HYDROCHINA

Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON
MANGA DE VENTILACIÓN, DE
HYDROCHINA CORPORATION

Elaborado por: Revisado Por: Aprobado por:

Rodrigo Gueledel. Franklin Tenecela Zhang Fang Lei
Fecha de
Emisión:
02/03/2014

Técnico de SSO Coordinador SSO Jefe de SSO

1
 HYDROCHINA
Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS

Pág. Párrafo Modificación realizada Fecha Responsable

2
 HYDROCHINA
Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

ÍNDICE
1. MARCO LEGAL ................................................................................................... 4
2. OBJETIVO .......................................................................................................... 4
3. ALCANCE ........................................................................................................... 4
4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ........................................................................ 4
4.1 Ventilación General ............................................................................................................. 4
4.2 Ventilador ............................................................................................................................ 5
4.3 Mangas de Ventilación ........................................................................................................ 5
5. RESPONSABILIDADES ......................................................................................... 5
5.1 Gerente del proyecto ........................................................................................................... 5
5.2 Capataces ............................................................................................................................ 5
5.3 Técnico de Seguridad Industrial .......................................................................................... 6
5.4 Trabajadores........................................................................................................................ 6
6. METODOLOGÍA / PROCEDIMIENTOS .................................................................. 6
6.1 Procedimiento para trabajos con manga de ventilación en túnel. ..................................... 6
7. REFERENCIAS ..................................................................................................... 8
8. REGISTROS ........................................................................................................ 8
9. ANEXOS ............................................................................................................. 8
9.1 Anexo 1................................................................................................................................ 9

3
 HYDROCHINA
Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

1. MARCO LEGAL

 En vista de que se realizan trabajos dentro del túnel en la Compañía Hydrochina

existen sistemas de ventilación que se encargan de llevar el caudal del aire hacia
el interior del túnel mediante mangas, a las cuales se les debe dar un
mantenimiento continuo. DECRETO 2393. Reglamento de Seguridad y Salud
de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo. ART. 53
CONDICIONES GENERALES AMBIENTALES: VENTILACIÓN,
TEMPERATURA Y HUMEDAD.

2. OBJETIVO

Desarrollar un procedimiento para proteger y evitar accidentes e incidentes al personal,

equipos, instalaciones y medio ambiente que se encuentren en el área de trabajo durante
la actividad de cambio y aumento de la manga de ventilación.

3. ALCANCE

Este procedimiento debe ser conocido y aplicado por todo el personal que trabaja en la
Compañía Hydrochina.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 Ventilación General

En aquellos locales de trabajo, donde las concentraciones ambientales de los
contaminantes desprendidos por los procesos industriales se hallen por encima
de los límites establecidos, y donde no sea viable modificar el proceso industrial,
se instalará un sistema de ventilación general forzada, con el fin de lograr que las

4
 HYDROCHINA
Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

concentraciones de los contaminantes disminuyan hasta valores inferiores a los

permitidos.

4.2 Ventilador
Están diseñados para suministrar aire a través de conductos de gran longitud en
minería y excavación de túneles.

4.3 Mangas de Ventilación

Sirven para transportar el aire a zonas donde se necesita ventilación, además está
compuesta por velcro industrial y son de fácil acople.

5. RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente del proyecto
 Es Responsable de facilitar los recursos técnicos y humanos, para el
desarrollo y ejecución del proceso de trabajo con mangas de ventilación.
 Dispone al Jefe de Frente el requerimiento de implementación de todas
las medidas de ejecución y aprobación de cumplimiento de las Normas
de Seguridad Industrial.
 Es el responsable de exigir y hacer cumplir las disposiciones
determinadas por el cliente en el contrato y vigilar su rendimiento más
adecuado de la obra.

5.2 Capataces
 Dar una información exacta y detallada de las tareas que se van a
realizar.
 Brindar el equipo necesario para realizar el trabajo.
 Inspeccionar periódicamente los equipos y herramientas que se utilizan
en los trabajos.

5
 HYDROCHINA
Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

5.3 Técnico de Seguridad Industrial

 Dar a conocer y Cumplir el “Procedimiento de trabajo seguro con
mangas de ventilación” a todo el personal de la obra.
 Brindar la asistencia en seguridad a todo el personal que va a realizar la
labor.
 Instruir y brindar capacitación en función de los riesgos existentes.
 Proporcionar charla pre jornada de 5 min.

5.4 Trabajadores
 Cumplir con las normas de seguridad establecidas.
 Utilizar siempre de manera correcta el Equipo de Protección Individual
que se le asigne.
 Asistir a las charlas prejornada.
 Llenar el respectivo ART

6. METODOLOGÍA / PROCEDIMIENTOS

6.1 Procedimiento para trabajos con manga de ventilación en túnel.

Cuando existe deficiencia en el sistema de ventilación en los túneles de los diferentes
frentes del proyecto, es necesario aumentar la longitud de la manga, este trabajo lo
realiza el personal autorizado en cada frente, mismo que debe seguir el siguiente
procedimiento:

1. Una vez asignada la tarea y a los trabajadores que van a realizarla, el Técnico de
Seguridad Industrial llenará el respectivo ART.
2. Los trabajadores llevarán el EPI adecuado para realizar el trabajo.
3. Se procede a apagar el sistema de ventilación siempre y cuando NO HAYA
MAS PERSONAL REALIZANDO TRABAJOS EN EL TÚNEL, NI
AUTOMOTORES QUE EMITAN GASES CONTAMINANTES AL IGUAL
QUE LOS GASES PROVENIENTES DE VOLADURA.

6
 HYDROCHINA
Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

4. Se coloca la señalética (¡NO PULSAR! HOMBRES TRABAJANDO) en el

tablero de encendido y apagado del sistema de ventilación como el indica en el
ANEXO 1.
5. Luego se transporta al personal al lugar donde se va a incrementar la manga de
ventilación en el túnel
6. Con ayuda del carro de perforación y siempre utilizando el EPI adecuado para
trabajos en alturas se realiza la perforación con el taladro de mano para la
colocación de los ganchos, en los cuales va el alambre guía de la manga de
ventilación.
7. Con el carro de perforación se procede a colocar la manga de ventilación, cabe
mencionar que este trabajo deben realizarlo mínimo 3 personas.
8. Una vez finalizada la colocación de la manga se procede a retirar la señalética
que se encuentra en el tablero de control del sistema de ventilación.
9. Se enciende el sistema de ventilación y se verifica su funcionamiento con la
nueva manga.
10. En caso de que exista algún desperfecto se procede a rectificarlo iniciando por el
paso 3.

7
 HYDROCHINA
Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

7. REFERENCIAS

 DECRETO 2393. Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y

Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo. ART. 53 CONDICIONES
GENERALES AMBIENTALES: VENTILACIÓN, TEMPERATURA Y
HUMEDAD.

8. REGISTROS

 Permiso de trabajo en alturas

 ART (Análisis de Riesgos de Trabajo)
 Capacitación del personal
 Inspección de Arnés.

9. ANEXOS

8
 HYDROCHINA
Versión: 0
CORPORATION
SISTEMA DE GESTIÓN DE
SEGURIDAD Y SALUD Código: HIDRO-SSO-G-P-11
OCUPACIONAL
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL PARA TRABAJOS CON MANGA DE
VENTILACIÓN

9.1 Anexo 1