Vicepresidencia:

Gerencia:
Superintendencia:
Unidad / ESED:
Responsable:

N° Requisitos del EPF Evidencia Obj

• Listado de equipos de levante

• Punto de aislación y bloqueo de cada equipo de levante
• Estado de Frenos del tambor (Oleohidráulicos y/o eléctricos) de pio
superiores.
Sobre especificaciones de las Grúas Telescópicas con cabina sobre camión • Estado de Protección de sobrecarga en equipos de levante
1 y Puente grúa de operación
Requisitos • Registro del estado de funcionamiento del sistema de aire acondici
• Letreros de advertencia respecto a no interrumpir al operador.
• Registro el estado de los ganchos y sus correspondientes seguros
• Identificación del límite de carga con un tamaño de letra que pueda
• Número de identificación y capacidad máxima de carga.

• En ART y plan de izaje, registrar la delimitación de las zonas de trán

2 Sobre los planes de izaje
• Aplicar el estándar control de riesgos operacionales acceso GSSO-E

Se debe considerar los requisitos establecidos en los procedimientos

-“Procedimiento de Operación de Grúas Alto Tonelaje SMM-PC-0045
3 Sobre los procedimientos de operación del equipo -“Estándar Operacional –Mecanismo de Levante” GSSO-EST-008
En forma previa al inicio de las maniobras, al elaborar el plan de izaje
programas de mantenimiento y lista de verificación al día.

4 Sobre los manuales, señaléticas, instructivos y comandos en español • Todos los equipos de levante deben tener sus controles, manuales

• Registro de capacitación de operación de equipos de levante (coord

• Registro del personal del área autorizado para realizar coordinación
• Descriptor de cursos y sus contenidos para la formación del person
operación, inspección y riggers en maniobras de levante
Sobre el entrenamiento para la planificación, inspección, operación y
5 riggers de equipos de levante • Listado del personal capacitado para realizar inspecciones a los equ
• Operador y riggers deben tener sus respectivos cursos acreditados
• Listado del personal capacitado para realizar operación individual d
• Lista de equipos de levante que pueden ser operados de manera in
• En ART y plan de izaje, registrar las pruebas de operación y funcion

• CMDIC: Controles aleatorios desarrollados por RRHH

6 Sobre los programas y políticas de alcohol, drogas y medicamentos
• ESED: Contar con Programa y política de control de alcohol, drogas
 • Listado de equipos de levante.
• Registros de inspección preventiva de cada equipo
7 Sobre los programas de mantención, inspección de equipos de levante • Registro de mantención de cada equipo de levante
• Registro de prueba de capacidad de carga (a lo menos 1 vez al año
norma ASME B30.5 se debe realizar año por medio. o sea cada 3 año

• Listado de equipos de levante

• Punto de aislación y bloqueo de cada equipo de levante
• Estado de Protección de sobrecarga en equipos de levante
• Identificación del límite de carga con un tamaño de letra que pueda
• Número de identificación y capacidad máxima de carga.
• Dispositivos para medir la carga.
8 Sobre especificaciones de las Grúas sobre equipos móviles • Indicadores de estabilidad de la carga.
• Indicación externa visible de carga. Semáforo Rojo-amarillo-verde
• "Dispositivos de control de estabilidad (para impedir vuelcos)."
• Registro de capacitación del personal que opera equipos de levante
• Equipo para medir la velocidad del viento
• Tabla de carga de cada equipo de levante (considera peso de carga,
• Plan de Izaje

Verificar y registrar en ART-Permiso de trabajo, al inicio de la maniob

verificados:
• Se encuentran identificados con el código de color del trimestre res
• No presentan defectos, golpes, aberturas, deformaciones
9 Sobre los elementos y accesorios de izaje • Cierres de ganchos operativos y en buen estado
• NOTA: Requisitos más detallados se encuentran en “Estándar Opera
GSSO-EST-008
• En ART y plan de izaje, registrar el estado de todos los accesorios d
grilletes, cadenas, etc.)

• Registro de modificaciones de equipos

10 Sobre la administración del cambio • Registro de aprobación de modificación del fabricante
• Aplicación de procedimiento estructural PCE-CEO-015

En el momento de planificar la maniobra de izaje, se deberán identifi

a) Si el equipo presenta puntos de izaje (orejas o similares) de fábrica
11 Sobre la incorporación de accesorios para el izaje (ej.: orejas) dejar registro en el plan de izaje.
b) Si el equipo no posee puntos de izaje de fábrica, se deberán defini
memoria de cálculo. Las orejas utilizadas deben ser certificadas para

12 Sobre trabajos bajo carga suspendida • En ART y plan de izaje, registrar las medidas de control para evitar

• CMDIC: Realizar Liderazgos visibles orientados a evaluar el desarro

13 Sobre observaciones de conducta equipos de levante.
• ESED: Contar con un programa de observaciones conductuales que

• Realizar Liderazgos visibles orientados a evaluar el desarrollo de ac

14 Sobre la carga lateral con los brazos de una grúa
de levante.
 • Jaulas:
- Certificación del fabricante
- Memoria de cálculos
- Procedimiento seguro para el uso de jaulas.
Sobre el uso de jaulas con equipo de levante para transporte de
15 trabajadores • Equipos Alza hombre:
- Procedimiento seguro para la operación del equipo
- Programa de mantención e inspección y logo de aceptación del e
de Grúas CMDIC
- Registro de capacitación para la operación de equipo alza hombr
 Formato L
Estándar de Pre
Opera

Evidencia Objetiva

os de levante
n y bloqueo de cada equipo de levante
s del tambor (Oleohidráulicos y/o eléctricos) de piolas de izaje de cargas y los límites de recorrido

ción de sobrecarga en equipos de levante

do de funcionamiento del sistema de aire acondicionado o calefacción
rtencia respecto a no interrumpir al operador.
o de los ganchos y sus correspondientes seguros
límite de carga con un tamaño de letra que pueda ser identificado desde el nivel del piso.
tificación y capacidad máxima de carga.

izaje, registrar la delimitación de las zonas de tránsito de las cargas

ar control de riesgos operacionales acceso GSSO-EST-017.

los requisitos establecidos en los procedimientos:

e Operación de Grúas Alto Tonelaje SMM-PC-0045” ; y
onal –Mecanismo de Levante” GSSO-EST-008
inicio de las maniobras, al elaborar el plan de izaje, se debe verificar que los equipos estén con sus
tenimiento y lista de verificación al día.

s de levante deben tener sus controles, manuales y señalizaciones en idioma español.

citación de operación de equipos de levante (coordinadores, operadores, riggers)

onal del área autorizado para realizar coordinación, operación y riggers en maniobras de levante
sos y sus contenidos para la formación del personal del área autorizado para realizar coordinación,
ión y riggers en maniobras de levante
nal capacitado para realizar inspecciones a los equipos de levante
rs deben tener sus respectivos cursos acreditados
nal capacitado para realizar operación individual de equipos de levante
de levante que pueden ser operados de manera individual (sin riggers)
izaje, registrar las pruebas de operación y funcionamiento del equipo, antes de realizar las maniobras.

s aleatorios desarrollados por RRHH

Programa y política de control de alcohol, drogas y medicamentos
os de levante.
ección preventiva de cada equipo
ención de cada equipo de levante
ba de capacidad de carga (a lo menos 1 vez al año por cada equipo) Las pruebas de carga de acuerdo a la
5 se debe realizar año por medio. o sea cada 3 años. o después de un overhaul del equipo de izaje.

os de levante
n y bloqueo de cada equipo de levante
ción de sobrecarga en equipos de levante
límite de carga con un tamaño de letra que pueda ser identificado desde el nivel del piso.
tificación y capacidad máxima de carga.
medir la carga.
stabilidad de la carga.
a visible de carga. Semáforo Rojo-amarillo-verde
control de estabilidad (para impedir vuelcos)."
citación del personal que opera equipos de levante.
ir la velocidad del viento
cada equipo de levante (considera peso de carga, extensión de la pluma, uso de maniobras)

en ART-Permiso de trabajo, al inicio de la maniobra, que los elementos y accesorios de izaje han sido

entificados con el código de color del trimestre respectivo

fectos, golpes, aberturas, deformaciones
os operativos y en buen estado
más detallados se encuentran en “Estándar Operacional – Mecanismo de Levante”,

izaje, registrar el estado de todos los accesorios de izaje a utilizar en la maniobra (estrobos, eslingas,
etc.)

ficaciones de equipos
bación de modificación del fabricante
ocedimiento estructural PCE-CEO-015

planificar la maniobra de izaje, se deberán identificar los puntos de levante para los elementos de izaje.
enta puntos de izaje (orejas o similares) de fábrica, se deberán inspeccionar éstos antes de la maniobra, y
plan de izaje.
posee puntos de izaje de fábrica, se deberán definir estos puntos a través de una evaluación de riesgos con
o. Las orejas utilizadas deben ser certificadas para el peso a levantar

izaje, registrar las medidas de control para evitar realizar trabajos bajo carga suspendida

Liderazgos visibles orientados a evaluar el desarrollo de actividades que involucren el correcto uso de los
.
n un programa de observaciones conductuales que considere los trabajos asociados al EPF 7

os visibles orientados a evaluar el desarrollo de actividades que involucren el correcto uso de los equipos
el fabricante
álculos
seguro para el uso de jaulas.

mbre:
seguro para la operación del equipo
mantención e inspección y logo de aceptación del equipo EN FAENA por parte del área
C
pacitación para la operación de equipo alza hombre
 Formato Lista de Comprobación
Estándar de Prevención de Fatalidades N° 7
Operaciones de Levante

Porcentaje
Evidencia Detectada
Cumplimiento
n
es N° 7

CUMPLIMIENTO ESPERADO A LA FECHA

Acciones a Implementar (Debe ingresar porcentaje acumulado de avance mes
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
 Código: EPF1-LC
Fecha: 24-10-2013
Versión: 2
Página: 1 de 1

ENTO ESPERADO A LA FECHA

ntaje acumulado de avance mes a mes).
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE