EQUIPOS Y MAQUINARIAS

Grupos electrógenos

Generación de
energía eléctrica
De diseño robusto, insonoro y flexible, estos equipos son empleados en el abastecimiento de
electricidad en lugares remotos carentes del suministro de la red pública nacional, también en
funciones complejas como soporte de redes eléctricas en horas pico, o finalmente para exportar
una red eléctrica. Lo cierto es que siempre tendrá como finalidad brindar una total autonomía de
energía allá donde opere en las condiciones más difíciles y durante el tiempo que sea necesario.

Los grupos electrógenos son dispositivos que operan mediante un En minería, los grupos electrógenos permiten flexibilidad y seguridad
motor de combustión interna que se encarga de mover al generador en las instalaciones, ya que las operaciones mineras no se pueden
eléctrico para producir una corriente eléctrica que abastezca la de- detener por falta de energía eléctrica.
manda de una instalación, una obra o un proyecto.
Por lo general, la oferta técnica de grupos electrógenos en el Perú
El motor es el corazón del equipo, y según el tipo de combustible consta de tres categorías: Prime (para uso frecuente); Stand-by
y la tecnología de encendido los motores de combustión interna (para casos de emergencias); y Continua o Cop (para uso per-
se clasifican en motores diésel, motores Otto, sistema dual y a manente).
gas.
Sin embargo, detallando la demanda, hoy por hoy, la potencia Con-
Pero, específicamente, para los grupos electrógenos la condición tinua a motor diésel no es aplicable en los proyectos por los altos
más importante es conservar una velocidad constante que asegure costos de combustible que implicaría, por lo que el mercado peruano
una frecuencia estable de la energía eléctrica producida por el ge- ya ofrece equipos a gas (GLP y biogás) y con sistemas híbridos (in-
nerador. corporación de paneles solares o fuerza eólica), que brindan energía
con bajos costos.
Así, el empleo de grupos electrógenos da independencia para el
uso de electricidad, flexibilidad y movilidad en obra. De esta mane- Anualmente, el mercado mueve alrededor de 2,000 equipos anual,
ra, se puede estar adaptado a la demanda de consumo en cada equivalentes a US$ 45 millones, mientras que en mercados como
momento. Chile o Colombia se mueven US$ 80 millones al año.

En construcción estos equipos son aplicados especialmente para Por otro lado, el programa de mantenimiento en estos equipos se da
suministrar energía eléctrica en obras como carreteras, centrales de acuerdo al manual del fabricante, quien establece los cuidados
hidroeléctricas, edificaciones, entre otros; además, son empleados para el motor principalmente, generador eléctrico y demás partes.
para generar energía en situaciones de emergencia, cuando hay fa- Pero, por lo general, el mantenimiento preventivo se aplica cada 250
llas en el suministro principal. horas.

88 . 89
Perú Construye
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS

[ ATLAS COPCO ]
Atlas Copco es una empresa transnacional que desde hace ocho
años se especializa en la oferta de valor de grupos electrógenos
Prime Power, en los distintos sectores económicos del país.

“Nuestros equipos de potencia Prime están aptos para operar 24x7,

con un sistema automatizado y por acceso remoto”, explicó Nelson
Batistucci, gerente de Negocios de la Región Andina.

Según el especialista, se tratan de equipos robustos con cargas de

energía que pueden variar, y Atlas Copco oferta generadores que
oscilan entre 5kW y 1,600 kW.

Pero en el caso de las mineras, éstas operan mayormente con

equipos electrógenos entre 100 y 2,000 kVA. “Para este sector con- Nelson Batistucci, gerente de Negocios de la Región Andina de Atlas Copco.
tamos con los modelos QAS y QAC, desde el QAS105, pasando
por los modelos QAS140, QAS170, QAS225, QAS360, QAS550 y
QAC1150 TwinPower®”, informó. Equipos predictibles

Estos equipos pueden operar solos o en sincronismo, explicó Ba- Los grupos electrógenos de Atlas Copco siguen la visión de Predic-
tistucci; es decir, que se auto-encienden conectados entre dos o table Power, es decir, cuando un cliente utiliza el equipo sabe exac-
más equipos de acuerdo con la demanda de carga, pero siempre tamente cuánto va a obtener de energía producida bajo un costo
operando con el menor consumo de combustible necesario para pre-establecido de mantenimiento, de consumo de combustible y
proveer la energía consumida al momento. de retorno de la inversión.

“Son equipos con características físicas que permiten operar en am- “Nuestros equipos son los más previsibles en el mercado, permi-
bientes muy agresivos, con polvo, lluvia, nieve, viento, y pueden ser tiendo el mejor retorno de la inversión y la más alta productividad”,
movilizados en la cantera hasta otra ubicación sin registrar daños, explicó Batistucci.
permitiendo sincronismo con otros generadores o con la red eléctri-
ca pública o privada local”, detalló. Y es que el uso de equipos Atlas Copco evita que el cliente tenga
“sorpresas económicas”, ya que sabrá exactamente cuánto va in-
Además, se tratan de equipos ambientalmente amigables, con vertir, cuánto va ahorrar y, consecuentemente, cuánto va obtener de
capacidad para contener el 100% de los eventuales derrames de ganancia y de retorno por su inversión.
aceite, combustible o líquidos de enfriamiento, gracias a su estructura
spilleage free (a prueba de derrames).

ATLAS COPCO QAS 630

Capacidad 9 a 2.000kVA Prime Power
Volvo, Cummins, Scania y Perkins
Motores
turbo alimentados, Intercooler
Alternadores Leroy Sommers y WEG
Altura máxima 5.200msnmz
Silenciado, chasis reforzado a prueba de derrames y corrosión,
paralelismo y sincronismo.

QAS y QAC, son Prime Power y pueden trabajar en altura máxima de 5.200 msnm,
silenciado, con chasis reforzado a prueba de derrames y corrosión.
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS
En obras Especificando la oferta

En el mercado peruano, Atlas Copco es uno de los más antiguos Ferreyros cuenta con un completo portafolio de grupos electrógenos
proveedores del sector minero, suministrando a empresas como diésel desde 200 hasta 13,970 kW, y de grupos electrógenos a gas
Southern, Chinalco, Volcan, Milpo, Antamina, Yura, Cerro Verde, desde 100 hasta 9,700 kW; estos equipos pueden ser encapsula-
Buenaventura, Casapalca, Condestable, Toromocho, Barrick, Anglo dos, abiertos o móviles, con los accesorios necesarios, tales como
American, El Brocal, entre las que podemos destacar. tableros de control y sincronización, tanques, entre otros.

“También hemos colocado equipos Prime en proyectos como Alto Su funcionamiento se puede dividir en aplicaciones de uso continuo
Piura; la Modernización de la Refinería de Talara (donde suministra- o Stand by. Estos equipos cuentan con salidas de voltaje desde 220
mos equipos de 200, 300 y 500 Kw); y en Ductos del Sur”, informó. hasta 10,000 V, dependiendo del modelo, con lo que abarca una am-
plia gama de aplicaciones de acuerdo a las necesidades del cliente.
A la fecha, Atlas Copco ya tiene más de 200 equipos colocados en
distintos proyectos a nivel nacional (entre pequeños, medianos y Asimismo, cuentan con cargador de baterías para el arranque, ta-
grandes), lo que lo convierte en un importante proveedor de equipos blero de control de arranque, sistema de enfriamiento a través de
para generación eléctrica en el mercado. ventilador, silenciador en el sistema de escape y tanque base de
combustible para autonomía de 12 horas de trabajo continuo aproxi-
Para la empresa el sector minero representa aproximadamente un madamente, entre otras características.
40% de sus negocios en Grupos Electrógenos para la región Andina,
que abarca Perú, Colombia, Venezuela, Ecuador y Bolivia. Es importante mencionar que Ferreyros cuenta con las capacidades
para desarrollar proyectos de generación, donde además de pro-
Según Batistucci, un grupo electrógeno puede operar por muchos veer los grupos electrógenos en las gamas mencionadas, integra
años con un mantenimiento y operación correctos, ya que hay ex- soluciones de manera completa (combinando varios grupos elec-
periencias alrededor del mundo de equipos que siguen trabajando trógenos para brindar mayor potencia de acuerdo al requerimiento),
perfectamente después de más de 20 años de operación continua. incluyendo el equipamiento eléctrico, en baja tensión (220 V – 1000
V) y media tensión (1.2 kV – 60 kV).
De otro lado, el modo renting ha sido una de las más importantes for-
mas de comercializar equipos de generación eléctricas, sobre todo,
para operaciones de corto plazo.

“Muchas veces las mineras necesitan movilizar y reubicar equipos, abrir

nuevos frentes de la obra o ampliar sus áreas de investigación o explo-
ración, y, en muchas ocasiones, no hay presupuesto para equipos nue-
vos. Así, la opción más económica e inteligente es el alquiler”, explicó.

Siguiendo esa tendencia, señaló el especialista, las compañías de

alquiler hoy son unos de sus más importantes clientes en el medio.

“Este año 2017 está más difícil que el 2016 por la retracción de la
economía regional, los escándalos de corrupción y la disminución
en las inversiones, pero seguimos actuando con nuevas estrategias
para seguir creciendo en nuevos clientes, proyectos y mercados”,
concluyó Batistucci.

[ FERREYROS ] El funcionamiento del equipos CAT se puede dividir en aplicaciones de uso continuo o Stand by.

Los equipos Caterpillar de generación eléctrica suministran energía Ventajas técnicas

a los múltiples procesos que demandan los sectores productivos,
entre ellos, construcción, minería, petrolero, industrial, comercio y Los grupos electrógenos Caterpillar están equipados con generadores
servicios. de alta eficiencia eléctrica, así como motores con tecnologías de punta
en inyección electrónica de combustible, los cuales permiten obtener
Y según el tipo de proyecto, Ferreyros ofrece la venta de equipos mayores niveles de potencia con un menor consumo de combustible.
nuevos o usados: los equipos nuevos, solicitados para grandes pro-
yectos, son empleados en aplicaciones que requieren una alta utili- Es importante recordar que a medida que la aplicación se hace conti-
zación de energía eléctrica de alta confiabilidad de manera continua; nua y se maximiza el factor de carga (la potencia que entrega realmen-
mientras que los grupos electrógenos usados, de menor costo, se te el grupo electrógeno), el costo de la inversión se hace más eficiente.
emplean para aplicaciones que requieren una menor utilización de
energía, en donde la confiabilidad no es un punto crítico. Asimismo, los equipos CAT comprenden con un sistema de monitoreo
Modbus, que hace posible medir y controlar a distancia los parámetros
Por otro lado, el alquiler de equipos es recomendable para proyectos, de funcionamiento del grupo, como presión, temperatura, voltaje y co-
obras o necesidades puntuales de generación de energía en el corto rriente, un proceso remoto que puede realizarse, por ejemplo, dentro de
y mediano plazo, donde no existe la necesidad de adquirir el activo, y las instalaciones del cliente, a muchos kilómetros del lugar de operación.
los equipos de Ferreyros en alquiler cuentan con altos niveles de con-
fiabilidad debido a la edad promedio de los grupos electrógenos, que El protocolo de uso extendido Modbus ofrece al cliente la flexibili-
no sobrepasa las 10,000 horas de operación, permitiendo al cliente dad de utilizarlo en diversas plataformas y no demanda invertir en un
controlar sus gastos y mantener fijo su presupuesto. software específico, lo que supone un ahorro en costos. Y es que la

90 . 91
Perú Construye
supervisión a distancia permite detectar oportunamente eventos en
el equipo para programar intervenciones y evitar paradas no progra-
madas, implicando ahorros en costos de operación.

Y como el soporte posventa constituye un factor esencial en la ope-

ratividad de estos equipos, Ferreyros cuenta con capacidades líderes
de soporte en el mercado, con sucursales y oficinas a nivel nacional,
un completo inventario de repuestos y componentes y una amplia
red de talleres. La empresa posee diversas alternativas de servicio de
campo para atender a los equipos en mantenimiento periódico, en
cualquier punto del país.

Es importante mencionar que Ferreyros cuenta con asesores especia-

lizados en energía para ofrecer a sus clientes soluciones a la medida. Los grupos electrógenos CAT comprenden con un sistema de monitoreo
Modbus, que mide y controla a distancia los parámetros de funcionamiento.
Participación en el mercado
CAT XQP500
En los últimos cinco años, Ferreyros ha colocado alrededor de 250
Modelo de motor Caterpillar C15
grupos electrógenos de diversas capacidades y características en
los principales proyectos de construcción del país, en importantes Tipo de combustible Diésel
operaciones mineras, en proyectos de generación eléctrica a lo largo Diésel Acert
del territorio nacional, así como en pesca e industria, tanto en aplica- Potencia 5.200msnmz
ciones de emergencia como en generación continua.
Frecuencia 50/60 Hz
Voltaje 127 a 480 V
La meta de la empresa es consolidarse como el principal socio estra-
tégico de sus clientes en necesidades por encima de 1 MW, tanto en
gas natural y diésel como en energías renovables; así como fortalecer su Así, la empresa acaba de lanzar una campaña de grupos electró-
participación de mercado en grupos electrógenos por debajo de 1.0 MW. genos retail (220 – 600 kW), los cuales se adaptan a diferentes
necesidades dentro de un proyecto de construcción y en otras
Este año Ferreyros ha desarrollado una serie de planes con la inten- industrias. Del mismo modo, viene incorporando nuevos mode-
ción de potenciar su oferta, tanto en alquileres de grupos electróge- los de alquiler como los XQP300, XQP500, PM1360, XQC1600,
nos como en la venta de equipos nuevos por debajo de 1.0 MW, y encapsulados por Caterpillar, y con características para trabajo
en proyectos de generación por encima de 1.0 MW. en entornos exigentes.
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS

[ DETROIT DIESEL MTU PERÚ ]

Detroit Diesel MTU Perú es una empresa dedicada a la comercializa-
ción de motores diésel MTU y grupos electrógenos MTU proveedor
de grupos electrógenos de la marca MTU ONSITE, marcas del grupo
Rolls Royce Power Systems.

Los grupos electrógenos MTU Onsite Energy son impulsados por los
motores MTU de las Serie 1600 (10 a 12 cilindros), Serie 2000 (12, 16
y 18 cilindros) y Serie 4000 (12, 16 y 20 cilindros) los cuales brindan
rangos de potencia de 30 a 3250 kW.

“Como es sabido el motor es el corazón del grupo electrógeno”, se-

ñaló el ingeniero Dante Romero, Jefe de Energía; y MTU cuenta con
motores industriales de importantes mejoras tecnológicas como el
sistema de combustible a muy alta presión (sobre los 1500 bar), que Ing. Dante Romero, Jefe de Energía de DETROIT DIESEL MTU.
permite controlar la cantidad necesaria y exacta de combustible para
lograr una combustión optima versus la potencia requerida.
Más ventajas tecnológicas
Otra de las características es el contar con un sistema de inyección
electrónica de combustible de triple etapa: pre-inyección, inyección Los motores MTU se caracterizan por poseer una computadora
y pos-inyección que permite asegurar la máxima eficiencia de com- integrada “ECU”, la cual cuenta con el sistema electrónico ADEC
bustión en el motor. (Advance Diesel Engine Control), que permite monitorear, contro-
lar y proteger al equipo ante cualquier imprevisto. Además, pro-
Así, estas mejoras permiten un ahorro significativo de combustible, un porciona protección, medición, alarmas, indicadores de estado,
menor desgaste de piezas internas que a su vez se traduce en una pro- grabación de eventos y una lógica programable de configuración
longada la vida útil del motor, “reduciendo significativamente los costos sencilla, confiable y económica, ayudando a prevenir fallas de
de mantenimiento y operación para el usuario”, agregó Romero. componentes y paradas imprevistas.

Respecto a las emisiones de gases contaminantes, MTU, al haber El sistema ADEC, según explicó el especialista, cuenta con un
desarrollado el sistema de inyección “Common Rail” o Riel Común a control electrónico denominado “ESCM” (Engine Site Conditions
altas presiones y obtener una combustión más estable y eficiente, lo- Management), el cual ajusta los parámetros de operación del mo-
gra optimizar o disminuir en una etapa inicial las emisión de partículas tor en función de las condiciones ambientales y la exigencia parti-
contaminantes; siendo de esta manera uno de los motores de apli- cular a la que esté sometido.
cación industrial del mercado que cumplen con niveles de emisiones
exigidos por las normas americanas o europeas. Del mismo modo, posee un sistema de inyección de alta presión
“Common Rail”, el cual permite una inyección de combustible elec-
trónica más exacta, estable y eficiente, reduciendo pérdidas de
1000kWe/60 Hz/Standby 380 / 480 VAC
energía mecánica y emisiones contaminantes que se traducen en
Voltage (L-L) 380V 480V 3 ahorro de combustible.
Fase 3 3
PF 0.8 0.8 Componente sostenible
Hz 60 60
Para cumplir la norma Tier 4i (intermitente), MTU ha desarrollado
kW 1000 1000
motores diésel con un sistema de recirculación de gases de esca-
Temperatura 130°C/40°C 130°C/40°C pe conocido como EGR (Exhaust Gas Recirculation) que consiste
Conexión 4 BAR WYE 4 BAR WYE en llevar parte de los gases de escape hacía la admisión, reducien-
do la temperatura de la combustión y por ende generando menor
producción de NOX (óxido de nitrógeno).

Asimismo, existen una forma de reducir las emisiones de material

particulado u hollín mediante el sistema DPF (Diesel Particulate Fil-
ter) o filtro capturador de partículas de hollín (PM) que logra una
eficiencia de hasta un 95%.

Otro sistema que permite la reducción de NOX es mediante el SCR

(Selective Catalytic Reduction). Esta tecnología rosea una solución hi-
drolizada en spray de amoniaco (DEF) a la salida de los gases de es-
cape, esta solución de amoniaco NH3 y NOX reacciona químicamente
en el catalizador formando nitrógeno (N2) y vapor de agua (H2O) que
son limpios, inofensivos y presentes en el aire que respiramos cada día.

Generando proyectos

Según Romero, uno de los proyectos más importantes para la

empresa fue el desarrollo completo del Pilot Mina Xstrata Antapa-
MTU Onsite Energy 18V 2000 DSG06, cuenta con un sistema de inyección de combustible
100% electrónico denominado "Common Rail" o "Riel Común". cay, en donde suministró equipos de 2000KW, 500KW y 600kW.

92 . 93
Perú Construye
www.mtuonsiteenery.com

Pabellón Internacional (Alemania)

Stands: 695 - 698, 699 - 702

CONFERENCIA:
Jueves 21 de Setiembre
a las 15:00
Sala Cotahuasi

20V4000 (3250 kW)

GRUPOS ELECTRÓGENOS DIESEL & GAS

ENERGÍA GARANTIZADA EN CUALQUIER
MOMENTO Y LUGAR
Por más de 60 años, los Grupos Electrógenos MTU Onsite Energy se han empleado para
proveer energía eléctrica de respaldo en diferentes aplicaciones alrededor del mundo. Gracias
a su tecnología alemana, ofrecen altos niveles de confiabilidad, ahorro de combustible y un
eficiente control de emisiones. Su rango de potencia va desde 30 hasta 3250 kW.

Detroit Diesel MTU Perú es el único distribuidor autorizado para comercializar grupos
electrógenos MTU Onsite Energy en el Perú. Ofrece un servicio de postventa a nivel nacional
con talleres especializados, stock de repuestos originales y personal de campo con capacidad
de respuesta inmediata, garantizando de esta forma su inversión.

Av. Argentina 2020 Lima / Teléfono (01) 336 8107 / [email protected] / www.ddperu.com.pe
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Detroit Diesel MTU Perú fue el encargado de desarrollar e imple-
mentar un grupo electrógeno móvil de 2250 kilovatios, un transfor-
mador y una celda de media tensión en un contenedor de 40 pies
montado en un semirremolque.

Este equipo se empleó para proporcionar energía eléctrica al siste-

ma de traslado de una pala eléctrica Bucyrus 495-HR2 o una pala
P&H 2800. Este proyecto, se puso en marcha utilizando un grupo
electrógeno MTU Onsite Energy, de 16 cilindros de la serie 4000,
considerando que su concepción tecnológica está preparada para
adaptarse a las diversas condiciones climáticas existentes en el país.

Asimismo, ha suministrado a empresas mineras como Cerro Ver-

de y Southern Perú Copper Corporation, quienes cuentan con
grupos electrógenos MTU Onsite Energy para el abastecimiento
de energía en sus principales operaciones, debido a la alta confia-
Marco Pacora, jefe de Equipos de Ipesa
bilidad que estos equipos proporcionan en altura.

Y en otros proyectos mineros como: Ampliación Casa Fuerza de Y las potencias disponibles van desde 30 kw hasta 2400 kw con
la Mina Casapalca (con un equipo de 1300 kW); en el proyecto opciones de voltajes 220V, 380V y 440V. Los grupos electrógenos
Toromocho de Chinalco (2 x 500 kW); en la Compañía Minera An- de Tecnogen vienen con panel de control digital amigable y con
tapaccay (equipo de 500 - 600 Kw); en proyecto Pierina de Barrick amortiguadores anti-vibratorios.
(300 Kw); entre los que podemos mencionar.
I+D
En cuanto a proyectos de construcción, Detroit Diesel colocó gru-
pos electrógenos en la Modernización de Muelle Norte del Callao Tecnogen es una empresa que se caracteriza por invertir continua-
APM TERMINALS (con un equipo de 3 x 3250 Kw); en el nuevo Al- mente en Investigación y Desarrollo (I+D), con la finalidad de ofre-
macén Huachipa Logística de Dinet (2 x 600 Kw); en el nuevo local cer a sus clientes, cada vez más, una amplia gama de productos
Senati Huaura (400 Kw); en la Central Termoeléctrica Diésel 60 MW de primera calidad.
en Trujillo y Mollendo (40 x 2150KW); en la Central Termoeléctrica
Malacas (450 Kw); entre otros. Así, algunas de las características importantes es que fabrica el
chasis con acero estructural para asegurar que el equipo manten-
Posventa ga su forma durante toda su vida útil. “El encabinado, para lograr
la insonorización (opcional), lo hacemos con acero laminado galva-
Detroit Diesel MTU Perú ofrece soluciones de servicio posventa nizado”, agregó Pacora.
incluyendo mantenimiento, entrenamiento certificado, atención de
garantías, documentación técnica y soluciones vía diagnóstico re- El proceso de pintado del equipo se realiza con pintura electrostática
moto. al horno, asegurando así que toda la superficie de metal del equipo
quede protegida con pintura, anulando la posibilidad de oxidación.
La empresa cuenta con almacenes en Lima y Chimbote, los cuales
poseen un stock importante de partes y componentes, respaldan-
do así a sus clientes. Cabe mencionar que el servicio Posventa de
Detroit Diesel MTU Perú ha sido acreditado en dos por ocasiones
por MTU (Alemania) con el premio: “Distributor Excellence Award
for Service in Latinoamerica”.

[ IPESA ]
Con la intención de satisfacer las necesidades de un mercado peruano
en constante evolución, Ipesa oferta los equipos de alta gama Tecno-
gen, una marca importante que ha desarrollado una línea de grupos
electrógenos fiables, de excelente performance y ultra-silenciosos.

“Se tratan de grupos electrógenos robustos y rentables”, precisó

Marco Pacora, jefe de Equipos, precisando que estos equipos han
sido diseñados para los trabajos más exigentes de la construcción,
la minería, el comercio, la industria, la pesca, la agroindustria, las
telecomunicaciones, entre otros sectores productivos del país.
Tecnogen ha desarrollado una línea de grupos electrógenos fiables, de excelente perfor-
mance y ultra-silenciosos.
Según el especialista, Ipesa cuenta con la línea completa de los
equipos Tecnogen, que consta de los siguientes modelos: Serie
TECNOGEN JD35TSX
Tenax (abierto); Enermax (insonorizado/cerrado); y Fusteq.
Potencia 30 Kw (stand-by)
“Las motorizaciones que utilizamos son marca John Deere (fa- Voltaje 120 / 220 V
bricados en Francia), Cummins (fabricados en Inglaterra), y Volvo Frecuencia 60 Hz
Penta (fabricados en Suecia)”, detalló.
Encapsulado Isonorizado, hecho con acero galvanizado

94 . 95
Perú Construye
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS
“Nuestros equipos están diseñados para trabajar en zonas con alta
temperatura como es el caso de la Selva peruana”, señaló.

Y es que gracias a las prestaciones mencionadas, Ipesa ha

colocado equipos de la marca Tecnogen en proyectos de los
distintos sectores económicos del país, tales como: en cons-
trucción (en hospitales regionales a nivel nacional); en agricul-
tura (para alimentar frigoríficos); en minería (en plantas y cam-
pamentos); en ganadería (para la correcta preservación de la
leche), entre otros casos.

“A la fecha llevamos más de 50 unidades vendidas en un periodo

de dos años”, informó.

En cuanto al servicio posventa, los equipos Tecnogen comprenden Los equipos Himoinsa se caracterizan por su cabina insonorizada y recubierta con una
un programa de mantenimiento muy sencillo, y consiste en cam- pintura litostática de alta resistencia a nieblas salinas.
biar el aceite y el filtro de motor periódicamente. “Este año vamos
a realizar una serie de visitas de mantenimiento a clientes del norte HMW-405 T6
del país”, informó Pacora.
Potencia 509 kVA STANDBY
Cabe mencionar que Ipesa también se especializa en la renta de Régimen de Funcionamiento 1.800 r.p.m.
flotas de grupos electrógenos a través de empresas rentadoras a Tensión Estándar 277/206 kN
nivel nacional, con lo cual busca atender el segmento de mercado Tensiones disponibles V
que desea calidad y confiabilidad en lugar de solo preocuparse
Factor de potencia 0,8 Cos Phi
por precios bajos.

“Para el segundo semestre del año daremos una gran atención Otro de los valores de Luvegi es que la variedad de motorizacio-
al mercado del sur, por lo que aprovecharemos la participación nes con las que cuenta, llegando a trabajar hasta con más de
que tendremos este año en el evento del PERUMIN, en Arequipa”, diez diferentes marcas de motores, según explicó Oré, las cuales
concluyó el especialista. se seleccionan y adecúan de acuerdo a los requerimientos de la
obra o proyecto.
[ LUVEGI ]
“El tipo de motor dependerá del tipo de combustible”, señaló
Oré, agregando que la empresa cuenta con una línea completa
Luvegi es una empresa comercializadora de grupos electrógenos de para equipos a diésel, a gas y sistemas híbridos.
la marca Himoinsa, en las categorías Prime, Stand-by y Cop, y cuen-
ta con una variedad de motorizaciones tanto para equipos diésel, En el caso de motores a diésel, Luvegi trabaja con siete distintas
como para equipos a gas y sistemas híbridos. marcas de motores, entre ellas: MTU (de origen alemán) y su
gama completa que va desde 270 kV hasta 3 kVA. “También
tenemos motores de modelo Himoinsa HMW”, añadió.

Para aplicaciones de grupos electrógenos de tipo Stan-by, Lu-

vegi trabaja con motores Doosan de 500 kW, un motor coreano
menos robusto y económico. “Ahora tenemos marca Iveco, que
es italiano; Mitsubishi, un motor japonés; entre otros”, acotó.

En el caso de motores para equipos a gas, detalló el espe-

cialista, la empresa puede suministrar motores americanos
PSI, o motores alemanes Man, o de la misma MTU, ya que
todos éstos son apropiados para grupos electrógenos de uso
continuo, o para clientes que realizan “cogeneración” en sus
proyectos.

Nuevos equipos con sistemas híbridos

Joaquín Oré Giusti, gerente de División de Luvegi.
Los grupos electrógenos con sistemas híbridos constituyen una
Con una oferta técnica bastante amplia, que se ajusta a los re- nueva forma de generar energía eléctrica en obra, señaló Oré,
querimientos específicos del cliente, la potencia de los equipos en ya que generan electricidad con energías renovables a través de
motores diésel de la marca Himoinsa oscila entre los 3 a los 3,000 la incorporación de un panel solar o una turbina eólica al equipo
kVA. “La gama industrial va desde 9Kw hasta 700 Kw, y la gama tradicional.
pesada de 800 Kw hasta 3 Megavatios”, detalló Joaquín Ore, ge-
rente de División. Estos sistemas híbridos constan de motores Yanmar (japonés)
de velocidad variable, toda una innovación, debido a que solo se
Los equipos Himoinsa se caracterizan por su cabina insonorizada contaban con motores de velocidad constante en el mercado.
y recubierta con una pintura litostática de alta resistencia a nieblas
salinas; además de su sistema de monitoreo remoto para aplica- Según el especialista, la aplicación de los equipos con sistemas
ción celular o computadora: “Supervisor”. híbridos es apropiada en casos de generación de energía eléctri-
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS
ca de forma continua. “Lo que comprende un importante ahorro
en combustible, a diferencia de un grupo electrógeno a diésel”,
señaló.

O también se podrían aplicar en el funcionamiento de torres de

telecomunicaciones en zonas remotas no cubiertas por la red eléctrica
nacional.

Estas soluciones híbridas comprenden importantes ventajas, informó

Oré, como ahorro en el uso de combustible (en el caso de usarlo
alternadamente junto a un equipo a diésel); y una total autonomía en
generación de energía en zonas alejadas.

“Es el grupo electrógeno del futuro y es nuestra nueva oferta en el

Perú ahora”, informó el especialista, añadiendo que a nivel mundial
la marca Himoinsa lanzó este nuevo sistema en el 2015, y a la fecha Jorge Cabrera, jefe de Ventas Nacionales de Modasa.
ya tiene un equipo híbrido instalado en Panamá.

Sistemas de cogeneración
[ MODASA ]
De capitales peruanos, Modasa es una empresa que se especializa
Con la finalidad de aprovechar la energía eléctrica que se pierde en
en la oferta de grupos electrógenos, equipos de media y baja tensión
el funcionamiento de todo grupo electrógeno, Luvegi vienen desa-
como: transformadores, banco de condensadores, tableros de tras-
rrollando un nuevo programa de Cogeneración, una oferta de valor
ferencia y tableros de sincronismo de la marca Modasa.
agregado de la empresa.
En el mercado, la empresa cuenta con una oferta de potencia de
Pero, ¿en qué consiste este nuevo valor? En la industria, los sistemas
energía importante: grupos electrógenos que oscilan entre los 8 Kw
de cogeneración se caracterizan por su gran eficiencia energética, ya
y los 2,050 Kw, siendo estas últimas las más requeridas por mineras
que permiten la utilización del calor generado como un subproducto
o fábricas industriales.
de la generación eléctrica del mismo grupo electrógeno, ahorrando
así la energía primaria del sistema.
“En el diseño de equipos, implementamos motores de marcas re-
conocidas, como Perkins, Doosan, Cummins, Mitsubishi y FPT, y en
“Así, con un diseño personalizado, el 60% de la energía que
cuanto a alternadores trabaja con la marca Stamford y WEG”, infor-
normalmente se desperdicia por el tubo de escape, se aprove-
mó Jorge Cabrera, jefe de Ventas Nacionales.
cha a través de los sistemas de generación; e incluso se puede
llegar hasta un 90% de eficiencia energética con estos siste-
Según el especialista, el 95% de la oferta técnica de Modasa se en-
mas”, explicó.
foca en los equipos de tipo Standby, que son para casos de emer-
gencia por falta de la red comercial. “El 5% restante de la oferta es de
Según Oré, este novedoso sistema se puede aplicar en cualquier
equipos régimen Prime”, agregó.
sector productivo, pero por lo general, se emplean en el sector in-
dustrial. “Ya tenemos dos proyectos en evaluación para aplicarlos
en el país”, informó. MODASA MP-615
Modelo 562 Kw/703 KVA
Equipos a la obra
Potencia Prime
Por sus múltiples prestaciones técnicas, Luvegi ha instalado sus Voltaje 220V
equipos en proyectos de diversa índole, tales como: Puerto Mata- Frecuencia 60Hz
rani, en donde colocó 02 grupos electrógenos de 1.8 MegaWatts Factor de potencia 0.8
cada uno, y 01 equipo de Stand-by para emergencias.

Luego, en el proyecto Gasoducto Sur Peruano suministró 06 equipos

de 250 kW para el campamento del proyecto, en el Cusco.

“Ahora acabamos de instalar un grupo de 700 kW en uno de los

nuevos almacenes en Lurín, también un equipo de 110kW para una
empresa alimentaria, entre otros”, informó.

Solo este año Luvegi ha suministrado 33 grupos electrógenos

para un proyecto de salud del MINSA “Hospitales de Campa-
ña”, en el norte del país colocó 22 equipos y 11 en Lima. “A la
fecha tenemos instalados más de 100 equipos a nivel nacional”,
informó Oré.

Como parte de su agenda 2018, la empresa apunta a incremen-

tar su participación en el sector minero, construcción y demás
industrias a través de un servicio completo con valor agregado:
instalación “llave en mano”, garantía, soporte técnico y pos-
tventa. Modasa Modelo Grupo MP-615I, uno de los más solicitados en el mercado peruano.

96 . 97
Perú Construye
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS

Los equipos Modasa son fabricados para operar en los entornos di- [ VOLVO PERÚ ]
fíciles como la altura en la sierra peruana, ya que cuentan con calen-
tadores de agua y calentadores de aceite que ayudan al encendido Volvo Perú es la subsidiaria de la empresa transnacional Volvo,
adecuado del equipo, a pesar del fríaje extremo de la altura. de origen sueco, que desde junio pasado lanzó al mercado
peruano su nueva línea de generadores diésel Powered by Vol-
“Ofrecemos el servicio de monitoreo remoto, en donde revisamos vo Penta, una nueva gama que complementa su portafolio de
todas las propiedades de la máquina, y registramos fallas o un impre- productos.
vistos que llegan en tiempo real al celular o la computadora en forma
de alertas”, señaló. “Es el único caso en el mundo en que una empresa del Grupo
Volvo, cuenta con una línea propia de grupos electrógenos”,
Para Cabrera la ventaja competitiva de Modasa radica en ser una informó Luis Castro, gerente de División de Volvo Penta, agre-
empresa fabricante que diseña la solución a la medida del requeri- gando que la misma empresa es fabricante de los motores de
miento del cliente, además la empresa, gracias a que cuenta con los equipos.
su propia área de ingeniería, puede realizar modificaciones en corto
tiempo y manejar un buen tiempo de entrega. El rango de modelos de la línea Powered by Volvo Penta
comprende desde 80 kW hasta 600 kW de potencia Stan-
Cabe mencionar que con un buen trabajo de mantenimiento, el fun- dby. Todos ellos con motor diésel Volvo Penta fabricados en
cionamiento del equipo puede llegar hasta 25 mil horas, y con un Europa.
overhaul puede llegar hasta las 50 mil horas.
“El motor es fabricado por Volvo Penta, y tiene la misma plataforma
En obras de los motores Volvo usados en nuestros de camiones, buses y
equipos de construcción”, informó Castro.
En lo que va del año, la empresa ha venido atendiendo los requeri-
mientos de grupos electrógenos en los sectores construcción, mi- Según el especialista, es un equipo que destaca en la aplicación
nería y demás. Prime, “por eso nos dirigimos principalmente a minería y construc-
ción, o a los proyectos donde no llega la red pública de electrici-
Por ejemplo, acaba de suministrar 02 equipos de 1 Megavatio en el dad”, informó.
Nuevo Hospital Regional de Moquegua; también en obras de edifica-
ciones como el Edificio Torre del Parque, con 02 equipos de 800kW.
Asimismo, en el segmento retail, en el proyecto de ampliación de
Plaza San Miguel con un equipo de 1 Megavatio.

“En el sector minero hemos recuperado la participación”, señaló Cabrera,

detallando que Modasa ha suministrado este año en proyectos como
Antamina, con 02 grupos electrógenos de 400 kW; en Barrick con 03
equipos de 150kW, y 02 grupos de 250kW; entre otros proyectos.

“En el mercado peruano, Modasa vende aproximadamente 800 gru-

pos electrógenos al año”, acotó.

Actualmente, la empresa viene participando en otro proceso de licita-

ción de la empresa Antamina, el cual no consiste en el suministro de
equipos, sino en una solución más completa: una solución integrada
de energía, que consta de un banco de energía, un transformador, un
grupo electrógeno de media tensión, entre otros elementos.
Luis Castro, gerente de División de Volvo Penta.
Es importante mencionar que este año Modasa ha incursionado en
el mercado con la nueva oferta de equipos de media y baja tensión,
tales como: transformadores, tableros, celdas, banco de condensa- “Se trata de un motor con un excelente rendimiento, de bajo consu-
dores, entre otros. “Ya hemos adjudicado dos proyectos”, informó. mo de combustible y una baja emisión de gases. La línea de motores
diésel va de 5 litros hasta 16 litros”, agregó.
Agenda 2018
Además, cuenta con una cápsula que cumple dos funciones:
Si bien la reactivación de la economía peruana no ha sido la espe- reducir el ruido para volverlo un equipo insonoro, y proteger el
rada para la mayoría de proveedores que operan en el país, para el sistema sobre todo cuando trabaja a la intemperie o en ambien-
próximo año Modasa planea poner en oferta grupos electrógenos tes difíciles.
que cuenten con controladores que brinden energía continua (y no
alterna), sobre todo para equipos de telefonía y data center. Así, este equipo cumple con las condiciones para trabajar en
operaciones mineras, proyectos de infraestructura o cuando se
Asimismo, según informó Cabrera, la empresa se encuentra en nego- requiera ampliar la potencia eléctrica contratada, por ejemplo.
ciaciones con el Consorcio de la Línea 2 del Metro de Lima, los Jue- Pero también es una excelente opción como equipo de respal-
gos Panamericanos 2019, y varios proyectos de agua y saneamiento. do en edificios, fábricas, centros comerciales, hoteles, clínicas
entre otros.
La capacidad de producción de la empresa es de 600 equipos men-
suales, y 7,000 equipos anuales, siendo el 70% de las ventas en el “Volvo Penta está en los proyectos donde la confiabilidad del equipo
mercado extranjero, en los 21 países donde opera. “Este año hemos es lo más importante. El grupo electrógeno debe funcionar cuando
incursionado en el mercado argentino”, concluyó. se necesite”, explicó.

98 . 99
Perú Construye
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS
Y si bien en el diseño, fabricación y desarrollo del equipo la
empresa no ha escatimado inversión y esfuerzo, Volvo Perú
introduce este producto al mercado peruano a precios com-
petitivos y con un alto nivel de servicio posventa gracias a su
red de concesionarios.

“Estamos colocando las primeras unidades en los sectores de

minería y construcción, y esperamos alcanzar las metas previs-
tas para este año. Estamos difundiendo la marca de la mano
con las divisiones de camiones, equipos de construcción y de-
más líneas de negocio”, informó.

Cabe mencionar que otro nicho comercial importante para
la empresa es el Inmobiliario, puntualmente, los “edificios
inteligentes”, que son edificaciones que por su alta
tecnología requieren de un respaldo de energía eléctrica
muy confiable.

En el mismo sentido, la empresa también prioriza su oferta

Modasa Modelo Grupo MP-615I, uno de los más solicitados en el mercado peruano.
en la demanda relacionada a la seguridad, como las bom-
bas contra incendios por ejemplo, las cuales trabajan con la
VP 600 energía de un grupo electrógeno. “En este momento esta-
Motor Volvo Penta TWD 1643 GE mos trabajando algunos proyectos para este tipo de obras”,
informó.
Potencia Prime v
Potencia Stand By 608 kW Según Castro, el lanzamiento de la línea Powered by Volvo
Dimensiones 5,000 x 2,000 x 2,904 Penta ha coincidido con el evento “Road Show Grupo Volvo
Peso 7,217 Kg Perú”, una serie de exhibiciones de soluciones para minería
y construcción que se viene presentando en diez ciudades
del país. “Vamos a terminar en el evento de Perumin 2017,
Arequipa, en setiembre”, concluyó.
Y el tiempo de vida de estos equipos es de largo aliento. De
acuerdo a los archivos de información técnica de la empresa,
hay casos identificados de motores Volvo que han sobrepa-
sado las 30 mil horas sin una reparación completa.

“Hay que ser claros, la expectativa de vida de un equipo

depende del buen uso y el mantenimiento con repuestos
genuinos. En el caso de nuestros grupos electrógenos,
la vida útil no baja de las 15 mil horas”, informó el espe-
cialista.

Por otro lado, el servicio de mantenimiento está garanti-

zado gracias a la Red de Concesionarios Volvo en todo el
Perú. El motor es la parte más importante del grupo elec-
trógeno y los técnicos de Volvo tienen una larga experien-
cia con los motores Volvo de camiones, buses y equipos
de construcción.

“Ahora para nuestros concesionarios, la posventa de grupos

electrógenos representa una nuevo desafío y una responsa-
bilidad que cumplirán sin problemas. No solo en mantener
stocks de repuestos genuinos Volvo, sino también para reali-
zar el servicio técnico in situ”, señaló.

Asimismo, sostuvo que “los motores diésel usados en los

grupos electrógenos Powered by Volvo Penta tienen muchos
repuestos comunes con los motores de camiones, buses y
equipos de construcción Volvo, lo que facilita la logística para
el cliente al contar con un solo proveedor”, informó.

Ajustando el mercado

Powered by Volvo Penta es una línea Premiun de grupos

electrógenos, que ha sido diseñada pensando en satisfacer
los requerimientos de energía eléctrica de los sectores mine-
ría y construcción peruanos, principalmente.
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS

[ WACKER NEUSON ] Generadores móviles: estos equipos son compactos e inso-

noros (un bajo nivel de ruido) que proporcionan un suministro
Wacker Neuson es una empresa transnacional que oferta una am- eléctrico monofásico y trifásico para las aplicaciones en cons-
plia gama de equipos para la construcción, entre ellos, equipos de trucción, comerciales e industriales, en los que se requiere un
generación eléctrica en el mercado peruano a través de empresas suministro eléctrico de calidad y silencioso.
comercializadoras. Su oferta de generación técnica consta de gru-
pos electrógenos portátiles y grupos electrógenos móviles. “Cuenta con un controlador digital que supervisa y protege el
generador y el motor, y que a la vez proporciona datos e infor-
Según el ingeniero Hiram Ponce, gerente de Desarrollo de Mer- mación de funcionamiento continuos en un display LCD (de fácil
cado de la Línea Equipos Livianos para Latinoamérica, la oferta lectura)”, señaló Ponce.
de Wacker Neuson cubre la demanda completa de rangos de
potencia de energía que hay en el mercado. Las unidades van montadas sobre patines y presentan un de-
pósito de combustible integrado, de gran capacidad para un
largo tiempo de funcionamiento.

De otro lado, este diseño móvil incorpora motor Perkins, alter-

nador WEG y controlador de Deep Sea Electronics, garantizan-
do el rendimiento en los entornos más difíciles.

Asimismo, explicó el especialista, el equipo tiene un cerramiento

de protección de acero altamente resistente y un recubrimiento
en polvo para ambientes agresivos.

Participación en el mercado

Wacker Neuson es una empresa transnacional que opera en

el país mediante empresas comercializadoras, y que centra su
oferta de grupos electrógenos en la categoría Prime y bajo la
Hiram Ponce, gerente de Desarrollo de Mercado de la Línea Equipos Livianos modalidad alquiler.
para Latinoamérica de Wacker Neuson.
“Nuestros equipos están fabricados para el segmento Prime,
puesto que su diseño permite un funcionamiento de muchas
“Llamamos generadores portátiles a los que son de menos de
horas con distintos tipos de carga variable, y con sobrecarga
10 kW de potencia, mientras que los de potencia mayores a
a veces. Además que soporta el transporte logístico a zonas
10kW en adelante son llamados generadores móviles. Pode-
alejadas y hasta accidentadas”, explicó.
mos llegar a ofertar hasta generadores de 1 Megavatio, pero
siempre nos mantenemos dentro de la oferta Prime”, informó.
G70: 60 Hz
-Generadores portátiles: son fuentes de alimentación fiables Prime output 55kW
diseñadas para una variedad de aplicaciones en las que se ne-
Motor Perkins
cesita una fuente de energía de forma temporal. Estos equipos
son ideales también para alimentar una o múltiples herramientas Emisiones Certificados Tier 0
eléctricas portátiles o cualquier herramienta eléctrica en la cons- Cilindrada 4.400 cm3
trucción o industria. Peso en seco 1.392 Kg

“Son bastante demandadas en todas las obras de construcción

y demolición, para generar iluminación. Este equipo económico
lo estamos ingresando este año al mercado peruano, a través
de Sodimac”, informó el especialista.

Según Ponce, esta serie de generadores portátiles robustos en-

caja en todo tipo de obras y presupuestos, ya que ofrece horas
de energía y rendimiento fiables en obra a bajo costo.

Este equipo incorpora un motor de una potencia fiable, además

de un diseño único del depósito de combustible para una ma-
yor seguridad y facilidad de uso; y un depósito de combustible
fabricado con acero reforzado para larga vida útil.

El generador portátil consta de un marco de barras de acero alta-

mente resistentes, que protege al generador de las duras condi-
ciones de la obra. Además cuenta con amortiguadores de goma
metal que minimizan la vibración y alargan la vida útil del equipo.

Asimismo, lleva un juego de ruedas sin mantenimiento con neu-

máticos no hinchables y las empuñaduras plegables, las que
facilitan su movimiento en obra. Wacker Neuson centra su oferta en grupos electrógenos de la categoría Prime.

100 . 101
Perú Construye
 EQUIPOS Y MAQUINARIAS

[ OR MAQUINARIAS RENTAL ]
OR Maquinarias Rental es una empresa de capitales peruanos
que inició sus operaciones en el año 2009, a través de la oferta
de equipos ligeros y servicios, entre ellos: grupos electrógenos
de la marca Generac.

Según Emilio Rivera, gerente general, OR Maquinarias ofrece grupos

electrógenos con un rango de potencia que van desde los 3 kW hasta
los 15 kW (monofásico), y de los 15 kW a los 600 kW (trifásico).

“Nuestros equipos son para uso continuo y operan con motores

a diésel”, informó.

La oferta técnica de OR Maquinarias se orienta al sector construc-

ción y minería, a través de sus unidades de negocio: venta y alquiler, Emilio Rivera, gerente general de OR Maquinarias.
siendo este último el que abarca un 65% del negocio de la empresa.

Así, la empresa ha sabido suministrar sus equipos en obras de in- En el norte: en Antamina, La Zanja y Río Blanco; mientras que
fraestructura como la Línea 1 del Metro de Lima, con 300 unidades en el centro en el proyecto Toromocho.
(entre grupos electrógenos y otros) porque le horario de trabajo
llegó de tres turnos, las 24 horas del día; también en proyectos “Tal vez lo más complicado sea la asistencia técnica, porque
viales como Quilca-Matarani; en el Consorcio de Conservación necesitas mucho personal y sistemas de mantenimiento actua-
Vial Santa Rosa; en la Autopista del Sol; entre otros. lizado. Todo esto en altura y climas fríos como fue Toromocho,
que asistimos a más de 5,000 msnm”, señaló Rivera.
“También hemos colocado 15 equipos en la Central Hidroeléctri-
ca Marañón, ubicada en Huánuco, a través de la empresa Motta En el mercado peruano, OR Maquinarias cuenta con una flota
Engil”, agregó. de 300 grupos electrógenos entre monofásicos y trifásicos.

Asimismo, en proyectos de infraestructura como la trasvase de Ventajas competitivas

Chavimochic y en Olmos.
Si bien los equipos Tower Light brindan un funcionamiento y ope-
De otro lado, la empresa ha participado en la etapa de cons- ratividad de alta gama (ensamblados en EEUU e Italia), el valor
trucción de proyectos del sector minero, por ejemplo, en el sur: agregado es la que añade la empresa OR Maquinarias al equipo,
la Ampliación de Cerro Verde, en donde colocó 250 equipos; a través de un soporte técnico de calidad y a nivel nacional.
además de Constancia y Toquepala.
“La garantía, el servicio posventa y la atención rápida ante cual-
quier problema o eventualidad, es nuestro plus”, señaló.
VT-EVO
Altura 8m Además, la empresa brinda un valor agregado tecnológico: mo-
Rotación 340° nitoreo remoto, con el que desde un celular o laptop (un punto
de trabajo distante) se puede operar el equipo y hasta sacar un
Proyectores 4x290 LED
reporte de actividades de la máquina.
Área iluminada Promedio 3,600 m2 – 20 Lux
Lumen total 3,900 / 156,000 lumenes Asimismo, Rivera informó que el programa de mantenimiento
de los equipos Generac consiste en un mantenimiento sencillo:
cambio de aceite; y en un mantenimiento complejo: cambio de
fajas, de correas, de inyectores, revisión de la bomba de induc-
ción, del sistema eléctrico, entre otros.

Agenda comercial

A nivel comercial, OR Maquinarias viene elaborando un plan de

marketing de diversificación de mercado, así como también imple-
mentando un nuevo sistema de gestión en su Área Administrativa.

“Estamos diversificando el mercado para atender otros nichos

como eventos y emergencias, sobre todo en plantas industria-
les en la región sur de Lima”, informó.

De otra parte, Rivera informó que la empresa planea ampliar

línea de grupos electrógenos con equipos de mayor rango de
potencia.

“Vamos a ponerle más fuerza a nuestro unidad de ventas de

equipos, a través de la apertura de una nueva sucursal a fin de
OR Maquinarias ofrece grupos electrógenos con un rango de potencia desde los 3 kW
hasta los 15 kW (monofásico), y de los 15 kW a los 600 kW (trifásico). año”, concluyó.