Adios Mamá Carlota
Adios Mamá Carlota
Adios Mamá Carlota
La nueva Constitución federal había sido promulgada en par de veces por las tropas conservadoras del general
la capital de la república el 5 de febrero de 1857, cuando Miguel Miramón, quien, ante la férrea defensa de la
gobernaba en Veracruz el liberal Manuel Gutiérrez guarnición y hostilizado por las guerrillas liberales, tuvo
Zamora. La reacción jubilosa de la población porteña que levantar el sitio en ambas ocasiones sin poder tomar la
ante ese acontecimiento contrastaba con lo acontecido en plaza. A mediados de 1860 la situación en el país
otras partes de la entidad, en donde los festejos fueron comenzó a inclinarse favorablemente a la causa liberal. Y
más bien pálidos y discretos, cuando los hubo. La en diciembre de ese año, la victoria de Jesús González
polarización política, ideológica y social, que presagiaba Ortega sobre Miramón en los llanos de Calpulalpan puso
la inminente guerra de Reforma o de Tres Años entre relativo término a las hostilidades, permitiendo que en los
liberales y conservadores, era un hecho palpable. primeros días de enero de 1861 el gobierno juarista se
Evidentemente, más allá de lo religioso, había dos trasladara a la ciudad de México para restaurar el orden
proyectos distintos de nación: el cuasi feudal heredado de constitucional. Relativo término, decimos, porque en los
la etapa colonial y el que propugnaba la modernización meses subsiguientes el campo liberal sufrirá la pérdida de
del país bajo el sistema capitalista, que por esa época varios de sus hombres más preclaros a manos de las
extendía ya incontenible sus tentáculos a nivel mundial. fuerzas conservadoras que se mantenían en lucha todavía,
entre ellos, Melchor Ocampo, Santos Degollado, Leandro
Juárez y su gabinete llegaron a Veracruz el 4 de mayo de Valle y los veracruzanos Manuel Gutiérrez Zamora,
1858, al estallar la guerra civil, instalándose los poderes Miguel Lerdo de Tejada e Ignacio de la Llave.
federales bajo la protección de las fuerzas liberales del
estado, encabezadas por Ignacio de la Llave, Manuel Estas pugnas, en las que el tema religioso ocupó siempre
Gutiérrez Zamora y Miguel M. Lerdo de Tejada, entre un lugar destacado, al estar el alto clero devotamente
otros distinguidos veracruzanos. La ciudad fue sitiada un alineado con los conservadores, no habrían de terminar
sin embargo con la derrota militar de estas fuerzas. En
diciembre de 1861, el puerto de Veracruz es ocupado por
* Este artículo se realizó en el marco del proyecto de Investigación Básica "Independencia las tropas extranjeras de la Alianza Tripartita —España,
y comunicación. México en las redes de información atlánticas. 1810-1821", (clave
Conacyt81173). Inglaterra y Francia— para exigir el pago de la deuda que
21
los gobiernos conservadores mexicanos habían contraído
con sus respectivos países, y que el Congreso, a
instancias del presidente Juárez, había pospuesto para
evitar la bancarrota de la hacienda pública. El pretexto
estaba dado. A principios de abril de 1862, España e
Inglaterra retiran sus fuerzas, al haber quedado
satisfechas sus demandas. Francia, en cambio, declara la
guerra a México el 16 de abril y adentra sus tropas en el
país, acompañadas de sus aliados conservadores, que
buscarán recuperarse de la derrota sufrida ante el ejército
liberal y desarrollarán ya sin obstáculos sus planes
imperiales, en consonancia con Napoleón III. Sin
embargo, el 5 de mayo de 1862, las fuerzas republicanas
que defienden Puebla, comandadas por el general Ignacio
Zaragoza, derrotan a los franceses y sus aliados, que se
ven obligados a retirarse a Orizaba para reorganizarse y
esperar refuerzos. Será hasta un año después cuando
entren triunfantes a la capital.
22
Elfusilamiento de Maximiliano, Édouard Manel (Francia)
Se marchan los franceses, /se va el Emperador. /De entonaron a coro La Paloma, habanera compuesta por el
la remota playa / te mira con tristeza / la estúpida músico vasco Sebastián Iradier después de visitar Cuba,
nobleza /del mocho y el traidor. /En lo hondo de su en 1861. Si a tu ventana llega una paloma, trátala con
pecho /ya sienten su derrota; / adiós, mamá Carlota, cariño que es mi persona... Esta canción, de ritmo lento
/adiós, mi tierno amor. /Acábame en Palacio / y cadencioso, se había hecho tan popular en México que
tertulias, juegos, bailes, /agítame los frailes / en se cuenta que era una de las canciones favoritas tanto del
fuerza de dolor. /La chusma de las cruces /gritando emperador Maximiliano como de los guerrilleros y
se alborota, / ¡adiós, mamá Carlota! / ¡adiós mi dirigentes liberales juaristas. Muy probablemente, los
tierno amor! / Y en tanto los chinacos, / que ya cantan miembros de la comitiva de Carlota les hicieron segunda
victoria, /guardando tu memoria /sin miedo ni en ese momento a los cantores del pueblo que escuchaban
rencor, / dicen, mientras el viento / tu embarcación a la distancia: Cuéntale tus amores, bien de mi vida,
azota: / adiós, mamá Carlota / adiós, mi tierno amor. corónala de flores que es cosa mía. ¡Ay! ¡Chinita que sí!
/Alegre el marinero / con voz pausada canta /y el ¡Ay! ¡Que dame tu amor!... ¡Ay! que vente conmigo
ancla ya levanta / con extraño rumor. /La nave va chinita a donde vivo yo. E
en los mares / botando cual pelota: / ¡Adiós, mamá
Carlota, /adiós mi tierno amor!1
Carlos Vejar Pérez-Rubio (Ciudad de México, 1943). Arquitecto, escritor,
maestro en Historia del Arte y doctorando en Estudios Latinoamericanos
Cuando salí de la Habana, ¡válgame Dios!... Podemos por la UNAM, de cuya Facultad de Arquitectura es profesor. Es fundador
imaginar que enseguida de las coplas de Riva Palacio, los y director general de Archipiélago. Revista Cultural de Nuestra América,
chinacos, acompañados de sus guitarras y sus mujeres, representante de Unión Latina en México y representante y miembro
del Consejo Consultivo del proyecto brasileño Festlatino. Entre sus
libros, cabe mencionar: OAN1S. Crónicas y relatos de la arquitectura y
la ciudad (1992); Y el perro ladra y la luna enfría. Fernando Salinas:
1 diseño, ambiente y esperanza (1994); Plaza Cuicuilco y otros cuentos
Fernando del Paso, Noticias de] Imperio. Diana, México, 1987, pp. 462, 463. También:
Héctor Pérez Martínez, Juárez (el impasible). Colección Austral, Espasa-Calpe de variada intención (2001); Utopía de cristal (2003); y La espiral del
Argentina, Buenos Aires, 1945, p. 140. sincretismo (2007).
23