Glossary 1english2019

Las interjecciones
Son palabras que expresan sentimientos muy vivos, de dolor, de alegría, de

tristeza… Podemos decir que son reacciones del hablante que se materializan a
través de la palabra.
Podemos decir que las interjecciones pertenecen a la coloquialidad de la lengua,

es decir, al empleo común que hacen de un determinado sistema lingüístico los
hablantes de una determinada sociedad en sus actos cotidianos de comunicación.
Ejemplos
¡ah!
¡anda!
¡ay!
¡caramba!
¡dale!
¡Dios mío!
¡Madre mía!
¡oiga!
¡ojo!
¡perfecto!
¡Qué horror!
¡súper!
¡uf!
¡uy!
¡vaya!
Clasificación de las interjecciones
Las Interjecciones Propias o Primarias son las verdaderas

interjecciones, aquella que se usa exclusivamente como conjunción.
Ejemplo
¡Ay!: dolor
¡oh!: asombro, admiración
¡hey!: advertencia, saludo
¡uy!: asombro, sorpresa
¡Hola!: saludo, bienvenida

¡ojalá!: deseo
Las Interjecciones Impropias proceden de otra clase de palabra, nombre, verbo,

adjetivo, etc., pero se utilizan como interjecciones.
Ejemplo
¡Ojo! ¡cuidado! ¡bravo! ¡magnífico! ¡oiga! ¡vaya! ¡narices! ¡estupendo! ¡Formidable!
Características de las interjecciones
 Se usan preferentemente en textos coloquiales y se especializan en

enunciados exclamativos, mediante los cuales es posible manifestar
emociones y sentimientos.
 Son palabras tónicas que forman enunciados exclamativos en sí mismas,
por lo que su entonación también es exclamativa.
 Son invariables.
 Imitan ruidos de la realidad y expresan un sentimiento del hablante.
 también se utiliza en fórmulas de cortesía o saludo y para apelar al
hablante.
INTERJECCIÓN DENOTA: SIGNIFICA:
Así es. Como lo oye. Sí señor. Ya le

Apué Asentimiento
dije.
Qué colmo. Qué exageración. Qué

¡Ajo! - ¡Ajoo! Perplejidad,disgusto
exceso. Eso no es cierto.
Ojalá pudiera. Quisiera Dios

¡Amalaya! Ansias, deseos
concederme tal cosa
Desprecio,desinterés, No me importa. Me tiene sin cuidado.

¡Ambúa! - ¡Ambu á !
desagrado No vale la pena.
Sorpresa, asombro, No puede ser. ¿ Cómo va a ser? No es

¡Andaaa!
perplejidad posible
Mala pasión. Alegría por el Bien hecho. Me alegro que te pase.

¡Andá!
mal ajeno.Rabia Vuelve por otra.
Afirmación de un supuesto. Tenlo por seguro. No lo dudes. Puedes

¡A ñ oñi!
Seguridad jurarlo.
Queja,
¡ Catambantuya! Es la general ¡ caramba!
lamento,desesperanza
Algo que ocurre inesperadamente.

¡ Cataplúm! Sorpresa, susto
Asunto sorpresivo.
1) Y de pronto... Esto no lo
Sorpresa o punto final de
¡Catatampundan! esperábamos. 2) Listo el asunto.
algo
Finiquitada la cuestión.
Meterse rápidamente al agua o a un

¡Chumbulún! Acción rápida
lugar seguro.
¡Dianche! Asombro, susto Es la castiza ¡ diantres!
Ni de fundas. De ningún modo. Por

¡Diaónde! Negación
ningún motivo.
Claro que sí. Ténlo por seguro.

¡Decho! Determinación, voluntad
Porque me da la gana.
¡Eche! Disgusto ¿ Qué pasa contigo?
No me molestes. Déjate de
¡ Echeee! Molestia, contrariedad
problemas.
¡Emb ú a! Desprecio Me importa poco.
Me tiene sin cuidado. No me

¡Emb ú a Nare! Indiferencia
interesa.
1) Qué mentira. Qué exageración. 2)

¡Ércole! Asombro o disgusto
Anda, qué problema.
¡Esta vé! Desafío, irrespeto Se acompaña con un gesto vulgar

con los dedos y equivale a: esto es lo
que yo haré, lo que decidí, liare esto
asi.
¡Fo! Desagrado Qué mal olor. Esto huele mal.
Ya basta. No más chanzas ni

¡Fuerejuego! Desagrado, rechazo
bromas.
1) ¿ Qué ha habido? ¿Cómo están?

¡Güepa! Saludo o alegría
2) Arriba el ánimo. Alégrense.
Que siga la fiesta. Vamos para

¡ Güepajé! Euforia, entusiasmo
adelante ¡ Que viva!
Oye, es contigo. Te estoy llamando. ¿

¡ Guiipiii! Saludo, llamada
Cómo estás?
Echar fuera a un animal o a una

¡ J ila! Rechazo
persona.
¡ J oche! Apuramiento Voz para echar los cerdos.
¡Juca! Voz de mando Sirve para azuzar los perros.
¡Júcale! Voz de mando Sirve para azuzar los perros.
1) ¿Qué hubo? ¿Qué hay de nuevo? 2)

¡Juepa! Saludo, euforia
Que viva la parranda.
Euforia,
¡Juepajé! Que siga la fiesta. ¡ Que viva!
entusiasmo, alegría
No te lo acepto. No te lo voy a
Rechazo, permitir. Estás equivocado conmigo.
¡La lerna!
desagrado,molestia
¿ Cómo va a ser eso? Ese es mucho

¡Mejoche! Asombro, sorpresa
problema, asunto, etc.
¿ Cómo va a ser eso? Eso es mucho
¡Mejoñe! Asombro, sorpresa
problema, asunto, etc.
¡ Cómo va a ser! No puede ser. ¡ Qué
¡Míercole! Asombro, sorpresa,
problema! susto
¡Cómo va a ser! No puede ser. ¡Qué
¡Míerchole! Asombro, sorpresa, susto
problema!
1) Yo no sabía, qué lástima. 2) Qué
problema tan grande este. 3) Nos
¡Miérdale! Asombro, disgusto o susto pillaron, nos descubrieron.
¡Jueputa vida! ¿¡Qué dicen,

Sorpresa, admiración, malparidos!?
¡Jueputa!
irritación, dolor.
No me moleste más. Esto no es
así. Ya le dije que no, y no
¡Nojoda! Disgusto, ira, contrariedad
insista.

Glossary 1english2019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Glossary 1english2019

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Glossary 1english2019

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Las interjecciones

Son palabras que expresan sentimientos muy vivos, de dolor, de alegría, de

Podemos decir que las interjecciones pertenecen a la coloquialidad de la lengua,

Clasificación de las interjecciones

Las Interjecciones Propias o Primarias son las verdaderas

¡Hola!: saludo, bienvenida

Las Interjecciones Impropias proceden de otra clase de palabra, nombre, verbo,

¡Ojo! ¡cuidado! ¡bravo! ¡magnífico! ¡oiga! ¡vaya! ¡narices! ¡estupendo! ¡Formidable!

Características de las interjecciones

 Se usan preferentemente en textos coloquiales y se especializan en

INTERJECCIÓN DENOTA: SIGNIFICA:

Así es. Como lo oye. Sí señor. Ya le

Qué colmo. Qué exageración. Qué

Ojalá pudiera. Quisiera Dios

Desprecio,desinterés, No me importa. Me tiene sin cuidado.

Sorpresa, asombro, No puede ser. ¿ Cómo va a ser? No es

Mala pasión. Alegría por el Bien hecho. Me alegro que te pase.

Afirmación de un supuesto. Tenlo por seguro. No lo dudes. Puedes

Algo que ocurre inesperadamente.

Meterse rápidamente al agua o a un

¡Dianche! Asombro, susto Es la castiza ¡ diantres!

Ni de fundas. De ningún modo. Por

Claro que sí. Ténlo por seguro.

¡Eche! Disgusto ¿ Qué pasa contigo?

¡Emb ú a! Desprecio Me importa poco.

Me tiene sin cuidado. No me

1) Qué mentira. Qué exageración. 2)

¡Esta vé! Desafío, irrespeto Se acompaña con un gesto vulgar

¡Fo! Desagrado Qué mal olor. Esto huele mal.

Ya basta. No más chanzas ni

1) ¿ Qué ha habido? ¿Cómo están?

Que siga la fiesta. Vamos para

Oye, es contigo. Te estoy llamando. ¿

Echar fuera a un animal o a una

¡ J oche! Apuramiento Voz para echar los cerdos.

¡Juca! Voz de mando Sirve para azuzar los perros.

¡Júcale! Voz de mando Sirve para azuzar los perros.

1) ¿Qué hubo? ¿Qué hay de nuevo? 2)

¿ Cómo va a ser eso? Ese es mucho

¡Jueputa vida! ¿¡Qué dicen,

También podría gustarte