Revista Electricidad N° 230

MAYO
230
2019 | Año 28
www.revistaelectricidad.cl
La futura realidad
del GNL
Alejandro Jadresic: “Ha habido Mujer y Energía: Paola Las cinco termoeléctricas
una confusión en el tema de Hartung, directora de Asuntos que más generan en el norte
los medidores inteligentes”. Regulatorios de AES Gener. del país.
Fotografía cortesía de Transelec
EL DEBATE ENERGÉTICO
DEL SUR
10 de Julio de 2019. Concepción, Chile.
www.forosur.cl
/ editecconferenciasyferias @editecconferenciasyferias
VENTA DE AUSPICIOS Y STANDS INSCRIPCIONES

Sandra Maureira Hilda Carrasco
[email protected] / +56 2 2757 4281 / +569 6919 9356 [email protected] / +56 2 2757 4286
Viviana Ríos Jocelyn Magaña

[email protected] / +56 2 2757 4264 [email protected] / +56 2 2757 4292
ORGANIZAN MEDIO OFICIAL AUSPICIADORES
PATROCINAN
Sumario
Reportaje Central Entrevista Central
Alejandro Jadresic,
presidente de
Fundación Chile:
“Ha habido una
confusión en el tema
Foto: Rayen Luna-ELECTRICIDAD.

de los medidores
inteligentes”
Foto: Gentileza Enap.

La futura realidad
del GNL
4 13
14 Editorial 29 Columna de Opinión

Raúl Álvarez, consejero nacional Especialidad Eléctrica y Presidente de la
16 Mujer
Comisión de Energía del Colegio de Ingenieros de Chile
y Energía
Paola Hartung, directora de Asuntos Regulatorios de AES Gener
31 Escenario Energético
18 Energía
37 Energía
Anexo técnico de medidores inteligentes se publicaría en julio Energías que producen ERNC continua se unen para realizar foro
21 Informe Técnico 40 Reportaje Gráfico
El nuevo impulso que prevén los laboratorios de I+D en energía Queule, uno de los mayores PMGD solares se puso en marcha
solar
42 Columna de Opinión
Enzo Quezada, director ejecutivo de INEUS Consultores
26 Ranking
Las cinco termoeléctricas que más generan en el norte del país 46 Mercado Eléctrico
MAYO
Nº 230 | MAYO 2019 | Revista Electricidad | ISSN 0717-1641
230
2019 | Año 28
EDITEC • Rubén Sánchez, director ejecutivo de Acenor A.G.

www.revistaelectricidad.cl
Presidente: Ricardo Cortés • Alfredo Solar, past president de la Asociación Chilena de

Gerente general: Cristián Solís Energías Renovables (Acera A.G.).
Editor general: Pablo Bravo • Karla Zapata, gerenta de Enel X Chile
REVISTA ELECTRICIDAD | AÑO 28 | MAYO 2019
Consejo Editorial: Director: Roly Solís

• Ricardo Eberle, director jurídico de Empresas Eléctricas A.G. Editora: Daniela Maldonado
• Axel Levêque, gerente general de Engie Energía Chile. Periodista: Roberto Valencia
• Rodrigo López, vicepresidente de Operaciones de Transelec Fotografía: Rayen Luna y archivo Editec
• Gabriel Prudencio, jefe de la División de Energías Renovables Diseño y Producción: Ediarte S.A.
La futura realidad del Ministerio de Energía. Director de Arte: Alfredo Eloy
del GNL • Andrés Romero, ex secretario ejecutivo de la CNE y actual
director de Valgesta Energía.
Diseñador gráfico: Gloria Azócar - Carolina Castro PEFC/29-31-75
Impresión: A Impresores
Alejandro Jadresic: “Ha habido
una confusión en el tema de
Mujer y Energía: Paola
Hartung, directora de Asuntos
Las cinco termoeléctricas
que más generan en el norte
• Daniel Salazar, consultor en Mercado Eléctrico.
los medidores inteligentes”. Regulatorios de AES Gener. del país.
Instalaciones de GNL Quintero.

Foto Gentileza GNL Quintero. Revise diariamente Encuéntranos en
revistaelectricidad.cl
www.facebook.com/RevistaElectricidad/ www.twitter.com/r_electricidad www.youtube.com/c/RevistaeiCl25
www.revistaelectricidad.cl | mayo 2019 | Nº230 1

Seguridad y protección eléctrica
Sofamel es una empresa española dedicada a la fabricación de material eléctrico de conexión y elementos
de seguridad y protección eléctrica. Posee certificación UNE-EN ISO 9001:2008 otorgado por la Asociación
Española de Normalización y Certificación (AENOR). Además posee un laboratorio en sus propias instalaciones
con instrumentación de alta tecnología, capaz de realizar ensayos eléctricos a todos sus productos.
Los productos de seguridad y protección cumplen con todos los requisitos para la certificación del ISP.
En RHONA encontrará toda la variedad de elementos

de seguridad que ofrece SOFAMEL:
• Puesta a tierra y cortocircuito: baja, media y alta tensión • Aislamiento: alfombras y banquetas aislantes
• Detectores de tensión: baja, media y alta tensión, • Pértigas aislantes: maniobra, salvamento, telescópicas y
enlazables
personales, analógicos, compactos y bipolares
• Equipos de protección individual: guantes dieléctricos,
• Señalización: balizas, candados y bloqueos accesorios y equipos de protección personal
PANOPLIA SALVAMENTO | SZ-51M KIT DE MANIOBRA Y RESCATE | KRM-4001

En el caso de accidente eléctrico, la rapidez de intervención es El kit de maniobra y rescate incluye una maleta plástica que
fundamental. La panoplia contiene todos los útiles de salvamento permite el traslado de estos elementos, dando la posibilidad
en un único lugar, accesible a todos los usuarios para una rápida de asistir al personal en terreno.
intervención en caso de necesidad.
Para más información visite nuestro sitio web www.rhona.cl o escríbanos a [email protected]
Editorial
El desafío pendiente
de la transición energética
LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA SIGUE AVANZANDO a nivel in- Gobierno para contar con un nuevo marco regulatorio que
ternacional sobre la base de los ejes de descarbonización, se encargue de ordenar aspectos tan relevantes, como
descentralización, digitalización y acceso a la energía, la incorporación de nuevas tecnologías y el aumento en
los cuales en Chile han sido incorporados a la política la calidad y seguridad del servicio.
pública, tanto en la Agenda de Energía como en la Ruta
Energética 2018-2022, en un proceso caracterizado por En este sentido, lo ocurrido con la polémica en torno a la
el trabajo público-privado. instalación de los medidores inteligentes y sobre quién
debe pagar el costo de su futura instalación refleja lo
Lo que se ha realizado en la industria energética na- delicado que es el tratamiento de la información a la
cional en los últimos hora de modernizar los
años confirma este diseños regulatorios, en
avance, dejando a Lo ocurrido con la polémica en torno a la el marco de la transición
nuestro país con una instalación de los medidores inteligentes energética, sobre todo
no despreciable ex- y sobre quién debe pagar el costo de su en este sector, donde
periencia en materia futura instalación refleja lo delicado que es predominan los conte-
regulatoria, particu- el tratamiento de la información a la hora de nidos técnicos.
larmente con la Ley modernizar los diseños regulatorios.
de participación de Es así como el principal
las ERNC, la Ley de desafío de la transición
Transmisión de 2016 y el perfeccionamiento de las lici- energética es sintonizar los cambios que ocurren en ma-
taciones de suministros. teria tecnológica con las necesidades de la ciudadanía,
como usuario final de los servicios que presta la industria,
La iniciativa más reciente que demuestra este desarrollo por lo que cada vez se requerirá de mayor transparencia
ha sido la mesa de trabajo sobre descarbonización, donde y claridad en la información.
el sector público y privado han compartido información
respecto a cómo debe orientarse el proceso de cierre de Este reto no solamente es para las autoridades y ejecutivos
las primeras unidades a carbón por parte de las empresas de las empresas, sino que también es para los especialistas
privadas. del mercado, académicos y para los mismos ciudadanos.
Pero así como se registran importantes modernizacio- Justamente, los desafíos de esta transición que vive la
nes en el sector, también quedan temas pendientes, industria serán abordados en el XVIII Encuentro Energé-
especialmente en el segmento de la distribución, donde tico ElecGas 2019, que se realizará el 15 de mayo en el
este año debería enviarse al Congreso la propuesta del Hotel Cumbres de Vitacura.

Reportaje Central
GENERACIÓN ELÉCTRICA Y CONSUMOS ENERGÉTICOS
La futura realidad
del GNL
Los actores de esta industria señalan a ELECTRICIDAD que la
descarbonización que se pretende impulsar en la matriz local es
una oportunidad para este combustible, siendo la flexibilidad un
elemento clave para aumentar su participación en la transición
energética que se vive a nivel mundial y en Chile.
4 Nº230 | mayo 2019 | www.revistaelectricidad.cl

Reportaje Central
UN ESCENARIO DE ADECUACIONES espera

en el futuro al Gas Natural Licuado (GNL)
en la matriz energética nacional, en una
realidad que se enmarca en el proceso de
transición energética que se desarrolla a nivel
internacional y en el mercado local, donde la
descarbonización y la mayor participación de
energías renovables variables tendrán una
Foto: Gentileza GNL Quintero.
mayor preminencia, lo que plantea una opor-

tunidad para este combustible.
Este es parte del análisis realizado para

ELECTRICIDAD por parte de los actores de la
industria del GNL en Chile, quienes coinciden
en que la principal apuesta pasa por la flexi-
bilidad en la operación del gas natural dentro
del sistema eléctrico, tanto para reemplazar
en el tiempo a la generación a carbón, como
para complementarse con la generación solar
y eólica.
Desde el punto de vista del consumo energé-

tico, los especialistas advierten un escenario
de mayor competitividad para el gas natural
en el mercado de distribución, especialmente
frente a la electrificación de la matriz.
Generación
Según los datos de Generadoras de Chile,
el gas natural en un año aumentó su par-
ticipación en la matriz local en 395 MW
de capacidad instalada, pues actualmente
Trabajador en
instalaciones de GNL cuenta con 4.875 MW versus los 4.480 MW
Quintero.
que registró hace 12 meses atrás, mante-
niéndose como la tercera fuente energética

Reportaje Central
con mayor potencia instalada en el país,

Evolución de precio del gas natural
detrás de la hidroelectricidad (6.736 MW)
y el carbón (5.164 MW).
4,25
Carlos Cortés, director ejecutivo de la Aso-
4
ciación de Empresas de Gas Natural (AGN),
3,75
destaca las cifras de participación del com-
US$/MM BTU
3,5
bustible, de acuerdo a las últimas estadísticas
3,25
disponibles del Balance Nacional de Energía
3
de la CNE: “En la matriz el gas natural repre-
2,75
senta 14,8%, mientras que su participación
2,5
en el sector industrial-minero llega al 11,4%;
feb-18
mar-18
abr-18
may-18
jun-18
jul-18
ago-18
sep-18
oct-18
nov-18
dic-18
ene-19
feb-19
en el transporte es 0,2% y a nivel residencial
se llega al 16,4%”.
Fuente: CNE.
En materia de inyección de energía al sis-

tema eléctrico, el gas natural ha perdido del suministro de un sistema con creciente
terreno, considerando que en 2018 generó participación de energías renovables varia-
un total de 11.200 GWh anuales, represen- bles”, indica Carlos Cortés.
tando una caída de 6,7% con respecto a lo
generado en 2017, de acuerdo a los datos Descarbonización
entregados por el Coordinador Eléctrico Los trabajos iniciados desde el Ministerio de
Nacional a ELECTRICIDAD. Energía junto al sector privado para avanzar en
la descarbonización de la matriz, con el retiro
Las estimaciones de este organismo indi- gradual de las centrales a carbón, es una de
can que este año la generación en GWh las principales oportunidades que aprecian los
con tecnología solar fotovoltaica superará actores de la industria para aumentar la pre-
a la producción eléctrica de las centrales a sencia del gas natural en el sistema eléctrico
gas natural, desde septiembre próximo (ver (ver recuadro: El gas natural como alternativa
tabla: Proyección de la generación en GWh al reemplazo del carbón, en página 8).
del gas natural y del solar fotovoltaico en
2019-2020). Andrés Opazo, consultor de ENC Energy
Consultants, señala que a futuro el gas na-
Sin embargo, en la industria gasífera existe tural cuenta con mejores expectativas que el
optimismo con respecto a las perspectivas carbón. “Si bien este es más barato que el
futuras de la participación del combustible, gas natural, en el futuro, con la descarboni-
pese a la presión que tiene con la genera- zación y otros factores −como el aumento de
ción solar y eólica. “Nuestro gran desafío los impuestos− ambos combustibles van a ir
es que se reconozca el papel fundamental equiparándose en precio y probablemente el
de la flexibilidad del gas natural, pues con gas natural tomará una mayor relevancia de
esto se refuerza la seguridad y continuidad la que tiene hoy”.
Proyección de la generación en GWh del gas natural y del solar fotovoltaico en 2019-2020
Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero
GNL 927,5 562,4 844,9 316,3 166,3 154,9 188,1 412 370,5
Solar 371,4 416,6 496,4 610,2 751,3 744 773,9 747 658,5
Fuente: Coordinador Eléctrico Nacional.

Reportaje Central
El compás de los
intercambios de gas
con Argentina
Positivos son los resultados que muestra
la ministra de Energía, Susana Jiménez,
con los intercambios de gas con Argenti-
na, destacando el avance “para asegurar
contratos a firme para la importación
de gas para gran parte del año, esto es,
para los meses que van entre septiem-
bre y abril”.
“Actualmente se tienen diversos con-
tratos de importación vigentes de gas
natural desde Argentina, por lo que se
esperaría que las negociaciones se
mantengan y durante el año continúe la
buena experiencia que ha sido contar
con la disponibilidad de gas natural de
bajo costo para la operación en nuestro
Sistema Eléctrico Nacional”, plantea.
Uno de los actores que ha aprovechado
Foto: Gentileza Enap. los intercambios es Colbún. Juan Eduardo
Vásquez, gerente de Negocios y Gestión
de Energía de la empresa generadora,
señala que la principal ventaja de haber
suscrito contratos para importar gas
natural argentino “ha sido contar con
una nueva opción costo-eficiente de
suministro de combustible para nuestras
centrales, bajo un esquema contractual
que da la suficiente flexibilidad para con-
cretar la importación de gas cuando las
condiciones de mercado en Chile han
permitido el despacho de dichas unida-
des y el mercado argentino ha contado
Para la ministra de Energía, Susana Jiménez, Equipo de perforación de con excedentes”.
gas de Enap Magallanes.
“dadas las últimas iniciativas de avanzar Para Álvaro Ríos, socio Director de Gas
hacia la descarbonización, más la masiva Energy Latin America, el panorama en
torno al gas natural de Sudamérica “viene
incorporación de energías renovables va- con menores precios que el GNL im-
riables, se hace crítico contar con recursos portado fuera de la región y esto está
siendo tomado en cuenta por usuarios
que aporten con seguridad y flexibilidad al y productores”.
sistema. Por lo mismo, se podría ver que el “Las exportaciones de gas de Argenti-
recambio esperado de la generación eléc- na a Chile continuarán en los próximos
dos a tres años en los meses de verano
trica con carbón se daría por centrales que únicamente y exportaciones de GNL de
utilizan gas natural”. Chile a Argentina en la medida que las
importaciones por el Atlántico no sean
suficientes. Lo interesante es observar
Esto es refrendado por Carlos Cortés: “Es- que las mismas se están dando bajo
transacciones de mercado y bajo costo
tamos expectantes frente a los avances del de oportunidad, que es la transición que
plan de descarbonización de la matriz ener- se da en todo el Cono Sur. Lo importante
sería que los gobiernos se alejen de pac-
gética impulsado por el Gobierno a través tar volúmenes, precios y condiciones y
de una mesa de trabajo público-privada, se limiten a establecer los paraguas para
que los intercambios se den”, concluye
porque aquí vemos un gran espacio para el el especialista.
gas natural, siendo una oportunidad para

Reportaje Central
Foto: Gentileza Ministerio de Energía.

Sesión de trabajo que este recurso se posicione y cumpla un Y es que, en opinión del representante de
de la Mesa de
Descarbonización. rol relevante como el mejor complemento de AGN, “las nuevas tecnologías de generación
base para las fuentes renovables variables, con gas natural ofrecen un arranque y una en-
de operación intermitente”. trada muy rápidos, lo que permite compensar
El gas natural como alternativa al reemplazo del carbón

La tecnología de gas natural es la principal alternativa proceso aumentaría la flexibilidad, pues se mencionó
para el reemplazo o la reconversión de las centrales a un caso en Estados Unidos en que se disminuyeron
carbón que se retirarían de la matriz energética, en el los mínimos técnicos de la potencia máxima, tras la
marco del proceso de descarbonización que se pretende reconversión a gas.
impulsar en el país, donde el Ministerio de Energía, junto
• CO-COMBUSTIÓN DE CARBÓN Y GAS NATURAL: Se reem-
con el sector privado, comparten una mesa de trabajo
plazan algunos quemadores por quemadores duales,
para definir un cronograma en esta materia.
usando el 10 % del gas natural en operaciones de
La reconversión de las centrales fue uno de los temas cargas altas, y en partidas y en operación a mínimo
abordados en esta instancia, donde en noviembre del técnico. Tendría un costo de inversión de US$54 por
año pasado se revisó el “Estudio de Alternativas Tec- MW, estimado sobre una unidad de 200 MW y exclu-
nológicas al retiro y/o reconversión de las unidades de yendo los sistemas de alimentación y distribución de
carbón en Chile”, desarrollado por la consultora Inodú gas natural.
para el Ministerio de Energía, en que se mostraron las al-
• USO PARCIAL DE GAS NATURAL EN OPERACIÓN A MÍNIMO TÉC-
ternativas tecnológicas para un posible aprovechamiento
NICO Y PROCESOS DE PARTIDA: Se señaló que el desafío
de la infraestructura existente asociada a las unidades
es disminuir el mínimo técnico a valores bajo el 25-
generadoras a carbón, y las experiencias relativas a ello
30% de la carga nominal, mediante la estabilidad de
que se han dado en otros países.
la llama, la operación de pulverizadores y el control
En el documento se mencionan las opciones que se de emisiones NOx. Se estimó un costo de inversión
podrían aplicar para que las centrales a carbón se re- entre US$5 y US$10 por MW.
conviertan a gas natural:
• REEMPLAZO DE UNIDAD A CARBÓN POR MOTORES A GAS: Se
• CONVERSIÓN TOTAL A GAS NATURAL: Se reemplaza los estimó un costo de inversión inferior a US$1.300 por
quemadores de carbón por quemadores duales. Según MW y un Costo Variable No Combustibles (CVNC) de
el estudio, el costo estimado de conversión oscilaría US$5 a US$6 por MWh, con lo cual se potenciaría “la
entre US$50 y US$231 por MW, identificando que este generación eléctrica flexible”.

Reportaje Central
Foto:
los momentos de baja producción eléctrica Arc
hivo sostiene Juan Eduardo Vásquez, gerente de
EL
E
de las fuentes renovables, asegurando un Negocios y Gestión de Energía de Colbún.
CT
RIC
suministro estable”.
IDA
D.
“Se requiere de un diseño regulatorio que
Flexibilidad entregue las señales de precios adecuadas
Mauricio Olivares, director ejecutivo para que los actores de mercado inviertan
de Emoac Consulting Group, coin- en nuevas tecnologías que den una mayor
cide en este punto, señalando que flexibilidad a las centrales a gas natural
a futuro el gas natural, con los ciclos existentes, ya que estas fueron diseñadas
combinados, “será un actor fundamental Susana Jiménez, para operar en la base de la curva de oferta
ministra de Energía.
para efectos de que la penetración solar de manera continua (24 x 7) y no ciclando
sea la más adecuada y segura, porque Foto
:G
a causa de la variabilidad de las fuentes
en
tile
son las únicas centrales que toman y fotovoltaica y eólica”, asegura el ejecutivo,
za
AG
dejan carga en tiempos muy rápidos agregando que esta mayor flexibilidad
N.
y son parte permanente del despa- plantea que los contratos de compra de
cho económico de carga, pues por dicho combustible “tendrán que adaptarse
precio siempre están cerca de la a esta nueva realidad”.
orden de mérito”.
En esta línea, Juan Carlos Olmedo, pre-
A su juicio, las centrales a gas natural sidente del Consejo Directivo del Coordi-
“son las llamadas a posibilitar el primer Carlos Cortés, director
nador Eléctrico Nacional, menciona que la
paso de la alta penetración solar, ya que ejecutivo de AGN. experiencia internacional, especialmente
en el futuro cercano las plantas de ciclo Foto:
ENC
en Estados Unidos, “muestra las nuevas
En
combinado también tendrán que competir erg
y tendencias en el uso del gas en generación,
Co
con los sistemas de almacenamiento, que apuntan a una mayor flexibilidad y a

nsu
ltan
cuando alcancen un nivel de madurez menores mínimos técnicos”.

ts .
económica significante”.
El ejecutivo señala que existen tecnologías
Según Álvaro Ríos, socio Director emergentes, “como los motores a gas, que
de Gas Energy Latin America, la tienen la ventaja de tener mínimos técnicos
complementariedad del gas natural nulos y rampas de partidas relativamente
con las energías renovables también rápidas. No son motores pequeños, sino
Andrés Opazo, consultor
se ven reforzadas por las condiciones de ENC Energy que son motores, de 10 o 20 MW, que se
Consultants.
globales que actualmente tiene este están instalando en Estados Unidos para la
Foto: Ge
recurso. “El GNL a nivel global está ntile
za E
mo
gestión de energía renovable variable, pero
ac
teniendo cambios muy significativos los inversionistas son autónomos en decidir
Co
nsu
como contratos de más corto plazo, qué tecnología usan”.

ltin
g
Grou
contratos más flexibles, más tran-

p.
sacciones en el mercado spot y Distribución

poco a poco desacoplándose del El uso del gas natural en el mercado de la
precio del petróleo en los distintos distribución nacional también tiene altas
hubs globales”, asevera. expectativas, según indica la autoridad y los
especialistas del sector.
Pero los avances en flexibilidad para el
Mauricio Olivares,
gas natural en la operación del sistema director ejecutivo de Para la ministra Susana Jiménez, el desa-
Emoac Consulting
eléctrico deben ir acompañados de Group. rrollo de las plantas satelitales de regasifi-
cambios en el marco regulatorio, según cación a menor escala "abrió la alternativa

Reportaje Central
del gas natural a industrias localizadas en

zonas rurales y en comunas sin red de gas,
permitiendo el desarrollo de nuevas zonas
de concesión con empresas distribuidoras,
invirtiendo en nuevas redes de gas conce-
sionadas”.
Foto Gentileza Enap.

A juicio de Carlos Cortés, la reanudación de
las exportaciones de gas natural argentino
abre un espacio para el ingreso del recurso
al mercado industrial y residencial, “particu-
larmente en aquellas zonas que, contando
con gasoductos que se conectan con Argen-
tina y donde no existe un terminal de impor-
tación de GNL, como son las regiones del
Biobío y Ñuble, requieren de energía limpia
para los distintos tipos de consumidores, y
así reemplazar los combustibles contami-
nantes de amplio uso en la actualidad”.
Esto es compartido por Andrés Opazo, por

cuanto el gas argentino “es una solución
Trabajadores de Enap Magallanes en Bloque Arenal.
Las proyecciones de Enap

Yasna Ross, gerenta de Gas y Energía de Enap, des- capacidad de regasificación de aproximadamente 54.000
taca a ELECTRICIDAD los resultados de la empresa toneladas de GNL por año, durante un periodo de 23
en el terminal GNL Quintero, donde la capacidad de años, lo que le permitirá poder desarrollar el mercado
regasificación se ha incrementado hasta alcanzar los industrial y minero no conectado a gasoductos en la
15 millones de metros cúbicos por día (MMm3/día), zona norte de Chile, a través del suministro realizado
“permitiendo satisfacer el 100 % de la demanda de la con camiones criogénicos, buscando replicar el modelo
zona central del país, y satisfacer parte de la demanda de negocio de GNL Móvil que ha sido exitoso en la zona
industrial de clientes no conectados al terminal vía centro-sur del país”.
camiones criogénicos que transportan el GNL entre Por último, la gerenta de Gas y Energía menciona el
las regiones de Coquimbo y de Los Lagos”. acuerdo establecido con la empresa distribuidora
“Hoy Enap continúa en una búsqueda permanente de Maco para operar el primer camión que usa GNL como
nuevas oportunidades de negocio para el GNL, tanto combustible.
como combustible de respaldo para la generación “Tras obtener el certificado de homologación del primer
eléctrica, como combustible de transición en el mer- camión que utiliza GNL en Chile, este tipo de vehículos
cado vehicular antes de la implementación a plenitud está en condiciones de comenzar a transitar por las
en Chile de la electromovilidad, así como también, en carreteras del país. La iniciativa busca instalar al GNL
el mercado de transporte marítimo, acogiendo la nue- como combustible para el mercado automotor, princi-
va normativa internacional de menores emisiones de palmente en el transporte de carga por carretera y en
azufre, que regirá a contar de 2020”, afirma la ejecutiva. el transporte público. Para efectuar las pruebas, se
Ross también resalta el acuerdo de uso del terminal eligió un camión de la marca china FAW, representada
de GNL Mejillones suscrito en julio del año pasado. por Maco, que utiliza exclusivamente GNL para su
“Con esta operación, nuestra empresa se hizo de una funcionamiento”, sentencia Yasna Ross.

Reportaje Central
Foto:
Arc
que también pueden tomar las indus- hivo
EL el mercado residencial, además del sector
E
trias, pero con un análisis más fino, transporte, “donde vemos importantes de-
CT
RIC
IDA
por lo que hay nichos en los cuales safíos, tanto en el sector privado como en
D.
el impacto del gas argentino va a el sistema público, tomando en cuenta las
tomar relevancia. En el futuro, si potencialidades del gas natural como una
esto se empieza a masificar y las energía eficiente, disponible y más limpia
reservas y disponibilidad en Argen- que los actuales combustibles”.
tina aumentan, se irá reemplazando
la procedencia del GNL”. Mauricio Olivares concluye que el futuro del
Álvaro Ríos, socio gas de distribución tendrá su mayor desafío
Director de Gas Energy
El análisis del especialista de ENC Ener- Latin America. en el marco de la electrificación de los con-
gy Consultants es que el gas proveniente Foto: Gent
ileza
sumos, especialmente en el transporte, por
Coo
del país vecino será un complemento rdin
ad lo que asegura que se “necesitará un poco
or
al rol que tienen los terminales de de apertura del mercado para que haya más
Elé
ctri
co
regasificación de GNL que operan competencia y eso va a significar que se
Naci
onal.
en Quintero y Mejillones. regule mejor el acceso a las redes de distribu-
ción y buscar una manera de que entren más
“El terminal de GNL Quintero otor- actores, considerando la competencia actual
ga el impacto de una seguridad de del mercado eléctrico, que tiene precios más
suministro que probablemente cual- bajos, es más atractivo para los clientes
quier empresa necesitará para tener libres consumir energía eléctrica para sus
Juan Carlos Olmedo,
un negocio de largo plazo y estable”, presidente del Consejo consumos internos respecto del combustible,
Directivo del Coordinador
explica Opazo. Eléctrico Nacional. además de que las empresas suministra-
doras ofrecen más productos y formas de
“En el futuro el mercado residencial Foto
: Ge
nti
financiamiento de nuevas tecnologías”.
lez
irá requiriendo una mayor demanda
aC
olb
de los terminales gasíferos. El gas

ún.
argentino será más competitivo en

precio, pero no es más seguro que
Conclusiones
el de GNL Quintero, que otorga una
seguridad de suministro fundamen-
• La descarbonización y la flexibili-
tal”, añade el especialista. dad son dos ejes que abren nuevas
oportunidades para la participación
del gas natural en la matriz ener-
Esto también es resaltado por Alfonso Juan Eduardo Vásquez, gética, ya sea como reemplazo del
gerente de Negocios y
Salinas, gerente de Sostenibilidad de Gestión de Energía de carbón o como complemento de la
Colbún. energía solar y eólica.
GNL Quintero: “Argentina exporta a
Chile en la época estival, cuando genera Foto
:G • Los especialistas señalan que para
en
excedentes, e importa desde Chile en
tile avanzar en la flexibilidad que otor-
za
gan las centrales de ciclo combi-

En
los meses invernales. En ese sentido,

ap.
nado es necesario tener señales

es importante la presencia de termi- regulatorias.
nales de GNL como el nuestro, ya
• El crecimiento del gas natural en el
que entrega seguridad energética mercado de la distribución se vería
a todo el sector”. beneficiado por el ingreso del gas
argentino, además de contar con el
reto de enfrentar a futuro una mayor
El ejecutivo menciona que las mayores competencia con la electrificación
del consumo.
oportunidades para este recurso están
Yasna Ross, gerenta de
en reemplazar a la leña y el diésel en Gas y Energía de Enap.

P U B L I R R E P O R T A J E
ESTE GRUPO DE EMPRESAS

SE CONVIERTEN A TRAVÉS
DE SU CAPITAL HUMANO, SU
RENTABILIDAD Y SU MEJORA
CONTINUA, EN UN ACTOR
ESTRATÉGICO EN DIVERSAS
ÁREAS DEL SECTOR ELÉCTRICO
Y MINERO.
GROUP SPP SE CONSOLIDA COMO UNA COMPAÑÍA

CHILENA TODOTERRENO CON EXITOSA PARTICIPACIÓN
EN MÁS DE 20 PROYECTOS
G
roup SPP está conformado PARTICIPACIÓN “Cerro Dominador es un proyecto emble-
por: EquimaqChile, empresa EN MÁS DE mático en Chile y en América Latina en
de servicios especializados en
administración de policlínicos, 20 GRANDES temas de construcción, nosotros tenemos
tres unidades de negocio trabajando ahí,
arriendo de ambulancias y PROYECTOS. esto marca un hito en nuestra historia como
administración de instalaciones de faena; Empresa ya que estamos haciendo el mon-
BAC Ingenieros una compañía de ingeniería, taje mecánico del aerocondensador de la
consultoría, inspección técnica de obra y planta termosolar de 110 MW”, explica Sergio
desarrollo de proyectos; CME Corp. cons-
trucción, montaje y suministro de personal
MÁS DE 40 Polanco, gerente general de este Grupo que
se está destacando en las áreas que van
especializado; Chilenergía, capacitación y COMPAÑÍAS HAN desde la generación hasta la transmisión de
certificación y Acredita, aplicación de control CONFIADO EN alto potencial en el sector eléctrico.
de empresas contratistas y subcontratistas. NOSOTROS.
El deseo de superación está en el centro de los
Este holding entrega valor al negocio de la valores de la compañía. Desde el inicio Group
energía y la minería, a través de soluciones SPP ha tenido su enfoque en tres ejes principa-
oportunas. Su principal factor diferenciador
es ofrecer a sus clientes variedad de servicios, MÁS DE 80 Sergio Polanco, gerente general
de Group SPP.
les: involucrarse con el éxito de los proyectos,
revisar diariamente qué puede hacer mejor y
siendo un proveedor integral. Además, el CONTRATOS añadir un grado de creatividad en cada caso,
conocimiento y sus excelentes profesionales CELEBRADOS. todas las áreas del sector. Esta trayectoria buscando la forma de solucionar directa y
ofrecen enfoques innovadores y construyen está avalada en proyectos como: Construc- oportunamente los problemas.
relaciones de confianza, cuyo único propó- ción S/E CHANGOS, construcción de LAT
sito es exceder siempre las expectativas de 2x500 kVA Polpaico/Nueva Cardones. En la Gracias a la visión de superación de esta
sus clientes. MÁS DE actualidad parte del equipo se encuentra Compañía, dentro de sus planes a mediano
El Grupo partió en 2014, actualmente tiene 200 trabajando en Cerro Dominador, la primera
planta de energía solar concentrada de
plazo está expandir sus servicios dentro
del Cono Sur, con vistas a abrir oficinas en
más de 200 empleados, lo que ha permitido COLABORADORES. Latinoamérica, entre otros proyectos de Perú en el año 2020, además de ampliar su
su participación en más de 20 proyectos en gran importancia. portafolio de servicios al sector industrial.
Entrevista Central
ALEJANDRO JADRESIC
“Ha habido una confusión

en el tema de los medidores inteligentes”
El presidente de Fundación Chile y ex
autoridad de la CNE señala a ELECTRICIDAD
que en este tema “la gente se da cuenta de
que esto es un avance, pero no ha sido bien
explicado”.
Alejandro Jadresic, EL TENIS Y LA NATACIÓN SON parte del tiem-

presidente de la
Fundación Chile. po libre de Alejandro Jadresic, presidente de
Fundación Chile, desde donde está volcando
su experiencia en el sector energético para los
proyectos que impulsa esta entidad en materia
de capital humano en energías renovables y en
eficiencia energética.
El ex decano de la Facultad de Ingeniería de

la Universidad Adolfo Ibáñez y ex secretario
ejecutivo de la CNE (1994-1998) aborda con
ELECTRICIDAD los principales temas que vive el
sector energético en el país, destacando que los
mayores desafíos están en los cambios regulato-
rios que requiere el segmento de la distribución
eléctrica, donde evalúa la discusión en torno a la
instalación de los medidores inteligentes.
Evaluación
¿Cuál es su visión respecto a la transición
energética que vive Chile?
Foto: Gentileza Fundación Chile.
La veo con mucho optimismo, pues hay grandes

potencialidades que deben concretarse, aunque
hay avances importantes como el desarrollo de
las energías renovables que han traído una baja
importante en los costos, además de los avances
en la descarbonización, que es coincidente con
la tendencia mundial, y la irrupción de nuevas
tecnologías, como la electromovilidad y alma-
cenamiento, los cuales avanzan bastante rápido.

Entrevista Central

Alejandro Jadresic en la
presentación del informe
sobre minería y energía
a inicios de este año en
la Universidad Adolfo
Ibáñez.
¿Cómo compara esta realidad con los rápido se retiran estas centrales de la operación
tiempos en que fue autoridad en el sector en el sistema. Además, tenemos la ventaja de
entre 1994 y 1998? transformarnos en un país líder en este proceso
Los desafíos que teníamos hace 20 años eran la y eso va a generar externalidades positivas para
irrupción del gas natural y la electrificación rural la inversión de energías renovables.
que en ese entonces afectaba a 200 viviendas,
pero que hoy ha bajado, teniendo 20.000 viviendas ¿Cuál es el principal desafío que advierte
sin acceso al servicio. Ahora está la posibilidad de con la descarbonización en la operación
ser un país potencialmente rico en energía, por lo del sistema eléctrico?
que se debe aprovechar esta realidad. Se requiere una red de transmisión más robusta
que pueda enfrentar las oscilaciones asociadas a
Usted participó en la mesa de trabajo la energía solar y eólica. Felizmente se tomó la de-
sobre descarbonización, ¿cuáles son cisión de reforzar la transmisión con la expansión,
los aspectos que más destaca de esta no obstante tendrá que seguir ampliándose en el
iniciativa? futuro, a lo que se suma el desarrollo del almace-
Fue una instancia en que se compartió informa- namiento a gran escala. Con mejor planificación
ción, más que en llegar a acuerdos, pues a las y nuevos modelos operacionales y tecnológicos
empresas les corresponde fijar su agenda de los desafíos debieran superarse bien.
descarbonización, en coordinación con el Go-
bierno. Fue interesante conocer las perspectivas Distribución
de los actores afectados en cuanto a costos y ¿Qué le ha parecido el avance en las po-
reconversión laboral. No es un tema trivial, pero líticas públicas del sector energético?
es factible y de lo que se trata es de acelerar Este es un sector que, independientemente
este proceso, sin generar costos sustantivos. de los gobiernos de turno, ha sido liderado por
gente que maneja el tema, así que ha habido
¿Cree que se pueda cumplir la meta pro- un avance, aunque quedan desafíos pendientes
puesta de no tener centrales a carbón a como en la distribución, donde hay cambios re-
2050? gulatorios y tecnológicos importantes por hacer,
Sí. Las empresas ya lo están anunciado y ya no con un proyecto de ley que debería presentarse
hay proyectos a carbón. El tema es ver qué tan a fin de año.

Entrevista Central
A su juicio, ¿hacia dónde debieran apun- de recursos humanos especializados para las
tar los cambios en este segmento? otras industrias, que ahora está centrado en
A posibilitar el desarrollo de redes inteligentes materia de energía, donde se está empezando
y de servicios de valor agregado en eficiencia un estudio para comenzar a diseñar marcos de
energética, electromovilidad, almacenamiento calificaciones para el sector energético, para ver
de energía y, especialmente, a la figura del pro- qué tipo de perfiles profesionales se requieren
sumidor, quienes pueden alimentar con energía para que esta industria se desarrolle bien.
a las redes. La idea es que esta infraestructura
se expanda razonablemente y permita que es- ¿A qué nicho particular apuntan?
tos servicios se ofrezcan de manera distinta en La idea es poder asegurar que el desarrollo de la
tarificación, por ejemplo. industria de energías renovables esté acompa-
ñada de técnicos capacitados y así no tener que
Dentro de la distribución se inserta la importarlos a todos desde el exterior cuando se
discusión de los medidores inteligentes, realizan proyectos con estas tecnologías, sino
¿cómo ha visto este tema? que las universidades y Centros de Formación
Estos aparatos son parte del proceso y moderni- Técnica formen personas en esta área.
zación del sistema, pero creo que evidentemente
en este tema ha faltado una buena información.
Ha existido un déficit del Gobierno y de las em- Se requiere una red de transmisión
presas, pues ha habido una confusión en el tema más robusta que pueda enfrentar las
de los medidores inteligentes, pues a la opinión oscilaciones asociadas a la energía solar y
pública no le ha quedado claro cuál es el tema eólica”.
de fondo. La gente se da cuenta de que esto es
un avance, pero no ha sido bien explicado. Los
procesos regulatorios son así y por eso lo que uno
aprende es que las medidas hay que explicarlas ¿Esto incluye a la electromovilidad?
muy bien y con detalles. Aquí además hubo una La electromovilidad, en este sentido, es una de las
discusión en el Congreso, pero aparentemente líneas que va a ser interesante abordar a futuro.
no se discutió la medida antes de implementarla De hecho ya están llegando autos eléctricos y
y eso es lo que generó el problema. se ve que los talleres requieren especialistas
que son distintos a los mecánicos tradicionales,
¿Qué trabajo realiza la Fundación Chile pues se necesita que tengan conocimientos
en este proceso de transición energética particulares en computación y equipos eléctricos.
del país?
Hace tiempo trabajamos el tema de la energía A su juicio, ¿cuáles son los principales
y con mayor razón ahora que se está transfor- desafíos para la industria chilena?
mando en un elemento central para el desarrollo Hay industrias asociadas a la energía en que
futuro. Tenemos la plataforma de innovación se pueden desarrollar en la medida en que se
Brilla, para desarrollar nuevos emprendimientos cuente con energía más barata y limpia, como en
y darles servicios a las empresas de energía la producción de hidrógeno a partir del uso de la
solar. Seguimos trabajando en permitir que se energía solar, especialmente en el norte del país,
desarrollen nuevos negocios a partir de ciertas para que la minería tenga menos emisiones, lo
tecnologías existentes. que requiere una mayor coordinación de las
autoridades, empresas de energía, mineras y
¿Qué otra iniciativa desarrollan para el entidades dedicadas a la formación del capital
sector? humano, para ir construyendo escenarios que
Estamos trabajando en el área de formación permitan estos avances.

Mujer y energía
PAOLA HARTUNG, DIRECTORA DE ASUNTOS REGULATORIOS DE AES GENER PARA CHILE Y COLOMBIA
”La complementariedad
entre hombres y mujeres es
fundamental en los equipos”
La ingeniera civil eléctrico

destaca que en el actual momento
de transición que vive el sector
energético, las habilidades y
características femeninas son
altamente necesarias, especialmente
en el ámbito regulatorio.
C
omo amante del canto y del surf, Paola
Hartung, ha enfrentado varios desa-
fíos. En el ámbito académico fue la
única mujer en su generación en la
carrera de ingeniería civil eléctrica, titulándose en
la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.
En el área laboral inició su carrera en el Departa-

mento Eléctrico de la Comisión Nacional de Energía
(CNE), donde permaneció cuatro años. Posterior-
mente trabajó tres años en el CDEC-SING como
Foto: Gentileza Enel X.
asesora de la Dirección Ejecutiva, fue jefa del Área

de Gestión Técnica y Regulatoria, y como secretaria
del Directorio.
Paola también se desempeñó como gerenta de Regu-

lación de Enel Generación Chile, donde fue respon-
sable de los Asuntos Regulatorios del portafolio de
más de 7.000 MW. Además, fue gerenta de Regulación
de Enel Green Power Chile, Perú y Colombia, donde
adicionalmente se desempeñó como subgerenta de
Transmisión y Conexiones para esa región.
Hoy es directora de Asuntos Regulatorios de AES

Gener para Chile y Colombia y miembro del Directorio
de la Asociación Chilena de Energías Renovables y
Almacenamiento (Acera).

Mujer y energía
1 ¿Cómo calificarías tu experiencia en el sector AES Gener cuenta
energético? hoy con
Cuando entré a estudiar hubo profesores incómodos con la presencia femenina
en sus clases, lo recuerdo casi en forma anecdótica. En mi primer día como
universitaria, el tutor que me asignaron me dijo: “le sugiero que se cambie in-
mediatamente de carrera, así se evita perder plata un año”. Lógicamente eso me
114
mujeres que se
motivó a convertirme en unas de las mejores estudiantes de su clase. desempeñan en
Sin duda alguna, y en este sector en particular, tienes que contar con carácter, distintos cargos.
temple y valentía para poder plantear tu postura y enfrentar a las contrapartes
en los desafíos que se van presentando. No solo por el hecho de que seas una
mujer y relativamente joven, sino que además es un sector en transformación y
altamente competitivo.
2 ¿Qué destacas del rol de la mujer en un área tan

especializada como lo es la regulación energética? La
En general las mujeres tendemos a ser muy detallistas, multifuncionales y efectivas. presencia
femenina se
Además, hay otras habilidades relacionadas con la empatía y la conciliación que
encuentra en
son muy valoradas en ciertas funciones estratégicas. Ni hablar del compromiso,
vicepresidencias,
claramente cuando te has fijado un objetivo, tendemos a acomodar todo lo demás
áreas directivas,
para ejecutarlo en tiempo y ojalá excediendo las expectativas. En ese sentido, y
gerencias, jefaturas
dado el momento crucial en que se encuentra el mundo eléctrico en tiempos de
y supervisoras.
transición, todas estas competencias son altamente necesarias en las organiza-
ciones y empresas del sector, para enfrentar de mejor manera todos los análisis
que se requieren. Creo además que la complementariedad es fundamental en los
equipos de alto rendimiento, y las mujeres agregan muchísimo valor en ese sentido.
3 ¿Cuáles son los principales aspectos de la política Las mujeres

de género que se maneja en AES Gener? representan el
En AES Gener tenemos un programa que hemos denominado Women Energy, en el
cual se definieron cinco prácticas en orden a ampliar la participación de mujeres
en distintas posiciones dentro de la compañía. 9%
El primero de ellos es Women Network, que busca formar y desarrollar a las mujeres de la dotación en
de la organización. Contamos con el Leadership Training, que es un programa de Chile de AES Gener.
Entrenamiento de Liderazgo. Hemos establecido aplicar la Ley de Rooney para
los procesos de selección externos, es decir que se garantiza la presencia de al
menos un 50% de mujeres candidatas para cada nuevo puesto. La compañía ha
implementado una política de equidad salarial, a través de la metodología "HAY" y
finalmente también contamos con mentoring y un programa de Flexibildad Laboral,
para que las mujeres puedan compatibilizar sus múltiples roles.
¿Cómo crees que se puede avanzar concretamente

4
en la mayor participación de la mujer en este sector?
En el punto que estamos como país, las cuotas de género sirven, pero no son
efectivas si no hay profesionales mujeres disponibles, interesadas y altamente
calificadas. Creo que esto parte desde el colegio, los institutos profesionales y
la universidad. Y también hay un espacio importante en las redes profesionales.
Detectar talentos y practicar el mentoring es fundamental para crecer y atreverse.
Mirar a otras mujeres que se atrevieron es inspirador.

Energía
Foto: Gentileza SEC.

Medidores inteligentes
testeados en laboratorio antes
PROCESO ESTÁ EN CONSULTA INTERNACIONAL de su instalación.
Anexo técnico
de medidores inteligentes
se publicaría en julio
El avance de este documento es clave para la
EN SU RECTA FINAL SE ENCUENTRA el Anexo
Técnico de Sistemas de Medición, Monitoreo y
definición específica que tendrán los sistemas de
Control, donde se especificarán las definiciones de medición a implementar por las distribuidoras, el
los llamados medidores inteligentes que deberán cual se ha desarrollado en medio de la polémica
implementar las empresas distribuidoras, en un que se ha generado en la opinión pública por el
proceso que desde marzo ha estado marcado por la costo de instalación de estos aparatos.
polémica en torno a estos aparatos, cuya instalación
podrá hacerse voluntariamente, según anunció la observaciones al documento en esa instancia
ministra de Energía, Susana Jiménez (ver recuadro internacional”, explica.
con cronología de los hechos en página 20).
De acuerdo a la autoridad sectorial, “en atención
José Venegas, secretario ejecutivo de la Comisión a los plazos asociados a ambos procesos de con-
Nacional de Energía (CNE), señala a ELECTRI- sulta pública, se espera que el Anexo Técnico se
CIDAD que el Anexo Técnico finalizó su consulta publique durante el segundo semestre de 2019,
nacional en marzo pasado, por lo que actualmente específicamente en julio”.
el organismo regulador está revisando las obser-
vaciones recibidas en este proceso. Venegas destaca la importancia que tiene este do-
cumento, que forma parte de la Norma Técnica de
“Por otra parte, actualmente el Ministerio de Calidad de Servicio para Sistemas de Distribución:
Relaciones Exteriores, a través de la Dirección “Su objetivo es definir en detalle los requerimientos
General de Relaciones Económicas Internacio- más específicos exclusivamente asociados al des-
nales (Direcon) se encuentra desarrollando una empeño en cuanto a comunicaciones que deberán
consulta pública internacional respecto del Anexo cumplir los sistemas de medida que deben ser
Técnico, por lo que se está a la espera de recibir implementados por las empresas distribuidoras”.

Energía
Foto: Rayen
Lun
a-E
LE
CT
Además, en el Anexo se establecen las exigen- R Otro punto mencionado por el especialista es la
ICI
DA
cias técnicas mínimas “que permitirán asegu- calidad de la medición, la cual consiste en que “el
D.
rar la interoperabilidad de los Sistemas de error de la medida tiene que ser menor que un
Medición, Monitoreo y Control, los cuales cierto valor, y que esto sea garantizado, tal como
se componen de diversos elementos, es el Anexo Técnico lo establece”.
decir, no solo consideran al medidor, sino
también a todo un sistema de comunicacio- Certificación
nes y seguridad”, precisa el secretario ejecutivo Con la polémica por el costo de instalación para
de la CNE. José Venegas, secretario los usuarios que tendrán los medidores inte-
ejecutivo de la CNE. ligentes surgió la interrogante acerca de qué
Indica que también se abordan aspectos de arqui- Foto: Rayen
Lun
ocurrirá con los aparatos de este tipo, que fueron
a-E
LE
tectura, así como sobre los sistemas de gestión CT
R instalados por las distribuidoras en sus planes
ICI
y operación, comunicaciones y seguridad, y piloto, una vez que esté vigente el Anexo Técnico.
DA
D.
el establecimiento de exigencias “sobre la
eficacia o desempeño que deben tener los Para Rodrigo Castillo, director ejecutivo de Em-
protocolos de comunicación, condiciones presas Eléctricas A.G., existe “una confusión en-
de interoperabilidad y variados aspectos tre la certificación de los medidores y la norma
para asegurar que todo el esquema de técnica de los medidores inteligentes, pues en
medida, monitoreo y control se haga de la Chile todos estos aparatos son certificados y
manera más eficiente, económica y con máximas calibrados para la calidad de la medición, mientras
Sergio Barrientos, gerente
prestaciones para el cliente”. general de Surenergía. que lo que está en discusión en el Anexo Técnico
Foto: Archiv
es la comunicación, que no tiene que ver con la
o EL
EC
Según Venegas, a través de estas exigencias se TR
ICI calidad de la medición”.
D
busca garantizar y propiciar “la competencia
AD
.
de nuevos agentes en servicios como al- “Entonces, muchos se preguntan cómo es po-
macenamiento, agregación de demanda, sible que hayan medidores instalados sin que
servicios complementarios; todos ellos exista el Anexo Técnico, pero lo que ocurre
asociados a las tendencias futuras que es que estos aparatos instalados están cer-
se aprecian a nivel mundial respecto de tificados como medidores. Dado que fue un
los desarrollos de las redes y de acceso de plan piloto no existieron exigencias respecto
los clientes a la mejor administración del uso de de la forma de comunicación y, cuando esto
Rodrigo Castillo, director
la energía”. ejecutivo de Empresas se vuelva obligatoria, aparecerá la decisión de
Eléctricas A.G. tener un protocolo de comunicación único”,
Sergio Barrientos, gerente general de Surenergía Foto: Archiv
o EL
precisa el ejecutivo.
EC
TR
y director de Cigré Chile, concuerda con el rol ICI
D
AD
clave que tiene este documento, señalando Al respecto, el superintendente de Electricidad

.
que a su juicio la interoperabilidad de los y Combustibles, Luis Ávila, sostiene que “todos
medidores es fundamental. los medidores instalados, incluyendo los planes
pilotos desarrollados por las distribuidoras, y que
“Este aspecto es importante, pues los me- han sido llamado “inteligentes” por dichas empre-
didores son fabricados por distintas empresas, han pasado por el proceso de verificación
sas y puede ocurrir que algunas compañías metrológica primaria, proceso que consiste en
sean las dueñas del software que viene con el ensayos para comprobar que las mediciones
Luis Ávila,
aparato, cuando estos deben tener un sistema superintendente estén dentro de los márgenes indicados en las
de Electricidad y
llamado no propietario, y que sea interoperable, lo Combustibles. normas internacionales utilizadas en Chile, es
que significa que medidores de distintas marcas decir, que midan exactamente los consumos de
puedan trabajar juntos sin problemas”. cada hogar o instalación eléctrica”.

Energía
25 DE ENERO
• Se aprueba una modificación legal que estableció el mecanismo de cambio de medidores y el cobro de estos. Estos
cambios tuvieron su origen en solucionar los problemas derivados del terremoto que afectó a Coquimbo en 2015 y que
tras la destrucción del tendido eléctrico, empalmes y medidores, estos estaban siendo cobrados a los afectados.
• En una disposición transitoria se dejó por escrito que los decretos tarifarios podrán incorporar mayores costos asociados
a estándares y exigencias de calidad y por lo tanto el nuevo costo de los medidores inteligentes se indexó a las tarifas.
Principales
1 DE MARZO
hitos por la • En un reportaje realizado por Ciper se señala que la instalación de los nuevos medidores inteligentes tendrá un costo
total de US$1.000 millones, el que sería asumido por los clientes de las empresas eléctricas de distribución.
polémica de
los medidores 4 DE MARZO
• La ministra de Energía, Susana Jiménez, señaló que los medidores inteligentes tendrán múltiples beneficios para los
inteligentes clientes finales.
• Rodrigo Castillo, director de Empresas Eléctricas, afirmó que “no hay ningún cobro adicional a la cuenta normal” por los
medidores inteligentes.
5 DE MARZO
• El Presidente Sebastián Piñera aborda este tema, señalando que “el usuario paga todo”.
• Rodrigo Castillo señaló que el aumento en la boleta no debería superar el 1% del pago habitual, lo que supone un alza
de hasta $300 por cada facturación.
• Los diputados del partido socialista, Marcelo Díaz y Patricio Rosas, ingresaron un proyecto de ley para que sean las
empresas las que asuman el costo de los medidores.
6 DE MARZO
• En la SEC se indica que los medidores inteligentes son “medidores electrónicos”, ya que el anexo técnico que definirá
los estándares del medidor inteligente aún no está publicado.
7 DE MARZO
• Un grupo de Diputados UDI presentó un proyecto de ley que busca establecer la modificación del artículo primero
transitorio sobre Reposición y Retiro del Empalme y Medidor, para transformar de obligatorio a voluntario el cambio por
parte de los clientes.
8 DE MARZO
• Estudio de la Universidad de Santiago asegura que estos medidores no distorsionan el consumo eléctrico.
11 DE MARZO
• Diputados de RN solicitaron que la Contraloría General de la República investigue la legalidad del decreto tarifario que
ordenó el cambio de estos dispositivos.
18 DE MARZO
• La ministra de Energía, Susana Jiménez, anunció la creación de una mesa técnica luego de la polémica generada por el
eventual cambio de medidores inteligentes.
28 DE MARZO
• Enel, Saesa y Chilquinta pagarán $10.000 a quienes cambien su medidor por uno inteligente.
29 DE MARZO
• El ex ministro de Energía, Máximo Pacheco, dijo que el cobro a los usuarios por la instalación de los medidores
inteligentes “fue un golazo que le metieron las distribuidoras eléctricas al Estado”, lo que fue respondido por la ministra
Susana Jiménez, quien sostuvo que lo sucedido “fue un autogol enorme” del ex ministro, pues sucedió durante el
gobierno anterior.
4 DE ABRIL
• En el contexto de la polémica por los medidores, la ministra Susana Jiménez afirmó en el Congreso Nacional que en la
reforma a la distribución se revisará la rentabilidad de las empresas distribuidoras.
11 DE ABRIL
• Los senadores PS Carlos Montes y Álvaro Elizalde presentaron una moción en el Congreso para mejorar la información
para determinar los costos de operación del sistema y, con ello, mejorar la fijación tarifaria, y a una revisión de la renta-
bilidad garantizada.
17 DE ABRIL
• La ministra de Energía, Susana Jiménez, anunció que la instalación de los medidores inteligentes se podrá realizar de
forma voluntaria, por lo que se efectuará un cambio en la Norma Técnica de Distribución, extendiendo el plazo para
hacerlo, de siete a nueve años.
30 DE ABRIL
• La ministra de Energía, Susana Jiménez, dio a conocer la suspensión y devolución de los cobros que se habían hecho
por medidores inteligentes, que se comenzaron a cobrar en octubre pasado. El pago de $10.000 por parte de las
empresas, correspondiente a la compra del medidor actual, quedará a criterio de las compañías.

Informe Técnico
Foto: Gentileza Fraunhofer Chile.

Trabajo de I+D en terreno
efectuado por investigadores
de Fraunhofer Chile.
AUMENTO DE VALOR AGREGADO EN ESTAS TECNOLOGÍAS
El nuevo impulso
que prevén los laboratorios
de I+D en energía solar
LA PUESTA EN MARCHA del Instituto Chileno de El papel que cumplirá el Instituto Chileno de
Tecnologías Limpias, impulsado por Corfo, es la Tecnologías Limpias de Corfo es esperado
principal apuesta que realizan los especialistas a
por el sector de la investigación, para seguir
cargo de los laboratorios dedicados a la Investiga-
ción y Desarrollo (I+D) en energía solar, para darle
avanzando en proyectos que expandan las
un mayor valor agregado a esta fuente energética, aplicaciones de este tipo de energía en el país.
donde se desarrollan múltiples proyectos fotovol-
taicos, termosolares y de sales fundidas. funcionamiento del Instituto Chileno de Energías
Limpias, marcará un punto de inflexión en I+D en
Uno de los focos de I+D que tendrá este Instituto torno a esta fuente energética.
es la energía solar y sus aplicaciones tecnológicas,
razón por la cual las universidades y centros de Rodrigo Palma, director del Centro de Investigación
investigaciones están expectantes ante la materia- de Energía Solar (Serc Chile), que es un consorcio
lización de esta iniciativa, la cual actualmente está de universidades dedicadas a este tema, afirma que
en un proceso de licitación para la participación de la apuesta por el Instituto de Tecnologías Limpias
instituciones ligadas a este ámbito. “es clave para el tema solar, puesto que tiene una
apuesta concreta hacia la industria. Después de
Relevancia la creación de Endesa estatal este para mí es el
Los especialistas de los principales laboratorios esfuerzo del área energía más relevante, que puede
que trabajan en energía solar destacan que el marcar un antes y un después”.

EXHIBICIÓN INTERNACIONAL DE TECNOLOGÍAS E INNOVACIONES PARA LA MINERÍA
INNOVACIONES
Y TECNOLOGÍAS
ACREDÍTESE Y VISITE
www.exponor.cl
27 al 30 de Mayo
MÁS INFORMACIÓN:
[email protected]
EXHIBICIÓN VISITAS RUEDA DE CHARL AS

SEMINARIOS
DE EMPRESAS A FAENAS NEGOCIOS TÉCNICAS
NETWORKING DELEGACIONES ZOOM DE L ANZA TU PABELLÓN

AFTEROFFICE TÉCNICAS INNOVACIÓN INNOVACIÓN DE ENERGÍA
SOCIOS ESTRATÉGICOS:
MEDIOS OFICIALES:
INFORMACIONES: +56 55 2454335 · [email protected]

Informe Técnico
El académico explica que la iniciativa tiene por ob-

jetivo “reducir el costo del LCOE (levelized cost of
energy) a una meta de 25 US$/MWh a 2025, y
Foto: Gentileza Engie Laborelec Chile.

además generar una industria propia que pueda
proveer de bienes y servicios a la industria chilena
y para la exportación”.
Esta investigación, ejecutada transitoriamente por la

Universidad de Antofagasta, donde además partici-
pan tres instituciones internacionales (CEA-LITEN-
Esto es compartido por Raúl O’Ryan, académico de Trabajos en campo solar INES, de Francia, ISC Konstanz y Fraunhofer, de
de Engie Laborelec Chile.
la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad Alemania), junto a las empresas Adrox Spa, Borg,
Adolfo Ibáñez, donde ejerce como director del iUAI Cintac, Colbún, Ecoenergías, Ecovisión, Fotcast,
Earth Center: “El Instituto busca generar capacidad Geogrow Spa, Innova Renovable, Mondragón, New
de trabajo e investigación de largo plazo que, a mi Energy, Novalquimia, Phibrand S.A., Snare, Solarpro,
juicio, tiene que partir desde la demanda, o sea debe Solcor, Syntec, Tecno Andina, Venergía y Vidrios
mirar cuáles son los problemas y oportunidades de Lirquén S.A.
desarrollo de los sectores minero y solar, y en base
a ello definir las tecnologías requeridas, armando Según Palma, otra iniciativa que se impulsa en Serc
las alianzas nacionales e internacionales, y desarro- Chile es la investigación en electrónica de potencia,
llando la infraestructura local específica necesaria”. “donde lo más destacado son convertidores de alta
eficiencia para poder llegar a evacuar la energía con
¿Cuáles son los laboratorios? bajas pérdidas, sin pasar por el sistema de corriente
En Chile actualmente funcionan varios laboratorios alterna, que tiene más del 99% de eficiencia cuando
dedicados a la Investigación y Desarrollo en energía se hace la conversión de energía de los paneles
solar, los que son impulsados por universidades, fotovoltaicos hacia los inversores, siendo un récord
entidades internacionales que operan en el país y a nivel mundial”.
empresas vinculadas al sector energético.
Universidad Adolfo Ibáñez
Serc Chile Raúl O’Ryan, académico de la Facultad de Ingeniería
Esta institución está integrada por la Universidad de y Ciencias de la Universidad Adolfo Ibáñez, indica que
Chile, Universidad de Tarapacá, la Universidad de algunos de los proyectos de I+D más relevantes son
Antofagasta (UA), la Universidad Técnica Federico los que realizan en la iniciativa Themsys, enfocada en
Santa María (UTFSM), Universidad Adolfo Ibáñez el desarrollo de materiales y sistemas de almacena-
(UAI), Universidad de Concepción (UDEC), la Uni- miento y transferencia térmica, buscando oportuni-
versidad Católica y Fraunhofer Chile con el propósito dades de integración de la tecnología termosolar en
de realizar investigaciones en energía solar. la industria metalúrgica local.
Rodrigo Palma, director de Serc Chile, destaca a En esta línea, el académico resalta la aplicación web
ELECTRICIDAD el proyecto Atamostec (Ataca- "asesor de integración”, que busca acercar la tecnología
ma Module and System Technology Consortium), termosolar a los procesos metalúrgicos, “asesorando
un consorcio público-privado donde cuentan con qué tipo de tecnología es recomendable para el pro-
instalaciones de investigación aplicada outdoor ceso consultado, los posibles ahorros en combustible
correspondientes a una planta industrial de 1 MWp y CO2, y los proveedores que existen en Chile”.
y sistemas de pilotajes divididos en tres tecnologías
bifaciales, y una monofacial acondicionada para Otro proyecto mencionado por O’Ryan es Accusol, el
zonas desérticas de alta radiación. cual se impulsa “en conjunto con investigadores de

Informe Técnico
España, República Dominicana y Polonia, quienes a través de una planta piloto de 1 tonelada para
realizan investigación en sistemas de climatización fundir sales y analizar corrosiones, donde se testean
para edificaciones usando energía solar”. composiciones de sales locales para evaluar el
comportamiento térmico y así lograr nuevas com-
Agrega que la Universidad Adolfo Ibáñez también posiciones para las etapas de aplicación industrial”,
participa en el proyecto Atamostec, que busca precisa el académico.
aprovechar el recurso solar presente en Chile para
generar energía fotovoltaica, con tecnologías adap- En el área fotovoltaica, Fuentealba destaca las
tadas a condiciones desérticas y de alta radiación. investigaciones de celdas y módulos fotovoltai-
Se investiga en aplicaciones a nivel de la matriz cos, soiling y radiometría, “en las cuales hemos
de generación, y otras, más descentralizadas, en generado publicaciones y conclusiones respecto
especial el nexo Food-Energy-Water “aplicando el a su comportamiento y el mejoramiento de las
análisis del ciclo de vida de las tecnologías que se tecnologías en condiciones desérticas de alta
están desarrollando”. radiación. Actualmente, tenemos instalaciones
semi industriales que han permitido generar una
Universidad de Antofagasta colaboración activa de la industria y la academia
Edward Fuentealba, director del Centro de Desarro- en una relación virtuosa”.
llo Energético Antofagasta, de la casa de estudios,
menciona a ELECTRICIDAD que sus proyectos I+D Todas estas áreas consideran el desarrollo local de
se enfocan en investigación aplicada en las áreas capital humano a nivel de postgrado (Doctorado en
de termosolar y fotovoltaica. “En la primera está en Energía Solar y Magíster en Desarrollo Energético),
el análisis de metalurgia solar a alta temperatura, pregrado (Diplomado de Energía) y nivel técnico
por medio de un laboratorio que posee un reactor (Curso teórico-práctico en fotovoltaica).
de 1 kW, similar a un pequeño horno solar, para ve-
rificar el comportamiento de materiales residuales Fraunhofer Chile
como material de almacenamiento”. Marco Vaccarezza, jefe de Desarrollo de Nego-
cio del Centro de Tecnologías para Energía Solar
“También trabajamos con materiales de almace- (CSET) de Fraunhofer Chile, explica a este medio
namiento térmico sensible de alta temperatura, que las principales investigaciones se concentran en
ESPECIALISTAS EN AUTOMATIZACIÓN, CONTROL

Y PROTECCIÓN DE SISTEMAS ELÉCTRICOS
Automatización de sub- SCADAS, EMS “Energy Sistemas avanzados Soluciones de Protec- Modelación, Simulación Gestión óptima de re- Sistemas de medición
estaciones y redes de management system” de: Monitoreo, Control y ción, Control y Automati- y pruebas exhaustivas des de transmisión y sincrofasorial y de cie-
distribución. Sistemas y ADMS “Advanced Dis- Protección de Sistemas zación para Transmisión, de esquemas de pro- distribución rre sincronizado.
FLISR “Fault Location, tribution Management Eléctricos de Potencia. Generación, Distribución tección y control de
Isolation, and Service Systems”. e Industrias con un uso Sistemas Eléctricos de
Restoration”. intensivo de energía Potencia
eléctrica. [email protected]
CONECTA elec 230.indd 1 25-04-19 14:19

Informe Técnico
en el mediano plazo algunos de ellos se implementen

de manera concreta”, destacando el caso de Juco-
Foto: Gentileza Fraunhofer Chile.
sol, donde se redujo el consumo de combustibles

fósiles y se aumentó la fracción solar de la planta de
la compañía, agregando que también trabajan “con
la Cervecera Guayacán, quienes tienen el objetivo
de integrar la mayor cantidad de energía solar en el
proceso de producción de cerveza artesanal”.
Una de las misiones de la entidad es “afianzar y

adaptar normas de calidad y certificación” de los
energía fotovoltaica, solar de concentración de po- I+D en terreno de paneles, donde Marco Vaccarezza señala que “es
investigadores de
tencia, térmica para procesos y tratamiento de agua. Fraunhofer Chile. importante que el país avance en la instalación de
estas capacidades”.
“Estamos apoyando toda la cadena de valor de la
industria solar, para que las instalaciones funcionen “Las certificaciones son herramientas necesarias
de manera correcta y esperada, además de buscar y útiles para asegurar el funcionamiento correcto
nuevas aplicaciones de sistemas fotovoltaicos (por de las tecnologías, sobre todo al ser utilizadas en
ejemplo bifaciales y sistemas Agro PV), apoyando condiciones extremas tales como las que se en-
tanto en la introducción de nuevas tecnologías, cuentran en las zonas desérticas en Chile”, advierte
como en aspectos de optimización de operación el ejecutivo.
e inyección eficiente de energía solar en las redes
eléctricas”, sostiene. Engie Laborelec Chile
Según Elías Urrejola, Lead Solar Expert & Project
En el área termosolar, el ejecutivo indica que se tra- manager de Laborelec Chile, una de sus principales
baja en sistemas de calor para procesos industriales investigaciones está en la planta solar El Águila,
y en energía solar de potencia (CSP). perteneciente a Engie Energía Chile −que se ubica
en Arica− donde existe un laboratorio outdoor
“En el sector de las empresas que poseen y operan experimental “con 7 tecnologías funcionando en
plantas solares de mediana y gran escala, una condiciones extremas desde hace más de un año”.
serie de actores están utilizando o probando en
alguna medida desarrollos, tecnologías y/o ser- “En este laboratorio al aire libre se estudian formas
vicios avanzados provistos por Fraunhofer Chile, de optimizar la instalación de las distintas tecno-
como sistemas de apoyo para optimizar la limpieza logías, además de monitorear su degradación en
de plantas fotovoltaicas de grandes extensiones condiciones extremas de radiación y ensuciamien-
(modelo Osomm “Optimal Soiling Management to, probar soluciones para optimizar los costos de
Model” actualmente en comercialización), pruebas operación y mantenimiento, y medir el rendimiento
de calidad y medición de desempeño óptimo de de cada una de ellas en forma precisa, para definir
plantas (yield assessment), sistemas de predicción las tecnologías más prometedoras desde un punto
de producción de energía de corto plazo (nowcas- de vista técnico-económico a ser usadas en Chile
ting), y pilotaje de configuraciones de plantas foto- y el mundo”, plantea el ejecutivo.
voltaicas adaptadas al uso sobre cultivos agrícolas
para lograr doble uso de suelo y evitar pérdida de “El laboratorio ya ha producido más de un año de
terrenos cultivables”, señala Vaccarezza. datos confiables sobre el rendimiento de paneles
bifaciales en sus diferentes configuraciones, ade-
Añade que en el campo solar térmico “tenemos va- más de datos de rendimiento de sistemas de baja y
rios estudios con diversas empresas, esperando que alta concentración fotovoltaica”, asegura Urrejola.

Ranking
Las cinco termoeléctricas

con mayor generación en el norte
La tecnología termoeléctrica registra un total de 13.637 MW de capacidad instalada
en el Sistema Eléctrico Nacional, de los cuales 4.875 MW utilizan gas natural, mientras
que 5.544 MW son a carbón. La generación eléctrica de esta tecnología representa el
57% del sistema eléctrico, siendo la Región de Antofagasta la que tiene a las centrales
termoeléctricas que lideran la inyección de energía al sistema, en términos de GWh anuales,
de acuerdo a los datos entregados a ELECTRICIDAD por el Coordinador Eléctrico Nacional.
El detalle de las instalaciones que entregan la mayor generación durante 2018 es el
siguiente:
1 CENTRAL
ANGAMOS
La central de AES Gener opera en

la comuna de Mejillones, desde
donde anota un total de 3.687 GWh.
Este proyecto utiliza carbón para
la generación eléctrica y tiene una
capacidad instalada de 558 MW.
Foto: Archivo ELECTRICIDAD.
2 CENTRAL
COCHRANE
La instalación de AES Gener también tiene

sus operaciones en la comuna de Mejillones,
desde donde en 2018 aportó 3.289 GWh.
La tecnología opera en base a carbón y tiene
una capacidad instalada de 550 MW en
sus unidades.
Foto: Gentileza AES Gener.

Ranking
3 CENTRAL
TOCOPILLA
Esta central, propiedad de Engie

Energía Chile, está ubicada en la
comuna de Tocopilla, desde don-
de ha generado un total de 2.253
GWh durante 2018. Su capacidad
instalada es de 881 MW, utilizando
carbón, petróleo y gas natural para
la generación eléctrica.
4 CENTRAL
MEJILLONES
Propiedad de Engie Energía Chile,

esta central a carbón está ubicada
en la comuna de Mejillones, desde
donde ha inyectado 1.197 GWh en
el presente año. Tiene una capacidad
instalada de 589 MW.
5 CENTRAL
ATACAMA
Las instalaciones ubicadas en la comuna

de Mejillones son propiedad de Enel Gene-
ración Chile y, de acuerdo al Coordinador
Eléctrico Nacional, ha entregado un total
de 125 GWh. Con su tecnología a gas
natural esta central tiene una capacidad
instalada de 781 MW.
Foto: Gentileza Enel Generación Chile.

Columna de Opinión
*Por Raúl Álvarez,

consejero nacional Especialidad Eléctrica y
Presidente de la Comisión de Energía del Colegio
de Ingenieros de Chile.
Electromovilidad:
Desafíos técnicos en infraestructura
LA ELECTROMOVILIDAD TIENE EL OBJETIVO de reempla- de servicio público (centralizado y distribuido) como para
zar el uso del transporte con combustibles fósiles, por empresas y domicilios. La SEC ya está trabajando en ello.
tecnologías más eficientes y limpias. Diversos países ya
han tomado la decisión de sumarse a esta tendencia y Por otra parte, el impacto en la red de distribución du-
Chile no está ajeno a aquello. Considerando que ya está rante la carga de los vehículos, principalmente de noche,
resuelto el tema de por qué se requiere la electromovi- requerirá de la capacidad de redes y energía suficiente
lidad, se deben estimar los impactos en la red eléctrica para operar con simultaneidad. Dependerá del grado de
de distribución y en la matriz eléctrica nacional, además participación de la electromovilidad, su implementación
de ver su impacto en la economía, infraestructura, re- en el tiempo y de la combinación que podría existir con la
caudación tributaria y aspectos tarifarios de las redes. generación distribuida domiciliaria con almacenamiento,
de su escala y de las micro
¿Quiénes serían los co- No se visualiza un efecto importante redes aisladas. Además, los
mercializadores, quiénes en el impacto en la Matriz Eléctrica empalmes domiciliarios ac-
podrían desarrollar las es- Nacional, aunque dependerá tuales podrían no permitir
taciones de carga, existirían del grado de masificación de los recargar los vehículos en
concesionarios y/o propie- vehículos eléctricos y los tiempos de tiempos adecuados y simul-
tarios de las redes? Las res- implementación. táneos.
puestas deben adecuarse
a los cambios tecnológicos que podrían surgir como Con todo, no se visualiza un efecto importante en el im-
definición de combustibles diferentes. pacto en la Matriz Eléctrica Nacional, aunque dependerá
del grado de masificación de los vehículos eléctricos y
Según el grado de penetración de la electromovilidad los tiempos de implementación. La incorporación será
en el país, en el transporte público y privado, se deberá paulatina y el crecimiento de la generación dará cuenta
analizar si la infraestructura eléctrica actual es adecuada del aumento de la demanda y podrá suplir esas nece-
o se tendrán que tender redes de distribución adicionales sidades. Por su parte, la generación distribuida a nivel
paralelas en las ciudades, y ver cómo se financiarían. Hay ciudad con almacenamiento (conectada o aislada de la
que definir los conceptos y normalización de “estaciones red) y su grado de implementación, reduciría los reque-
de carga” tanto para transporte público (centralizado) y rimientos de energía desde la red.

LA CONFERENCIA DE
LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS
HIDROELÉCTRICAS
12 de Junio de 2019
Hotel Cumbres, Vitacura. Santiago, Chile
www.foroapemec.cl
AUSPICIOS INSCRIPCIONES
Viviana Ríos Hilda Carrasco
[email protected] / +56 2 2757 4264 [email protected] / +56 2 2757 4286
Sandra Maureira Jocelyn Magaña

[email protected] / +56 2 2757 4281 / +569 6919 9356 [email protected] / +56 2 2757 4292
ORGANIZA EN ALIANZA CON PRODUCE MEDIO OFICIAL
ACSP
ASOCIACIÓN CONCENTRACIÓN SOLAR DE POTENCIA
PATROCINAN
ESCENARIO ENERGÉTICO
PLANTA DE GALVANIZADO BUSCA
INSTALAR PROYECTO DE CSP DE
PEQUEÑA ESCALA
La empresa SolarBosch informó que busca con 1 MW de potencia térmica, para sus por MWh, pues la escoria de cobre tiene
construir un proyecto de Concentración procesos en su planta de galvanizado de prácticamente costo cero”, por lo que la
Solar de Potencia (CSP) de baja escala, Quilicura, por lo que implementó una idea es usar la energía de la CSP para
planta de pruebas de esta tecnología en el consumo energético de la planta de
sus instalaciones. galvanizado, que actualmente utiliza gas.
Andrés Bosch, jefe de Proyecto de la “Este proyecto nació con dos fondos Corfo,
empresa, señaló a ELECTRICIDAD que la
de US$300.000 y con aportes de GIZ
idea es instalar heliostatos de 6,6 metros
Chile, que nos asesoró en cuanto al di-
cuadrados que se pondrían en un terreno
seño, además de la Universidad de Chile
de 1,1 hectáreas, desde donde direccio-
y la Universidad Santa María, que nos
narían la radiación solar a una torre de
Foto: Roberto Valencia-ELECTRICIDAD.
15 metros, donde el calor se almacenaría han ayudado en pruebas de laboratorios

con escoria de cobre, para generar energía y diseños técnicos”, dijo.
con un motor Stirling, que trabaja con aire Andrés Bosh expresó que actualmente
comprimido.
busca un socio estratégico para materiali-
El ejecutivo dijo que esto permitiría reducir zar el proyecto, para construir el prototipo
costos “en un 75%, llegando a US$15 del proyecto.
Interrupciones
Chile ingresó de suministro
ELÉCTRICO BAJARON DE 18 A 12 HORAS
A PLATAFORMA GLOBAL PARA POTENCIAR
ANUALES ENTRE 2017 Y 2018
PRODUCCIÓN DE HIDRÓGENO VERDE
Las interrupciones eléctricas en el segmento de distribución
El Comité Solar de Corfo informó que Chile ingresó a la
plataforma global “Valles de Hidrógeno”, donde se busca bajaron de un promedio de 18,8 horas anuales a 12,1 horas
potenciar la producción de este elemento a partir de energía entre 2017 y 2018, respectivamente, con lo cual se alcanzó
solar, aprovechando la alta radiación que existe en el norte el menor nivel de cortes de suministro en Chile desde la im-
del país, por lo que la idea es avanzar en el desarrollo de plementación del Índice de Duración de Interrupción Promedio
un mercado internacional en que se identifiquen y superen del Sistema (Saidi en inglés), según se indica en el Anuario
las barreras para la distribución, almacenamiento y uso del 2018, publicado por la Superintendencia de Electricidad y
hidrógeno a gran escala. Combustibles (SEC).
Según lo señalado por el organismo, el país ya ha identificado De acuerdo a los datos del organismo fiscalizador, las inte-
las oportunidades que tiene el desierto de Atacama para el rrupciones de suministro por causas internas (aquellas que
desarrollo del hidrógeno solar, especialmente en las regiones se producen por fallas en instalaciones de las empresas dis-
de Antofagasta y Atacama, donde el recurso de la energía tribuidoras) llegó a 6,8 horas anuales en 2018, comparado
solar tiene un alto potencial, para ser aplicado particularmente con las 8,5 horas promedio de 2017.
en la industria minera que opera en la zona.
Por su parte, las interrupciones externas, que se generan
Tomás Baeza, encargado de Innovación y Emprendimiento por fallas en instalaciones de las empresas del segmento
del Comité Solar, indicó que “existe una sinergía entre ener- de generación y de transmisión bajaron de 2,5 a 1,7 horas
gía solar e hidrógeno que permitirá que Chile produzca este promedio anual entre 2017 y 2018, mientras que la falta de
vector energético al menor costo posible”, agregando que se suministro por motivos de fuerza mayor, que responden a
proyecta que en 2023 el hidrógeno a nivel mundial tenga un
hechos impredecibles o irresistibles, como catástrofes natu-
mercado donde se transen US$200 billones.
rales, cayeron de 8,2 horas promedio en 2017, a 3,5 horas
promedio durante el año pasado.

2019
Foro Eléctrico

del Sur
ANALIZARÁ DESCARBONIZACIÓN Y REFORMA
A LA DISTRIBUCIÓN
Cuatro son los ejes centrales que se abordarán en la versión VII

del Foro Eléctrico del Sur, ForoSur 2019, que se realizará el 10
de julio en el Hotel Sonesta de Concepción: Descarbonización de
la energía; reforma al segmento de la distribución y su impacto
regional; flexibilidad sistémica y de la regulación, y eficiencia
energética, generación distribuida y nuevos negocios.
En el evento, organizado por Technopress –una empresa del
TECNOLOGÍA Grupo Editec− se reunirán los principales actores de la zona

centro sur del sistema eléctrico nacional, ya sea en el segmento
EÓLICA ENCABEZA de generación, como de transmisión y distribución. Además se
verán los avances en materia regulatoria dentro del sector, como
CONSTRUCCIÓN DE lo es el proyecto de flexibilidad que busca perfeccionar la ley de
Transmisión, así como la situación actual de los trabajos para
CENTRALES ERNC reformar la distribución eléctrica.
Asimismo, se contempla un nuevo Taller Académico, buscando
una temática que sea de alto interés para el público de la zona.
De acuerdo al Reporte ERNC de la Comisión Nacional
de Energía (CNE) el año pasado cerró con 4.824 MW
de operaciones para las distintas tecnologías bajo
esta denominación: solar fotovoltaica, eólica, mini
CBC premió a
hidro, biomasa y concentración solar de potencia,
además de la geotermia que actualmente tiene 40
MW de potencia en pruebas, según los datos del
organismo regulador. interconexión nacional
Pero también están los proyectos en construcción, como inversión destacada
donde el reporte de la CNE de marzo muestra un
total de 1.317 MW de capacidad instalada que en del año
el futuro ingresarán al sistema eléctrico.
La Corporación de Bienes de Capital (CBC) entregó a Transmisora
La tecnología eólica encabeza el ranking de los Eléctrica del Norte (TEN) el premio “Inversión destacada del año” en
proyectos ERNC que se encuentran en construcción, la categoría de productos y servicios, por su proyecto “Interconexión
con un total de 820 MW de capacidad instalada, SING-SIC, línea de transmisión 500 KV Mejillones-Cardones”.
entre los cuales están los parque eólicos San Gabriel
De acuerdo a lo informado por Engie Energía Chile, el premio
(Acciona Energía Chile) y el Parque La Flor (Vientos
otorgado a TEN (50% de propiedad de Engie y 50% de propiedad
de Renaico), según indica la CNE.
de Red Eléctrica Internacional), “reconoce el aporte del proyecto
La energía solar fotovoltaica, en tanto, tiene 307 al crecimiento del país y sus altos estándares de desempeño
MW de capacidad instalada en construcción para ambiental. También considera el cumplimiento de plazos de
ingresar al Sistema Eléctrico Nacional. Algunas de ejecución y de los montos de inversión, el éxito en la puesta en
las iniciativas que se encuentran en esta situación marcha, la vinculación con comunidades locales y la positiva
son el parque solar Almeyda (Acciona Energía Chile) gestión de proveedores”.
y Huatacondo (Sojitz-Austrian Solar). “El proyecto de Interconexión destacó en particular por viabilizar
Finalmente está la tecnología de concentración solar uno de los principales ejes de la política energética nacional,
de potencia (110 MW); la mini hidro (75 MW), y la permitiendo unir por primera vez los dos grandes sistemas eléc-
biomasa (6 MW). tricos del país, permitiendo la incorporación masiva de energías
renovables a la matriz y otorgando una mayor seguridad al sistema”,
destacó la compañía.

NUEVO
Toda la información de la
industria minera al alcance
de un click
www.imercados.cl
MÁS DE 150 160

proyectos PROYECTOS
mineros de litio
ANÁLISIS 30
PROFUNDO PROYECTOS
del mercado DE PLANTAS
desalinizadoras
y SIAM
¡Adquiere tu membresía ahora!

Más información: [email protected] / +56 2 2757 4284
PATROCINAN
ESTUDIO NO ADVIERTE
CONDICIONES
DE COMPETENCIA EN
DOS TIPOS DE SERVICIOS
COMPLEMENTARIOS
Con la finalidad de analizar las condiciones de competencia en los distintos

Servicios Complementarios (SSCC) y la implementación de este nuevo mercado
en Chile a partir de enero de 2020, el Coordinador Eléctrico Nacional presentó
los resultados preliminares del estudio “Condiciones de Competencia y Reglas
de Subastas y Licitaciones para la Prestación de Servicios Complementarios”,
el cual fue realizado por Dictuc, y en el que también participaron expertos del
Instituto de Economía UC, OCM-LAB, el Centro de Energía UC, el Instituto de
Sistemas Complejos de Ingeniería y la Universidad de Texas at Austin (USA).
Dentro de sus conclusiones, el documento indica que para el servicio del
Control Primario de Frecuencia (CPF) y el Plan de Recuperación de Servicio
(PRS) “se descartan condiciones de competencia”.
Asimismo, se sostiene tanto para el Control Terciario de Frecuencia (CTF)
como para el Control Secundario de Frecuencia (CSF) “no se descartan
condiciones de competencia para la realización de subastas al considerar
alto número de detalles en operaciones del SEN”.
“Sin embargo, para este último servicio resulta necesario implementar un

monitoreo adecuado de las condiciones de competencia en el corto plazo y
reglas de subastas que permitan adaptarse a la confirmación o no de condi-
ciones de competencia en el corto plazo”, advierte el estudio en este aspecto.
Tampoco se descartaron condiciones de competencia para el servicio de
Esquema de Desconexión Automática de Carga (EDAC) y el Control Rápido
de Frecuencia (CRF), aunque se señala que “dada la naturaleza del servicio,
se recomienda su asignación mediante licitaciones”.
En cuanto al servicio de Control de Tensión (CT), el estudio indica que “en
base a la información disponible, no se descartan condiciones de compe-
tencia, pero se hace necesario revisar los requerimientos y zonas para refinar
las conclusiones”.
Agenda JUNIO
12 Foro Apemec 2019

09 VII Foro Eléctrico del Sur,
Junio
Julio
ForoSur 2019
Organiza: Apemec al
10
Lugar: Hotel Cumbres Organiza: Technopress
de Vitacura Lugar: Hotel Sonesta, Concepción
Contacto: [email protected], Contacto: [email protected],
jmagana@edit jmagana@edit
Más información: Más información:

www.foroapemec.cl www.forosur.cl

P U B L I R R E P O R T A J E
CM3 Energía, experiencia

y conocimiento con vigor
renovado
CM3 Energía es una nueva empresa del sector Se trata de una nueva compañía que apunta
cuya misión apunta a posicionarse como un ac- a posicionarse como un actor relevante en el
tor relevante en el mercado eléctrico nacional, mercado eléctrico nacional, de la mano de
enfocando su experiencia y conocimiento en ejecutivos con vasta trayectoria en la industria.
el activo más importante de una subestación
de poder: el transformador. Pero en la com-
pañía también realzan el valor de los demás lo certero de la interpretación de los datos y,
equipos de una subestación o de una central por ende, el diagnóstico. Esto es muy valorado
de generación (ya sea de energías renovables por nuestros clientes pues permite tomar
o convencionales) como los generadores, in- decisiones importantes como programar
terruptores y celdas, entre otros. mantenimientos correctivos o definitivamente
programar el cambio del equipo, sin afectar
Desde la firma, destacan que pese a su no- la disponibilidad de este”.
vedad, sus ejecutivos acumulan más de 45
¿En qué se diferencia CM3
años de experiencia en la industria, donde han Energía frente a otros actores
participado en la conformación y desarrollo del mercado?
de otras empresas del sector. En nuestra experiencia y en el compromiso
Además de la industria, las principales áreas con nuestros clientes. Conocemos los equi-
que cubre CM3 Energía en generación, trans- pos y su importancia en el sistema, por lo
misión y distribución son: tanto, nuestra posición será siempre analizar
adecuadamente los antecedentes de modo
Transformadores de Poder: inspección en
de dar la mejor solución tanto técnica como
fábrica, armado in situ, mantenimiento y prue-
económicamente.
bas de puesta en servicio del transformador.
¿Cuáles son las perspectivas
Esta línea considera el tratamiento de aceite,
a futuro que ven en la industria
y regeneración de aceite y secado, en caso eléctrica nacional?
de ser necesario. Al contrario de años anteriores, hoy el mercado
Equipos Primarios: montaje, mantenimiento energético presenta un importante dinamis-
y pruebas en interruptores, desconectadores, Carlos Esteban Mendoza, gerente general y Carlos Mendoza Rodríguez, gerente Técnico. mo en transmisión, distribución y generación.
transformadores de potencial, de corriente con Los proyectos del Coordinador adjudicados
sus respectivas pruebas de puesta en servicio. en 2018 ya están iniciando su construcción
Comercialización de Equipos: asesoría
y actualmente se están licitando para 2020.
Ensayos Eléctricos Especiales: descargas y venta de transformadores de poder, de
Están los proyectos de energías renovables
parciales a generadores, cables, transforma- distribución, de potencial, de corriente y
(en construcción y operación), y también la
dores, pruebas VLF, ensayos Hi-POT, termo- otros equipos para el mercado eléctrico, a
minería ha vuelto a tener un impulso con
grafías, medición de la resistencia de malla de través de representaciones y acuerdos de
nuevos proyectos. Nuestra motivación es hacer
tierra, entre otros. colaboración con proveedores extranjeros.
de CM3 Energía una empresa líder en servicios
Esto además, implica el montaje y posterior
Laboratorio de Líquidos Aislantes: diag- de alta tensión, tanto en el mercado energético
servicio post venta.
nóstico del estado de los transformadores como en el minero, transformándonos en un
mediante el análisis del aceite: análisis físico Según el gerente general de CM3 Energía, socio estratégico para nuestros clientes para
químicos, análisis cromatográfico de los gases Carlos Esteban Mendoza, el valor agregado de nuevos proyectos, para el mantenimiento
disueltos en el aceite y otros análisis como la firma “se basa en la expertise en la ejecución de sus equipos actuales o asesorando en la
furanos, DBDS, azufre corrosivo, PCB. de los servicios destacados anteriormente, en compra de estos.
Contacto: Carlos Esteban Mendoza V. / Gerente General Álvarez de Toledo 574, San Joaquín, Santiago, Chile
F: (+56) 22 5124010 – 22 5186402 | C: +56 9 56284805 www.cm3energia.com
Foto: Archivo ELECTRICIDAD. Energía
Corte inaugural de cinta de la

versión 2018 del Foro Apemec
en Santiago.
APEMEC, CONSEJO GEOTÉRMICO Y LA ASOCIACIÓN DE CONCENTRACIÓN SOLAR DE POTENCIA (ACSP)
Energías que producen

ERNC continua se unen para
realizar foro
El evento organizado por Apemec y producido
REVALORAR LA GENERACIÓN ESTABLE y segura por Technopress se realizará el 12 de junio
de energía eléctrica en la matriz energética en el Hotel Cumbres de Vitacura, donde
nacional es el eje central de las conferencias se revisarán temas regulatorios vinculados
que se abordarán en la décima versión del Foro a la reforma al Código de Aguas y a la
Apemec y de las Energías Estables 2019, la
transparencia en la determinación de los
principal conferencia de las pequeñas y media-
nas centrales hidroeléctricas, que se realizará
costos marginales.
el 12 de junio en el Hotel Cumbres de Vitacura
en Santiago, donde participarán autoridades de
gobierno, dirigentes gremiales de la industria (Apemec) y producido por Technopress, una
mini hidro, junto a representantes de las em- empresa del Grupo Editec, con el objetivo de
presas del sector, consultores y académicos. contribuir al quehacer de la actividad hidroeléc-
trica en el país, así como mostrar los avances
El evento es organizado por la Asociación de e innovaciones en productos y servicios en el
Pequeñas y Medianas Centrales Hidroeléctricas mercado nacional e internacional.

Energía
Foto: Archiv
o EL
EC
TR
ICI
D
AD
Focos este semestre a la discusión parlamentaria”,
.
Rafael Loyola, director ejecutivo de Ape- sostiene Loyola.
mec, señala a ELECTRICIDAD que la
versión de este año “se centrará en “Nuestra idea es que las energías que producen
la idea de revalorar los atributos que ERNC continua podamos actuar unidas en esa
tiene para el sistema la producción de discusión y en cualquiera otra en la que resulte
energía estable”, destacando que para ello necesario hacer presente la estabilidad del su-
impulsaron una alianza programática con la Rafael Loyola, director
ministro como valor esencial de la generación
ejecutivo de Apemec A.G. eléctrica”, afirma.
Asociación de Concentración Solar de Potencia
(ACSP) y el Consejo Geotérmico, gremios que Foto: Gen
tileza
AC
SP
representan a desarrolladores vinculados . En esta línea, el director ejecutivo de Apemec
con el mundo de las Energías Renovables indica que los temas que se verán en la con-
No Convencionales (ERNC). ferencia contemplan la transparencia en la
determinación de los costos marginales en el
El ejecutivo destaca que la asociación sistema eléctrico, donde participarán especia-
entre los tres gremios busca valorizar listas del sector eléctrico, además del análisis
la generación de energía renovable con- a la reforma al Código de Aguas que se tramita
tinua, “para darle una mayor seguridad y en el Congreso, contemplando la participación
estabilidad al sistema eléctrico nacional”. del director general de Aguas del Ministerio de
Fernando González,
presidente de la Obras Públicas, Óscar Cristi.
Asociación de Energía
“La anterior parece una idea obvia, ya que Termosolar (ACSP).
nadie duda del hecho que la energía debe Rafael Loyola sostiene que los temas regulato-
Foto: Raye
n Lu
ser un servicio continuo, y como tal está na-
EL rios serán otro punto relevante en los módulos
EC
T
recogido en los principios básicos de la de discusión que tendrá el evento: “Los desafíos
RIC
IDA
regulación eléctrica. Es por eso que actualmente están en el rango de las definicio-
D.
apoyamos en general la idea, plan- nes regulatorias que consistan en revalorar el

teada por el Ministerio de Energía, suministro de energía continua, evitando dis-
de abordar las regulaciones que torsiones en favor de las Energías Renovables
puedan resultar distorsionadoras de Variables (ERV), tanto a nivel de asignación de
esta realidad económica, por ejemplo, costos que tiene el ingreso masivo de ERV al
a nivel de la remuneración de los Servicios sistema, como la determinación transparente
Complementarios que traerá la llamada Ley Jerónimo Carcelén, de los costos marginales con que el sistema
presidente del Consejo
de Flexibilidad programada que ingresará Geotérmico. debe operar”.
El pulso actual del sector mini hidro

De acuerdo a los datos de la Comisión Nacional de Energía El representante gremial destaca que las perspectivas a
(CNE), el sector de las pequeñas y medianas centrales mediano y largo plazo también son positivas debido a que
hidráulicas cerró el año pasado con 494 MW de potencia los proyectos mini hidro que cuentan con una Resolución de
instalada que se encuentran en operaciones dentro del Calificación Ambiental (RCA) aprobada llegan a un total de
Sistema Eléctrico Nacional. 749 MW de potencia instalada, mientras que las iniciativas
En el primer trimestre de este año, de acuerdo al organismo que se encuentran en proceso de calificación ambiental
regulador, los proyectos del sector en construcción en el país suman otros 67 MW.
totalizaban 75 MW de capacidad instalada. “Si se consideran los 494 MW en operaciones y los 75 MW de
El director ejecutivo de Apemec, Rafael Loyola, indica que capacidad instalada de proyectos mini hidro en construcción,
actualmente el sector mini hidro, que agrupa a los proyectos esta tecnología superará a la biomasa dentro de la matriz
que tienen menos de 20 MW de capacidad instalada, registra energética local, que actualmente tiene 501 MW instalados
128 centrales operando. y otros 6 MW en construcción”, explica Loyola.

Energía

Proyectos mini hidro en
pruebas a marzo de 2019
Proyecto: DOS VALLES
Capacidad instalada: 3 MW
Proyecto: ALTO RENAICO

Capacidad instalada: 1,5 MW
Proyecto: PANGUIPULLI PMGD

Proyecto: PMGD VIÑA TARAPACÁ

Proyecto: EL BRINCO
Proyecto: PMGD CHANLEUFU II

Capacidad instalada: 4 MW
Proyecto: PALACIOS
Proyecto: CENTRAL HIDROELÉCTRICA

CONVENTO VIEJO U1
Proyecto: CENTRAL HIDROELÉCTRICA

CONVENTO VIEJO U2
Instalaciones de la central Guayacanes. Fuente: Coordinador Eléctrico Nacional.
Otro de los temas pendientes que interesan pias y de base es clave para acelerar el proceso
a la industria mini hidro, según Loyola, son las de transición energética”.
licitaciones de suministro eléctrico para clientes
regulados, pues “creemos que se encuentra En la misma línea se manifiesta Jerónimo
pendiente la redefinición de mejoras en las ba- Carcelén, presidente del Consejo Geotérmico,
ses de licitación en orden a restringir al máximo quien destaca el compromiso materializado
la especulación en la venta de energía, valoran- con Apemec y CSP, “para incorporar energías
do la generación continua”. renovables en la matriz y que sea diversificada,
en el sentido que haya espacio para todas las
Gremios tecnologías”.
La participación de la Asociación de Concentra-
ción Solar de Potencia (ACSP) en el evento es “Hemos convenido con estas asociaciones las
destacada por Fernando González, presidente visiones comunes en algunos temas, como el
del gremio: “Consideramos que la colaboración hecho de que hay atributos de estas energías
entre las distintas agrupaciones que tenemos renovables de base que son fundamentales
objetivos comunes, como es el contribuir a una en el contexto de transición energética, de la
mayor penetración de las energías limpias y descarbonización de la matriz, y de la flexibilidad
gestionables a corto y mediano plazo, es muy en la operación del sistema eléctrico”, concluye
importante. El crecimiento de tecnologías lim- el ejecutivo.

Reportaje Gráfico
TIENE UNA POTENCIA INSTALADA DE 8,2 MW
Queule, uno de los

mayores PMGD se puso en marcha
BAJO LA CATEGORÍA DE PEQUEÑO Medio de Este Pequeño Medio de Generación
Generación Distribuida (PMGD), el parque solar Distribuida opera desde la Región de
Foto: Gentileza Building Energy Andes.
fotovoltaico Queule, construido por Building

O’Higgins, siendo desarrollado por Building
Energy Andes, conformado por las empresas
italianas Building Energy y Scotta, se puso ofi-
Energy Andes, con una inversión de
cialmente en marcha en marzo de este año, US$9,5 millones, que fueron financiados
desde la comuna de Las Cabras, en la Región por Banco Security.
de O’Higgins, con lo que busca generar 16 GWh
anuales a la red de distribución local, con una
potencia instalada de 8,2 MW. “se beneficia del precio estabilizado fijado por la
Comisión Nacional de Energía (CNE)”.
Daniele Moriconi, Managing director de América
Latina de Building Energy, señaló a ELECTRICI- El ejecutivo explicó que la generación del
DAD que la distribución de la energía generada parque beneficia a la comunidad localizada
por la central es realizada por la empresa CGE, en la zona, “y en los momentos de bajo con-
para suministrar la demanda eléctrica de la loca- sumo se podrá inyectar energía al sistema
lidad, destacando que, al ser un proyecto PMGD, eléctrico nacional”.
Vista aérea del parque fotovoltaico

Queule, de 22 hectáreas, de las cuales
14 están intervenidas. Se consideró una
inversión total de US$9,5 millones, siendo
financiado por el Banco Security.

Reportaje Gráfico

La generación eléctrica anual de las
instalaciones suministrará energía
para 13.500 hogares que viven en la
Comuna de Las Cabras, contribuyendo
anualmente a la reducción de 6.450
toneladas de emisiones de CO2.

El proyecto cuenta con un tramo de línea aérea
interna de 15 kV, con una extensión de 34 metros,
para evacuar la energía del proyecto hasta la red de
distribución, la cual pertenece al alimentador El Estero
de la subestación El Manzano, propiedad de CGE
Distribución.
Queule utiliza estructuras con seguimiento

de un eje incorporado en dirección
este-oeste siguiendo la trayectoria del sol
(con un ángulo que irá de 30° a 270°,
de oriente a poniente). La disposición de
los módulos es lineal de norte a sur en
conjuntos de bloques de seguimiento.
El parque cuenta con más de 25 mil módulos fotovoltaicos, cada uno

Paolo Scotta, presidente ejecutivo del Grupo Sco- de los cuales tiene 325 watts de potencia, que están conectados a seis
inversores, cuyas potencias nominales individuales asciende a 1 MW y
tta, sostuvo que este proyecto consolida “nuestra cuenta con tres estaciones de transformación con potencias unitarias de
3.500 kVA, 2.500 kVA y 2.000 kVA.
posición para entregar una respuesta integral
para el desarrollo de las energías limpias en Chile.
“Además de la construcción de centrales hi-

droeléctricas y parques fotovoltaicos, comple-
mentamos nuestra presencia con líneas de
transmisión y subestaciones y servicios de ope-
ración y mantenimiento del conjunto completo”,
dijo el ejecutivo.
Para este año la empresa espera poner en

operaciones otro PMGD solar de aproximada-
mente 9 MW. Se trata del parque fotovoltaico
Punitaqui, en la comuna de Limarí, Región de
Coquimbo.

Columna de Opinión
*Por Enzo Quezada,

director ejecutivo de INEUS
Consultores.
El impacto de las energías

renovables más allá de los precios y del
medio ambiente
CHILE SERÁ LÍDER EN EL DESARROLLO de la energía solar La generación solar distribuida, por su parte, será un aporte
y eólica, las que presentan características muy distintas para contribuir en la regulación de voltaje, la disminución
a las energías convencionales. En efecto, son más varia- de pérdidas e incluso para postergar inversiones en las
bles e inciertas, lo que requerirá cambios significativos redes de transmisión y distribución, entre otros beneficios,
en la planificación y operación del sistema eléctrico para más aún si a través de políticas tarifarias se desplaza la
mantener la estabilidad y confiabilidad del suministro. El demanda máxima a las horas de radiación solar.
desafío es probablemente más complejo en Chile debido
a sus abundantes recursos renovables que hacen posi- Las autoridades del sector energía están conscientes del
ble generación renovable a gran escala, pero a largas desafío de establecer políticas tendientes a establecer
distancias de los centros de consumo. A esto se agrega los mecanismos adecuados que resuelvan el dilema de
la poca dispersión de los la alta penetración de las
recursos que hace que la Independiente de quien planifica, energías renovables en
oferta agregada tenga va- transitaremos desde una planificación los próximos años. Dichas
riaciones que necesitan tradicional de capacidades de políticas formarán parte
más reservas operativas. generación, transmisión y distribución, a de los cambios regulato-
una planificación orientada a incrementar rios previstos para este
La solución será la exis-
las flexibilidades a lo largo de toda la red. año en la llamada ley de
tencia de recursos o reser- flexibilidad pero también
vas que aporten flexibilidad. En un sistema como el chileno, en la ley de distribución. Independiente de quien planifica,
cada vez con más actores participando en el mercado, las transitaremos desde una planificación tradicional de ca-
soluciones serán diversas. Algunos ejemplos son: mejorar pacidades de generación, transmisión y distribución, a una
la predicción de los recursos renovables, redespachos más planificación orientada a incrementar las flexibilidades a
dinámicos del sistema, servicios complementarios, acuerdos lo largo de toda la red.
de compra-venta de energía que incluyan exigencias de
flexibilidad, interconexiones internacionales para compartir Será fundamental que este proceso, mucho más complejo
reservas, respuesta de la demanda y almacenamiento, que el tradicional, dé confianza a los operadores y a quienes
entre otros. analicen invertir en Chile.

ELECTROMERCADO
CATÁLOGO »
de Productos y Servicios de Alta Rotación
y Demanda (Arriendos, Insumos y
Consumibles, Servicios, Etc.)
El objetivo de esta sección es complementar los informes Técnicos

de Electricidad con los Productos y Servicios afines requeridos en
la industria energética (Generación, transmisión y distribución),
facilitando la labor de compra por parte de los departamentos
especializados de las Compañías del sector, permitiendo a los
Proveedores presentar periódicamente su oferta al mercado.
El formato de “Fichas” permite visualizar de manera rápida y
efectiva las principales características y prestaciones de los equipos,
productos/componentes (o servicios) así como sus códigos de
venta, para solicitar una cotización en forma inmediata.
Unholster soluciona la integración de los
coordinados con el sistema de Operación
Real del Coordinador Eléctrico Nacional
¿CÓMO FUNCIONA LA PLATAFORMA?
catálogo productos / servicios
¿CÓMO SE REALIZA LA ¿CUÁLES SON SUS VENTAJAS?

INTEGRACIÓN? • Permite enfocar la atención de los centros de control en operar y
no en generar información a entes externos.
Unholster, empresa especialista en el diseño de • Asegura que los envíos se realizarán en la latencia requerida.
software a medida, Inteligencia Artificial, Data Science • Obtiene datos de generación desde una fuente interna de los
y soluciones sobre la base del uso de Big Data, de- coordinados.
sarrolló una plataforma que automatiza la captura, • Transforma los datos de medidores según lo requerido por el CEN.
transformación y transmisión de información al • Actualiza de manera automática la sincronización de llaves y datos
sistema de Operación Real del Coordinador Eléctrico de generación.
Nacional (CEN). • Pone a disposición todos los datos y la información pública para el
área comercial interna de los coordinados.
Esta plataforma tiene como principal beneficiario al
• No requiere aumento de personal para publicar data con el nivel
centro de control de cualquier generador o transmisor
de granularidad solicitada por el CEN.
participante del Sistema Eléctrico Nacional. Además, • Evita errores que se producen al ingresar la información de manera
tiene la capacidad de funcionar en la nube, con alta manual al sistema de Operación Real. unholster.com
disponibilidad y cumple con toda la normativa técnica • Asegura el cumplimiento de las responsabilidades del coordinado [email protected]
establecida por el CEN. según los requerimientos de la norma técnica del CEN. +(56 2) 2785 6151
Av. Sucre 1355, Ñuñoa. Santiago
ELECTROMERCADO
¡PUBLIQUE EN CATÁLOGO
DE PRODUCTOS/SERVICIOS
ELECTROMERCADO!
PRECIO MUY CONVENIENTE
SE ASOCIA A LOS INFORMES TÉCNICOS QUE SE

PUBLICAN MENSUALMENTE EN ELECTROMERCADO
FORMATO 1 PÁGINA (AVISO PUBLICITARIO + FICHAS

DESCRIPTIVAS DE PRODUCTOS/SERVICIOS)
CIERRE
EDICIÓN PRÓXIMOS INFORMES TÉCNICOS
COMERCIAL
• Montaje eléctrico
JUNIO 231 • Resiliencia en las redes de 3 de mayo
distribución
JULIO 232 • Torres de transmisión 6 de junio
• Aceites y lubricantes
AGOSTO 233 5 de julio
• Almacenamiento y banco de baterías
Consulte con su ejecutiva comercial o llámenos al 22 7574258 o si lo prefiere,

envíenos un correo a [email protected]
MERCADO ELÉCTRICO
ENGIE
PROYECTA
PASAR DE 51
A 200 PUNTOS
DE CARGA
ESTE AÑO
Durante el presente año Engie Energía
Chile espera llegar a tener instalados 200
puntos de carga para vehículos eléctricos a ABB EN CHILE LANZA
lo largo del país, con lo cual se aumentará
la actual red de 51 instalaciones, según
informó a ELECTRICIDAD Laurent Furedi,
NUEVO INVERSOR PVS 175
gerente de Soluciones de Ciudades Inte- PARA EL MERCADO LOCAL
ligentes de Engie Energía Chile.
El ejecutivo participó en la inauguración
del electroterminal que opera la empresa ABB dio a conocer el inversor PVS 175, que cuenta con 1.500 Vdc para
en la comuna de Maipú, el cual cuenta aplicaciones residenciales, comerciales, industriales y de grandes plantas
con una potencia instalada de 6 MW generadoras, el cual fue presentado en el seminario Soluciones ABB
para cargar 75 buses eléctricos, con lo para el Mercado PMGD (Pequeños Medios de Generación Distribuida).
que se convirtió en el más grande de
América Latina. “El inversor PVS 175 es un equipo con 12 MPPT, asegurando la máxi-
ma flexibilidad de diseño de la planta fotovoltaica y aumentando los
A su juicio, Chile está entrando a una rendimientos también en el caso de instalaciones complejas”, informó
nueva era, donde el tema importante la empresa.
ahora es manejar el sistema de carga
inteligente en la operación de los buses “Este inversor permite ahorros tanto en energía continua como en alter-
eléctricos. “Hay un sistema de control, na, permitiendo tener dos componentes en la planta: inversor y centros
de transformación. Con la comunicación integrada con Wi-Fi no hace
donde tenemos los datos de cada bus,
falta ningún tipo de datalogger para la monitorización, por lo que es un
lo que es clave para el ciclo de vida de
sistema, más que un simple inversor”, declaró Gianluca Pieralli, Regional
la batería, por lo que en el futuro se de-
Sales manager Americas Business Unit Solar de ABB.
sarrollará una mayor inteligencia detrás
de este sistema”, afirma. Dentro de las innovaciones de este nuevo inversor destaca su diseño
sin fusibles e interfaz Wi-Fi para puesta en marcha y configuración lo
Furedi destacó que el eje central de la que permite supervisar fácilmente los activos, ya que cada inversor es
estrategia de la compañía en electromo- capaz de conectarse a la plataforma en la nube de ABB y gracias a la
vilidad apunta al desarrollo de sistemas seguridad cibernética de vanguardia, los activos y rentabilidad están
de transporte eléctrico, además de apli- seguros a largo plazo.
caciones de baterías y gestión de flotas
de los vehículos eléctricos. Cristina Salas, socia en NCE Ingenieros, destacó que esta tecnología
“permite reducir la cantidad de inversores para un proyecto PMGD, y no
tiene fusibles, lo cual también es una mejora importante”.
Tenemos la energía y el poder para transformarla

Fabricación de transformadores de distribución, poder y especiales, de acuerdo a las necesidades de la industria. Nuestros servicios en planta y terreno incluyen:
diagnostico, mantención y reparación de transformadores de poder, armado y pruebas en terreno, toma de muestras y análisis de aceite, entre otros.
Transformadores TUSAN Avda. Gladys Marín 6030, Estación Central
Fono: +56 2 2779 7636 · Ventas: +56 2 2748 1621/25 · Fax: +56 2 2748 1625 · www.tusan.cl · E-mail: [email protected]
TUSAN 1/4 H (AN).indd 1 20-07-16 9:30 a.m.

MERCADO ELÉCTRICO
DESIGNACIONES
Coordinador
Eléctrico Nacional
Conecta ofrece PAULA MILLAR es la nueva
jefa de la Unidad de Contabili-
pruebas en su
dad y Cumplimiento del Coor-
dinador Eléctrico Nacional. La
ejecutiva es contadora audi-
Plataforma tora de la Universidad Diego

Portales, diplomada en Gestión de Riesgos de la
Universidad de Chile y tiene un postgrado Advanced
DE SIMULACIÓN EN TIEMPO REAL MBA de la Universidad Adolfo Ibáñez.
Generadoras
de Chile
MARCO ANTONIO VARGAS
fue nombrado presidente del
directorio de Generadoras de
Chile. El ejecutivo es gerente
general de Statkraft Chile. Tie-
ne un MBA en Brigham Young
University, además de ser business administration en
Finanzas y Negocios de la Weber State University.
Grupo Editorial
Editec
ALEJANDRA CORTÉS asu-
mió la gerencia comercial del
Grupo Editorial Editec. La ejecu-
tiva es diseñadora industrial de
La simulación en tiempo real es esencial para validar
la Universidad Diego Portales y
el comportamiento de un automatismo, de un sistema tiene un magíster en Dirección
de control o de protección antes de que él mismo Estratégica de Ventas de la Universidad Adolfo Ibáñez.
sea puesto en servicio en terreno, evitando así la
aparición de problemas que coloquen en riesgo el
sistema eléctrico al cual está asociado. Thenergy
RODRIGO MANCILLA asu-
En términos generales, la simulación en tiempo real se mió como gerente general de
refiere a un modelo computacional de algún sistema Thenergy. Fue director ejecu-
físico que se ejecuta a la misma velocidad que lo hace tivo del Comité Solar de Corfo
el sistema físico en la realidad. y es ingeniero industrial de
la Universidad Santa María,
Esta característica de los modelos, de ejecutarse además de tener un MBA de
en tiempo real, permite usar tecnologías de power- la Universidad de Chile.
hardware-in-the-loop para probar controladores, pro-
tecciones, automatismos, sistemas de control, sistemas
complejos de protecciones, etc. Esto permite que los ValorEnergía
diseños de sistemas de control y/o automatismos RAFAEL CARVALLO asumió
como socio consultor en Va-
sean exhaustivamente probados en laboratorio antes
lorEnergía. Anteriormente fue
de que ellos sean instalados en terreno aumentando gerente de Tecnología e Inno-
sustantivamente su confiabilidad y robustez. vación del Coordinador Eléctri-
co Nacional. Es ingeniero civil
En particular, Conecta ha utilizado este simulador en electricista de la Universidad
las pruebas FAT del Sistema de Medición Sincrofasorial Técnica Federico Santa María y tiene un diplomado en
del Coordinador Eléctrico Nacional, y en las pruebas Libre Competencia en la Pontificia Universidad Católica
FAT de sistemas EDAC, SITR, SLRP y Scada, entre de Chile.
otras aplicaciones.

Índice Avisadores
Grupo Editorial Editec SpA

• Presidente: Ricardo Cortés D.
ABB S.A. Tapa Cuatro • Gerente General: Cristián Solís A.
• Gerente Adm. y Finanzas: Víctor Vicuña C.
• Gerenta Comercial: Alejandra Cortés L.
• Subgerente de Ventas: Alvaro Muñoz A.
Bac Ingenieros 12
CHILE
• Francesca Massa, Ejecutiva de Negocios
CM3- Energia 36 E-mail: [email protected]
Tel.: +56 2 2757 4289, +56 9 74790735
• Juanita Muñoz, Ejecutiva Telemarketing

CMI Universidad de Chile 28 E-mail: [email protected]
Tel.:+ 56 2 2757 4226
Grupo Editorial Editec SpA

Conecta Ingeniería S.A. 24 Edificio Plaza Bellet, Antonio Bellet 444, piso 6.
Providencia, Santiago, Chile.
Código postal: 750 00 00.
Tel.: +56 2 2757 4200, Fax: +56 2 2757 4201.
Editec Ferias y Conferencias 32 E-mail: [email protected].
Internet: www.revistaelectricidad.cl
Elecgas 2019 Tapa Tres Representantes en el extranjero
ESTADOS UNIDOS:
Detlef Fox, D.A. Fox Advertising Sales, Inc.
[email protected]
Exponor 2019 22
5 Penn Plaza, 19th Floor
New York, NY 10001
Tel.: 212 896 3881
Foro Apemec 2019 30
ALEMANIA, AUSTRIA Y SUIZA:
Gunter Schneider, GSM Internacional
[email protected]
Forosur 2019 Tapa Dos Alma-Mahler-Werfel-Str. 15
D-41564 Kaarst / Alemania
Tel.: +49 2131 – 51 1801
Inteligencia de Mercados 34 ITALIA:

M. Ester Weisser
[email protected]
Vía Fratelli Rizzardi 22/3, 20151,
RHONA S.A. 2 Milán, Italia
Tel.: +39 02 452 6091, Fax: +39 02 700 502 233
RESTO DE EUROPA:
Transformadores Tusan S.A. 46 Phil Playle, Lansdowne Media Services
[email protected]
2 Claridge Court, Lower Kings Road,
Berkhamsted, Hertfordshire, HP4 2AF, UK.,
UNHOLSTER S.A. 44 Tel.: +44 (0) 1442 877 777, Fax: +44 (0) 1442 870 617
CHINA
Overseasad Network Technology Shanghai Co., Ltd.
[email protected]
No. 500 Bibo Rd., Office 310
Pudong District, 201203 Shanghai, CHINA
Tel/Fax: +86 21 50809867
Electricidad es una publicación independiente publicada por

Grupo Editorial Editec SpA, que no cuenta con patrocinios
de ninguna naturaleza. En Chile, la revista se distribuye en
forma gratuita a profesionales y ejecutivos de compañías
de generación, transmisión y distribución de electricidad, y a
ejecutivos de organismos oficiales relacionados con la elec-
tricidad y cualquier otra forma de energía. Toda suscripción
de cortesía es enviada sólo a la dirección de la empresa
donde trabaja el suscriptor.
Electricidad se reserva el derecho de asignar la cantidad de

suscriptores por empresa. Toda persona que no califique en
ninguna categoría anterior, podrá tomar una suscripción pagada.
Solicite su suscripción por internet en:
www.revistaelectricidad.cl, o a: Cristián Valdivieso
([email protected]), tel +56 2 2757 4259.
Suscripción Chile: anual $47.600 (IVA incluido), estudiantes:
anual $23.800 (IVA incluido).
Suscripción extranjero: EE.UU y América del Sur: US$204,
Centroamérica y Canadá: US$250; Europa y resto del mundo:
US$280.

UEVO AVISO EDITEC indice revistas.indd 96 22-01-19 15:03
TRANSICIÓN ENERGÉTICA
EL COMIENZO DE UNA NUEVA ERA
15 de Mayo, Hotel Cumbres, Vitacura
SUSANA JIMENEZ S. DR. NURIA HUMBERTO VERDEJO F. VANNIA TORO B. FRANCISCO MUÑOZ. E
MINISTRA DE ENERGÍA ENCINAR ARROYO DIRECTOR DEPTO. INGENIERÍA SOCIA CO-FUNDADORA PROFESOR ASOCIADO. UNIVERSIDAD
ELÉCTRICA UASCH. CONSULTORA EMOAC SPA. ADOLFO IBAÑEZ.
REL ATORES
DANIEL ANDRÉS RICARDO NICOLA EDUARDO RODRIGO

GUTIÉRREZ REBOLLEDO IRARRÁZABAL BORREGAARD BITRÁN PALMA
CONDUCTOR
MÓDULO 1
SERGIO ANA LÍA MAURICIO JAVIER CARLOS JOSÉ

BARRIENTOS ROJAS OLIVARES BUSTOS CABRERA CARRASCO
CONDUCTOR
MÓDULO 2
JORGE DANIEL PATRICIA CLAUDIO CRISTOBAL CARLOS

QUINTANILLA SALAZAR DAREZ SEEBACH DE LA MAZA FINAT
CONDUCTOR
MÓDULO 3
DANIELA ANDRÉS CARLOS JUAN CLAUDIA CRISTOBAL

GONZÁLEZ SALGADO BARRÍA CARLOS CARRASCO HUNEEUS
CONDUCTORA ARANEDA
MÓDULO 4
www.elecgas.cl
MÓDULO I: MÓDULO II: MÓDULO III: MÓDULO IV:
Transición Energética Reforma al segmento Descabonización. Alcance, Sistema y mercado eléctrico. Perfeccionamiento,
en Chile de distribución eléctrica desafíos y oportunidades flexibilidad y nuevos negocios.
ORGANIZA Y PRODUCE: MEDIO OFICIAL:
AUSPICIO DIAMOND AUSPICIADORES GOLD AUSPICIADORES SILVER AUSPICIADORES SOCIALES
CMYK 100/70/0/40 CMYK 0/80/100/0 CMYK 0/0/0/85

RGB 90/53/122 RGB 254/88/21 RGB 74/74/73
PANTONE COATED 294C PANTONE COATED 172 PANTONE COATED Process Black 85%
PANTONE UNCOATED 294U PANTONE UNCOATED Orange 021 PANTONE UNCOATED Process Black 85%
ENGIE RÉFÉRENCES COULEUR

logotype_solid_BLUE_PANTONE
14/04/2015
24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE
Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Zone de protection 1
Web : www.carrenoir.com
PANTONE PROCESS CYAN C Zone de protection 2
Zone de protection 3
PATROCINADORES:

Revista Electricidad N° 230

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Electricidad N° 230

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Revista Electricidad N° 230

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MAYO

VENTA DE AUSPICIOS Y STANDS INSCRIPCIONES

Viviana Ríos Jocelyn Magaña

ORGANIZAN MEDIO OFICIAL AUSPICIADORES

Reportaje Central Entrevista Central

Foto: Rayen Luna-ELECTRICIDAD.

Foto: Gentileza Enap.

14 Editorial 29 Columna de Opinión

21 Informe Técnico 40 Reportaje Gráfico

EDITEC • Rubén Sánchez, director ejecutivo de Acenor A.G.

Presidente: Ricardo Cortés • Alfredo Solar, past president de la Asociación Chilena de

Consejo Editorial: Director: Roly Solís

Instalaciones de GNL Quintero.

www.revistaelectricidad.cl | mayo 2019 | Nº230 1

En RHONA encontrará toda la variedad de elementos

PANOPLIA SALVAMENTO | SZ-51M KIT DE MANIOBRA Y RESCATE | KRM-4001

www.revistaelectricidad.cl | mayo 2019 | Nº230 3

GENERACIÓN ELÉCTRICA Y CONSUMOS ENERGÉTICOS

4 Nº230 | mayo 2019 | www.revistaelectricidad.cl

UN ESCENARIO DE ADECUACIONES espera

mayor preminencia, lo que plantea una opor-

Este es parte del análisis realizado para

Desde el punto de vista del consumo energé-

www.revistaelectricidad.cl | mayo 2019 | Nº230 5

con mayor potencia instalada en el país,

En materia de inyección de energía al sis-

Fuente: Coordinador Eléctrico Nacional.

6 Nº230 | mayo 2019 | www.revistaelectricidad.cl

www.revistaelectricidad.cl | mayo 2019 | Nº230 7

Foto: Gentileza Ministerio de Energía.

El gas natural como alternativa al reemplazo del carbón

8 Nº230 | mayo 2019 | www.revistaelectricidad.cl

con los sistemas de almacenamiento, que apuntan a una mayor flexibilidad y a

cuando alcancen un nivel de madurez menores mínimos técnicos”.

como contratos de más corto plazo, qué tecnología usan”.

contratos más flexibles, más tran-

sacciones en el mercado spot y Distribución

www.revistaelectricidad.cl | mayo 2019 | Nº230 9

del gas natural a industrias localizadas en

Foto Gentileza Enap.

Esto es compartido por Andrés Opazo, por

Las proyecciones de Enap

10 Nº230 | mayo 2019 | www.revistaelectricidad.cl

de los terminales gasíferos. El gas

argentino será más competitivo en

gan las centrales de ciclo combi-

los meses invernales. En ese sentido,

nado es necesario tener señales

www.revistaelectricidad.cl | mayo 2019 | Nº230 11

ESTE GRUPO DE EMPRESAS

GROUP SPP SE CONSOLIDA COMO UNA COMPAÑÍA

“Ha habido una confusión

Alejandro Jadresic, EL TENIS Y LA NATACIÓN SON parte del tiem-

El ex decano de la Facultad de Ingeniería de

La veo con mucho optimismo, pues hay grandes

www.revistaelectricidad.cl | mayo 2019 | Nº230 13

Foto: Rayen Luna-ELECTRICIDAD.

14 Nº230 | mayo 2019 | www.revistaelectricidad.cl