\

FACULTAD DE INGENIERIA U.N.A.M.

DIVISION DE EDUCACION CONTINUA

DIVISION DE EOUCACIOM CONTINUA, UNAM

V CURSO INTERNACIONAL DE SIST~AS ELECTRICOS DE POTENCIA
MODULO 1: SISTEMAS ELECTRICOS UE POTENCIA 1
DEL 2 AL 12 DE SEPTIEMBRE DE 1996
DIRECTORIO DE PROFESORES

ING. ARTURO MORALES COLLANTES M. fN l. RAMON ISIDRO VltA VIVA-LOO

JEFE DE DEPTO DE UlGRIA ELECT.DE POT CON.Stl'L10R INDEPENDIENTE
FACULTAD DE INGENIPRIA. UNAM lliSHT.ijli'O DE INVESTIGACl'ON-ES HECl'RICAS
CIUDAD UNIVERSITARIA TRBAJ!>.'DORES SOCIALES NÓ .29-42
COYO~CAN S J;¡=;QII
04510 COYOACAN,.MEXICO D.F. 094~0 I ZT APAUPA, MEX 1CO O. F.
ij22 31 06 622 08 82 1 533 44 44 511 32 67

ING. JI(C1NTO VIOUHRA ·LANDA 1NG. 1\L'F.REO!l :LO PEZ TAGLE

'I>ROF•ESOR DE. TlEMP!l COMPLETO GERENTE NAt. lilE :SUB'ESTACHYNES Y UNEAS
lACULTAO ..ÓE ING'EN:JERIA, UNAM CFE COORD 'DE TRANSMISION 'Y TRANSFORMACIO
tl'UDAO. UN 1VERS !"fi\'R 1A DON M.t>;NUE Ll TO No 32
'C.O·Y·OACAN OLIVAR DE LOS ~1\'DRES
f0<\510 COYOACAN, ·MEXICO D.F. 01780 AL'VARO ()!REGON, MEXICO D.F.
·6a{ -:n 06 873 zo 98 683 .22 10
-;·j ..
iNG. ARMANDO GRANDE GONZALEZ
JEFE DEL DEPTO DE INVESTIGACION ,y -DESAR.
C{)Mols.J.ON FEDE-RAL DE ELECTtlilC::tDAD . " . .i ~ ' ", _·, ·'.. ·
~ '
¡•·· '· . ' .,
' !_.' .• i:
'. ' •:, c •

.• .' ; '

·Palacio de Mineria Calle de Tacuba 5 Primer piso Deleg. Cuauhtémoc 06000 México, D.F. APDO. Postal M-2285
Teléfonos: 512-8955 512-5121 521-7335 521-1987 Fax 510-0573 512-5121 521 -4020 AL 26
 ~--

', <) W'!: --.. 1~ (" .. -, IAQj"'il

_,_j;.l-1 ~­ '; r: VI -C. ;·
'"n~·
>~~
C:r:··
¡j;¡-
1)".~"' :t¡·
., .<:
....... ~b
:' ...

.,_
,. ;¡

.. , .... ' .
.,, .
~"-~ J-ib;-:'
--- -- .,

lQi

.,,
1
l
j
' .. ._,_. ·. ~--.---¡.
1
'. -~-:::..:.. .:..: : ~ 1
- l•·¿: ........ ,_ '1
·-:: .. "\• ·,, l

-~·¿_- h
.. _: r:;
,-. ,•

.l

,·' i .
'•
'• l
'1
···¡ \
ti '
 ) .; ' .

'

DIVISION DE EDUCACION CONTINUA, UNAM ,. ,.

V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA ..

MODULO 1: SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 1
DEL 2 AL 11 DE SEPTIEMBRE DE 1996

!FECHA HORARIO TEMA PROFESOR

¡Lunes 2 17:00- 21:00 Introducción. lng. Jacinto Viquiera Landa
AIQebra matricial. Sistemas en por unidad. Componente simetricos. lng. Arturo Morales Collantes
-
Martes 3 17:00-21:00 Introducción. lng. Jacinto Viquiera Landa
-
Aiáebra matricial. Sistemas en por unidad. Componente simetricos. lng. Arturo Morales Collantes
Miércoles 4 17:00 - 21 :00 Componentes de los sistemas eléctricos. lnQ. Alfredo López Taole
Jueves 5 17:00-21:00. Componentes de los sistemas eléctricos. lng. Alfredo López Tagle
Viernes 6 17:00 "21:00 Cálculo de parámetros de líneas de transmisión. lno. Ramón Vila Vivaldo
Sábado 7 9:00-13:00 Cálculo de parámetros de líneas de transmisión. · lng. Ramón Vila Vivaldo
Lunes 9 17:00 - 21:00 Estudio de·corto circuito. lno. Arturo Morales Collantes
Martes 10 · 17:00 - 21 :00 Flujos de energía. lng. Armando Grande González
Miércoles 11 17:00 - 21 :00 Caroabilidad de líneas de tra-nsmisión. lno. Armando Grande González
.

.., ·-;·--·..:t.;;:..~~-:----~ .1
 ... :·r '.'· ,

:•
... ..

.. ..
~

¡.

,..
...

/
--i

.......... '-.., . -::·

·' DIVISION DE EDUCACION CONTINUA
FACULTAD DE INGENIERIA, UNAM
CURSOS ABIERTOS

CURSO: V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA

FECHA: MODULO I SISTEMAS ELECTRONICOS DE POTENCIA I
EVALUACIÓN DEL PERSONAL DOCENTE DEL 2 AL 11 DE SEPTIEMBRE. DE 1996
(ESCALA DE EVALUACIÓN: 1 A 10)

CONFERENCISTA DOMINIO USO DE AYUDAS COMUNICACIÓN PUNTUALIDAD

DEL TEMA AUDIOVISUALES CON EL ASISTENTE

ING: JACINTO VIQUIERA LANDA

ING: ARTURO MORALES COLLANTES
ING: ALFREDO LOPEZ TAGLE
ING: RAMON VILA VIVALDO
ING: ARMANDO GRANDE GONZALEZ

Promedio
EVALUACIÓN DE LA-ENSEÑANZA
---
CONCEPTO CALIF

ORGANIZACIÓN Y DESARROLLO DEL CURSO

GRADO DE PROFUNDIDAD DEL CURSO

ACTUALIZACIÓN DEL CURSO

APLICACIÓN PRACTICA DEL CURSO Promedio

---
EVALUACIÓN DEL CURSO
CONCEPTO CALIF

CUMPLIMIENTO DE LOS OBJETIVOS DEL CURSO

- 1 CONTINUIDAD EN LOS TEMAS
-.
CALIDAD DEL MATERIAL DIDÁCTICO UTILIZADO Promedio----

Evaluación total del curso-_ _ _ __ Continúa .. 2

e
 ------- ----~·-~----- -------

,.
' 1. ¿Le agradó' sü _estancia en la División de Educación Continua?

SI L __ _J

Si indica que "NO" diga porqué:

2. Medio a través del cual se enteró del curso·

Periódico Excélsior
Periódico La Jornada
Folleto anual
Folleto del curso
Gaceta UNAM
Rev1stas técnicas
Otro medio (Indique cuál)

3. (.Qué cambiÓs sugeriria al curso.para mejorarlo?

4. ¿Recomendaría el curso a otra(s) persona(s) ?

-SI NO

S.¿Qué cursos sugiere que imparta la División de Educación Continua?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · ----- . .

6. Otras sugerencias

.•

________________________ .. _____ _, ___ --·

~~~----->--·- --------------- --

FA C U L Y A. D O E l ;··.:. - : ,..¡ ~ i: ;·:::A U_ N. A. M_

D 1 V 1S 1G N D E E Ll 1.__; • . .c. ,-: ; -- i"J C: O N T 1 N U A

V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE

ELECTRICOS DE POTENCIA

MODULO 1: SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA l •

. TEMA: INTRODUCCION.
CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS SISTEMAS ELECTRICOS

-EXPOSITOR: ING. JACINTO VIQUIERA LANDA

1996
'.ln1co D f APO(; ~o~:,l' '.' "
. ;.,;:) 52~·4020~L26
 CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS SISTEMAS ELECTRICOS

Un sistema para el suministro de energía eléctrica está consti

tuido por una gran diversidad de cargas eléctricas repartidas-
en una región, por las plantas generadoras para producir la --
energía eléctrica consumida por las cargas, una red de transmi
sión y de distribución para transportar esa energía de las - -
plantas generado~as a los puntos de consumo y todo el equipo -
adicional necesario para lograr que el suministro de energía -
se realice con la calidad requerida.

Característicasdelacarga de un sistema eléctrico.

La carga global de un sistema está constituida por un gran nú-

mero de cargas individuales de diferentes clases (industrial,
comercial, residencial).
En general una carga absorbe potencia real y potencia reactiva;
es el caso por ejemplo de un motor de inducción. Naturalmente,
las cargas puramente resistivas (lámparas incandescentes, cale
factores eléctricos) absorben únicamente potencia real.
La potencia suministrada en cada instante por un sistema es la
suma de la potencia absorbida por las cargas más las pérdidas
en el sistema. Aunque la conexión y desconexión de las cargas
individuales es un fenómeno aleatorio, la potencia total varía
en función del tiempo siguiendo una curva que puede predetermi
narse con bastante aproximación y que depende del ritmo de las
actividades humanas en la región servida por el sistema.
En la Fig. 3.1 ·se muestra la curva que representa la variación
de la potencia real suministrada por un sistema, en función --
del tiempo, durante un periodo de 7 días. El área bajo la cur-
va representa la energía eléctrica generada durante ese perio-
do de tiempo.
La demanda de energía eléctrica presenta variaciones muy am- -
plias, siguiendo los ciclos diarios, semanales y anuales de--
las actividades de la sociedad y las influencias de los cam--
bios estacionales.
lOO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO DOMINGO

90

80

70

60

~o
J.
40

~o

20

IQ

o 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24 12 24

Fig. 3.1 Curvas diarias de demanda eléctrica

N
 3.

p
•¡.
P moa • 100

10

80

70

60

50
-~----------------------

40

30

20

10

o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 o/o

876 8760 hora•

Fig. 3.2 Curva de duración de carga

 4.

En la Fig. 3.2 se representa una curva de duración de carga

anual, la cual se obtiene, para un año determinado, a partir
de las curvas de demanda diarias correspondientes a todos --
los días de ese año, ordenando la demanda horaria de poten-
cia real de mayor a menor e indicando en las abcisas la dura
ción anual, en horas, de los distintos valores de la poten--
cia real. Cada punto de la curva de duración de carga anual
indica que la magnitud de la potencia real .demandada es - -
igual o mayor a la ordenada correspondiente a ese punto duran
te un número de horas anuales igual al valor de la abcisa -~
del punto considerado.
La ordenada máxima de la curva de duración de carga anual de
termina la capacidad de generación de que se debe disponer~
para poder satisfacer la demanda y e}-área bajo la curva co-
rresponde a la energía eléctrica que hay que suministrar du-
rante el año. La relación entre el área bajo la curva y el
área que se obtendría si la demanda se mantuviése a su valor
máximo durante todo el periodo de tiempo considerado se lla-
ma factor de carga.

Fuentes de energía eléctrica.

La energía eléctrica suministrada por un sistema eléctrico -
procede principalmente de alguna de las siguientes fuentes:
Aprovechamiento de caídas de aqua.
Combustibles fósiles (petróleo, gas natural, carbón).
Fisión nuclear.
Otras fuentes que han tenido una utilización limitada hasta
la fecha son la energía geotérmica y la energía producida --
por las mareas. También se han utilizado para generación de
pequeñas cantidades de energía eléctrica en forma intermite~
te la fuerza del viento y la energía solar.
A cóntinuación se hace una breve descripción de los tipos --
más usuales de plantas generadoras de energía eléctrica, me~
cionando las partes esenciales. En realidad las plantas tie-
nen, además, otros dispositivos y sistemas necesarios para -
operarlas con seguridad, para mejorar su eficiencia y para -
disminuir los impactos ambientales.
En la Fig. 3.3 se representa esquematicamente una planta hi-
droeléctrica. Mediante el aprovechamiento de una diferencia
de nivel, la energía potencial del agua almacenada en un em-
balse producido por una presa construida en un lugar favora-
ble, se convierte en energía cinética que mueve a la turbina
hidráulica que a su vez impulsa al generador eléctrico.
 5.

En la Fig. 3.4 se muestra el diagrama esquemático de una planta

termoeléctrica que utiliza como combustible combustoleo o gas-
natural. El poder calorífico del combustible se convierte en cá
lor mediante su combustión en el generador de vapor o caldera;-
este calor se utiliza para producir vapor de agua, que se condu
ce a la turbina donde su energía cinética se convierte en ener~
gia mecánica, que se transmite al generador eléctrico acoplando
a la turbina de vapor para producir energía eléctrica. El vapor
que sale de la turbina se convierte en agua en el condensador,
enfriándolo mediante el sistema de enfriamiento indicado, el --
agua se inyecta al generador de vapor para completar el ciclo -
termodinámico.
Si en lu~ar de utilizar un combustible liquido (combustoleo) o
gaseoso (gas natural) se utiliza un combustible sól~dO (carbón)
como se indica en la Fig. 3.5, se requiere pulverizar dicho com
bustible y controlar las cenizas volátiles producto de la com--
bustión del carbón mediante un precipitador electrostático, de
manera que no se envíen a la atmósfera.
En el caso de una planta geotermoeléctrica (Fig. 3.6), el vapor
para impulsar la turbina se obtiene de pozos geotérmicos y si -
éstos producen una mezcla de vapor y agua es necesario primero
separar el vapor mediante un separador para inyectar vapor seco
a la turbina.
En la Fig. 3.7 se muestra el diagrama esquemático de una planta
generadora de electricidad con turbinas de gas. La turbina es -
impulsada por gases de combustión comprimidos y a alta tempera-
tura que se obtienen por la combustión de un combustible gaseo-
so (gas natural) o liquido (diesel) en una cámara de combustión
en la que se inyecta, ademas del combustible, aire a presión.
Como los gases que salen de la turbina de gas están a una temp~
ratura muy elevada pueden utilizarse para producir vapor de - -
agua en un generador de vapo~ que se conduce a una turbina de -
vapor. Se tiene así una planta de ciclo combinado, como se mues-
tra en la Fig. 3.8, con unos generadores impulsados por las tur
binas de gas y otros generadores impulsados por las trubinas de
vapor.
Para alimentar cargas pequeñas en lugares alejados de la red --
eléctrica se puede utilizar un generador eléctrico movido por
un motor de combustión interna, generalmente un motor diesel --
por su mayor eficiencia, como se muestra en la Fig. 3.9, el
cual utiliLa como combustible diesel o una mezcla de diesel y -
combustoleo.
,....... ,
. - >-------

OIIPHYI -
--

Fig. 3.3 Planta hidroeléctrica

 VAPOR

GENERADOR
COMBUSTIBLE
DE
VAPOR

GENERADOR SUBESTACION

VAPOR- AGUA
AGUA SISTEMA DE

ENFRIAMIENTO

AGUA
CONDENSADOR

Fi~. 3.4 Planta terMoeléctrica que utiliza combustoleo o gas natural

 VAPOR

CARBON ~
GENERADOR
GENERADOR SUBESTACION
DE VAPOR

GASES DE
COMBUSTION
CON CENIZAS

AGUA-VAPOR
GASES
AGUA SISTEMA DE
ENFRIANIE NTO
AGUA

CHIMENEA CONDENSADOR

CENIZAS

Fig. 3.5 Pldntd termoeléctrica que utiliza carbón

 VIl POR

SEPARADOR
IIG U 11

GENERADOR
SUBE STACION

POZO PRODUCTOR
OF. VAPOR
HU MEDO VAPOR -liGUA
SISTEMA DE

CONDENSADOR
.. IIG U11
ENFRIAMIENTO

+ ~ A POZO DE
INYECCION O

l IIGUNA DE EVAPORIICION

rig. 3.6 Planta termoeléctrica que util1za vaoor qeotérmico

 COMBUSTIBLE
~ GASES DE
CAIUR A DE COMBUSTION
¡ . - - - - - - - - .. -~ CALIENTES
COMBUSTION l ,

AIRE

COMPRESOR 1
1 GENERADOR SUBESTACION
t
SALIDA ·DE
GASES DE
COMBUSTION

Fig. 3.7 Planta termoeléctrica con turbinas de qas

 COMBUSTIBLE

+
CAMARA
.-------+ DE 1--¡
1 COMBUSTION

AIR'E - -

1
1
1
1
COMPRESOR
·------- -
------·
GASES DE COMBUSTION
GENERADOR

1
VAPOR
1
GENERADOR
1

m!
DE
1
VAPOR
1

L __ _.L_L__

GENERADOR SUBESTACION

VAPOR-AGUA
SISTEMA DE
AGUA
ENFRIAIIIIE NTO
AGUA

Fiq. 3.8 Planta termoeléctrica de ciclo combinado

 MOTOR DE
DIESEL e;:> COMBUSTION
INTERNA

GENERADOR SUBESTACION

Fig. 3.9 Planta termoeléctrica con motor de combustión interna -

N
 VAPOR

REACTOR

URANIOQ

GENERADOR SUBESTACION

CONTENEDOR

AGUA- VAPOR
AGUA SISTEMA DE
ENFRIAMIENTO
AGUA

CONDENSADOR

Fig. 3.10 Planta terMoeléctrica con reactor de fisión nuclear

 l. NQcleo del reactor 6. Turbina
2. Barras de control 7. Generador eléctrico
3. Cambiador de calor 8. Bomba de alimentación
4. Presuri zador 9. Condensador
5. Vasija del reactor 10. Aqua de enfriamiento

1 .... , •

. ··.
·-. ·.

. ¡•;
:. ,·_
''
: '~

' . .'~

Fig. 3.11 Planta termoeléctrica con reactor de fisión nuclear del tipo de agua a presión
 l. Núcleo del reactor 6. Turbina
2. Barras de control 7. Generador eléctrico
3. Separador 8. Bomba de alimentación
4. Secador 9. Condensador
5. Vasija del reactor 10. Agua de enfriamiento

,,
·' ,': ~·
. "~;-'·:.~··

10

; 1 l. J. le rlantd termoeléctrica con reactor de rf~'ión nuclear del tipo de ar¡ua en ebullición

'ó
 16.

En una planta nucleoeléctrica, en lugar de obtener la energía

térmica para producir vapor de agua mediante la combustión de
un combustible fósil, se produce el calor mediante la fisión
nuclear del uranio 235 en el interior de un reactor, como se
indica en la Fig. 3.10. Existen varios tipos de reactores de
fisión, como resultado de las distintas combinaciones de los
elementos comunes: material fisionable, moderador y refrige--
rante. Los más comunes comercialmente son los dos siguientes,
identificados por las siglas en inglés:
PWR. Reactor de uranio ligeramente enriquecido, moderado y
enfriado por agua ligera a presión (Fig. 3.11).
BWR. Reactor de uranio ligeramente enriquecido, moderado y
enfriado por agua ligera en ebullición (Fig. 3.12).

La localización de las plantas generadoras, en el caso de las

plantas hidroeléctricas y maremotrices o de las plantas geo-
térmicas, está determinada por el lugar donde se dan las con-
diciones naturales para realizar una conversión económica de
la energía en energía eléctrica {incluyendo en la evaluación
de la economía del proyecto el costo de la transmisión de la
energía eléctrica hasta los lugares de consumo). En general -
este tipo de desarrollos queda localizado lejos de los cen- -
·tros de consumo y requiere un sistema de transmisión de alta
tensión para el transporte de la energía eléctrica.
En lo que se refiere a las plantas termoeléctricas que utili-
zan combustibles fósiles, resulta en general más económico --
transportar el combustible que la energía eléctrica, de mane-
ra que la tendencia en el pasado ha sido instalarlas cerca de
los centros de consumo. Esto seguirá siendo aplicable para--
las plantas generadoras con turbinas de gas, que se usan para
operar durante las horas de demanda máxima y durante emergen-
cias. En cambio para las plantas con turbinas de vapor la uti
lización de grandes unidades generadoras, que permite reducir
el costo por KW instalado, conduce a instalarlas en lugares -
donde puede disponerse de agua suficiente para la refrigera-
ción (si esto no es posible se utilizan torres de enfriamien-
to, pero esta solución encarece la instalación), donde puedan.
obtenerse terrenos a un costo razonable y pueda disponerse de
combustible barato. Todos estos factores y los problemas de -
contaminación atmosférica contribuyen a alejar este tipo de -
plantas de los centros urbanos y por lo tanto hacen necesaria
la instalac~ón de un sistema de transmi~ión de alta tensión.
En las plantas nucleares el costo del transporte del material
de fisión es despreciable Y. no existe emisión de gases de --
combustión a la atmósfera, pero cbmo en el caso anterior, el
gran tamaño de las unidades, la necesidad de agua de refrige-
ración y consideraciones de seguridad hacen que tampoco se --
instalen en la proximidad de los centros de consumo.
 17 .

Sistemas de transmisión y de distribución

En la Fig. 3.13 se representan esquematicamente los principales

elementos de un sistema de suministro de energía eléctrica.

Plantas Subesta· Subesta-

genera- 1- c:ionn 1-- Sistema de
doras elevadoras
trarmnisión - ciones
reductoras
Sislemo de
1-- distribución 1-- Carpo

Fig. 3.13 Representación esquemática de un sistema de energía

eléctrica.

Los sistemas de transmisión y distribución tienen como función

hacer llegar a las instalaciones de los consumidores la energía
el éct.rica producida en las plantas generadoras.
En la Fig. 3.14 se muestra el diagrama unifilar simplificado de
la red de alta tensión de un sistema eléctrico, indicando tam-
bién las plantas generadoras y las cargas conectadas a la red.
Estas cargas están constituidas por las subestaciones del siste
ma de distribución, el cual-alimenta a los distintos consumido~
res servidos por el sistema. En la Fig. 3.15 se muestra un sis-
tema de distribución radial.
En general, como ya se dijo, las plantas generadoras están ale
jadas de los centros de consumo y conectadas a éstos a través-
de una red de alta tensión, aunque algunas plantas generadoras
pueden estar conectadas directamente al sistema de distribución.
La tensión se eleva a la salida de los generadores para reali-
zar la transmisión de energía eléctrica en forma económica y se
reduce en la proximidad de los centros de consumo para alimen-
tar el sistema de distribución a una tensión adecuada. Esta ali
mentación puede hacerse directamente desde la red de transmi- ~
sión, reduciendo la tensión en un solo paso al nivel de distri-
bución, o a través de-un sistema de subtransmisión o repartí- -
ción, utilizando un nivel de tensión intermedio.
 18.

La elevación y la reducción de la tensión y la interconexión

de los distintos elementos del sistema se realiza en las su-
bestaciones, que constituyen los nudos de la red, cuyas ra-
mas están constituidas por las líneas. De acuerdo con la fun
ción que realizan, las subestaciones pueden clasificarse en:
a) Subestaciones elevadoras de las plantas generado-
ras.
b) Subestaciones de interconexión de la red de alta
tensión.
e) Subestaciones reductoras para alimentar los siste
mas de subtransmisión o de distribución.

Los sistemas de distribución pueden adoptar diversas disposi

ciones, ya sea que la distribución se haga con líneas aéreas
o subterráneas y diversos arreglos de la topología del siste
ma: radial, en anillo o en red. Esto depende en gran parte-:-
de la densidad de carga en un área determinada y del tipo de
carga.

~~~l_,i~l~~~~~~~
-----.,
o1H------t---+-. 1
1

. . -+-,
-----,
1
1
i l_t;=
L~,
1
,
1
-~
1
1 1 1
1 ~ '---,-~ 1 1
L-f-, 1 1 1
1 1 1 1
1 : 1 1
1 1 1 1

i..__=!1~---J
'
-t~ 1

o-j ~-E--HH-' ' ••

1
h_.Jn............
L
f-=-----:-:----t---+---;::==tl
o-1 f-+----E-----t-JH-1--

Fig. 3.14 Dirgrama unifilar de una red de transmisión

 19.

Tronc:1l

Fig. 3.15 Diaarama unifilar de un siste~a de distribución radial

 20.

Calidad del servicio

La energía eléctrica ha adquirido tal importancia en la vida mo-

derna que una interrupción de su suministro causa trastornos y -
pérdidas económicas insoportables e incluso puede tener conse- -
cuencias sociales graves como ocurrió con el ''apagon'' de mis de
9 horas que afectó a la ciudad de Nueva York el 13 de julio de-
1977.
El suministro de energía eléctrica tiene características especí-
ficas, que lo diferencian del suministro de otras energías secun
darias, como son, por ejemplo los productos petrolíferos o el -~
gas. La energía eléctrica no puede almacenarse economicamente en
cantidades significativas por lo que la potencia eléctrica gene-
rada debe ser igual en cada instante a la potencia demandada por
los consumidores mis las pérdidas del sistema.
Además, la energía eléctrica debe suministrarse con una calidad
adecuada, de manera que los aparatos que la utilizan funcionen
correctamente. La calidad del suministro queda definida por los
siguientes tres aspectos: continuidad prácticamente total del --
servicio, control de la frecuencia a un valor prácticamente cos-
tante y regulación del voltaje dentro de límites aceptables.
Las anteriores características han determinado la estructura ac-
tual de los sistemas eléctricos y condicionarán cualquier cambio
que se pretenda hacer a esa estructura.

Continuidad del servicio.- Para mejorar la continuidad del servi

cio se ha recurrido a la interconexión de las plantas generado--
ras de electricidad mediante la extensión del sistema de transmi
sión de alta tensión, cuya finalidad inicial era básicamente - ~
transmitir la energía eléctrica generada hasta las cargas eléc-
tricas. Esta interconexión permite, además, obtener economías de
escala al utilizar unidades generadoras mis grandes y compartir
la reserva de generación para casos de emergencia, reduciendo
así las inversiones necesarias en capacidad de generación.
La interconexión tiene una serie de consecuencias sobre la oper~
ción de los sistemas eléctricos.
En primer lugar hay que concebir y operar el sistema de manera -
que las corrientes que circulan por los elementos de la red no -
los sobrecarguen. En caso de falla de uno de esos elementos (un
generador, una linea de transmisión o un transformador), la nue-
va distribución de las corrientes no debe provocar una descone-
xión en cascada de otros elementos por sobrecarga, que podría --
conducir a un colapso del sistema.
En segundo lugar en los sistemas eléctricos de corriente alterna
todos los generadores deben funcionar en sincronismo, o sea - -
 21.

girar a la velocidad angular de rotación nominal, proporcional

a la frecuencia eléctrica del sistema y al namero de polos ma¡
néticos de los generadores y deben mantener ese sincronismo --
tanto en operación normal, con cambios graduales de la carga,
como en condiciones anormales, cuando pueden producirse cam- -
bios bruscos debidos a fallas de aislamiento en algan punto o
a otras causas.
La preservación del equipo y de las instalaciones en caso de -
falla hace necesario disponer de un sistema de protección auto
mático, que desconecte rápidamente la sección del sistema eléc
trico afectada por la falla, para limitar los daños y para con
servar el funcionamiento en sincronismo de los generadores y~
evitar así la desarticulación del sistema. Este sistema de pro
tección es actuado generalmente por señales de corriente y de-
voltaje locales y actaa a su vez, tambiin localmente·, sobre --
dispositivos de interrupción.
Control de la frecuencia.- Considirese ahora otro de los facto
res que contribuyen a la calidad del servicio: el control de~
la frecuencia elictrica del sistema. Una variación de la fre-
cuencia con respecto a su valor nominal (60 ciclos por segundo
en Mixico) refleja un desequilibrio entre la potencia elictri-
ca total que están generando las unidades generadoras y la po-
tencia total que están demandando las cargas elictricas más --
las pérdidas reales del sistema. Este desequilibrio se mani--
fiesta en cada unidad generadora por una variación de su velo-
cidad de rotación. Los reguladores de velocidad o gobernadores
de cada turbina u otro primomotor que impulse al generador, r~
gistran esta variación de velocidad y actúan sobre las válvu-
las de admisión·de fluido al primomotor, llegándose a un nuevo
estado de equilibrio; sin embargo esto se logra a una frecuen-
cia ligeramente distinta de la nominal, debido a las caracte-
rísticas de operación de los reguladores de velocidad, necesa-
rias para lograr que la operación de varias unidades generado-
ras en paralelo sea estable. Para restablecer la frecuencia --
del sistema a su valor nominal se requiere un control adicio-
nal centralizado, que establece el error de frecuencia del si~
tema y actúa sobre las unidades generadoras para anularlo. Es-
te control centralizado se puede regionalizar si al error de-
frecuencia se le añade el error de intercambio de potencia en-
tre subsistemas.
Regulación del voltaje.- Por último considirese el tercer fac-
tor que contribuye a la calidad del servicio: la regulación--
del voltaje:
Los aparatos conectados a los sistemas elictricos están diseña ··
dos para operar a un valor determinado del voltaje, caracterís
tica que ya se cumplía en el sistema de voltaje constante con-
cargas conectadas en paralelo concebido por Edison. El funcio-
namiento de esos aparltos será satisfactorio siempre que el ··
 22 .

voltaje aplicado no varíe mas allá de ciertos limites; una varia-

ción de ±5% en los puntos de utilización, con respecto al voltaje
nominal, se considera generalmente adecuada.
Si un sistema tuviese una carga fija y un régimen de generación -
fijo, seria posible mantener un voltaje determinado en cualquier
punto del sistema mediante la elección adecuada de la relación de
transformación de los transformadores. Sin embargo la carga de un
sistema eléctrico vería considerablemente durante el transcurso -
de cada día. En los sistemas de corriente alterna esa carga está
constituida por la potencia real o activa que requieren los apara
tos que utilizan la energía eléctrica (entre los que los motores-
representan una proporción elevada) y también por la potencia - -
reactiva, que es el resultado de la oscilación de potencia entre
las inductancias y las capacitancias del sistema debido al cambio
de polaridad de la corriente, que ocurre 120 veces en cadi-segun-
do en un sistema con frecuencia de 60 Hz.
La variación de la carga obliga a variar la generac1on para adap-
tarla ~n cada instante a la demanda de los consumidores, todo lo
cual modifica la potencia real y reactiva que circula por las li-
neas de transmisión y los transformadores, lo que causa una modi-
ficación de las caídas de voltaje en los distintos elementos del
sistema eléctrico. En efecto la variación de voltaje en cualquier
punto del sistema es función de la variación de la potencia real
y de la potencia reactiva en ese punto.
La potencia real se produce en los generadores eléctricos y se --
transmite a las carras a través de los sistemas de transmisión y
de distribución. En cambio la potencia reactiva puede suministrar
se, además de hacerlo con los generadores funcionando con factor-
de potencia atrasado (sobre-excitados), mediante capacitares (con
densadores industriales) y motores síncronos y es absorbida por ~
las inductancias del sistema y por los generadores y motores sín-
cronos funcionando con factor de potencia adelantado (sub-excita-
dos) y por los motores de inducción.
En consecuencia la potencia reactiva puede y debe suministrarse -
lo más cerca posible de las cargas que van a absorberla, adaptan-
do ese suministro a las necesidades de la carga, que varían a lo
largo del día, disminuyendo así las variaciones de voltaje en el
sistema y las pérdidas de potencia real, que serian mayores si to
da la potencia reactiva se suministrara con los generadores. -
Además hay que tener en cuenta que los distintos elementos induc-
tivos del sistema absorberán más o menos potencia reactiva, según
sea la magnitud de la corriente que circule por esas inductancias.
Como esta corriente varía al variar la carga y el régimen de gene
ración, hay que prever los medios de compensación de potencia - ~
reactiva adecuados para mantener los voltajes dentro de límites -
tolerables en los distintos puntos del sistema.
 23 .

Evolución de la capacidad de generación eléctrica y de su composición en México.

Cuando se creó la Comisión Federal de Electricidad, en 1937, el suministro de ener

gía eléctrica en México estaba limitado a los centros urbanos y a algunas zonas r~
rales próximas a ellos, así como a ciertas instalaciones mineras e industriales.

La capacidad instalada para la generación de electricidad en 1937 era de 457 MW,

correspondiendo el 77.7\ a plantas hidroeléctricas y el 22.3% a plantas termoeléc-
tricas; la energía eléctrica generada ese año fué de 2110 millones de KWh y el con
sumo de energía eléctrica por habitante de 109 KWh.

Cincuenta años después, en 1987, la capacidad instalada había alcanzado el valor

de 23145 MW, la generación anual el de 96310 millones de KWh y el consUmo por habi
tante se había incrementado hasta 1505 KWh.

Los sistemas eléctricos, antes dispersos, se han interconectado mediante una red -
de líneas de transmisión de alta tensión que se extiende por el país, desde la
frontera con Estados Unidos hasta la frontera con Guatemala, como puede verse en
el mapa de la Fig. 4.12.

El crecimiento anual promedio de la capacidad instalada en plantas generadoras ha

sido durante estos cincuenta años de 8.17\ y el de la energía eléctrica generada -
de 7.94%.

Pueden distinguirse dos épocas en el desarrollo de las instalaciones de generación

y transmisión. En la primera, que va de 1937 a 1960 la Comisión Federal de Elec-
tricidad coexiste con las dos empresas eléctricas privadas extranjeras que opera-
ban en el país y se dedica principalmente a la construcción y operación de plantas
hidroeléctricas y de las líneas de transmisión correspondientes, vendiendo en blo-
que la energía eléctrica generada a las empresas privadas, que realizaban la dis-
tribución y comercialización de esa energía además de la producida en sus propias
plantas, generalmente termoeléctricas. El primer proyecto hidroeléctrico importa~
te de esta primera época fué el de Ixtapantongo, que se inició dos años después -
de la creación de la CFE y cuya~operación comercial comenzó en 1944.
 ~1,.------

Fig . 7.12

•• 1 · - ;; •• •o;

;;:·~-<~ ~ ~
.u c:f"
. ., . "' SISTEMAS ELECTRICOS
• .... -~~ +.. ••++
.. Y RED PRINCIPAL DE Alll .1. MI fiiOPOl.lr .&N&
........ +.+·
i
1NTERCONEX ION
1990
.. -· --··
...
\ \
.:;·

\ \
'
\ '
...
.....
IIUIAIO 0
1 •
••
'"-··
• •••..e• •'
.....
•u ...oro

........
..
....... ' • "t:a.

•• ••
....
n oocro•·•

fi;I .. UI
'·

- - - t l l l f ( I ( O o o f ( f • O O IIOI(IO'UL

.. _¡ ...... __ , ,

_..........___. ,..
Y
0 .... c........
- i''1·•.....··-
~a&~oocce•"'•
··--· .. ••
•• - - · -

··--- ........ _
-IUIIOLOI-
r.r.

........ _.......
\JI ....- -••t
•••011-tor-..-j••u-
· · · · - · · - -.. • WIIOII CO_.,I,.CIOifiiL

.....
• IIOfiiMOILICUCil

·•••-... e•••
(J) .... - ....
(!) .... ..
....
...... _..,'""'--··
'"UClfOILfCf.ICil
0 ... .

.......
I••OCII
f•oOCI 1
•• ,
11(1 ••
u
 2 o.

La segunda época se inicia en 1960, año en el que el Gobierno Federal adquirió los
bienes de una de las empresas privadas, la Impulsora de Empresas Eléctricas, filial
de la corporación norteamericana American and Foreign Power Cornpany y la gran may~

ría de las acciOnes de la otra empresa, la Mexican Light and Power Company, cuya -
casa matríz estaba en Canadá. En ese año el Congreso de la Unión aprobó la adición
al artículo 27 de la Constitución, propuesta por el pr~sidente Adolfo LÓpez Mateas,
en el sentido de que corresponde a la nación gen~rar, transformar, distribuir y
abastecer la energía eléctrica para la prestación de servicio público. •

Esta segunda época se caracteriza, en primer lugar, por un cambio en la escala de

los proyectos hidroeléctricos. A diferencia de la primera época, en la que se
construyeron 41 plantas hidroeléctricas relativamente pequeñas, que aprovechaban -
fundamentalmente los escurrimientos de las partes altas de las cuencas hidrográfi-
cas, con gastos de agua bajos y caídas grandes, en la segunda se realizan proyec-
tos grandes en partes más bajas de las cuencias, con caudales importantes y caídas
menores. El primer proyecto de este tipo es el de Infiernillo, en el río Balsas,
que entra en servicio en 1965; para transmitir la energía eléctrica generada en es
tas grandes plantas hidroeléctricas, más alejadas de los centros de consumo, fué -
necesario recurrir a un voltaje de transmisión más alto, de 400 KV, que cas1 dupl~

có el de 230 KV que se había introducido a principios de los años cincuenta.

La década de los años sesenta es, a nivel mundial, un período de petróleo abundan-
te y barato y se caracteriza por la penetración creciente de los hidrocarburos co-
- mo energéticos para la generación de energía eléctrica. México no fué la excep-
ción y así vemos como en esta segunda época de la Comisión Federal de Electricidad
se le da preferencia a las plantas termoeléctricas, especialmente a las que usan -
cornbustóleo o gas natural corno combustible. El número de proyectos hidroeléctri-
cos realizados se reduce, aunque el tamaño de cada uno es mayor, como ya se dijo,
y crece considerablemente el de los proyectos termoeléctricos, aumentando el taca-
ño de las unidades generadoras. A partir de esa época la importancia relativa de
la generación termoeléctrica aumenta, pasando de representar un 48\ de la generd-
ción total en 1960 a un 81% en 1987 .• En las gráficas de las figuras 7.13 y ~.!~

se muestra el crecimiento de la capacidad instalada y de la generación bruta e~~re

1937 y 1991.
 1'1E.XICO

CAPACIDAD INSTALADA CAPACIDAD INSTALADA

2~-r---------------------~M~W~--------------------,J~r---------------------~G~W~---------------------,

IDOa- 1

'--o----o--r--:r-. :1¡ • ¡f¡ " "' lt t " • l-fr • Cl .. Ci " i

-~--SEN. 5'f 41

Fig. 7.13 Evolución de la capacidad instalada para

generar electricidad
 f1E'Xtco

,. GENERACION BRUTA GENERACION BRUTA

r-----------~"!!L---------~·4Do• r - - - - - - - - - " 1 " ' 1 ! - - - - - - - - - - ,
s.
,,
l •

....
S•

'z ••
1 '
Jl
-
-- IIIDRO_ S.(;.N. 5t -
-
IIIDRO_ S.E.N. 'fl

Fig. 1.14 Evolución de la generación de energía eléctrica.

 2 3.

Sin eobargo este proceso de crecimiento de la generación termoeléctrica a base de

hidrocarburos, que ha seguido hasta el presente, pasa por un período de cuestiona-
miento a fL¡es de los años sesenta y principios de los setenta. La causa fué la -
preocupación que existía en esos años por la declinación de las reservas petrole-
ras ~xicar.as frente a un consumo creciente de product9s petrolíferos, lo que cau-
só finalmente que México se convirtiera en un importador neto de petróleo entre
1970 y 1973. Esta situación hacía aconsejable buscar nuevas fuentes de energía p~

ra generar electricidad, que contribuyesen a disminuir la dependencia con respecto

a los hidrocarburos.

De esa época de crisis petrolera mexicana y de preocupación por la diversificación

energética en la expansión del sector eléctrico procede la decisión de realizar un
pr~er proyecto nucleoeléctrico, el de Laguna Verde; incluso se llegó a proponer -
que la Comisión Federal de Electricidad no realizase ni una planta gefleradora más
que utilizase hidrocarburos y que el desarrollo futuro se basara fundamentalmente
en un programa nucleoeléctrico de gran magnitud.

El Cescubr~iento de una nueva y rica provincia petrolera en el sureste de Méx~co,

que empezó a producir a principios de 1973, permitió superar la crisis, hac1endo -

que se recuperara la autosuficiencia petrolera e incluso que se generaran exceden-
tes para la exportación. Sin embargo la elevación considerable de los precios mun
diales del petróleo y del gas natural, debida a los choques petroleros de 1973 y
1979, restaron competitividad a los hidrocarburos para la generación de electrici-
dad. Finalmente los precios del petróleo se desplomaron a mediados de la década -
de los ochenta, para iniciar desp~és una lenta recuperación.

A pesar de algunas propuestas extremas, como la antes mencionada para eliminar

drásticamente los hidrocarburos de la generación de energía eléctrica, las decis1~

nes que se tornaron en la Comisión Federal de Electricidad a mediados de los años -

setenta para la expansión del sector eléctrico se basaron en una estratégia de dl-
versificación energética más prudente y equilibrada; se inscribieron a part1r de
197~ en el Programa de Obras e Inversiones del Sector Eléctrico varios proyectos -
hiCzoeléct~icos como Chicoasen y Peñitas en el río Grijalba y El Caracol en e: ~r·~
Bals3s, se amplió el programa de plantas geotermoeléctricas y se promovió u~ ;:
gra=~ para la utilización del carbón en el norte del país, con una primera e~ ti 1 -
• 2 9.

consistente en la construcción de la planta carboeléctrica de Río Escondido. Al

mismo tiempo se mantuvo un programa de plantas termoeléctricas que utilizarán el -
combustóleo producido en las refinerías de Petróleos Mexicanos como subproducto de
la refinación del petróleo para la obtención de gasolinas y otros productos lige-
ros.

La crisis económica que se inicia a mediados de 1982 y que se caracteriza fundarnen

talmente por el problema de la deuda externa, redujo drásticamente la disponibili-
dad de recursos financieros para el desarrollo del sector eléctrico durante varios
años. A pesar de que la economía nacional practicamente no creció durante ese pe-
ríodo el consumo de energía eléctrica si lo hizo, aunque a una tasa menor en el p~
sado. La falta de inversiones suficientes agravó el problema del deterioro de las
instalaciones existentes, principalmente de las plantas termoeléctricas, a causa -
de la imposibilidad de proporcionar oportunamente el mantenimiento necesario. -
También empeoró el problema de las pérdidas excesivas en los sistemas de transmi-
sión y sobre todo de distribución, debido a no haberse realizado las ampliaciones
que requería el aumento de la carga. Estos problemas configuran una situación tí-
pica de muchos países en desarrollo, donde la capacidad de generación realmente
oper~le es inferior a la capacidad nominal y donde las pérdidas de transmisión y
distribución llegan a exceder al 20% de la energía neta generada, cuando deberían
ser inferiores al 10%. En el caso de México las pérdidas de transmisión y distri-
bución representaron en 1990 el 14% de la energía neta generada.

En esas condiciones de limitación de recursos financieros se di5 prioridad a solu-

ciones que requiriesen un mínimo de inversión y diesen resultados a corto plazo.
El programa nucleoeléctrico se redujo primero y se aplazó por tiempo indefinido
después (excepto la terminación de las dos unidades de Laguna Verde) debido a sus
altos costos de inversión y largos períodos de const!ucción, así como por la falta
de un consenso suficiente en la opinión pública sobre la conveniencia de utilizar
esa tecnología. En cambio la baja de los precios del petróleo, y en consecuencia
del combustóleo, propició la realización de nuevos proyectos de plantas termoeléc-
tricas que usan ese combustible. Además se implantó un programa para rehabilitar
las instalaciones existentes, especialmente las plantas termoeléctricas.

La situación a diciembre de 199~de los s1ste~35 ¿e generación y transmisión en Mé

xicc es la siguiente:
 30.

Se cuenta con una capacidad instalada de generación de 26797 MW, de la cual el

29.6\ corresponde a plantas hidroeléctricas y el 70.4\ a termoeléctricas.

La generación de energía eléctrica en 1991, alcanzó el valor de 118412 millones de

KWh, habiendo aportado las plantas hidroeléctricas el 18.4\ de esa cantidad y las
termoeléctricas el 81.6%.

La red de transmisión tenía en 1990 una longitud de 65687 Km, de los cuales el
14.4% corresponde a líneas de 400 KV, el 26.4% a líneas de 230 KV y el 59.2% a lÍ-
neas de voltajes inferiores. Las líneas de distribución, con voltajes comprendi-
dos entre 6 KV y 34.5 KV suman una longitud de 250519 Km.

Para hacer frente al aumento de la demanda de energía eléctrica se han incluído en

el Programa de Obras e Inversiones del Sector Eléctrico, que abarca un período de
diez años, proyectos que implican inversiones del orden de 3.7 billones de pesos -
anuales y que pueden resumirse con los siguientes datos: 9 proyectos hidroeléctri-
cos con una capacidad total de 2808 MW y 25 proyectos termoeléctricos con una cap~

cidad total de 13957 MW. De estos Últimos el 22\ corresponde a plantas termoeléc-
tricas convencionales que utilizan combustóleo o gas natural, el 10\ a plantas que
utilizan carbÓn nacional, el 48\ a plantas duales que utilizan combustóleo o car-
bÓn importado, el 13% a plantas de ciclo combinado, el 2.2\ a plantas geotérmicas
y el 4.8\ restante corresponde a la segunda unidad de la planta nucleoeléctrica de

Laguna Verde, que continuaba en construcCión a principios de 1994.

 FACUL TAO DE INGENIEAIA U.N.A.M.
DIVISION DE EDUCACION CONTINUA

V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE ELECTRICOS DE

POTENCIA

MODULO 1: SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA J•

.·
TEMA: SISTEMAS EN POR UNIDAD

····,. '
"' '·"
.
. '

EXPOSITOR: ING. ARTURO MORALES COLLANTES

1996
, Palacio de Mineria Calle de Tacuba 5 Primer piso Delcg. Cuauhtémoc 06000 Mexico, D.F. APDO. Postal M·2265
' Teléfonos: 512-ll955 512·5121 521·7335 521·1967 Fax 510·0573 521·4020 Al26
 1

SISTEMAS EN POR UNIDAD

{
INTRODUCCION,

El valor en por unidad (p.u,) de cualquier cantidad se

define como la relaci6n de esa cantidad a un valor base
y expresado en forma decimal,
Un valor base es una cantidad cualquiera seleccionada con-
venientemente,

Los parlmetros el&ctricos se expresan algunas veces como

valores en por ciento y otras como valores en por unidad
referidos a un valor base,

Un valor en por ciento es 100 veces su valor en por unidad.

Asi por ejémplo, si seleccionamos como cantidad base o re-

ferencia de voltaje a 120 KV, los voltajes 108, 120 y 126
KV vendrln a ser en valores en por unidad, respectivamen-
te 0.9, 1.00 y 1,05 6 90S, 1oos y 105S.

Para estudiar el comportamiento de los sistemas el&ctricoe

se usa convenientemente una representaci6n en por unidad
del voltaje, corrientes, impedancias asi como de las poten-
cias reales, reactivas y aparantes,

Cuando se realizan cllculos el&ctricos, el emplear valoree

en por unidad tiene una ventaja sobre los valores en por
ciento, ya que el producto de dos cantidades expresadas en
 2

por unidad se expresa as! mismo en por unidad, mientras

que el producto de dos cantidades expresadas en por cien-
to debe dividirse entre 100 para obtener el resultado en
por ciento.

En una red el&ctrica generalmente se involucran cinco

cantidades en los cllculos, &atas se muestran en la si-
guiente tabla asi como sus dimensiones.

Tolllo 1.1. EleclriCII QuontiiiH ond

Tholl Oimolllio111
QUGnhty Symbol Dimenlion
Cumnt, A 1 [!]
Voltqe, V V [V)
Voltunpem, S S • P • jQ [Vl)
lmpedonce, n Z•R•j,X [Vil)
Plwe oqle •· B, or.c. dlmollliolllea
"nmt,lle 1 [T]

En los cllculos en estado estable, el tiempo ae suprime en

la notaci&n tasorial, de las cinco cantidades restantes una
es &dimensional 1 las otras cuatro ( corriente, voltaje, po-
tencia aparente e impedancia ) estln relacionadas de tal ma-
nera que la selecci&n de valores base para dos de ellas, de·
termina los valores base para las otras dos.

En el anlliais de los sistemas el&ctricos, el voltaje nomi·

nal de las l!neas 1 de los equipos es siempre conocido, por

..
 lo que el voltaje es un parlmetro conveniente para seleccio-
narlo como base.
Una segunda base que normalmente se selecciona es la poten -
cia aparente ( voltamperes ) ya que esta cantidad tambi'n
es conocida en los equipos.
La potencia base se selecciona con un valor conveniente,
por ejemplo 100 MVA, 200 MVA, etc.
La misma potencia base se usa en todas las partes del siste-
ma, no as! el voltaje base que al seleccionarlo arbitraria -
mente en un punto, todos los demls voltajes del sistema de-
berlo relacionarse con 'ste por la relaci&n de vueltas de
los transformadores en el sistema.

SISTEMAS MONOFASICOS

Si designamos una cantidad base por el sub!ndice B, tendre-

moa:

Potencia base = SB ••••• ( 1)

Voltaje base • VB [v] ••••• ( 2)

La corriente base y la impedancia base se calcularlo como:

Corriente base = IB = •••• {J)

..
 4

Impedancia base = ZB = = [.a] •• ( 4)

Similarmente definimos una Admitancia base como:

Admitancia base = Ya a
••••• ( 5)

Teniendo definidas las cantidades base, podemos normalizar

cualquier cantidad del sistema dividi&ndola por la cantidad
base de la misma dimensi&n. As!, la impedancia en por unidad
zp.u. estl definida como:

Z a
Z Ohma ••••• ( 6)
p.u.

La impedancia base es aquella impedancia que tendrl una caida

de voltaje igual al voltaje base cuando circule por ella una
corriente igual a la corriente base.
Note en la ecuaci&n 6 que las dimensiones se cancelan y el
resultado ea una cantidad &dimensional cuyas unidades se es-
pecifican, como vi~oa antes, en por unidad o p.u.
 5

Si escribimos Z =R + jX en Ohms, podemos dividir ambos

lados de esta ecuaciSn por ZB y obtenemos:

Z = R + JX ..... ( 7)

Donde:
R= ••••• (8)

y X = [P.u.j ••••• ( 9)

De la misma manera podemos escribir S =P + JQ en Voltam-

peres y dividiendo por la potencia base SB obtenemos:

S =p + JQ [P.u.J ••••• ( 1 o)

Donde:
p pvatts
a
[p.u.J ••••• ( 11 )
SB

Qvars
Q = [p.u.J ••••• ( 12)
SB
 6

CAMBIO DE BASE

En el estudio de los sistemas, la pregunta que a veces se

presenta es: Dada una impedancia en por unidad referida a
una base, cual serl su valor en por unidad referida a una
nueva base ?
Para contestar esta pregunta sustituyamos la acu&ci6n 4 en
la ecuac16n 6 para obtener:

z = = ••• (1.3)

Dos impedancias en por unidad referidas a sus res· etivas

cantidades base se pueden escribir ahora usando los subín-
dices "o" para el valor antiguo y "n" para el valor nuevo.

SB
n
zn = zohms o ( 14)
v2 00

Bn
 7

Pero el valor 6hmico en el sistema debe ser el mismo sin

importar cual sea la base, igualando las cantidades Zohms
de las ecuaciones 14, tendre•os:

z . v2 SB
o Bo n
zn =
SB v2
o Bn

'• ·[:::]'[~]'· ••• ( 15)

La ecuaci6n 15 es muy importante ya que nos permite cambiar

de base cualquier valor de impedancia en por unidad sin te-
ner conocimiento del valor 6hmico Zohms •

Las impedancias en por unidad varian directamente con la po-

tencia base nueva e inversamente con el cuadrado del voltaje
base nuevo.

TABLAS DE VALORES BASE

En los problemas de sistemas el,ctricos, generalmente se co-

nocen los voltajes nominales de las l!neas de transmisi6n;
si estos voltajes se seleccionan como voltajes base y arbi-
 8

trariamente se selecciona un valor base para la potencia s8,

los valores de corriente base, impedancia base y admitancia
base quedarln fijos automaticamente.

Las tablas siguientes nos muestran loe valores mls comunes

de cantidades base:

Tabla 1.2 Corriente, impedancia y admitancias base para

niveles de voltaje de transmieicSn y potencias
base.
Tabla B.1 Corrientes base en Ampares
Tabla B.2 Impedancias base en Ohms
Tabla B.3 Admitancias base en Micromhoe
 Toblo 1.2. 11..., Current, Bue lmpedance,and Bue Admiltance for Common TriDimlalon Voltace Levelaand for Selecled YVA La"la
8- 8 - ll.,ouoii·Arnp•..•
. Kolouollo 5.0 10.0 20.0 26.0 6011 1000 200.0 260.0
u.as~ current 34.~ 83.61 161.36 334.10 418.31 831i /4 1613.48 3846.96 4183.10
in unpn~s 69.0 4f.84 83.61 161.36 209.19 418.31 836.14 1613.48 2091.86
116.0 2&.10 60.20 100.41 126.&1 261.02 .602.04 1004.09 1265.11
138.0 20.92 41.84 83.61 104.69 209.18 418.31 836.14 1046.92
161.0 11.93 36.86 11.12 89.86 119.30 868.80 111.21 896.61
230.0 12.66 26.10 60.20 82.16 126.1H 2&1.02 602.04 621.66
846.0 8.87 16.14 33.41 41.84 83.61 161.36 384.10 418.81
600.0 6.71 11.66 23.09 28.87 67.74 1111.47 230.1N 288.68
~iiu~dance su 238.06 119.03 69.61 47.81 28.81 11.90 6.96 4.76
in uhnu 69.0 962.20 476.10 238.06 190.44 96.22 47.81 23.81 19.04
• 115.0 2646.00 1122.60 661.26 629.00 264.60 132.26 66.13 62.90
138.0 3808.80 1904.40 952.20 761.76 380.88 180.44 96.22 16.18
161.0 6184.20 2692.10 1296.06 1038.84 618.42 269.21 129.81 103.68
230.0 10680.00 6290.00 2646.00 2118.00 1068.00 629.00 264.60 211.80
346.0 23806.00 11902.60 6961.26 4161.00 2S80.60 1190.26 696.13 416.10
600.0 60000.00 26000.00 12600.00 10000.00 6000.00 2600.00 1260.00 1000.00
lla.u 1dnaiU•~ 34.6 4200.80 8401.80 18803.19 21003.99 42007.98 84016.96 189031.93 210039.81
IU um·ruluhu. 69.0 1060.20 2100.40 4200.80 6261.00 10602.00 21003.99 4200'1.88 62609.88
116.0 378.07 768.14 1612.29 1890.38 8780.72 7661.44 16122.87 18903.69
138.0 262.66 626.10 1060.20 1312.16 2626.60 6261.00 10602.00 18127.49
161.0 192.89 396.79 771.68 964.47 1928.84 8867.88 7716.76 9644.69
230.0 84.62 189.04 878.07 472.69 946.18 1890.88 1780.72 4726.90
346.0 42.01 84.02 188.03 210.04 420.08 840.18 1890.32 2100.40
600.0 20.00 40.00 80.00 100.00 200.00 400.00 800.00 1000.00
 10

Tabl• B. l. Base Curreñt 1n Ampert!'

~·sE SAlE ME~AVOLT·&••EREI

•ILOVOLTI 50.00 1 oo. oc 200.00 250.00

¡,_3C 12551.0928 25102.1856 50204.3712 e.275~.-e.-.o
z.•o 12028.1306 24056.2612 48112.5224 60140,6530
~~o,QO 7216.8784 1 ... n. 7567 28867.5135 36084. n u
4,lt: 6939. '3061 13878,6122 27757,2245 34696e 5JOtl
4.,40 6560,7985 13121. 5~70 26201.1941 32803.9926
"· 80 6014,0651 12028.1306 24056. 2U2 30070,3265
Ce60 4173. . . 57 8747,7314 17495.4627 21869· 3284
6,90 4183 •• ~76 8367.3952 16734,7904 20918.4880
7, 20 400~.376~ so u. 7537 16037,5075 20046.8843
11.00 2624. 3194 5248.6388 10497.2776 131Zio 5970
u ... , 2521.1802 5042.3604 10084. 720~ IZ605. 9011
12.00 2405.6261 481!. 2522 ~622.5045 uoze.uo•
12,47 2314.~570 4629.9139 ~259. 8279 1157~,;7849
13,20 2186.9328 4373.8657 8747,7314 10934oU42
ll, 10 2091.8488 4113.6976 8)67.3952 10459.2440
1•.•o 2004,6884 4009.3769 8011. 7537 10023.4422
22.00 1312.1597 2624.3194 52U.U88 6560.7985
24. CJ4 1157.4715 2314.9570 4629,913~ 5787.3~24
:n,oo 874,7731 1749.5463 34"· 0925 4373. U 57
34. 50 836.7395 1 4790 3346.9511 41Uo6976

60,00 481oiZ52 962.2504 1924.5009 2405.6261

u.oo 437.3166 874. 7l31 1749,546) 2186.9328
69,00 418.3698 n&.h95 t•73,4T90 209i.84ei
88,00 328.0399 656.07,. 1312.1597 1640.1,.6
1 og. go 2!8.6751 p7,3503 u 54.7005 1443.3757
u o. 00 2Uo4319 524o8U9 1049.7278 131Zo159l
115.00 251.0219 502.0437 1004.0874 U55o1091
lJZ. QO 2u.un 4J7.3866 874.7731 1093 . . . . .
111111,00 209.1149 418. )698 U6.h95 1045.9244
154. 00 117.4514 374,9021 749.8055 937.2!69
161,00 lt!elqlJ , , , , 6027 717.2021 896.5066
220.00 131.2160 ZU.4319 524.16)9 656.0199
230.00 125.5109 251.0219 502o04Jl U7o5546
ZlS. gg lll!e!lZI ZR!e!~IL. ltl!pi!Jl 521te MI!
310,00 87.477] ,., •• 9S46 349,9093 431.3166
345.00 1),6740 167.3479 )34,69,. 41lo3691
1tD.go IQe\1'?2 160.1721 120.720\ 400.9177
uz.oo 79.7445 159.4190 311.9780 391o7226
420.00 61.7!ZZ 137.464) 274.9217 14),6609
'ODeOQ 57.7350 \15,4701 UOo9401 zee,6nt
525,00 54.9157 .09.9715 Z19o9430 Z74e9il
550,00 52.4164 104.9721 209.9456 2Uo4319

.... ..
"P9ePO ltlp2J91 1Zp4116 l61te !STZ 2Q6el96!
735o00 39.2755 71.5511 157olOZ1 196oi7U
75o.oo
.,.,. 99
1 ooo. 00
!lo4900
IZpZIII
2lo8675
76otl00
7,.t7M
57o7UO
1Uo9601
''P·''''
115.4701
, ,
192.4501

1-3176
uoo.oo Z6o2U2 52 ••••• 104.9721 131o2l60

uoo.oo
1 '09·09 ' ' • 24'0
oooo•ooob OOOO"OHH oooo•oonz ooeo•ooo••
oooo •o•tL 0000°0016 oooo•oo9U oooo•oout

oo•aon
oo •aoot
DO.,,,
OO"O'L

º''e, •o€
o....,o•ot
OOZL"I€
o'oe•n
004F't•LL
OOt9•t•
oon••n
OOZZ"56
oo•ea
oo••t
Oil• 'L t OOIL'll 009'''• 0021 'li 1
06 44
000\o • ., 1 oooo•n 0000 "9€ OOOO"ZL ~':' •oo

OltL•Cf 'ZO&"H O'OI"lZ os .9€

0,,, ••
oet••z
"""'
o, ••• ,
oon•t
OOtt•ot
OOZZ"9
oott•tz
to.. •n
oo•iE
••••z
09t6"l ooz••z oo•••• oott•t oo •zz
••za•o
ettt•o
ottt •o
ozzt•o
o'L' •o
"'º .,
ZZ56"0
ztte•o
''''
OOZL •o
!ELO •z
94POt•t
•Z•t•t
Oiii •t
oo•••t
.....,
ZL 4Jol ••
IIOI"t
oott•t
oon•z
o•••t
oe•¡t
ozon
t••zt
oo•zt
"''•o ""·o ont•t nn•z , •• n
o••••o o'ot•o ootz•t ooz••z oo•tt
•tol•o
•ou·o
Zt'f'o
tllZ •o
••u •o
,,, •• 0
19EO•t
ZZ56"0
oz .,
06•t
z•tt•o ILlZ •o tit••o ZJLI •o Q!•t
Zzto•o znt•o •o¡z•o aot••o ot••
•tto•o 19&0 •o 9Ut"O un•o o•••
o••z
ol•z
oo •o,z oo•ooz oo•oot oo•o, Sl 10110, 1 »
SiWiOwt•l1DAY~iN iSYI iSW8
naqo a¡ oouwp.clw¡ ona 'Z'II 'ICIIJ.
 12

Table 8.3. l:iasto Admlttance an Macramno~

BASE USE ~EGAVOLT-&•PE~ES

I(JLOVOLTS 50.00 1 oo. 00 zoo.oo 2 50.00

2. 30 9451795.8412 l8903591oU2• 37807113. 3b48 47258979.20.0
z. 40 8680555.5556 17361111.1111 34122222.2222 4)402177. 7171
•• oo J ¡¡5o o o, gooo 6¡~QOQ!!o!IQQO U~!!Q!I!I!Io QQgo U6Z~Ooo,oooo
'-• 16 2889238.1657 5718476.3314 11556952.6627 14446190.1214
... 40 2582644.6281 51652no2562 1 0330571.51H l29UZ23o1405
.... o 2170138.8889 4340~77. 7778 8610555. 5556 1 085 0694• ••••
6.60 1147842. 056~ 2295U4o1139 4591361.2277 5739210.2147
6.90 1050199.5379 2100399.0758 4200791.1516 5250997.6196
'•~o q64506. ¡ 7¡1 19Z90U 1 3457 31510¡4, 69j4 •122530, 11>42
u. 00 •13223.1405 826446.2110 1U2192o5620 20661 u. 7025
u. 45 381380.9805 762761.9611 1525523.9221 1906906.9027
¡z.gg ~·Tzzz. zzzz
~~·········!
&!!~~~··~!:!:~ IZitl&&&aiUI
12.47 321541. ~473 643013.094oT 1216166.1194 l-607707. 7367
13.20 286960.5142 5739Zlo 0285 1141842.0569 l434102.57U
1!.!0 ,6~~·9·8!4~ ~UQ99o 7UQ 1020I!!o U79 1 JU749 1 ~¡¡•
14.40 241126. 5432 4822 " · 0164 964506.1721 1205632.7160
22.00 103305.7851 206611. 5702 413223.1405 516521.9256
112:115.31111 Ua!HlQalZJI 3Z15~1.5~IJ ~21!Zftalli:Z
•5913. 682] 91127.3646 U3654o7291 229561o4ll4
42007.9115 14015.9630 l610Slo926l 210039. 9076
~5&26 1 446~ 2l62Zoi9Z6 L!Uig2a 7121 u•nz.n¡•
16521.9256
13111.1119
33057ol512
27777.7771
661Uo 7025

""'·" .............
IZ644o6Zil

Z5126o4463
 13

SISTEMAS TRIFASICOS

La ecuaci6n encontrada para la impedancia en por unidad

( Ecuaci6n 13 ) o su recÍproca para la admitancia en por
unidad es correcta ~nicamente para sistemas monoflsicos.
En los sistemas triflsicos, sin embargo, se prefiere tra-
bajar con potencias triflsicas y voltajes línea-línea.

Reescribiendo la ecuaci6n 13 usando el subÍndice "LN" pa-

ra designar "lÍnea a neutro• y "1o" para la designaci6n
"por fase•, tendremos:

z= ••• ( 16)

v2
8
LN
y y = ymhos [ p.u. J ••• ( 17)
S
B1tl

Pero si usamos el subÍndice "LL" para indicar "lÍnea-línea•

y 3tl para indicar "triflsico•, podemos escribir para un sis-

tema balanceado:

o o
 14

[V J ••• ( 18)

y
= [VA J ••• ( 19)

Haciendo las sustituciones apropiadas podemos encontrar:

S
BJIII
z = zohms [ p.u.J ••• (20)
v2
BLL

v2
BLL
y y = [p.u.J ••• ( 21 )
S
Ymhos
BJIII

Una manera mls conveniente de representar a las ecuaciones

20 y 21 es escribiendo los voltajes en KV y la potencia en
MVA:

••• (22)
 15

La r&rmula para la admitancia puede expresarse de dos ma-

neras dependiendo de si la admitancia estl dada en micro-
mhos o como la admitancia recÍproca en megohms.
De la ecuaci&n 21 tenemos:

2
(KVB ) ( Y .umhos)
y = LL 1
••• (23)

y '" ••• (24)

(MVA 8 ) ( Z meghom )
J(l

Las ecuaciones 2J y 24 se emplean en cllculos de lÍneas de

transmisi&n donde la suceptancia en paralelo algunas veces
estl dada en micromhos por milla y otras en meghoms-milla.

Los subÍndices LL y J~ pueden omitirse ya que por lo gene-

ral se trabaja con sistemas triflsicos.

Para las l!neas de transmisi&n es posible simplificar las

ecuaciones 22 a 24. En este caso.las cantidades conocidas
son:
1. La resistencia R en Ohms/milla a una temperatura dada
2. La reactancia iñducti va XL en Ohms/milla a 60 Hz.
J. La reactancia capacitiva Ic en Megohms-milla a 60 Hz.
 16

Estas cantidades se determinan del tamaño de los conducto-

res (calibre) y del espaciamiento ent- &stos,
Podemos hacer la siguiente suposici6n:

" 100 MVA

Long. de la l!nea • 1 milla ... (25)

los valores que calcularemos de esta manera serln por milla

los que rlcilmente se multiplicarlo por la longitud total
de la l!nea,
Para otra base de potencia diferente de 100 MVA, la r6rmu-
la 15 para el cambio de base se puede usar para corregir el
valor calculado por el m&todo aqu! expuesto,

Para una milla de l!nea tenemos:

( Z ohms/milla ) ( MVA 8 )
z = 316 =( Z ohms/milla ) Kz

••• (26)

Donde: 100
= ... (27)
( KV
8
LL

Similarmente calculamos:
 17

( KVB )2 ( 1 o· 6 )
LL Ka
B= = p.u. ••• (28)
( MVAB ) ( XC Míl.-milia ) XC
3;
Donde:

.
100

•• (29)

Los valores de Kz y K8 se encuentran en la tabla 1.3 para

valores de voltaje mis comunes. ·
 18

Table 1.3. Val u., of K, and K 8 for

Selected \' olt&J••
Ba~rl;\' 1\7. Ks
2.30 18.903ó92 O.Oó29 X 10"'
2.40 17.361111 0.0616
4.00 6.2ó0000 0.1600
4.16 ó.178476 0.1131
4.40 ó.165289 0.1936
4.80 4.340278 0.2304
6.60 2.295684 0.43ó6
6.90 2.100399 0.4161
1.20 1.929012 0.6184
11.00 0.826446 1.2100
11.45 0.162762 1.3110
12.00 0.694444 1.4400
12.41 0.643083 1.5660
13.20 0.513921 1.1424
13.80 O.S2Sl00 1.9044
14.40 0.482253 2.0136
22.00 0.206612 4.8400
24.94 0.160111 6.2200
33.00 0.091821 10.8900
34.50 0.084016 11.9026
44.00 O.OS16S3 19.3600
ss.oo 0.033058 30.2600
60.00 0.021118 36.0000
66.00 0.022951 43.ó600
69.00 0.021004 41.6100
88.00 0.012913 11.4400
100.00 0.010000 100.0000
110.00 0.008264 121.0000
llS.OO 0.007ó61 132.2600
132.00 0.006139 114.2400
138.00 0.005261 190.4400
154.00 0.004211 231.1600
161.00 0.003858 269.2100
220.00 0.002066 484.0000
230.00 0.001890 629.0000
215.00 0.001322 156.2600
330.00 0.000918 1089.0000
345.00 0.000840 1190.2600
360.00 o.ooo1n 1296.0000
362.00 o.0001e:J 1310.4400"' .
420.00 0.000ó61 1184.0000
500.00 0.000400 2100.0000
526.00 0.000363 21116.2100
550.00 0.000331 3026.0000
700.00 0.000201 4900.0000 : ' .l :
136.00 0.000186 . . 5402.2100 -,;:J !.L.
150.00 0.000118. 562&.0000
165.00 0.000111 . 5862.2100
lOOO.M. . 0.000100. · 1""""1 1.u 1¡-•
uoo.QOI·· "· ' o.ooooaa ··· • 1ii'~ · ·· .
·~
1200.00'1.1' ,.,., o.ooooee · . · ·1..00: '"l11b ~
1300.00 '.;e'· 0.000058 1&900.0008' 11 P '1'19.1
1400.00- .. 0.000061 19600.0000
t5oo.oo • o.000044 22600.0000 x to·•
 19

CONVERSION DE VALORES EN POR UNIDAD A VALORES REALES

Una vez que loa cllculoa en por unidad de algdn sistema se

han terminado y se requiere convertir algunas o todas estas
cantidades a valorea reales, el procedimiento se realiza
en forma inversa:

( I ) ( IB ) = I [ AmperesJ
p.u.

( Vp.u. ) ( VB ) = V [ Volts J
( p
p.u. ) ( SB
) = p J
[ Watta

( Qp.u. )( SB ) =Q [Vara J

En forma general no ea necesario convertir una impedancia

en por unidad a una impedancia en Ohma, pero el procedimien-
to ea exactamente el mismo:

[ Ohma J

Se muestran a continuaci6n 3 ej em·ploa reauel toa con la apl1-

caci6n de loa sistemas en por unida~:
 20

Ezample 1.1
Power syatem loada are UJUally spec:ified in terms of the absorbed power and
reactive power. In circuit analylia it ia aometimes convenient to repre~ent auch a
loed u a constant impedance. Two sucb representations, parallel and series, are
posaible aa ahown in Fi¡ure l. 2. Determine the per unit R and X values for both
the parallel and series coMectiona.
Lood Bu1 Lood Bu•

.. , Xp

r;,. 1.2. ConataDt impedanc:o load ropruoatatioa: Ioft. porallol roproMntation; rilbt. Mrios
repnaentar.ian.

Solution
Let
P • load power in W
Q • load reactive power in var
R P or R, • load resiatance in n
Xp or X, •load reactance in n
V • load voltage in V
Para/le/ Connection. From the parallel coMection we observe that the power
absorbed dependa only upon the applied voltage, Le.,
(1.3ll
From equation (1.13l we have
R • Rp (Sal pu (1.32l
" !Val'
where the value subecripted u ia a pu value. Substituting Rp from (1.31 l. we
compute
(1.33l
and we note that (1.33l ia the same as (1.31l except that all values are pu.
Similar! y, we find the expreuion for pu X to be
X. • (V/V 8 ) 2 (S 8 /Q) • V~¡Q¡. pu (1.34)
Ser~es Connecnon. !! R and ."( are connected in series as in Figure 1.2 b, the
problem •s more difficult. since the current in X now aifects the absorbed power P.
In terrns of system quanuties, l ~ Vf(R, ~ jXJ. Thus

P + jQ • Vl • ~
~·v •
. ~
v' ( 1.35)
R, · ¡X, R, · jX,
 21

Multiply1ng (1.35) by its conjugate, we have.

1v•
P' + Q' • ~---,­ (l. 36)
R; . . x.=
Also, from (1.35)
p + ·o • lVI' (R, + jX,)
(1.37)
l R' +X'
• •
Substituting (1.36) into (1.37), we compute
. (R, + jXJ (P' + Q')
P+¡Q• lVI'

Rearranging,
. IVP .
R, +¡X, • P' + Q' (P + ¡Q) n (1.38)

Equation (1.38) is the desired result, but it is not in pu. Substituting into (1.13),
we have
R +"X .(R,+jXJS1
" J • v¡
Then we compute from (1.38)
R V~ S1 (P watt)
•• P' + Q' pu (1.39)

X • V~ S, (Qvar) pu (1.40)
• P' + Q'
 22

Example 1.2
Given the two-machine system of Figure 1.3, we select, quite arbitrarily, a
base voltage of 161 kV for the transmission line and a base voltampere of

Fil. 1.3. A two·maehine aydem.

20 MV A. Find the pu impedances of all components referred to these bases. The

apparatus has ratinp as foUowa:
Uenerator: 15 MV A, 13.8 kV, x • 0.15 pu
Motor: 10 MV A, 13.2 kV, x • 0.111 pu
T1: 25 MV Ao 13.2-161 kV, z • 0.10 pu
T2: 15 MVA,13.8-161 kV, z • 0.10"pu
Load: 4 MVA at 0.8 pf 141
Solutlon
Usin¡ equation (1.15), we prÓ~ d~ctly ;.;th a c:hanp in base for the
apparatua. r,- . • • • • • •.:.·· : •" - · . . •. --.-: '.;"' :-. ~ •• •• -· ·-·· • •

Generator: z • (0.15) (~~) G!::) 2

• 0.21811 pu

.
Motor: z • (0.15) (20) (13.2).
_ • 0.27411 pu •..
10 13 8

Tl: z • (0.10) (!~) G!~)

2
• 0.08 pu

T2= :IC. (0.10) (~~) G!~Y • o.1333 pu (1.41)

For the tranamlslion line we muat convert from ohmic -il!uea to pu velues. We
do thi.a either by dividiD¡ by the base impedance or by application of equation
(1.22). Uains the latter method,
i • (50+ j100 ohm) (20) • O 0386 + ¡·0.0771 pu (1.4?.)
. (161) 2 •

For the load a parallel R-X representetion may be computad from equations
(1.32) and (1.34)
S • P + jQ • ISI(cos8 + j sin 8)
• 4(0.8 + j0.6)
• 3.2 + j2.4 MV A
Then
R • V,!SII • V~ (20) • 6 25 v• pu (1.43)
• p 3.2 . •

Similar! y, X. • 8.33 V~ pu .

..
 23

E:r:ample 1.3
Suppose in Example 1.2 that the motor is a synchronous machine drawing
10 MVA at 0.9 pf lead and the terminal voltage is 1.1 pu. What is the voltage at
the generator terminals?
Solution
Fint we compute the total load current. For the motor, with its voltage taken
as the relerence, i.e., V • 1.1 +jO, we have

1 • P- jQ • 9 - j(- 10 sin 25 ·9• l • O 409 + 1·o 1985

M v• 20(1.1) · · pu
For the static load
3 ·2 - i 2 A o.1 45-" - J·o .109 pu
1L • ~o •
~ ( 1 .1)

Then the total current lS 1" + h or

1 • 0.55~5 • j0.0895 pu tlA4)
From Example 1.2 we easilv lind the total pu impedance between the buses to be
the total o! T1, T2. and Z Oine); Z • O+ j0.213 pu. Note that the uansm1ss1on
line 1mpedance 1s ne¡¡l1¡¡ible because the base 1s small and the line voltage tugh lor
the small power m th1s problem. Thus the generator bus voltage 1s
V, = 1.1 +jO+ (0 + j0.213) (0.5545 + j0.0895)
= 1.1- 0.0191 + j0.118 • 1.08 + j0.118 pu
• 1.087 l§...2J: pu on 13.2 kV base
• 14.32 kV
 24

Problema
1.1. Converl 111 values to pu on a 10 MV A base with 100 kV base voltqe on the line.

~~~~-.....:.~:.::IN:_:E:....__ _~~~
AY YA
Fic. PI.!.

Generator: 15 MVA, 13.8 kV, X • 0.15 pu

Motor: 10 MVA, 12 kV,X • 0.07 pu
T1: 20MVA,14-132kV,X•O.lOpu
T2: 15 MVA, 13-115 kV,X • 0.10 pu
Lino: 200 + j500 n
1.2. Prepare a per phase schem1tic of the system lhown and cive all impedances in pu on 1
100 MVA, 154 kV t.ransmwion base.

20+ j 80 ohm

10+ j 40ohln 10+ 1400h01

~oad

Fit. Pl.2.
G1: 50 MVA, 13.8 kV,X •15"
G2: 20 MVA, 14.4 kV, X • 15"
T1: 60MVA,13.2-161 kV,X•10!1.
T2: 25 MVA,13.2-161 kV,X •10!1.
Load: 15 MV A, 8~ pf le
:La. Dnw 1 por phue lmpedanct! dlocnm for tbo oystem lbown.. Aawao tbú tbo load
· impodanco il ontlnlly ruellve and oqual to j1.0 pu. Flnd tbo1bovonla oqulvaloat, loolr.lq

·(!) ·-· .. (Í) ~

~o1
X•O.I
X•O.I
~·0.1 1 o
X•0.05

Fl¡. P1.3.

lato tbla _ , - trom an a:tomal eonaoctloa at bua 3 lf

(a) O.a.ntod vollopl V 1 aad V1 an; oqual.
(b) O.Dt!Ued voltaps V 1 aad V1 an aot oqual.
1.4. Tbo followtac toblo of valuu bal beea pnpand for tbo vutoua Uno aoctlona la a IIDall
oloctrlc IIJI&om. FIDd tbe total pu impedanee and lbuat 1111C8p&ance of ucb Uno oa a
10 MVA but, !lilac tbollao nominal ..,¡~qe u 1 ..,ltqo but.

NomiNJl LiM
Voii<Jfl Lc,.riJ
WiN R X Xe
Sillt
(W) (mi) (ni mi) (n/mil (Mn·mi)
13.8 5.0 4/0 Cll 0.278 0.690 0.160
13.8 2.0 4cu 1.374 0.816 0.193
13.8 3.9 4/0 A 0.445 0.711 0.157
13.8 6.2 !3&.4 A 0.278 0.730 0.172
13.8 7.3 556.5 A 0.088 0.330 0.142
69.0 10.0 4/0 A 0.445 0.711 0.157
69.0 25.0 336.4 A 0.278 0.730 0.172
 25

BIBLIOGRAFIA

1. Analysis of Faulted Pover Systems

Paul H. Anderson
Iova State University Presa. 1978

2. Elements of Pover Systems Analysis

William D. Stevenson, Jr.
Me Grav Hill Book Co. 1985

3. Eleetrie Pover Transmission Systems

J. Robert Eaton & Edvin Cohen
Prentiee-Hall, Ine. 1983

4. Pover System Analysis

Charles A. Gross
John Wiley & Sons. 1979

5. Industrial Pover Systems Handbook

Donald Beeman, Editor
He Grav Hill Book Co.
 FACUL TAO. DE INGENIERIA U.N.A.M.
DIVISION DE EDUCACION CONTINUA

V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS DE ELECTRICOS DE

POTENCIA

MODULO I: SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA l.

.
' .
''
.. ~ ~ .....,
TEMA: ALGEBRA MATRICIAL APLICADA ANALISIS AL
DEREDES · ···

...
. - '"
''

:; '

': . · . . '«·

,.

EXPOSITOR: ING. ALFREDO LOPEZ TAGLE · ·.· .. . ·'

·~
P1~·~285 •
-'

Palacio de Mincria Calle de Tacuba S Primer piso Delcg. Cuauhtemoc 06000 Mexico, D.F. APDO.
Telelonos: 5!2-8955 512·5121 521·7335 521·1987 Fax 510·0573 521-4020AL26
 - 1 -

ALGEBRA ~IATRICIAL APLICADA AL ANALISIS DE REDES

I:-.ITRODUCCI0:-.1

Una de las principales ventajas que presentan las técnicas

de algebra matricial en el análisis de los sistemas eléc-
tricos de potencia es proporcionar los métodos concisos y
sistemáticos para el planteamiento y solución de sistemas
de ecuaciones que se originan en los estudios de grandes
redes eléctricas.

Las operaciones con matrices presentan un proceso lógico y

ordenado el cual puede fácilmente implementarse para su
procesamiento en una computadora digital, con el ahorro de
tiempo considerable y reduciendo la probabilidad de come-
ter errores al realizar los cálculos en forma manual.

DEFINICIONES Y NOTACION

Una matriz se define como un arreglo rectangular de números

llamados elementos, colocados de manera sistemática con "m"
renglones y "n" columnas. Estos elementos pueden ser núme-
ros reales o números complejos y se utiliza una notación
con doble subíndice a 1)
.. para identificarlos.

El primer subíndice i indica el rmglón donde se localiza el

elemento y el subíndice j indica la columna, dando así una
localizaci6n única a cada elemento.

Una matriz se indica con una letra mayuscula encerrada entre

paréntesis rectangulares !Al.
 - 2 -

ORDEN DE UNA MATRIZ

Una matriz que tiene "m" renglones y "n" columnas se dice

que es una matriz de orden ''m xn":

a 11 a12 a 1n
a21 a22 a2n

1 Al =

mxn

Una matriz con un solo renglón o una sola columna o~ con~

ce con el nombre de vector. Un vector renglón es una ma-
triz de orden 1xn. Un vector columna es una matriz de or-
den mx1.

Los elementos en un vector generalmente se indican solo

con un subíndice.

Se dan a continuación algunos ejemplos de matrices y vec-

tores:

3 2 -1
3 6
4 o 3
-2 S
S 9 8 2x2
3x3

S
3
7
3x1
 - 3 -

TIPOS DE MATRICES

~!ATRIZCUADRADA. Es una matriz que tiene igual número de

renglones y de columnas; ésto es, m=n y su orden será igual
al número de renglones (o columnas).

Los elementos en una matriz cuadrada aij para los cuales

i=j se llaman elementos de la diagonal principal. Aquellos
para los cuales i~j se llaman elementos fuera de la diago-
nal.

MATRIZ TRIANGULAR SUPERIOR. Si los elementos a .. de una

lJ
matriz cuadrada son iguales a cero para i>j, entonces la
matriz es una matriz triangular superior. Ejemplo:

Ja, 1 a12 a 13
A = O a22 a23
o o

MATRIZ TRIANGULAR INFERIOR. Si los elementos a .. de una ma

lJ -
triz cuadrada son iguales a cero para i<j, entonces la ma·
triz es una matriz triangular inferior. Ejemplo.

a11 O O
A = a21 a22 O

MATRIZ DIAGONAL. Si todos los elementos fuera de la diago-

nal principal de una matriz cuadrada son iguales a cero
(a .. =0 para toda i~j) entonces la matriz es una matriz dia-
l)
gonal.

~1
a 11 O O
A = O a 22 O
o o
 - 4 -

Un caso especial de matriz diagonal es la llamada matriz uni

taria o matriz identidad en la cual todos los elementos de
la diagonal principal son unos y todos los otros elementos
son ceros (aij = 1 para i=j y a 1)
.. =O para i,j). Se designa gen~
ralmente con las letras U o l.

1 o o
u = o 1 o
o o

MATRIZ NULA. Es aquella en la que todos sus elementos son

iguales a cero.

La TRANSPUESTA DE UNA MATRIZ A, indicada como AT se encuen-

tra intercambiando los renglones y las columnas de A de tal
manera que cada rengl6n i de A se convierta en la columna i
de AT. Si la matriz A e; de orden m x n la matriz AT será de
orden n x m.

a 11 a 12 a 21 a3l
A = a 21 a 22 AT = 1 a 11 a22 a32 12x3
a 12
a3l a 32 3x2

MATRIZ SIMETRICA. Si los correspondientes elementos fuera

de la diagonal princial de una matriz cuadrada son iguales
(a .. =a .. ), la matriz es una matriz simétrica.
1J J l.

A= l! A = -2
1

8
-2
4
6
8
6
S

La trac;puesta matriz simétrica es identica a la na·

'
triz original.
 - 5 -

1 1 -2 8 -2 8
A = -2 4 6 4 6
8 6 S 6 S

MATRIZ CONJUGADA. La matriz conjugada de una matriz compl~

ja, indicada como A* se encuentra reempla_zando cada elemen
to de A por su complejo conjugado

j S -j S
A= 8+j 6 A*= 1 8-j6
1

~1ATRIZAUMENTADA. Se forma anexando una matriz o vector de

dimensiones adecuadas a 1 a izquierda o a la derecha de otra.
Por ejemplo, si

A=
1~
3
S !l B= 1 3
-1 ~1
La matriz aumentada A, B será:

~1
3 8 3
21
1 A, B1 =
1 S 4 -1

Se dice que una matriz es dispersa cuando un porcentaje de

sus elementos son iguales a cero.

OPERACIONES CON MATRICES

Equivalencia. Se dice que las matrices A y B son equivalen

tes o iguales si y solo sí:
.
a) Son de la misma dimensi6n
 - 6 -

b) a .. = b .. para toda 1 y toda j

lJ lJ

Suma o Resta. La operación de suma o resta matricial se pu~

de efectuar únicamente si las matrices son de la misma dimen
sión. La matriz C se define como la suma de las matrices A y
B a través de la ecuación

A + B = e

y los elementos de e están dados por:

a .. + b .. = c .. para toda i y toda J

lJ lJ lJ

1~ ~1 ~1 1, ~
-5 8 3
+
3 1: 2 = 5 ;1

Las leyes conmutativa y asociativa se cumplen para la suma

matricial, esto es, para matrices A, By C de la misma dimen
sión se cumple que:

A + B=B + A
A+ (B+C)=(A+B) + C =A+ B + C

Multiplicación de una matriz por un escalar. Cuando una ma-

triz se multiplica por un escalar, los elementos de la matriz
resultante son iguales al producto de los elementos origina-
les por el escalar:

kA= B

Donde los elementos bij = kaij para toda i y j

 - 7 -

at21 =lkatl
azz kazt

La multiplicación de un escalar por una matriz cumple las le

yes conmutativa y distributiva

kA = Ak

k(A-t-B) kA.,. kB = (A-t-B)k

Multiplicación de matrices. El producto de la multiplicación

de dos matrices A y B está definido únicamente cuando el núm~
ro de columnas de A es igual al número de renglones de B.Si
se cumple esta condición decimos que las matrices son confor-
mables.

El producto de la matriz A -de orden m x q y la matriz B de or

den q x n dará como resultado la matriz C de orden m x n.

Cualquier elemento C.. de C es la suma de los productos de

lJ
los correspondientes elementos del i-ésimo renglón de A y la
j-ésima columna de B

q i=1,2, ... ,m
C .. = ¡; al.kbkJ.
lJ k=l J=l,Z, ... ,n

Ejemplos:
 - 8 -

3 S =
3xS+2x6
1 6 1xS+4x6
Zxl

4
S = llx4+2xS+3x61 = I3Zilxl
6
3x1

Al efectuar el producto A x B = C se acostumbra a decir que

la matriz B es premultiplicada por la matriz A. También se
dice que la matriz A es postmultiplicada por la matriz B.
La raz6n por la que se hace esta diferencia entre pre y post
multiplicaci6n es muy importante ya que la multiplicaci6n ma-
tricial no es conmutativa, es decir

Ax B# Bx A

Sin embargo, la multiplicaci6n matricial si es asociativa y

distributiva con respecto a la suma

A(BC) = (AB)C = ABC

A(B+C) = AB + AC

La transposici6n de un producto matricial es igual al produ~

to de las matrices transpuestas en orden inverso es decir:

Cuando se pre o post multiplica una matriz cuadrada por una

 - 9 -

matriz idc~tidad de dimensiones conformables el resultado es

la matriz original

IA = AI = A A matriz cuadrada

OPERACIONES ELEMENTALES SOBRE RENGLONES Y COLUMNAS

Las manipulaciones efectuadas sobre una matriz conocidas co-

mo Operaciones Elementales sobre renglones pueden ser de 3
tipos, a saber:

a) Intercambio del renglón "k" y el renglón "m" de una ma-

triz

b) Multiplicaci6n del renil6n k por una constante diferen-

te de cero

e) Suma al renglón "k" del contenido del renglón "m" mult.!:_

plicado por "e" siendo e una constante diferente de ce-
ro.

m
k ¡; 1 ~~k-3m~
Estas operaciones pueden ser aplicadas también sobre las co-
lumnas de la matriz utilizando la denominación de operacio-
nes elementales sobre columnas .

..
 - 10 -

DETERMINANTES

Asociado a toda matriz cuadrada existe un escalar denomina-

do determinante y cuyo valor se denota como IAI. El cálculo
del determinante de una,matriz se calcula por técnicas de
expansi6n. Por ejemplo el determinante de una matriz de ZxZ
y de 3x3 se calcula de la siguiente manera:

Una observaci6n interesante en la expansi6n de IAies el he-

cho de que en cada término de la expansi6n aparece un ele-
mento de cada columna y uno de cada rengl6n.

IIE<ORES Y COFACTORES

El cálculo de los determinantes se facilita con la introdu~

ci6n de nuevos elementos como son los llamados menores y e~
factores de una matriz. El menor de un término a 1)
.. de la ma-
triz A se define como el determinante de la matriz resulta~
te de eliminar de la matriz original el rengl6n "i" y la co
lumna "j". Por ejemplo:

si A=~ M23 = ~~ ¿¡ = 12-20=-8

El ca-factor de un elemento Cij es el menor del mismo con el

signo adecuado, esto es:
(i + j)
C ..
1 J
= (-1) M ..
1 J
 - 11 -

Por ejemplo:

2 4 1 1+2
51 A = 2
S
4
6
6
2
(¡2=(-1)
1~ ~1 =(-1) 3 (-26) =26

Estos elementos se utilizan en el cálculo del determinante

de una matriz cuadrada a trav~s de las siguientes expresio-
nes:
n
1 Al = I a ..
1)
e1)
.. (suma de productos en la columna j)
i=1
n
6 1 Al =I a ..
1)
c1)
.. (suma de productos en el rengl6n i)
j =1

en donde n es el número de renglones o columnas de la matriz

A y c .. es el cofactor del término a ... Ejemplo. Evaluar el
1) 1)
determinante de una matriz de (3x3) usando cofactores:

1 2 4
A = S 6 7
3 8 6

si seleccionamos el rengl6n 1 para el cálculo tenemos:

1 2 4
A = S 6 7 =1 1 ~ ~1 +
4
1 ~ ~1
3 8 6

= 1 (36-S6) -2(30-21)+4(40-18)=SO

si seleccionamos la columna 1 tenemos:

 - 12 -

2 4
1A 1 = 1 1: 7
6
+(-1)5 1
18 7

=1(36-56)-5(12-32)+3(14-24)=50

El vaior de cualquier determinante de dimensi6n finita puede

calcularse por la aplicaci6n sucesiva del uso de los cofacto
res.

PROPIEDADES DE LOS DETERMINANTES

a) Si se intercambian dos renglones o dos columnas de un

determinante, el valor del determinante cambia de signo.

1~ ~1 =-
2
1 ~ ~ 1 = 2

b) Si todos los elementos de un rengl6n o todos los eleme~

tos de una columna se multiplican por una constante k,
el valor del determinante resultante es k IAI

= k (a,, a22

e) Si se añade un múltiplo de una línea (rengl6n o columna)

a un~a línea paralela, el valor del determinante no se
altera.

R1 3 o 6 3 o 6
-R2+2R1 +
R2 5 1 2 .. 153; 5 1 2
R3 2 6 7 2 6 7
 - 13 -

3 o 6
5+6 1+0 2+12 = 1 S3
2 6 7

d) Si una matriz tiene dos renglones idénticos o dos colum-

nas idénticas, su determinante vale cero.

Para demostrar esto, observe que si restamos una de esas

líneas idénticas (rengl6n o columna) de la otra, obtene-
mos como resultado una línea de ceros dando como resulta
do un valor cero para el determinante.

MATRIZ SINGULAR

- determinante es cero recibe el nombre de ma-

Una matriz cuyo
triz singular

e) El valor del determinante es cero si:

-Todos los elementos de un rengl6n o de una columna son

ceros.
-Los elementos correspondientes de dos renglones o de dos
columnas son iguales.

f) El determinante del producto de matrices es igual al

producto de los determinantes de las matrices

lA B Cl = IAIIBIICI

g) El determinante de la suma (o diferencia) de matrices

no es igual a la suma (o diferencia) de los determinan-
tes individuales.

IA+B-CI ., IAI+ IBI - ICI

 - 14 -

El determinante de una matriz diagonal o de una matriz trian-

gular se evalúa tornando el producto de los elementos sobre la
diagonal principal.

3 o o
o 4 o = 3x4x(-1)=-12
o o -1

2 4 6
o 1 3 = Zx1x5 = 10
o o S

Esta característica se puede explotar para desarrollar una

técnica cornputacionalrnente eficiente, que consiste en llevar
una matriz dada a forma triangular a través de operaciones
elementales sobre los renglones y columnas de la misma y una
vez logrado esto efectuar el producto de los elementos de la
diagonal principal.

MATRIZ ADJUNTA

Si cada elemento de una matriz cuadrada es reemplazado por

su cofactor y se transpone la matriz resultante, obtenemos
la matriz adjunta la cual se indica por A+, esto es:

e,, c,2 c,3 T

A+ = c2, c22 c23
c31 c32 c33

MATRIZ INVERSA

La operación de la división no existe en el algebra de matrl·

ces excepto en el caso de la división de una matriz por un es
 - 15 -

calar. Esto se realiza dividiendo cada elemento de la matriz

por el escalar.

La inversa de una matriz cuadrada, representada por A- 1

se
define de la siguiente manera:

Observe que la inversión de una matriz es análoga a la opera-

ción algebraica de división.

La inversa de una matriz se puede obtener de diferentes for-

mas siendo la más explícita la siguiente:
+
- 1 A
A = TAT

de donde se puede observar que no existe inversa de una matriz

singular (su determinantes es cero).
_,
Ejemplo: Obtener A de:

7 4 2
A = S 3
3 2 2

a) Obtenemos la matriz transpuesta:

7 S 3
4 3 2
2 1 2

b) Obtenemos la matriz adjunta:

 - 16 -

3 2 4 2 4 3'
2 2 2 2 11

+ 3 7 3 4 -4 -2
A ; - S 7 5
2 2 2 2
;
-7 8 3
-2 1

~1 ~1
S 7 7 S
3 4 4 3

e) Obtenemos el determinante de A:

3 S S 3
-4 +2 ; 28-28+2;2
2 2 3 2 3 2

d)

2 -2 -1
_,
A -3.S 4 l. S
O. S - 1 O. S

e) Comprobación:

7 4 2 2 -2 -1 1 o o
S 3 1 -3.S 4 1. S =O 1 o
3 2 2 O. S - 1 O. S O o 1

Otro método para calcular la inversa de una matriz involucra

el uso de operaciones elementales y consiste en anexar una
matriz unidad de dimensión n x n al lado derecho de la matriz
A cuya inversa se desea obtener. A continuación se efectúan
operaciones elementales sobre los renglones de la matriz au-
mentada, con el ob)etivo de forzar la matriz A a convertirse
en una matriz unidad de dimensión n x n. Cuando se logra es-
te objetivo, la parte derecha de la matriz aumentada es la
matriz inversa de A.
..
 - 17 -

Ejemplo: Encontrar la inversa de la matriz:

El primer paso es aumentar A con r x

2 2

2 3 1 o
5 4 o 1

efectuando a continuación las operaciones elementales indica-

das en la siguiente secuencia:

R1 2 3 1 o 112 R1 3/2 1 72 o
R2 5 4 o 1 S 4 o RZ-5 R1)

o
-_"2/.,..,?........,R"""z-~> \ b
3/z
o YA 1

R1 - 312 RZ ) .
1 o
1 0 1

Como la mitad izquierda de la matriz aumentada es igual a la

matriz unitaria, la mitad derecha será la matriz inversa que
buscamos, esto es:

_,
A =
 - 18 -

ALGUNAS PROPIEDADES DE LA INVERSA

La inversa de un producto matricial es igual al producto de

las matrices inversas en orden contrario.

(~BC) _, = C- 1 B
-1 -1
A

La inversa de una matriz diagonal es otra matriz diagonal cu-

yos elementos son los inversos de les elementos de la matriz
original

-1
2 1/2
-3 = -1/3
4 1/4

Una matriz cuadrada compuesta por bloques diagonales puede

ser invertida tomando las inversas de las submatrices respec-
tivas:

M3-1 = A
_,
B _,
_,
e

SOLUCION DE SISTEMAS DE ECUACIONES LINEALES POR METODOS MA-

TRICIALES.

La aplicaci6n principal del algebra matricial al análisis de

sistemas de potencia es la soluci6n de conjuntos de ecuacio-
nes lineales de la forma

j
 - 19 -

+ + + a ¡n
+ + + a 2n

+ + ••• + a
nn

Este conjunto de ecuaciones puede escribirse en notación ma-

tricial como:

A X = b

en donde:

A = matriz cuadrada de coeficientes

b = vector de constantes
x =vector de incógnitas

El valor del vector de incógnitas x se puede encontrar pre-

multiplicando ambos lados de la ecuación por la inversa de A
(suponiendo que dicha inversa existe, es decir la matriz A
es no singular).

A- 1
A X = A- 1 b

X =

En la práctica los sistemas grandes de ecuaciones no se resuel

ven por inversión directa, sino que se utilizan técnicas de
 - 20 -

dispersidad y algunos de los procesos de eliminación Gaussian

Un conjunto de ecuaciones lineales se puede resolver mediante

operaciones elementales sobre los renglones. El objetivo de
estas operaciones es el de transformar la matriz de coeficien
te en una matriz triangular superior, con lo cual es posible
obtener la solución por sustitución hacia atrás. Si cada opera-
ción sobre los renglones de A se efectúa también sobre los
elementos correspondientes del vector b, el nuevo conjunto de
ecuaciones A x = b tendrá el mismo vector de solución x del
sistema original. En la práctica, las operaciones elementales
se efectúan sobre la matriz aumentada IA,bl hasta que la ma-
triz A es convertida a forma triangular. Una vez logrado esto
el vector x se obtiene fácilmente por sustitución directa, co
mo se ve a continuación:

Sea el sistema de ecuaciones lineales.

a 1i a 12 a1n X¡ b¡
a z 1 a22 a2n Xz h2

an¡ a n2 ann xn l~nj

El proceso consiste en llevar la matriz aumentada

all a 12 a1n b¡
a21 a22 a 2n b2
 - 21 -

a la forma:

~~
a 12 a ¡n b,
azn bz

lo o 1 b
n

mediante operaciones elementales sobre los renglones. La solu

ci6n para x de este nuevo conjunto de ecuaciones se obtiene
por sustituci6n hacia atrás de la siguiente manera

xn = bn
Xn -,1 = b an-1,nxn
n- 1
xn-2= b n-2 - a n-2,n x n - a n-2,n-1 x n-1

n
X¡ E
j=2

La f6rmula recursiva para el proceso de sustituci6n hacia atrás

se puede entonces escribir como:

n
x. =b. - E a .. X. ; i=n,n-1,n-2, ... 2,1
l l
j =i + 1 lJ J

Ejemplo: Resolver el sistema de ecuaciones:

2x 1 + 3xz = 8
X¡+·xz=3

En forma matricial:
 - 22 -

Matriz aumentada:

[~ 3

Operaciones elementales sobre renglones:

R1
Rz
[ 2
1
3 2
~J (-l)Rz+R,

~l
2

Xz = 2
X¡ = S 2 ( 2) =

Si se desea resolver un sistema de ecuaciones lineales

A x = b para varios valores del vector b, resulta más conve-
niente llevar la matriz A a la forma:

A =L U

en donde~ es una matriz triangular inferior, y U matriz

triangular superior. Para ilustrar_este procedimiento conoci
do como factorizaci6n triangular L U, utilizemos la matriz
de 3 x 3:
 - 23 -

a ll [
1
a23 = L21
o

a 33 L 31

De esta igualdad surgen las siguientes relaciones entre los

elementos de A L y U:

a,, = u,,
a21 = L21 U11

a 31 = L¡¡ U11

de donde podemos calcular los elementos de la primera columna

de U y L. A continuación tenemos

a,2 = u,2
a22 = L21 U12 + U22

al2 = L¡, U12 + L32 U22

relaciones que nos permiten calcular los elementos de la segun

da columna de U y L. Finalmente para nuestra matriz de 3x3 te·
nemos las relaciones

a23
l = u 13
= L21 u 13 +
a 33 = L¡¡ u 13 +

de las cuales se encuentran los valores de la tercera columna

de las matrices L y U.

Una vez lograda la transformación,la solución del sistema de

ecuaciones se obtiene de:
 - 24 -

Ax =LUX =L y =b (3)

resolviendo primero "y" por sustitución hacia adelante la ec.

L y = b {4)

y a continuación por sustitución hacia atrás

U X = y (5)

en donde la solución de las ecuaciones (4) y (S) es bastante

simple debido a la estructura triangular de las matrices L y
u.

BIBLIOGRAFIA

1. Computer Methods in Power System Analysis

Stagg·and El-Abiad
Me Graw Hill Book Co.

2. Solution of Large Networks by Matriz Methods

Homer E. Brown
John Wiley and Sons, Inc.

3. Linear Algebra
Gilbert Strang
Academic Press, Inc.
 FACULTAD DE INGENIERIA U.N.A:M.
DIVISION DE EDUCACION CONTINUA

V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS ELECTRICOS DE

POTENCIA

MODULO 1: SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA l.

.,.

.- ...

'. .

.\
· ..•

..
EXPOSITOR: ING. ALFREDO LOPEZ TAGLE
. '") ... '~~<. f:'/}:·;;~;:
Palacio de Minería Calle de Tacuba 5 Primer piso Deleg. Cuauhtémoc 06000 México, D.F.
Telélonos: 512-8955 512-5121 521-7335 521-1987 Fax 510-0573 512-5121
- ~~ OIAEHCIADEOENEAACIONYT'AANSMISION - - - - - - - - - - - -

11- PRINCIPIO OE OPERACION OE LOS TRANSFORMADORES

1.- INTRODUCCION

2.- LEYES FUNDAMENTALES

3.- PRINCIPIO DE OPERACION

4.- COMENTARIOS.

ING. ALFREDO LOPEZ TAGLE

..

l
 ~~ OPDICIADI-•~Y'"""-IIION ----------------

1.- INTRODUCCION.

Los transformadores son uno de los

principales elementos que se encuen-
tran invariablemente en un Sistema
Eléctrico por grande :ll!queño que
éste sea, son estos ~ JOS los que
han permiticc; el desac. ~.lo de la In-
dustria Eléctrica hasta las magnitu-
des en que actualmente se encuentra,
pues debido a que es posible la trans-
formación de los parámetros, voltaje
y corriente, se tiene la posibilidad de
transmitir a grandes distancias. gran-
des bloques de energía permitiendo Fig. No. 2
ésto disponer de las fuentes de ener-
gía (hidroeléctricas, geotermoeléctri- En la Fig. No. 1 se muestra el campo
cas, nucleoeléctricas, termoeléctricas, magnético producido por la corriente
etc.) por retiradas que se encuentren que fluye por un conductor; el dedo
de los centros de consumo. Son tam- pulgar de la mano derecha, muestra
bién las milquinas más eficientes que la dirección de la corriente y el resto
se conocen. pues al no tener partes de los dedos. la dirección del campo.
en movimiento no existen pérdidas
por fricción o rozamiento y por otra bl.- LEY DE FARADAY.- Cuando se
parte la calidad de los materiales fe- mueve un conductor cortando las 11·
rromagnéticos que componen al nucleo neas de un campo magnético (movi-
ha ido en aumento, lo cual permite miento relativo entre campo y conduc-
que las eficiencias de estos equipos tor), se genera una F. E. M. en las ter-
sean del orden del 98 al 99"/o· minales del coductor cuya magnitud
depende de la intensidad del campo,
2.- LEYES FUNDAMENTALES. de la velocidad con que el conductor
corta las lineas de flujo y por supuesto
El principio de operación de los trans- es función directa del numero de con-
formadores se puede comprender muy ductores, lo cual matemáticamente se
fácilmente si se consideran las si- exDresa como:
guientes leyes elementales: E"-Ndii=BlV •
a).- LEY DE OERSTED.· Cuando por
ar
un conducto circula una corriente,
alrededor de este conductor se origi· 1
na un campo magnético cuyo sentido
depende del sentido de la corriente S
i1
(Fig. No. ll.
1

.'11
-.-- t
Fig. No. 1 Fig. No. 3 1

4.
El conductor al girar corta las lineas 3.- Principio de Open1cl6n: El principio del
del campo, generando una F. E. M. Transformador se basa en la transfe-
detectada por el voltmetro. rencia de la energfa eléctrica por induc-
ción de un arrollamiento a otro, lo cual
N. Espiras
se puede comprender si tomamos en
cuenta las siguientes consideraciones:

a).· Cuando por un conductor arrollado

en espiras se hace circular una co-
N rriente se produce un flujo mag.
nétieo como el que se representa
"~-· en 111 Fi¡. 5.

e.- LEY DE LENZ.· Establece que

una corriente inducida tiene siempre
una dirección tal, que se opone a la
causa que la produce.

d).-ILEYES DE KIRCHOFF.·la.la suma

vectorial de las caldas de voltaje en
un circuito es igual a la suma de las Fi¡. No. S
fuentes que se encuentran en él (Fi¡.
No. 3). Flujo que 11 Drllfna en un lrrollamlln-
• ~ ta con nl)cllo de 1U..
-n·- 1••
2~,
b)•• Si el mismo am~llamiento se dese-
milla sobre un núcteo de materill
(~Jn
4 ,¡p 4 ..
ferromagnético, se produce un cam-
po concenll"lldo cuyo camino prin-
cipal está determinado por el eir·
culto del material magnético, co-
mo el que se muestra en la FIBUI'lll
Ffg. No, 3 No. 6: dicho campo es a ltemo y su
frecuencia, depende de la frecuen-
2b.- la suma vectorial de las corrien- eil de la fuente.
tes que entran en el nodo de un cir-
cuito eléctrico es ·igual a la suma de
las corrientes que salen de ese nodo
(Fi¡. 4).

..

Ffg. No. 4 Ffg, No. 6

•
 e).· De ~~·Jerdo con la Ley de Faraday El hecho de que el desplaL'!mien-
ya '"" .. nada, "' arrollamos un to no sea de 90°; se debe a la co-
segundo conductor en el núcleo de rriente lh+e la cual origina las pér-
material ferromagnético mostrado didas en el núcleo del transfocma-
en la Figura No. 6 se obtendrá un dor, la componente 1m, es la que
F. E. M. inducida en las terminales origina el flujo magnético lm, el
de dicho conductor, como se mues- cua 1 corta tanto a las bobinas del
tra en la Fig·,~ No. t. · primario como a las del secundario.
Por la acción de este flujo y de a·
. cuerdo con la Ley de Faraday se in-
ducirán las fuerzas electromotrices
E¡ y E2 en los devanados correspon-
dientes, el sentido de las cuales y
de acuerdo a la Ley de Lenz. deberá
de ser de 180°. (Ver Fig. No. 9.
Debido a la nesistencia del cobne del
devanado, se tiene una calda de
voltaje loRt, la cual se encuentra
en fase con lo;·a 90° adelante con
nespecto a lolf¡, la cual es origina-
da p_or el flujo de dispersión a, 1
NOTA: Se le llama primario, al devana- que solo afecta a este devanado,
como se muestra en las Figuras No.
do al cual se conecta la fuente y se-
7 y 8; de lo anterior se puede ela·
cundario al devanado al cual se co-
borar un circuito compuesto por
necta la carga.
una fuente V¡ y las cargas Zi y Z0
d).· El diagrama vectorial que nos re- · =El a la cual se le llama impedan-
presenta la conc.~•ón anterior, es
Io
cia de exitaci6n (Ver Fig. No. 9).
el que se muestra en la Figura No.
8 y nos indica que:

....
--loZ•--

1,•1•
: :

'' H¡. No. 8

Cuando se aplica un voltaje V¡ al

devanado del primario, estando a·
bierto el secundario, circulará una
C••O!'II•"' ~-~~ OIL - - 01 . . , . . -.....a. 1• .re
·corriente lo por el devanado pri·
mario, como se muestra en la Fig:
flg. No. 9
No. 7 y 8, la cual por ser ün circuito
altamente inductivo se encuentra
atrasada casi 90° con nespecto el
voltaje. V1. .

6
 . ~~ W ICIA DIGIIB'CIOMY'III"C 1 )4 - - - - - - - - - - - - - - -.....

e).· Al cerrar el circuito del secundario 1).· El diasrama vectorial que nos re-
.por medio de una carp (Ver Fig. presenta a un transformador cuan-
No. 10) circulará una corriente 12 do se conecta una carp en el se-
cuyo sentido, de acuerdo con la Ley cundario, cuya caracterlstica· p're-
de Lenz. tendrá que ser tal que el dominante es inductiva, es el que
flujo que genere esta corriente 12 se muestra en la Fisura No. 11.
se debe oponer al flujo principal,
que oriainó la corriente 11, a este
•. u.
electo que orisina el sentido de la ••
corriente, se le conoce como f'O.
LAR lOAD.

•
•
r.L. "'
------- na .... u

"•· ... 10 Como se mencionó anteriormente

cuando se energiza el primario de
un transformador y el secundario
El flujo producido por 12 provoca se encuentra vaelo, aparece una
una disminución en el flujo ~ 'J FEM Ez en las terminales del se-
por lo tanto una reducción en las cundaria; en el momento en que se
FEMS E¡ y E2, por lo que al aumen- aplica carp al secundario, el volta-
tar la diferencia entre V1 y Et entra je en las terminales del secundario
al transformador una corriente ma- irá variando de acuerdo con las ca-
yor a 11 que se compone de fa co- racterlsticas de la carp y la Impe-
rriente original lo y una corriente dancia propia del transformador.
ltla cual forma una FMM lt· Nt que
es ipl y opuesta a lz Nz. llevan- Las caracterlsticas de la carp (R,
do el flujo "" 1 su valor orlainal )(), definirán el ~nsulo .f que existe
Esto suceda durante todo el rango entra el voltaje aplicado a la carp
de trabajo del transformador. SI . y fa corriente que circulará por
lz disminuye, crece el flujo 1m y ésta (Al coseno del ~nsulo 1 se le
aumenta E¡ y E2. ar disminuir fa conoce como factor de potencial
diferencia entre V¡ y El disminuye la caldl lz Rz se encuentra en fase
lt, de tal manera que f1tn 11 con • con la corriente 12, en donde Rz es
MMI en el mismo valor. la resistencia ohmica del devana·
Esta reaufaclón autornMica de los do secundario, la calda lz X2 ·de-
amper vueltas primarios y secun- ~ del flujo de dispersión Ja2,
darios, es el mecanismo de la trans-
ferencia de energla que permite En forma similar el circuito m05-
conservar prácticamente constan- trado en la Fisura No. 9 se puede
tes los voltajes inducidos y por establecer para el secundarlo el si·
1 tanto los voltajes terminales. suiente circuito (Ver Fig. No. 12).

l
,... ~~ -·IC'A IIICIIIJIIIAOO"YTIW- - - - - - - - - - - - - - - - -......

,, (Fuerza magnetomotriz del

1
hFh Ia u
- primario = Fuerza magneto-
motriz del secundario).

Q 1
De donde:

!! .ll.!!.
VJ 11 1
2
•1
a (Relación de
Transformación) .

CIICUITO IOUI'IIILI.TI
0000 . . . . .
DCL .CU'lQaiiiO DI Y. TU.O ....
Fig. No. lZ (Corriente del secundario
referido al primario).

g).· Para fines de cálculo se puede es- (Voltaje del secundario

tablecer el diagrama equivalente referido al prirtlario).
(Fig. 13) que con$1dera a los dos
devanados en un solo circuito eléc- 12• Az' • 1 t Iz112l si 12 • • Iz/1
trico, .no obstante que la conexión
entre ellos es magnética y no eléc· Se deduce:
trica. Este diagrama es el general
y se debe considerar de acuerdo
con el estudio que se esté realizan- ~ • ~~ (Resistencia del secundario
ao, pues dependiendo de dicho es- referida al primario).
tudio, se pueden despreciar algu-
nos de estos parámetros. En la misma forma:

-t.z.- a212

,, . -T
X ' •
2 (Reactancia del secundario

~·
l, R, 1, •• hA1 h •• referida al primario).

a.
L.
"'
.. 11
Go
Y:

1 ;
z2• • 1
2 z2 (Impedancia del secundario
referida al primario).

Flg.·No. U
4.- COMENTARIOS:

Para poder elaborar este diagrama, se Los conceptos vertidos en este capltu·
requiere referir los valores del secun- lo, tienen como finalidad establecer los
dario con respecto al primario o a la principios básicos requeriaos para com-
inversa, lo cua 1 se puede obte~er me- prender el funcionamiento del trans-
diante las ~iguientes consideracoones: formador.

(Capacidad del primario = Se considera que dichos cOJiceptos, re-

Capacidad del. secundario, forzaran los conocimientos académicos
despreciando las pérdidas del Ingeniero novel que se inicia en las
del transformador). actividades de mantenimiento.

8
,/, , ~~ QERINCIADIQINIIIACIONYTIU'"SI'UI'ON - - - - - - - - - -.........

...,
!

111. TIPOS DE TRANSFORMADORES

J
9
~~ W CICIADI-ACIONYltiAt_OII _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,

'Í
1

111.- TIPOS DE TRANSFORMADORES aislante (enfr;amiento con circula-

Los transformadores pueden clasificar.- cien de aceite y ventilación for-
se desde do:.;::ntes puntos de vista, Zdda).
empezaremos_ por su forma y propor-
ción del nucleo. d).- FOA (sumergido en liquido aislan-
te con enfriamiento por aceite y
1.- TIPO DE NUCLEO aire forzado).

a).- ACOR>ZIIDO (Shell).- Tiene como el.- OW Sumergido en liquido aislante

carao:te"stica que el nucleo es el enfriamiento con agua l.
que envuelve a las bobinas (ver
Figura Nv. ll. fl.- FOW (Sumergido en liquido aislan-
te, con enfriamiPnto de aceite for-
Este t1po de diseño tiene algunas ven- zado con enfriadores de ai!ua for-
ta,aso Alta resistencia mecánica. ba¡a zada).
impedanc1a, facilidad para transportar
en mayores potencias, mejor regula- gl.- AA (Tipo seco, con enfriamiento
ción. también tiene desventajas que propio).
se deben considerar coma, Costo ini-
cial, costo de reparación, etc. h). AFA (Tipo seco, con enfriamiento
oor aire forzado).
bl.- DE COLUMNAS.- Su caracteristica
principal es que las bobinas en- 1).-AA FA (Tipo seco con enfriamiento
vuelven al nucleo (ver Figura No. natural con enfriamiento por aire
2). forzado).
Se utili1.a generalmente en mediana y
La descripción de cada uno de éstos
ba¡a potenc1a. con algunas venta¡as
t1pos, se encuentra detallada en sec-
como o cion No. 6 de este manual.
1.- Bajo costo 3.- POR EL NUMERO DE FASES
2.- Mayor impeda~cia al.-- Monofásicos
3.- Menor costo b).· Trifásicos.
Sin embargo presenta algunas desven-
En sistemas de potencia el transfor-
tajas como:
mador monofásico tiende a desapare-
cer, por el alto costo y área de insta-
1.- Menor resistencia mecánica
laci>;n, debido a que los diseños mo-
2.- Menor regulación. dernos dan mayor confiabi lidad a los
transformadores trifásicos.
2.- TIPO DE ENFRIAMIENTO
a).- OA Sumergido en liquido aislante 4.- POR SU LOCALIZACION
(enfriamiento natural).
a).- Interior
bl.- OAiFA Sumergido en llq_uido ais- b).- lnterperie. ·
lante (enfriamiento con aire forza-
do). Esta clasificación depende del diseño
de la Subestación, pero para transfor-
e).- OA/FA/FOA Sumergido en liquiao madores de gran potencia, es recomen-

lO
- ~~ GEAIENCIADI-ACIONY,_ISION - - - - - - - - - - - - - - -.......

dable el t1po intemperie debido a su

volUmen.

5.· POR SU CAPACIDAD

al.· De potencia 500 KWA y mayor

bl.- De distribución 500 KWA y menor.
2.
6.- POR SU APUCACION.
3
al.- Elevador
bl.· Reductor
e).- De instrumen1os
d).- De tierras
el. Regulador, etc.

7.- POR TIPO DE PRESERVACION !J.- NUCLEO

DEL ACEITE. 2).- BOBINA ALTA TENSION
3).- BOBINA BAJA TENSION
Respiración a través de
silica.
CON TANQUE Sello de Nitrógeno (N2J FIG. No. 1
CONSERVADOR Aislado con Bolsa o
D1afragma.
Respiración libre.

Respiración a través de
SIN TANQUE silica.
CONSERVADOR Sellado con gas (aire ó
nitrógeno).

NOTA: Para mayor información ver

sección No. 7 ACEITES AIS-.
LANTES.

a.- POR CONEXION.

Las conexiones más comúnes son:

al.- Delta Estrella

b).- Estrella Estrella ll.- NUCLEO
2).- BOBINAS DE AlTA TENSION
e).- Estrella Estrella. Delta
dl.- Delta Delta 3).- BOBINAS DE BAJA TENSION
el.- Zig-Zag !Estrella rota)
f).- Estrella Delta
FIG. No. 2 \
Aunque existen otras conexiones me-
nos utilizadas en nuestro sistema.

11
 .
~~ GERENCIA DEGENEAACIONYTIW<SMISION _ _ _ _ _ _.;.__ _ _ _ __
1•
1
1

..
CONSTRUCCION [)[ UN TRANSFORMADOR
TIPO ACORAZADO TRIFASICO
AtJTO-ENFRIAOO

12
~~
•L.r~
GERENCIA DEOENERACIONYTAAHSMISION - - - - - - - - - - - - - - - -

1.- Boquilla de Alto Voltaje

2.- Boquilla de Bajo Voltaje
3.- Tanque conservador
4.- Válvula Bridada
5.- Válvula de entrada' de as:eite
6.- Brida para sello de Nitrógeno
7.- Indicador de Nivel de Aceite
8.- Válvula de alivio (cuello de ganso)
9.· Relevador de Presión Súbita
10.· Terminales del Transformador de corriente
de la Boquilla
11.- Oreja para gancho de Maniobra
12.- cambiador de Derivaciones manual
13.- Agujero de entrada de hombre
14.- Tanque
15.- Soporte de gateo
16.- Soporte de colgaje.
17.- Termómetro de Alcohol
18.- Radiador
19.- Válvula del Radiador
20.- Escalera
21.· Termómetro
22.- Placa de Datos
23.- caja terminal para dispositivos de protección
24.'- Válvula del Filtro de Aceite (Válvula Oren)
25.-Base
26.- Conector para Aterrizado
27.- Perno de Montaje
28.· Núcleo
29.- Armazón final
30.- Bobina
li.- Placa de Presión para la bobina
32.- Perno de Presión para la bobina
33.- cambiador de Derivaciones
34.- Gancho de lzaje de Bobinas y Núcleo
35.- Cincho para bobina y núcleo
36.- Soporte

13
~~ OPIJICIADIQIIIIIUCIOHY---------------.

VISTA INTERIOR DE UN TRANSFORMADOR

TIPO DE COLUMNAS.

14
 ~~ CIIIIIMCIADIOIIE'IACIONYTIWIIW------------...

·~

IV.- AISLAMIENTOS

..
1

J
15
 ~~ QIIIIHCIA DIGINIIIACIONYTIIAHIIoiiiiON - - - - - - - - - - - - - - - -......

Los aislamientos en un transformador de como lo es el silicón y el Hexafloruro de

potencoa son necesarios para mantener ~na azufre que se comienzan a utilizar en trans-
separación adecuada entre dos puntos de formadores; pero hasta este momento no
diferente potencial, dentro del circuito eléc· existe una clasificación definida para estos
trice del propio transformador; en términos productos. ·
generales y dependiendo de los puntos que
se van aislar, los aislamientos se pueden Además de la degradación tét'mica, la
clasificar en las siguientes ca•egorias: vida de estos materiales aislantes es afec·
tada por la humedad, contaminación quími-
- Aislamiento principal o -~•ar, el cual ca, efecto corona, esfuerzos anormales de
comprende la separació~ <ntre devana- voltaje y esfuerzos mecánicos.
dos diferentes de una misma fase, asl
como la separación entre devanados y Con los transformadores de potencia en
tienra. servicio, los sistemas de aislamiento deben
soportar esfuerzos dieléctricos debidos a la
- Aislamiento menor, que comprende la excitación continua de voltajes normales, a
separación entre espiras (vueltas) adya· voltajes transitorios bajo condiciones de fa-
centes y además, la separación entre lla, sobretensiones ocasionadas por manio-
secciones del mismo devanado. bras y sobretensiones de impulso debidos
a descargas atmosféricas; todas estas so-
- Aislamiento entre fases diferentes, que bretensiones implican severos esfuerzos
comprende la separación entre los deva- eléctricos, sobre todo los frentes de onda
nados de estas fases. de sobretensiones de impulso., llegándose
a producir la falla de los aislamientos al
Los materiales que integran los aisla- sobrepasar los limites de diseño, errores en
mientos en un transformador son básica· los mismos o deficiencias de construcción;
mente aceite y papel aislante, de altas ca- durante su servicio, los aislamientos sufren
racterísticas de rigidez dieléctrica; además, deterioros que provocan. la falla a largo pla·
aunque en menor proporción, se utilizan zo, estos deterioros son provocados por la
otros materiales como madera, vidrio, por- presencia de pequeñas descargas eléctricas
celana, etc. De acuerdo a sus caracterls- (parciales), las cuales ocu~n a través de
ticas térmicas. tanto el aceite como el pa- pequeñas partes del aislamiento, que por
pel se clasifican en la clase "A", los cuales deterioro progresivo y generación de gas,
del::•- operara temperaturas máximas de llegan a provocar la falla; como ya se men·
105°C, sin pérdida de vida por degradación cionó, otra causa de degradación a largo
térmica. plazo lo constituye la temperatura y los es-
fuerzos eléctricos continuos del voltaje nor-
En los transformadores como ya se dijo mal de operación, que provocan lo que se
existen materiales aislantes con otra clasi- conoce como "Pérdida de vida de los aisla-
ficación diferente a la "A" pero debido a mientos".
que la limitante es el aceite, por esa razón
Para garantizar la operación satisfactoria
el aislamiento del transformador se consi-
de los aisla¡nientos, dentro de ciertos limi-
dera como aislamiento clase "A". Por otra tes establecidos de acuerdo a normas, di·
parte existen transformadores tipo ?eco cla· seño y coordinación de los 11islamientos,
sificados con aislamiento clase H. gue son tanto internos como de los instalaciones ex-
para temperaturas máximas de 125°C.
temas y ligadas a los transformadores, se
han establecido pruebas de laboratorio ta-
En la actualidad existen otros productos les como, de baja frecuencia, de impulso y
aislantes que están en proceso de desarrollo de maniobra.

1~
 ~~ QEAENCIAOEQENEAACIONYT'AAHSIIISION - - - - - - - - - - - - - - -.....

Tanto las puebas de voltaje de baja fre- cluir humedad y mantener la· rigidez dieléc-
cuencia, como las pruebas de impulso y de trica. Tal tratamiento llena los espacios
maniobra, son definidas de acuerdo a nor- huecos entre fibras e incrementa la rigidez
mas y a voltajes nominales ya establecidos. , dieléctrica.

MATERIALES PARA LOS AISLAMIENTOS ACEITE: El aceite es igualmpnte la lltra

parte 1mporatnte del aislamiento del trans-
PAPEL Y PRESSBOARD. El papel es una formador. El aceite, como el papel, es un
de las partes más importantes en los trans- producto natural que contiene una variedad
formadores modemos que merece una men- de impurezas y en diferentes cantidades.
ción especial.
Es universalmente usado principalmente
El p~pel puede ser clasificado como un porque tiene un bajo casto c:omparado ton
producto natural. Muchas clases de fibras cualquier otro aislante liquido sintético.
se encuentran en la naturaleza de las cua-
les se puede hacer un papel dieléctrico de Tiene también la particular ventaja de
buena calidad. impregnar plenamente el papel.

PAPEL KRAFT .. .... FIBRA DE'MADERA Se considera que las corrientes de ruptu-
ra tienen en el aceite la particularidad de
PAPEL MANILA .. CUERDA DE MANILA
crear cargas eléctricas espaciales, que re-
ducen el esfuerzo efectivo e incrementan la
KRAFT BOARD . .......... FIBRA DE MADERA
rigidez: mientras que en otros liquides ais-
lantes, las corrientes de ruptura, una vez
PRESS BOARD . .. MADERA Y ALGODON
establecidas, producen una falla completa.
El papel tiene una excelente resistencia Este fenómeno no esta totalmente aclarado,
dieléctrica y bajas pérdidas dieléctricas aunque ha sido sujeto a gran cantidad de
cuando está seco, pero puede absorver hu- estudios.
medad muy rápidamente.
Independientemente de la investigación,
Con objeto de superar esta dificultad, de- el hecho es que el papel impregnado de
be ser secado y tratado (impregnado) en al- aceite es a la fecha, el material económico
gún liquido (aceite, bamiz o resina) para ex- de más a Ita rigidez.

17
 ~,_:=.-,. OIAINCIA DIGENERAC10NYT'AANSMISION - - - - - - - - - - - -....

_j

VIl- ACEITES AISLANTES

1.- NA: "''ALEZA Y COMPOSICION QUIMICA DE LOS ACEITES AISLANTES

2.- MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE ACEITES AISLANTES

3.· MUESTREO DE LOS ACEITES AISLANTES

4.· GUIA DE PRUEBAS PARA ACEITFS AISLANTES.

5.- INHIBIDORES DE OXIDACION PARA ACEITES AISLANTES

35
 -,•
•
~ OEAINCIA DI CHNIAACION Y~IliON
-------------------------~·

l.-NATURALEZA Y COMPOSICION QUIMICA El método de hidrogenación es de poco

DE LOS ACEITES AISLANTES. uso y en algunos lugares de Estados Unidos
.y en México inclusive está en experimenta-
Los aceites aislantes naturales, son de- ción.
rivados de la destilación fraccionada del pe-
tróleo. Este método consiste en el tratamiento
del crudo en atmósfera de hidrógeno a alta
la materia prima para su elaboración presión y temperatura en presencia de ca-
consiste de fracciones del petróleo crudo talizadores sólidos. Algunos experimentos
obtenidas en una torre de destilación al va- revelan que con este proceso se obtienen
cío (50 mm. deHg) entre los 260 y 371 •C las aceites de mejor calidad en cuanto a su con-
cuales poseen las características flsicas aae- tenido de hidrocarburos aromáticos que con
cuadas para su obtención, como son viscosi- otros métodos, se obtienen también conte-
dad, punto de inflación peso especifico, etc. nidos bajos de azufre (alrededor de ~.5%).

Esta materia prima estl constituida por Los crudos para la elaboración de los
hidrocarburos paraflnicos, nafténicos y aro- aceites aislantes son de dos tipos, el de la
máticos además de bajas concentraciones base nafténica y el de la base paraflnica.
de productos orgánicos de azufre, oxigeno Si un aceite tiene más del 50% de compues-
y nitrógeno. tos paraflnicos, será de base paraflnica, etc.
Si el crudo es de base nafténica, la grave-
Los compuestos de oxígeno, nitrógeno y dad especifica del aceite será mayor que si
azufre son los que proporcionan al aceite su el crudo es de base paranlfica.
inestabilidad a la oxidación (corrosivos),
mientras que de todos los componentes, los El punto de escurrimiento de un aceite
del tipo aromático juegan el papel principal de base paranlfica estará más cercano a los
o más importante.
o•c, que si el aceite proviene del crudo 11&-
la cantidad de los diferentes tipos de se nafténica.
compuestos depende definitivamente del tipo
de crudo refinado y del proceso en si de En climas muy ·frfos es recomendable
refinación. por lo tanto tener en servicio aceites elabf>
rados de un crudo de base nafténica.
Los procesos de elaboración básicamente
están encaminados a eliminar los compues- Es de conocimiento muy difundido, el he-
tos indeseables de las materias primas. Al- cho de que los aceites que proceden de un
gunos de estos procesos son el de hidroge- crudo de base paraflnica presentan una ma-
nación, el de ácido sulfurico y el de furfural. yor tendencia a gasificarse cuando son so-
metidos a esfuerzos eléctricos.
El método del acido sulfúrico es el de
mayor uso en Estados Unidos y se usó en Los hidrocarburos aromáticos son más
México hasta 1953. - estables desde el punto de vista eléctrico y
por lo tanto presentan una menor tendencia
El método del furfural es el que se em- a gasificarse. Abiorben el hidrógeno libe-
plea actualmente en la refinerla de Salaman- rado por los hidrocarburos saturados y de
ca. El furfural es un solvente selectivo que este modo disminuyen el peligro de gasifi-
elimina compuestos polares y aromáticos. cación. · U"a parte de este grupo de com-
puestos constituyen los antioxidantes natu-
Esta eliminación se puede controlar me- rales del aceite, pues su reacción de oxida-
diante la regulación de aceite - furfural. ción es autorretardante ya que reaccionan

36
 QIRINCIAOIOI!NIRACIONY~- - - - - - - - - - - - - - - - - - _

lOS peróxidos evitando que continúe su de 4 del 6%

#rt.cci10n progresiva.
En opinión de especialistas de C. F. E.,
,.'· '1>LOS compuestos nafténicos o ciclo para- consideran que un porcentaje de 18-25"/. de
ilt ·finaS hierven a temperaturas más altas de hidrocarburos aromáticos seria excesivo ya
~- clande st> • • su mayor estabilidad con que habrá problemas de solvencia con al·
11 aumento o" .emperatura. gunos materiales dentro del transformador .
como son lacas, barnices, etc.
.,, : LOS . .s1vos son hidrocarburos alifáti·
. cos que contienen átomos reactivos de azu· Un aceite con las siguientes proporcio- -J
,. · tre capaces de disolver metales catallticos nes idóneo para operar en el equipo de alta
'~:•: 1o1 ~ue en forma ionizada y soluble promue-· tensión:
·:·' ·. wn la peroxidización. Casi todos los crudos
·:·!~contienen algunos corrosivos en su constitu· Hidrocarburos Aromáticas del 4.5 al 8%
' cl6n y se agregan otros durante la destilación Hidrocarburos Naft6nicas del 58 al 80"/.
• par ruptura de materiales nafténicos del Hidrocarburos Paraffnicos del 35 al 40%
t ·eceite crudo.
Además de un contenido de azufre total
{; ···,:: Los corrosivos son básicamente de dos entre 0.4 y 0.5"/..
ftÍpos:
:~- .· 2.· MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE LOS
·.,. Los que reaccionan con Sosa Caustica ACEITES AISLANTES.
en el proceso de refinación y pueden ser
eliminados por esta substancia produ· El aceite aislante normalmente no se uti·
ciendo un aceite neutro. liza inmediatamente después que ha finali·
zado su refinación, sino que pasa por ope-
b.· Corrosivos que no pueden eliminarse con raciones de almacenajes, y llenado de reci-
Sosa y que requieren un tratamiento pientes para su traslado a otros lugares.
químico más severo.
Si la refinación y acabado de aceite es
En relación a la composición más ade- de buena calidad y las operaciones poste-
cuada para un buen aceite aislante existen riores de almacenamiento y manejo son lle-
diversas opiniones respecto a la proporción vadas a cabo en forma inadecuada el aceite
de cada uno de sus constituyentes, princi· puede contaminarse. Esto provocarla en el
palmente de los hidrocarburos aromáticos.
aceite una disminución en su capacidad
Especialistas que durante largo tiempo dieléctrica y puesto que esta caracterlstica
han estudiado acerca de los aceites aislan· es una condición muy estricta en el equipo
tes estiman la siguiente composición para eléctrico, deben extremarse medidas de pro-
un buen aceite aislante. tección en cuanto a su almacenamiento,
transporte y manejo pues de ellos depende
H~dracarburos aromáticas del 18 al 25% que el aceite se conserve en óptimas condi·
H~dracarburas naft6nicas del 80 al 85% cienes. La prevención contra contamina-
Hldrae~rburas Paraflnicas del 10 al 18% ción es básicamente un asunto de sentido
común y ninguna precaución razonable de-
Empresas dedicadas a la fabricación de be ser desdeñada.
transformadores concluyeron después de al·
gunas investigaciones, que un buen aceite.
aislante debería tener cuando menos un 4"/.
ele Hidrocarburos aromáticos y óptimamente
El almacenai'Qiento en tanques debe ha-
.
cerse si estos están limpios y secos, además
de que su pared interior sea recubierta con
J
37
 ~~ QIJIINCIA DIQ-"AC-YTAAHSU1810N - - - - - - - - - - - - - - -.....

pintura resistente al aceite para evitar la nado de tambores si la hume.:!aa relativa es

corrosión, y que cuenten con un sistema de mayor de 65'}'.. Estas mismas condiciones
preservación. deben conservarte cuando se vacien los tam-
bores ya sea a una bolsa de neopreno o a
Las bolsas de neopreno pueden usarse un tanque de almacenamieNo. _·
tanto para almacenamiento a corto y largo
tiempo, teniendo la precaución de efectuar En la operación de llenado de aceite de-
pruebas periódicas de evaluación. Debe te- be cuidarse que las tuberías y mangueras
nerse cuidado en asegurarse que estas bol- utilizadas estén perfectamente limpias y
sas estén limpias y drenadas de residuos sean de materia que no ataque el aceite.
de aceite antes de llenarlas. '
l· MUESTREO DE LOS ACEITES
Es comun también el almacenamiento AISLANTES
en tambores, sobre todo en C. F. E. es el
procedimiento más usado, en este caso de- La veracidad de los resultados de un anA-
be hacerse bajo techo, de preferencia. lisis a una muestra de aceite, dependerá di-
rectamente del cuidado que se tenga al ob-
Los tambores deben almacenarse por tener ésta, y de las precauciones tomadas en
encima del nivel del· piso e invertirlos de su manejo. Es por ello que para obtener
manera que el tapón quede en la parte in- una muestra verdaderamente representativa,
ferior. 'J cuyo análisis muestre los valores reales
de las caracterlsticas del aceite, se requiere
En caso de que no sea posible tener los de algunas técnicas no muy diflciles de
tambores en forma vertiCal deben colocarse cumplir y que su realización ayudará gran-
horizontalmente procurando que ambos ta- demente.
pones queden cubiertos. A continuación se mencionan algunas
Si bien el aceite arde normalmente al- precauciones para 101rar una muestra de
rededor !le los 150-160•C, debe recordarse aceite que sea representativa.
que bajo condlcio~es anormales pueden al-
canzarse esas temperaturas en los alrede- 4.· GUIA DE PRUEBAS PARA ACEITES
dores del almaéenamiento, por lo tanto de- AISLANTES
be tenerse precaución contra incendios.
Un análisis completo se debe realizar en
Para el transporte son utilizados camio- el aceite nuevo ya sea para aceptación o
nes pipa, tambores y es posible el transpor- antes de introducirlo al equipo asl como
te en bolsas de neopreno especiales, fuerte- también en el aceite que se encuentra ya
mente atada a un camión, evitando asl el dentro del equipo para su reconocimiento
excesivo movimiento del aceite. y estadlstica.

Los ca m iones piPa deben estar bien se- A continuación se describen cada una de
llados y el tanque debe ser de alumino 6 las pruebas que se efectllan tanto en el cam-
po como en el laboratorio.
~cero inoxidable para evitar la oxidación.

Para transporte en tambores, estos d~

.
a).· Ttnal6n lntarfllclal:
ben ir en posición vertical u horizontal cu-
biertos con una lona. Es una-medida de las fuerzas de atrae·
ción entre las molécuhis del agua y el aceite
Se recomienda muy especialmente que en la interfase. Se expresa en dinas;crn.
nunca se lleve a cabo una operación de lle- Es un medio para detectar contaminantes

i
38 1
·-· ~~ GERENCIA OEGINERACIONYTRANSMISION ---------"""'!------.. . .
polares solubles y productos de oxidación ral del contenido de aromáticos.
del aceite. Un valor de 20 dinas;cm. o me-
cer puede indicar qué existen lodos en el El aceite nuevo tipo M (basenafténica)
transformador. tiene un punto de anilina entre 60 y 64'C,
mientras que el aceite nuevo Pémex (tipo
Existe un método que es posible realizar SI, posee un punto de anilina de 68 a 7¡cc:
en el campo y que utiliza una microbureta,
un cristalizador y un soporte. f) •• Viscosidad:

... · N'n,.,ero de Neutralización: • --a propiedad del aceite tiene gran im· 1
)
, port. .a puesto que dependiendo de su
Durante la oxidación del aceite hay for· valor el aceite será bueno o mal disipador
mac1ón ae ·ácidos organiceS. Esta prueba del calor generado por el transformador.
tiene por ob1eto determinar la cantidad de La viscosidad de un fuldo se define co-
material alcalino necesario para neutralizar
mo su resistencia el flujo continuo.
esos ác1dos. Consiste en tirular con hidró-
xido de ectasia una muestra de aceite usan· Una de las formas de indicarlas es en
do con :ador paranaftolbeneina y un Segundos Saybolt Universales. En ese caso
solvente adecuado. medimos viscosidad cinemática: un valor de
Un valor aceptable para cualquier aceite 57 a 59 Segundos Saybolt Universales es
nuevo es 0.03 mg KQH_, gr. de aceite. óptimo para un aceite aislante.
. '
e).· Punto de Inflamación: 1).· Contenido de Alll• en el Aceite:

E" una copa de latón es efectuada esta El agua en un aceite es dañina desde
_' y pueden Indicarnos contam1nación cualquier punto de vista. Es un compuesto
con ¡:reductos volátiles si su valor es bajo. muy polar por lo cual conduce la corriente
Se efectúa esta prueba también por razo- eléctrica y proponciona además una fuente
nes de seguridad. de oxigeno que facilita la deterioración del
aceite. Debe evitarse que exista exceso de
Normalmente el aceite arde a tempera· agua ya sea libre o en solución.
turas q"e varían de l50-165'C.
La prueba puede efectuarse por dos mé-
d).· Gravedad Especifica a 20°C. todos: El método de Kari-Fischer y por me-
dio de un higrómetro.
Es el pes.J de un volúmen dado de aceite
relacion:;do al peso de un volúmen cambian El limite máximo de agua en el aceite
con la temperatura se corrige en caso de son lO P. P. M. (partes por millón.
que la prueba no se efectúe a 20°C.
La gravedad especifica nos indica que ti· hl.·. Eúmen Visual:
po de aceite tenemos en cuanto a el crudo
del que procede y nos sirve para determi· Esta es una prueba de campo que puede
nar la tens1ón ~nterfacial. indicar la presencia de sólidos en el aceite
agua u otras partlculas contaminantes.
e).· Punto da Anilina:
i).· Contenido de lnhibidor Sintatico:
Es la tem~erotura a la cual se separan
volumenes 1gua1es de aceite y anilina. La
determinación nos dá una indicación gene-
Esta prueba se efectúa para determinar
si a un aceite se le ha agregado inhibidor
J
39
sintético. frecuentes, ya que conocer el voltaje que
un aceite soporta es muy valiosó, además
El método consiste en hacer reaccionar esta prueba revela cualitativamente la resis-
el aceite con ácido fosfomolibdico y des- tencia momentánea de la muestra de aceite
pués atacar con hidróxido de amonio para a1 paso de la corriente y el grado. de hume-
formar un compuesto azul característico de dad, suciedad y sólidos conductores en sus-
los iones de molibdeno. Si se forma un pensión.
precipitado azul marino, el aceite contiene
Diterbutil Paracresol )Parabar 441), si el acei- Normalmente la rigidez dieléctrica en
te no contiene inhibidor el precipitado será aceites aislantes se ~porta en la forma
de color blanco. siguiente:

j).· Contenido de Gasea Combustibles: Aceites dllnldldaa r cantamin.das: De

Un análisis en el aceite aislante para la

. 10 1 21 KV•

detección de fallas en los transformadores Aceites Clrllonlzldat Do dllnldldos: De

es el análisis de gases combustibles disuel- 281 33 KV.
tos en el aceite aislante.
Aceite nUIYII aln dllpllfiCir: DI 33 a
Las cantidades de gases combustibles 40 KV.
producidas son pequeñas por lo que se re-
quiere de equipo sofisticado para su detec- Aceite nueva deapslfle~do: DI 40 a SO
ción. Este equipo es un cromatógrafo de KV.
gases que si bién su costo es relativamente
alto considérese la magnitud de los bene- Aceite repnerada: De SO a 80 KV.
ficios obtenidos al preever fallas en un
transformador. 1).- Prueba de Factor di Potencia al
El contenido de gas disuelto en una mues-
AclitL
tra de aceite de transformador puede pre-
Esta prueba es una de las mis importan-
decir un inminente mal funcionamiento en
tes a efectuar al aceite ya que no dá una
el transformador, en contraste con las prue-
idea bien clara respecto a su contaminación
bas normales de rigidez dieléctrica, núme-
o deterioro.
ro de neutralización, tensión interfacial, con-
tenido de agua,· que indican poca informa·
ción acerca de la condición del transforma. El factor de potencia es el valor del co-
dor. seno del ángulo formado entre la potencia
aparente en M. V. A. y M. W. respectivamente
Las estadlsticas proporcionarán acumu- que nos dll la medición de la corriente de
lación de gases c:ombustibles. General- fuga a través del aceite, la cual convierte
mente, una lenta acumulación es indicativo en una medición de la contaminación o de-
del normal envejecimiento del aceite y ce- terioro del aceite. Esto depende sobre una
lulosa del aislamiento. Una acumulación acción dipolar y afortunadamente la mayo-
moderada puede ser indicativo de una falla ría de los contaminantes son de naturaleza
incipiente mientras una acumualcjón rápida polar mientras el aceite no es polar.
puede indicar una falla existente.
Normtlmente un aceite nuevo, seco Y
k).- Ri&idez Die16ctrica del Aceite: . desgasificado alcanza valores de factor de
potencia de 0.05"/0 referido a 20°C. Un alto
Esta prueba de aceite es una de las más factor de potencia indica deterioro o conta-

40
 ~~ OIJIINCIA DI OINIIIACIONY TAANSMIIION_• - - - - - - - - - - - - - - - - - . . _

minación con humedad, carbón o materias en anteriores investigaciones el aceite se

conducto•as, Barniz, Glypatal, compuestos considera satisfactorio en cuanto a su re-
asfalticos o detenoro de compuestos ais- sistenc.ia a la oxidación.
lantes.
o).- Cloruros J Sulfatos lnor¡inicos:
Un aceite con un valor de factor de po-
tenc:a ce J.S% a 20>C es usualmente con- Esta prueba generalmente se efectúa so-
siderado satisfactoriamente para operación. lo para la aceptación de aceites aislantes
nuevos para evitar que al equipo entren pro-
Un ~ceite con un valor de factor de_-_ ductos ionices y corrosivos como son los
tencia entre 0.6 y 2~~ a 20"C debe ser e- cloruros y sulfatos inorgánicos. Estos ge-
siderado su estado como riesgoso y su ce·-, neralmente son productos de una mal refi-
fiabilidad para operarlo en estas condic•or- nación en el aceite. Generalmente no se
es será muy arriesgado y debera ser inves- efectúa en el rect'~ocimiento de un aceite
tigado 1 en todo caso reacondicionado o en uso por lo que se comentó ~1 principio
reemplazado. del parrafo.
l.,.
m).- Resistividad de ·Aceites:
5.- INHIBIOORES DE OXIOACION PARA
La resistividad columétrica en OHM S-Cm. ACEITES AISLANTES-
es la relación en C. O. del gradiente de po-
tencial, en Volts-Cm. paralelo al flujo de co-
rriente dentro de la muestra. a la densidad Como ya se ha mencionado anteriormen-
de corriente en Amperes por Cm2, en un te, cuando un aceite es puesto en servicio en
instante dado. bcjo condicioMs especificas. un transf~rmador, después de haber trans-
currido un determinado tiempo se oxida en
La resistividad de un aceite es una me- forma de peróxidos, aldehidos, ácidos y o-
dida de un aislamiento eléctrico, bajo condi- tros compuestos orgánicos en estado de
ciones comparables a aquellas obtenidas transición que posteriormente formarán
durante la prueba, una resistividad alta re- nuevos compuestos de gran peso molecular
fleja un contenido bajo en iones libres y los que comu~mente conocemos como lo-
normalmente indica una concentración ba- dos.
ja de materiales contaminantes conductores.
Algunos experimientos en empresas de-
Aceite en buen estado: dicadas a la fabricación de equipo eléctrico
Mayor de 50 X 1o6 Me¡ahms-Cm. concretizan que la oxidación del aceite se
Aceite• en servicio: debe a su reacción con el oxigeno y la ace-
50 X 1o6 Megohms-Cm. leración de la misma que son la etapa de
Aceites sujetos a investipci6n: consumo constante de oxigeno y la etapa en
Menos de 50 X 1(16 Me¡ahms-Cm. que disminuye ese con~umo.

Los acidos son derivados de los com·

n).- Prueba PFVO. u Oxidación Evaluada puP.stos parafinicos mientras que los lodos
por el factor de Potencia: proceden de los compuestos aromáticos.

Esta orueba consiste en graficar ofos va- De Jo.ant¡!riormer.te expwesto se ~"ede

lores del factor de potencia contra el t•em-

J
concluir que para obtener un deterioro mas
po el cual se oxida una muestra de aceite -lento del acelt~ se puede hacer ya sea de-
en presencia dE aire y cobre. Si la gráfica sact•va~do el hidro?eróxido, las radicales
queda dentro de los limites determinados libres o el metal catalizad~r.

41
1 1

., ~~ OI~INCIA 0€0ENEAACIONYTRAHIWIIION - - - - - - - - - - - - - - - -.....

Exister. en el mercado dos prr.ductc5 quí- en el aceite, los agl!ntes catallticos y la tem-
micos que ayudan a la disminccrón del d~te­ peratura del aceite. En los transformadores
rioro de aceite C!Ue son el 2.5 Diterbutii-Pa- más modernos ya sea sellados para prote-
ra~resol y un ~reducto Alemán con el nom- ger.se del aire y humedad o los que tienen
bre de Deactivador metali:o SLIG · M[). una atmósfera de gas inerte los beneficios ·
del inhibidor aumentan en gran proporción.
Este tipo de inhibidores retardan la oxi- Cuando el inhibidor se termina o es consu- 1
dación del aceite hasta que se consumen, y mido, la velocidad de oxidación aumenta. •
puede agregar.se otra vez después de un
proceso oe regeneración adecuado al aceite Estudios realizados por especialistas en J
aceites, determinaron que es mejor retarda-
Existen también inhibidores sintéticos ti- dor o inhibidor de oxidación el tipo deacti-
po amínico en el mercado pero que no se vador que un antioxidante como el DBPC.
aplican a aceites aislantes porque tiE~den
a aumentar considerablemente el factor de
potencia. Es conveniente mencionar que un aceite
tratado con inhibidor tiene una vida libre de
La velocidad a la que el inhibidor se lodos de más de 140 horas, mientras que el
consumirá depende de la cantidad de oxí- que no tiene inhibidor sglo posee una vida
geno presente, los contaminantes solubles libre de lodos de 64 horas.

>

' .-· -.
. -.. ~-t:•·
42 '
 -J

x.- OPERACION.

1.- GUIA PARA LA CARGA A TRANSMITIR

2.- CONDICIONES DE SERVICIO

3.- VARIACIONES DE TENSION Y FRECUENCIA

4.- CONDICIONES DE SOBREXCITACION

1
'
 ,~

f ~~ GERENCIA DE GENEAACION YTRANSMISION

OPERACION. el Que sus demas instrumentos .de indica-

ción de nivel y protecciones est'" conec-
1.- GUIA PARA LA CARGA A tadas y debidamente verificadas.
TRANSMITIR.
Considerando que se cumple con lo ante- --,
Las recomendaciones de operación siguien- rior se aclara que las necomendaciones si- . 1
tes se basan en la Gula para carp de Trans- guientes son aplicables únicamente a trans- .
formadores de Distribución y Potencia de la
norma ASA C57.9Z.
formadores Inmersos en aceite con aisla-
miento tipo A.
l'
Se parte desde luego que para considerar Deberá partirse del hecho que ninguna -J
operable con seguridad un transformador tarp superior a la t;apacidad nominal de
dentro de su capacidad deberá asegurarse un transformador deberá aplicarse sin ha-
· lo siguiente: cer un estudio completo de otras nm~
nes prácticas que pueden estar irM!Iucra-
a) Que los auxiliares para enfriamiento for- das; como son la expansión del aceite, pre-
zado de aceite, ventiladores y motores de sión en unidades selladas, capacidad de
las bombas de aceite operan satisfactoria- boquillas, conectores, conexiones soldadas,
mente. Esto es necomendable asegurarlo transformadores de corriente, capacidad de
mediante un mantenimiento preventivo interruptores, cables y cuchillas. Estos pue-
regular que incluya su sistema de control den constituir .un limite práctico para la
y arrancadores; una vigilancia rutinaria en disponibilidad de Transmisión.
Sub-estaciones atendidas; y una opera-
ción confiable de las alarmas en Sub-es- La capacidad Real qua puede transmitir
taciones atendidas y no atendidas. un transformador en un momento dadc en
servicio sin deterioro de su aislamiento pue-
La pérdida de un enfriador por falla dis- de ser un poco més o un poco menos ce su
minuirá la capacidad del transformador capacidaci nominal dependiendo de la tem-
en el porcentaje que determine el fabri- peratura ambiente y de las condiciones pre-
cante del equipo. vias de operación.
b) Que los enfriadores y radiadores se en- 1.1 CONDICIONES BASICAS DE CARGA
cuentren razonablemente limpios y sus
PARA UNA VIDA NORMAL
duetos por donde circula el aire libre de
ESPERADA.
obstrucciones. Esto se deberá asegurar
mediar:te limpieza periódica. l.!ls condiciones para una vida nonnal
esperada de un transformador con una car-
c) Que sus instrumentos de indicación de p continua en su capacidad nominal en
temperatura de aceite y temperatura de MVA enviando su carp a voltajes nomina-
devanado esten bién calibrados. Que sus les y con un aire de enfriamiento que no
alarmas de alta temperatura operen ade- · exceda nunca los 40°C. y con una tempera-
cuadamente, por lo que debérén probarse tura promedio en las 24 horas de Jl=C.
durante la pt:esta en servicio y en las
revisiones bianuales del transformador. Para transformadores con enfriamiento
de agua las temperaturas serán máximo JI•
d) Que sus conexiones y cables de conexión ey
promedio 25°C. Los s•c
menos de :em-
sean apropiados para la máxima capaci- peratura promedio es para permitir ur.a po:
dad que en un momento pueda transmi- - sible disminúcióll de la eficiencia de! en-
tir el transformador; se encuentren apre- friamiento por incrustaciones en el ca~bia­
tadas y. con buen contacto. dor de calor.

59
 ~~ IJIIIJBIC'• DICMNIIAACIONY-ISIOtl - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

La norma considera la m~•'7a tempera- b) Las tempera!•Jras ambiente que se con-

tura de cobre ccr; :S'C. Sin amoargo la sideraron iba a soportar durante su vida
experiencia nos ha demostrado que el limite el transformador.
"'"Uimo es l05'C.

Las recomendaciones que daremos se 1.2 SOBRECARGAS .BAJO CONDICIONES

basan en que la vida esperada del aislamien- ESPECIFICAS CON UNA VIDA NORMAL
to del transformador es afectada por ~<~ ':SPERADA
temperatu"' de opera~·"" y el tlempo.

La caoac.dad nominal en KVA ,j M;·,.. aa Los transformaaores pueden ser sobre-

un ~ce 'mador es la carp que puede carpdos por arriba de su capacidad nominal
transmitir continuamente al vo•ta ¡e nominal por un periodo de tiempo en tanto su tem-
'~~undario sin exceder una temperatura me- peratura del devanado no sea mayor de
diaa ba¡,; condiciones prefijadas. 105"C.
En .nos pnlctlcos se puede conside- Existen grandes variaciones de tempera-
rar corno limite llláximo de temperatura del tura entre. la medida en el devanado y la
devanado lOS•C. Abajo de esta tempera- temperatura simple del aceita del transfor-
tura el aislamiento no sufri~ deterioro ni mador en la parta superior del tanque. Por
reducción de vida. Arriba en esa tempera- esto la temperatura del aceite solo no sirve
tura la vida de su aislamiento se~ acortada, como guia de la eapacidad que puede llevar
dependiendo de las condiciones en diverso al transformador.
grado.
Cuando se tienen carps de corta dura-
La elevación de temperatura en base, a ción que sucedan una sola vez cada 24
la cual la capacidad nominal en MVA est6 horas la muima carp de un transformador
dada se basa en: durante ese periodo puede ser incrementa-
da considerablemente sobre la capacidad
a) La vida del aislamiento es afectada por nominal de acuerdo a lo especificado en la
la temperatura de operación. tabla Nos. (1, 2. 3 y 4) siguientes:

..,.., DE C.~RL\MIU.i!O: .~tnDlFY.LUXJ ,) L:.~ílH.\íJ1 c:l~ \a!\ l 0.\ o ~.' )

li
TII!·IIU C.\llf.A INICIAL I"U:\'1 1 T:l :
~1 S'1~ ;"[J·: ~:
IIJRAS m.;p. •e. Ir:-:re r;.-. •e re~. Ar!!!IE!ITE EN •e.
A;.IBIE.\TE !iN
:o so eo so ,,,
'ft!.U'. ~,..

so :a so
1/Z
u
z.oo z.oo
'~ ~ 1J 30 lll 1
2.00 L:)9 \. 70 >.SZ z.o~ 1.0:1 l.~~ l. 79 l.úO t. 41 ~. ;11 1. 9g l. 3Z \.ú4
o '~ 30
·~
• ..
1 z.ou 1.18 l. 73 1.58 1.41 1. Zj l. ~15 l. MO 1.6-i 1. 4!' 1. :;~ 1.1-1 1.5h l. :o l. SS 1. 3!J • •
z
4
1. 76 1.64 l. SI 1. 37 1. zz 1.116 t.';"~ l. 5!' 1..16 l. 31 T.H.1 :1.!)1:' l.l.l6 1. S3 1. 3!) l.l~
1.54 1.43 l . j l 1.1~ 1.06 O.!'~ 1. ~.:: 1. J 1 l. .:9 l. 17 1,:14 n.:;•1 l. so 1 ..l~l l. Zb 1.13
• •
• •
lt
S 1.41 1.30 1. 19 !.OS 0.96 o.s• 1.·hl ~ • :";,1 1.19 l. n: 'l.j':i :'l.~l 1.39 1.1!1 l. 1~ 1.06 • • ·t
z• 1. ~3 l.::: l. 11 1. OJ n.s~ 0.7:1 Lli l..:: T. 11 l. 'lO :!. e~J o~~~ t.·n !.11 !. 11 1.!'10
L_ ~- - L_ - ~-
• •

60
 ~~ QEIIENC14 OEQENEIII<CION YTRANSMISION - - - - - - - - - - - - - - - - -......

'
1
Trro DE MRl-VHE.,TQ: AlJIO¡;:,'FRIA!ll Y "RE r-QRZADJ { OÁ/FA l
Tm!ro D.Rf~ 1.\:IC!M. 1-'REVIA ~ \
50~ 71)~ 90\
~'
•{)R\S T!!oiP. A.'f&IE.\TE EN •c. . TI*'. ....m 1f.III"E EN • e . T9oiP. AMBIEI/I"E EN" 'C.
o lO 20 J{) 40 so o 10 zo lO 40 so o lO zo J{) 40 so

1/:! z.oo 2.00 1. !j7 1.S1 1.66 1.49 2.lh1 2.no 1.sq 1. 74 1.58 1.40 2.00 1.92 1. 77 1.61 • •
1 1.90¡1.17 1. 6~ 1. so I.JS 1.19 l. 84 1. 71 1. 57 1.43 l. 28 1.T1 1.77 1.63 1.49 1.35 • •
z 1.6-lll.s3 1.4:! l. 29 1.16 1.02 1.61 l. so 1.38 1.211 1.12 0.97 1. 58 1.46 1.~ 1. 21 • •
J 1. Jó 1.36 1. Z6 l. 1S 1.03 0.90 l. 45 !.lS l. 2• 1.13 1.01 0:38 1.44 1.34 1.23 1.11 • •
S 1.37 1. 17 1. 17 1.07 0.96 0.84 1.37 1.27 1.17 1.07 0.96 0.83 1.36 1.27 1.17 1.06 • •
2J 1. 31 l.: 1 1. 11 1.00 0.89 o. 78 1.31 1. 21 1. 11 1.00 0.89 0.78 1.31 1. 21 1.11 1.00 • •

TIPO DE C'tFH.l.l.'IIE..zTO: AlJIO::~P.I,\1."0 o::t1 005 PASOS DE VS.T!UC!ON RlRZADO [CAIFAIFAl_

TIC·!!"ü C:.W:.\ I~ICIAL ?REVll. ~ ~
E.\ SO\ 70~ 901
IC~'S T~tP. .l..'IBIE.\TE ~ •c. "rE:oiP. .>.'IBIEI/I"E EN 'C. mi'. AMB l f.III"E EN 'C •
o 1 :.1 Z·J 311 JO so 0 10 zo J{) 40 so o 10 zo lO 40 so
J¡;
1
2. ,).) ; i . ~11 1. :"3 l.b) 1. 52 1. 37 1.% 1. 8J 1. 71 1. 58 I.Jl 1. 28 1.89 1.77 1.64 1. so • •
1. :-s!Lt:~:! 1.51 1.3& 1..t:s l. 1 • •
1
1 z 1.68 1. 58 1.J6 1.13 I.ZO 1.06 1.64 1. 53 1.41 1. 28
.
i
'
;
• 41 1.... _4 1 • .).J
1 . ~~: ·-¡¡ • "Z
- 1 • ·¡
1 0.9~ 1. S1 1.41 !.lO 1.19 1.07 0.95 1.49 1.39 1. 28 1.17 • •
' 1 i
1' .: •1 1. 3 1¡ l. : 1 . 1 . 11 11.
00 0.39 1. JO 1.11 l. 21 l. 10 1.00 0.88 1.39 l. lO 1. 20 1.09 • •
' 1.\~11.15 1.1~ !.06 0.% O.IU l. 3.S 1.15 l. 16 1.06 0.96 0.84 1.34 l.ZS 1.1S 1.05
l
• •
. :.su¡L:o l. 10 ¡ .oo ¡n.9n O.H 1.30 1. .!0 1. 10 1.00 0.90 0.79 l. lO 1. zo 1,10 1.00 • •
1 ;

TIFO DE ~F"-L\'IIE\m: ( R'.l FON o 0\/FO_\/Fl'l.\ 1

Tl~f~) C.\RG.\ I~IC!.l.L ?RE\"H '"" 1
[..\ .30·; - :o1 90\
i•V\.~ ¡·: 'l'. \\¡;,¡¡::-.,;:: E:-.1 oc r~ll". ,\'lBII:'-"IT a< ·e i?lr1.A'~I~ ~ oc:
-· a i .,. 1 :o 1 30 JO ;o o 10 ~n 10 JO so o 10 zo lO ~o ;o
z!
1/:
1
1
1 .,··::».lj---.:
-·1,
·-·· ..
.. ' 1 1 .1". T
:.nn¡l.·>~l1".;sil."S
. .<1 1 '' . ·s
__ , -·
J

I..J.J¡l. .... 1. 11
~ 1 ,,J.
1 .~...
1.~511.12
... l. !lo 1, H.& l. 71 l. ~S l. olj l. 28 1.89 1. 77 1.64 1. so
1. tJS 1.
lto. 9ri. 1.51ll.l1
SI~ 1. lt' 1. :,; t . .:r.
l. 3:1 l. 1~ 1. Oi 0.95
1.00 1.64 1. Sl 1.41 1. 28
1.~9 l..:i9 1. Z8 l. 17
•
•
•
•
~
•
1

1
: 1 i,.;·~¡:.illl.:l !.11 l.,hl ;1,,;._; l. JO[!"': i 1 l.: 1 l. 1J 1.00 0.88 1.39 1. 30 1. zo 1.09 • •
, j.;) 1.:511. ¡r,j l.t\•/O.:&tl o.u • •
l
1. !J. SJ l. lf\ 1.0<1 ¡l, ~b 1.34 T.ZS 1. 1S 1.0~
., !.;:¡:·;;
...
1
l.j'JI!. ::1 11.111i; .;1:1¡11.90 1'. -r¡ 1. jr'l 1. :o l. 1o 1.00 0.90 o. '9 1. 30 1. 20 1.10 1.00 • •

61
 ~~ QEAENCIAOIQENIIW:I()HYT'AAHSMISION - - - - - - - - - - - - - - - " " " " " ' "

1.3 SOBRECARGAS BAJO CONDICIONES ga o cuando existan disturbios g111ves en la

ESPECIFICAS CON UN SACRIFICIO red.
DE VIDA MODERADO.
la tempe111tu111 del aceite en la parte su·
las ~ficas pa111 detenninar el sacrifl· perior del tanque, cuando se conoce es· un
cio de vida de un t111nsformador se dan en buen criterio de las condiciones al inicio
la nonna ASA C 57.92 pa111 los distintos ti· pa111 una carga dada, que las condiciones
pos de enfriamiento. previas de carga, porque el aceite puede no
haber alcanzado su máxima tempe111tu111 de
la carga anterior.

Entrllda can 111111 En las curvas se usaron las siguientes

llmitantes:
Can 11111 faruda (Pirl 133"/. a menas
de las KVA en OA). Máxima Ternpe111tu111 de Aceite
(Sin protección)
Can 1irt foruda (plrl 133"/. o mú
dt los KVA tn OA). Máxima Tempe111tu111 de Aceite
(Prote¡idol
Can ICiitt O lirt forudo.
Máxima Teinpe111tu111 de Devanado 1!iO"C
En dos alternativas: 1111111 sobrecargas Mixima carga de tiempo corto 200"C
que siguen de ope111r al 50"!. de la carga; y
pa111 sobrecargas que siguen después de A continuación damos las tablas de "So-
ope111r a 100"/.. brecargas con sacrificio de vida mode111do"
para dife1entes transformadores y sobrecar·
El usuario puede seleccionar la tempe- gas.
ratura máxima del cobre para sobrecargas
y tiempos que sucedan después de ope111r
al 50"/0 de la capacidad nominal o después
de operar al 100"/., y para esto detenninat
el porciento de pérdida de vida en tal so- ENFRIAMIENTO OA Y FOW OESPUES OEL 50 S
brecarga. O puede detenninar la sobrecar- DE CARGA
ga de un porcentaje seleccionado de pér·
dida de vida. HORAS VECES lVA NORMALES-NO MAS QUE EL
SIGUIENTE PORCIEMTO OE VIDA.
Se considera que para condiciones du-
rante emergencias una pérdida de 1"'o de S DE PEROIOA OE AGUA
vida útil por alio es razonable. 0.01 0.25 0.5 1.0
1/2 2.00 2.00 2.00 2.00
1 1.76 .1.91 2.00 2.00
Por consiguiente esta operación no debe 2 1.50 1.62 1.72 l. 82
considerarse nonnal o programarse tal que
"'o
sume más de 1 de pérdida de vida en un
•8 1.27
1.13
1.38
1.21
I.U
1.30
l. 5]
1.37
zc 1.05 1.10 1.15 l. 23
año.

Se recomienda solo para condiciones de

extrema emergencia tales como el disparo
de otro banco en paralelo y solo du111nte el
tiempo que se requiera para reducir la car·

62
• ~.

.r~ GERENCIA DaQENERACION YTRANSMISION

SOBRECARGA DE TI E: !PO CllR'I1l C'JN ~ ODC"."100 SACTl! SOBnEC.\11'"-' DE TIE'!!'Il ~., en~ :nm:r.\IXl SoiCIU:'l
FICIO DE VIDA ENFlUNIIEMO flA Y ¡ry, Di:SPIIES ·- CIO DE VIM., ~\"F'l.IN 1 TC"TO FA O.ESPti:S ilE 1')0 '. lE
DEUN 100 1 DE ~A IOI!St\IS. C.Ww\.

-----------
1 PERDIDA DE VIDA \ S\C1HFIC!O VJOA

KJAAs. o. 1 0.25 0.50 1.0 JUl.\S 0.1 O.:?S o.sn 1.0

112 1. 75 1. 92 2.00 ::.oo
1 1.54 1.69 1.S1 1.92 11l 1.67 1.S2 1."4 ::.oo J
z 1. 35 1.48 1.58 1.68 1.47 l. M l. il 1.~1
4 1. 20 1.l2 1.40 1.4S 1 • !!) 1.41 1..5~
S 1.11 1. 20 1. 28 1.l5 '
4 1.18 1. 28 l.lS
l. Sl
1.41
24 1.06 l. O~ 1.1 S 1. Zl 3 1.10 1..., 1. 2~ 1."33
H 1.0S 1. ~' 1. ~: 1.21

SOBRECARC.A DE TI e !PO aRTO c::lN ~IJlERADO SACRI •

"ICIO DE \'IDA DE ~INIIDI!O FA DESPilES ES

oa so 1.
En las normas ASA existe el apendica
C 57.92 que es una guía para sobrecarga de
transformadores sumergidos en aceite, que
se utiliza tanto en transformadores de Dis-
\ SACRIFICIO VIDA. tribución como de Potencia.
0.1 0.25 o. so 1.0
Este apéndice contiene amplias referen-
cias para poder calcular la· pérdida de vida
útil de transformadores da Potencia. A ma-
nera da ejemplo, a continuación se mues-
112 1. 97

1.66 .,
Z.CI1 2.00

1.~0
::.t'JO

::.M
tra la tabla 92-02-200 J para transformadores
autoenfriados y doble paso de•aire forzado.
2 1. :S~ 1. Sl 1.S9 1.6!
4 1.:1 1.31 1.38 '-'5
S 1. 11 1.19 1.26 1.33

l4 l. 05 1.09 1. TS 1.::2

J
63
~~ CIEIIENCIADIQINEIIACIONVTIIANSMISION _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

TABlA DE CAPAB!LIIl.ID PARA TRANSFil~IA!J'RtS Al!IOCNFl!IAOOS Y AIRE FllRZAro

0/VFA/FA. ~ SAC!UFICIO rllDERAJA Dr VIDA, Ol'l IN\ CAqr,A INICIAL DEL
701 DE LA C\PACIDAD .'OII:W. 11'..\l!l\ DE PLACA.

CAAGI. PICO mlP. tD'!TEST PERDIDA DE VIDA SCBRJ: CAR!'.A I!AX. PER'!ITIDA EN No. DE ·,;;CES
E.~ 1 )() IIAS DE
EN CAPACII~D DE PLACA
EN SPOT
TE'iP. AIIBIENTAL 'C
fDRAS o 10 zo 3ó ao so
1/Z 14Z o.zs z.o z.o 1.96 1,84 l. 71 I.S8
ISO O.S1 z.o z.o 2.0 1.gc .!.!!_ 1.69
134 o.zs. 1.n 1.s1 1.10 J.S9 1.47 1.36
14Z !).:iJ :.~ 1.!10 1.80 1.6~ 1.53 1.4S
ISO l. Ol 2.l 1.98 1.88 1. 77 ~!.SS

IZ6 0.:!5 1. 68 1. sg l.49 u~ ....!.:l2...."T.'i'f"

z 13~ O.S1 1.7S 1.66 I.S7 ..WL 1.37 1.27
142 l.OJ 1.l2 1,73 1.64 I.S5 1.4. 1.3!
ISO :.oo 1.8~ !.RO ...!..1l.. 1.63 I.S2 1.3!

119 o.zs 1.S3 1.44 1.3S 1.26 ..J...li..."T."ñ'5

TZ6 o.so !.S~ !.SI 1.42 ....!...1L 1.23 1.13
4 134 1.00 1.6S I.S7 ...!..iL 1.40 1.31 1.21
14Z 2.00 1.72 ~ 1.S6 1.47 1.38 I.ZI
1SO 4.00 ....!.:.!t.. 1.71 1.63 I.S2 1.38 1.21
112 0.2S 1.4S 1.56 1.27 1.17 1.07 ....2..1L
119 Q.SJ I.S1 1.42 1.33 1.24 -l:..!.i.. 1,04
S 126 1.00 I.S7 1.49 1.40 ..!..a 1.22 1.12
134 2.00 l. 63 1. SS .2,;.!L l. 37 1. 28 l. 18
142 4.00 1.69 1.61 I.S3 1.4S 1.34 1.18
104 0.2S 1.37 1.28 1.18 1.08 0.98 0.88
109 o.so 1.42 1.33 1.24 1.14 1.04 ...2.:.2!..
24 11 S 1.00 1.47 1.38 1.29 1.20 1.10 1.00
IZ2 2.00 ·l.s3 1.44 1.3$ 1.26 ~ 1,07
130 4.0~ I.S9 I.S1 1.42 22L 1.24 1.15

2.· CONDICIONES DE SERVICIO. mente a esa altura particular. Cuan-

Las condiciones de servicio de tnrnsfor· do el transformador diseñado para
madores de fuerza tendrán que satisfacer condiciones de servicio normal se
las siguientes condicioneS: opera a una altura mis de 1,000 me-
tros encima del nivel del mar, hay
1) El transformador deberá ser operado a que tener cuidado sobre las siguien-
una altura de 1,000 Metros (3,300 Piés)
tes condiciones.
encima del nivel del mar y menos.
NOTA:- Si el transformador ha sido diseña· a) Capacld~d Real del Tllnlformador.
do para la operar.i6n a la particular Se recomienda reducir el r~imen de KVA
altura más alta de 1,000 metros en- por los porcentajes dados en la tabla si·
cima del nivel del mar, los transfor· guiente, por cada 100 Metros (330 Pies)
madores pueden operarse natural- de altura en exceso.

64
- ~~ QI!IIINCIADIQENIAACIONYTIIA-ISION - - - - - - - - - - - - - - - -......

Valores recomendados por Normas ASA tinuamente a generación· de régimen ó

y británicos. menos con el voltaje 5% más alto que
el voltaje de régimen sobre lado de ge-
neración o entrada.
TIPO ENFRIAMIENTO
2) El transformador puede operarse con-
Sum'!rgido en Aceite Enfriado 0.4% tinuamente en vacio con un voltaje 10'}'.
Automáticamente alto que el voltaje de ré¡imen.

Sumergido en aceite Forzado O.S'}'. 3) El transformador puede operarse nor·

Aire-Enfriado malmente con una variación de frecuen-
cia de más o menos 5'}'••
Forzado-Aceite Forzado
Aire-Enfriado 4) Cuando el voltaje y frecuencia varían
'simultáneamente, la suma de cada va-
Enfriado por Agua . o. "!. riación deberá estar dentro de más o
menos el 5'}'., considérandose el aumen-
Sin embargo, el transformador puede U· to de voitaje y el decremento de fre-
sarse usualmente sin reducir su 'IWA de cuencia como positivo.
régimen, porque la temperatura ambiente
a tales alturas es normalmente más baja 4.· CONDICIONES DE SOBREXCITACION.
que en condiciones de servicio normal. ASA
standar describe que el transformador dise- Existe para los transformadores de po-
ñado para condiciones de servicio normal tencia el riesgo de sufrir una corriente de
puede usarse a sus KVA de régimen, basta excitación excesiva que provoque un calen-
que la temperatura promedio del aire enfria. tamiento elevado en el núcleo.
dor no exceda los valores abajo menciona·
dos ¡;ara las alturas respectivas. Esta situación se puede presentar por dos
condiciones.
TI~~ :.=..\"!":~L~;IC,I(' ' _\L;t./R..\
~ (IX'tr;,s sohrc: el nivel de a) Alimentación de un voltaje excesivo
· m.u) j
arriba de la saturación de núcleo.
1 HlOO zo•·-~- so:;~ JMO ¡
S.::C'r~!Jo e1 \.:~•tcj bl Alimentación de tensiones menores de
______,____ _____
1
. Ln.·:-lJ..:O w:c:.;:íc:~4 :!! so•c: :s~c zs~c ::.s•c:
"""" , -; la nominal pero con baja frecuencia.
. -:;,nc:-~ :.!:: ~n .\..:ci. ~e~
! :1~.,r:-:.J0 iHE"·Ü':·-: El primer caso puede suceder por con-
r r 1:tJo , _;¡¡"e Z.i ~e Z3"C Zfi"C i diciones anormales de la red el segundo por
· lnr.,~:..,Jv\~-~l'::C' ::,,,
disparo de un generad9r de la red y que se
. f.1r:hk \Jrc-f".:1~:-~.i;
' Jr-,_ - quede excitado durante su pérdida de velo-
cidad afectando a sus transformadores de
1· VARIACION OE VOLTAJE Y máquina y de auxiliares.
FRECUENCIA. 1

J
Ambos casos deben ser previstos median-
Cuando el voltaje y o frecuencia varían • te protecciones para evitar daños al trans-
jel valor de régimen, el transformador pue- formador.•
de operarse como> sigue:
Un transformador de acuerdo a normas
1) El 'transformador puedo~ operarse con· debe ser capaz de soportar:
 ~~ CIIAINCIADIOINIRACIONYTRANSM1SION - - - - - - - - - - - - - - - - .

a) Operación a 105'}'. del voltaje nominal dor tiene una frecuencia distinta a la nomi-
secundario m1entras envía su capaci- nal debemos cuidar que se mantengan los
dac ,omina! de KVA a factor de poten- límites de- volts;hertz del transformador.
cia mayor o igua 1 a 0.8.

b) Operando al 110% del voltaje nominal

El efecto principal de la sobreexcitación·
es la degradación térmica del aislamiento.
l
secundario en vacío. !
Una severa sobreexcitación puede pro-
Los limites se aplican a voltaje nominal
y potencia normal de cualquier derivación
vocar una falla.
J
pero a frecuencia nominaL Una medida La curva siguiente muestra 1!1 limite pa-
común usada para evaluar el flujo en el nú- ra sobreexcitaciones por tiempos breves.
cleo es la exitación por unidad definida co-
mo voltaje en p. u. entre frecuencia en p. u. Por tjemplo un transformador sujeto a
o generalmente se considera los volts/hertz 120'}'0 de Excitación (Volts. p. u.;hertz p. u.
cuando un voltaje aplicado a un transforma- XlOOl puede· soportar sin daño un minuto.

1
ll ~

o
:z:
o \
-
...... 13 ~
""
,...
<->
......
13 o ~
~
"-
\
[\
=- 125 z
..,
a:: C'
~ ~
¡¿ 1
:e 12 o
a:
a... -
c...·
I:S
..............
r-... .... 1

...... 11 5 '
o
:z:
......
u
~ 11 3
" ' 11
a... '
1
1
1

J .z .3 .4 .5 I.C 2 34~ 10 20 30 40 !.C 109

TIME-MINUTES 7:::!?03 HTNI.!J"OS. 1

J
66
 F A C U L T A D DE I N G E N I E R I A U.N.A.M.
D I V I S I O N DE EDUCACION C O N T I N U A

CURSOS ABIERTOS

111 CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA

PRIMER MODULO:

SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA

COMPONENTES DE LOS SISTEMAS ELECTRICOS

EXPOSITOR:
ING. ALFREDO LOPEZ T.

SEP-OCT. 92
Palac•o de Minería Calle de Tacuba 5 Primer piso Oeleg. Cuauhtémoc 06000 México, O.F. Tel.: 521-40-20 Apdo. Postal M 2285
INTRODUCTION
Mitsubishi Elec trie Corporation makes every type The largest machine built so lar is a 670 MVA/
of steam turbine generator: 2· or 4-pole, air 3600 rpm unit for fossil fueled plants, and a
cooled, conventional hydrogen cooled or hydro· 920 MVA/1800 rpm unit for nuclear power is
gen inner cooled machines. now under construction.
Normally, hydrogen inner cooling, also called Fig. 2 will give some idea of the extent to which
hydrogen-direct or conductor cooling, is used in unit capacities have increased in recent years.
machines rated 160 MVA and larger: conven- The total production of Mitsubishi Electric steam
tional hydrogen cooling in !hose rated from 35- turbine generators now aggregates some 20
160 MVA; and air cooling 1n units rated 50 MVA million kVA (see Fig. 2), and th~ machines are
and below. in use in nations around the world. With an
For machines exceeding 400 MVA, ref~nements efficiency based on almos! sixty years of
of the standard inner cooled configuration, such generator production, Mitsubishi continues to
as pressurized gap cooling for the rotor or make further efforts to live up to customers'
water cooling lar the stator coil may be applied. expectations lar products of the fines! quality.
Details of applicability are shown in Fig. 1'.

ooo/ ...¡ •..¡

Sutar o:o••

"OIOt COII

Fla. 1 Appllcablllty ot varloua coollna ayatema

~·tlOYVA
: 1100 ....

'
'
r~··t101Nto
¡l JI~

"
"
o
1 1 i .'
' "
i 1
"o 1 1
' lO

" JOOOr11111
•!
"o
"
JO
···- UOO•cn
1~00•-
---- uoo . .
1
1
·-- '
'' i"
u

:
¡ 1 :
" '
lO
1 1-i'
' :
" oo
1

1
".,.,..... c..:.í
:·, .. ,.. ·r :;;r
'
" :
·-
"o
ttoO
1

os
i '
1~ t~
..
211 lS
ff··rr·
• u eo •t Y
" loO .. U
" 11 '01-U JI-SO SI

Flc. 3
"
.
Productlon record of ataam tt..,..,..
Flc. 2 Maalmum ratlnae ot Individual ataam turbina
1•narator1 aanaraton

1
•
 STANDARD SPECIFICATIONS
Rated Output lnsulation Class
'1,
Synchronous steam turbina senerators are rated at the Class B insulation is applied to stator and rotor wrnd·
maximum load they are capable of carrying continuously ings.
w1thout exceeding their temperatura guarantees. Ratings
are expressed in kVA at max1mum trame gas pressure. Temperatura Rise Limits
(based on maximum frame gas prassure)
Conventlon•l Hydro1en
Output is usually specified at the standard hydrogen Mitsubishi generators can be made to meet any stand-
pressure of 2kgjcm= g. The output at other hydrogen ards. but the following are typical:
pressures is expressed ·as a percentage or the ratmg:
Conventlonal Hydroaen (JEC standard).·
2 kg/cm 1 ·g 100% kV A
1 kgjcm 1 ·g 92~~ k VA Cold hydrogen : 46•c (by detector)
0.05 kg/cm' g 80o/o kV A Stator windinss: 65•c risa (by embedded detector)
Rotor windings: 84•c risa (by· resistance)
lnner Col lector rings: ao·c
risa (by thermometer)
Rated output is usually specified at a hydrogen pressunt (at 4Q•c ambient)
of 4 kg/cm:·g.
lnner coole.d (USAS stlndard)
Output decreases at lower hydrosen pressures, the follow·
ing being poss•ble: Cold hydrogen: 45•c to soac (by detector)
4 kg/cm 1 ·g 100% kV A Stator windings: ss•c to 60"C risa (by detectors in
3 kg/cm 1 ·g 90% k VA cootant from armature w•ndin¡s)
2 kgjcm 1 ·g 80% kV A Rotor windinss: ss·c to 60-c risa (by resistance)
Collector rinss: ao·crisa (by thermometer}
<at 40•c ambient)
Rated Power Factor
In general, a power factor of 0.85 or 0.9 lagging is Allowable Voitage Variatlon
adoptad. Generetors will ogerate successfully at rated. kVA fre·
Quency, power factor and sas pressure at any volta¡e,
Rated Terminal Voltage wrthin ± 5% of rated volta1e. but not necessarrly in accor·
dance with the standards ot performance established for
Conventlonal Hydro1en operation at rated volta¡e.
Standard armature voltage ratings are 11.000 and
13,800 V. Short·Circuit Requirements
lnner Steam turbina generators are cagable of withstanding,
There is an optimum vottage rating wh•ch is affected by without injury, a 3-phase short c•rcurt at the term ..~als
machina design. when oQeratinl at rated kVA, rated power factor. 5 percent
Normally an intesral number of kV between 15 kV and overvoltage, and with fixed excitat1on for :
24 kV is adoptad. and it is dependent upon rated power Conventional .......... 30 seconds
factor and short c•rcuit ratio. lnner cooled. . . ....... 1 O seconds.
Generators can also withstand w•thout inJury, any other
short circuit at the terminats for :
Rated Excitation System Voltage Conventional ............ 30 seconds or less
Conventlonal Hydroaen lnner cooled ............ 10 seconds or less,
provided the machina ghese currents under fault con·
The preferred standard excitatlon volta¡et are 250 V end
ditiont are such that the neaative phase sequence current
375V. (1 1) expressed in terms of per unit stator current at rated

lnner kVA, and the duratlon of the fault in seconds <n. are

Rated voltage of brushletS direct·connected exciters can

limitad to vafues which ¡ive an intearated product (1.1 n.
equal to, or 1111 than:
be anywhere from 330V-600V. For other systems the ConventJonaf ............ 30
preferred standard excitatlon voltages are 375 V and 500 V. lnner cooled ............ 10.
Also, the maximum phate current is limitad by meant of
Short·Circuit Ratio suitable reactance or rtslstance to a value which does nat
exceed the maximum phase current obtained from tha
The short-circuit ratio is the ratio of the number of field 3-phase fault.
ampere-turns required to produce rated volta¡e at no-load
and at rated frequency to the field ampere-turns required
to produce retad armature current at sustained short
Wave Form
circuit. Standard short-circu•t rat10 at rated ~VA for The deviation factor of a wave is the ratio of the maximum
Mitsubishi turbina lilntrators is 0 58. but 1M llr&l &ener· d•fference batween correspondina ardinates of the weve
atan 1 small• short value is recommended. and those of an aquivalent sine wave when V"te waves ere

2
•
• uperimposed in such a way as to make this maximum
ditference as small as possible.
trom generator shatt.

The deviat•on factor of the open-circuit terminal voltage Gas Replacing

wave of syncnronous generators does not exceed 10
percent An indirect method is employed whereby carbon dioxide
is used as tne purging medium when replacing air with
Overspeed Strength hydrosen or vice versa.
Normal figures of Quantity of gas and time reQuired for
These steam turbina generators. which have cylindrical reptacing the gas are shown in Table l.
rotors. will withstand an overspeed ol 120 percent without
inJury. Hydrogen Consumption
Efficiency To maintain gas purity and pressure in oPeration, hydro·
aen must be supplied trom time to iime. Hydro¡en
The following losses are included in determinmg efficiency: consumption inctudes leakage from the generator trame
l. ¡:R losses ot armature and field w•nding or outer pipin¡ and absorption t~ seal oil, plus an allow·
2. Core loss ance to compensato tor contamination ot air inside
3. Stray load loss generator. Tabla 2 shows hydrogen consumption tor
4. Friction and w.ndase loss conventional hydro¡en cooled ¡enerators and Tabte 3 tor
r 5. Exc•ter trict•on and windase IOSI if excitar is driven inner cooted machines.

Table l. Quantity of Gas and Time Required for Gas Replacement (at standstill or turning speed)
Qperation
'
Gas required ! Quantity (@S.T.P.)* ! Time required (hrs)

Reptace air w•tl'l CO: at 75% purity eo, l.OV 1

--·
Replace C01 with H 1 at 95fo punty H, 2.0V 1-2
- -
Pressurize l'lydrogen H, PV 1-3
Replace H 2 w1th C0 1 at 96% pur•tv eo, 1.5 V 1

(V: Cubre vo/umt of the gene,-ato,- llousing, P: Iksirtd llydrogm prtsSMre (•g/cm 1 -g))

Table 2. Hydrogen Consumption of Conventional Table 3. Hydrogen Consumption of lnner Cooled

Hydrogen Cooled Generators Generators
(vacuum treating seal oil system) (double flow type gland seal system)
Gas pressure : Guaranteed maa. Eapected value Gas pressure 1 Guaranteed maa. 1 Expected value
(kg/cm 2 ) ' (m 1/day) (m 1/day) (ka/cm') 1 (m1 /day) : (m 1jday)

0.05 2.0 1.5 2 8.0 1

5.0
1

1 6.0 1
4.0 3 10.0 6.5
2 9.0 6.0 4 12.0 s.o
5 14.0 9.5

windiMIS
Factor y Tests 2. lnsulation resistance measurements
The follow•ng standard commercial tactory tests are made 3. Phase rotation check
on all generators: 4. No·load saturation curve measurement
5. 3·phase short circuit characteristk: measurement
Mechanical 6. Measurement ot losses
l. Rotor overspeed (15%) 7. EQuivalent temperatura rise test

,
2. Rotor mechantcat batanee 8. Oielectric tests
3. MecnanLCII inspection Stator : The standard test voltage is an AC volta¡e of
4. Gas leakage (using air) an effect1v1' value twice tl'le rated voltage of tl'le mach1ne
5 Gas replacement plus 3000 V. applied for 60 seconds <JEC requirementl
Rotor: Field wmdings are testad at ten times rated volt·
Electrical
111 up to a maximum of 3500 V. applied for 60 seconds
l. Measurement of cold resistance of armature and tield (JEC reQuirement).

3
•
 PRINCIPLE OF HYDROGEN COOLING
Hydrosen coolrna: has been applied to steam turbina gen· 3. Reduced maintenance expenses because of the free·
eratars rated aboYe 35 MVA s•nce the late 1930's because dom from dirt and moisture resulting from the closed
of the aas's low dens•ty and ¡ood thermal characteristics. recirculatins gas system ;
Commercial hydro¡en has the desree of purity requlred for 4. lncreased stator winding insulation lile because the
cooling purposes. 1s non·explosive. and will not support absence of oxysen and moisture lessens the harmtul
combustton. effect of any coronas generated dur.ng abnormal oper·
The principal characteristics of hydrogen which make it ating conditions :
the most desirable gaseous cooling medium tor rotatins S. Reduced winda¡e noise because of the lower density
electrical macn.nes are comparad with tnose of air as and the closed ventiletion system ;
follows; 6. Availabil•ty of hydroaen in unlim1ted quantrt•es at re·
Characterist•c Air Hydrosen latively low cost.
Density 1.00 0.07 In early conventional hydro¡en cooled maChines. hydrogen
Thermal conductivity 1.00 7.00 pressure ins•de the ¡enerator housmg w8s maintamed at
Heat transfer coetficient 0.05 ks/cm=-a. but 1t was tound tnat increased pressure.
(surface·to·sas) 1.00 1.35 coupled with improvements in blowers. metallur¡y and de·
Spectfic heat 1.00 0.98 tails of construct¡on, permitted steedy increases in the
Support of combustion Ves No maximum ratmss possible.
Oxrdizma: a¡ent Yes No lt eventually became evident. however, that this increase
These characteristics. in turn. mean that conventional
hydro¡en coolln¡ has the tollow•na advantases:
wes limited by 1 hydroaen pressure ot about 2 kg/cm:.g,
beyond wh•ch point no apprec•able increase '" capecity
.J
l. Lower winda¡e and ventilation losses due to lower could be secured by turther increases.
dens•ty: lnner coolins was then developed. an improved method of
2. lncreased output per unit of ¡enerator wei¡ht dueto coolinglar¡e steam turbina senerators, whic.h permitted a
the hisner thermal conductivity end heet transfer ca· further increese in the cepacities for which these machines
etfic•ent. makins possible tne build•ns of s:enerators could be built. The bas•s ot th•s improved techn•c¡ue was
of higher capacities ; to cool the active conductors internally by mak1ng them

1lat aon duct

Copper strand
Fla. ·4 Crol8 aectlon of atator colla-
lnner cooled

Low pressure sade

H •lh pressure S1de

Fla. 5 Yentllatlon dlrectlon-lnner cooled

100-
'
' '' ' '
o~

. ao-
' ''
• 60- '
•. ' '...... '................ ..
•~
•o-

20-
' ------- u 1

o- 10 20
- Gu

" 60
HJdrtlllfl &U III'UIIoU'W ( •• cM 1)
J
Fla. 1 Temperature rl•• In the atator coll-lnner cooled

4
•
• hollow and to blow gas at high velocities through these
ducts. thus placing the coolant in direct contact w1th the
4. Circuit breaker interrupting capacity may be reduced
because of the high trensient and subtransient raac·
materials 1n which the heat was being generated. This tances.
inner coohng principie allowed increases in generator rat· 5. Operation and maintenance is no more complicated
in¡s because ot the greeter ce•ling c.apabilities atpressures than for conventionar h_ydrogan cooled types.
up to S kg/cmz·g. In Mitsubishi's inner coolad genarators, both the stator
This inner cootin¡¡ configuration had a number ol lurther and the rotor coila are cooled internally. Thus tempera·
advantages over convent•onal hydrogen coolins. as foUows: ture risa throu¡h around insulation and core laminations,
1 Machina d•mens•ons and weight are sreat\y reduCid by which hld been the largest element in total temperatura
the ¡mprovement in cooling effic:iency, resulting in low· risa in convent1onal hydrogen cooled machines, is reducad
er costs for foundat•on and cranes. to near zero, with the result that the temperatura risa of
2. Floor space is reduced because less axial distance is the hydrogen itself now plays a mejOr role (see Fig. 6).
requ1red to remove the rotor. Th.-etore, either higher gas pressure or lower blower
3. Reduced rotor weight and dimensions increase reli· pressura will increase the mass flow of hydrogen, result1ng
ab•hty al the shatt material. in lower temperatura risa and ¡reatar senerator capac•ties.

Safety Features Dialastic /nsulation

Smce m1xtures of hydrogen and air are explosiva ovar a Oialastic insulation, the result of extended research and
w1de range ot proportions (from about 5% to 70% hydro· development over a number of years, has outstanding
gen by volume). the machina design and operating pro· electrical, physical and thermal properties.
cedures are so specitied that explosiva mixtures are not lts advantases result trom the excellent electrical proper-
poss1ble under normal operating conditions. In arder to ties ot the resin, coupled with improvements in the 1m·
previda tor mechanical tailure or accident, the trame is pregnation process which produces a high degree of fill,
·explosion proof'. The intensity ot an axplosion of a mix· and good insulation consolidation. This results in lower
ture of air and hydrogen varias with the proportions of insulation power factor, increased d11lectric strength and
sases present. reachmg a maximum at a point halfway a remarkable improvement in voltage endurance. The
between 5% and 70% hydrogen. The term • explosion· thermosetting property of dialast•c resin provides salid yet
proof' is intended to mean that the trame will withstand an elastic physical bonds between mica fllkes and the re·
exploslon of th1s most explosiva proportion ot hydrogen slliency of the resin bond permits elastic cycl1c disprace-
and air at a gas pressure ot about 0.2 k&/Cm 1 ·1 without ment of adjacent mica flakes and previdas restonna force
damage to life or property externa! to the mechina. wlthln the insutation wall.
Th1s nominal pressure of about 0.2 ki/cm•·a is that which Generator armature coila using this insulation are of the
m1ght be obtamed if hydrosen were accidently admitted half·coil construc~ion. The coils are insulated from ground
dur,ng the purging operation instead ot carbon d1oxide. by multiple layers ot cont1nuous mica tape. The mica tape
Such an expiOSIOn might, however, result in damase to or usad is bonded with a synthetic resin with axcellent alee·
dislocat1on of interna! ·parts of the generator. trical properties, which contributes to low dielectric loss
A convent1ona1 hydrogen cooled generator or an inner and hi¡h dielectric strength. After appllcation of the mica
cooled generator is provided with a gas and oil system. tape, the coil is completely wrapped witl'l a fin1shins tape
The primary functions ot the hydrogen control system of tlber glass.
are 1) to provide for purging and fillins ot the senerator The coils are vacuum treated to remove moisture, solvents
housing to mainta1n the gas within the senerator housin& and sases. They are then impregnated under pressure
free of moisture withJM predeterminad purity, pressure and with Oialastic rt(Sin. Tl'le process used results in the
temperatura llmits. and 2) to give warning of ¡mproper greatest possible till ot the coil 1nterst1Ces. After imprea·
operation of the generator or the hydrogen control system. nation the resin is curad by heating. with physical restraint
These functions can be performed for runn1ng and stand· on the if1Sulation to obtam a high degree of filllftg and ex·
stlll condit•ons. The gas control and alarm system usad callent consolidation. both on the strai¡¡ht part and the end
w1th M1tsub•sh1's steam turbme generators is s1ñ,p1e to wmding. The rasultant composite insulation is a tough.
aparate end adequate from the standpo1nt of rehabihty yat flexible. dielectric barrier with excellent electncal and

'
and protect1on. The deta1ls and functioning ot this con· physicat properties. The insulation is elastic and possesses
trol and alarm system are covered more completely on sood dimensional stability.
pp. 22-30 of thas catalogue.

r:;
 GENERATOR CONSTRUCTION

Fla. 7 Cuuw•y vlew of • conventlon•l hydroaen cooled aener•tor

O)

Flc. 8 Cut•••r vlews of •n lnner cooled aeneretor

6
. Stator
l. fr•m• •nd Hou11n1
The senerator trame and end brackets are fabricated from
rollad steel plates welded to torm the required shapes.
The method ot construction usad will depend upon whether
the un•t is mstalled 1ndoors or outdoors. and on limitations
imposed by metnods ot sh•PP•ns trom the factory te the
plant srte. lndoors installations do not require any special
provis•ons other than those assocn1ted wtth makin¡ the
trame leakproof to hydrogen. All welds are testad lor
s:as t•¡htness. Furthermore. ín arder to ensure that
explosion w1ll not destroy the •ntegrity ol the trame and end
brackets. the y1eld strengtn of the material, the trame,
and end brackets are testad hydraulically.

2. fr•m• Constructlon lar Sl'llpplnl Llmltltlona

Fil. 9 Multl•plece •t•tor conatructlon

•
Oegendmg on the size of the un•t and limitations imposed
by transportat1on tac•lities. the generator trame may be
made in more than one section. Mitsubishi's normal
practlce on these occasions is to separata the generator
trame mto two sect1ons: the wound inner trame, and the
outer trame. Fig 9 shows this construction. The wound
inner trame. "which 15 sh¡pped assembled includes tl'le
st.ator core, wound stator colls and inner trame. The outer
trame is made of two to tour sections depending on the
size. The ind1v1dual sections are bolted together at the
site and the joints are seal welded. A simpler alternativa
is to separate both end sections ot the trame.

3. Outdoor Conatructlon
Those un•ts which are to be installed outdoors have special Fl1. 10 A conventlon•l hydroa:en cooled ••ner•tor
prov1sions for protect1on agamst wmd, rain, snow, sleet, lnat1lled outdoon
heat. cold and dust. The generator itself is inherently
Resll'l r~n¡ cod
weatherproof. since it must be tight to contain the hydro·
gen. but the touowmg features are incorporated to make
the entire generator structure weatherproof.
l. All oil, water, gas and electrical connections are meda
either under cover or below the operatins floor, all
exposed port1ons being weatherproot.
~ 2. All IIBBI"B· along with the instruments mounted in
the s1de panel. is weatherproof.
3. Jomts ot the senerator and tauing with the turning
sear enclosure are weatherproot.
4. Mushroom type vents are provided on the senerator
end lagsing for ventilation.
F'ig 10 shows a typical turbina generator lar outdoor
installat10n. lnroer
•
4. St1tor Core
The stator core consists of laminations and radial vent Sto~tor trame
plates built on a fabricated trame.
Fil. 11 St•tor core •nd coll 1upport
Sllicon steel sheets ot the hishist srade are usad tor the
1aminat10ns. They are punchad out into tan-shaped seg- throush·bolts which pass axially throush the core behind
ments and are baked on both s•des wtth insuletins core the slots. Non·masnetic finger platas located on both
varn•sh to m1nim1ze eddy current losses in the laminated ends of the core 'assure unitorm axial pressure.
core. These sesments are laminated in the inner periphery For 1nner cooled senerators with larser ratinss. magnetic
ot the stator trame. and heat resistant insulatins asbestos end .sh1elds are prov1ded on both ends of the core to
papers are mserted •n numbers adequate to assure com· mm1mize'core end heatin¡¡ during under-excited operat1on
plete insulation. Radtal vent ducts are provided every of the generator. These end shields are atso made of

~
three to f•ve centimeters with vent plates and duct P•eces 1am~nat1ons s•mitar to those of the main core, and they
spot·welded to them. The core ts pressed by hydraulic short-cut the end leakage flux before the flux reaches
pressure dunng stacking and finally clamped by core botts the main core. Fis. 11 shows the stator core end coi!
on the outer periphery of the cara, and by insulated support construct•on.

7
 S. Fle:dble Mountlna
'
The m1¡netic 1ttr1ction between the poles of tne rotor
and stator core induces a double freQuency vibration in
the core. In two-pole generators, the transmission of this
v•brltion to the generator trame and foundation is largely
avoided by 1 flexible support between tne stator core
assembly and outer members of the aenerator trame.
The mounting is such tnat very little of the core vibratlon
is transmitted te the trame, but the core is rigidly
restrained 11ainst load and short circuit torques. Tne
core is supported by severa! pairs of leaf springs, which Fta. 12 Stator core flexible mauntlns
are bolted to the bore ring on one end and to the members
of the trame on the other. The prinCIPie of the flexible
····~Vtnlol""'l 'lo!
mountina: is illustrated in Fia. 12. In tour-pote machines. StJrar
due te the relativa proportions of machina construction.
experience indicate5 that flexible mounting of the 5tater
is not requ•red.
·-
Moe•ll 11•; ~
'"'~o~l411tcl
loDolr 1141U
.,.,¡n

'
&. Stator wlndlna•
Stator windings are compasad of double layar half coils
which are then l1id in the lfOOves of the stator core and ..el lrUitCI

end connectien made te form a continuous coil. Almost W•c•n•

llr oD DI
w1thout except1on, one turn coil5 are u sed. Each coil (i.e.,
each conductor) is compasad of a number ot 111155 OI!Ktol

sheathed rectanaular copper bars. In the slots. coil top

and bonem elements and coil left and naht element5 are Y1n1 ''"1•·~.......:=----

transpo5ed under the Roebel configuration. thereby limit·

in¡ co•l eddy current losses. Coil etements are formad
into requtred 5haoes and bound. Followina this, straight
elements m the slots are lockad into place with resin and Fla. 13 Cross sectlon of a etator coll
fin1shed to spec•fied dimansions. In arder to lim•t eddy -conv•ntional hydrosen cooled
current losse5 which would arise from flux leakage in radial the stator coi! is found in the coil connect1ons neare5t
and perigheral directions at the coil end connections, coil tne turbrne. that •s. the coolins sas outlet end of the
elements at the half co•l connections are divided into machina. Hence. •nsulat•on has not been usad at th•s
several groups and transposed externally. In machmes potnt for ratinss above 400 MVA. as it was found that
rated below 400 MVA, in5ulatin& tape is wrapped around bara construct•on improves the cootins effect. Applled
coil end connections. Fig. 13 shows a cross-sectional voltase m respect te adjacent coils ot the sama phase 15
v•ew of the stator coil in 1 convent•onal hydrosen cooled lew and hence strik•na and creep~ns di5tance to ground
machina. Fig5 14 and 15 show cross-sectional stator rs ample Appliad voltage in raspect to coils of another
coil v•ews in an inner cooled machina.
Conductors '" the inner cooled machine consist of two
grouos ot Roebel transposed elements. With the con·
struct•on shewn in Fig. 14 (i.e., for machir.es rated below
600 MVA>. the Roebel transposed element sroups are
Phase 11 h1gh, however. necessitat~ng Jarge d•mens•ons to
prevant flashovar. For thrs reason, the shape of the end
port•on ot both upper and lower co•ls was changed as
deP•cted '" F1g. 17, widening clearance between cotl5 of
differant phases and reducrng clearance between coils of
•
located on both s•des of the coil cross·section. Rect· the sama phasa. Dialastic insulation is applled to the
angular vent ducts made of thin-wall non-masnatic atloy stator co•l5 1refer to the sen eral descnption on paga 7.1
ot a low-res•stance type pass between thegroups and are To ehm•nata corona d•scharge, semi-conduct•ng varn1sh
stacked to the sama he•a:ht as the elements themselves. has Deen aDPI•ed to surfaces ot stra•ght portions of the
These ducts pass from end to end within the coil. Details co•l '" the slots and Coronal processing apphed on the
of Roebel and externa! transposrtion are shown m Fig. 16. dramends Thrs approach adjusts distribut•on of electr.cal
For machines rated above 600 MVA. the double vent tuba reststat'1ce. yreldmg a un•form potential gradient. lnsutat-
cont•a:urat•on 15 used. as it provictes 1 cooling effect '"i varn.sh nas also baen applied from tha end on the
superior to that of construction shown in Fi1. 15. Here, Coronal to the co•l end connect1on part.
the Roebel element groups are each split with vent ducts A larae ma1net1c torce develops at coil ends durins 5hort
passin¡ through the splits. Left and right row elaments c•rcu•t cond•t•ons. tendms to exgand the cenrcal end por·
are transposed around the vent ducts at the top and t•on '" tne rad•al d.re'Ction and to twist upper and lower
bottom of the cod. co•ls rn OPPOS•t~ d•rect•ons. To counteract th•s force.
At tha 5tator co11 ends. the bare vent ducts protrude M1C1rta c:ool su:.~:~rt are anached to the end shield and
beyond upper and lower coi/ connections. Th15 arranae· co•l and ad¡acent cods are bound f~rmty te each other
ment provides ample spacing in respect to the baarmg .... tn a1an cOtd
bracket and ~t the sama time yields a satisfactory d1· For rnner cooled machines, rings (hoops) made ef epoxy
mension along the coil trom the vent duct ends, thereby
maintaining tha required breakdown volta¡e level.
In the standard inner cooled machina, the hottest spot of
res•n rernforced f•ber ¡1ass are fitted to the con1ca1 end
port¡ons to prevent detormation trom masnetic torce in
the rad•al d•rectJOn. •
8
 SI O!
Stator core
EKI'I strai'\(J ll'lll.lllteel ••11'1 l1oer 11ass
Moca 1101.tnel •nsutat.on
bound w•tll l1ber 11111
tApe and trtalld lor

Vent ''"l•rs ll.lbiS

Moca ¡ro~o~nCI onsut"•on OQunCI ••11'1 I•Der ¡tass tace

anCI trel!~ tor corona elom•nii•On
Vei'IIJIIIIOn tubeS
Mocar! a stno or temperatl.ll'e oetector
hl'lllfl

temperature

Fl1. 14 Cron sectlon of stator coll-lnner coo• •: 1 Fil. 15 Croll·sectlon of at1tor coll-lnner cooled
(tlnll• atack of vent tubes) (double stackl of vent tubea)

ll.lbiS

C lllfii'ICI btlween
Ctur 1nce between ditl~rent Dl'len cotls
Utrltl I)I'IUI COIIS 1 Cias Ol.ltlel

r" -- : .. ----~f!.l_r·::
jj --- •• 1
:ra,sCIOSthO~
E,C! ""',
! r-' /::~:SJ. ·.1 1
' 1 (
''
'' '1 '1
1 ' '
'' 11' '
l'
) 1 \ 1
1'
,'
'u
- ~'
' l,
. ',
'1 ''
'·
GIS 11'1111

~ Fl1. 16 Roebel tranapoaltlon det1ll1 1nd e:~tern11 Fla. 17 Coollna conatructlon for atator coll end
tr1nspoettlon for 1t1tor wlndlnl connectlona

9
 1

7. Meln Leeds
S!ator trarnt
The main aenerator leeds are brought out through lead
bushings which are located in a leed box at the bottom
of the machine. They are arranged for -·:o•imum space
and readily permit tying·in with any ty~- of bus run.
BusMings can. if necessary. be replaced w•thout removing •••
the generator rotor. Current· transformers for metering,
relaying and regulating can be provided (maximum of
three par bushing.)
In inner cooled generators, bulk type bushin¡s provide
both interna! and externa! creepa¡e distances commen·
sur ate wtth machina volt111. Ory type bushin¡s, provided
with 01alast•c insulation and high grade porcelain sleeves
are usad. The main leed connectors and bushin¡s are
cooltd internally by means of a stream of hydto¡en
directed by en interna! duct down the center of the
assembly to the end of the bushing, where it is returned
through the space between the duct and the current· Ory tyoe luo oushrn& 1
carrying member of the bushing to the leed box and
thence to a low pressure zona in the aenerator. Fi1. 18
shows a cross section of the inner cooled bushing. Fl¡. 18 Buahlna and
main lead
8. Temperature Detector• ventllatlon
-lnner cooled
Temperatura detectors arelocated in the armature windings
and in thesas DIUI&ts. Thosalocatad in the&as passages
measure the temperatura of the sas enterin¡ and leaving hot end ot the mach•ne in the gas stream trom the stator
the coolers. Resistance·type temperatura detectors are coils. These detectors read the h1ghest gas temperaturas
emgloyed to measure the temperature of the armature in the machina, and these readtngs determine the temger-
coils for conventional hydro1en cooled aenerators. ature nse of inner-cooled stator coils.
lnner cooled senerators. in addition to the resistance-tyge The leads from these detectors are brought out through
temgerature detectors normally employed, have a number the trame to a gas-tight terminal board where they are
of resistance·type temperatura detectors located at the connected to the instrument wiring.

l.
Rotor
Rotor Foralna and Machlnlnl
The rotor including the shaft ends is machined from a
In inner cooled a:enerators. however. the slot is tagered
to give maxtmum permiss•ble windin¡ space in tht rotor.
and no vent11ating hales are provided since the field
winding is cooled mternally.
,
single, salid Ni·Mo-Vd steel forging. Since the rotor rotates The pole tace •s cross-slotted to eQualize rigidity in the
at high sgeed and is the most important part of the princigal ar.es and minimiza double frequency vibratton.
mechanical structure. sgecial cara is a•vtn to the material. These cross slots have a semi·c•rcutar shape and are
mechanical design and machining. distr•buted along the total length of the rotor body
Forging mater~al is testad for compliance with rigid speci· Shatrow grooves may be cut over the enttre surtace or
fications. 1t is subjected to a thorouah·1oin1 inspection the rotor Dody, degending upon the gap length. to reduce
by ultrasonic ftaw detector, and if Questionable acto" rotor surtace loss. Fig. 19 shows a typ1c11 inner cooltd
panerns agpear, test specimens are taken from the part generator rotor shaft.
in question and precise mechanical tests are carried out
to dec•de whether to accept the material. Test D•eces 2. Rotor Wlndln1 and lnsulatlon
are also taken trom the surface and both ends of the Conventtonal hydrogen cooled generators have rotor con
material tor magnetic and mechanical test. A bore hale ductors made ot -hard drawn, silver-bearing copper Tl"'e
is provided for examination to assure foreins soundness. small amount of silvar included m th1s matenal ensure,
and to carry the leads from the field winding to the source htgh etast•c limit, h•ih soft!ning point and good creeo
of excitat•on. characteristics. which w1ll prevent the deformat1on ot rolO"
Conductor slots are machined by a slot·miller or a planer. end wind•ngs such as may occur when conventional cODC>e'
In convent•onal hydrogen cooJed machines, the conducjor conductors are usad under conditions of larga centnful•
slot is parallel, and an axial vent•lattng slot is cut under
the conductor slot. Radial hales are atso maChined •n
the teeth so that the ventilatin¡gas stream can be d1rected
trom the axial ventilating slot to the gap between the
stator and the rotor.
forée and severa thermat cycilng.
Mica tnsulattng cells are Dlaced in the slots first 1"<11
then the co•ls are wound edge·w•se and set into the stot1
one by one. Mica tape bondad to the bare copper con
,
ductors msulates between turns. Suitable filler strips ' ' '

10
\

IKt IJOII!ftl

.,_,
Ullrncruc lUI

' Fla. 19 Rotor ah•ft-lnner cooled

assembled on top ot the windins. and the entire winding

is treated with a heat-reective phenolic-alkyd varnish.
to heat the rin¡ to an elevated temperatura and place it
on the rotor while hot. The shrink lit of the reta.ning
The entire rotor is placad in an oven and special pressing ring will decrease when the rotor is brought up to speed.
toots are periodically tightened. Following the last ti¡hten· but even at specified overspeed a liSht shrink fit is st1ll
in¡ operatton, the oven treatment is continuad until the present between the rotor body end the retaining ri~&­
varnish is curad. After the winding is baked. the pressing ln arder to prevent any axial motion ot the retaining nng
tools are removed and special wedges are driven in the relativa to the rotor body, a circumterent1al lockin¡ ring
top of the slots ovar a brass filler strip. This filler strip is provided. This ring is split and the ends at the spl1t
11 usad to facilitate driving of the wedges. but its pnmary are provided with special extensions which are used to
tunct1on is to prov•de a damper winding. At the bottom expand it during the fitting ot the retainins ring on the
of tne slots where the mica insulating cells are placad rotor.
ovar the BlUII vent•lating slots. a steel filler strip is used Floatins type retaining rin&s. or those supported dtrectly
te keep the mica cells from direct contact with the high on the end ot the rotor body, eliminate both conductor
veloc•ty gas stream. stresses at the point ot attachment and coil insulat1on
Rotor conductors of inner cooled generators are made chaling under the rings since neither c.entnfu¡a1 force
al cold drawn. silver-bearing copper. Each conductor is nor rotor dellection produces relativa movement between
made up of a pa•r of modified U·channels oppostn& each w1ndina and ring. Resultant permanent centerins of the
other, and provides tor rotor ventilation passage. Hydro· retaininl ring contributes to balance stability and noise
gen inlet and llllt ports are radial hales at the cerner reduct1on. An end plate shrink·fitted on the other end of

-' parts and at the center ot the straight parts ot the coil
structure.
The slot insulation is made of glass epoxy mica material.
Prior to tnsert.ng the w•nding coila into slots, J·bends
the retaining ring prevents elliptical distortion of tt"le nn¡
during operation and 1nsures alignment stability.
In conventional hydrogen cooled 1enerators. the matenal
tor the retaining ring is Ni-Cr·MO steel. Uniform end
are put into the slots one alter another and their joints wind1n1 ventilation is achieved by radial hales on thl
welded by a high frequency induction heating apparatus. retain1ng rings.
Glass laminate bondad to the bare copper conduct:ors In .nner cooled senerators. the retaining ring IS of cold
insulates between turns. Matchins hales in the conductors worked, non-masnetic austenitic steel with a h1¡h Mn
are provided to give free access ter the hydrosen flow. content. lt is aimed at reducin¡ end leakage lluxes and
The completad wind•ns is carefully baked and seasoned. stray load losses resulting trom higher current load•~"~&
Special non·magnetic wedges are driven in the top of the No ventitat•on hales are provided on these rings btchll
stot over the filler strip. Completad damper circu1ts are of tt"le notch-sensitive properties ot this material.
prov•ded in arder to absorb ñegat•ve phase sequence Fig. 20 shows an externa! view of the c.ompletely assemD•ed
currents. and consist of retalning rings, copper damper inner cooled ¡enerator rotor.
strips and non-magnetic alloyed copper wedges. A special
slip layer is provided between the top conductor and the 4. Collector Rl(lll and Fleld Le•d•
filler str•P. which permits free movement ot the conductors F•B· 21 illustrates the collector and field leed con~trwct·O"'
in the axial direction dur.ng operat.ng conditions and The col lector rings are made ot tool steel and tht ••er·"'l
prevents Permanent distortion ol the end wmding. tace is spirally grooved so as, on the one hand. to 1nt••...,ot
the small arc•n& contacts whic.h carry current bet•"" t .. ,

~
3. Retalnlnl Rln11 r.ngs and brushes thus preventina: current concentrtt>O"
The rotor' end turns are supported by high strength steel in smatl brush tace areas, and on the other. to tecwte
retamin¡ rings which are shrink fitted on the end ot the more intimate contact between the rin& lnd tht btwt"
rotor body. In arder to lit a retainina ring, it is necessary by allowing the entrapped air to escape more tNdiiJ

11
 Fia. 20 Rotor-lnner cooled

Fla. 21 Conector and leada

The rings are provided w1th ventilating hales which give only to show general construction features : minar difter-
additional cooling surface. and also torca the atr to circulate ences in detail occur dependmg on the rating and dtmen-
in the immediate vicinity of the rings. A centrifuga! type stons of tne generators.
tan mounted on the generator shatt draws cool atr through
the brush risging at all t1mes.
The collector rinss are mounted on individual steel bush·
ings, with mica insulatton between rinss and bushings.
The ring and bushing assemblies are removable as indi·
vidual untts. The collector rings are connected to the
rotor wtndtng by means of radial Jeads_ which are in turn
connected to axtal leads in the bore ot the shaft by a
threaded ¡otnt. Hydroaen·t•sht seals are provaded at the
radial leads at both ends ot the axial leads. The bore
•
hale tn the rotor shaft is sealed by means of expansion
fttted steel plugs. A tapered hale in the plug at the
collector end of the rotor is provided so tnat teakage
tests of the radtal lead seals can be macte.

5. Bruahel and Brushholdera

The brushholders are destgned to perr_:nit changtnS brushes
without the use of tools. A special locktnl feetures holds
the brush shunt to the ftxture on the brush sickle.

Bearings and other Mechanical Parts

The two generator bearinss are supported in brackets
which are bolted to the generator trame to form a sas- l. Top bearing 7. Key insulation
ttght housin¡. The entire we•sht of the generator -.s 2. Bottom bearing a. Bolt
supported on welded teet. 3. lnsulated stoP dowel 9. Dowel
Fig. 22 is a sectional view showtn¡ the details of a typical 4. Seat 10. lnsulation
insulated bear~n¡, whtch. consists of a cest steel shell
lined with Babbit metal and provided with means tor
lubrtcation. lt should be notad that F11. 22 is ot service
5.
6.
Sut key
Keeper
11.
12.
Support seat
Oil catcher-outboard

Fla. 22 lnaulatecl bearlna •

12
 The bearing shell is split horizontally and dowels insure hydrogen cooled generator and that of an inner cooled
perfect alignment of the two halves when assembled. 11nerator ditfer extensively.
8oth the spherical support seat and the stop dowels are
insulated trom the bearing seat. and insulation is provided l. Conventlonal hydro1en
between the top half ot the bearing and the bearing Figs. 25 and 26 show the typical ventilation circuit for
keeper. In addition. to prevent shatt currents trom flow· a conventional hydro¡en "cooled machine.
.n¡ through the bearings. insulation is provided at the Hydrogen is used to cool all parts ot the machine other
followLng placas on both ends of the senerator: between than the collector rin1s. tield leads and excLters, ,wh1ch
the gland seals anCI the brackets; between the gland are separately cooled by air.
seals and the teed and dram hnes; and between the The ¡as in the generator housina is circulated by two
beanng oil seals and the brackets. propeller type blowers mounted at bot~ lf!ds of the rotor
011 suppl1ed to the bearing through a hole in the bracket 81 shown in Fi¡. 27. These blowers prov1de ample pres·
1s led through a drilled pnsage to the upper part ot the sure and volume tor effective ventilation. Aluminum alloy
beanng, trom wher~ 1t is camed through a reliet valve blower seaments are held by an easily removable clamp·
into the bearing and d1stributed along the bearing length. ina ring.
The 011 wh1ch leaks out on the ends is discharged through Two hydro¡en coolers are grovided ar.ially at the top of
annular grooves and radial slots machined at the bottom the aenerator housina to cool the gas.
ot the bearmg. A spht 011 sea\ ring is bolted O" each Stator ventilation is by the so·called multiple·path system.
end ot the beanng. Gas from the propeller blowers is diracted to both ends
F1g. 23 and 24 show the princ1ple ot operatLon ot the of the rotor. both ends of the annular aap between the
beanng gland seals for conventLonal hydrogen cooled and stator and the rotor, and the outer periphery of the stator
inner·cooled generators. The sea\ 011 is supplied to the core at the center sections. The core end sections are
teed grooves through passages m the supportLng brackets. ventilated by the ·sas which is introduced to both ends
A gtand sea\ nng LS provided to restrict the flow of oil of the IIP and is led outward radially through the vent
through the seat. This ring can move radially with the ducts to the outer periphery ot the stator core. At the
shaft. but LS restrained trom rotating by a pin to the center sections ot the stator core, aas is fed inward
support1ng structure. Oil \eaving the gland seal rings is redially throu¡h the vent ducts to the annular gap. Then,
caught in chambers on each side ot the sea\, from which the gas flows axially to adjacent low pressure zon8s
it is dra1ned back to seal oil system throu1h this ¡ap and returns outward radially throuah
the vent ducts to the outer periphery ot tha stator core.
Effective rotor ventilation is achieved by means of axial
Cooling Systems and radial ducts at the body, and radial hales in the
retainina rinas at the end. Fis. 28 and 29 show the
The ventilation and cooling system ot a conventional rotor ventLiattnl passages.

GltnG . . . tltKkll
••111 011 Hall

Fl1. 23 Bearlnc and ••• aeal

detalls-conventlonal fl1. 24 Bearln1 ancl111 •••1
hrdro1an cooled detalla-lnner coolecl

13
 Fl1. 25 Ventll•tlon system-conventlon•l hydro1en cooled •

Fl1. 26 St•tor •nd rotor ventll•tlon-

conventlon•l hydro1en cooled
Fl1. 27 Propeller blowen-conventlon•l
hydro1en coolecl
•

Rotor C:O•I

fl •. 28 Fleld wlndln• •nd ventll•tlon-

conventlon•l hydroaen coolecl
endt
Fla. 29 Rotor encl·turn ventll•tlon-
conventlon•l h)'droaen cooled •
14
 1¡1¡ ¡1 11
Fla. 30 Yentllatlon srstem-lnner cooled
2. lnner
) Fig. 30 is a typical ventilation circuit ror inner cooled
machines. The gas in the generator housing is circulated
in parallel through the machina parts, such as stator core,
stator coi!, leed bushing and rotor coi!. A single multi·
flow compressor-typa blowar on tMa turbina and of tha
rotor provides ampla pressure and voluma for affic1ent
vent1lation. Individual preciston-cast blades are dovetailed
and locked on tha blower hub tor easy removal and re·
placement as shown in Fig. 31.
Hydrosan coolers are provided at the turbine and of the
senerator housing to cool the gas as it •s discharged trom
the blower. Gas from the hydrogen coolers is directed
to both ands ot the rotor. to the outer periphery of tha
stator core, to tha collector ends of the stator coi! vant
tubas. and to the gas inlet openings for the main leed
connectors and bush•ngs.
Tha cooling gas for the stator core is carried through
orificas into the space immediately behind the core.
From here it passes through the ventilating _ducts in the
cara into the air gap ot the machines, trom where it is
drawn to the blower and recirculated. The cooling 811 Fla. 31 Axial compre11or blowers-lnner cooled
for tha stator co•ls passes from the collector end to the
turtJine end of tha generator throu¡h vent tubas, beina: by means of baffles and ventilating passa¡es through the
discharged at the turbina end. where it puses again rotor. A portian of this 8as enters the rotor at each end.
through the blower and is rec•rculated. flowing through the vent1iating passages provided in the
A port1on of the cotd gas leavin¡ the cooler is also directed rotor winding itself, and being discharged into the air gap

Ncwl·"'ll"ll•t
reu•n•n¡ r•na

.
... t .............._ _
., .., '"''"'

----
-----
------
Ncln rna¡net•t
SIOI •RI•

·-.
Fla. 32 Fleld wlndlna and ventllatlon-lnner cooled
C-C

15
 r

at the center of the rotor whence it is drawn back to

the blower and recirculated through tha cooler. Fig. 32
shows ventilation of the strai&ht portian of the rotor
wind•ng. The rotor end turns have a ventilation circuit
separata from that of the stnight portian of the rotar
winding. A special pattarn of hales is drilled radlally in the
end turns. and cold ¡as from the coolers passes direc'tly
into these holas at both ends of the rotor. lt flows
through hollow passa¡es in these end turns similar to
the passaaes in tha strai¡ht portian of the rotor, and is
discharged into a special chamber beneath the end turn
winding naar the cantar of the pala. From there it is
dischar&ed into the air ¡ap and then returns to the blower.
Fi¡. 33 shows rotor end·turn ventilation.
The cold gas whicl'l enters the gas inlets for tl'le main
iaad connectors passes throuah tha holas provided in t~a
main laads and leed bushin¡s themselves. and is dis·
char¡ed into the leed box from where it is drawn back
to the biower and recirculated. 1
Lar&e 4·pole machmes for nuclear power seneration are
tundamentally governed by the toregoina explanation, w1th
the exception that for machines of approximately 600 MVA
rating and above, axial ventilation is applied to the stator
cara as illustrated in Fig. 34. Fl1. 33 Rotar end·turn ventllatlan-lnnar caoled

1
F18. 34
Ventllatlan
·~•t•m for larce
4-pole 1enerator

'
3. Pra11urlzed Gap Coollna
Col~ Cold~ 1
COid
~ ._
Fia:. 35 illustrates a typicat prauurized gap cooling system
applied to 2·poie machines of 600 MVA ratin& and \~ . ~_tj
h1gher '--.::::...J
\.
·-~
_ _
~ ...._~..~ Cold'
In th•s system. the ¡ap between the rotor and the stator
is divided in the axial d.rection into 1 number of zonas t rv ] 1 J
of alternat•na low and hi&h prassura by means ot stator
and rotor barriars. Stator cara cooling is similar to that
obtamad from compound radial coolin¡¡ of a conventional ~
- .§t';[J .,

hydrogen cooled generator, while ses entering the hiSh r,r- ~

pressure zona at the back of the stator moves 1nward. in ,. .. 'O' - n·n· - - J. ::(.,.
the rad•al direction alons the ventilation ducts in the ~
1

.... hO!
stator cara U/ltil it reaches the hi&h pressure zone at the f 1
gap. In conventional hydroaan cooling, the &as moves ~ ¿01•
alon¡ the ¡ap directty into the next zona, thus returnin& 1
to the stator cara, but in the pressurized ¡ap system, ' ..1
the 111 moves from the high pressure zone in tha gap Fil. 3!5 Preaaurlzed aap coollna ayatem

""
 _1 Sttlor IM!r.,.
2 .Rotor N•01r
,J' SNCtt .._,
~ St ...IIU SIMI - ·
'~·Tt!IOn tulle
i LUCI •tdlt
~'lEne~ •ecllt
@"•stun

', /

Fl1. 31 Conltructlon
ot barrlan

radially inward along ducts in the rotor coil until it Hyodro1an Gas Coolen
reaches the axtal venttlation ducts in the rotor coil. lt then The hydro¡en is cooled by passing it through two sets of
moves atong these ducts '" the 11ual direction to enter cooters where the gas gives up its hut to cooling water
the next low pressure zona, mo't'es again radially throu¡h running in finned tubas. Fig. 37 shows a typical gas cooler
the ventllation ducts in the rotor coil, emerging in a low construction.
..,sure gap zone. finally passing radially outward along The nozzle end is bolted solidly to the generater trame .
ventilatton ducts of the stator core and returnins to while the raer end is supported by a diaphragm which
tow pressure zona at the stator core back. permits it to move fraely with temperatura changas. The
• o11S system affords two majar advantases: rear end is cevered with a gas·tight steel cover which
l. There are more parallel circurts for rotor ventilation must be removed to clean the cooler tubas. W1th the
and snorter duct len¡th than in the ca" of inner cool· rear end outer cavar removed, gas is prevented from
ing, with the resutt that tne sama blower capacity escapin& by a flexible diaphrasm between the cooler and
results in greater air llow and improved cooling the trame. Oivided cooler sections permit cleaning of one
effect. cooter out of tour wh•le the senerator is in operation up
2. Gas inlets and outlats are made on the rotor sur· to 90~ of max1mum rating.
lace te faca gap and so blower high pressura can be The water boxes in these hydrogen coolers are erranged
u sed directly for cooling of the rotor co1is in contrast so that all tubas are full of cootin¡ water at all times.
te the conventional multi-parallel direct cootad rotor. Tubas are expanded into' tuba sheets at both ends.
wh1ch utilizes the dynamic pressure generated by the
per•pheral speed of the rotor. The result is a major Rth1rn

increase in rotor ampere turns. ••"'

c.oven
Ventilat•on pipmg to the hi&h and tow pressure zonas of
the stater cera can either be attached to the bottom of
the trame as shown in Fig. 35. or can be provided inside
the trame The choice is determinad primarily by the
euter trame d1ameter which is permissible under shipping
s•ze restrict•ons.
The rotor bamer consists of rings of non-magnetic alloy
steel shr•nk f1tted te the rotor. while the-stator barrier. u
shewn in Fig. 36, is attached to the segmenta! insutating
plates en the inner sida of the stator stot wedges. A
scec•al support technique is appl1ed because the stator
~arr1ers are attached alter the rotor has been insertad
•nto the stater.

Fl¡. 37 Hrdroaon coolor

17
 (
EXCITATION SYSTEMS
Standard System peras axcitation required by the generator when
operatina at 105 percent of rated voltase at maximum
lt is Mitsubishi's standard practica to apply brushless capabitíty and rated power factor'.
excitation systems tor the excitation of steam turbme
aenerators. 2. E•t?ltar Temperatura Güarantaea
Brushless excitlition systems consist of a permanent pilot l. Brushtess excit:ers are rated on the basi~ of con·
excit• (PMG), en AC excitar, a rotating rectifier directly tinuous operation at retad output and will not
connected to tne generator shaft witn a static voltase excaed a auaranteed muimum temperatura risa
resulator, and associated switch¡ear. of 60"'C based on a maximum ambient tempera·
ture of 50"C.
Nonstandard Systems 2. Conventional OC exciten are rated on the basis
of continuous operatton at their rated output and
The following excitation systems are also available, if wtll not exceed tne followtna maxtmum tempera·
required. at en adjustment in price : ture ol 40"C "' lower (by JEC).
l. Conventional OC excitation systems, consisting of a Armature windins 70"'C
shaft-driven excitar, a static voltlae resulator and as· Fietd windins 7o-c
sociated switchgear. The main exciter 11 directly Commutltor so-e
connected to the generator for ratin1s of 75.000 kW However, conventional OC exciters can be meda

2.
and smaller. and geared for lar¡er ratings.
Motor-dnven generator u:citation systems with exci·
tation cubictes
to meet the requirements of any standard.

3. Cia.. of lnaulatlon
'
3. Static excitation systems. consisting of reactor, currant Class B insulation 11 standard tor amature and field wind·
transformers, a saturable current power transformar, inss of exciters.
a static silicon recttfier, a static voltage regulator, and
associated switchsear. 4. Spaad ot RaaponM and C.llln1 Voltasa
l. Nominal excitar response: Not tess than 0.5
2. Cetlina vottase: Not tess than 120 parcent of
Standard Specifications r atad vottase

1. Es.clt•r Capaclty 5. Excitar Taltl

The current rating of tha exciter is aquel to the am· Aotat101 exciters are completely assemblad in the tactory

lrr
"
-=
\ /
\
·~~·~llel

i . A.r COOitl

·~
101111111
ttelot,...
-~~ .. J
... , '
= ..' .
1 1t0111 . . ttC!ol.-r

11,''" IIJI~'¡:::!::::::;::::!
41 ¡;::::;r 1-Hh-'-'
11 e:

1
F11. 38 Cro .. Nctlon of bruthlatt axclter

18
' ~otltU.' corroonent'l
,_ _____________ _¿_________ ~------------------------,
1 +W •W" •F 1
\ AC IICIIIr .-maNA :
: Polot ••c•ter D•ode 1
permanent rnacnet held
1
1

f-t
1 AC
1 stelm ~,,.
1 aenerator hlld
1
1
1 FiliO
1
1
1 -w -w -F
L---------------------------------------------------------~

P1IOI -W
lltllllt'
ennature

AVR +F

-F

sturn
turtl•n•
1enerator
stator .........
e.c1tllf

Fl1. 39 Schem•tlc ot bruahleaa ••cltatlon •r•t•m

and run at speed for standard factory tests, which include of service.
the followin¡: Generator field breaker. exciter tietd rheostat. and main
l. Mechanical balance lead bus wirma between exc•ter and AC generator are
2. Commutat•on adjustment (except brushleas) etiminated. tnstruments tor indicat•na or record1ng AC
3. No-load saturat•on curve generator field temperature. voltage, and current are not
4. Resistance measurements reqUired.
S. H1¡h-potentia1 tests
Shaft Drlven Dlrect Connected Exclter
Excitar Construction The general arran¡ement of the shaft driven direct con-
nected exc•ter is shown in Fia. 40. The excitar is of the
Bruahleaa Exclter pedestal type and the two bearings are lubricated by the
The entire exciter is totally enclosed and self ventllated tÜrbine oilin1 system.
as shown in Fi¡. 38. Air coolers are mounted within the Commutator desi¡n, shown in Fig. 41, providts for ex-
enclosure to re m ove heat. Use ot thís ventilation arran¡e· pans1on in al! directions without distortion at hi&h perL·
ment results in simple toundation desian. Pheral speeds. by means of shrink rin1s and centerin¡
A schematic diagram of a brushless excitar is shown in platas. Balance rin¡s assure pertect dynamic batanee
Fig. 39. at normal speed. Packing back of the commutator neck
The PMG provides power to the voltaae reaulator. which prevents d1rt and carbon dust trom causing low insula·
controls the stationary field ot tne AC excitar. The output t1on res1stance to ground.
from the rotatma armature of the AC exciter is ted alona The excner is provided with an enctosure to d~rect the
the shaft to silicon diodes mounted in wheels on the vent•lahn¡air over the exc•ter parts. A fle••ble vent11at10n
shaft. where the AC excater output is rect1fied. The system perm•ts. filtered air to be taken in e1ther below
resultant direct current is carried along the shaft to tl'le tl"'a lloor or at turbina floor level, end discharaed e•ther
rotatina tield ot the generator. There are no commutators. below the loundation or into the turbina room. In the
brusl'les or collector rings. former case. a1r is discharaed through drip-proot and
The system is protected against d1ode tailure b( ser•es· 'ound oroot ducts. The exciter enclosure is pressur¡zed
connected tuses l'laving indicating devices wi'IICI'I rnay be to prevant o•l vapor leakaae from beartnas.
inspected durinl operation, thus permitting maintenance All parts tnat reQuire regular maintenance inctuding filters
on a scheduled basis. Contlnuous operation of this sys- and etectr,cal connections are tully accessible. Brushes
tem is possible with 20" ot the diodes per phase out can be removed and replaced w•thout the uae of tools.

19
 ,. '

Fl1. 40 Ezclter and collectar ventllatlon-dlrect·connected commutator exclter

Front blloltiCI plltt

Fla. 41 Shrlnk·rlna type commutator for 1haft drlven dlrect-co'nnected exclter

rmg assure cohcentricity without distortion. The ume

Shart Drlven Geared Exclter and Matar-drlven Eacltlll' commutator construct•on is used for motor driven ••
The 11nera1 arranaement of the shaft driven geared ex· c•ters. and m this case the dnv•na motor has adeauate
citer is shown' in Fis. 42 and Y·ring commutator con· pu/1-out toraue at reduced vottage. High inertia prov•dn
struction is shown in Fi¡. 43. maximum dependabillty during disturbances. 1
Propwly proportloned throuah·boltl and a flexible rear V·

20
'

E1ectr1c latnometer

Fla. 42 Shart drlven aaared excitar ahowlna collector vantllatlon

IIICII

Cornrnutator Dar Fronr 'i ""1

J
Fla. 43 V-rlna commutator tor ahaft drlvan aaarad excitar

21
 HVDROGEN APPARATUS
1

"""
onsaurt &IUII
'y----,
n ...
'"IIUI'I 1'111" H t mafltlold DtPit

...,
-
.,_., IOW alarm

- I/ lilall'l ...--~ ........\.. ................. -=........-.......... Glll'ld

•,
~ :" bl&nl'll
n;;; 'an
.>' ..•
" V .....
r;l; ';;n

.. ~b- ~
1
~
......
1 ~... CO• M•tlotd:
~
...l ............~_..........._...
:
~
,¡
\.IMI boa1 ;l R..ct.welli

.
1
1'
/ry@w-
'"- -- -~ '~
v....
...
To (Ofltrol C.lfl

......
... .,~
"""""'"' .
stattOJ'I

,lff .....,.,
••~ detector

- ~ lnlfiiKI 1011 •• noo.

m
m
·--
...
IIOSIII~
~-lower

líl
n Ven 1 ro OUIItdlt

1111 to outsuM f..AifiDYIOit sectton

.
Ho DniU"" 1q1
COr
......
DI'ISII.II'I
H, bonte lo• u Yent ICI oun.t
DreSSUJ11 ll&ml
n
ea. ,...,, WIIVI
Prtnun ~ ~- H 1 relttl valvl

'1- :f- ·-'"'"'"1~

A,
1 o)--
~
·Prusurt rqutetor
LE GENO

~
oOOo Ytl•l ( IIOI'I'I"IIIy O
~Val ve ( noi'TIIally ""'
c.t OMd)
, . . Valvl ( 1101'111111)' tl'lr ottled)
11
~Checil WIIVI
l'lo SUDPiy
. . Tl'lrtl ••., Val VI
0 P•tSSWfl SWtiC.I'I
O AtHWIUUitOf

Fla. 44 G•• qetem dl•ar•m-conventlon•l hrdro1en cooled

4. Valva st.ation
Hydrogen Gas System
1. Prlnclp81 Functlone
5.
6.
Liquid detectors
Pipina and valvas '·
l. To provide means of supplyina or withdrawina hydro· 3. o.. Supply
gen with safety, us.n& carbon dioxide 11 1 scavenainl Tha hydroaen aas supply systam provides the necessary
medium. valvas. pressure aauses. reaulator, and other equ•pment
2. To mdic.ate to the operator at 111 times the liS pressure ta permit introduc.ina hydrosen into the aenerator. The
in the machina, and to ma.nt.a1n it at the desired carbon dioxide supply system provides a me1ns of ad·
value. mittina C0 1 to the aenerator durina liS puraing. Gas-
3. To indicate to the operator at all times the aas purity either hydroaen or carbOn dioxide-is distributed uniformly
in the machine. to the varaous compartments of the aenerator by means
4. To dry the gas and remove any -water vapor which ot perforated pipe mainfolds loc1ted in the top and bottom
mi&ht &et into the machme from the seal oil or from ot the Renerator housina.
the aas itself. The presence of liQuid in the mac.hine Normally ei&ht bottles of hydroaen and eight ot carbon
is indicated by an alarm on the hydrogen control dioxide are prov•ded.: Fi¡s. 46 and 47 show· the gas
panel. supply stations.
Mitsub•shi's standard practica is to supply COs in the
2. Conatructlon vapor phase, .eliminatina the need tor an evaporator. lf
Figs. 44 and 45 show sas system diaarams for convent•nill plant locatron makes it inconvenient to obtain hydroaen.
hydroaen cooled and inner cooled senerators. Construct•on a hydroaen aeneratmg unit can be provided.
ot the hydroaln sas system comprises :
l. Gas supply st.ation 4. Ga1 Replacement
2. Gas control panel Repllcin&air in the machine with hydrogen or vice versa
l¡
~

3. e;., dryor can be accomplished by two methods : the direc;t method

??
' Gn control ;anet
Compenutltd H. Ou&J H, "'"' gnewn&t•C
punly ~tiC •ndtut•nl tr~nt.rrun 1 r .., pner1101
UIIIVI\Intr ' fll" l)t'UIUfl l q t

H, !QftiiOid ~De

............~....""'1'.................... GIM!CI sut

111''" tlelfllll
Pur.ry meter
tllo. .r
=
",,
.~ ."~
":;,,

H,
......
our•tJ~o•
... ,,
• . . . . . .-.
····4-·-. •
. .-- ~
1,

To control ceruer V&l'll

IIIIICitl
/

Atr sucol~
1 Vhtlr IMIKIOI

IIIIPt(IIOft

~ u "
n RemovaDII Mtllon
~ts•oe

Yent to OII!Stdl

CO• IWIUIIrt
1 ..... H, boltlt
low orenurt
.....
H, Cl'tiSI.Irt

walwl
ca. ,. .. ,, •••·• 1 Prenurt
I!Mm '.
~
rtduCII'\f: Yllve~ Prnsure
11
.....,. w 1
rwcloll•tOt
LE GENO
lt ; j{ il ~ V&lvl ( nclrmllly OQeft)
. . V&lve ( no~rn\llly tlouCIJ
. . V&lwe ( narm&lly tl'lrottleeiJ
"::!' Cnec• w.llve
ca. sUOPI~ M 1 SIIOCIIJ A Tl'lret •ly VIl VI
C PriiSUtl Sw•tcn
C.n SIIPDI1 dlvtee O Atr r11111110r

Fla. 4!5 Gaa •r•t•m dlaaram-lnnar cooled

... 't.'..!' - •
~ ··.:.
~-.- ,. ...... :

,:,r_li~-:'.;¡i.i,:'.'C.,?J.·

,t':\T; r·;.., -~~~. ·

. {1. •

1
j ;:-
,.;
- -.

Fl1. 46 Hydro••n supplr station Fic. 47 Carbon dioxlde supply station

in which the air or hydrogen m the machine is ftrst pellinl moisture and the dust accumulated inside the
~ exhausted toa vacuum, and the indirect method tn '!Jio.~tch
co. is used as an •ntermediate inert 11s. Tl'1e d•rect
senerator, savinss on the quanttty of hydro1en needed
for the pur1ing, and attainment of h•&h purity immedtately
method has a number of adventages which include ex· atter replenishment. However since the operation is rather
 complicated, this method is adoptad only on rec¡uest, and machina sas pressure.
the indirect method is made standard. Tabla 1 (p. 3)
shows the c¡uantity of gas and time rec¡uired to effect the 9. Hrdraaen Conaumptlon 1
l.
purging. Hydrosen necessary to maintain machina sas pressure
may be supplied either automatically or manually.
5. Gaa Purlt¡r Hydraa:en consumption includes leakase from the main
At the gland seals. soma of the air and moisture in the senerator assembly or various p1pin8 parts and absorption
seal o•l escapes to the machina if measures are not taken by sea! oil, plus that which 15 on accasian necesssary to
in the sea! oil system. Mitsubishi adopts a vacuum compensate for ralease of air into the senerator. To
treating system for conventional hydro1en cooled units minimiza leakage, scrupulous anentian is paid ta the ses
and a double·flow system for inner cooled units so that seals, esPec•ally to welds and joints. which are testad at
the c¡uant1ty of air or moisture whith is released to the each staae at product•on. The Quantity of air which
machina is very small. penetrates due to the sea! oil is negl•&ible as lona as sea!
Hydrogen purity in the machina is thus normally main- oil is vacuum treated, or is separated mto two streams.
tluned above 95%, and there should be no need to admit Tablas 2 and 3 on p. 3 show standard ratas of hydroaen
additionat hydroaen to compensate for lowerina of the cansumption.
purity.
Even if the seal oil is supglied from the main bearing oil ' 10. Hydroaen Control Panel
feed systam over lona periods of operation, the loWerina The hydraaen control panel, desisned to facilitate operation
of the purity is very small. and maintenance connected w1th the hydrogen gas parts.
is furnished witM the followins gauges:
8. Remov•l of Molsture : G•• Dryer l. Hydrosen purity indicatms transm•tter
Moisture in the au inside the machina is removed by 2. Purity meter blower
circulating the gas through a ps dryer. 3. Dual meter·generator blower pressure gauge and
This gas dryer. consistin¡ of a chamber filled with activated hydrogen pressure indicatins transmitter
alum•na absorbent matenal, is connected across the 4. Mercury manometer (for conventionaJ hydrogen cooled
generator blower so that aas circulates through the dryer un•ts only)
whenever the machina is runnina. The absorbent material Fig. 48 shaws a hydrogen control panel for a conventianal
will take up about one (1) ka ot water, after which it can hydrogen cooled generator.
be dried out by disconnectins the dryer from the machina
and then heating w•th a built·in electric heater. Befare 11. Hydroaen Purlty lndlc•tlnl Tr•namltter
and during the dryins process air is torced throush the The purity of the gas in the Benerator is determinad by
dryer by a small blower to remove the moisture. A thermo· use of a hydroaen purity indicating transm1tter and 1
stat protects the dryer agamst overheatina The dryness punty meter blower. The purity 1nd•cat•ns: transmitter IS
of the active material can be determinad by comoanng 1 diHerential gressure instrument whicn measures the
the color of the matenal as seen throush a window in pressure developed by the purity meter blower.
the bottom ot the dryer with the color of a similar dry An induction motor, laaded very hghtly so as to run at
material sealed in a glass comparison tube at the sida
of this window. The color will be liBht blue when dry and
grayish pink when saturated with moisture. The aparatar
can tell when 1t is necessary to reactivate the dryer by
noting the color of the material inside the windaw.

7. Detectlon ot Condented or Le•ked Water; LIQuld

Detectora
lf moisture condensation or cooler water leakase occurs,
en alarm is given by water detec:tors.
These consist of float-operated m.-cury switches in small
housina:s. and are provided under the senerator trame
and under the main leed box.
Qpenings are provided at the bottom ot each trame rlna
so that any liQuid collected will drain ta water detectora.
E1ch detector ts provided with a vent return line to the
s:enerator trame so that air locks will not devetop in the
drain line trom the senerator trame. lsolat•ns valvas are
:Provided in both the vent and drain lines so that the
switches can be inspected at any time. end a drain valva
is provided for the removal ot any accumulated liQuid.

8. Gas Pre11ure
The sas supply device previdas a means of cantrol\ing
the ses pressure within the senerator housins either
manually by means of valvas or by means of e pressure Fla. 48 G•• control panel-conventlonal
resutator which is manually adjustable to aive the desired hydraaen cooled

24
 practically const1nt speed, drives the purity meter blower provided with a dial similar to the purity indicatin¡
and circu11tes the 111 drawn from the sener1tor housing. transmitter on the hydro¡en control panel.
Thus the pressure developed by the purity meter blower
vanas directly w1th the dens1ty of the machme gas. Since 12. Dual Meter·Generator Blower Pre81ure Gaua:e
gas density is dependent upon the ambient temperatura and Hyodroa:en Pre81ura lndlcatlna: Trenamltter
and pressure as well as tha purity of the gas be•na A dual pressure sauge • is ·furnished on the hydrogen
sampled, the purity indic1tmg transmittar previdas auto· control panel which indicates both the pressure developed
matic compenset1on for .prassure variat•ons so that the by the blower on the generator rotor and the hydrosen
scale read1ng is in terms of actual purity. pressure in the generator housing. The generator blower
The output signa! of the punty ind1cating transmitter is pressure I)Oition of the instrument is connected directly
either in terms of a ir pressure (0. 20 to 2. 00 kl/cm• or to thegenerator housing and reads the differential pressure
0.20 to 1.00 kg/cm 1) or an electrical signal. The output across the blowers on the rotor. Thi'S pressure can be
s1gna1 may be camed to a remotely located receiver usad as 1 check on the purity meter or can be usad te
indicate the hydrogen purity if the pur.ty meter is taken
out of service while the generator is running.
The hydrogen pressure portian of the instrument serves
to lndicate the pressure within the ¡enerator. The trans·

• mitter produces an output pressure of from O 20 to 2.00

kg/cm: or 0.20 to 1.00 kg/cm 2, or en electric output s•anaL
This output signal is carried toa remotely located rece1ver.
which is provided with a dial similar te the hydrogen
pressure indicatins transmitter on the hydro¡en control
panel.

13. Alarma for Hydroaen Get Syetem

The hydrogen gas system has tht: follow1ng standard alarm
switches;
l. Hydrogen purity-Low
2. Hydroaen pressure-Low
3. Hydrogen bottle pressure-Low
4. Water detector-High

14. Plplna and Valvea

In 111 gas pip~ng except the interna! pig,n¡ of the gas
control panel. steel pipes are usad. Bellows type valvas
Fl•. 49 Bellowo t)'pe ••• volve are usad in the hydrosen gas lines. Fis. 49 shows
construction of a bellows type gas walve and F•a. 50. a
walve station.

• Seal Oil System

1. Gland Se•l•
Since the rotor shaft ends of the hydrogen cooled turbina
generator must be brought out of the gas·tight enclosure,
means must be provided to prevent the escape of gas
alons the shaft Gland seals supplied with oil under
pressure are used for this purpose.
A radial clearance type seal is used, which allows axial
movement of the rotor shaft due to thermal expansion.
•¡;

'l
The act1on ot these seals for a single·flow or vacuum
treating system is shown in Fig. 51 and for a double·flow
system 1n F1g. 52. Oil 1s supplied to one or two annular (
groowes in the seal rings. From these grooves the oil flows
both ways alon¡ the shaft through the clearance space
between the shl'ft and the inner diameter ot the seal ~
nngs. As long aS the oil pressure 1n the circumferential :é..::'.
groowe er.ceeds the gas pressure in the machme. oil will
flow toward the hydrogen sida of the seal and prevent ,,
the escaPe of hydrogen from the generator.
In F•& 51 the seal oil 1s supplied after vacuum treating.
In Fig. 52. the seal oil for the two teed groovas 1s
•
supplied trom separata hydrogen s1de and air side seal oil
Fl•· 50 Yolve 11111on syttems. When the feed pressures 1n these two systems

25
are properly balanced there will be no flow of oil in the the seal. This rins can move radially with the shaft. but
clearance space between tl'le two teed srooves. is restrained from rotating by a Dln to the supporting
0•1 supplied trom the hydroaen side seal oil system will structure. Oil leaving tne seal rina: 11 cauBI'It in cnambers
flow inwards along tl'le sl'laft towards the inside of tl'le on each side of tha seal, from whicl'l it is drained back
aenerator. and tl'lat supplied by the air sida systam will to the 1111 oil system.
flow outwards along the snaft towards tl'le baaring. The
oil in tl'la space between the two feed grooves will remain 2. 011 Supply
relatively stat1onary due to the pressure balance batween The function of the seal oil system is to lubricate the
the two systems. seals and prevent hydrogen from escapil'llg trom the
Assemblies of the gland seals and associated apparatus senerator, witl'lout introducing an excess•ve amount of
are sl'lown in Figs. 53 and 54. air and moisture into the senerator. The same oil is used
A seal nna is provided to restrict the flow of oil through in the turbina bear1ns system and in the seal oil system.

H 1 siOt Mil oll supply

Sta! rm11
\

.- ----{ snatt

Air Ull Mil Ol .. ..,.

Od G'llft

Fla. 51 Gland •••1 for vacuum treatlna syetam Fla. 52 Glend •••• for doubl•tlow IJ'Item
Maan btartnl Wa1n btarma
St-' rin1
1

H1 sldl llli Oil

dra1n Alf sldl sul 011 and
"" sidl sell o.a dra1n t>t•. . 011 drlll'l
rnllft

Fl1. 53 Gland Mal a ... mbly and aaaoclated Fla. 54 Gland Mil 1111mbly and e11ocleted
epparatua-conwentlonal hydroaen cooled epparat111-lnner cooled
This oil. in contact with air or hydrogen. absorbs these are separata. The hydrosen sida oil is returned to the
sases and moisture if any is present. lf oil wtth air and hydrogen sida of the sul ring in the 11nerator, thus
water absorbed tn it is pumped into the hydrosen com· preventing the escape of absorbed hydroaen to the outside
partment sorne of the air and motsture will separata trom atmosphere. In a similar .manner the a•r sida seal oil is
the oil and contaminate the hyctrosen in the generator. returned to the air sida of the seal ring, thus preventing
lt would then be necessary to add fresh gas to the the ralease of absorbed air or moisture into the hydrogen
senerator in arder to maintain the hydrogen purity al· the compartment of tha aenerator.
required value. The seal oil is supplied to the seal rings (fig. 55) or to the
The seal oil diagrams (Fig. 55 tor the vacuum treatin& air sida of the seal rina (fi¡. 56) at a pressure of 0.85
system and Fig. 56 for the double·flow system) show the kl/cm 1 above the a•n•ator 111 pressure. The hydrogen
complete systems, and illustrate how contamtnating atr s•de seal oil (fis. 56) is maintained at this sama pressure
and motsture are kept out of the senerator. by means of pressure equalizlna: valvas. As a result. the
In Fig. 55, the air and moisture in the saal oil are removed ralease of absorbed air or moiature into the hydrosen
by passing the oil repeatedly throush a vacuum tank. compartment of the aenerator (Fi¡. 55) or the interchange
In Ftg. 56, the atr sida and hydrogen sida seal oil systems ot air side and hydroaen side oll at the sea! rings (Fig.
s. .. (' Oít IUDDir
c.l
maJa: Ve~tt _ 10 __. 1, . ,

CIII'ICI IUl - - r VIIIJIII IIUICIOI' 1 ¡r

" - - LEGE:Ill

c..., ... 100 Val•t (Normalty ooenl

o• II'ICI , . sdl. . . VIIWI { Nori'N:'- : :;edl
Mil 011 01'1111
~ Vll'll ( Nor!NIIy tl'lrot:LI<II

.J. Rehel ., .. .,,

ó(¡. 50IIftCIId oDtr•tiCI wll'll
- - ~ FIOII 'fll'fl

- - VK ....
Ñ CIIIC• wllwl
11141 f;\ Prns~• 111111
O111 '''""al
I)O"fSklrt IOW lllfm 0V VICIIm 111.111
Sul Oil H• IIOI Gtlln t"::: [l1Cir1cll CORIIICI•on
Sut Oll .ntet rfluiiiOI' O PriSSIIrt S••fCI'I
ll'lerrnometer lT) O.t11'111 -H- Or1hte
-to•ll•m

~··· r·
~ ,,,,
1nclot11or

l!j
O.tcooltr o Ollltrtnt•al 0•1 MOIIItOI'
orts-• replltor
19~
...
S..ll 011 DU"'D
or'"'""' 10
•
_..!<::
~1111! Wll'll

~
P.-.c¡ orns"'rt-
1... 0
JI -<el
~~-··
8.::~ liD
e 1
'
¡;..leó
S.•l Ool gy
...
0C I'I'CIOr

,, ••
... ,~'
AC "''"

¡)n
¡p

·"'
r--TIIftlllll IO'Itrnor oil

.......... ~
\
A~o~IOiftiiiC \Urltr
VICIUTI """11'0

5111 QIL ~·liD CIUI'IO

L.:,., ,
• t

__..¡¡¡¡-.i QI'ISSIIte
5111 011 tlll'blnl tiiCI·YP
I)I'IIS1111 IOw •• .,"'

Fla. 55 Se•l oll dl•ar•m for v•cuum tr••tlnl trlltem

 'l
56) is held to e minimum. blower pressure at the two ends ol the generator will not
cause c•rculat•on ol 011 vapor through the generator.
3. Sool 011 Unlto
Fi¡. 57 is photosreph of 1 vacuum treatln¡ unit and Fi¡. 5. S.al 011 Pumps
58 ot a double·flow unil l. Vacuum treatin¡ system
The seal oil pump raceives its oil supply trom the
4. D•foamlna Tanka vacuum tank. lt pumps part ol this throush a seal
Oil returnin¡ from the hydrosen sida of the seal rinas oil cooler to the seat rin¡, and returns .almost all of
goes to two defoamina tanks where most of tl'le gas is it to the vacuum t.lnk throush a difterentiai"pressure
removed from the oil. These deloamins tanks are located re¡ulator which ma•nta•ns the seal oil pressure at the
in the bearin¡ brackets al the aenerator. The oil level seal at 0.85 k8/cm 1 abova the ¡enerator gas pressure.
in the defoaming tanks is maintained by standpípe overflow A OC motor·dr.ven seal oil back-up pump is provided
connect•ons. A deloamin¡ t.enk is provided lar each &land wt'lich circulates oil in the sama manner.
sea l. 2. Oouble·flow system
In the double·llow system a trap is provided in the drain' The ••r sida seal oil pump receives its oil supply
hne between the two tanks so that the difference in the trom the conlbined bearina and au s1d1 seal oil dra•n.

01l SUQDIY ltl be.un¡

J)
r Vent
1 "' :=Jil ¡¡;:
Gland seal
r=-1! '~ 1 1 •
!.! 1-
t

~
Mam bearm¡
......_
-~
Check
Comb•ned val ve
Vagor

:;:~·E~~~~. i ~~=~~~m lJ 'ln

/

·~

J- f
e1tractor

high·lllnn
fPTú!
~
ltl H
ll .-
Oeloa.,ng tank - Col p10ssure

H,
seal sode ___.---
ool draon Sode draon) ~ 1
_ low alarm ,
Seal 01 1 . P

dofterenual~
pressure
gauge
T reaulator
1
1
Ool levti·Low
~® 111 1
r
/. LOOD seal tank
Gland soal
float ~mp
Turbono
Premre
eQuaiiZtn¡ 1Back- ·UP 1 /RDvernor ool

'"•• 1 regulator Boanna ool O>

~~1
1 ·,lo
'¡ ~ ~ :::~·
- Pressure 1

Thermometer L-fi'7::-;:;;;- 1rt

1

rr¡;;;; ¡::e- 7
1 ~~ ~S'ade seal 011

W
back·UP Dump
"' 1
,dJ...,;=;'r'"''\
ter
~::::;:j;:~~ Autornatac starter
LEGENO

Rehef valve
q¡J\ ~'¡!.l-1··~-"":;
E,;.~·
1 oo- V al ve (Normal! y openl

: ,¡q~ . . Valve ( Normally closed)

1

H• S1de seal 011 ~ Valve ( Normal\y tnrottledl

pressure low alarm 1 -- •. ..Z.. Rel•et valve
01fterent1al ~ - k-f;: .:V. Check valve
-, pressure
0 Pressure gauae
A1r Srde low alarm Arr l!c3e sul
0 Vacuum aauae r
Hr SICie seaJ 011 pump
o• IIUII'I> 1
sell 011 cooler Aar S1ót stll
011 DUft'ID Oal
~:::E\ectnca¡ connect•on
e Pressure SWitCh
s;Kh' flow •nd•cator ~usure- low ararm
-H- Orífice
.JJ
"•· se s••• oll dlqr•m tor doubl•·llow ay•t•m
 Fta. 58 Se•l oll doublt·flow unlt

Fla. 57 Se11 oll v•cuum tre1tln1 unlt

tt pumps part of this through a sea! oil cooler to the 15 the low pressure oit pumps on tha main oil reservoir
air s•de ot the sea! rings, and returns part of it to can suppty onty approximately 0.35 k&Jcm 1 pressure at
the suction side of the pump through a differential the seals Under this condition of operation, failure of
pressure regulator. wh1ch ma1nta1ns the air si de sea! of the AC motor driven sea! oil pump would result in a
oit pressure at the seats at 0.85 kg/cm 2 above the decrease of ditferent1al pressure to a point below the
generator gas pressure. A OC motor driven air side 0.60 kgJcm 1 leve!.
seal oit back·up pump 1s provided, wh1ch circulates When the seal oil pressure or the air side seat oil prassure
oil in the same manner. at the seats ~rops to 0.35 kg/cmz above the gas pressure.
The hydrogen sida seat 011 pump is supptied from the a sw1tch w111 clase and automat1cally start the OC motor
hydrogen S1de seal oil drain regulator. lt pumps part dr~ven seat oit back-up pump (F1g. 55) or the OC motor
of this oil through a sea! oil cooler to the hydrogen driven air side sea!' oil back-up pump (Fig. 56}, which will
side of the seat rmgs. Pressure eQualiZing valvas are restare and maintain the seal oil pressure at the seals
provided in the hydrogen side sea! oil teed tines which at 0.85 k&fcm: above the hydrogen pressure.
maintain hydrosen s1de seal 011 prassure at the same When this pressure is restored the ditferential pressure
value as the air sida sea! oil pressure. A bypass line sw1tch will open, but the OC motor driven seat oil back-up
is prov1ded around the pump which allows that portian pump will continua to opereta as 1t is held by an interlock
of the total output of the pump not reQuired by the in the control, and can be stopped onty by a pushbutton.
pressure eQuatizmg vatves to return to the suction
side of the pump. 7. Gl•nd Se•l Flo•t 011 (for double·flow aratem ontr)
The frict1on between the seal ring and the gland seal
6. Se11 011 BICk·up bracket must be kept to a mmimum 1n arder to permit
The seat oil back·up from the main bearing oil feed system the seat rmg to remam concentoc w1th the shaft under
1s normally ctosed. lf the· AC motor .driven seal oit pump all oparatmg cond1t1ons.
(Fig. 55) or the AC motor driven air side sea! oil pump The torce on the ring increases with increased machina
(Fig, 56) should stop, or if the seal 011 pressure at the gas pressure. AccordinBIY stand sea! ftoat 011 is providad
1
seats shoutd decrease to 0.60 kg/cm 1 above the hydrogen tor use at mach1ne gas pressure of 2.0 ki/cm 1 or greater.
pressure. the back·up resutator vatve will open automatically Th11 oil rs suppi1ed to the alt side SBP between the sear
and provide oit pressure tor the seals. rin1s at the stand $eal brackets at the same pressure as
This back-up pressure may be supptied from severa! a•r sida seat oil. and floats the rin¡s on a tow tnct1on oll
sources. When bearins oit ftows to the seals through the film.
seat oil back-up, excess oil w111 overflow through the sea!
011 return line into the main beanng oit drain. l. Gener8tor Bearlna Dr•ln Loop Se1l Tank
The ma1n 011 pump on the turb1ne shaft and the turBina A lOOP seat tank rs provided in the generator bearing oil
auxitiary oil Pump supply high pressure oil to the back·up dra•n hnt tFrg 55l or the combinad generator bearing oit
reautator valva. Whan tha shaft driven and/or turbina dra•n hnt 1Fr1 56) befare the oil enters the turbina bear·
auxiliar-y oil pumps are designad for operation above 10.0 ing oil dra1n system. The purpose of this loop sea! is to
kafcm•. a pressure reducina valva is usad between the prevent tne hydrogen in the generator from escaping into
main oil reservoir and the back-up regulator. ThiS pressure the mam 011 reservoir in the event of faiture of the aener-
is not availabte when the turbine IS on turnmg gear or at ator hydroaen shaft seat, which might resutt in a sudden
standstill with the turbine auxillary oit pump shut down, sursre of l'lvrlr,.cr•,., t~.o~""t"' ............ 1:~ •:--
The loop sea! thus provides protection asainst ttle remate the loop sea! required for normal operation.
pouibility of shaft seat lailure from any cause wnatso·
ever. and as sucn represents an additionat safety feature. 9. Alarm for Seal 011 Sretema
A vent to the atmospnere is provided on tne upstream or Sea! oil systems have the following alarm switches as
inlet slde of this loop so that any hydroaen flowing standard;
throuan the bearing drain line will be carried out of the Defoamina tank oil leve! (turbina end)-Hia:h
system befare sufficient pressure can be built up to blow Defoamina tank oil level (excitar end)-Hia:h
the oil out ot tne toop sea! and allow the hydroaen to OiHerential pressure-Low
reach tht main oil reservior. Sea! oil pump pressure-Low
Since this toop sea! presents an obstruction to uninter· (for conventional hydrosen cooled units only)
rupted flow in the bearins drain system. the vapor ex· . Back·UP pressure-Low
tractor on the main oil reservoir is not able to ventilate Air side seal oil pump-Off
that part of the senerator bearing oil drain system whicn · (for mner cooted units only)
lies on t~e upstream sida of the loop sea!. Therefore an Hydroaen sida sea! oil pump-Off
additionat vapor extractor assembly consistina ot extractor,' (for inner cooled units only)
control bypass, and check valva is provided as a part of Emeraency sea! 011 pump-Runnins
tne loop sea! asstmbty to provide the neaative pressure (for 1nner cooted units only)
in the aenerator drain system on the upstream sida ot

STANDAR O ACCESSORIES
Each machina includes the following accessories : Turbine end
End core 2
l. Generator Proper Finger plata 2
Shietd core 2
1. Hrdro1en coolen mounted within the generator Shield core support 1
housing, includina: (3) Bearina: oil drains (thtrmocouple), as follows:
(1) Stop vatves tor water inlet and outlet. Turbine end beanng 1
(2) V'ent and drain valvas. Exciter end bearing 1
<3) Piping and supports and toundation bolts. (4) Rotor (rotor C01I acts as resistance coil) 1
(4) Gas temperatura automatic control set (for inner 11. Speclal toole
cooled units only) (1) Stator jacking or lift•ng trunnions.
2. lnsulatlon for shatt currenL (2) Jack post.
3. S.al oll lnlet pre11ure IIUI•• mounted on the S1de (3) Necessary rotor removal and installation tools.
laglns. (4) Necessary tools to measure air gap and masnetic
4. Defoamlnc tank oll level hlch alarm · float e en ter.
swltches. (51 Cooler, bushina. bearing, and bearingassembfy toots
!5. Draln valvee •nd plplna for defoamlnc tank. inctudins:
6. 011 plpln1 tlttlna• and toundatlon l:tolt1 tor bear· a. Gas cooler lifting tools.,
ings and gtand sea!. b. Air gap baffle assembling tools 0
7. 011 trap (for inner cooled units only) e:. Gland sea! assembllna tools
8. Slx <6) hl1h·volta1e porcelaln l:tushlnas. d. Gtand saal llfting tools 0
9. Elahtun ( 18) bushlnc current transformere (three e. Bearina removal toots
(3) par terminal). f. Bracket lifting tools
10. Temperatura detector• 1· Btower shroud assembling toots•
( 1) Generator stator (resistance temperatura detector). n. Laad bushina installina tools 0
as follows: i. Leed bushins lifting toots•
Conv. lnner • For umer cooltd t.nlt orúy.
Hz cooted cooted 12. Mlscell•neous
Armature windings 12 12 ( 1) Groundin¡ terminals.
Cooter outlet 111 2 2 t2) Sutin~~:.ptates. sh•ms. sale platas and foundat•O"
Cooler intet gas 2 1 bolts
Armature coil discharaa 111 O 6 (3) Removable sheathins (for appearance) from cent•
(2) Gener1tOr core (thermocouple). as follows : tina to ftoor includ•ng embedded support platn
F01 conventional hydroaan cooled unit : (4) Cooler P•PI expander Uor conventional hydro¡en
Turbine and exciter ends cooled unit only).
End core 4 (5) Compound gun with accessories (for inner cooled
Finaer plata 4 unit only).
For inner cooled unit: (6) Spanners.
2. Excitation System d. Type M supply breaker control Switch and indi·
catin& lights

A. Brushlass Excitar B. Shaft·drivan Excitar

1. One permanent maanet pllot excitar for excita· 1. One conector bruah holder rlaalna aaaambly
tion to AC exciter throush excitation switch¡ear. and one ahunt·wound OC excitar mc;-unted on a
2. One AC exclter with rotating armature and station- fabricated base and including :
ary field w.nding. (1) Ona sat of brush holders for conector brushes,
3. One rotatlna ractlflar asaambly lncludin¡ silicon with sprin¡a for adjustmant of brush pressure.
diadas, indicatin& fusas, and other components. (2) lnsulatins Da"iar batwaen positiva and negativa
4. All nacauary lntarconnactlonl. conector brush holder assemblies.
5. Sat of mechan leal paru lncludlna: (3) One set of brush holders for excitar brushes with
(1) F abricated steel bed-plate. constant tansion sprina:s.
(2) Air-to-water heat exchan1er (where applicable). (4) One set each of removable ¡raphtte brusl'les with
(3) lnsulated pressure lubricated pedestal beariniJ(s). inte¡rel pigtails enc:t dlscennecting terminals tor
(4) Temperatura detectors. collec:tor and for excitar.
(5)One dnp-proof enclosure mounted on excitar base (5) One negativa and one positiva field vottase lead
with the followina: features: connected to collecter brush holder bus r¡ngs.
a. One door or accen cavar with gtass window (6) Two bus bars for collactor. and two for exciter.
opposite tusa and diode wheel. with suitable tarminals or drillin& for purchaser's
b. One door or access cever at end of l'lousin¡ for cable or bus·way connection.
access te permanent maanet generator. (7) One conector steady bearina (for 3600 rpm and
c. O e vices en all doers te insure tl'ley remain closed 3000 rpm inner ceoled retors only, wnere re·
durrn& normal operation. Quired).
d. Hydregen vent. (8) One flexible coupling essembly.
6. Provltlon for application of purcl'laser's brusl'lless (9) One vertically eHset reduction 1ear with thrust
excitatien ground detect1en device. bearina (for seared exciters only).
7. Convenlence outlet In bate. (10) Ona outboard excitar journal bearins pedestal.
8. Excitation IWitchaear and reaulator lncludlna: (11) Removable liftina luss on base.
{1) One excitation cubicle. metal enclosed with ven· (12) Provision for temperatura detector at outbeard
tilating means as reQuired. to maintain permissible journal bearins drain.
heat rise and including tl'le followin& : (13) RTO's for ventilating atr temperatura as fellows:
a. Set ef terminals of suitable size and ratin& for 1) One in air stream to collector and excitar.
outgoina lead 2) One rn a ir stream from cellector and excitar.
b. Set of nameplates (14) Internet li¡ht fixtures.
c. Set ef small wirma: (15) One switch. for interna! li¡hts (mounted exter·
d. Set ot hinged front doors and removable rear nany).
cevers (16) Standard terminal blocks, located in base. wired
e. Set et interna! li&hts. switches and convenience to interna! devices.
eutlets 2. One atap·ln type exclter and collactor ancloaure
f. Sat ot disconnectin¡¡ switches tor control power erranged tor ventilatinl air inlet trom above er bl·
g. Statrc type regulator panel including reQuired low floor and discharae above or below floor. in·
reference and sensing circuits and a stase of ctudin¡:
amplification (1) One or more entrence doors, as determinad by
h. Static type amplifiar panel excitar des•an. with latch.
i. Static type limitar panel (2) Sa1ety ¡lass observation windows on aach s•de,
j. Static type dampin& panel adjacent to collector and commutater.
k. Static type powar panel 3. Motor-operated exclter fleld rheoatat tor mount·
l. Relays in¡ in the exciter cubicle.
m. Parallel eperatlon compensator 4. ltama for aaaembly et plant alta :
n. Supply breakar tor stat•c pilot excitar and re&u· (1) Seating platas. shims, and sote platas.
later (2) Bolts te anchor base lnd enclosure to foundllbof'l
o. lnstrument panel with appropriata instrumants platas or IUPPo.·tm¡ structures (support•na ,,.,,
for servicing voltaae re&ulator sroutad i!'to foundation not included).
p. Exciter field current shunt (3) Air filter, s-tandard, haavy·duty, washabie. iiT'II)on. .
q. Motor operated volta&e regulator and ranga mant type.
width transformar 5. Ex~ltatlon cublcla
r. Automatic field follower panel ( 1) One ucitat1on cubicle, metal enclosed •• ,, ,...,.
(2) One set et devices for remete meunting and wir· tllating means as required to ma1nta•n perrn••toM
mg by the purchaser. heat risa and includins the fellowin& :
a. Type KX·ll milliammeter with zero center scale a. Set of bare busses
b. Manuany aparatad base adjuster b. Set of terminals of suitable size and rat.n1 tor
c. Typa M ragulator control switch and indicating outcoing leads
li&hts c. Set of nameptates
 ,
d. Set ot small wiring cooled rotors only, where requ1red).
e. Set ot hinged front doors and removable rear (7) Interna! light f1xtures.
covers (8) Standard terminal blocks tocated in base, wired
f. Set ot interna! li&hts. switches and conwen.ence to interna! dew•ces.
outlets 2. Collector encloaure, arran¡ed tor ventilating air in·
g. Set of disconnects for control power lat above floor and air outlet below floor, as follows :
h. Resulator sectton tncludins the following: (1) latched access panel on each s•de with plastic
(a) Static type resulator panel including the re· abservation w•ndow.
quired reference and sens.ns c~rcuits (2) RTD's as tollows;
(b) Static type power panel a. One in air straam to collector.
(e) Stattc type amplifier panel b. One in air stream from collector'.
(d) Static type limitar panel 3. Motor-oper•t•d exclter fleld rheoat•t for mount·
(e) Stat•c type damp•ns panel ina in excttat•on cubicle.
(t) Control field breaker for the excitar control 4. ltema for 111emb1,- •t pl•nt slte :
fields (1) Foundatton platas. and subsole pi ates where re·
(g) Supply breaker for the permanent magnet quired by srout1ns.
supply senerator set (2) Bolts to anchor brush holder riggins assembly
th) Parallel operation compensator and enclosure to foundation plate or supporting
(i) lnstrument panel with appropr~ate instru· structure (supporting sills ¡routed into foundation )
ments tor servicms voltase resulator not include~.
(j) Motor operated voltase adjuster and ranse (3) Air filter. standard hnvy·duty, washable, impinga·
width transformar ment type.
(k) Automattc field follower panel 5. One exclt•tlon cublcle, as furnished with shaft·
i. Rheostat and supply generator section including driven excitar as in §5 of B. shaft·driwen exciter,
(a) Space, -:nountina: and wiring only for the above.
motor operated er.citer fietd rheostat. 6. One axclter mator·aener•tor set assembled on a
(b) Motor driven 420Hz permanent ma¡net base and •ncluc ¡;
¡eneretor set for regulator power supply. (1) One stabilized, shunt wound. OC exciter with:
j. Field breaker section includ•ns the follow•ns: a. Cooling tan.
(a) Orawout three·position type OBF generator b. One set of brush holders with constant pres·
fteld dtscharse a~r circu•t breaker, 2 pole, non· sure brush sprtngs.
automatic. with field discharsa sw•tch. w•th c. One set of removable sraphite brushes with
electrically operated ctosing mechanism and integral P•gtails and d•sconnecting terminals.
shunt trip, and suitable auxihary switch. d. Two exciter bus bars. accessible •n base with
(b) Space, mountins and wirina: only for the field suitabte terminals or drithng for purchaser's
discharga resistor turnished as a senerator cable or bus·way connect•on.
accessory (2) One three·phase. AC, squirrel·case induction
(c) Field current shunt motor with:
(d) Space for addition of one field breaker as· a. Cootina tan.
sembly (if desired) b. Motor power leed connections, three bus
(2) One set of dewices for remete mountin¡ and
wiring by the purchaser :
bars with suitable term.nals or drilling for
purchaser's cable or bus·way connection from
J
a. Type KX-11 milliammeter with zero cantar scale below, accessibly located in base.
b. Type W·2 resulator control sw•tch and indicat· (3) One salid coupling to connect er.citer and motor
ing lishts shatts.
c. Type W·2 rheostat control switch and indicatin¡ (4) One fabricated flywheel on shaft to produce an
lishts inert•a constant of 5.0 par unit, based on exc•ter
d. Type W·2 field breaker control switch and indi· ratina.
catmg lights (5) Four pedestal bearinss. oil ring· lubncated, with
oiHevel sisht sauaes : all padestals are insulated
C. Motor·driven Generator Exclter from base, w•th prov•sion for grounding one
1. One collector bruah holder rlaalna 811em-ly. pedestal.
includin¡: (6) Ona bearins temperatura detector on each bear·
( 1) Sat of brush holders tor collector brushes with ins.
springs for adjustment of brush pressure. (7) Standard termtnal blocks located in center section
(2) lnsulating barrier between pos•tive and negativa of base. wired to included dew•ces, tor purchaser's
brush holder assemblies. co~nect•ons.
(3) Set of removable sraphite brushes with intesr~ (8) Qne dhp·proof. reach·in enclosure. mounted on
P•etails and d•sconnecting terminals. base ; three·piece. 10cludm¡¡ :
(4l One n~gative and one pos1tive field voltase lead a. Four latched access doors on each sida; two
connected to brush holder bus nnes. doors on each end.
(5) Two bus bars with suitable termin•ls or drilling b. Five interna! light tixtures with two ext•nal
for purchaser's cable or bus·way connection. switches .J
(6) Collec:tor steady bearina (for 3600 rpm innar c. Coolina arran¡amant for air inlet abova floor

~?
 and air outlet above floor. with one set of a ir unit only).
filters. standard heavy-duty, washable impinge- b. Sea! oil or air sida sea! oil pressure ¡auge.
ment type. c. Hydrogen sida seal oil pressure gauge (for inner
cooled units only).
3. Hydrogen Apparatus d. Seal oil pump or air sida seal oil pump pressura
¡auge.
1. Hrdroaen •nd carbon dloxlde suppllea wlth: e. Two (2) sea! oil differential pressure gauges (for
( 1) Hydrogen manifold. including : inner cooled units only).
a. Pressure sauges f. Seal oil turbine back-up pre!il\.lre gauge.
b. Hydrogen pressure re1ulator g. Oitterential pressure sw•tche's with atarm con-
c. Pressure reducin¡¡ valva tact tor annunciator and for ectivation of back·
d. Hydrogen bottle low pressure alarm up pump.
e. Shut-off three (3) way valvas h. Pressure switc:l'l with alarm contact for sea! oil
f. Re!ief valva pump pressure (for conventional hydrogen cooled
g. Mounting brackets with foundation bolts units only).
h. Eight (8) bottte connectors i. Pressure switch with atarm contact for sea! oil
L Eight <8) hydrogen bottles with bottle valves back·uP from turbina.
(2) Carbon dioxide manifold. including : j. Two (2) differential pressure switches with alarm
a. Pressure gauge contacts across air side and hydrosen s•de pump
b. Relief valve (for inner cooted units only).
c. Two (2) check valvas (16) Supports and foundation bolts.
d. Supports with toundation bolts ( 1 7) Stul pipins. fittings and foundation botts axclud·
e. Eight (8l bottle connectors ings vent piping.
f. Eiaht (8) carbon d•oxide bottles with bottle valvas 8. For cro..-compound unlta, combinad a•• •••1
and
(3) Steel pipes and fittings including removable section oll .,.tems wherever pract•cable. and where not.
but e:a:cluding vent line. separata mdividual systems.
2. Gas velve atetlon with valvas. steel pipes. mounting 7. Ga• control panal
bracket. toundation bolts and fittings. excludina vent (1) Gas control compartment includina:
line. a. Dual hydrosen pressure pneumatic transmitter
3. Weter detector(s) w1th valves, steel pipes. and and aenerator tan pressure ¡auge with:
foundat•on bolts. Gas pressure h1gh and low alarm switches
4. Hrdroaen drrer end blower including foundation Air regulator
bolts, steel P•Pes, anCI f1ttin¡s but excluding vent line. Valvas
5. Seal oll unlt assembled on a base. and including : b. Compensated hydrogen pur.ty pneumatic indi·
( 1) One ( 1) m a in s111 oil pump with AC motor for cattng transmitter with:
conventional hydrogen cooled unit and two (2) Hydrogen purity low-alarm switch
pumps for inner-cooled units. Air reaulator
(2) Back-up seat 011 pump with OC motor Valva
(3) Main pump relief valva. c. Purity meter blower
(4) Turbina governor 011 relief valve. d. Mercury manometer with valve (for conventional
-_) (5) Hydrogen side relief valva (for inner cooted units hydrogen cooled units only)
only). e. Interior cabinet light
(6) Vacuum tank with observation window, vacuum f. Compartment w~ring
pump with AC motor. and drain velve (for con- g. Compartment piping with pipe adepters.
vent•onal hydrogen cooled units only). (2) Sea! oil control compartment inctudinl:
(7) Hydro¡en s1de drain reaulator with tloet valve(s) a. Annunciator w1th horn. pushbuttons, relays etc.
and float switch with alarm contact. b. Control switches. indicating Jamps and am-
(8) 0•1 cooler(s) w1th si¡ht flow indicator(s). meters tor motors
(9) Pressure reducing valva (for inner cooted units c. Necessary au••liary relays
only). d. Interior cabinet light
(10) Pressure equalizin¡ valvas (for inner cooled units e. Control wiring.
only). <3> Externa! cabinet light.
(11) Oifterential pressure regutator. 8. Cantrel control board
( 12) Bac_k·up regulator. (1) Generator ¡las pressure •ndicating rece•ver.
(13) Thermometer(s). (2) Generator gas purity indicating receiver.
(14) Oil filter(s). (3) Gas temperatura automatic controller (for inner-
(15) Gauge panel w•th: coóted units only).
a. Vacuum gauge (for conventional hydr.o¡en Cooled (4) Generator temperatura indicator(s) or recorder(sl

·J)
 F A C U L T A D DE I N G E N I E R I A U.N.A.M.
D I V I S I O N DE E D U C A C I O N C O N T I N U A

CURSOS ABIERTOS

111 CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA

PRIMER MODULO:

SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA

COMPONENTES DE LOS SISTEMAS ELECTRICOS

ING. ALFREDO LOPEZ TAGLE

'
SEP-OCT. 92
Polacio do !linerio Calla da Tacubo 5 Primer piso Dollg. Cu.,hlllmoc 0&000 !ldxico, D.F. Tol: 521-411-20 Apdo. Panal M-2285
·-
r INTERRUP.TORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
ESPECI FICACION

CF E VS000-0 1

1 OBJETIVO V CAMPO DE APLICACION

Esta especificación tiene por objeto establecer las características y reqllerimientos de compra que deben
reunir los interruptores de potenc•a. servicio intemperie. trifásicos. autocontenidos,para sistamas con ten-
siones nominales de 115 a 400 kV, con frecuencia de 60 Hz,qua utiliza la Comisión.

2 /NORMAS QUE SE APLICAN

CFE L0000-03·1983 Comercial General.

- CFE E0000-01-1983 Conductores para Alambrado de Tableros Eléctricos.

' .
/NQM.J-151-1976 Productos de Hierro y Acero Galvanizado por Inmersión
en Caliente.

/ NOM.-J-211-1974 Definición tle Vocablos Técnicos Usados en lnterrup:o..

res de Potencia.

- IEC-56-1-1971 General anrJ Definitions. (Generalidades y Definiciones).

Modiiicación No. 1·1975

1EC-56-2-1971 Rating (Va' ores Nominales).

Modificación N:'l. 1·1972
Madi ficación No. 2·1981

•. 1EC-56·3· Hl71 Design and Construction. (Diseño y Constr ~cción l.

Modiiicación No. 1·1975

1EC-56-4-1972 Type Test and Routine Tests. (Pruebas e~ Prototipo v

Modificacitn No. 1-1975 Rutina).
Modificación No. 2·1977
Modificación No. 3-1981
Suplemento 56-4A-1974

1EC-56-6-1971 lnformation to be given with Enquiries. Tenders and

Madi ficación No. 1·1975 Orders and Rules for Transport. Erectio~. and Maintc·
Modificación No. 2·1981 nance. (Información que debe Proporcioni.:rse en las Re·
quisiciones. ofertas. ordenes de compra ·¡ Reglas para
Transporte, Montaje y Mantenimiento).

, IEC-267·1968 Guide to the 1esting of Circuit·breakers with Respect

to Out·of-phase Switching. {Guia para la Prueba de Co-
rriente lnteruptiva por Defasam1ento en lr.tarruptorcs).

• NEMAI$1.1-1977 Enclosures for Industrial Controls and Sys1ems. !Gabi· ·

netes para Controles y Sistemas Industriales).

781Za. j REY. j 8105281 a•0621 l 1 1 1 1 1 1 1

 - INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
ESPECIFICACION

CFE VS000-01

r 2 de 49
'
i
J
DEFINICIONES

definiciones aplicables a los interruptores de potencia de esta especificación corresponden a los estable--
ren las Normas lEC 56-1 y NOM-J-211.

vecablo ''apertura" es similar al de "disparo".

ALCANCE DEL SUMINISTRO

~canee del suministro debe incluir el diseño. fabricación, pruebas. acabados y embarque de cada uno de
)s interruptores solicitados. A continuación se hace una relación de los equipos, accesorios y servic;os que
¡egran el suministro de los interruptores trifásicos solicitados:

;
al Cámaras de extinción y columnas de aisladores soporte.

b) Mecanismo(~ l de operación.

e) Bastidor(es) soporte.

d) Gabinete(sl de control.

e) Accesorios.
)
f) Empaque y embarque.

g) Control de :alidad.

h) Certificados de pruebas de prototipo.

i) Partes de repuesto y herramientas ~eciales.

j) Planos. diag~amas. instructivos e información técrica.

'
'
i' - -)

·-
- j AEV. 1 810528 j!J.&0621 1 1 1 1 1 1 1 1
 ESPECI FICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE V5000.01

3 de 49

5 CONDICIONES NORMALES DE SERVICIO /

5.1 Conexión a Tierra del Sistema /

Los interruptores deben diseñarse para sistemas sólidamente conectados a tierra.

1
\
5.2 Temperatura Ambiente /

Los interruptores deben diseñarse para operar a una temperatura ambiente que no exceda de 40°C y un va·
lar promedio medido en un periodo de 24 h de 35°C. También deben diseñarse para operar a una tempe·
ratura ambiente m inima de-25° C.

5.3 Altura de Operación

Los interruptores deben disei'iarse para operar a una altitud de 1000 m s n m En caso de que en las Caracte·
risticas Particulares se indique una altura de operación mayor. deben hacerse las correcciones :ndiradas en
la Norma lEC 56.4. de tal manera que el interruptor mantenga a la altitud indicada. los niveles ce ai~lamien·
to establecidos en esta especificación.

5.4 Velocidad del Viento /

Los interruptores deben diseñarse para soportar una velocidad del viento indicada en las Caracteris:icas Par·
ticulares.

5.5 Diseño por Sismo /

Los interruptores deben diseñarse para soportar la aceleración horizontal máxima indicada en las Ccracteris·
ticas Particulares.

6 CARACTERISTICAS GENERALES . /

6.1 Cantidad ....-

La cantidad de interruptores se indica en las Caracterfsticas Particulares.

6.2 Tipo de Senicio /

Todos los interruptores deben ser para servicio intemperie.

6.3 Número de Polos /

Todos los interruptores deben ser tripolares.

6.4 Medio de Extinci6n /

a) El medio de extinción del arco eléctrico debe ser gas SF6 (hexafluoruro de azufre) a una
ocia presión. •

bl En casos especiales como ampliaciones. ·sustituciones. etc., en que la Comisión requiera

otro medio de extinción. se indicará en las Características Particulares.
~Qj¡" 1 REV. 1 810529 f 840621 1 1 1 T 1 1 1 1
L
"
ESPECIFICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01

.4 de 49

.5 Frecuencia /

os interruptores deben estar diseñados para operar a 60Hz .

.6 Tensiones Nominales y Valores de Pruebas Dieléctricas/

15 tensiones nominales y valores de pn1:~as dieléctricas de los interruptores se indican en las Caracteristi--
15 Particulares v deben estar basadas 9" IJ tabla 1.

•7 Corrientes Nominales y Corrientes lnterruptivas /

.7 .1 Corriente normal / '

1 corriente normal de los interruptores debe ser la indicada en las Características Particulares y debe de es-
1' de acuerdo con lo indicado en la tabla 2 de esta especificación. Esta corriente está dada por el valor efi-
11 (r.m.c.) de la corriente, que es capaz de conducir continuamente el interruptor sin sufrir deteri':lro a la
l!C\Jencia nominal y sin exceder los valores de elevación de temperatura de las diferentes partes cel in te--
-uPtor. indicados en la tabla 1V de la Norma 1EC 56-2 .

•7 .2 Corriente intt:rruptiva de corto circuito /

.o~ interruptores deben cumplir con la corriente interruptiva de corto circuito dada por el va:or eficaz
._,,e) de su componente de CA ascc•ada con una componente de CD, como lo ~tablece el capit·c~o 6 de
1 ~:orma lEC 56-2. cuyo valor se indica en las Car:~cteristicas Particulares y debe estar de acuer::o con la
1tto 2 ce esta especificación .

•7 .J Corriente sostenida de corta duración -

.a corr>ente sostenida da cort3 duración (3 :.egundos) debe ser 1<' indicada en la tabla 2 de esta cspecifi·
tc•ón Esta corriente es la que el interruptor es capaz de conducir en posición cerrada Y con :.:n valor
J: 11 al de la corriente interruptiva de corto circuito, de acuerde con la Norma 1EC 56-2 ca;; it:.Jio 10 .

•7.4 Corriente de interrupción de carga de ICneas en vacío/

l interruptor debe ser capaz de interrumpir una corriente de carga de lineas en vacío dei valor indicado en
1 tabla 2 de esta especificación, en las condiciones indicadas en e! capítulo 13 de la Modificacr-Jn No. 3
1 la Norma lEC 56-2 y sin exceder los valores de scbretensiones producidas, que se indican en la tabla XVI
1 la misma modificación.
\
1

0.7 .5 Corriente de interrupción de carga de cables en vacro /

l
lrntcrruptor debe ser capaz de interrumpir una corriente de carga de cables en vacío del valor inú•cado en
1 ~abla 2 de esta especificación, en las condiciones indicadas en el capitulo 14 de la Modificación No 3 ~
~ 1'lr~a lEC 56-2 y sin exceder los valores _de sobrctensiones producidas que se indican en la tab•• XIII
1
a m•sma modificación.
'
_)

- e1os2A 1-·~·~z~~LI__J...I__.L...
L __J....I-....I.I__..Jl~-,_¡,....1-::-:::-::::L=~--
 ESPECI FICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01

5 de 49

6.7. 6 Corriente de cierre en corto circuito /

Todos los interruptores deben poder cerrar sin sufrir daños deformaciones permanentes. con una corrien·
te (valor cresta) de corto circuito correspondiente a la tensión nominal. cuyo valor debe s~r 2.5 veces el
valor r.m.c., de la componente de CA. de la corriente interrupti'la de corto circuito.

6.7.7 Corriente interruptiva en oposición de fases /

Todos los interruptores deben ser capaces de soportar sin sufrir daños ni deformaciones permanentes, una
corriente interruptiva en oposición de fases del 25% de valor r m e. de la corriente interrupti•:a de corto cir·
cuita. correspondiente a la tensión nominal de interruptor y deben cumplir con lo indicado en la norma.
lEC 267.

6.8 Condiciones de Falla en Lfnea Corta /

Todos los interruptores deben cumplir con las características nominales de corriente interruptiva en linea
corta indicadas en el capitulo 8 de la Norma 1EC 56·2.

6.9 Tensiones Transitorias de Recuperación (TTR) pN Falla en Terminales/

Las tensiones transitorias de recuperación por falla en termin31es, relativas a los valores norr.inales de CO·
rriente de corto circuito. indicados en la tabla 2 de esta especificación, deben cumplir con lo e;tablecido en
la Norma 1EC 56·2 capitulo 7. incluyendo las tablas V'c y V 0

6.10 Tiempo de Interrupción/

El intervalo de tiempo tronscurrido desde la energización de la bobina de disparo hasta la extinción comple·
ta del arco en todos los polos. debe ser como máximo los valores indicados en la tabla 2.

6.11 Tiempo de Cierre _

El intervalo de tiempo 1ranscurrido desde la energización de 13 bobina de cierre. hasta el instante en que se
toquen los contactos prir.cipales de todos los polos, debe ser como máximo 1O ciclos, en base a la frecuen·
cia de 60Hz.

6.12 Distancias de Fuga de Fase a Tierra y a Través del Interruptor /

6.12.1 De fase a tierra

La d1stancia de fuga de fase a tierra debe ser la indicada en las Características Particulares. Esta distancia
estará referida a la tensión nominal del interruptor div1dida entre VJY expresada en cm/kV al neutro.

Esta distancia no debe ser en ningún caso inferior a 3.5 cm/kV al neutro y de 4.5 cm/kV al neutro en lu·
gares cercanos a la costa y expuestos a una atmósfera salina.

6.12.2 A través del interruptor

La distancia de fuga a través del tramo de ruptura del interruptor. debe ser igual o mayor que la indicadn
para la distancia de fuga de fase a tierra. con excP.pción del interruptor indicado en Características Par ti·
781206
1 AEV. 1 8105ZI 1840621 1 1 1 1 L 1 1 1
 ESPECI FICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01

6 de 49 ../

res destinado espccificamente para serv.r de enlace de sostemas o como interruptor de máquina con
1
:;:,~de sincronización. En estos la distancia de fuga entre terminales del interruptor debe estar re:erida

¡ IIJ tensión nominal dividida por .[J"

Y multoplocada por 2. En cualquier caso el Proveedor debe indicar
el cuestionario de esta especoflcacoon ( 15.6 • 1) el limo te de toempo que soporta el onterruptor en :a PO·
111
lición abit:rtt- y suJeto a opsión de fases entre terminales.

1,13 Secuencia Nommal de Operación /

3 interruptor debe ser capaz de ejecutar a tensión nominal la siguiente secuencia de operación:

A - 0.3 segundos - CA - 3 minutos - CA

Oonde

A Representa la operación de apértura

CA Representa la operación de cierre seguida inmediatamente de una op~ración e: aper-·

tura, sin ningún tiempo de retraso adicional al propio de operación del in:er.· .ptor.

Cw"do no se cuente con la alimentación eléctrica externa. el interruptor debe contar con la energía ¡;:mace-
l\."ld.J "cces.1ria para c•Jmplir con dos (2) ciclos: cierre y apertura. a excepción de los mecanismos de •:sorte,
Q'-C ceben contar con un manera! externo con el cual se debe cargar manualmente el resorte en un ti;-.,po mii
. 1
w··r} Cr~ tres minutos. •
~-¡
LJs nrue~as 1nterrupt1vas de corto circuito (prototipo). deben estar garantizadas con la secuencia e~ :;per¡o-

l
C:•011 Jtr•bcl md1cada .

. 1.14 Simultaneidad en la Operación de los Polos / 1

Le~ •r.tcrruptorcs deben gara:"ltizar las siguientes diferencias en simultaneidad de tiempos de operacit., ent;e
11 ¡;r:o:;cro y el úlumo polo d•!l interruptor:

En operaciones de cierre o apertura: medio ( 1/21 ciclo (8.3 milisegundos).

1.15 Simultaneidad "ntre Contactos del Mismo Polo//

::: aquellos interruptores donde exista más de una cámara de interrupción por polo, se debe garantizar que
. dofcrencoas de tiempo entre el primero y último contacto del mismo polo sean las siguientes:

_En operaciones de cierre o apertura: un cuarto ( 1/4) de ciclo (4.15 milisegundos).

~· 16 Tensiones de Control y del Equipo Auxiliar del Interruptor . /

' .
~s tensiones de control y del equipo auxiliar del interruptor se indican en las Características Particulares Y
ben correspander a las tensiones nomonales indicadas a continuación v operar dentro de los rang..'\S ''QUien-
 ESPECI F!CACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01

7 de 49 /
/al Tensión de control para relevadores, bobinas de disparo y cierre, señalización. alarmas,etc.

Tensión nominal Limitas de tensión V co

V co Cierre Disparo

125 90 - 130 70 - 140

i
~
250 180 - 260 140 - 280
;>
<
~

..'
.- /b) Tensiones de equipos auxiliares, como motores, contaClores. etc. -
-

Tensión nominal Variaciones de la tensión nominal en 't;

460 V 3 (), 60 Hz 85- 110

230 V 3 0, 60 Hz 85- 110
220 V 3 0, 60 Hz 85- 110
127 V 1 0, óO HZ 85 - 110
125 V CO 80- 108
2so v ct> 80 - 108

/e) Tensiones de las resistencias.

Tensión nominal Variaciones da la tensión nominal en 't;

480 V 60Hz • 10

740 V 60 Hz • 10

120 V 60 Hz • 10

-
7112011
1 REY. 1 IICIS3 ) 840621 1 1 l 1 1 1 1 i
 - •.•, ,~.--, ..... ..¡' ,.
•. •t
' .. ,,."_
--
......__________
111 /
,
,,, ... "~u .¡.·,;,,.¡.c.:
' : ... e

TABLA 1 - Tensiones nominales y valores de pn¡ebes diel6c:trlcu

."'
¡-

.< z-t
- Tensl6n .nomlnel
V a 1 O , • S d • p • u e b a lkV) m
~ velor eficaz Por transitorios de switcheo ;XI
A 60 Hz, valor eficaz Al impulso, onda completa ;XI
~ lkVI
(en lito 1 minuto y en cresta
bwitching surge), cresta e"'O
-t
1-
S 1 t • m a Interruptor
A trav's del interruptor o
1
1 A \ierre ;XI
humado 10 11gl 121 abierto m
m
~
o
m
"'O
115 123 230 550 o-t
m
138 131
o
146 275 650 z
Q
161 131 )>
170 325 750
o
- 230 241i 460 1050
m

400 420 ••, &20 1050 1050

14::?5

400 420 670 1!'>50 1175 1175

- Noua:

-
11 t Loa wlota di prulbe lnd.kadoa.n osta \Abla eat4n referldoaalas condiciones estÓndor de presl6n, temperature y humedad ntlblocidu en le Nora. IEC-58.4

•
lll Ondodo1.2•6011•·
m
- 00 .,mo en
"'O
m
.
13) Tenslonos mtrlngldas,
Ir o
<
<JI
.,
<O o o)>
14) La apUCici6n de eatoalntlllruptoros debe hacerse cuando se ptevHn operocionn trocuentn en opoalck)n de foaes, o cuando ... ten1ionos de rocuperacton del o
o
iii1111NIUR wperloraaleadel int•ruptor correapondientee un NBI do1425 kV.

\ -
6 o
o
z

) i 1
 '""' 1 ' . •· ·•

.
~
1 TABL'A 2 - Corrientas nominales, corrientes interruptivas y tiempo de lnterNpclbn

1-
:JI
m
.<
-z....
..
f.- Tonsi6n nomlnol del
lniOrruptor (Vnl
Corrltnlt normol
aSO Hz
Corriente inte~ruptiva de ~orriente sostenida de corta Corriente lnterrupliva Corrientllnterruptiva
corto circuito. valor eficu duración J segundos de carga de cables an de carga de linea en
Tiempos de
interrupción
m
:JI
:JI
e.,
~ valor eficaz • Vn ulor eficaz vaclo vaclo (Baoe: 60Hz)
....
t- kV A kA kA A A Ciclos 1m si o
:JI
¡. m
(1)

~
12SO o
t- 123 1600
2000
2S - 31.S 2S - 31.S 140 31.S 3(SOI .,m
• o
....
m
z
f- n
1250 )>
145 1600 20 - 31.5 20 - 31.5 160 so 3 (SO) o
t-
170
2000
12SO 20 - 31.5 20 - 31.5 160 63 3 (501
-
m
N
w
)>
~
N
;- 12SO o
1600 :0:
245 2000
2SOO
31.5 - 40 31.5 - 40 260 126 3 (SO) <
r- 31SO

t- 1600
2000
420 2SCO
31SO
31.5 - 40 31.S - 40 400 400 3 (SO) m
r- lo
(")
-n
.,
(1)

m
m
."' ;
<
U1
8
(")
-n
ñ
1-

-
)>
'? (")
o
o
\ z
 ESPECIFICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01

10 de 49 /
_)
ESPECIFICACIONES PARA LA FABRICACION
r
Cámaras de Extinción y Columnas de Aisladores Soporte
'·' Medio de extinción
r.u
amedio de extinción del arco eléctrico debe ser gas SF6 a una sola presión V cumplir con los reQUISitos
~

~ientes:

al La presión nominal del gas SF6 a 20° C, no dehe ser mayor a 8 bars.

bl Las distancias internas de aislamiento deben ser tales que, en caso de pérdida de presión
hasta un valor igual a la presión atmosférica, el interruptor soporte en forma continua
su tensión nominal entre terminales v a tierra.

el El interrup:or debe contar con los dispositivos necesarios para la supervisión v control de
las condiciones del gas.

7.1.2 Contactos principales y partes conductoras

al Todas las partes conductoras de corriente del interruptor deben ser capaces de conducir
la corriente nominal en forma continua, a tensión v frecuencia nominales, sin;·, ·rir dete·
rioros ni deformaciones v sin P.xceder las elevaciones de temperatura indicadas e~ :a tabla
IV de la Norma lEC 56·2.

b) Los contacttls principales, de arqueo. resortes, etc .. deben ser intercambiables y poder
ajustarse en el campo, en caso de falla o mantenimiento.

el Todos los contactos v partes conductoras alojados dentro de las cámaras de extir.ción, de·
ben ser acce5ibles para su inspección.

d) El Proveedor debe proporcionar las tolerancias pdra el ajuste de los elementos de !as cál'"1a·
ras.

e) Todas las cámaras de extinción, así como las coloJmnas o los elementos de aislador sopor·
te deben ser intercambiables.

En caso de no cumplir con lo anterior, el Proveedor debe indicarlo en los dibujos v listas
de empaque correspc..ndientesy señalarlo con una leyenda en cada elemento de cada polo
del interruptor.
t.1.J Porcelana

•1 Toda la pcrcelana usada debe ser homogénea v libre de cavidades o burbujas de aire. El
acabado debe ser de color u ni forme libre de aristas, manchas u otros defectos. No se acep·
tan porcelanas con reparaciones. )

-..._ b) Todas las porcelanas deben tener una resistencia

flameo en seco.
a la perforación mayor que su tensión de

1 REV. 1 8105Z81-e·---2-1-,l;----,r----r-,--,-,--,-,--1-¡----¡l--~~---t
•

~·-

'.
''
ESPECIFICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01

11 de 49 /

7.1.4 Bridas y Empaques

Todas las uniones metálicas de las columnas de porcelana y cámaras de arqueo deben hacerse ~or medio de
bridas atornilladas, las cuales deben tener un maquinado adecuado en sus caras. Los empaques de estas bri--
das deben alojarse en cajas maqui nadas para evitar sobrecompresiones y deben ser a prueba de la acción del
gas SF6.

7.1.5 capacitares para mejorar la distribución del potencial

De acuerdo con el diseño de los interruptores y el número de cámaras por polo del iriterruptdr. las c2maras
deben contar para su corn~cto funcionamiento, con capacitares conectados en paralelo.

7.2 Mecanismo de Operación

El interruptor debe contar con un mecanismo de operación, de energía almacenada, con co.,:rol eléctrico
local y remoto y también local manual, que permita el disparo de emergencia sin alimentación :e enr.rgia ex-
terna.

7.2.1 Número de mecanismos de operación

a) En interruptores con tensiones de 245 kV v mayores se debe suministrar ~n Mf""nismc

de operación por polo, de tal manera que cada polo debe ser independiente.

b) En el caso dor.de se suministre un mecanismo de operación por cada polo. también se de-
be suministrar un tanque de almacenamiento de aire, un acumulador hidrá:.:ico o un re- ·
sorte oor cada polo.

7.2.2 caracterlsticas del tipo de energia almacenada

a) La energía almacenada para la operaCión del mecanismo debe ser de cualqui~ra dP. los tres
tipas oiguientes:

- neumática,
- hidráulica,
- resorte.

b) La carga de la energía almacenada debe ser por medio de un motor eléctrico que accion~
una bomba o un compresor o cargue un resorte.

e) La liberación de la energía. para cerrar o abrir el interruptor, debe ser por medio de un

~ 1::.Ja1~--- ¡_"; AE:-v.ois"': : :·: ti:- ~-~-e-o-.p-o"Ta-c-ió_n_e_l_,~r-t-ri-co_._m-~r--n-ica-m-ren

1 1 1
r
1 1
-t_e_c_o_~,-ta_d_o_a_O"Tm_cca_n_i-~To_u_e
-ope-T,r-ac-io-· "-·-1
 ESPECIFICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01

12 de 49

Condiciones de apertura y cierre del interruptor

l) El mecanismo del interruptor debe ser de disparo libre y a prueba de bombeo.

bl El mecanismo de disparo debe disponer de contactos auxiliares que impidan el cierre del
interruptor antes de que se haya completado la operación de apertura.

el Para el control eléctrico del interruptor se debe suministrar lo siguiente:

dos bobinas de disparo con circuitos independientes. con una disposición tal, q'-le en
caso de falla de una de ellas, no afecte el funcionamiento de la otra,

una bobina para cierre.

dl Las bobinas de disparo deben ser de operación directa dentro del rango de la tensión de
op.-. ;ción y únicamente se intercalarán contactos aux1liares. No se aceptan dispositiv's
en sene con los c•rcuitos de las bobinas de d;sparo cuya falla evite el disparo del in:~rrup·
tor.

Bastidores Soporte

•~Ot ce::~ suministrar un bastidor soporte por polo para interruptores de 245 y 420 kV. En e' coso
·~e~ t~nsiones
menores puede ser un bastidor soporte por polo o uno común para los tr~s ~o­
le •nd•c;ue en las Características Particulares. en caso de t:astidor común su diseño debe ser ca! q;e
l.ls c:.s:anc•as mínimas entre :ases. indicadas en las Características Particulares.

da e5t~ ~astidor soporte debe ser tal que además del peso del interruptor. soporte los esf·.~r¡os
:>Or tas operaciones del interruptor y los producidos por :os agentes ex ternos tales como ;::·~si.)n
11smos. etc., tomando en cuP.nta los valores proporcionados en las Caracter isticas Partic~.o'<or !S.

do:oóe ser de acero y galvanizado por doble inmersión en caliente de acuerdo con la Normá · · ·
. C:~::~.;cs de haber soldado sus partes y hecho todas las perforaciones requeridas por el c·seño.
tod.lla tornillería. tuercas, ru,danas, pernos. etc., debe ser galvanizado por inmersión en caiiente.

lle•lidc_lt Cebe contar con dos placas para la conexión a tierra. Estas placas de conexión a tierra."'¡ r.'O-
IOfn•llos Y roldanas, deben ser de acero inoxidable. bronce o de cualquier otro material anticorrosivo

caso se suministrarán ruedas en la base del bastidor.

Cimentación o Base del Interruptor

a.. diseilará la ciml!ntación o base sobre la cual montará el bastidor soporte e interruptor. toman-
1
:B alturas de seguridad sobre el piso. La Com•SJón •ndicará en las Características Partic•;lares
l/fltlta
O••mada de esta cimentación o base.
r INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
ESPECIFICACION

CFE V5000-01

13 de 49

7.5 Gabinetes de Control

El gabinete de control debe ser de lámina de acero. galvanizado por doble inmersión en ca!:ente. Asimis-
mo todos los tornillos. tuercas. roldanas. etc .. deben estar galvanizados por el método de inr.-ersión en ca·
liente. Estos gabinetes deben ser para servicio intemperie, tipo NEMA 4 (Norma NEMA 151.1 l y Siltisfacer
los siguientes requisitos:

a) Puerta embisagrada y provista de empaque.

bl Previsión para recibir tubos conduit por su parte inferior para la llegada de! cableado ex·
terno de la Comisión.

e) Manija con previsión para candado.

d) Medios para sujeción. izaje y conexión a tierra.

7 .S. 1 Elementos mínimos del gabinete

Este gabinete debe contE:ner como mínimo los siguientes elementos:

a) Resis1encia calefactora y control con termostato. La tensión de alimentaci¿~ da esta re·

sistencia se indica en las Características Particulares. Esta resistencia debe ~:ar ;:¡roteg1d2 1

con I.Jna rejilla metálica y dos fusibles de capacidad adecuada.

b) Un selector de dos posiciones para operación local o remota.

e) Elementos necesarios para el control eléctrico local. con dispositivo de segvi:Jad que evi·
te la operación no intencional, así como los elementos mecánicos de centre! ~a" ..al-loca:.
que permita el disparo de emergencia del interruptor sin alimentación exterra da -:antro,.

di Relevadores para la _operación de antibombeo. accesorios de control. etc.

e) Un interruptor termomagnético general para el circuito de control y un in;~rruptor ter·

momc.gnético general para el circuito de auxiliares, ambos por cada mecanis:no.

fl Combinación de interruptor .termomagnético y arrancador directo a la linea. para la ali-

mentación y protección de cada motor del mecanismo de operación.

g) Tablillas terminales de control y de los circuitos auxiliares (fuerza).

Las tablillas de control deben ser independientes de las tablillas de los circu:tos a.Jxiliares
!fuerza).

Todas las tablillas de control y de circuitos auxiliares deben estar dcbidamentr Identifica-
das. -

Las tablillas terminales deben ser del tipo de sujeción de la zapata terminal del cable por
medio de tornillos.

1 AEV. T810528 r a.caezt 1 1 . 1 1 1 1 1

 ESPECI FICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01

14 de 49 /
g1) Tablillas de control.

Estas deben ser para 600 V. 30 A Y deben proveerse 1O terminales de reserva por polo para
uso de la Comrsión. .

g2) Tablillas de circuitos auxrliares (fuerza).

Deben ser para 600 V v de la capacidad necesaria.

h) El Proveedor debe suministrar la cantidad de cables necesarios para llevar a cabo el alam-
brado i,·- ·~alar y de auxiliares hasta el gabinete de control central. o al gabinete ~aestro.
instaladc alguno de los polos.

Alambrado de Control y de Circuitos Auxiliares

13rambrado de control y de circuitos auxiliares debe ser hecho por el Proveedor, atendiendo los si,.;ientes

- e
el alambrado in terno efectuado por el proveedor debe llegar a un mismo lado e la ;a-
blilla terminal. Cualquier conexión común que se requiera por el Proveedor. c:oe ~
hecha en este mismo lado, dejando libre el otro lado para el alambrado de la Cc,isHJI\

- el arreslo del alambrado debe ser tal que los aparatos e instrumentos puedan se· remo-
vides sir1 causar problemas en el alambrado.
-
- - la ruta del cableado debe ser ordenada y no obstaculizar la acertura de ouer1~s. cu·
biertaS. revisión de equrpo, acceso a terminales. a aparatos e instrumentos y é. ai.;r~­
; brado en el campo,
..
- el alambrado debe agruparse en paquetes y asegurarse con lazos no inflamab~:s y no
metálicos,

-'
- todo el alambrado debe soportar las pruebas indicadas en el capítulo 1O (Cor. trol de
Calidad),

- el Provtedor debe realizar en fábrica todo el alambrado interno completo, cor·<>Soon-

diente & los polos, gabinetes de control. contactos auxiliares. alarmas. bloquee>. re51S·
tencías calefactoras, circuitos auxiliares (fuerza). etc., hasta las tablillas terr."•nara

l4 r~bles conductores y
_,..,.,: accesorios que se utilicen en el alambrado deben oJmplir con lo indicado a conli-

11 Cables de cOntrol y de circuitos auxiliares.

- debe utilizarse cable tipo flexible para 600 V y 90"C.

- los cables que pasen a puertas embisagradas deben ser del tipo extra flexible. ac~uado
Para esta aplicación,

1
-·' . I_RIV,' l 81 ~ 1 d40121 1
1 1 1 1 1 1 1
 ESPECIFICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV 1
CFE V500~1

1s de 49 v
el calibre de los conduétores usados debe ser el adecuado para cada aplicación, pero
en ningún caso menor que el 14 AWG (19 hilos).

no debe efectuarse ningún empalme de cable en el gabinete de control o en duetos o

t tubos conduit,
!
~ cada cable debe ser Identificado con un número en los extremos, por medio de un man·
'•1 guito de plástico u otra identiiicación permanente similar.
1
b) Terminales

las terminales de los conductores deben ser tipo ojo o anillo y sujetarse a las tablillas
terminales por medio de tornillos,

no se aceptan ningún otro tipo de zapatas, como abiertas, tipo espada. etc ..

no se permiten más de dos conexiones del alambrado interno por p•mto de terminal.

7.7 Alarmas y Bloqueos

El interruptor debe contar o:on las alarmas y bloqueos que le ;¡ermitan:

a) En el caso de alarmas. detectar condiciontS anormales en cámaras o mecan'smos antes de

que se presenten situaciones o se alcancen valores que pongan en riesgo el f·~ncionam•ento
correcto del equipo o su integridad.

b) En el caso de bloqu"!o~. que impidan la operación del interruptor por prese~tarse condi· ·
cienes que representan riesgo al equipo ¡:or quedar fuera de los límites C'J seguridad.

Como mínimo deben incluirse las siguientes alarmas y bloqueos:

alarma por pérdida de presión en el gas 3F6 y bloqueo cuando se llegue a!' valor 1imite
en el cual no se asegura la capacidad interruptiva,

alarma por pérdida de presión en el mecanismo de operación y bloqueo p~ra el cierre,

cuando la presión alcance un valor 1imite que no garantice la operación de disparo,

alarma por pérdida de nitrógeno en el acumulador de presión en mecanismos •lidráuli·

COS,

alarma por alta y baja presión eo el sisrema de aire en interruptores con mecanismos
neumáticos,

a!arma por resorte descargado eo interruptores con m~nismo a base de resorte car·
gado con motor.

TOdos los contactos de los instrumentos, dispositivos de control, etc .. para las funciones de alarmas Y blo·
queos deben ser de 0.5 A, 250 V CD. ·
 ESPECIFICACION
INTERRUPTORES OE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01
16 da 49

ACCESORIOS

Accesorios Normales

nro del alcance del suministro. e incluidos en el precio, deben suministrarse Jos siguientes acc¿sorios

1 Indicador visual de la posición de apertura y cierre

.
IndiCador visual de la posición del interruptor por polo, en caso de un mecanismo por polo y uno para
~ polos.en caso de un mecanismo por_ tres polos.
r-- --
~ utilizar los colores verde con una letra A para indicar la posición abierto y rojo la letra C ¡:;;;•a in-
Ir 11 posición cerrado.
Contador de operaciones de apertura

contador de operaciones de apertura por cada mecanisno del interruptor. Este contador debe ser a:c;n"u·
loo v sin oPc:ión de restar operaciones o regresar a cero su indicadón.
1
U Conmutador de contactos auxiliares
,
, cor>mutJdor de contactos auxiliares por polo, acoplado mecánicamente al mecanismo de operac·-:--. c:el
••·.ctor v accionado por el mosmo. Cada conmutador debe tener como minirr.o 16 contactos ¡::·a u"o
l¡lo.\1>0 de la Comisión, de los cuales el 50;; debe ser del tipo "a" !contacto acierto después de ==r,r el
••~otor v cerrado después de cerrar el interruptor) y el resto del tipo "b" (contacto cerrado c;s~c;-i-s
r~et,r et ontcrruptor y abierto después de cerrar el interruptor). o bien convertibles. Estos contactes 0::¿t;en
~-hasta tablillas terminales. Estos contactos deben ser para 20 A continuos, 600 V CA. y 250 V
1, .
,¡
...
... Conectores terminales

t c.oncctorcs terminales por cada interruptor. para conectar las terminales de alta tensión del
;"b" los cables o tubos aéreos de interconexión.
interr"~ tor
ilft;.ipei6n Y tipo de estas conectores se indican en las Características Particulares.

caso de conexión entre materiales diferentes, cobre y aluminio, las conectores deben ser bime:álico.~.

1 Placas de conexión a tierra del interruptor

.!.'a;: de conexión a tierra del interruptor localizadas en lados opuestos. Estas placas deben ser apro-
': a recobor los conectores para cable de cobre con calibres de 2/0 a 4/0 AWG, y debe cumpiir con
0 en el inciso 7.3 de esta especificación.

·-·

F- 1 REY. 1 liOSas 1 8408al 1 1 1 1 1 1 1 1

 ESPECI FICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV

...
18 Placas de datos

al Placa de datos del interruptor.

17 de 49

Esta placa debe ser de acero ino.xidable. La fijación de la placa al portaplaca ::Jebe hacerse
por medro de remaches o puntos de soldadura. No se aceptan placas atorni/laoas.

El grakdo complementario de la placa debe ser de bajo relieve profundo y no se acepta el

de upo por golpe.

La placa debe incluir como mínimo los siguientes datos:

nombre del fabricante y fecha de fabricación,

número de sene,
tipo y modelo,
tensión nominal,
ni'lel de aislamiento al impulso.
altura de operación sobre el nivel del mar,
frecuencia nommal,
cc·rriente nommal,
corriente interruptiva de corto circuito,
secuencia nominal de operación,
t;empo máximo de interrupción en base a 60Hz,
corriente sostenida de corta duración (3 :->'lundosl.
tensión de control de los dispositivos de cierrt: y apertura,
tf!flsión de los circuitos auAiliares. ·
rr.asapor polo del interruptor en kg,
carga de gas SF6, en kg.

bl Placa de datos del motor del mecanismo de operación.

Esta placa debe contener como mínimo los siguientes datos:

nombre del fabrican te,

número de serie,
tensión nominal,
curriente nominal,
frecuencia nominal,
número de fases,
potencia nominal,
velocidad en r/min

el Placa del mecanismo de energía almacenada.

Esta placa debe contener los datos completos del sistema y como mínimo las Sl~res. t
Presión nominal,
Presión m lnima de operación, •'
Presión máxima de operación,

'
- INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
ESPECIFICACION

CFE VS000-01
18 de 49
)
volúmenes de 1iquido o gas, indicando la presión y temperatura de referencia.

di Datos de las resistencias calefactoras.

Los datos que se deben indicar son :

tensión nominal,
potencia.

Man6metro indicador de la presi6n del SF6.

'-~etro en cada uno de los polos del interruptor. con marcas indicadoras de los valores de presión
máxima y mínima de operación .
•
V61vulas

ot~vulas necesarias para llenado, drenaje, muestreo. de seguridad, etc., del sistema del gas SF6.

Anillos equipotenciales

'
..-,suministrar anillos equipotenciales en cada polo en interrupto~es con tensión de 230 kV y mayo-

Accesorios del mecanismo de operación

~suministrar los siguientes accesorios normales para el tipo de mecanismo de operación sumir.is;ra·
CQfl el interruptor.

11 Mecanismo hidráulico:

manómetro indicador de presión del sistema hidráulico.

medio de conexión para acoplar al Sistema hidráulico una bomba de aceite de errer-
gencia,

válvulas para llenado, drenaje y muestreo del aceite del mecanismo,

valvul& de alivio de presión.

bl Mecanismo neumático :

manómetro indicador de presión del sistema de aire comprimido,

válvula de seguridad,

válvula para purga de condensado.

conexión para alimentación ex tema de aire,

válvula de retención (check) por tanque.
 ESPECIFICACION
INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 123 A 420 KV
CFE VS000-01
19 de 49

el Mecanismo a resorte:

indicador de carga del resorte,

mecanismo de carga manual del resorte,

manivela de carga manual con bloqueos eléctrico y mecánico.

1.1.11 Accesorios de maniobras

CMiil polo del interruptor o el interruptor completo, en <.aso de un bastidor común para los tres poloo, debe
cantar con los dispositivos de 1zaje (ganchos, orejas, etc.l necesarios para su levantamiento completo y ma-
níotlraS. asi como para el levantamiento y maniobras de las componentes principales de cada polo del inte-
tNOtor.

U Accesorios Especiales

Cuindo se indique en las Características Particulares, deben suministrarse los siguientes accesorios eSPeciales
1e11 cuales formarán parte del alcance del suministro y estarán incluidos en el ¡..recio del equipo.

1.2.1 Resistencias de preinserc:ión

U'la resistencia de preinserción por cada cámara. operada directamente por el mecanismo de operación del
.nter.,ptor.
J

Los requisitos de esta resistencia de preinserci6n se indican en las Características Paniculares y son funda· ·
mentalmente los siguientes:

al Hango de la resistencia en ohms.

b) Numero de pasos de la resistencia.'
e) Tiempo mínimo de preinserción.
d) Capacidad térmica.

1.2.2 Amorli!PJadores contra sismos

Alnorti!'-Jadores de vibración contra sismos instalados en cada bastidor del interruptor.

~· ·-~·· 1 Rtv. 1810528 1 840621 J

~~~ai:!,.;;.•¡;¡¡.¡-~;-r.::::::-r---r---r--...--~--r--r--ri
1 1 1 1 1 1 1~-i
 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAIAD¡¡----------------
UAIIICIA DE --1111 Y T-11 .. 1011 '

FIG. A:- CORTE DE UN POLO DE DISYUNTOR DE S~, TIPO

ELF 245, CON MECANISMO DE MANIOBRA NEUMATICO
.'

LADOUNEA LADO BUS

2 3 4 6 7 ea a

r - -
\
-.......:::
'
- ....... _,.f-.

'~ ~
~...:.... ft~
- .. ..
~

.
'
J

,....
·~"'' ¡,~,'2171""
/) ~ ~

[
J "'y~
1 t: :::1 C'
OYYYYYYY ._ \
:\. :::> e
::::>
"l

1111"11' •wv vwvvvw wvv wv

1

....
-
,L llllllllfl+.-f+it+!+tllllllllllll
~
;
1=
~
-·
1 Dlllllllil~~llm;:1:m
...

:¡. ¡:i:
¡: 10

1' TAPA
~)::t------12
J
2• BRIDA DE CONEXION
;.;. ·~
115----11
ll' CONTACTO FIJO ~ ~
~ ~
4•CAMARA DE MANIOBRA
~ ~.._---13
!1• CONTACTO MOVI L ~
S• CILINDRO
7•CAJA DE MECANISMO ~ B
&•RESISTENCIA DE PREINSERCION
8·11. ACCIONAMIENTO POR PALANCA
9• CAPACITOR DISTRIBUIDOR DE TENSION
IO•CILINDRO GUIA me------14

12-EIIPAQUE ENTRE COLUMNAS SOPORTE

1
~ = L'~~;=..,..--15
1;,-BARRA DE MANDO +-----16
14•BARRA DE ACCIONAMIENTO ~:!!
I!I•BRIDA CIEGA
18•ACCIONAIIIIENTO NEUMATICO 1------17
17•1NDICADOR DE POSICIOII
FIG. A
---··· · - - - - - - ' -
 COM1S10H FEDERAL 0E
II!IIEIICIA 01 IEIC~ICII
~L-"-"'~
Y
\ \
TABLA A l -
TOTAL DE INTERRUPTORES INSTALADOS
A NIVEL NACIONAL
19 8 4

11 A R e A 400 kV 230 kV 161-115 kV TOTAL

IEG 43 51 29 123
IEI 7 15 22
•• 1 ~~ CHALMERS 6 6
UEA 24 1 3 28
pnv~ .. BOVERI 71 82 15 5 308
'•
DELLE ALSTHOM 6 25 24 55
IUI~~GO-INVEST 2 52 54
'FUJ 1 2 2
,!14111 EO SCARPA 4 4
GENERAL ELECTRIC 101 101
HITACHI 5 14 19
lE M 36 36
INDUE DENKI 6 6
ITE 12 12
MAGRINI GALILEO 29 24 ~

M GSAW EDISON 2 4 6
MERLIN GERIN . 57 6 40 103
MITSUBISHI 38 464 502
PACIFIC ELECTRIC 7 7
SIEMENS- IMEX. 53 185 84 322
SPRECHER 29 92 254 375
sYe - 17 17
WESTINGHOUSE 32 45 77
OERLICON 2 2
. THOMSON HOUSTON 9 9 j'
-
 FACULTAD DE INGENIERIA U.N.A.M.
DIVISION DE EDUCACION CONTINUA

V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS ELECTRICOS DE

POTENCIA

MODULO 1: SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA l.

, .. ---
·,, .
·~;~··~~·.~
. ,. •C.- ~
. >: "•!·
.. • • • '¡•
':

•1,•
EXPOSITOR: ING. RAMON VILA VIVALDO

Palacio de Minería Calle de Tacuba 5 Primer piso Deleg. Cuauhtémoc 06000 México, D.F. ,o .
Teléfonos: 512-8955 512-5121 521-7335 521-1987 Fax 510-0573 512-5121
 1

REACTANCIA INDUCTIVA DE LINEAS DE TRANSMISION

El cálculo de la reactancia inductiva de líneas de transmisión

requiere de_la aplicación de conceptos familiares de campos
magnéticos e inducción magnética.

Concluc:.tor

AI.. O~LAM\ENTOS a ENLAC.E.S

El número de acoplamientos de flujo es igual al producto de el

flujo y el número de vueltas que acopla.

Una línea de transmisión de una fase consiste de dos conducto-

res en paralelo. En un extremo concectados a las terminales
del r¡cnerad6r mientras que en el otro a la carga. Cuando se
t ic·rr·,, c•l cirtuit.o •,¡• con'l il.uyc• 1111 L1zn como Sl' 11\UP.Slr,t en la
·. 1 1)11 i 1' lllt• f ltJ 111'¡\ .
 2.

c.at a

Lfnta~ de t lujo

-------

Existen acoplamientos mutos, distorsiones de campo que ocurren

en los extremos de la línea.

Si se incrementa el ancho entre los conductores de la figura

anterior (infinitamente) nos quedará un solo conductor sin aco
plamientos mutuos del otro conductor.

conductor
 3.

Conductor infinitamente largo, redondo Y recto.

1
lo)

-..
' ~ --.- -
'
IDI

Si la corriente es alterna la aensidad de corriente ser~ ma-

yor en la periferia que en el centro del conductor.

Este problema de distribución de corriente tiene que ver con

la naturaleza del campo magnético dentro del conductor (efe~
to piel).

Asumamos que la corriente fluye en la superficie del conduc-

l<lr y 's distribuida uniformemente en la periferia. Este ca-

so extt·emo de efecto piel ocurre cuando se tiene conductivi-

dad infinita. del material conductor o a una frecuencia infi-
nita.

Debido a que existe simetrfa total_ las lineas de flujo son

círculos concéntricos alrededor del conductor y todas las li
neas de flujo externas' a la superficie del conductor encerra
rán toda la corriente circulando por el conductor:
 4.

F = i amperes vuelta

Desde que las líneas de flujo son concéntricas, la intensidad

de campo magnético es constante a lo largo de cada una de
,•11.•··· la intl'nsiddd de Cdmpo '":,qnético a una distanciara-
didl x del conduct(H'''':

F
H ,. 2 ,,-x ,amp vuelta/metro

y la densidad de flujo externa del conductor

urex = rermeabilidad relativa del medio que rodea al conductor.

En la misma figura anterior se grafica Bex en función de x.

su mi 6 que 1d e o r r· i ente f 1 uy e por 1 a super f j_

( :, " d

Um=O ficie. Cualquier trayectoria cerrada contruida

dentro del conductor no encierra corriente
F = O)

si consideramos un cilindro de radio Dax• el flujo puede calcu-

1 arse como:

dx
X

Todo ··ste flujo •·odea a ld sección transversal del conductor. De

tal forma que se tendrá acoplamiento de flujo de:

- 7
\e X= •1'
ex ~ 2 JCl 0 JI
rex acoplamientos/metro
de conductor
 5o

se puede observar que si Dax -.oo 9 >.ex -+ oo

Ahora analizaremos el caso extremo de no efecto piel (distrib~

ción uniforme de corriente en la sección transversal del con-
dueto r ).

Si la corriente ~or el conductor es la misma que en el caso an

lt•rior· el c.rmpo t•xterno es t!l mismo y además para este caso re
sul t.1rá en un cdm~o interno.

Las líneas de flujo interno encierran una corriente alrededor

de la línea de flujo de radio Xjla fuerza magnetomotriz es:

su intensidad de campo magnético es:

F
H =

F
X i
11 =
X inx
o
2·n d x am~eres vuelta/metro
a

(D)

o,.

'

)
' '.,
. 1

1'

i>

;. ¡,
'"'
 6.

y la densidad de flujo Bin es

_7
Bin = ~Hx=2xl0 Prin a 2 x webers/metro'
a

11
rm es la permeabilidad relativa del materi~l conductor,

Se puede ver que si ~rin ''rex

Bin = Bex

El flujo entre cilindros dentro del conductor de radios x y

x+dx es:

- 7
d•l'
x=B.1n dx=2xl0 11 r1n
. a•x- xdx webers/metro de conductor

·n x :>
el campo acopla con de la secci6n transversal.
na a '

El acoplamiento de flujo es:

3
i X
d\ = dx acoplamientos/metro de
X aa " conductor

11
~ 1o
-' rin
2 acoplamientos/metro de conductor

El acoplamiento total en un conductor de un metro ~e longitud

producido por todo el flujo dentro de un radio Dax

de op !.1111 i 1' n ta/111<' t ro de co ndu e ter

- 1
= ix2xl0 In acoplamientos/metro de conductor
 7.

Dos conductores redondos, in_f__i.!_lj_tJIIIentt•_J~"<!S_, pdralelos con

corrientes_ iguales y en dirección opuesta.

Asumir·:

- La distancia D entre conductores es larga comparada

con sus radios aa y ab.

La corriente est~ uniformemente distribuida a través

de la sección transversal de cada conductor.

No existe material ferromagnético en, e alrededor del conductor.

Si se cumplen estan 3 consideraciones, no existirá saturación

del circuito magnético, el sistema es lineal y •• el principio
de superposición es aplicable a las densidades de flujo, flujo
y acoplamientos de flujos.
 8 o

El flujo producido por las corrientes fluyendo en cualquiera

de los conductores puede ser calculado como si el otro conduc
torno existiera:

1
tl X
,\
il d X
+ ,\ ll h X

. _., ~rin
laax= lx2x!O (--4- + 'rex ln
1 Enlaces/metro de cond.

donde ~abx y Bbx son respectivament~ ~1 flujo y la densidad

de flujo producida por el conductor b en la región entre conduc
t o r ·a· y • x··

- 1
-- 2x!Q l'ri'X X
tlJ curTiente va en sentido contrario
0
--0bx- webers/metro de conductor.

Los enlaces de flujo totales en el conductor a son:

Aax = Aaax +A abx

D
. -' ~rin D Dax)enlaces/metro de
=1x2x10 (--4-- +IJrexl n
a a bx conductor

S i 1d 1 í n e~ X de 1 a f i ~u ra anterior se desplaza a 1 infinito

11

111 l
... .Y los t'llldces lolJlt'"• .1
d
<11'1 conductor e" ~
X
1
1 ix<xtll - : ( ' r· i n 1 JI 1 11 IJ
) t' n 1de es 1m e l ro de conductor
J 4 rcx <~a
 9.

con material no magnético alrededor del conductor

. -7¡.¡rin D
'-a = 1x2x10 ( -4- + ¡.¡rex 1 n ~)
y ..
1 ¡.¡ · D
>.b= i x2xl0- ( 4r 1 n + ¡.¡ 1 n -)enlaces/metro de conductor
rex ab
si conectamos los extremos de ambos conductores se formará un
lazo y por lo tanto:

l. >.i

' r in U
1 1
-
l.lazoc 4xl0 ( 4 · + i'rex ln al Henrys/metro de lazo

si se asume que la corriente está concentrada en una laminilla

infinitamente pequeña en la superficie del conductor ·~

-1 D
'-a = ix2xl0 ¡.¡rex 1 n a a
-7 D
>.b = ix2xl0 ¡.¡rex 1 n ab
- ., D
=
lazo ix2x!O rex 1 n a
¡, 11

4x!O - 1 11 D
,,
1
1 - 11
1 ~~ 1 (1 rt•x

N Conductores redondos, paralelos e infinitamente largos

Si se asumen las 3 condiciones anteriores y además que la co-

rriente en cada conductor es la misma a lo largo de toda su lo~
gitud y que la suma de las corrientes instántenas fluyendo en
los N conductores es cero (estas consideraciones van de acuerdo
con muchas de las lineas de transmisión).
 1 o.

Para este caso también se puede aplicar superposición en forma

similar a la sección anterior :
_7 u .
.\
aax = iax2x10 ( ~ln + ln enlaces/metro de conductor

• - 7
0 bx
,\ lbx2x10 1n
~bx 0 a-b·
0
.\
•
1CX2x10
- 7
1 n D-cx
acx
ac

),
anx

-7 p . 1
.' ax =¿xlO [i(~+ln
a 4 a-)+i·u ln D!_ + •.. + i n 1 n ~]
a ab an

Si ia, ib, ic.- in son corrientes alternas senoidales con fre-

cuencia f su representación compleja es:

di a jw 1a ejwtl
·d-t = Rel 17

dik
dt = Re 117 jw 1a ejwt 1 k = a,b,c, ... n

e k= Re 1·7 jwt l
vk e

sustituyendo estas ecuaciones en la de ea' omitiendo la parte

real y dividiendo por-17 ejwt
 11.

-1[ ~rin 1
V = 2x10 JW la(---- + ln --)+ lbln 1 +
a 4 aa Dab

1 1 n - 1- + . . . 1 1 n - 1-] Volts/m. de cond.

e Dac n Dan

- 1 li 1 )+ib ln 1 +
1
a x =2xl0 a aa 0ab

+ i n ln Dnx ]

i- i - i - i - ... - i
n J h e n-1

D Dbx D
1• = 2x10 ( i 1 n ax + i b 1 n + ... + i 1 1 n n-1
ax a D-~x 0 nx n- ~
D D
Si X .... 00
ax .... 1 y 1n ax .... o
' Dnx Dnx

. 11 rin 1 1 +
,1 a - 2x10 [ 1 a ( -4 - + 1 n a ) + i b 1 n
. Dab
1 )
i 1n 1 + ... + in ln
e D-a e Dan

El voltaje inducido en el conductor a es

d>,
ea =-a% volt/ metro de conductor
 12.

-7 dia ~rin-
e a =2xl0 [dz- ( -
4 - +1 n ln-01 + ...
ac

di
11 1
dz In D 1 vo 1 ts/metro de conductor
an

transformando la ec. anterior a Laplace

~ .
( __i_!_!1_ + 1 n -1 )
4 aa

= jx2x10- w 1 n 1
7
ohms/metro de conductor
~
radio de la pared de espesor infinitesimal

- ·¡
\ab= jAab= jx2xl0 '" 1, Uab ohms/metro de conductor

- 7
Xan= han= jx2xl0 "' 1 n Dan ohms/metro de conductor

Xac-···- In x n volts/metro de
a conductor
\aa depende solamente de las dimensiones del conductor y Xak de-
pende de la distancia entre a y k
Xaa reactancia del conductor (propia)
Xab reactancia de separación (mutua)

a =
2xl0_., X 1609.4 X 2x nf 1n 1
\ ,1
~
= 0.00202 f 1 n l ohms/milla de conductor
~
usando logaritmos de base 10

1
= 0.00466 f log ohms/mi 11 a de conductor
da
 13.

En general el voltaje inducido por milla en el conductor k es:

\ ·X 1
k k = J kk = j0.00202 f 1 n dk
1
= j0.00466 f lag ohms/milla de conductor
dk
X \
k i = i k= j Xk i = j0.00202 f 1 n 0 ki

= j0.00466 f lag Dki ohms/milla de conductor

para mo magnético ~rim = 1

Línea de fase sencilla

lb = 1 amp

Los voltajes inducidos en estos conductores, Va y Vb respectiva-

mente son:

como los conductorPs son ic1énticos:

.. '
 14.

Xaa =xbb = j0.0046 f log Jla ohms/milla de conductor

da = 01788 x radio (en pies) del conductor sólido

\ab = j0.00466 f log D ohms/milla de conductor

\a = .\b = 'a a + Xab

D
= 0.00466 f log ohms/mi 11 a de conductor
~
D
La = Lb = 0.7411 log millihenrys/milla de conductor
~
D
La = Lb = 2x1o-'l n da henrys/metro de conductor

Línea trifásica

l a +lb+! e =O

Va--x aa l a- x ab l b- x ac I e Volts/milla de con'

le. \lb<

1
= j0.00466 f lou -d-a
'a a
1
\bb = .i0.00466 f lül) d-b

\ l e jü.ll04tilJ f_ 10'1 J l
L
 15.

Para pequeños diámetros de conductores redondos y sólidos

a =
d 0.7788 a a

dh = o. 77 88 ab

d
e " 0.77Bfl a e

Xab= xba = j0.00466 f log Dab ohms/milla de conductor

Xbc= Xcb = j0.00466 f log Dbc "

Xca= Xac = j0.00466 f log Oca "

·-·
•
...
-;-~-'VV'Vv--- _ _ _____J
lolo-----l, ___ V. - -···-·

Clrc::ul-l:o e~un1alente

l.it'"'t'lo: :-,,·-tit•n•· la ,¡,¡uit'lllc línl'd de trans111isi6n de 120

lllill.•·· d!' lonqitud. 1..1 lirH''' ~onsiste de 250000 mili circula-
I'!'S, l'l filct111cntos dl' cobrP y 7/16 pul•¡, 7 conductores de ace

ro galvanizado para los hilos de 9uarda. Opera a 132 KV y 60

11¿ '

••. ' . l
 16.

o o
k---- - 2~- .f:t

1 120 ft
1
a'

.,..
14
e
3~) 1' t a·· I~~
..¡ ¡t

...
1
LonJu~tore)
tt t:'e
')¡ 1
14 ~t de. fa.se
1
e'~
¡.-- 29 ft ¡c.

l\su111d que 1 os "' 1s conduclures e,t;in asignados a 1 as fases

ab y e y que solamente un lddo de la línea opera. Encuentre
la reactancia de línea por milla y el voltaje total induci-
do por fase si la carga es balanceada e igual a 200 amp. por
fase.

Solución:

da = 0.01813 ft.

1
= 0.00466x60x lag 0 _01813

0 ab = /14~+r = 14. 32 fl

0 bc = 1 4. 3 2 ft

0 ac = 28 ft
 17.

Xab ; 0.00466 x 60x lag 14.32 ft

; 0.322 ohm/milla de conductor

Xbc; Xab; 0.322 ohms/milla de conductor

Xac ; 0.00466 x 60 x lag 2a ft

o 0.404 ohm/milla de conductor

los v.llor·••, de \dil' \bb y 'ce Sl' podrtan habl'r obtenido di-
rectdlllente de tablas.

; 0.4a7 ~ 0 x200 l.Q:- 0.322 190° x 200 l-120°

- 0.404 ¡goo x 200 1120°

; 14.6 X jl69.a

; 170 ¡aso

El voltaje total inducido en la fase a Vat en toda la longl

t ud :

Vd l

; 20400 ¡aso volts

; 161 l-30° volts/milla de conductor

 18.

= 170 ~ Volts/milla de conductor

Línea trifásica transpuesta

I TI m
la
a.--==~-- ...
b._:::::::I=~~--~

Ic.
e e-·

Sección

~
val = 3 (xaa 1a - Xab 1b - Xac 1 c) volts

~
vbi = 3 (-xab 1a + Xbb 1b - Xbc 1c) vo 1 ts
~
ve! = 3 (-xac 1a- Xbc 1b + Xcc 1c) volts

Sección 11

V.11 1 ',l ( \e e 1 ,, - \ 1l r
1h - 'l>c 1 c)
vult~

~
Vb 1 1 = 3 (-xac 1a + Xaa 1b Xab 1c) volts

~
Ve 1 1 = 3 (-xbc 1a - Xab 1b + Xbb 1 c)
volts
 19.

vat =
val + Va 1 1 + Va 1 1 1
Xaa+xbb+xcc Xab+xbc+xca
=t[l -(Ib+Ic) 3 J vo1ts
a 3

·xaa +x bb +\·ce -(1 +1 ) Xab+xbc+Xca

vbt =~ [ 1
b 3 a e .. 3 J V O1t S

Xaa+xbb+xcc Xab+xbc+xca
Vct = Q. [ 1
e
·- . -3-· --·· -(Ia+lb) ... 3 J V O1 t S

1a + 1b + 1e = o

1
X5 = 3 (xaa+xbb+Xcc)

1
\m = 3 (xab+xbc+Xca)

=~ Ia(xs+xnl
vat

=Q Ib(x5+xnl
vbt

V
ct
:; ~ 1e (, 5 +\ n )

X1 =
Xs + Xm

d
s
=';a a ab ae
 20.

y =
"S

-·m= 31 ( Xab + Xbc + Xca )

X

V ,. 1ol ( '. 1 1 )
,1 1 •, . 111
1 1 • 1 1 r·t~JCtdllCid
.\ •• ' 111

1' 1 ( +V )
b \S ''111 propia equivalente

utilizando:

1
Xaa = j0.00466 f log ohms/milla de conductor
-a:
1
xbb = .i o. 00466 f log db

~
_¡o.onn¡,r, f 1 0 IJ 1
\('( d
!'

\db jÜ.llll4bú f lOI) 11 <1 b

y sustituyéndolas en ~s
" y Xm

X1 = j0.00466 f log
~ 0aab 0
bc 0 ac
11 d
a db e
D
j0.00466 f log m ohms/milla de conductor
cf
'•

dnndt·

uS = 'ld'-cf
a b
if'
e

om = l /0
ab 0 bc oa e
 21.

La transposición tiene la desventaja de que las fallas causa-

das por rayos tienden a concentrarse en las estructuras de
trnaposición.

Ejemplo:

Para el ejemplo anterior y asumiendo que un solo lado de la

línea opera y que dicha línea es transpuesta, encuentre la
reactancia equivalente de línea por milla y el voltaje total
inducido por fase si la carga es balanceada e igual a 200 Amp
por f~,c. (Secuencia fase positiva)

\ ll el 'hh -'re

Xab = Xbc- 0.322 ohms/milla

xca = 0.404 ohms/milla

Xs = 0.487 ohms/mil'la

0.322+0.322+0.403
---- 3 - = 0.348
\111

\1 = 0.487 + 0.348

= 0.835 ohms/milla

Va t :; ~
la \ 1 = 120x200 ~ X 0.835 J90° vo 1 ts
= 20050~

= ·~ 1b >-1= 20050 J-30° V O 1t S

vbt

vct =e. 1e \1= 20050 ~~ V O1t S

 22.

Método de l_il_sl_i st_an_c_i a_n~e_d__i_a_\l_eOmé__!_!"j_~

a, a, b,o
(!!}

a e • éi5e ~ 'o ••

()
b~e

/ b"o
E~tán cone<tado~
en paralelo •
a.

bn Q

Misma corriente en cada conducto~

Utilizando la ecuación de voltaje inducido por milla en un
conductor k se puede obtener el voltaje inducido en el con-
ductor a 1 como:

Va1 "\ a11 1/N-x 3¡: 1/N-\ dt, 1/N ... -x a1 n 1/N

+ xa 1 bm1/M volt/milla de conductor

1
xa 1 1 = j0.00466 lag -d-
f ohms/milla de conductor
a1
= j0.00466 F lag Da a, "
1

,
11 l
••
u 1
= j0.00466 f lo<¡ oa,b, "
 23 o

Rearreglando

+ Ml(x a1 b 1 +x a1 b 2 + ... +x a1 bm )] volts/milla

v
a"
=Ij[!(-x
N a ?.
+x
a :~ .'
-x
a1 J
- ... -x
a2 n
l
1

+ 1
-{,
M a . b 1 +x a ,, b ,. +x• a :· b 1 + ... +x a ,. b n l]

1
Vd
n =IJ'l N(-\ a n, -,•an,. _,•an 3 + • • •
+x
· ann
)

1
Va =-N (V
a 1 +V a 2 +V a 3 + ... Van )

Sustituyendo las ecuaciones anteriores en esta última nos da que

V,, 1 'il
X vol ts/mi 11 a dP conductor

donde:

1
Xa =-N-' (x all -x alz -x al3 -. ··-x aln

+x a.b +x a,.b,.+x a, b + ... +,.·a,.bM + .••

1 3

+x anb +x anb> +x anb• + · · · +·•anbM l ohms/milla

1
 24.

Como e; e LOilOCC que

\a , 1 = j0.00466 f lag 1/d a' ohm/milla

Xa 1 z =
j0.00466 f lag D "
a1a2
• Xa b = j0.00466 f lag Da,b, "
1 1

y si se sustituye en la ecuación de Xa obtenemos que

f)
<1ll
.\a o O.fl046f> f loq 1)
ohms/mill
~~ d
1
Oa b = ( Da b Da,,
b •.. Da b m~"l b ..• Dan b ••• Da n b m)iíiií
D h • • • Da,m f t
11 1 1

y es la distancia media geométrica entre un grupo de conductores

(a) y otro (b)

Osa =(d a Da Da ... Dan Da d a, Da, ... 0 a,n

1 12 13 21

Dan Oan Dan d ) 1 /n' ft.

1 2 3 an

y es la distancia media geométrica propia.

t o1 di·.LIIlCid 1nedil1 ~Jl'lHIIt•tric,, es el vt~lot· 111edio ueométrico dl! to-

dils J"s posililPs distancias entre conductores pertenecientes a los
qrupos .1 y b.

Ld distancia media geométrica propia es el valor medio geométrico

de todas las p-osibles distancias entre conductores pertenecientes
a un grupo (a) incluyendo dak ''(distancia de los conductores de
ellos mismos)'~o ,ea el radio medio geométrico de los conductores.
 25.

Doble línea de fase sencilla

a' b' La corriente está igualmente dividida entre

@ G 2 conductores paralelos en cada lada de la
a" b" línea.
o o
N = ~1 = 2

\~ 0.00466 f log

uab = OhiiiS/IIIi 11 a

Ds a = " ;r;¡a.-----:a,--u.,---.,o.-----
a • a •• a • a 11 a 11 a u

si todos los conductores son iguales···

da ' = da " = db' = db" = d

\a = 0.00466 f log

"~ 0 a'b' 0 a•b .. 0 a''b' 0 a 11 b 11

\b = 0.00466 f log
Id Db'b"

Si se requiere calcular las reactancias utilizando tablas de

conductor y separación de componentes

ld ecuación de x a se puede aplicar

+ Xa''b'') ohms/milla de conductor

 26.

Doble línea trifásica

a' "
bQ
~ 2 conductores paralelos por fase
c'tll
a:·o y la corriente de cada fase es
b'o c"O igualmente dividida entre dos con
ductores paralelos ya que el arre
,, q 1 o de e o n dueto r ~~ s es s i 111 é tri e o o

1 '
0
1 ,..
1
11 r 10
tricJoooente transpuestos.
IC,ojc"ol/2 le

1 a ,+! a .,+Ib,+Ib"+I e ,+! e .. = O

utilizando la ecuación de voltajes inducidos de una línea polifásj_

ea :

V<1 , ".i O . OO4 6 6 f ( 1 a , 1 o q· , 1\,

u
- I a n 1 o 9 O11 , ~~ " 1 - I b , 1 o g Da , b ,

- 1b" lo~ Da'bu-lc' lag Da'c'-lcu lag 0 a'c")

1
Va,,=j0.00466f(la, 1 og Da•an+Ia .. lag a-;.~·
- I b , lag Oa,, b,

- I b" lag Da ,, bu- I e , lag Da,, e,- I e" lag Daucu)

1
va= -21 (v ,+V ,,)=j0.00466 f(I lag • d d 0
a a a a' a'' a'a'' 0a''a'

- 1e 1 o g '• , '~, e , Oa , e ., Oa .. e , Oa .. e .. )

similarmente se pueden calcular los voltajes inducidos en las

otras fases.

Además · , igu i en do con el caso ~enera 1 da;

 2 7.

1
-'a a = 0.00466 f log Il~¡ __ 11/milla
-
cond.
------

1 ohms/milla de cond.
Xab = 0.00466 f log 0
sb
1
Xce = 0.00466 f log 0 "
sc

Xab = 0.00466 f log 0 ab "

\ IH' ll.004fih 1 loq ll "

ht•

1 ca = 0.00466 r lo~ uca "

osa = 4v'da.dauD* a•au

Si la línea es transpuesta, la reactancia es:

Dm
X 1 = 0.00466 f 1 og SI/milla
~
0111 = 'ID db 0 bc 0 ca

Para usar tablas:

- 2\ d ' a " - 2 \ b '..!J"- 2 \e ' e " ]

 28.

donde:

Xa'a' •Xb'b' son las reactancias del conductor como se definie

ron Xmk anteriormente.

Xa'a"' Xa'b' reactancias de separación

Para el caso de que todos los conductores sean iguales Os se sim-

plifica a':

ll •· ~ d •n,, , t..l u. Db , b .. ne , ~ ..
'
y

Ejemplo

Parte l. Asuma que ambos lados de la línea (a', b', e' y a", b"
y e") d!'l c.i!'mplo onterior nrcra como una línea no transpuesto,
Pncut•nll't' 1,, rt•.tct.,tnci.t dt• línt~.t pot· millc1 y la cafrta de voltaje
por 1.1s" si la cdr·ua esl~ h,lldllCf'ddol y la corrie,nte es de 400
A'''l' ~o•· fdse. (Asuma secuencia de fase ~ositiva)

Los seis conductores son idénticos:

da' = d a" = d = 0.01813

0 sa = dVDa'au

= /0.01813x29 = 0.724 pies

 29.

Xaa = 0.00466x60 log 1 -

0 _724 - 0.0391 Q/milla de conductor

similannente:

\bb 0.028 1.:/mi llJ de conductor

por inspección de la figura:

osa= ose= 0.724 pies

Xaa = X = 0.0391 Q/milla de conductor

ce "

11
.tll
.ndlbl DitltJII

= 114.3 X 34.9

= 22.35 pies

Xab = 0.00466 X 60 1og 22.35

0ca = ;oc'a' Dc•an

= 33.6 pies

\:.l 0.426 .1.'/mill.1 dP conductor

~or inspección:

f)
.tb
= 11 bc

\ab = 'be = O. 376 \l/mi ll a

 30.

Para calcular los voltajes inducidos:

= 0.0391 190° x 400 ~- 0.376 190° x 400 l-120°

0.426 ~X 400 L120°

= 176.4 184.3" volts/n1illa de conductor

= 176.4 184.3° X 120

= 21.150 184.3 volts

161.5 [~30" Vol ts/mi 11 a

= 176.4 1215.7° volts/milla de conductor

Vct= Ve~= 21150 1215.7" volts

Parte !!. Asuma que la línea está transpuesta simétricament~:

Os = 'lo sa Oab Ose = '10.724•x 0.796 = 0.747 pies

Dn, = ','DabObcOca = '122.3S•x 33.6 = 25.6 pies

[)
\1 0.00466 f lo~ n111 o . 4 ! '1 ,,. 1 111 i 11a
'
 31.

Cafdas de vol taje de 1 a 1 í nea transpuesta

= ~ 1a X1
vat

= 120x 400 LQO X 0.429 [90°

= 20560 [90° VO 1t S

vbt = 120 X 400 [-120° X .429 [9oo

= 20560 L.::~º-=-

vct = 120 X 400 [120° X 0.429 [90°

= 20560 [210° volt

0,-----------------------------o-----------

Anteriormente consideramos conductores redondos y nunca con torones.

Un conductor con torones es en si un grupo de conductores redondos,

sin embargo, 2 de las consideraciones hechas no se cumplen. La di~
tancia entre torones no es larga comparada con su radio y la corrien
le no est~ distribuida igualmente por el efecto piel.

Sin embargo, el efecto piel a 60Hz es despreciable en conductores

que tienen menos que 300000 cir. mils. de secci6n de área.
 32.

IMPEDANCIA DE SECUENCIA

Z1 = (r 1 +jX 1 )s ~1/fase

Dm
0.3219ln m H/milla
V~ 1 ;;;
o;
3
x•= 4.657 x 10- f log 10

3
= 2.020 x 10- f ln 0/milla

D111 = dista11cia media geométrica

D = rodio tnedio qeom(•trico

'
---o---- ------o-----

L =L.1 + Le

L .= ----¡¡:¡¡-
11wS Henrys
1

1""= permeabi 1 idad del conductor H/m

= 4,,xtu-' lt/m para ntateriales no ferrosos

S longitud del conductor en 111etr6s

L = _!J_<_u~ ( 1 n 2 5 - 1 ) H . Attwood, Steplien S.

e 2n r
Electric and Magnetic fields
r = radio del conduc 3rd. edition Wiley, New York.1928
tor· en metros -

- 7
11w= permeabilidad del medio (=4nx10 para aire)

L +1 = R'"'' S ~ l2'-'''S ( 1 n 2 5 - 1 )
e t' n 11 r
 33.

L = 2x1o-'s [l + ( 1 n 25 -1)]
4 r
1 1 1
4 = 1n 1/4 = 1n o. 7788
e-
= L = 2 20- 7 ( 1 n 25 - 1 ) H/m
~ X
o;
D = 0.77!18 r
S

de forma similar 1 a inductancia mutua

111 = k ( 1 n 025-- - 1 ) 41 un i dad de 1o ng i tu d

m

k = constante

Lo desarrollado hasta este punto asume una densidad uniforme de

corriente.

La línea de Carson

-·[.,

--~~~~~~~--~~~~~~--~~~,(d,

l,p - Ia 1.~~
1 \ln•daci ~~-----+

r
v·•·• ·]
vdt~• ['·
vtt
- V ']
v;;' - [>' :·"'] [:·]
.Id tld. , el

va' - Vd' = o
 34.

V
a
~
(Zaa + zdd 2Zad) I a = zaa I a

I ~
aa
z a a + zdd 2Iad) 11/ u. Long.

z a a = ra + jw~a = r + jwk ( 1 n 25 - 1 ) S"l/U. Long.

a ~a
25
zdd= r a + j wk ( 1 n -0- - 1 ) \1/U. Long.
sd
x 10 - ' f 1.!/mi fórmula em~írica

4
= 9.869 x 10- f 12/ km

Zad= jwmad = jwk(ln o:: -1) S"l/U. Long.

0 'ad
S"l/U. Long.
~
Si

S"l/U. Long.

--· -· ---- -------

Condición de resistividad oe 0 ad
t·t'tot·no por
1 i t. 1'1' ,,
\,'111 (f t) ( ft )

de lllc.ll'
/\<JUd 0.01 - l. O 2 7. 9 - 279 5.28-16.7
Tierra pantanoso 10 - 100 882-2790 29.7-52.8
Tierra Seca 1000 8820 93.9
Arena 1o• 8820000 2970 i
J'
 35.

De = 2160/07T ft

Impedancia de una línea trifásica

+ - r.

V\l J. 1 va -V a' 2 aa zab z a e z a u 1a

Vb-Vb' zab zbb zbc :zbd 1b V/unidad de

vbb'
= = 1 ong.
Vce' Ve -V e' 7 ac zbc 7 cc 7 cd 1e

vdd' Vd-Vd' _J
7
~ad Ibd
7 cd Idd Id

Ecuación primitiva de voltajes

Va' = O
 36.

Restando la ecuación 4 de la 1 (Vd' ;Q)

Er1 forma siu1ilar:

va za a 2 ab z a e Ia

vb = zab 2 bb 2 bc Ib volts/unidad de 1 ongitud

ve z a e 2 bc 2 cc 1
r.

UL = unidad de longitud

donde:

2 aa = zaa_ 2zad+Idd
2 bb zbb_zzbd+Idd inductancias propias en ~/U

1 cc - 1 cc- 22 cd+Zdd

2 ab = 2 ab-zad-tbd+Zdd
2 bc = Ibc-Ibd-Icd~Idd inductancias mutuas en n/U

2ac = Iac-Iad-Icd+Zdd
 37.

25
zaa = r a + jwk(1 n 0 1 ) il/U.L.)
sa
25 Impedancias propias primitivas
zbb = rb + jwk(1 n 0 1 ) Q/U.L.)
sb
{5
1
...
- r
t: •
.i wk ( 1 11 11
','
1 ) .1.!/11. l..)

2 ~) -
1 d ¡, .iwk (1 11 1) 1'/11.1..)
ll a 1, lmpl'dilnr.ios rrimitivas mutuas
zbe = j \•1 k (1 n 2~
1) 1.!/ U. L . )
de 1fnea a línea
o·bc
25
zca = jwk (1 n ¡¡-:-- - 1 ) il/U.L.)
ca
25 - 1 )
zad = jwk (1 n 0 Q/U.L.)
ad
Impedancias primitivas mutuas
25 - 1 ) ¡¡¡u . L. )
zbd = jwk (1 n 0 de 1 í n ea a tierra
bd

7 - .iwk (1 11
25 - 1 ) \.' 1 11 . L . )
ool 11
t'd

l'u ,. ·• 1111 p 1i l 1 d lt d:

0 ad = 0 bd = 0 cd os = 0 sa = 0 sb = 0 sc

0 sd = 1

o
1 n e
zaa = (ra+rd)+jwk il/U.L
~
De
zbb = rb+rd+jwk 1n. 0 \,!/U. L
S

,. ,,. 1 iw~ 111

11 .. '' 1 11. 1
,. ' ,. d .
IJS
ll
e
L
ab
+jwk 1n 0
'(J .1.!/ U. L.
db
oe
zbc = rd + j wk 1n ll/U.L.
Ob~
o
z = r +jwk 1 n o e 11/U.L.
ca d ca
 38.

Es importante observar que las impedancias mutuas tienen una

componente resistiva debida al retorno común por tierra.

Ejemplo:

r
0.375 [4!11
5tooL 69 kV 1 ínea
• 60 Hz
~~lo c.u
25° e
~~10,\l;ll) " holos ,, 100 11.-metro
~
'1>'
u
r 1' s i s t i v i dad d ~~ 1 terreno
40 millds de lon9itud
7';'"'7;7·/7777:~/'T77 77 / ) 7

No considere el hilo de guarda.

De tablas se puede encontrar que las resistencias

ra = rb =re= 0.278 l'l/milla

0.01668

De = 2790

rd = 0.09528 .11/milla

sustituyendo estos valores en

= (0.278+0.09528)+j(0.12134) ln 0 2790
_01668

De
= rd = jwtln
~b
= 0.09578+k(O.l2134)ln 2 i6° = 0.0952+j0.6833 l'l/milla

2
7 ,,, 11.09528 + j·(O.I?l34) ln ~~0 0.0953+j0.5992 0/mil la
 39.

Transposición de líneas de transmisión

Definamos la matriz R<l>• r~ ~ ~]

lo 1 o
para aplicar esta matriz de rotación tiene que cumplirse que los
,. • r • R
a b e
r

a b e
posición de los conductores

..
@0@ después de la rotación
e a b

1 1
R, • R - (R -
,. ~ ~ )'•
R~

Una rotación en sentido opuesto R<P - 1

es como rotar dos veces la
configuración.

Definamos:

V
a = v1 1a • l 1 zaa • z 11
vu • v.. Ih • 1 :· zab • z 1:•
v.. V, 1 11 1 {\ 1 '
l' ti ('

. ['~:": '"l n
L 1:
[V'V·' Ze' z, • !,
v3 z 32 Z" l3

V1 2 3 • z,3!123
'
40.

ecuaciones iguales

z32 z33]
v3llz31
v1 = z11 z z 1 2 1 3
[V Z z z
2 21 2 2 2 3

']
V1
z2 3
= z 1 .~ z"z z,lii
z
1 l
3] l :· 11
V.· z:· 1 z.' 1 z' :• 1 :·

V1 1 : = Z .1 1 .• 1, , ,

- 1 )
- l
= (R Z1 , R R,. - 1
1,
,.
R, vl:J .p . 3
~· '!'
3

[V
v2][z22
V 3 =Z 37
z, z"]
z" z"
1 Z1 : z" z"
V :· 3 1 = Z :· 3 , 1: , 1

-la.
.----------------~
c. b

.. :tb
-~------
}\
a. ~-----
e
=-----

• -1,
~

-- ---·
\_ _ _ _ __..1
~----------.

s, s.
~~- 1 .. ----

1---------. . . ___ __ - ·
, -----~
 41.

Para 1 a sección 1

V
a
V, z z
1 1 - 1
z 1 :•- 1 1 J - 1
1l = 1a

vb = V' =z z
2 l - l
z2 3- 1
7 ¿ - 1 1' = 1b

ve V' z3 1 - 1 z3 2- 1 z3 3 - 1 1J = 1e

zi .1. - k = fk zi j
fk = Sk/s longitud de 1 as secciones

~ srcción de transposición

i.j-· sub!ndices pJra c.ílculo de impedancia respectiva

~ara la sección 2: cab•l23

vcab = V' ' ' = zl2, 1 l 2J = zl 2J 1

cab

- 1
aplicando R~

Vabe = z23l 1

l
abc

Vd z. :·- :· z' 1- :·
VI> 1 ' . . -. z .1
zl - :
! - L 1 _ .'
1,,
1b
V 1, '- ' 1 1 l- . 1 1 1- .' 1
' e

l'"ra lu sección 3

transformando con ~lji ·.

Vabe- zll,

z3J- J zJl 3 z" _,

'1
vb = z l3- 3 z l l - 3.z l J - J
V
ve z~· z:• l -1 z:• . -1
1 - 1
o
1

l
abc

[::1
 42.

Para obtener el vol taje total :

xval Z11-1+Zc,-2+Z 33 _ 3 Z12-1+Z23-2+Z,1-3 Z13-1+Z21-2+Z,2-3

l:Vb = Z21-1+Z,-2+Z13-3 z,_1+z,,_2+Zll-3 Z23-1+Z31-2+Z12-3

f Ve Z"- 1 + Z 12- 2 + Z 23- 3 Z"- 1 + Z 13-2+ Z " - 3 Z " - 1 + Z 1 1- 2 + z., 2- 3

f 1Z 11 +f,Z 2 ,+f 3Z 33 f 1 Z12 +f,Z 23 +f 3Z31 f 1Z 13 +f 2 Z31 +f 3 Z, 2 1

e
>V'
. vb ] - f 1 L . 1 +f .z, .+f 1 Z" f 1 z! :·+f.' z 1J + f 1z 1 1 f,Z:,+f,Z,,+f,Z1, lb
:.V e f,Z 3 1+f,Z1,+f3Z,3 f 1 Z 32 +f,Z 13 +f,Z 11 f1Z33+f,Z11+f3Z,, le

(l, i=j

para conductores idénticos

A
1 1 1 1 ' 1 L 1.,. j
•,

y Si z; j = zj i

=>
zk1 = f 1 z 12
+ f 2 z 23 + f 3 z 13

zk2 = f 2 z 13 + f 2z 12
+ f 3 z 23

zk3 = f 1 z 23 + f 2 z 13 + f 3 z 12

.Y

·v ,, 1
S l k l

: Vb

>:Ve
;o ¿k

zkozk3
L
1 S
:: 'l
-S
' '1
1b

.• 1 e "'
 43.

De D D
=rds+jwks(f,ln + f, ln __g_+ f, 1 n _e_)
zkl O¡, D,, o,,
D D D
Zk?=rds+jwks(f 1 ln De +f,ln _e+ f 3 1n _e_)
1 3 o,, D, '
D De D
Lk,~rds+jwks(f 1 Jn o·:>e ~
+f e_ )
· 1n u 1 3 + f, 1n o,

-----------0 -----0-----------
Si tenemos corrientes balanceadas, como en el caso de la secue~
cia positiva y negativa, la impedancia de tierra desaparece ya
que Id=O. La impedancia de tierra es muy importante cuando se
tiene corriente de secuencia O.

De
z S o = zs = (ra + rd)s + jwks 1 n os· ¡¡

zs, = z s, = o
De
z = rd + jwks 1n
mo D;q
l(f,+afJ+a'fü 1 n
De
+ f 1 +af 1 +a 2 f 2 1 n De
zm, = jwks o;-; 3 0,3
o
+ f <+_a_!_,<:_~-~! 1 ln De__ l \1
3 1 .1

. kS [f,+a'f
z 111;.• = JW .. +af,· ln oe + f :· +a j.> -f -
3 +a f ,
- - · ln
De
·
3
·
o,, o;,
+ f 2 +a'f,+af 3 1n Del
DD
3

Deq = ( d, D, D")'/'

V
a, zS + 2Z lllo - zm·· - z m, I
ao
V
a, = - 1
111¡
(¡
S
-l
ffi,,
) 2L
1\1:'
l
a,
V
a :~ -Z 111· 2Z m, ( zS -zmo ) 1a,
 44.

Z.. = ZS + 2Z 111 .. = s[(ra+3rd)+jwkln

1 1 = L: 1 s(r +jwk ln
111'' a

------------------0---- ---------------0-------------
Cálculo de impedancias de secuencia con R012

Definamos:

A~ a
n- 1 ,, n-2
l ]

n-! 11-~
d d

1 - l
"''V ,.,-- A- l.V abe = sA

i:Vo12=

definamos :
o
[~ ~ .]
1
'~ () 1 .· = A- R,,, A = il
o

[~ oa ·oo]
- 1 - 1 -
1~ ll 1 ' =A R,¡. 'A=
O a
P a rt~ 1 a 1 a. sección

zo 1 2 la. sección

1o 1 2
 45.

2
-1
Ro 1 2 =Ro12 (Ro- 12
1 ¡' = Ro 1 2

Ro 1 2 z o 1 2 Ro
- 1
1 2 =
í
la'Z10
2
Zoo a Z01
z1 1
a- Z" a z 2 1
""l
a 2 Z12
z2 2

R.
-
ll l
1
.' 1 \1 1 .' Ru 1 _.
Zno

['ll ¡ z"
~. l1
a z o1
z1 1
u , L .' 1
' '"']
a Z1
z' .'
•

Recordando de componentes simétricas:

Ia, .i!.aa
¡._.::::::.=------.1\MNW----~-----

_rb __ ------ - - JV\1\'!"~N~\L- - -"}~l-ah _ _¡____

-"' Vmn-a
v ......

zaa zab z a e
--------.

1a
n

V01n = V 1b
mn-b = zba zbb zbc
z z 1
Vmn-c ca zcb ce e

A V111 n- [) 1:
Z A lo1·

- 1
V = A Z A 1 012
mn-oL.'-

= zmno 1 2
Iol2

zmn- (1 1
 46.

zso + 2Z mo z 52 -Z m, z
S1
- z m,
zmn- = zs, zm, z S o -Z mo z + 2Z
0 1 2 S2 m,
zs, - zm, zs, +2Zm 1 z
So
- zmo

z S o = 1/3 (Zaa + zbb + zccl

2
z S 1 = 1/3 (Zaa + azbb + a Zce )
zs, = 1/3 (Zaa + a'Zbb + azcc)
z m, = 1/3 (Zbc + zca + zabl
zlllj 1/3 (Zbc + aZ ca + a:· Zab )
z m, = 1/3 {lb e + a:· z ca + aZab)

ra = rb = re = r 0 sa = 0sb = 0 sc = os

z
mo = 1/3 (Zbc
+ zca + Za b)

De De o
+
= 1/3 ( 3 r d jwk1n + jwk1n + jwk1n _e)
íi"bc 0ca 0 ab
o
= 1/3 ( 3 rd + 3jwk1 n _e_)
Deq
oeq = 'VD be oca 0ab
De
r· + ,iwkill 11
d eq

'. i 111 1 1 11 1'111 t' 11 1 1' 1'~ rn ..

1/3 ( Zbe + aZca + a z zab )

m1 =
¿

zm, = 1/3 (Zb cD + a Zca + azab)

2

D D
.wk
zm, = JT (1 n ~+
DD,
a1n + a 1n
2 ~)
O"o
11/U.L. rf-
.wk '-'le
__e+ a 2 1n - - +a 1 n _e_) 11/U.L.
zm, = J ) (1 n o,,
D' ' D''
 47:

Los elementos de zu 1 :> :

3
De
zo o = ra +3 r d + jwkln D D2 Q/U.L.
S eq
ls, = ¿S , = o

zo 1 = zm2 = z 2 o zo 2 =-Z
m,
= z
1 o

z 1 1 = Z22 = ra + jwk·l n ~
Ds

z1 2 = + 2 zm ,, Z21 = 2Zm 1
De
zS o = ra+rd+jwjln ~~/U.L.
1f~

a b posición
•
e

~· ~ .¡.

@ a (iiJ transposición de 2
a e b _conductores

Definamos

:
oo
T ,p,, =
[ oo1
o1 o

T ,,, .' J 1abc 1abc

:
oo 1
T = 1 o o
<1>12
1o o 1
oo1
T
-.."' 1 3
= o1 o
11 o o
]
 48.

T' = T' = T2
~12 ~23 ~13

~-- S

l ----~----------------------------------
1:.._

h
2----~-----------,

.3 -1~

~c.c:.t6n 1 Sec.c.,6., z..

S,= f,5 sl:.f,s

Sección 1

V
a V1 z z l 1 1 :· z l 3 I t= Ia

vb = Ve = f 1 z' 1 z 2 2 z 2 J 1 2 = 1b

ve V' z~ z l 3 2 z
3 3 1 3 = 1e

Sección 2

V
acb
= V, : ·' = f :· z l :· J 1acb
 49.

transformando con T~
't' 2 J

va z1 1 z1 J z1 2 1a

V¡, f.' z 1 1
1' ' 1 ' .' 1h
V 1 .' 1 . /., 1
' ' t:

f 1 Z 12 +f 2 Z 1 , f,z.,.r,z.,l 1
a
f 1 Z 22 +f 2 Z 33 z2 3 1b
z2 3 f1Z33+f2Z22 le

-. -----·· - - - - - - - - · - · · 0 -----------------o------------------
1 11 111111 lftlt'tl LlllllpleL.tlllt~flll' lrd.n·.put·~t~l

f1 = f2 = f3 = 1/3

V
ao
z, o o
va1 = o z1 o
Va
2
o o z1

oe 3
z, = ( r a + 3 r d) + jwk 1 n o· so-.'
eq
De
z, = ra + j wkl n . e¡ = z '· 1 U. L.
os

Circuito desbalanceddo debidu a transposición incompleta.

l'artiendo de la ecuación general en la que las inductancias pr<J_

 50.

pías de los conductores son las mismas

::v ,, 1
' zkl 7k. 1 ,,
·:v b 1
k 1 's lkl 1b

!:V e zk2 zk, zs Ie

De
zs = ( r a + rd) + jwk 1 n ¡¡¡u.L.
~
y

De
rd f 1 f, f, 1n
zk1 D12
De
1n
z k.' = rd + j wk f.' f' fl o-;,
De
zk, rd f, f 1 f2 1n
D1,

Transformando la ecuaci6n de voltajes a valores de secuencia:

Vo 1 2 = z o 1 2 lo12v/U.L.

z o 1 2 = z,,
['"
Z..o
Zo1
z 11
z21
z,
z 12
z'
l
2

L.
S o zs
1 1S . l)
•, 1

L o 1 !3 (a . L k '+aL k :· +z k 1 )
>:/U.l.
11\L

z m, = l/3(Zk +Zk +Zk ) . '1 U . L .

1 2 - 3
 51.

z,, =-2z,, ~1/U.L.

Z,. , =- 2Z, 11/ U. L .

La cantidad de desbalance se determina de la corriente desbalan

ceada fluyendo cuando se tienen voltajes balanceados ••• pasando
a corriente:

1012 = y 012 V012 A

"z,-z,z, z,,z,-z,z,

~
-1
Z01 Z12 -Z" Z"]
yo '= z,
1 1 , z,-z "z" zooz,-z,z,, Z:..oZo,-ZooZ!2
. IOZ, -Z ,zll z,z01- Zn oZn ZooZ,-ZtoZOl

yo1 = [~: ~ ~
: : yy u']
1 2 mho¡u.L.
y, y, y,

El desbalance es medido solamente con voltaje de secuencia + :.

[
a
¡ 0]
la,: Ytu
[Yoo Y01
y,,
y,] [O
y,,. Va,:
] [Yo']
y,,
1<1 . .Y:n.Y:1.Y.•: O __y,.,

d"finiPndo los desbalances ~or unidad

 52 .

.ill P.U.
y 1 1

En tirminos de los elementos de la matriz de impedancias de se-

cuencias:

mo= Zo2Z21-Zo1Z22 m:>=

z2 oZo ,-z, oZ2,
Z
ZooZ22-Z"Z" ZooZ22- 2oZo2

o 0-------------------

m,: 1% para configuraciones comunesJpero se incrementa con la adi

ción de hilos de guarda.

"1, varia de 3 a 20% y los hilos de guarda la afectan mlnimamente.

Estos valores son para el cálculo de la línea y no la del sistemaJ

sin embargo son valores más pesimistas.

El cálculo se complica para obtener el desbalance para el sistema.

I_m_p_eda_n_ci_~-~-~secuencia de 1 fneas con grupos de conductores

1 U"IJad - - - - - - - - - - - + !
 53 o

1a + 1b + I e + l X = - Id Ampo

vaa' va-va' Iaa Iab Iac Iax 2 ad 1a

vbb' Vb-Vb' Iba Ibb Ibc Ibx Ibd 1b
Vce' = Ve-ve, = I ca Icb Ice Icx I cd 1e V/U oLo
Vxx' Vx -V x' zxa Ixb IXC 1 xx I xd !y

vdd' Vd-Vd' 1
Lid
1
dh
1 de 1 dx 1 dd 1d

2>
zPP - r·
p
+ jwk ( 1n oSp - 1) 11/ UoL o

p = a • b. e • X o

Ipq = jwk (1 n ~
Dpq
- 1 ) >l/Uolo

p,q = a • b, e • X' do p t- q

La última ecuación puede ser restada de todas las demás ya que:

'' + 1 ll + 1 e ' 1x o - 1d

va z a a 2ab 2ac 2ax Ia

vb 2 ba 2 bb 2 bc 2 bx Ib
= V1 UoLo
ve 2 ca z cb 2 cc 2 cx Ie
Vd z xa 2xb 2xc 2xx IX

zpq = I pq - z pd zdq + zdd le/ u oL o

p,q = a·, b' e ' a

Ahora si "x'' está conectado a "a" de tal forma que Vx-va =O

Vxx' = vaa'
 54.

/Conductor compue.s"to

¡\ ~~·------~)r~----------------------

7 7 7 7 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /-r-/7TTT7 77/7 7? 7>

V - V = O
x a

va zaa zab zae zax 1

a
vb 1b
= zba zbb zbc zbx
ve lea zcb z ce ZCX le
o zxa-Zaa) (Zxb-Zab) ( z xc - z ac ) 2 2
( xx- ax) ! X

ahora 1a = 1a + ! X

va zaa zab zac Zax-Zaa Ia+Ix

vb zba zbb zbc zbx- zba lb
ve = lea z cb lec Zcx-Zca le
-------------------------¡ ------- .. ----
o Zxa -Z aa zxb-Zab Zxc =Z acl zxx IX

zxx = l xx - z ax - zxa + z aa

[v~bcl = [z,Z, z,][¡abc]

Z,, ~X

Vabe = (
z 1 - z ,. z '• - 1 z ' ) 1a be
 55.

Extendiendo esta idea a

"I~
• •
v._
" b b1
Ib
•~~~~::~------~~~-.
• -----------
_e ___;;·"'·~-~c~l/lo·----)..o•'
t -n~ "1:}-,-----------

i
IJc_

....-/77 7...-/,'/7777 /77 /" / / / 7 / /"777? 17 ///77777 7 7 7/ ;;>

va zaa zab zac zar zas zat la

vb zba zbb zbc zbr zbs zbt lb
ve zca zcb lec zcr zcs zct le
=
vr zra zrb z re z rr zrs zrt 1r
vs zsa zsb zsc z sr zss zst 1S
vt zta ztb ztc ztr zts ztt 1t

vr - Va = o VS -V b = o vt-vc = o
~

1a = 1a +1 r lb=lb+ls I e = lc+lt

va z a_a z zac 1 zar-zaa z as-zab zat-Zac 1a

ab
vb zba zbb zbc 1 zbr-Zba zbs -zbb zbt-zbc lb
ve zca z cb lec 1 zcr-Zca z cs-zcb Zct -Z ce 1e
=
- - ..... - - - - - - - . - - - -- ~ - . ' - -- --- - . -
o z ra -Z aa z rb-- zab zrc-lac
z rr Zrs zrt I
r
o zsa-Zba zsb-zbb Zse -Z bcl z sr zss zst I 5
o ¿t d !
e\'
1 tb z cb L te lec ztr zts ztt It
 56.

z pq = z pq ziq - zph + zih

i • h = a ' b • e.

1' • '1 ~
t' • .. l

- 1
zo 1 2 =A znueva A n/U.L.

Impedancia de secuencia para líneas con hilo de guarda.

-~al
~--- .li/INIM·--~ - --·---- --- - - ---
.....

--
b
-~---
r~b
}Id>

w ~ ''"'

/•////// 1///////// / // / ///////////////

d. Z¿d
e-- ---~~--~~~~-L--~-------+'
 57.

vaa' Va-Va' za a zab 7 ac zaw z ad 1a

vbb' Vb- Vb,

Iba Ibb Ibc Ibw Ibd 1b

Vce' =ve-ve, = zca zcb 7 cc 1 cw 1 cd le

vww' O -V w' 1 wa 1 wb 1 wc 7 ww 7 wd Iw
vdd' O- Vd, 7 da 7 db 7 dc 7 dw 7 dd ¡"

Id =- (1
a +lb+!+!)
e w

va zaa z ab zacl zaw 1a

vb = zba zbb zbcl zbw 1b

ve 1e
---- - zca zcb ZCC ZCW
----------------
1

vw=O z wa zwb zwcl zww Iw

p,q = a ' b. e • w

De p = q
z pq = ra+rd+jwkln Dpq
p ~ q n;u.L.
De
ro+jwkln
~

~q
Vw = o

zaa zab zac zaw

l
~

zabe = zzba zbb zbc - zbw

ca zcb z ce · z CW
 5E.

zaw zwc)
( za a - zww
zbw ZWC)
zww
Zcw zwc)
(Z a e - (Z ce -
zww

p,q=a,b,c.

]mpedancia de secuencia de l~nea transpuesta con 1 hilo de guarda.

Sección Long posición fase

1 f1 S " i3 y a b e
2 f, S e a b
" "' y
3 f, S " 1\ y b e a

Sección

S 1: - zfl (Z
Sa -
z z z_y w z1'!.1'' ) ( z
(Z - __y_w__l'!_rt)(Z -
' '~ zww y"' zww n
 59.

z
__]~
z
w!3_) (Z _
z z z z
yw w~) ( Z _ yw wa)
ww YY zww ya zww
z z ' z z z z
<tW WI')(L "~ W_))(Z- ?--W~;_)
zww "1 ww a~ ww

z z z z z z
( z yy - y~l wy) ( Z yw wa)(Z _ yw we)
Zww ya zww y8 zww
z z z z z z
S,: z f, = (Z ay - aw wy)(Z _ a~ wa)(Z _ aw we)
Zww aa ww ae zww
z
ew
z
wy)(Z
z
Sw
z
wa)(Z zew z we)
( z l.' y -
Zww Ra
- 813
-
ww ww

Ca¡•acitancia de secuencia de ll~a~de_tran~EJi_si6n

Anteriormente se derivo que la capacitancia a neutro de una línea

transpuesta:

= k'
en 1 n(Dm/r)

Dm = GMD

r = radio del conductor de fase

k.• ::. cte.

k
en l11 Dlll /0 S

Ds está basada en el radio de la fase en lugar de cada conductor:

Ds = (D' D' D' ) 11 '.y D'. =distancia

S¡ s, S3 Sl

media geométrica del centro del conductor en la parte de la

transposición.

r.; r.
.'
 60.

NOTA: Una 1 ínea de transmisión es pasiva:. la capacitancia es la

misma para la secuencia positiva y negativa pues los pará-
metros no cambian con el cambio de secuencia del voltaje
aplicado.

Ejemplo:
,

a• 1.-.--- ----1•
1'1'
b

• lo'
•
e
-- ...... 1

lo'
1
e "b á
• ~~·
@

~~·
®

40 1

D'S = ( D' D' D ) ,¡,

S¡ S2 S¡
1
D'
S 1
= (ra 0 aa' r a' Da'a ) /"
DS' ? = (rb 0 bb' rb' Db'b ) ,¡ •
D'
S 3
= (re 0 cc' re, Dc'c )'/•
0 aa' = 0
cc'
D'S = ( ~ 3 1 .'
D D '/')'/'
aa' ab' = r 1j2 Daa' ,¡, Dbb '1•
11 3
Dm = (Dab 0 bc 0 cal
1 1.
D
ab
~
(Uab oab' Da'b 0 a ' b' )
 61.

o
"be = (Obc 0 bc' 0 b'c b~c·
)1 1'
1 1'
D
ca = ( 0 e a 0 ca' oc'a 0 c'a')
oab = 0 a'b' = 0 b'c'
0 ab'= 0 b'c = 0a'b
oc'a = 0 ca'
Om = (Oab oab' l' 1 "(o be 0 bc' oca O
e •a •
) '1 12( D
ca
) '1 6

0 aa' = 27.8 0 bb' = 10.2 = oca'

0 ab = 14 0 ab' = 15.65

nt ](
10 0 bc' 1!\.'l

uca = 24 oc•a• = 28

r = 0.0357 del conductor

o~ = 0.843~ om = 15.086

en= ln(15.0~~Í~.843)= 31.03 n F/mi

ce = suceptancia = 2rr60 en = 11.70 ~mhofmi/fase

Capacitancia de secuencia zero de lfneas tr~n SJ>_U_es ta s.

- sin h i 1 O S de guarda:

a el e;

1\
~'
~ ..
''
~t.),
j
1'
'
''.
"- \-13

~ ~
a.
o

·-...__
¡~-- '
1
b
 62.

V
,dJ ~
1
Vau' 1'
¿, r·
u1
;
'1
"e'
1
d' 4
'1 i
JI.-
In D '~
D,

1 !!.!_ +
V
a O = 21TE (qa ln ra qbO 1 n !.!..u
D1 2
+ qcO 1 n !!_u) V
D3 1

·. i111i larmente:

1 H1 :· + qcO 1 n !!u)
vbo = 2/,,~( qao 1 n o;-; + qbO 1 n t!.z
rb D3 2

1 H1 3 H2 3 1 n 1:!...!)
V
e O = 2nE{qaO 1 n Dn + abO 1 n ~ + qcO re

por definici6n: Vao = vbO = Veo y

...
pe ro para configuraciones usuales

qao qbO '

qco y ...

vao+Vbo+Vco
av vao = - ---3

3qa0
n[H1H.·H~II 1 ,H2 3 H 31 )' ]'/' V
Vao = rn ,.- r a rb re (D 1, D, 3D 3,) 2

qao 3 Ha a
vao = 21iE 1n 0
aa
 63.

Haa ; D.M.G. entre los tres conductores y sus imágenes

Daa ; radio medio geométrico propio

1/3 k'

bco tiene valores de 2.5-3.5 ~mho/milla para circuito sen

e i 11 o 60 Hz.

Con hilos de 9uarda:

a.'

Ln forma similar al caso anterior:

1 1 Ha lla
- 9)
V V
2 aal 2 Ji,. (qa 1 n ra + q g1 n Dag
"
f~ H
vg ;Q; 1 Vgg,; 1
( q a 1n + qgl n __9¡
2 z:i¡c Dag rg
2 TIE V 1 n ( H 1 r )
a R 9
 64.

.. 11 11
"•, ora s i el e o n dueto r a" es el e o m~ u esto de l as tres fas es y g el
L u "'1' u es t o de todos l os h i l os de uu a r da :

qao = 1/3 qa

V = vbo = Veo
aO

vao = Vca

2!3k'ln(Hgg/Dgg)
c., = H H
Ha a
n l n . gr g - ln(-!9.)'
0 aa g 0
a9
0 aa = radio medio geométrico propio de fases

D = radio medio geométrico propio de hilos de guarda

g9

Dag = D.M.G. entre fases e h i lO S de guarda

H y sus imágenes
a a = D.M.G. entre bases
~

H = D.M.G. entre hilo de guarda y sus imagenes

9g

Hag = D.M. G. entre fases e imagenes de hilo de guarda

C.aQ.acjtancja mutua de lilleª-~- -~r.apsmisi6n,De las ecuaciones

iniciales de c~pacitancia

D D
1 a:· +qbl n D~ + ... + _..!!.z_
V''= -211 e ( q a l n o qn l n
D
a' ob, n,

H Hb2 H
a2
- q a1 n
Ha,
- q bl n
Hb,
- - q n1 n ____!!2)
H V
n'
 65.

~ab ()a. ...

1
va = 2 vaa'
a.a .,
a.. ®a.~
c.
1
vb = 2 vbb'

n'/// / / / //,' / / / / / / / / / / / / - '

:Ja: .~a.-
() • 1
n = 2 vnn'
a· V

1;
f!!jab'
.,.r¡l"'
Ha Hab Han
1 1 q 1n n + ... + qn 1n
va = 2 vaa' = 41TE a + qb
ra Dab Dan

ra Dab Dan
- qa 1n
Ha
- qb 1n ¡,~-b
- - qn 1n - - )
Han

Ha Hab H
va =
1
( q a 1n + q b 1n + ... + qn 1n ~) V
2or E ra Dab Dbn

Hab Hb H
vb =
1
( ~ a 1n + q b 1n + ... + qn 1n ~) V
21TE Dab rb Dbn

1
Han Hbn H
vn = ( q a 1n + q b 1n + ... + q n 1n __!!) V
Z11r Dan Dbn r
-n
V = p q

1
H.1
pi j = 1n i=j
21TE r;
H..
1 1n ___!_,)_ i ¡1 j
= 21TC Dij
e j : Si
1
o
q = o qa presente únicamente
 66.

=> V = pq
H
1n a
va paa ra
H
1 ab
vb Pba = 2Ti"E: 1n o;b

Han
vn pna ln ll
an

l n forma fasorial:

Q= e V q = Qn e os wt
= jwQ=jwcV = ~ =-WQm sen wt
dt
= jwQ=jwcV _9.m
Q -r2 e
jQ

y
wQm j 11/ 2
= V = e
12
y = jwc = wO e j 11/ 2 = jwQ

Ykk = suma de admitancias conectadas a k

= jwckk' suceptancia capacitiva

Ykm = El negativo de toda admitancia conectada entre k y m

= - jwc km

Ykm =-y km = 9km + j bkm = + jwckm

.•.
eag = ea a - cab - cae - - can F/m

ebg =-C ba + cbb - ebe - - cbn F/m

enq -e lld - e'nb - e1H· - enn r;m

 67 o

pij es el cofactor del elemento ij

t
Capacitancia a tierra.
Matriz de coeficientes
de Maxwell.
Mij es el minor del elemento P¡j

= M¡ j
det p i_=j Poi+j par

- - M¡ j i¡lj o (i+j) non

det p

ill~i t_a nc i a mu tu-ª._.i!_e_ J 1 neª tri f á ~js_a_s i !l__h_i 1 os de guarda.

1 'le es un caso pdr·ticuldr" dl'l desarrollo anterior:

V = pq

va Paa Pab Pac qa

vb = Pba pbb Pbc qb V

ve Pea Pcb Pe e qc

q • l V

4a ca a - cab - cae va

qb = -e ba cbb - e be vb

qc -cea -ccb e ve
ce
 68.

Minors:

Ma a ~
pbb Pe e Pbc Mab = Pab Pe e Pac Pbc
Mbb : Paa pe e p'ac Mac = Pab Pbc pbb Pac
M = Paa pbb Pab Mbe = Paa Pbc Pab Pac
ce

eag = ca a cab cae F/mi

chq = cbb cab ebe "

e cg ccc cae e be "

Si la línea está transpuesta en secciones de longitud f 1 , f 2 ,

f 3 :

qabc = (f1C123+f2C231+f,e,l2) Vabe c/mi

e,' 1 = R<l>- l e",R,r e, 1, = R,rcl" R-1

' <P

e,.· ] = es 1 a matriz obtenida ~ara 1 a sección 1

f, = f2 = f,

1
e m0= 3 ( e a b + e be + e a e) F1m\¡ se de f i ne e a p a e i tan e i a por fas e 1m;

= 1 esO -2 emO capacitancia a tierra

3

donde:
 69.

~a e i t a ne i a de s e e ue ne i a d e 1 !_n e a__t r a os p u es t a s i n h i 1 o s de gua r-

\U.

= jwe Vabe
• - 1
1o 1 2 = JWA CA Vo 12

1e 1 2 = j wC o, z Vo , z

C.,,_..·. A- CA=[~::~::~:~]
1

C: u L: , L: :

e
So
- 2Cm, es, +C m, e
S1
+ cm,
e, , , = e + cm,
S1
e +C m,
So
e
Sz
+ 2Cm,

es, + cm, e
S1
- 2Cm e
1 So
+ cm,

cm, = l/3 (Cab + e be + cae) F/m\

es, = 1/3 (Caa + cbb + cccl F/m·L

e s, = 1/1 (Caa +aCbb+il ce e)

2
es, = l/3 (Ca a +a Cbb+aCccl

cm, = l/3 (Cbc +aC ac +a:' Ca b)

e
m: = l/3 (Cbc +a 'e ac +a e a b)

Si la línea est~ transpuesta a iguales distancias =>las secuencias

capacitivas mutuas son cero y:
 70.

eS o - 2C m, J o
e, 1 , = o es, + ern: o
o o e ~ ., • emu

Note que ld capacitancia de secuencia zero es mucho menor que

la positiva y negativa.

La capacitancia positiva y negativa a neutro esta dada por:

y para secuencia zero:

- 2C
mo

Capacitancia mutua de líneas trif§sica con hilos de guarda.

a.. ---- .

1--Ck \
TCa¡,
'b ..

e~
tCbc ::=..ca.,

:~e~ -r-clls ~ces

1'~ *'·"
Va.
~,

1v.
V~<C

·¡·
Vd <Id
\'
ab 1' a e 1' an '1 ,\

vh l'ba l'bb pbc Pbn 'lb

ve = 1'
ca Pcb pcc pcn qc
o pna pnb pnc pnn qn
 71.

r Pan Pna Pan Pnb Pan Pnc

¡va ( Pa a - p )(pab p _)(pac p )
nn nn nn
Pbn Pna Pbn Pnb ( p Pbn Pnc )
vb ~
(pba . -¡¡n n -- ) ( p b b ------)
Pnn be p
nn
p p p
Pcn Pna en nb)(p Pcn nc)
ve (Pe a - p )(pcb- Pnn ce
-
nn Pnn

se sigue el mismo procedimiento.

•'·"·a dos hi 1 os a e guarda:

Va- Paa Pab Pac Pam Pan qa

vh l'ho1 pbh Pbc 1'¡,111 phfl qb
ve 11 ca 1 ~'cm Pcn
Pcb Pcc qc
-- ------------1--------
o Pmn qm
Pma Pmb Pmc 1 Pmm
o Pna Pnb Pnc Pnm Pnn qn

( p,-p_.p,,- l P.• )
'~abe ~'abe qabc

y seguir procedimiento igual para capacitación de secuencia.

 72.

:··a trif&sica sencilla. Tierra no considerada

· ''dbla anteriormente determinado que

__ j 4.lx10 ' (l'a lag + l'b lag

f

0 ak D
i k l og Dki + ... + I'n lag ~)
Dnl.
+ l'i lag + ... + l'k
ai

<
" -¡:<.'
-r'b ""9 0 L

0 ab ab D
= -j ~xlO'(¡• ~)
Eba f a lag aa
+1'
b l og 0
ab
+1' e lag 0 ca vo 1 ts

D 0
l =-j 4, 1 x]_Q_''-( 1 , lag ca +
1 ' lag bc + 1 ' lag -a e-)volts
cb f a 0~-b b -ab e 0 be

0 D
=-j 4.!xlO'(I' lag a a + 1 ' log ab +! log ~) volts
Ea e f a -0- b 0 bc e
ca ae

1'
a +1' b +!' e = o
0 ab cea
l:ba =-j 4_.1~_10 (l'a log - - -- + 1 'b 1 og volts
aa 0 be

+ 1 'e log vo 1 ts
 73.

=-j 4.1x10 (l'

• 0 ca 0 bc
+ log
a a 0 bc
} volts
Ea e f e log a e 0 ab
1'
- a Oe o. oab

• ~"
~
• • 2.60 000 (.N,
0 ab = 14.32
z
/
o.• _____.;
---- . .. - .. 0 bc = 14.32

.,· b " '"' 0 ca = 28

~6"' /

'" 1 El radio de 250 000 CM

' ·•-- '" 19 torones
.. ~· /

aa = 0.0239'
'\'\\-' \' \
· 4.1 14.32x38
-- J -f- 1 og 0.0239x14.32 = - j0.2097 megohms-milla

similarmente

xb ' = 0.1685 megohms-milla

Xe = 0.2097 megohms-milla

Eba = 13 2 LQ..:. kV Ea e = 132 1120° kV

Ecb = 132 1240° kV

Xc• Eba-xb 'E ac

1 ' =
a <;'xll,+xt; 1 X e r+_):_c.,-ia'

(O. 2U91_l~_9U"l_U_3_2_0UO 1o .. } ~ 1 6 8 5 1 - 9 0_:'_1( 1 3 2o o o 11 2o u }

= o.1144p8o 0

= 0.377 163.6° amp/milla

1 b ' = 0.418 l-60° amp/milla

1e ' = o. 377 117 6. 5 amp/milla

 74.

linea trifSsica sencilla y simétrica, con tierra despreciable

6-----------~ ~b
]) .
XI • = Xa • = xb ' = Xe

=-j
4. r lO!) D megohms-milla
f a

X1 ' = Xs ' + Xm, megohms-mi 11 a

Xs ' = a-,-
4. 1 lag 1 megohms-milla

Xm' =
4. 1
-,- log D megohms-milla

Eba - Ea e
la = 3x¡
X ro-• amp/milla

Ecb - Eba 10-• amp/milla

¡ b = Jx1 1 X

l
~e
- Ecb - ..
1e = X 10 amp/mi 11 a
3x¡ '

Línea trifSsica sencilla, transpuesta. Tierra despreciable.

Definamos

+ x e 'x a ·

t 10-· amp
¡ a ¡ = 3/\ (X e Eb a -xb • Ea e) X

1h 1 - Q.
3/\ (xa'Ecb-xc'Ebul X ro-• amp

1
eJ
=
~.
j¡\ ( Xb
· 'E ac-\a ' Ecb ) X ro - ,, amp
 75.

=
t ¡o-• amp
1
~ll 36 (xb oEba -xaoEac)

t
l b l l = 3ll (xcoEcb -xb Ebc)
0 ¡o-• amp

t
l ~ 1 1 = 3ll (xaoEac -xcoEcb)
lo-· amp

Para 1a secci6n 111

t o
l ~ 1 l 1 = 3ll (x a o Eba -x e Ea e)
¡o-• amp

1b 11 1 = 36 t o
(xbo Ecb -xa Eba)
Jo-• amp

t (X o
1~ 1 1 1 = 3ll o
e Eca -xb Ecb)
¡o• amp

t E ) ( x o+x o+x o) 10-• amp

l~t =
3ll (Eba ac a b e
t E ) ( x o+x o+x o) 10-• amp
1bt =
3ll (Ecb ba a b e
t lo-•
1o
ct =
36 (Eac - Ecb ) ( x a 1 +x b 1 +x e 1 ) amp

Línea trif§sica sencilla considerando tierra

Para incluir el efecto de tierra se usar§ el método de las imag~

nes. La· influencia de la t1erra en las cargas y potenciales de
los conductores pueden ser reemplazados equivalentemente por la
influencia de las imagenes de los conductores debajo de la supe!
ficie de la tierra. Cualquier conductor y su imagen estan locali
zadas a una distancia igual, pero en direcci6n opuesta de la su-
perficie de la tierra. Sus cargas y potenciales son iguales pero
de signo opuesto.
 76 .

•b

• ~

-
'
~q
.
A.
•e

•
- -. ..
' e.

4.1x10 6 (1 , log 1 + 1 +1 ' log 1

Ea =-j n a 1 b log 0 e 0ac
ab

1 1
- 1a ' log 0 a A - lb ' log 0 - 1e ' log _1_)
0 ac volts
as

0
4.1x10'(I, log -aA
0as 0
Ea = j - log + lc'log -ac
f a a +lb ' 0ab 0 ac)

4.1x10 6 (1, log 0 bA +

0 bS 0
Eb = -j log - - + -bC
f a 0 ba lb ' a 1e' 1og 0 bc)

6 0
(1 , log cA + 0cs 0
Ee = -j 4.1x10 log - - + log -cc
f a 0ca lb' 0 cb 1 e ' a)

La soluci6n se puede simplificar si el neutro de el sistema de

potencia no está aterrizado ya que en este caso
 77.

Linea trif6sica sencilla con tierra e ~ilo de guarda

~
•'i
•• b
"!.¡,
:x..• 'Ic
•
•c. •,
.
/

-r,. ·~~ •e
--re

-:X~ - "'"
•e.
•c.

4-lxl0- 6 0 aA D 0
Ea -- j ( 1a , log + 1 b ' 1 og ___!_!!. + le ' log ac
f aa 0 ab 0 ac
0
+ 19 log -aG)
Dag

0 0 bB
4.lxl0 6 (l, log bA + log + le ' log
Eb =-j f a 0 ba lb' ab

0 0
-bC+ 19 ' log -bG)
0 bc Dbg
0 cA 0 cB 0
Ee =-j 1_,_1~~ ( 1 ' log +lb ' log 0 + 1 e ' log cc
f a ~~ cb ae
D
+ 19 ' log - c_9_)
Dcg

(l, 1 og ~ +1' log ~ +1 e ' log ~

6 D
Eg =-j 4.lxl0 Dgc
f a o9 a b Dgb

D
+ lg ' log ___g_§_)
ag
= o
 78.

Si existen dos hilos de guarda=> una ecuación adicional y un

término adicional en cada ecuación debe ser añadido. Si el
neutro esta aterrizado, Ea' Eb y Ec serán los voltajes de fa
se.

Si resolvemos simultáneamente las ecuaciones anteriores

la ' = Yaa Ea + Yab Eb + Yac Ee

1b ' = Yab Ea + ybb Eb + Ybc Ee

le ' = Yac Ea + Ybc Eb + Ycc Ee

Ya g Ea + Ybg Eb + Ycg Ee
1
lg =

Método de la distancia media geoml!tri ca

La aplicación del método de distancia media geométrica es más

restringido para el caso capacitivo que para el inductivo.Para
el caso capacitivo la corriente de carga es la misma para to-
das las ramas en paralelo perteneciente a la misma fase. Esta
condición se satisface si el arreglo de la lfnea es inherente-
mente simétrico. En la ausencia de esta simetrfa la distribu-
ción de la corriente de carga por unidad de longitud entre las
ramas paralelas va a ser desigual independientemente si la lf-
nea es transpuesta o no. Esto se debe a que la corriente de
carga ·por milla para un conductor individual en una sección
particular de la lfnea será determinada solamente por los vol-
tajes (lfnea a tierra o La L) de los conductores individuales
y del arreglo de la lfnea. Desde que el voltaje para todas las
ramas en paralelo de una fase es la misma, las corrientes de
carga ser&n idénticas solamente si el arreglo de la lfnea es
inherentemente simétrico.

La transposición no hace posible el uso del método de D.M.G.

para calcular reactancias capacitivas de lfneas simétricas. La
 79.

transposición har§ que las corrientes de carga de la 11nea total

sean simétricas, lo que hace deseable la transposición.

D.M.G. Aplicable
e• b' a• a'' b'' e''

D.M.G. no aplicable
a• b' e' a'' b'' e''

En general el método de distancia media geométrica puede ser usa

do para lfneas trif!sicas dobles si

0 a"b' = 0 a'b' 0 b'c' = 0 b'c" 0 c'a' = 0 c•a•

0 a'b" = 0a"b' 0 b'c" = 0 b'c' Dc•an = 0 c a' 11

aa = aau ab' = ab" ac' = a c ..

si estas igualdades se satisfacen ~

X 1' = \
1 1 og megohms-m1lla/fase

Utilizando las ecuaciones A y sabiendo que

1 a ' + lb' +1 e ' =o

 80.

x' Eba -x' Ea e

= x'e x' +x, bx' +'' 1 o- 6
l'
a 1 )' 1
amp/milla
a b b e '· e · a

x' a Ecb-x~ Eba 6

l' = X' 10- amp/milla
b a x¡, +x' bx' b+x'e x'a

x¡, Ea e - X'a Ecb

1' = 10- 6 amp/milla
e x'a x¡, +x' bx' e +x' e x' a

Ejemplo

La lfnea ilustrada en la figura esta operando a 132 KV de línea a

lfnea, balanceada, opera únicamente un lado y no tiene transposi-
ción, encuentre las reactancias capacitivas y las corrientes de
carga despreciando la tierra y los efectos del hilo de guarda.

4. 1 0ab 0ca
Xa =- j --r log
a a 0 bc
megohms-milla

0 bc 0 ab Reactancias
-- 4. 1 capacitivas
xb ' j -f- log megohms-milla
ab 0 ca de cada fase

4. 1 0 ca 0 bc
Xe ' =- j -f- log a e 0 megohms-milla
ab

Xa -- j( X' aa +X' ab +X' ca-x ' be ) megohms-milla

'b ·- J( A' bb +X' be +X' ab-x ' ca ) megohms-milla

Xe ' -- J(x' ac +X' be +X' ca-x ' ab l megohms-milla

 81.

10-· volts
Eba = x' a 1a ' Xb' 1b '

10- 6 Ecb = X , 1 , X ,1 , volts

b b e e

10 -· Eoc = Xe' 1e - Xa' 1a volts

eJ

microfaradios/milla
 82.

R[ACTANCIA CAPACITIVA DE LINEAS DE TRANSMISION

La reactancia capacitiva se puede obtener utilizando las leyes

básicas de campos electrostáticos.

Considere el siguiente esquema:

Las líneas de flujo eléctrico

van del conductor momentánea-
mente positivo al momentánea-
mente negativo ·

Los dos conductores representan un capacitar la lfnea tiene

una capacitancia, C, ~ en Microfarads/Milla y una capacitancia to
tal de .~c.

Si representamos la capacitancia:
I'

i= VOL..\S.
--- --·----~ -~- ------'·--·----·-----·--- .. ·-·--·- ·----~----

83.

Aqui se presenta la capacitancia concentrada en ciertos puntos

específicos mientras que en la realidad la capacitancia esta
uniformemente distribuida a lo largo de la línea.

El valor de !' a través de un capacitor de C microfardios es

I' = E¡x 1 amp~ X1 =- J 10'/cw conocida como la reactancia e~
pacitiva del capacitor C. El generador debe suministrar un to-
tal de l.%~ H¡x = E¡x' <1mp de corriente. En otras palabras la
reactancia total resultante de la 1 ínea ·~ ·la
e u J 1 puede también ser calculada directamente como la combina--
ción pJralela de reactancias de x1 ohms.
1.'

$: VOl.\S

La corriente!' esta uniformemente distribuida no como se esta pr!

~cntan~u en la fiyurd anterior.
 84.

UN CONDUCTOR INFINITAMENTE LARGO, DERECHO Y REDONDO

Si un conductor, el cual est& alejado de los dem&s, es cargado con

Q coulombs por metro => no existir& carga o campo eléctrico dentro
del conductor.

Por razones de aimetría, toda la carga ser& uniformemente distri-

buida en la superficie del conductor y todas la líneas de flujo-
eléctrico serán derecha, radiales y uniformemente espaciadas y
consecuentemente todas las superficies equipotenciales
 85.

e, r ·; a e 1é e t r i e a
';cJO eléctrico Coulombs
Jen~idad de flujo eléctrico Coulombs/
· me t r 0 ,
Den~idad de campo eléctrico volt/m.
rermitividad farad/metro
relativa 6
~·ern>ltividad

con~tante dieléctrica l r número

Pcmitividad del espacio
1 i bre L o

Diferencia de potencial
entre punto 1 y 2

volts

Potencial absoluto en 1 ( 1

e,= - ksds volts

"'

Capacitancia e,,= ge,

1¡
10 6 microfarads

Corriente de carga 112 = ~

X, 2 Amperes

Reactancia X¡'= -j 1
c,w Megohm

Potencia reactiva Q= Eh
Xf, ¡o-3 Kilovar
 86.

El flujo electrice emanando de un metro de conductor es Q coulom-

bs; la magnitud, D , de la densidad de 41ujo eléctrico es constan-
x
te a lo largo de la superficie equipotencial de radio x metro.

D
X
= ---º-
2nx

~
K =
X E =
2nxEº

Lo = 8.854xl0- 12 = Farads/metro

1.8xl0 1 0
g Volt /metro
Er X

El potencial del punto R con respecto al punto X es

el,- =!' kSdS

Dax
= -

Dax
 87.

= VO lts

La diferencia de potencial entre X y la superficie del conductor

1.8x10 10 volts
=

DOS CONDUCTORES PARALELOS, INFINITAMENTE LARGOS RECTOS Y REDONDOS

l.as siguientes condiciones. que s~ son v~lidas para l~neas de

transmis10n a~rea, ser~n consideradas:
- Uno de los conductores acarrea Qa=+Q coulombs mientras el otro
Qb: -Q coulombs de carga por metro.
- La distancia D entre centros de conductores es muy grande campar!
da con su radio. La distribuciOn de carga en uno de los conducto-
res no ser& distorcionada por la precencia del otro conductor.

QQ "'+ Q
Q'o=--o.
,--~
le

D b 'D\>x
~-~~-- ~------ ~-...-----'""'---------4

"D.. ,.
--'-----~- ------------~
 88.

1.8xl0 10 Q 1n Dax VOl t S

er aa

10
=
l. 8xl0
----- Q ln Dax
,- Dar
r

Desde que el circuito dieléctrico es lineal, el princ1p1o de super-

posición puede ser aplicado para los campos O para potenciales. El
potencial exa del conductor a arriba del punto X es:

- El potencial del conductor a sobre el punto X causado por la carga

Qa en el conductor a.
- El potencial del conductor a sobre el punto X causado por la carga
Qb en conductos b.

Con referencia a la interpretación la cual ha sido dada a esta ecua

ción se puede ver que si Q=Qb , Dax=Dbx,D=Dar son substituidas en la
ecuación anterior , eXR ser~ el potencial en el eje del conductor a
sobre el punto X causado por la carga del conductor b

1.8xl0 10 Dbx
= 1
n
+ -D- volts
r
 89.

e = Qln volts
xa

Si corremos X aL infinito ... 1

10
1.Hx1ll 11
1) 1 11
:1
vu1ts
a

Qln

;1
n
= ab = a

o 1l
e 3. llxiU :dl
h;l
= .. ·-
L
-·· l,/111 volts
r "

=~
ó2 1
= 10 6 ufarads

uf/metro de línea
3 . 6xlO'ln°
a

N CllN1liH:'I'll1lliS 1NI'INI'I'AMI!N'I'Ii I.AIH;os, 1'A1!AI.Iil.llS Y 1UillONIHlS

caJa uno Jc los COJJductorcs carga una carga Qa, Qb' coubmb/m y las
Jistancias entre conductores son muy grandes conparados con sus
diámetros.
 90.

, .• JJferencia de potencial onginada por las cargas Qa y Qb

,-,,:re el punto X y el conductor a se encontro como:

D
e = + bx. volts
xa u;¡;

La diferencia de potenci6n causada por Qc o cualquier otra de las

"1rga~ puede calcularse de la ecuaci6n:

0 ar
D
exr:_ =
1.8xl0 10 Qln ax volts
kxdx ¡:r 0 ar
0 ax

Por ejemplo la diferencia de potencial causada por el conductor

1: entre el conductor a y el punto X puede ser obtenido substituye~
<.lo en la ecuaci6n anterior

D
ar =D ac

=
1.8xl0 10 volts

consecuentemente, el potencial del conductor a sobre el punto

X es:
 91.

Dax 0 bx 1.8xl0 10
e 1.8xl0 10 1.8xl0 10 +
= Qaln + Qbln -D-
xa e:r aa e:r ab e:r

[) 0 Nx
Q<: ln 0
ex
ac
+ .. +
1.8xl0 10
e:r
QNln 0aN volts

reareglando

~
. xa = +
1
Qbln -D + Q ln - 1- +
ab e Dac

1 + D + ln
"ii an ax

Q lnDcx + ••• + QNln Dbx volts

e

Si x se corre al infinito~ el lÍmite al cual e se aproxima

xa
es igual al potencial del conductor a. El límite del segundo p~
rentesis será infinito para cualquier distribuci6n de carga en-
tre conductores excepto PJr la distribuci6n que satisfaga que
 92.

1 + 1 +
n;;t;· 0 ac

1
••• + Q ln --- ) volts
N DaN

l:n ~l'llt'l'al l'l poll'lh.'inl :1hsol11tu dl' cualquier condu('tor 1\ en el

:'-1!'-tcma dL' N conJuL·tot"l'S es:

e =
1.8x10 10 ln 0 1 1
... 1 + ...
k (Qa + Qb1n 0 + + Qkln
cr ak bk ak

+
1 ) volts
QNln 0
Nk

r el potencial relativo entre cualquiera de los conductores

.i y k sera

0
=
l.BxlO + ••• + Q.1 ln a.
ik
1

) volts
 l.

PARAMETROS DE LINEAS DE TRANSMISION

I.ÍncJ de Transmisi6n

R.L

G.C por unidad

f
+ X

c = f(x,t)
= f(x,t)

ae
ax =
- ai
at a'e - R ai - d (Ll.!: )
Ri - L => ai(2 = ax ax

ai ae a'i ae - at
a
ax- = - Ge - e --at => - - - = - G
ax> ax ( e~
ax )

RCc + (RC+LG)
ae
at + LC
a'c
at>

R y G = O para una l~nea s~n pérdidas

(no existe realmente)

,•,·u;~,·i6n de prop;~g;~,·i6n
 2 o

'7'/

znr

Z = (R+jwL) Q/unidad de Y (G+jwc) v/unidad de

longitud longitud

di'. Zl
;¡--
'
'1 1 \ L
,¡
.\

y cte. de propagaci6n =

a atenuaci6n en nepers
G diferencia <le [;Jse
·~ o

2YE

- -
E(x) = k 1 e yx+k 2 e-yx

x O l'.(x)=l'.envío = l's

' l'(ll=l'n·l·iJ>o"i' )'

 3 o

] X X
Z
o

= (e +e )

' 1: ~ • \ = .!:_2 (c~eox)

l"ll~ll \ 1 :--~'1111 X

--•111.1•h) = sl'nh a coshb + cosh:1 scnh b

"''i"~h)=cos a • coshb + scnh a senh h

:-;l'nll x
<.- osl1
x

cosh(ja)= cos a

scnh(ja)=j sen a

lcnsh(ylll 1' ¡• IZoSl'llh(¡lll

1

11 O.l'llll(_; 1)) 11'

.. " 1(

ER=DE S -iil S

I
R=-CE S +Al s

' T
'· . ·-. -~.
•
t ,.
f l \-', 1 l)
-¡ l
01
 4.

\ l\

1 1.11" l. 1 l'l 11 1 t ll ~1;1 :-... 1 V()

e 11

7i TI se 1~

1'"~'" un ,;,tema transpuesto 7i. TI

,\,-11 = cosh()l)

[ scnh( 1) ,,
Zo

lE.
·x.
.''• -f--- l- 1
"'•. a,.~.~.-~-~------
-- - ·_! .-Jl
_A_,,_8._._e._.1:>_•

__ . . _, Fl 10 e D

1 =C 1 E+D 1 1
S
 5.

'1 1
l ¡\ 1,\, .,_ B1 e, 1 L1 ~ + r¡\ 1 B, + B1 11, 1 1 1 ~
s • (e 1 A2 +1l 2 e 2 ) ER+(e,O,+D,D,) IR

A1 B2 +B 1 D2
. A 2 B,
e, n, . c,A,. + n,c, C,B,+D¡D,

t --¡-
---- ¡--
L,~,

"· e, e... IJ,

~a.
- -:~:._

' E.._
E., 1
l
1
;
1
r,~
1
n, e., c.:l 1>:1
1
"'•

L A1 ER+B 1 1R Es • A2 ER+B 2 1R 1
" • C 1 J: 1 ~+1l 1 1¡¡ .
1
• c,J:H+D,l¡¡,
S
"

1 ¡~ • 1 R ¡ + 1 R ' 1 •.1 + 1
S S 1 S?

J\ 1 1l_.
B •
B1 +B;

(A 1 -A 2 ) (/1 2 -0 1 )
e • C,+e, + B¡+B 2

J)
ll¡ll:•+ll¡llz
1\¡+ll,
 6.

;; fl=ll()
T e, i •-. ~=Z
e = o
li_
--------------

:;?, ·¡:_
.,.._
~ E = ER+IRZ 2
i
F_,_ L' = E+l sz,
E_, i y
1
S

l =
S
1 ~
1 +ZE
K

1 "= 1 1 ~ + \ ( J: ll +: . 1 R) =Y J: ll + ( 1 + Z . Y)
l: 11

(l+Z 1 Y)E¡¡+(Z 1 +Z 7 +Z,,Y) IR

¡\ B

¡\ = l+Z,Y
R Z1 +Z 2 +Z 1 Z2 Y
e = y

Jl 1 +::·y

z
\MI' -

l
?- y

1\;:,LQ._
A=
• .. zy
" -- z 6" 'Z
C:. ·o Y y
c. ~

'P" 1-tZy '!) = ' \~

 7.

99

Y = G+2jllfc
I = VY=VG+jV2Tifc

Z = R+jx=R+jZTifl=Z~ Q/fase

P;lra l'i Cll'l"11itn n l'~r~ el circuito T

Y''
V · 1 1 1 Y·; 1 V ~
1
\
1 1 :·. 111~ '· l 1H
' 1

V =V +IZ
s R

1<' •· V:. \ 1 .:

l. e" 1 H • \' l: Y/ e+ l 1+ \ ~ 1 e l Vll Y1 e' :·. l l: Y/ 2

 F A C U L T A D U 1- 1 r ~ ( . L r-.~ 1 E R 1 A U .N .A .M .
DIVISION DE EIJUC/\CION CONTINUA

V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS ELECTRICOS DE

POTENCIA

MODULO I: SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA l.

TEMA: CORTO CIRCUITO

EXPOSITOR: ING. ARTURO MORALES COLLANTES

1996

Pa1ac1o de M1nería Calle ae Tacuba 5 Pr1mer p1so Deleg Cuauh:émoc 06000 Méx1co, D F APDO Postal M-2285
Telélonos· 512-8955 512-5121 521-7335 521-1987 Fax 510-0573 512-5121 521-4020AL26
 - 1 -

IMPEDANCIAS DE LOS ELEMENTOS

Preparaci6n del diagrama unifilar del sistema

En el diagrama unifilar del sistema, deberin indicarse

todos los elementos que lo integran tales como generado-

res, transformadores, l!neas de transmisi6n o distribu-

ci6n, alimentadores, reactores, motores, etc. con sus

potencias y voltajes nominales as! como sus impedancias

o reactancias referidas a sus características el&ctricas

nominales.

Estas impedancias o reactancias generalmente expresadas

en por ciento o en valores por unidad, la proporcionan

los fabricantes del equipo o se obtienen de normas, as!

por ejemplo, la Tabla No. 10 de la Norma CCONNIE 2.1-2

nos proporciona un rango de valores de impedancias para

transformadores de potencia y las tablas No. 18 a la 24

de la Norma 141-1976 del IEEE, valores t!picos para reac-

tancias de miquinas rotatorias, l!neas y alimentadores.

 - 2 -

TABLA 10,- lm:J!'dancia reÍNida e 60 Hz

kV z ~'<:,
(lo,~ FA, FOA 1
NBAI FA, FOA
A T B T OA
1er. pese 1 2o. oaso
15 11 o 15 1. 2-15 4.0-6.0 4.0-6.5
:?5 150 25 1.2-15 4.0-6.0 4.0-6.5
J~.5 200 34.5 1. 2-15 4.5-7.0 4.5-7.5
~6 250 46 1 • 2-25 5.0-7.5 5.0-10.0
c.9 3~0 69 1.2-34.5 5.0-9.0 6.0-12.0 7.0-15.0 1
9i 450 92 15. -34.5 5.0-9.0 7.0-12.0 8.0-15.0
115 5~0 115 1
15 -34.5 6.0-9.5 7.0-14.0 8.0-16.0 1
1::18 650 138 15 -34.5 6.0-10.0 7.0-14.0 8.0-16.0
161 750 161 15 -69 6.0-10.0 8.0-15.0 9.0.-17.0
196 900 196-230 15 -69 7.0-11.0 9.0-15.0 10.0-18.0
:no 1050 230 15 -69 7.0-12.0 9.0-16.0 10.0-19.0
315 1425 315-400 15 -25 8.0-12.0 10.0-16.0 i0.0-20.0
34.5-161 9.0-13.0 10.0-17.0 10.0-21.0 •
• _J

IEEE Std
141·1976

Table 74
StAndard lmped.once Values for Three·Phase Transformen

High-\"olta¡;::e R!l.tin¡
(volts) kV A Ratma: Percent lmpedancc Volta¡e

Secondarv Unit Subs.tatlon Transformen•

240~13 800 112.5-225 Not Jes.s th3!\ 2.0
2400-13 800 300-500 Not les.s than 4.5
2400-13 soo 1 50-2;;oo 6.75
22 900 · All 6.75
34 400 All 6.2&
Liquid·lmm•rsed Traraform•rs. 501-30 000 kVAT .

2~00-22 900
____
Low Voltage,
_.:.:.._
480 V

5.75
Low Volta~e.
2-lOO V and .\oov~

5.5
26 400. 3~ 400 6.25 6.0
43 800 6.75 6.5
67 000 7.0
115 000 7.5
138 000 ~.0

NOTES: ( 1) RatinJEs sep'lrated bv hyphens indicate that all antervemn~ ~:.P.ndard ratin¡:s are in-
cluded. Rat1n;~ separated by a comma indicate that only tho::e ~isted are mcluocd..
_ (2) Percent impedance voltages are at sel(·cooled rat1n¡ and as measured on rated voltage connec-
!Jon.
•From NEMA 210·1970.
tFrom ANSI C57 .12.10·1969.
 - 3 -

IEEE Std
141·1976

Table 18
Typical Reacuncc Values for lnduction and Synchronous
Mac:bines, tn Per·UnJI of ~ach1ne kV A Ratm1s•

X'.
Turbine reneratnnt
2poles 0.09 0.1~
4 poles 0.16 0.23
S.lient·pok generaton wath
clamp~>r wmdin~~t
12 polea or l~s.. 0.16 0.33
14 pole1 oi more 0.21 0.33
Synchronous mot.on
6 po!es 0.16 0.23
8-14 polos 0.20 0.30
16 poles or rr.ore 0.28 0.40
Syftchronous condenser~T 0.24 0.37
Synchronou!'l converterst
600 V direst cunent 0.20
250 V direct current 0.33
lDdi'l'idual induction motan, utually
abovo 600 V 0.17
Groupa of moton, each lcss t!lan SO hp,
~&N&ily 600 V and bolowt 0.25

NOTE: Approximate synchrono~a motor k V A bues eaa be found from

1n0tor bon.epowftr ratinr as follows:
0.8 power factor motor- k. VA bue • hp ratin¡
l. O power factor mo~r - k V A bue • 0.8 )1 hp ratiq
•u.. manut.cturer'a specified •alues if available.
f X'd aot normaily used1ft ihOrl·C:ircu lf caiCUIItiOn&.
s:Tbe value or x;; for roups of motors ha¡¡, been increued tlirhtJy to
compens.ate for the very :-lpld short·c•rcun curreat decremen~ :n ~!1es.e
1111&11 motors. A low.u value uf Xd will normally be approprJ.ate for llrú~pa
of Jarve moten..

Table 19
Ropnoentati'le Conductor Spacinp Cor
Ovrrhead LiDes
N01'E 10 Tablo 19:
Nominal Equi•aloftt Delta
a,...., vol~ S,...,U.,
C•olta) (illdloo) Whea coaduetors are aot U'!'tna:ed in a delta,
tbe followtna fonnula may be uaed 10 deter-
120 12, mine 1be equi-.alen' delta:
240 12
480 18 tt • s..;,...A:--,-=s,..._,--=c
eoo 18
Whe the ·eoaducton are located in one plane
2400 30
4180 30 aDd c.be ouu.ide eonductors are ~ually spacf'd
8900 88 from the m.iddle conductor, thlll! f'l'qUivalent
13800 42 il 1.26 tima the di..u.nce between tbe m•dLiic
23 000 48 coDductor and aa ouLiide condl.lctor. For es.·
34500 &4 amplo,
89000 98 equinillll delta apacin¡ • s...) A X A X 2A
115 000 204
•1.28A
 - 4-

1t:EE Std
141·1976

Tabla 20
Const.aDia of Copper Conclucton for 1 ft ~trlaJ &,.....-
Resiat.aDee R Reaca...., x.., ac 1 ft
Size of Ccmduetor ac &O"C, 60 Ra Spactna. 60 Hs
(cmil) (AWG No.) (n lconduc<or/1000 ft) (n/conductor/1000 ft)
1 000 000 0.0130 0.07&8
900 000 0.0142 0.0769
800 000 0.01&9 0.0782
750 000 0.0188 0.0790
700 000 0.0179 0.0800
600 000 0.0206 0.0818
500 000 0.0246 0.0839
450 000 0.0273 0.08&4
400 000 0.0307 0.0887
350 000 0.0848 0.0883
300 000 0.0407 0.0902
250 000 0.0487 0.0922
211 600 4/0 O.M74 0.0968
167 800 8/0 0.0724 0.0981
133 100 2/0 0.0911 0.101
105 500 1/0 0.116 0.103
83 690 1 . 0.145 0.106
66 370 2 0.181 0.108
52 630 3 0.227 0.111
41 740 4 0.2R8 0.118
33 100 6 0.362 0.116
26 250 e 0.~53 0.121
20 800 7 0.570 0.123
16 51C 8 0.720 0.126

NOTE: For a ~ohre~·phase c:ircuit !h~ total impedanc:e, li~e to neutral, il

Z•R +j(X 4 •X 8 )
• Use spac:in1 (ac:tors of Tables 22 ar,d 23 for oLher spaciDp.
 - 5 -

IEEE Std
141·1976

Table 21
Constaats of Aluminum Cable, Steel Reinforeed, !or 1 rt Symme<ncal Sp>ein¡¡*

Reailtanee R ReactanC"e X 14. at 1 ft

Size of Conductor al &O" C. 60Hz Spacin¡:, 60Hz
(cmil) IAWG No.) (n/eoaductor/1000 ft) (n /conductor/1000 ft)
1 &90 000 0.0129 0.0679
1 431 00;) 0.0144 0.0692
1 272 000 0.0161 0.0704
1 192 500 0.0171 0.0712
1 113 000 0.0183 0.0719
954 000 0.0213 0.0738
79& 000 0.0243 0.0744
71& &00 0.0273 0.0756
636 000 0.0307 0.0168
556 500 0.0352 0.0786
477 000 0.0371 0.0802
397 500 0.0445 0.0824
336 400 0.0526 0.0843
266 800 0.0662 0.1145
4/0 0.083& 0.1099
3/0 0.1052 0.117&
2/0 0.1330 0.1212
1/0 0.1674 0.1242
1 0.2120 0.1259
2 0.2670 0.1215
S 0.3370 0.1251
4 0.4240 0.1240
& 0.6340 0.!259
6 0.8740 0.1273

NOTE~ For a tbree-pbue clrcui: the tot.a.l 1m.pedance, lin~ to oeutcal, ti

Z•R+j(X,. +X 8 )
•use apee.ciac facton of Tabla 22 and 23 for other apaeinp.
 - 6 - IEEE Std
141·1976

TabiP 22
60Hz Roact.anee Spacin& Factor X 8 , in Ohrru por Conductor per 1000 fl

(l.ct) o 2 3 4
S•parat1on (inches)
J 6 - 7 8 9 10 11

o -{).05il -().0412 -<1.0319 -(l.C252 -<l.o:o 1 -o 015q -<1.0124 -<1.0093 -(l 0061\ -<1.004 2 -<1.0020
1 0.01118 0.0035 0.0051 0.006t 0.0080 0.0093 O.ot06 0.0117 0.0129 0.0139 0.0149
2 o 015~ 0.016~ 0.0178 O.D186 0.0195 0.0203 0.0211 0.0218 0.0255 0.0232 0.0239 0.0246
3 o 0252 0.0259 0.0265 0.0271 0.0277 Q.0282 0.0288 0.0293 0.0299 0.0304 0.0309 0.0314
4 0.0319 0.0323 0.0328 0.0333 0.0337 0.0341 0.0346 0.0350 0.0354 0.0358 0.0362 0.0366
ó 0.0370 0.0374 0.0377 0.0381 0.0385 0.03~8 0.0392 0.0395 0.0399 0.0402 0.0405 0.0409
6 0.0412 0.0415 0.0418 0.0421 0.0424 0.0427 0.0430 0.0433 0.0436. 0.0439 0.0442 0.0445
7 0.0447 0.0450 0.0453 0.0455 0.0458 0.0460 0.0463 0.0466 0.0468 0.0471 0.0473 0.0476
8 0.0478

Table 23
60 IU Raaclall<e Spaclnc Factor X 8 , In OhiDI per Conductor per 1000 feet

SeparRtion
( quaner inch•)
(inch•) o 1/4 214 3/4
o -<1.0729 -<1.0636
1 -<1.0571 -o.0~19 -<1.0477 -o.OH3
2 -().0412 -o.0384 -<l.1Jl59 -o.0339
3 -o.0319 -o.0301 -{) 0282 -o.0267
4 -<1.0252 -<1.0238 -D.0225 -(1.0212
5 -().0201 -o.Ol 795 -<1.(!1795 -o.Ol684
6 -D.0159 -0.01494 -<1.01399 -o.Ol323
7 -D.0124 -o.Oll52 -<l.Ul078 -o.01002
8 -o.0093 -o.00852 -o.o0794 -o.00119
9 -<1.0066 -o.00605 -o.00529 -o.00474
10 -o.0042
11 -o.0020
12

Table 24
60 H1 Rnctanee of Typoca1 Thr... Phase Cable Circ:uits,
ID Ohms por l 000 ft

Syatem VohaKe
Cable Sizo <500 V 2400V 4160V 6900 V 13 800 V
4to1
3llqle-conductor c:ablew la r.:1a¡netic: eonduit 0.0520 0.0620 0.0618
1 tbree--conduetor cable ia ma¡¡netic conduit 0.0381 0.0384 0.0384 0.0522 0.0526
1 three-oconductor cable in nonma¡netu: duct 0.0310 0.0335 0.0335 0.0453 0.0457
1/0 lo 4/0
3 linel~condur.tor cablea in mqnetic eonduit 0.0490 0.0550 0.0550
1 t.J:Lret...conductor cable'" m .. gnetic conduit 0.0360 0.0346 0.0346 0.0448 0.04 52
1 tbr~onductor cable '" aonm.a¡netu: auct 0.0290 0.0300 0.0300 0.0386 0.039<)
2&~750 kcmil
3 liDfJe..conduc:tor c-ables in mlllnttic: eonduit 0.0450 0.0500 0.0500
1 tJuee..conductor cable in mJ.¡netic c:ondu1t C.OS25 0.0310 0.0310 0.0~78 0.038!
1 t.b.recH:onductor cable in nonma1netic duct 0.0270 0.0275 0.02i5 0.0332 0.0337

NOTE: Tbue nlu.. m11 alao be UMd for macnetic and nonm-etic armo~d cables.
 - 7-

Conversi6n de impedancias a una base com~n.

Las impedancias de los elementos de u~ sistema están referidas a

sus potencias y tensiones nominales, las cuales son diferentes de
aquellas que nosotros seleccionamos como base para los estudios.
Para facilidad de cálculos, todas las impedancias del sistema de-
berán expresarse en la misma base de impedancia; 6sto se logra em-
pleando el mftodo de valores en por unidad.
El valor en por unidad de cualquier cantidad se define como la re-
laci6n de esa cantidad a un valor base expresado en forma decimal.
As! por ejemplo, si seleccionamos un voltaje base de 120 KV, los
valores en por unidad de los voltajes 108, 120 y 126 KV serán res-
pectivamente 0.9, 1.0 y 1._5.

En el sistema en por unidad existen cuatro cantidades base:

Potencia base
Voltaje base
Corriente base
Impedancia base

Usualmente se selecciona un valor conveniente para la potencia

base en Volt-amperes y un voltaje base en determinado nivel, que-
dando establecidos los voltajes base en otros niveles por la re -
laci6n de transformaci6n de los transformadores.
La corriente base y la impedancia base en cada nivel se obtienen
a partir de relaciones estandar.
Para un sistema trifásico se tienen las siguientes relaciones:

KV Abase MVAbase x 1000

1 base
= ·---------- = -------------
 -8-

2 2
( KVbase ) "( KVbase ) x 1000
-------------- ~ -------------
Cuando las impedancias de los elementos del sistema se expr~~an

en Ohas, convertimos a valores en por unidad aediante la siguien-

te relaci6n:

Impedancia en Ohas x MV~ase

z p.u. • ------ 2
--
( KVbase )

La impedancia de los transformadores expresada en por ciento y re-

ferida a su potencia nominal en OA, se convierte a valor en por
unidad de acuerdo con la siguiente relaci6n:

z p.u.
. -------
Iapedancia en ~ x KV~ase
------ KV transf ] 2

[ KV base
KV Atransformador x 1 00

La reactancia de los motores y generadores expresada en por unidad

y referida a su potencia en KVA, se convierte a la nueva base con
la relaci6n:

X p.u. • ____:a~~~aotor -~--~~!!!__ __

KV~otor

Las reactancias para representar las máquinas rotatorias de la

Cia. SWilinistradora se determina suponiendo que los MVA disponible~

es 1.0 en por unidad referida a una base unitaria en MVA, o que

una potencia de 1.0 en por unidad corresponde a una reactancia de
1.0 en p.u. a un voltaje de 1.0 en p.u.
 - 1 -

ANALISIS DE CORTO CIRCUITO

CALCULO DE LAS CORRIENTES D~ CORTO CIRCUITO TRIFASICO POR EL

METODO DE VALORES EN POR UNIDAD

El primer paso para calcular la potencia y corriente de corto

circuito sim~trico, es establecer una base de potencia en KVA
o MVA y una base de voltaje en KV y convertir todas las impe-
dancias del sistema a valores en por unidad en dichas bases.

Despu~s de convertir todas las impedancias a una base com~n,

el sistema puede reducirse a una sola impedancia en el punto
de falla por combinaciones sucesivas serie o paralelo o por
transformaciones delta-estrella. Lo anterior no es mas que la
·'
aplicaci6n del teorema de Thevenin al sistema,
xth

La corriente de corto circuito se puede entonces calcular por

la siguiente relaci6n:

1
I p.u =
Xp.u.

La· corriente en Ampares se 'determina multiplicando la corriente

en por unidad por la corriente base:

1
 - 2 -

KVA
ba-o e
Donde: = -=:----
13 K;jb__ _
ase

La potencia de corto circuito será:

1
pcc =
X
p.u.

FORMULAS PARA LA TRANSFORHACION DE CONEXIONES:

ElliOIII IYI a dolla 1~1 y wlcevor11•

R.,= .:.:R:.•..:.·R::•.;::+..:.R::;",:"R::=•:..::+~R·:..·.::R:..•
R•
R:.•·..:.R::•..:.+..:.R::;•,:"R::=•:..::+:._:.::R•:..·.::R=..•
Ru= .:.: --....:R.:_;a;;c·Re:":.,
R•-..-
R. R.,.+ R.• + R.,

R
·- _ Ra·R.,
Rr:a+ R11 + R~

* Puede sustituirse' la resistencia R por la impedancia Z

 - J -

CALCULO DE LAS CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO TRIFASICO POR EL

HETODO DE LOS MVA 1 s

Donde no sea necesario considerar la re9istencia-de los elemen-

tos que integran el sistema, un segundo método de c~lculo, m~s
sencillo, puede emplearse para calcular la potencia de corto
circuito sim~trica en MVAra,

Para éste m~todo, anicamente hay que recordar las siguientes

relaciones:

1, La impedancia del equipo deber~ convertirse directamen~e a

MVA de corto circuito por la ecuación 1 si la reactancia del
equipo est~ en % o por la ecuación 2 si la reactancia está
en por unidad:

t1VAequipo x 100
••••• 1
U del equipo

MVAequipo
••••• 2
xpu del equipo

2, La impedancia de l!neas y alimentadores (cables) deber~ con-

vertirse directamente a MVA de corto circuito por la ecuación
3 si la reactancia de la 'l!nea est~ en Ohms,

•• ••• 3

Donde KV=Kilovolto l!nea-l!nea del cable,

 - 4 -

J. ~lbuje dentro de rect'n~ulos o círculos todos los MVA de cor-

to circuito de equipos y alimentadores siguiendo el mismo arre-
glo que ~stos tienen en el diagrama unifilar.

4. Sucesivamente combine los MVA de corto circuito del sistema

hasta enco~trar un valor equivalente en el punto de falla:

a) Valores en paralelo se ouman directamente

b) Valores en serie se combinan como si fueran impedancias en
paralelo

140

120

100

80

60 ... _

---42

40

""-
'0-- ....
-- --- EXAidPLE

20
~o.

40 60 60 tOO
- .......

120
----
140 t60 180 200

Nomo¡nph lor combJnlna; short-cJrcuJ.t kVA In series.

e) Las conversiones delta-estrella se harán de acuerdo con la

siguiente figura:
·;

..
., ,~-
1<
Wye...c:teltl convorslon of sbon-c:lrcuit tVA.

'
·~~

.
V
.
~~;..
~
 - 5 -

5. Con el valor encontrado en el pun~o anterior, calculamos la

corriente de corto circuito trifásica, en Amperes, para el
punto de falla.

MVAcc X 1000
·I ce =
VJ x KV

''
 - 6 -

CALCULO DE LAS CORRIEHTES DE CORTO CI~CUITO TRIFASICO POR EL

METODO Zbus

Procedimiento:

1. Calcular las admitanciaa de secuencia positiva de las ramas

del circuito de impedancias, en por unidad,

y .. 1
~J
=
zij

zij = Impedancia entre l·os nodos i y j

2. Se forma la matriz de admitancias yhun de secuencia positiva

por inspecci6n de la red,

y11 y12 y1n

y21 y22 ••• y2n
y bus =
•
yn1 yn2 ... ynn

n = No. de buses

3. Se calcula la matriz de impedancias de secuencia positiva 2 bus

z,, z,2 z,n

1 2 21 2 22 ... 22n
2 bus = [ 1 busr =

zn1 2 n2 ... z nn

4. Se calculan las corrientes de corto circuito en cada bus:

 - 7 -

Para el bus )t:

k=1,2,3, ••• n

Vk = Voltaje en por unidad en el bus

5. Se calculan los voltajes nodales en todos los buses del si3-

tema cuando ocurre la falla en el bus k.
Para el bus ''n" cuando ocurre la falla en el bus "k":

Vp 0 • Voltaje de prefalla en el bus "n"

6. Se calculan las corrientes en las ramas al ocurrir la falla:

vi = Voltaje en el bus "i" cuando ocurre la falla en el bus llkll

vj • Voltaje en el bus nj n cuando ocurre la falla en el bus "k"

~ij= Impedancia primitiva de la l!nea entre los buses "i" y "j "

yij = Admitancia de la l!nea entre los buses "i" y "j"

Si se calculán las corrientes s6lo en funci6n de las impedancias:

 - a -

Ejemplo
-
Se tiene un sistema eléctrico representado por el diagrama
unifilar de la Fig. 1

L,, 2
T,

> ":(
>
.. 3 )
{115 XV L,3 1 LZJ /lO

yt r- .,?(
e
Diagr3ma unifilar del sistema del ejemplo

a) Calcular el valor de la corrionte de corto circuito

triflsica empleando el método de valoras en por unidad
para una falla en el bus 3

b) Calcular el valor de la potencia de corto circuito tri-

fásico y la corriente en Ampares amplcando el método de
lOs MVA para una falla en el bus 3

e) Empleando una pot~ncia base de 50 MVA y un voltaje base

de 110 KV en las l!neas, se presenta n continuación el
cálculo de corto circuito para unn falla trifásica en
el bus 3 empleando el m&todo Zbus•

Se propone al lector la comparación de los resultados

obtenidos en este cálculo con los que obtuvo para los
incisos a) y b).
 - 9 -

Los d~tos de los distintos elementos que constituyen di··

cho sistema son los sigt1icntcs:

Generador Gll

SO ~IV A 50 ~.fVA

J 3. 8 KV 6.6 KV
X¡ = Xz = j0.3 xl = X 2 = jo. 4
Xo • jo .lS Xo .. jo. 2
xn = j0.6

Transformador TA Transformador T
8
SO MVA SO MVA
13.2/115 KV 6 . 6 1 ll O 'f. V
X1 • X2 • X0 a jO.lO x1
a X2 = X0 = jO.ll

Linea L12 Linea L13 Línea L23

l¡ • lz a 16 + j600 z1 • z2 = 10.1 • j40n z1 .. z2 .. s.3 • j2Dn
l 0 .. 37 • j19J.a z 0 • 24.7 • J125.a z0 • 12.3 • j6Sn

Para una falla trifAsica en las barras 3, calcular las ··

corrie~tes y voltajes en los distintos lugares del sistema duran
te la falla.

Su~6ngase que ~ntes de la falla la carga estA descone: c3

tada y el sistema estA. funcionando en vacio, teniendo los gener!
dores un voltaje terminal igual a 1 en por unidad. Las resisten·.
cias y las reactancias capacitivas de los diferentes elementos ·
del sistema se ~onsideran. despreciables.

\
Resuélvase el problema por el método de la matriz de imp~
dancia de bus, siguiendo los siguientes pasos:

1.- Dibujar el circuito equivalente de secuencia positiva

para las condiciones antes citadas, indicando las im·
 - 1o -

pcd~ncias en por unidnd correspondientes a cada rama.

2. · Culcul~r l:1 matriz de udmitancias de bus [ 'i" 11 us]

3.· Calcular ln Jnntriz de impeduncias de bus:

4.· Calcular las corrien~es de c¿rtocircuito trifásico en

el punto de falla en por unidad y en amperes.

S.· Calcular los voltajes de las barras 1, 2 y 3 durante

la falla en por unidad y en volts.

6.· Calcular las corrientes que circulan por las líneas ·

de transmisi6n y.por los generadores debidas a la fa·
lla, en por unidad y en amperes.

7.· Calcular las aportaciones de los ?,eneradores GA y G3

a las corrientes de cortocircuito.

Soluci6n del ejemplo

1.· Circuito equivalente de secuencia positiva.

En la Fig. 2 · se muestra el circuito equivalente de se·

cuencia positiva correspondiente al sistema de la Fig. 1 ufec·
todo por una falla trif5sica en las barras 3. En dicho circuito ·
equivalente se han desprecia4p,,las resistencias y las reactancias
capacitivas de los diferentes :elementos del sistema, indicando el
valor de las reactancias inductivas en por unidad, referidas a ··
una base de potencia trif4sico.de 50 MVA. y a las siguientes bases
de voltaje entre lineas:

Para la linea de transmisión se adoptó una base de voltn·

je entre lineas de llOKV. Con las relaciones de transformación ;.

·.•
 - 11 -

lndicodas, result~n lDs Slgul~ntcs b~scs de voltJjc entre lfncas

ud Indo de b:J_i;J de los trJrJ~fCT~!:i~OTeS":

1D do de 1 GA: 110 13 · 2 • 12.63 ~\1 •

lJ e 1 gcncr~ el or x 'TI"'5 "

Del lado del gencrDdor G6 : 110 x 6.6 a 6.6 KV.

110

Las impedancias inductivas de secuencia positiva, negati-

va y cero de las l!neas,en por unidad, referidas a las bases men-
cionadas, tienen los siguientes valores:
2
Base de impedancia en las lineas: ~. ~ 242 ohms. ·

Linea L12 : r1 = l 2 •
16
2 2 ¡
160 = 0.066 • j~.249

l ~ 3 7 2+j 193 · 8 0.153 + j0.801

o 42 •

10.7 t j40 = 0.044 + j0.166

242
24.7 +j125.8
~o e 242 e 0.102 + j0.520

L1nea L 23 : 5.3 + j20 = 0.022 + j0.083

24l

12.3+jó8
242 = 0.051 + j0.281

Las reactancius del generador GA, referidas a la base de

voltaje de 12.63 KV, tienen los siguientes valores:

X¡ = j0.3 e3 r 8
¡{63 = j0.358

.
x2 = J 0 · 4 ( y
13. 8
12.63 = j0.478

xo • jü.l5 (B:~3r • j0.179

 - 12 -

La s re 3 e t a n e i n s ue 1 u·;¡ n s f o :·m;¡ uo r T , re fe r i d a s n 1 as - -
11
bases de voltaje 12.63/ll!i~V. tiene11 el siguiente ,·alar:

- -¡ - . (il5) 2 • j0.109
xl e x2 = Xa S JÜ.lú JlO

Las rcactancias en por unidad del generador G y el trans

3
formador r 8 est~n referidas a las ba~es seleccio~adns, por lo --
que no.requieren referirse a nuevas bases.

¡.o.IO~ ~O. I/
____:~'Y"-...IY')rr""l--i 1 l.
i0./66 3

o
F~¿. 2 Circuito equivalente de secuencia pos1t1va
del sistema del ejemplo 5.6, en el que se
indican las reactanc1as de secuencia posi-·
tiva de las ramas y entre paréntesis las -
admitancias de secuencia positiva-correspo~
dientes: ,
. :•

A continunci6n se calculan las admitancias de secuenc1a

·positiva de las ramas del circuito equivalente de la Fig.

-1 1
Yo1 = j0.358 +J0.109 = -j 2 · 141
1
= jQ,ll + J0.4 e -jl.961

-1 1
Yl2 e j0.249 e ·j4.016
 - 13 - .,
_l 1
Yu = jO.lllú
= -j6.024

' 1 1
y 23 =
j0.083
= -jl2.048

Estas admitancias se indican entre paréntesis en la Fig.

2 en las ramas correspondientes.

2.- Cfilculo de la matriz de admitancias de bus de secuen

cia positivu.

Yi 1 = -jL2.141 + 4.016 + ó.OZ4) = -jl2.181

Y~ 2 = -j(l.961 • 4.016 • 12.048) a -jl8.025

1
y33 = -j(6.024 + 12.048) = -jl8.072

-1 .'
yl2 = y21 = -(-j4.016) = j4.016

ri3 a Y • -(-j6.024) a j6.024

31

y~3 • Y'32 a -(-jl2.048) a jl2.048

-12.181 4.016 6.024

4.016 -18.025 12. 04 8

6. 024 ' 12.048 -18.072

3.- C~lcu1o de· la matriz de impedancias de bus de secuen

cia positiva.

[ 2ius] Yius J-l

a [

•
 - 14 -

Cilculo de los 1nenores del dctcrmiJJJnte

-]8.025 12.048
~ll = = 325.7- 145.2 = 180.5
12.048 -18.072

4.016 12.0481
e •72.6 • 72,6 = ·145.2
6.024 -18.072

4. 016 -18.025
~ 48.4 + 108,6 e 157,0
6.024 12.048

6.024
= •72.6 · 72.6 e ·145.2
-18.072

4.016 6.024
= 48.4 + 108.6 = 157.0
1 -18.025 12.048

'
 - 15 -

0
12.181 6.024
~1 3 2 ~ = ol4ú.8 o 24.2 = ol7l.O
4. 01 ú 12.048

0
12.181 4.016
= 219.6 o 16.1 = 203.5
4.016 0
18.025 '

Matriz de los cofactores (como es simétrica es igual a su

transpuerta):

180.5 +145.2
157.01
+145.2 183.8 +171.0
[
157.0 171. o 203.5

Valor del determinante de la matriz[Y~us]

D • all Mll o 8 21 M21 + 8 31 M31
D ol2.181 X 180.5 o 4.016 (ol45.2) + 6.024 X 157.0
= ~2198.7 + 583,1 + 945.8 • ·669.8

r-269
o0,217
·O0.255
234]
[ r 1 r l·T1
'~us] =Ysus o0,217
0
0.234
0

0
0.274
0.255
0

oQ. 304

[ o. 269 0.217 o. 234]

[ '~us J · j 0.217
o. 234
0.274
0.255
0.255
0.304

4,o Corriente de cortocircuito

1
trifásico en el punto de
falla:

1
~ oj3.289

'
 - ,6 -

.La hase de corriente correspondiente es: .,

1

li
:¡
.,
50000
~ 262.4A
110 \ j j

""'
IF e - j 3 . 2 B9 x 26 2. 4 = - j 8 6 3. OA
3

5.- .Voltajes ~n .las b3rras 1, 2 y 3 durante la falla.

,y
"'
VF = ""
17 !l.,) TF = 1 - jo. 2 34 (-j3.289) = 0.230.
1o . 3
1
(V

VF a "' "
r13
-a 1 - jo. 2 34 D
0.230
v1o
1 r33 j0.304
,..,
""
VF
2
D
v20 - 1'23
-a 1 - j0.255
jo. 304
D
0.161··
!33
"'
VF e o
3

v all.Q_=63.508KV
11 n {3
,..,
e 0.230 X 110 e 25.3KV VF = 0.2:!Dx 63.508 = 14.607 1

ln

D 0.161 X 110 e 17.71 KV ""

VF ~O.l6lx63.508= 10.22SJ...'V
2n

6.- Corrientes 1 en por unidad, que circulan por cada fase

de las lineas de transmisi6n y de los generadores debidas a la -
falla trif§sica en la barra 3.
,..,
· VF ) e ·j4.016(0.230 - 0.161) = -jO. 277
2

¡1
·~
 - 17 -

,....
. T23 "Y'23
..CV¡: •
,..,
VF ) = ·jl2.048 (0.161-0J = -jl.940 l.
2 3
.....
],'l.: -i o.ll1
-
-......__ _. Vr.: o. 2.l o
1

:::~ 3
J.~ -:: - ~ /. ¡ 8&

Fig. 3 Corrientes·por unidad que circulan por las ramas

de la red.

-rG .. (-j0.277) + ( ·jl. 386) .. - jl.663

A
"'
r<>¡¡ e (- jl. 940) l·jO. 277) " -jl.663

Comprobación:
con un error del 1.1 \

7.- Corrientes, en amperes, que circulan por ~ada fase de

las 11neas de transmisiOn durante la falla.

50000 = 262.4A ·
110 {3

Linea 1-2:
""A
1 12 .. 262.4 X 0.277 ¡.·g oo
•
. 72.7 ¡.go• A
"'B o. 277 nso• = 72.7 11 so• A
1 12 " 262.4 X

"'C
I 12· " 2 61 . 4 X 0.277 m.: e 72.7 ~A

..
 - 18 -
Unen ! - 3:

1.1\l ::, = 262.4 X l . 38 6 /.C)r,c = 36 3. 7 /-90° A

~ll
113 e 262.4 X 1.:'>86 /150° = :'>63.7 /1 SOo A
~e
1 13 e 262.4 X l. 386 !30 u = 363.7 /3o• A

Linea 2- 3:
"'A
123 = 262.4 X l. 94 o /-9ou = 5o9.l ;.go• A
-¡¡
I2:; • 262.4 X l. 940 /150 o a S09.1 /1 so u A
~e
1
23
= 262.4 X l. '\140 /30° = 509.1 l...lO.: A

8.- Corrientes, en amperes, que circulan por cada f¡,!;e -

del generador GA durante 1~ falla.

=
50 0 0 0
--~~~~~= 22ss.6 A
12.63'-"3

-A
IG a 2285.6 X l. 663 L-~¡¡· 3Q. = 3801.0 ¿-pQ•
A

hB
IG .. 2285.6 X l. 663 oso• - 30° = 3801.0 020°
A

1e
GA
.. 2285.6 X l. 663 oo• - 30° e 3801.0 ~

9.- Corrientes, en ampercs, que circulan por cada fo~e -

del generador GB durante la falla.

50000 .. 4373.9 A

"'A
IG = 4373.9 x 1.663 /-9o•- 30 = 7273.8 ;.¡zo•
B

"'D
IG .. 4373.9 x 1.663 Liso•- so• = 7273.8 1120•
B
 P¿
-=-(,. 1/~"ZI":.. 7_f\
Uf: 'V
-
.....,_,

¡:~.e
- ~JI ~: 1 z.. - //1
"-le -e 1"'

. í 'i l
- "jI
-v
-

1
~1-,
/'vi

- 6L -
 - 20 -

BIBLIOGRAFIA

1. Electrical Power Systems Engineering

Alvin H. Knable
McGraw-Hill Book Company

2. Computar Methods in Power System Analysis

Stagg and El-Abiad
McGraw-Hill Book Company
 CORTOCIRCUITO

OBJETIVO
"Los valores máximos calculados de las corrientes de
~ortocircuito son usados para seleccionar dispositivos de una
c~pacidad interruptiva adecuada. checar la capacidad de los
~omponentes del sistema para resistir esfuerzos mecanices y
~ermicos y para determinar la coordinacion tiempo-corriente de
:os relevadores de proteccion. Los valores minimos son usados
oara establecer la sensibilidad requerida de los relevadores de
orotecciOn. ·• []]

2
 rtJENTES DE CORRIENTE DE FALLA
~as co~~ientes que fluyen du~ante una falla p~ovienen de las
maq·,Jlnas eléct~icas ~otato~ias. Pa~a_ una planta indust~ial se
?u~en dividi~ en cuat~o catego~ias:

Gene~ado~es sinc~onos
Moto~es y condensado~es sinc~onos
Maquinas de inducciOn
Sistema de Suminist~o de Ene~gia eléct~ica

Gene~ado~es s1nc~onos

"Si un co~toci~cuito ocu~re en las te~minales de un gene~ado~

s~nc~ono. la co~~iente de cortoci~cuito empieza desde un valor
~ita y decae hasta un valor de estado estable después de haber
:ranscu~~ido un periodo de tiempo desde el inicio del
cortoci~cuito. Como un generado~ sinc~ono continua siendo movido
?Or su p~imoto~ y tiene su campo exte~namente excitado, el valo~
de estado estable de la co~riente de falla pe~sisti~á a menos que
sea inter~umpida po~ algun medio de desconexion. Pa~a representa~
esta ca~acte~istica, uno puede usa~ un ci~cuito equivalente
consistente de una fuente de voltaje constante en se~ie con una
~mpedancia que va~ia con el tiempo. Esta impedancia va~iable
cons1ste p~incipalmente de reactancia.
propositos de calculo de co~~ientes de falla, las normas
Pa~a
industriales han establecido tres nombres esoecificos para los
valo~es de esta ~eactancia va~iable, llamada ~eactanc1a
subt~ansito~ia. ~eactancia t~ansito~ia y reactancia sinc~ona.

X" d = ~eactancia subt~ans:.to~ia; ladete~mina

co~~iente
du~ante el prime~ ciclo despues de haber oc·..Jr~:do la fa~~a. ~n
ap~oximadamente 0.10 seg la ~eactancia se incrementa a:

X'd = ~eactancia t~ansito~ia; considerada para dete~mina~ la

co~riente despues de va~ios ciclos a 60 Yz. En ce~ca de x a 2 seg
~a reactanc:a se inc~ementa a:

Xd = reactancia sincrona; este es el vale~ que determina la

:orriente que fluye despues que la condicion de estado estable es
a~canzada.

Como
la mayoria de los d!spos:.ti70S para proteccion contra
~~:las. tales como inte~ruptores y fus1~les. operan adecuadamente
antes que las condiciones de estado estable sean alcanzadas. ~a
reactancia sinc~ona del generador es rara vec ~sada en e: ca:cu:o
1e las corrientes de ~~lla pa~a aplicarse en esos disaositivos.··
(JJ

Motores y condensadores sinc~onos

''Los moto~es s~nc~onos suminist~an co~riente a una falla casi

de la misma fc~ma que los generadores sinc~onos. Cuando·una falla
ocasiona que el voltaje del si3tema caiga. el motor sincrono

3
rec:be menos potencia del sistema para mover su carga. Al mismn
tiempo el voltaje interno causa que una corriente fluya hacia la
falla en el sistema. La inercia del motor y su carga actúan co~Q
un primotor y con el campo de excitacion sost~nido, el mo~or
actúa como un generador que suministra corriente de falla. Esta
corriente de falla disminuye conforme decae el campo magnético de
la maquina.
El circuito equivalente del generador es utilizado para
motores sincronos. Nuevamente, una fuente de voltaje constante y
las mismas tres reactancias X"d· X'ct y Xd son usadas para
~stablecer valores de corriente a tres puntos de tiempo.

Los condensadores sincronos son tratados en la misma forma que

los motores s1ncronos." [JJ

Máquinas de induccion
"Un motor de inducciOn tioo jaula de ardilla contribuirá con
corriente de falla a un circuito fallado. Esta es. generada por la
inercia moviendo al motor en la presencia de un flujo de campo
producido por inducciOn del estator en vez de un devanado de
campo de corriente directa. La contribucion de corriente de un
motor ae induccion a una falia en sus termina:es se reduce 7
desaparece completamente después de unos cuantos ciclos. pues ~l
!lujo inducido disminuye al perder la fuente de volta•e causada
?or una falla en las terminales del motor.
Como el campo de excitacion no es sostenido. no hay valor de
estado estable de la corriente de fa::a como en el caso de las
maquinas sincronas. Nuevamente, el mismo circui:o equi~a:ente es
usado. pero los valores de reaccancia transitor~a y s~ncrona se
aprox:man a in!inito. Como una consecuencia. a los motores de
induccion se les asigna sOlo un valor de reactanc:a
subtrans i tor ~a X" d. Este valor es muy cercano a: va.:.0r· a e
reactancia de rotor bloqueado.

?ara cálculo de fallas un generador de induccion puede se~

:r3tado en la misma forma que un motor de induccion. Motores ie
induccion de rotor devanado norma~mente ooer3ndo con sus anl-"os
del rotor cor:ocircu1:ados contr1~uiran con corrientes de fa~~a
en la m!sma forma que los motores de induc::on :ipo jau:a ae
ard!l:a. Ocasiona!mente motores grandes de rotor devanado
operando con alguna resistencia externa :nante:'l:•ia en sus
:1r:u:cos de! r0tor puede tener constantes de ~iempo de
:or:oc~rcuito lo suficientemente bajas ~a~3 que su ·=~ntr!~~cion a
ia fa:!a no sea 3ignif~cati~a y pueda se~ des?rec~ada. ~na
inves~1~acion espec:f~ca debe ser he~ha ~ara dese~~inar c~ando
debe jes~reciar3e la contribucion de un mocar de ra~or devanadc."
[3J

4
 Sistema Externo de Suministro de Energ1a Eléctrica
"Los generadores remotos del sistema de suministro de en .. rq1a
eléctrica son una fuente de corriente de cortocircuito, a ~enudo
transmitida a traves de un transformador. El circuito equivalente
del generador puede ser usado para representar este sistema. Los
generadores del sistema eléctrico están usualmente lejos de las
plantas industriales. La corriente de contribución a una falla en
una planta remota representa simplemente un pequeno incremento en
la corriente de carga de las grandes centrales generadoras, y
esta contribución de corriente tiende a permanecer constante. El
sistema eléctrico es por lo tanto usualmente representado en la
planta por una impedancia equivalente de un solo valor referida
al punto de conexión." (JJ

5
 CANTIDADES E:N POR UNIDAD
"Una parte importante de la preparación para el cálculo de las
corrientes de cortocircuito es establecer la impedancia de cada
elemento del circuito, y convertirlas para que sean consistentes
con todas las demás y combinarlas en serie y paralelo. Fuentes de
valores de impedancia para los elementos del circuito son datos
de placa, manuales. catálogos del fabricante y tablas.

Dos formas consistentes para expresar las impedancias. son en

Ohms y eñ por unidad (por unidad difiere de porciento sOlo por un
factor de lOO>. Las impedancias individuales de los equipos son a
menudo dadas en por ciento, lo cual hace que las comparaciones
sean fáciles. pero impedancias en porciento raramente son usadas
sin conversión en los cálculos del sistema. La forma en por
unidad de la impedancia es usada porque es más conveniente que la
forma Ohmica cuando el sistema contiene varios niveles de
voltaje. Impedancias expresadas en por unidad sobre una base
::~finida pueden ser combinadas directamente, sin importar cuantos
niveles de voltaje existan desde la fuente hasta la falla. Para
obtener esta utilidad. el voltaje base en cada nivel de voltaje
debe ser referido de acuerdo a la relación de transformación de
los transformadores interconectados.

En el sistema en por unidad hay c•.Jatro cantidades base.

potencia aparente base en volts-ampere. voltaje base, corriente
base e impedanc1a base. La relación entre cantidades base, por
unidad y reales es como sigue:

Cantidad en Por Unidad = Cantidad Real 1 Cantidad Base

Usualmente un valor conveniente es seleccionado para la

potencia aparente base en volts-ampere, y un voltaje base en w1
nivel es seleccionado para igualar el voltaje nominal del
transfOrmador a ese nivel. Voltaies base a otros niveles son
establecidos por la relación de tr~nsformaci6n del transformador.
Corriente base e impedancia base en cada nivel son entonces
obtenidas por las relaciones normales. Las siguientes fórmulas se
aplican a sistemas trifasicos. donde el voltaje base es el
voltaje fase a fase y la potencia aparente base es la potencia
aparente trifasica:

Ibase (Amperesl = KVAbase ; /3 KVbase

2 base (Ohms) = (KV~ase)' 1 MVAbase
Las impedancias de los elementos individua!es del 3istema de
potencia usualmente son obtenidas en for:nas que requieren
~onversión a las bases referidas para un calculo en por un1dad."
(3]

Par3. convertir 3. por '..lnidad cuando se conoce el valor en Ohms

se usa la s:guiente expresión:
 De la ecuación anterior se deduce que:
ZCfil = Zpu CKVbase>' 1 MVAbase
Como el valor en Ohms de la impedancia debe permanece~
constante independientemente de los valores base seleccionados
Cbasel o base2l, se puede hacer la siguiente igualdad:

Zpubasel CKVbasel>'IMVAbasel = Zpubase2 CKVbase2>'IMVAbase2

De la que se deriva la siguiente ecuación para el c~lculo de
impedancias en pu a cantidades base diferentes a las originales
(convertir de basel a base2l:

7
 COMPONENTES SIHETRICAS
"En el at\o de 1918 C.L. Fortescue, presentO en una reuniOn del
"American Institute of Electrical Engineers", un trabajo que
constituye una de las herramientas más poderosas para el estudio
de los circuitos polifásicos desequilibrados. El trabajo de
Fortescue demuestra que un sistema desequilibrado de "n" vectores
relacionados entre si •. puede descomponerse en ''n'' sistemas de
vectores equilibrados denominados componentes simétricos de los
vectores originales. Los "n'' vectores .de cada conjunto de
componentes son de igual longitud, siendo ~ambién iguales los
angulos formados por vectores adyacentes. Aunque el método es
aplicable a cualquier sistema polifásico desequilibrado,
limitaremos nuestro e!tudio a los sistemas trifásicos.
Segan el teorema de Fortescue, tres vectores desequilibrados
de un sistema trifásico puede descomponerse en 3 sistemas
equilibrados de vectores. Los conjuntos equilibrados de
componentes son:

1> Componentes de secuencia positiva, formados por tres

vectores de igual modulo, con diferencias de fase de 120° y con
la misma secuencia de fases que los vectores originales. ( fig 1 l

2i Componentes de secuencia negativa, formados por tres

vectores de igual mOdulo, con diferencias de fase de 1:oo y con
la secuencia de fases opuesta a la de los vectores originales.
( fig l l

3> Componentes de secuencia cero, formados ?Or tres vectores

de igual mOdulo y con una diferencia de fase nula." [lJ ( fig l l
Suponiendo un sistema desbalanceado de tres vectores (fig
2>,donde cada uno de los vectores desequilibrados originales es
igual a la suma de sus componentes. los vectores orig1nales
expresados en funcion de sus componentes serian:

Ec. 1

Ec. 2
Ec. 3
"En un sistema trifásico es convenie!lte. ;>or ~os
desplazamientos de fase de las componentes simetr:cas de
te!lsiones y corrie!ltes dispone~ de un metodo para ind~car la
rotacion de 120° de un 'Jector." [lJ

•
B
 La letra ~ se utiliza normalmente para designar al operador
que origina una rotación de 120° en sentido contrario al
movimiento de las manecillas del reloi. Tal operador es un número
complejo de mOdulo unidad y argumento de 120• definido por las
siguientes expresiones:
~ : mag 1 ang 120°. : -0.5 + j ./3/2

~·
: mag 1 ang 240°
~
3 : 1
~4 : ~

~5
~·
:

~· f. -~

~ + ~· : -1
~ - ~, : j ./3

1 + ~ + ~· = o
1 - ~ : ~, j ./3

1 - ~' = mag ./3 ang 30•

l + ~' = -~

Examinando las ecuaciones l. 2 y 3 se puede ver la

descomposición de tr~s vectores asimetricos en sus componentes
simetricas.
En primer lugar se obser'la que el . número de magnitudes
desconocidas puede reducirse, expresando cada componente de ~ y e
como el ¡:¡roducto de una función del o¡:¡e~ador ex. 7 un componence .je
a. De la fig l se deri·Jan las r~laciones siguiences:

bl : ~' al Ec. 4.1

b2 : CJ. a., ~
Ec. 4.2

bo :
ao Ec. 4.3

el : ~ al Ec. 4.4

~2
: ex.' a~ Ec. 4.5

eo :
ao E;:. 4.-s

9 •
 Sustituyendo las Ecuaciones anteriores en las Ecuaciones 1, 2
y 3, se obtiene:
a = a0 + az

+ 01.'

O bien en forma matricial

íal í 1 1 1 l í ao l
1 b 1 = 1 1 01.' 01. 1' 1 al 1
1
e 1 1 1 01. 01.' 1 1 a2 1
L j L j L j Ec. 5
Donde:

[¡ l
1 1
[ A ] = 01.' 01.
01. 01.'

Para encontrar a , a f a el sistema de ecuaciones planteado

en la ecuación 5 se 0 resÓe_ve 2 por la regla de Cramer

l
1 1 1
det
[ 1
1
01.'
01.
01.
01.'
= (01.4-(1,) - ((1'-01.) + (01.-01.') = 3 ( (1-(1, )

l
a 1 1
det b 01.' 01.
1~
e 01. 01.' 4
a(OI.-OI.'l - b(tl.' -(1) +c(OI.-01.')

ao = =
det [.!>,] 3 ( (1-(1')

a(OI.-01.') + b(CL-01. 2 ) + C(CL-01. 2 ) 1

= (a+b+cl
3

10
 l
1 a 1
det
[ 1
1
b
e
01.
a.' - a<a.'-a.> + b(a.'-1> - e ( a.-1>

al = =
det CAJ 3 (a.-a.')

= -3- < a+ba.+ca.' >

[ l
1 1 a
det 1 a.' b
1 a. e a ( a.-a.' > - b(a.-1) + c<a.'-1>

a2 = =
det [AJ 3 (a.-a.')

= -3- <a+ba.'+ccx.>
3 (a.-cx.~;

Expresado en forma matricial se tiene:

r ala o l =
1 r 1
1
1
ex.
1
ex.'
l r ab l
1 1 1 1 1 1
1 a2 1 3 1 1 a.' 01.
1 1 e 1
L J L J L J Ec. S
Estas ex~resiones muestran como descomponer tres vector~s
asimétricos en sus componentes simetricas. Si se necesitan. ~os
<::)mponentes bo· bl. bz. ca. e, y c.., se pueden determinar por las
Ecs. 4. - ~

T~da esta teoria se aplica canc~ a corrientes como a voltaj~s.

11
 CALCULO DE LA MATRIZ DE IMPEDANCIAS
El siguiente circuito representa las tres fases de un sistema
e:ect.rico.

VA Va
------>
Zb Ia
Zb
Za
VB Vb
------>
Zb Ib

ve -A----11 Za j1---A Ve
------>
Ic

111111 111 11111111111111 111111111111 111 11 1111111111 1 1111

Donde Za y Zb son las impedancias propias y mutuas de la l:nea

respectivamente.
Del circuito anterior se deduce que:
SVa = VA - Va = Zara + Zbib + Zbic
&Vb = VB- Vb = Zbia + Zaib + Zbic
SVe = ve - Ve = Zbia + Zbib + Zaic
En forma matricial:

Zb Zb
Zb l
Zb Za J
Aplicando componentes simétricas a [SVJ e [IJ
[AJ [SVcs] = [ZJ [AJ CicsJ
[5VcsJ = (AJ-l [ZJ CAJ [IcsJ
Donde: [SVcsJ = vector de caidas de voltaje de componentes
s1métricas
[IcsJ = vector de corrientes de componentes
simétricas

12
 Por lo tanto la matriz de componentes simétricas resultante
es:
CZcsJ = CAJ-l [ZJ [AJ

Sustituyendo valores:

[ZcsJ =
l

3
1
Cl
Zb
Za
Zb
Zb
Za
l[ ~ 1
1
1
C7.'
(7,

Multiplicando las matr~ces y aplicando igualdades

2Zb o
[ZcsJ = Za - Zb
o

Donde:
z = impedancia de secuencia cero 10) = Za + 2Zb
z10 = impedanc1a de secuencia positiva 1+) = Za Zb
z2 = impedancia de secuencia negativa 1-l = Za- Zb
Simplificando:

í zo o o l
CZcsJ = o zl o
o o z..,4
L j

Si:
[oVcsJ = [3csJ [IcsJ
Sustituyendo respect i -Jamen te:

Í &V O l Í 2o o l
1 &'\ 1 = 1 o o 1

1 &V., 1 1 O Z., \~

L j L j L j

l3
 Obteniendo:
sv 0 = Io Zo
6V 1 = Il zl
sv 2 = Iz Zz
Representandose eléctricamente a través <:le la siquiente
fiqura:

ro Il Iz
------) ------> ------)
Zo zl Zz ' 1

<------> <------> <------>

sv 0 &Vl &vz

11 111 11 11 1 1111 11 11 1111111 1111111 11 11 111111111111111111

Demostrando finalmente que los sistemas pueden descomponerse

en tres redes independientes (secuencia cero, pos~tlva y
negativa). cada una con sus respectivos valores de secuencia.

14
 DIAGRAMAS DE SECUENCIA DE UN GENERADOR [lJ
?·?· """
la fig 3 se muest~a un gene~ado~ en vacio conectado a
En
tierra a través de una reactancia. Los sentidos de las corrientes
y las redes de secuencia para el generado~ se muest~an en la fig
4.

Por componentes simetricas:

Ia 0 = <Ia + Ib + Icl 3 = In . 3
Por lo tanto:
In =3 Ia 0
En la fig 4 se observa que la cor~iente que pasa por la
impedancia Zn ent~e el neutro y tierra es:

·y la caida de tensiOn de secuencia cero, desde el punto "'a'" hasta

tier~a es:
-3Ia 0 zn-ra 0 Zq 0
Donde Zqo es la impedancia de secuencia cero por fase del
generador.
La ~ed de secuencia cero. es un circuito monofásico po~ el que
sOlamente pasa la corriente de secuencia cero de una fase po~ una
impedancia total de secuencia cero:
z0 = 3Zn+Zg 0

, e::
 REDES DE SECUENCIA <:DO (lJ
Las corrientes de secuencia cero de un sistema trif1s1co
funcionan como uno monof1sico, debido a que tienen el mismo va!or
absoluto e igual fase en cualquier punto en todas las fases del
sistema. Por consiguiente. las corrientes de secuencia cero
circularán solamente si existe una trayectoria de retorno por la
cual pueda completarse el circuito. -
?·i'- 3'1
La fig 5 muestra las redes de secuencia cero para cargas
conectadas en estrella y en delta.
Los circuitos equivalentes de secuencia cero de los
transformadores trifásicos merecen una atención especial. ya que
las diversas combinaciones posibles de los devanados primario y
secundario conectados en estrella y delta varian la red de
secuencia cero. La teoria de los transformadores hace posible la
construcción del circuito equivalente de la red de secuencia
céro.
Recordando que por el primario de un transformador no
circulara corriente, a menos que circule por el secundario. y
despreciando la pequena corriente de magnetización. la corriente
primaria estará determinada por la secundaria y la relacion de
transformación. Estos principios sirven de base en el análisis de
los casos particulares. Se estudiarán cinco posibles conexiones
de transformadores de dos devanados. representadas en la fig 6.
Las flechas indican las trayectorias de cir~ulacion de la
corriente de secuencia cero, cuando no exista tal indicación ia
conexión del transformador no permitirá la circulación de _las
corrientes de secuencia cero. En la misma flgura. para cada
conexión se representa el circuito aproximado equivalente de
secuencia cero. con resistencia y una trayectoria para la
corriente de magnetización omltidas. Las letras P y Q identifican
los puntos correspondientes en los diagramas de conexiones y
circuitos equivalentes. La justificación respectiva del circuito
equivalente para cada conexion es la siguiente:
Caso 1.- Conexión estrella-estrella. Un neutro a tierra. Si
uno de los dos neutros de un banco estrella-estrella no esta
conectado a tierra, la corriente de secuencia cero no puede
circular en ninguno de los dos devanados. La ausencia de
trayectoria por un devanado impide la corriente en el otro. ?ara
la corriente de secuencia cero existe un circuito abierto entre
las dos partes del sistema conectado por el transformador.

Caso 2.- Conexión estrella-estrella. Ambos neutros conectados

a tierr.'l.. Cuando ambos neutros de un transformador estrella-
estrella están conectados a tierra. existe trayectoria en los dos
devanados para las corrientes de secuencia cero. Si la corriente
de secuencia cero puede seguir un circuito completo fuera del
transformador en ambos lados de este. ouede circular en ambos
devanados del transformador. En la red.de secuencia cero. los
puntos de ambos lados del transformador se unen por la impedancia
de secuencia cero del transformador.

16
 Caso 3.- Conexion estrella-delta. Estrella conectada a tierra.
Si el neutro de un transformador estrella-delta es conectado A
tierra, las corrientes de secuencia cero tienen trayectoria a
tierra a través de la conexion a tierra de la estrella, ya que
las corrientes inducidas correspondientes pueden circular en la
conexiOn en delta. La corriente de secuencia cero, que circula en
la delta para equilibrar la corriente de secuencia cero en la
estrella, no puede circular en las lineas conectadas a la delta.
El circuito equivalente debe proporcionar una trayectoria desde
la linea en el lado en estrella, a través de la resiscencia
equivalente y la reactancia de perdida del transformador, hasta
la barra de referencia. Es preciso que haya un circuito abier~o
entre la linea y la barra de referencia en el lado de la delta.
Si la conexiOn del neutro a tierra contiene una impedancia Zn, el
circuito equivalente de secuencia cero debe tener una impedancia
3Zn en serie con la resistencia equivalente y la reactancia de
pérdida del transformador para conectar la linea en el lado en
estrella a tierra.

Caso 4.- Conexion estrel:a-delta. Sin conexiona tierra. Si la

estrella no está conectada a t¡erra, la impedancia Zn entre el
neutro y tierra es infinita. La impedancia 3Zn en el c1rcuito
equivalente del Caso 3 para la impedanc1a de se~uencia cero. se
hace infinita. La corriente de secuencia cero no puede circular
en los devanados del transformador.

Caso 5.- ConexiOn delta-delta. Como un circuito delta-delta ~o

proporciona trayectoria de r~torno a la corriente de secuenc~a
cero, no puede haber corriente de secuenc~a cero en un
transformador delta-delta, aunque puede circular dentro de los
devanados en delta.

17
 FALLA TRIFASICA BALANCEADA
~a fiq 7 representa una fal!a :rifásica balanceada.
)e donde se deduce que:

Iaf • Ibf • Icf = O (falla balanceada>

Vaf = Vbf = vcf = o (fase-tierra>
~omo el circuito es balanceado:
1 bf = CJ.' 1 af
It:f = C1 Iaf
Aplicando componentes simé~ricas a las corrientes

, ,
r 1
of
1
1
=
• r •
1
1 1
01., 1
l r 1
af
1 bf
l
ru 1 !JI,

1 2f 3 1 a.' 01. r,.. ..

L J
1
L
1
J L -· J

Desarrol~ando se obtiene:

Iof = r Iaf • bf • rcf l 3 = o

r
•lf = rraf ... a.Ibf + 1'),.' I ,...- l 3
o
= rraf ... !ll. " 1 af • a. 3 I;¡,¡l 3 = r'af
r~"'~.
= riaf ... e1' rbf + !li.It:fl 3

= r Iaf ... !ll.•afT

• a.' ;:af 1 3 =o
Como: vaf = 'Jbf = vt:f = o
Se cumple que: Vof = vlf = 1)-.-I- = o
Concluyendose que par3. una fa::a tr~flsica balanceada ~a única
red que interviene es la de set:uencia pos1~1va. El ~ircui:o
equ!valente para esta falla se ~uestra ~~ la fiq 8.

18
 FALLA DE LINEA A TIERRA
~ fiq 9 es una representaciCn de ~ste tipo de falla.
Je donde se deduce que:

1 of = 1 cf = O <fases no falladas>

vaf =o <fase-tierra>

Aplicando componentes simetricas a las corrientes

í IQf l 1 r 1 1 1 l r I3.f 1
1 Ilf 1 = 1 l 01. 01., 1 1
()
1
1 I2f 1
~
J
1 1 01.' 01. 1 1 o 1
L J L J L J

Desarrollando se obtiene:
1 of = Ilf = 1 2f = 1af 3 Ec. 7

A!'licando com!'onentes simétricas a los voltajes

, ,
í o l r 1 l l 1 r IT Of 1

vbf = 1 01.' 01. vlf

vcf l 01. 01., 1 v?.f
L J L J L J

Se obtiene:
o = v,Jf + vlf + v~.- Ec. 9
"·
?ara que se ·:U m!' lan
las o:ondiciones l:)lanteaaas ~n ~as
~c·.Jaciones
'
~
necesar1o
7 8 ·ClUE' los c:ircui:os ~oui·Jalent:es
~S ·ie
la. .s sec:uencias se conecten como lo indi·:a ~a flq lO.

1'3
 FALLA DE LINEA A LINEA
La fig 11 es una representaciOn de este ~ipo de falla
De donde se deduce que:
Iaf = O
.. -
vbf = vcf
Aplicando componentes simétricas a las corrientes

í 1 of 1 1 í 1 l 1 1 í o l
Ilf = l oc. oc. 1 1 1bf 1
1 2f 3 1 oc.' oc. 1 -Ibf 1
L J L J L J

Desarrollando:

1 of = o

1 lf = (OC. - oc. 1 ) 1bf 3 = j,/3 1 bf 3 = j Ibfl./3

I2f = (oc.' - oc.) Ibf 3 = - j./3 Ibf 3 = -j Ibfi./J

De las dos ecuaciones anteriores se obtiene:

Ilf = - I2f Ec. 9
Aplicando componentes simétr:cas a los volt::J.jes:

í VOf 1
=
1 r l
l
l
oc.
1
oc. '
1 í IJ af l
vlf 1 vbf
Vu 3 l a.' a. 1 vbf
L J L .l L .l

Desarrollando:

De las dos ecuaciones ante~ior~s se obtiene:

E:: . 1 O

Para que se cumplan las condic1ones planteadas er. las

ecuaciones 9 y 10 es necesario que los circuitos equivalentes de
las secuenc1as se conecten como se indica en la f:g 12.

20
 FALLA DE DOBLE LINEA A TIERRA
La fig 13 es una representacion de este t1po de falla.
De donde se deduce que:

Iaf =O
Vbf = vcf = o
Aplicando componentes simetricas a las corrientes

í o
Ibf
l =
í 1
l
1
o.'
l
o.
l r Iof
Ilf
" 1
1 1 1 1 1 1
1 Icf 1 1 1 o. o., 1 1 I2f 1
L j L J L j

Obt:eniendo:
o = 1 of + Ilf + 1 2f Ec. l l
Aplicando componentes simetr::.cas a los voltajes

, ,
í VOf l
'Jlf =
1 r l
l
1
o.
l
o.,
1
1
r
1 vaf
o
1

v2f 3 l o.' o. 1
o
L j L j L j

Obteniendo:

Vof = vlf = v2f = Vaf 3 Ec. 1:

P~ra que se cumplan las condiciones plant:eadas en las
ecuaciones 11 y 1:. es necesario que los circui:os equivalentes
de las secuencia~ se conecten ~omo se indica en la fig 1~.

21
 HETODO DE LA NORMA ANSI/IEEE 141-1986
El método consiste basicamente en la aplicaciOn de ciertos
factores de multiplicaciOn sobre el calculo de las corrientes de
cortocircuito. mismos que dependen del punto del sistema en el
cual se analiza la falla, de la relacion X/R de los equivalentes
correspondientes del sistema reducido, tiempo e~ que se inicie la
apertura de los contactos primarios del interruptor y uso de la
corriente calculada.
La Norma considera la elaboracion de tres redes (circuitos
equivalentes del sistema eléctrico! para los calculas de las
corrientes de cortocircuito. La diferencia entre cada red es el
valor de la impedancia de las maquinas rotatorias. el cual varia
en funciOn de la red.

PRIMERA RED

Su finalidad consiste en obtener las corrientes de

cortocircuito momentáneas. que circulan durante el primer cjclo
despues de haber ocurrido la falla, para elaborar esta red
deberán tomarse en cuenta los valores subtransitorios de todas
las ~uentes de corriente que contribuyen al .ortocircuito
afectadas por los factores indicados en las tablas 24 y 25 de la
Norma y los elementos estáticos, considerando los motores menor~s
de 50 HP agrupados en un equivalente.

Las corrientes calculadas con esta red pueden tener diferentes

usos: \

a. Para seleccionar capacidades de fusibles.

b. Para seleccionar capacidades de interruptores.

Para ambos casos se deberán calcular corrientes de

cortocircuito simétricas y asimétricas. el factor de asimetria se
determina de acuerdo a los siquientes criterios:
- Para fusibles
1.2 si el voltaje es menor a 15 KV y 3¡ la r~lacion X/R es
menor a 4.
1.55 oara los demás casos
(ANSiiiEEE CJ7.41-198ll
- Para 1nter~uotores ~n ba~a tensiOn
(menores o iguales a l KVl
El factor ·varia en f•.mcion de la relaciOn X/R
(NEMA AB 1-1986)

- Para interruptores en media y alta tensiOn

(arriba de 1 KV\
1.6 en todos los casos
(ANSI/IEEE CJ7.010-1979 ~ C37.5-1979l

22
 SEGUNDA REJJ

Con esta ~ed se obtiene la co~~iente inte~~uptiva de

cortocircuito que ocurre en el momento en que los contactos de!
inte~~uptor inician su ape~tu~a. los ~esultados debe~an usarse
para selecciOn de inte~~upto~es en media y alta tension <a~~iba
de 1 KVl.

Du~ante la elabo~acion de esta ~ed se deben afecta~ las

impedancias subt~ansito~ias de las maquinas rotato~ias po~ los
facto~es indicados en las tablas 24 y 25 de la No~ma.

Con la ~elaciOn
X/R de los ci~cuitos equivalentes
inte~~uptivos al punto de falla, se dete~mina el factor 1e
multiplicacion utilizando las cu~vas de las figu~as 101. 102, 103
o 104 de la Norma ANSI/IEEE 141-1986. La Norma ~ecomienda usar
siemp~e facto~es de multiplicacion ~emotos que impond~ian las
condiciones mas seve~as de falla.

En esta ~ed se desp~ecian los motores agrupados de capacidades

menores de 50 HP.

TERCERA REJJ

Con esta red se obtienen las·corr~entes que se requieren para

el calculo de los ajustes de relevado~es con retardo de tlempo
<mayo~ a 6 ciclosl.

Elcircuito equivalente de la ~ed que se utlli~a. deberá

elabora~se considerando unicamente los valores de impedancia
transitoria de los generadores e impedancias de los equipos
estáticos <cables. transformadores, reactores, etc. J. insta:ados
entre ellos y los puntos de falla. despreciando las
contribuc~ones de todos los motores.

El factor de multiplicacion para esta red es de 1.0 para todos

los casos.

En los ajustes de los relevadores instántaneos se utili=an las

corrientes momentaneas de cortocircuito obtenidas en la primer~
red.

Se recomienda mantener equivalentes separados de reactancia~ y

resistencias para encontrar las relaciones X/R y la impedancia
equivalente al punto de falla. sin ei1Ulargo. pan. niveles ':ie fa::a
de ar~i~a de l KV. la resistencia pcdra omitirse ~l calcular la
impedancia equivalente para fallas trifásicas balanceadas.
 EJEMPLO

Siguiendo el procedimiento de la Norma IEEE/ANSI 141-1986.

se desean calcular fallas trif~sicas balanceadas y de linea a
tierra en los buses l y 2 del diagrama unifilar de la fig. 15.
bajo las siguientes consideraciones:
l.> Para las fallas trif~sicas balanceadas se calcular~n
las corrientes de las tres redes indicadas en la Norma
2.> Para las fallas de linea a tierra se calcularán
únicamente las corrientes de la tercera red, debido a
que ésta< solo se usaran para ajuste de dispositivos de
protección.
3.) Las impedancias de secuencia <+>, <-> y <O> de cada uno
de los elementos del sistema son iguales
4.) Se utili=arán interruptores de potencia de 5 ciclos con
tiempo de apertura de contactos de 3 ciclos
Los datos del ejemplo son los siguientes:
GENERADOR 25 MVA
13.8 KV
X"d = 9 %
X'd = 13.5%
XIR = 45
CONTRIBUCION DE CFE 1000 MVAcc
69 KV
X/R = 22

MOTOR SINCRONO 6000 HP

13.2 KV
FP = 0.80
EFIC = 0.9325
720 REVIMIN
X"d =.0.20 pu
XIR = 30
MOTOR DE INDUCCION 100 HP
460 V
FP = 0.80
E:!C = 0.9325
lijOO RE'JiMIN
IRB = 6 pu
X/R =8
MOTORES DE INDUCCION lOO HP <suma total!
AGRUPADOS <MENORES 4.)0 V
DE 50 HP: IRB = 5. 964J pu
XIR = 6.6

.,,
TRANSFORMADOR l 20 MVA
69-13.8 KV
Z = 7 % <dato de placa>
X/R = 21
R = 6.6 n <Resistencia de puesta a
tierra>
TRANSFORMADOR 2 l. 5 MVA
13.8-0.480 KV
Z = 5 % <dato de placa>
X/R =8
REACTOR z = 0.001 n (dato de placa)
X/R = 80
CABLE 1 condlfase de 500 MCM
Cobre
75 •e
dueto no magnético
circuito de 25 m
DMG = 2 pulgadas

Selección de cantidades base:

lOO MVA
69.0 KV para el primario del transformador l
l3. 8 KV para el bus .,l
0.48 KV para el bus ~

C.Eculo de impedancias en por unidad <pu >:

GENERADOR
primera y segunda r~d:

X .. d pu = O • O9 pu 1 lO O MV A.' e 5 MV A J 1 : ~ . 3 K'JJ : : . S K'.J i :

= 0.36 pu

R"'d pu = 0.36 pu/45

= 0.008 pu
te.:-cera red:
X'd pu = 0.135 ou rlOO MVAt:5 MVAl t :.:. '3 KV !le. '3 K'J':
= o.54 pu
•R·ct pu = 0.54 pu/45
= 0.012 pu
CONTRIBUCION DE CFE
las tres redes:
Z pu = 1100 MVA/1000 MVAl 169 KV/69 KVl'
= 0.10 pu
R pu = 0.10 pul J1 • 22'
= o. 0045 pu
X pu = 0.1)045 pu x 22
= 0.09'?9 DIJ

MOT0R SINCRONO
primer'l red:

ton.ooo KVA x o.8 x 0.9325 13.2 KV

.{ 0\J = 1) .- o
, .
011 r -- -- --- ------------------- 1
.

L O. 746 x 6,000 HP J
r
L t 3. 8 KV J
= 3.04~8 01J

'1 ~lJ ~. ,,j ~8 ¡>11/)0

~ '1 . lo l - 01]

'Q"unda r"'d:
-~ :')1 J l. S :{ 1.0498 pu
= 1.5747 ::>U

R ou = 4.574~ ¡>u/10
: o. 15:5 pu

..
.. ";'1 J = r ---
t.~
l
tOI),OOO
KVA 0.8 o. 9325
rL --------------------------
X 0.46 KV
l r -------
X
1
L lópu J 741; lOO HP
1). X 0.41l K'J J L J

= 183.6806 CIJ

R 011 = 183. 6801', pu/8

= 22.9601 pu

3e'3'•.mda red:

0.46 KV
X pu = f ).O l f =~~:~~~-~~~-~-~:~-~-~:=~~= 1 rL O-------,
L 6pu J L O. 746 x lOO HP J . 413 K'J J

= 459.2014 pu
 R pu = 459.2014 pu/8
= 57.4002 pu
MOTORES DE INDUCCION AGRUPADOS tMENORES DE 50 HP\
primera red:
l. 67 100.000 KVA 0.46 KV
X pu = rl 5.9643
---------
pu
1
J
í ----------- l
L lOO HP J
rl 1).48
------- 1
KV J
= 257.1522 pu

R pu = 257.1522 pu/6.6
= 38.9624 pu

TRANSFORMADOR 1
las tres redes:
z pu = 0.07 pu (lOO MVA/20 MVAi !69 KVt69 KV\ 1

= 0.35 pu
R pu = o. 35
pul Jl + 21 2

= 0.0166 pu
X pu = Oo0166 pu x 2!
= 0.3496 pu

TRANSFORMADOR 2
las tres redes:
Z ?U = OoO5 ?U t ~O O MV A.' ~ oS MV A; ' l J . 8 K'J! ;, 3 o13 K'J : .
= 3.3333 pu

R cu = 3.33::3 OJU/ •'l ~

,, l

= o o4134 eu

X pu = 004134 ?U lC 8
= 301076 OJU

REACTOR
las tres redes:

"' OJU = o.
~ Ql)l n ( i. oo M\iA/'0048 KVl')
= Oo434 OJU
R OJU = 00434 pu; J'l . 80'
= 0.0054 pu
r- ' 1

27
 X pu = 0.0054 pu x 80
= 0.434 pu

CABLE
las tres redes:

XA = o. 0839 .Q./1000 !"ies a l pie de DMG <tabla Nl. 3 l

R = 0.0246 .Q./1000 pies a '50 •e y 60 Hz !tabla Nl.Jl
XB = 0.052917 Lag lO ( ::: !"lgl - 0.057107
= -0.0412 .Q./1000 !"ies

25m = 25m ( 1 pie/0.3048ml

= 82.021 pies
X n = (0.0839 - 0.0412: (il./1000 pies\ 82.021 pies
= 0.0035 n
...
X !'JU = 0.0035 n (100 MVAtl:· l I<IJ) ' ) <1/l) ( 3/J)
= Oo0018 !"IJ
se recomienda usar estos valores cuando el circui~~
esta en dueto no magnético
0o0246 n r
22405+75 oc
R n. @ 75 oc = í---------- l e;:Oo21 !'Ji es -----------
L lOO O pies J L 234 o5+50 rl(_:
J

= 0.002~ n
R pu = 0.002:! n 1100 MVA/11308 KV l '\ 1313)
= OoOOl: pu

A continuación se muestra una tabla con los va!ores calculados

"n !'JOr unidad:
CANTIDADES EN POR UNIDAD
la o RED 2ao RED 3a. RED

EI.EMENTO R '1•
"' o R :< j R Xj
---------------------~---------------~---------------------------
TRANSFQR 1 Oo0l66 0o34?6 r) o) l>:i6 !)o34?6 ')orJ166 Oo34~f:i
TRANSFOR ., - 004:34 3o307f:i r)o4134 30::076 0.4134 :.. :u . 6
R::ACTOR OoJ054 Oo.lc4o .J.IJ0':4 'l.4J40 Oo0054 004340
:ABLE OoOOl:C 0.00l8 ·.)o •)r)l2 Oo0018 000012 000018
,-t:"l:'
-·-
GENERADOR
0o0045
000080
r)OQO<lQ
Oo3600
00004~
O.GOCIO
Oo0?99
Oo3600
000045
OoOl:CO
00•)?'?'1
0054-)t)
MOT SIN oo:o1-:- 3004'18 0.152:. -+.5747 ------ ------
MOT IND ~~. ~6t1i. l83oñc306 57.~·)0: -4:-~o20l4 ------ ------
MOT AGRU 38o9b24 257.1522 ------- -------- ------ ------
-----------------------------------------------------------------
 FALLA TRIFASICA BA~CEADA

En las f iquras 16, 17 y lB se muestran los diagramas

un:filares de reactancias y resistencias para cada una de las
r~des, respectivamente.

Los
equivalentes de Thevenin a los puntos ·de falla y los
r~9ultados de las corrientes de cortocircuito para cada red. se
muestran en la siguiente tabla:
FALLA TRIFASICA BALANCEADA
PRIMERA REJ)
9 Rpu Xpu XIR KV Zpu uso Fm IcctKAI PcctMVAI
'' 0.0055 0.1873 34.12 13. B 0.1873 I l. 600 35.740 854.270
l 0.0055 0.1873 34.12 13. B 0.1873 F l. 550 ]4.623 ~327. 574
0.4122 3.7902 '1.20 0.48 3.8126 I l. 218 38.42.(, 31.?47
2 0.4122 3.7902 9.20 1).48 3.8126 F 1.550 48- -'(JI) 40.o':iS

SEGUNDA RED
B Rpu Xpu X/R KV HIT F'm Icct.KA; Pc~~MVA.

l 0.0056 0.1'115 34. 25 lJ. 8 SIM 1. 1 B 25."'8~ Ol'J.J~O

l 0.0056 0.1'115 34.25 13.8 TOT l. :s 27.971.. 668.562

TERCERA REJJ
B Rpu Xpu KV Zpu I·:c< KA,

l 0.0076 O.:C453 13- '3 0.2453 ~""'.0~~

2 0.4264 3.9869 0.48 4.00->6 29.':l98

?~r~ ei c~lculo
·ie las c~rrientes de f3:~a de l:~e~ a ~~~~~~
es ~ecesa~io obtener el val0r en pu de la r~s:s~e~c~a je puest~ 3
rier~~ -de: TRANSFORMADOR l:
R pu = >;.6 íl ! 100 MVA/1 ~:. 8 K'Ji ''
= 3.4657 pu

E:1 la fig 19 se muestn.n los -üagramas unifil.'ires de

reactancias y resistencias de 5e~uencia cer~.

29
 Las resistencias y reactancias equivalentes de secuencias
pos1tiva, negativa y cero requeridas para el cálculo son las
s1guientes:
BUS 1
Req pu = 2 (0.0076 pul + 10.4136 pu
= 10.4288 pu

Xeq pu = 2 (0.2453 pul + 0.3496 pu

= 0.8402 pu

Zeq pu = /10.4288 1 + 0.8402 1

= 10.4626 pu

BUS 2
Req pu = 2 (0.4264 pul + 0.4188 pu
= 1.2716 pu

Xeq pu = 2 (3.~869 pul + 3.7416 ptl

= 11.7154 pu

Zeq pu = J'l.~716' + li.7l54'

= 11.7842 pu

En la siquience tabla se muestran los resultados obten1do:

para las corrientes de falla:

FALLA DE LINEA A TIERRA

TERCERA RED
BUS Zeq pu KV Ic= 1 _;;

1 l0.46:Z6 1:>.3 :.199.~:

2 11. i84c 0.48 :?O,hZ0.?7

;o
ANEXO 1 CALCULO DE IMPEDANCIAS EN POR UNIDAD
.
1.- Aportación de cortocircuito del sistema

Zpu = <MVAB/MVAccl ( KVcc IKVB 1'

Rpu = Zpu 1 .fl + <XIRI'
Xpu = Rpu !X/RI
donde:
MVAB potencia base en MVA
MVAcc potencia de coitocircuito 1e la contribuc1on
en MVA
KVcc voltaje nominal en la falla en KV
KVB voltaje base en KV
XIR valor de la relacion XIR
2.- Transformador de dos devanados
Zpu = Ztpu !MVAB/MVATl !KVT/KVBI'
Rpu = Zpu 1 .fl + !X/Rl'
Xpu = Rpu (i{/Rl
donde:
Zt¡:¡u impedancia del transformador o:on ;:>•l
MVAB potencia base en MVA
MVAT potencia nominal del transformador ~n MVA
KVB voltaje base en KV
KIJ':' voltaje nominal del transformador en KV
XIR valor de la relaciOn X/R
para datos tipicos multiplicar la Zpu por 0.925
3.- Motores de induccion

Rou = Xpu 1 !X;R'

·:1onde:
~p potencia del motor en HP
EFIC ef:ci~nc1a ~el mot~r en pu
fac:or de potencia de~ motor en pu
:R!3 corriente a rotor bloaueado :1el motor ~n ~u
K'JM 7~!~aje ncmi~al de: motor ~n K·;
KVB voltaje base en KV
KVAB potencia base en KVA
:<:R valor de la re¡acion ~;R
4.- Motores sincronos
Xpu = X"d [(KVAB FP EFICJ/(0.746 HPlJ <KVM/KVBl'

Rpu = Xpu 1 <XIRl

donde:

HP potencia del motor en HP

EFIC eficiencia del motor en pu
FP factor de potencia del motor en pu
x··ct reactancia subtransitoria del motor en ptl
KVM voltaje nominal del motor en KV
KVB voltaje base en KV
KVAB potencia base en KVA
XIR valor de la relacion X/R

5.- Cables

XB = 0.052917 log 10 D- 0.057107

Xpu = <XA+XBl (f"I'/1000l <MVAB/KVB 2 1 <XMG!V.Nt-Gl t JiNUCI
Rpu = R <IT!lOOOl <MVAB/KVB'l [tK+GDitíK+GR•J '3/NUCJ

donde:

XB factor de correccion por espaciamienta en

fi/cond/1000 pies ~ 60 Hz.
D espaciamiento equivalente en delta del
alimentador en pulgadas
XA reactancia del alimentador a un pie de
espaciamiento en ntcond/1000 pies a 60 H~.
IT longitud del alimentador en p1es
MVAB potencia base en MVA
KVB voltaje base en KV
XMG reactancia de un circ~itc trifasicc tlp1cc
instalado en dueto magnetice en n;~OOO p1es a
60 Hz.
XNMG reactancia de un c:rc~ito tri~lsico ~!oic~
i11stalado en •1ucto !10 :nagnet~cc en Q; l )00
pies a 60 Hz.
NUC cantidad de ~onductor~s ~ei ~!imentador
GR temperatur~ en •e d la cual_se encuentra ~a
resistencia del al1mentadcr.
GD temperatura ~n °C a la =ua~ se desea c3l~~lar
la resistencia del al:mentador-
R resistenc:a del alimentador 3 :a :cm?e~~t~r~
GR en ntccndilOOO pies a 60 Hz.
K variable en funcion del materia: del
conductor

K = 234.5 para cobre recocido t l~JO%

conduct i •Ji dad 1

K = 241.5 para cobre estirado r!urc (7Q.J%
conductividad'
K = 228.1 pan. aluminio
6.- Reactores limitadores de corriente

Zpu = Z!l. <MVAB/KVB' l

Rpu = Zpu 1 Jl + <XIR l'
Xpu = Rpu <X IR l
donde:
Z!l. impedancia del reactor en n
MVAB potencia base en MVA
KVB voltaje base en KV
XIR valor de la relación X/R
para datos tipicos multiplicar la Zpu por 0.925
7.- Dato conocido en ohms

Rpu = R!l. <MVAB/KVB 2 l

Xpu = X.O. 1MVAB/KVB 2 l
donde:
R.O. resistencia del elemento en n
x.o. reactancia del elemento en O
MVAB potencia base en MVA
KVB voltaje base en KV
8.- Generadores

Xpu = XG <MVABIMVAGl <KVGiKIJBl'

Rpu = Xpu 1 !X/Rl
donde:
XG reactancia del generador en pu
MVAB potencia base en MVA
MVAG potencia nominal del generador en MVA
KVB voltaje base en KV
KVG voltaje nominal' del generador en KV
XIR valor de la relación X/R
9.- ~atores de induccicr. aarupados
Xpu = !l!Ir::i rKVABi:HPl rX'JMiK'JB''
Rpu = Xpu ' IX:Rl
donde:

~orriente r~t~r bloqueado ~n

pr~medio a pu
del motor del grupo
equi~alente
EHP potencia :otal de! grupo de motores en HP
KVAB potencia base en K~A
KVB volea e base en KV
KVM vclta e nominal del grupo ~e motores en KV
X/R valor de ~a relac!on :<1~ ~el grupo de ~ot~r~3
 10.- Transformadores de tres devanados
ZPSpu = ZPS <HVABIHVAPSl <KVI'IKVBl 2

ZPTpu = ZPT <HVAB/HVAPTl <KVT/KVBl 2

ZSTpu = ZST <HVAB/MVASTl <KVI'IKVBl 2

ZPpu = <ZPSpu + ZPTpu ZSTpul 2

ZSpu = <ZPSpu + ZSTpu ZPTpul 2
ZTpu = <ZPTpu + ZSTpu ZPSpul 2
En cada ZPpu, ZSpu y ZTpu habrá que aplicar:
Rpu = Zpu 1 .ri + <XIR> 2

Xpu = Rpu <XIRl

donde:
ZPS impedancia primario-secundario ~~ ~u
ZPT impedancia primario-terciario en pu
ZST impedancia secundario-terciario e~ pu
MVAPS potencia base de ZPS en MVA
HVAPT potencia base de ZPT en MVA
MVAST potencia base de ZST en MVA
KVT voltaje nominal del transformador en KV
(primario, secundario o terciario\
KVB voltaje base en KV
<primario, secundario o terciario\
MVAB potencia base en MVA
ZPpu impedancia del primario en pu
ZSpu impedancia del secundario en pu
ZTpu impedancia del terciario en pu
XIR valor de la relación X/R
Cuando se utilizan datos tlpicos del transformador mul:ipl:c3r
la Zpu por 0.90

11.- Dato conocido en pu

Rpu = R <MVABIMVAl <KV!KVBl'

Xpu =X <MVABIMVAl (KV!KVBl 2

donde:
R resistencia del elemento en pu @ 1-!Vl>. y K'J
X reactancia del elemento en pu @ MVA '/ K'J
MVA potencia base anterior en MVA
KV voltaje base anterior en KV
MVAB potencia base nueva en MVA
KVB voltaje base nuevo en KV
ANEXO 2 FIGURAS Y TABLAS
 b,

Componentes de Componentes dé Componentes de

secuencia positiva secuencia negativa secuencia cero

DIAGRAMAS VECTORIALES DE COMPONENTES SWETRICAS

fig. 1

DIAGRAMA VECTORIAL DE UN SISTEMA DESBALANCEADO

fig. 2

36
 .

e b .
.

DIAGRAMA DE UN GENERADOR EN VACIO

fig. 3

37
 Barra de referencia

e
a

(a) Sentido de las corrientes (b) Red de secuencia positiva

de secuencia positiva

Barra de referencia
Ia2 •
a.-----==~-

e
,___ _ _ _ _ _ _ a

laz
(e) Sentido de las corrientes (d) Red de secuencia negativa
de secuencia negativa

lao la o
lbo=Iao-a Barra de referencia
leo =lao::=
z,o 3Zn
z,o
lbo
b
Zo
Z1 o
) a
leo
1aO
(e) Sentido de las corrientes (f) Red de secuencia cero
de secuencia cero ,..

REDES DE SECUENCIA PARA UN GENERADOR TRIFASICO

fig. 4
38
 Barra de referencia
1
1
1
l_
1
1
(a) N
z
Barra de - referencia

z
(b)
z
Barra de referencia

3 Zn
Zn
(e)
z

Barra de referencia

L __ _ -=-z_ ( d)
z

REDES DE SECUENCIA CERO PARA CARGAS

CONECTADAS EN ESTRELLA Y DELTA
fig. 5
39
 ESQUEMAS DE CONEXIONES CIBCOtl\JS EQUIVAIEh"''ES D! S!CU!NCIA C!RO

lp
p Zo Q
~

Barra de referencia

p Za Q
1 ( 0000'

Barra de referencia

Barra de referencia

lp
p Zo Q
~

Barra de referencia

-
p
- Q

Barra de referencia

EQUIVALENTES DE SECUENCIA CERO

DE TRANSFORMADORES TRIFASICOS
fig. 6
/.n
 fase a
fase b
fase e
tierra

ESQUEMA DE UNA FALLA TRIFASICA BALANCEADA

fig. 7

z1
SECUENCIA ( +)

lpu Iu
0.;
--

CIRCUITO EQUIVALENTE PARA UNA FALLA

TRIFASIC'A BALANCEADA

fig. 8

41
 fase a
lat
fase b
fase e
tierra

ESQUEMA DE UNA FAIJ..A DE UNEA A TIERRA

fig. 9

z1

cr Iu sec•1encia ( +)
Vu

Zz

I 2f secuencia (-)
Vzt

Zo

Iot secuencia (O)

Vot

CIRCUITO EQUIVALENTE PARA UNA FALLA

DE UNEA A TIERRA t>

fig. 10
42
 fase a
fase b
fase e
Ict
tierra
7///////////////////~

ESQUEMA DE UNA F AU.A DE UNEA A UNEA

fig. 11

se e uencia (+) secuenc ia (-)

z1 z2

lpu Iu l2t
~
vlf V2t

CIRCUITO EQUIVALENTE PARA UNA FALLA

DE UNEA A UNEA
fig. 12

43
 fase a
fase b
fase e
Icf
tierra

ESQUEMA DE UNA FALLA DE DOBLE LINEA A TIERRA

fig. 13

Iu I2r I Of
sec uencia (+) secue ocia (O)
Z¡ z2 - Zo
secuencia (-)
Vu
V2r
~ Vor

CIRCUITO EQUIVALENTE PARA UNA FAllA

DE DOBLE UNEA A TIERRA

fig. 14

44
 Mil 1

BOl 2

liOT0'113 AOliUPADOS KDTOR D.

MIH0'113 A $0 BP IIIDUCCJON

DIAGRAMA UNIFTI.. AR DEL EJEMPLO

fig. 15

45
 lpu

lpu

lpu
O.OIIIpu
lpu

0.004$pu

0.38pu O.S4111pu
O.OOIIpu O.Ol88pu

_....¡._ _ _ _ _ _~--=llt1S 1
--f------~~...,:llt1Sl

O.OOU!p'll 0.4134pu
O.OOlllpu 3.3078pu

0.1017pu O.OOII4pu

3.04118pu 0.434pu _,__ _.._ _.,.sus 2

_,__....__ __.;BUS 2 tpu

38.H24pu 22.H01pu

lpu
267.1522pu 1113.1111011pu

lpu lpu

lpu lpu

DIAGRAMAS DE REACTANCIAS Y RESISTENCIAS DE SECUENCIA

POSr.ITVA PARA PRrMERA RED
fig. 16
46
 lpa

lp

1pa

O.oo.46JN

O.Sipa O.So181pa
O.OOIJIIl O.OlHpa

___._________ ~~Btllll

--+------------+---Btllll

0.0012pa 0.41341"'
O.OOliJI'I

0.152$p 0.0054pu

0.434 . . ___....__ _,..:;Bllll 2

lpa
---""'---...:Bllll 2 57.4002pa

4611.2014p

lp

lp

DIAGRAMAS DE REACTANCIA.S Y RESISTENCIAS DE SECUENCIA

POSITIVA PARA SEGUNDA RED
fig. 17

47
 1pu

1pu

1pu

ép
O.Otftpu
1pu

0.0046pu

0.54pu O.S4lllpu
O.OUpu 0.0118pu

IMI 1 BUS 1

0.4134pu
13071pu

0.0054pu

_ _ _....__ _IMI;;;;; 2

_ _ _..__ _...sus 2

DIAGRAMAS DE REACTANCIAS Y RESISTENCIAS DE SECUENCIA

POSITIVA PARA TERCERA RED
fig. 18

48
 0.54 PI& O.S4Hpu 0.0111,. 10.317 pu

BllS 1 BllS 1

S.3071 pll - 0.4134 PI& =

0.434 pa 0.0054 pu

BllS 2 8U3 2

DIAGRAMAS DE REACTANCIAS Y RESISTENCIAS DE SECUENCL<\

CERO PARA TERCERA RED
fig. 19

49
 'J'ypfcaJ Systelll Fallft Clln'ent

\1
V V \

so
 •

Table 24
Rotadni·Machlne Reactance (or Jmpedanc=e) Mllltlpllerw
TyJte o( Rotatlnl f1nt-C)o<le l".terrurtlnl!l
Machlne Network Netwnrk

AD turbtne l'nft'ators; an hydr~neraton wtt.h

amort!saeur wtndlftp, aJt .:ondrnM"~ 1 O X,j 1 O X,j
ll)'droseneraton wtthout arnortb.seur wtndlr\15 o.7& x.; o1~ x;
AD l)"'''c:hronout moton I.OX,j 15 x;
lnductlon moton
AboYo 1000 hp atl800 r/mln or leso 1.0 x¡ 15 x¡
AboYo 260 hp at 3800 r/mln I.OX,j 16 x¡
AD otilen, 110 hp and llboY< 1.2 X ,j 30 x;
Al! omallor than 110 hp Notlert N..gl~'<"t

f'rom ANSI/IEEE Cl7.010-1979(2(and ANSI/IEEE Cl7.&-1979 (3).

Table 211
Combbled Networt Rotadnl Machlne Reactanc=e (or Jmpedanc=e) Muldpllerw
(Chanles to Table 24 for CompreheMive Muldvoltale Sywtem Calc=ulatlonR)
Type of Rotallnl nm-C)o<le lnterruptin.C
Machlne N.-twnrk ""'!fwnrk

lnductktn Moton
AD otilen, 110 hp and llboY< 1.2x; · :10 x;•
AD amaDer than ISO hp 'R7 x; t N~IKt

• or estbnate lhe ftnt·eyde nft'WOrk X • 0.20 P"'' unlt ha.~ on mntor ntln"
t or est.lmate the ftnt-eyde n~rk X • O28 pf't unlt but'd nn motor ntln¡c
• or estlmate lhe tntern~ptln1 network X • 0.60 pf't unlt b~ on motor rallniJ

51
 150

••oi-+-J-++++-H~Il-~ ••o
130

120

110 1-+-J.--1+++-14-1+-~ 110

1()0

.' !10

lO
.,"N - -~
o" 1 J
~~

1----l-j#-¡A----+-¡;']--4~
;H--l
~ .
¡:
e '1'0

10
) JI/ lu'--
"
10
1/ !V
.n
L

17
5o ~I+-1-J'--+--#- o::'H~
7
50 1--
J1 7
,---+.~4/J--+~
40 1-741--A-- •o
Vf¡
30 I/ ¡)·14---+--1 30
/ / ~·
) V .,c.'/ vv 17 .~
20 17 17 ~~---11--+--1 ~o

~v
" ~,¡.'"
1 lO
....-
o1o~1 1
10

o,o 11 1.2 1.3 14 1! ,, 17 12 1' 14 1' 1.1 11

MULTII'l.TING f&CTORS MUL TI PI.YING ~ACTOR$

NOTE: Fed predomlnantly from 1enerator1 NO'n:: Fe<l predomlnantJy throulh two or mo~
through no more than one tnnsf'ormadon or wtth transformattons or wtt.h ntemal rnrtance tn
nternal reactanC'e ln lt'f1e!l that h lesa than 1.5 eeries equl.l tG or aboYt> 1.5 ttmea ~tn~tor sub-
_ _...,..sulolnn!lmt .-.....c:o ('xai)(ANSI/ tnnslent reacunce (remate) (ANSI/IEEE
IEEE C17.6-1979 I3Jl C37.6-1979 I3Jl

FltlOl Flt102
Maldplytng Factol"' (Total Cmrent Maldplylng Factol"' (Total Carftnt
· Ratlnl Bufa) for 'l'hree-Phue Radnl Baele) for 'l'hree-Phue
Faalta and Une-to-Gm1111d Faalta

52
 FIIIOS
Maldplylnl Fadon for Three-PhiiM Faalta Fed 1'redolllllwltl from Generaton

ISO ,-,r-T""T"T"""TT-,

•2o H-++t--tt---1
• .,HI-+t-t--i
.
no 1-f"f-f-11-lt-~ r-
N

~-
•
.
• .
(

!-
~=
!-
..
- !-
~

1 5'- u

1
1
zo t-+-+--t--1
lO -
IC~
CI~CUIT - - apctr- ' - ' CYCLE. _
~"CUtCUIT
-,2 CYCU _
CI'ICUIT
I:'.RCUIT
I~UIOEII llt(IIC(IIt I~!IIC!" lllti!UE"
~-~---':----l:---1.
o 1.0 1.1 1..1 1.3 1.4 1.0 u 12 ,, 14 10 t.1 1.! I.J rO 1t r.l 1S
MUL TIPLYING FACTORS

NOTE: Through aemore IJtan one tran!!lformaUon or wtth u tema! reacb.nce In series that is les." than
1.6 tbn., ..nor,...oubtnnslent ro!ICUn<e (local) (ANSI/IEEE C37.010-1979 I2Jl

53
 , UN _
Maldplylnl Fart.on ror '111ree-Phue ud Un~to-G,and Faaltll
Fed Predollllrumtly from Generaton

oso r-nr--.-,rn"TT""m
•ro w.+.~1 '+
11,fs+-lf-*'HH
1 11 l
110 - •~
1 •
- ~-¡. ,. !!<'pj
•
100 1+1#-+HiY.I-·~
1/ :j 1 1 '-' _j 1
to~~~+-~~~~
•o :/ / .,/_ 1 1/
~ /¡/ ~¡- :¡ 1 j
" JO ~J--+-l
o 1 :/1 .. L I_h':f_
i so ¡it j/ //'7t-H '/ 1 vl
...
so V¡ /A IL Ji/
~o ~t/ ~'j/L+-
1 HH @
so ./; n• t """"""'
V Ci;Ñ't&eT·
1

ro Jhof--i •&OtoNG Tllll-

V.,
'0
V • CTCLt:
'--r- c••cun +--+-1 1--
5 C'I'CLE
CllltCUif-
llt[.&IIC[It llt(AIC[tl
o L-.1-..................--1.---I...J
1.0 11 1.1 1.5 14 1.5 t.O 1t t.l 1.J t 4 tO t 1 t2 t.:S t.O u t.l tS
MULTIPLYING FACTORS

Non:: Through two or more transformaUona or wtdt e'J'ttmal reactan~ In eerie! that h equal to or
.OO.. 1.5 tlm .. 1<rierator oubtranslent rurtance (_.,te) (ANSI/IEEE C37.010-1979 121>

54
 UTtooCToOH O'
&IIC OH II(SISTOOI CIAOJIT
t"tlft&TrON 0F Pttiii&IIY COIIT&CTS ~fT[D OH llfClOSOAI:
SHOIIT ·C.IIOJIT

-IIIIG O'
[I'«AGIZATIOOI S[C(lfC)MY
O' TIIP CllltUIT &IICINII C:OOCTACTI

~"-~
¡
/JRf AACING
COIIT&CTS
[ITt~O'

""' ""
IIUISTOII CUIIIIUT
, . ,..... ,. • • (llrfG
(OtriiT&(.T$ MAM[

TIU(-+
MC ~1..0
llfSISTOR
1 C~T
AIICI Ttllf
tlfT(.ftUPTIIIfG fiM(

II[ClOS "'G To~f 1

TR!P~N: OP('<ING AACiffG
()[L AY TIM( Tllll[

COt.ITICT
PARTtt.JG TI ..[

C., FI[CLOSING TIME 1! 1H( TtW( tPrlfT['l\IAL A[TWf[N fNEIIIC!lATI()N O'" T~f
TRtP (!POJr1' ANO .. AKINQ OF THf PRIMA't"f ARCtNG CONTaCTS WH[R[ LOW
0H"IC llt:SISTOOI$ All( U$[0, MAI<o..a o• THE Rf:SISTOOI COOITACI 001 A{CLO-
SUR[ "AY 8E MO'It: SIGOjiFICII<T

55
 Table Nl.l
Typlcal Reactutee Vllaea lor lndaedon and Sync:hro-
Maddnea, In Pei'Unft of Macltlne IIVA JlútntB• -
x; x·
Turt>lne JIOIIera&on'
2poleo 0.09 0.1&
4 poleo 0.1& 0.23
Sollent-pole JIOIIera&on wtt11 dampor -cllnp'
12 poleo or Jeoo 0.18 0.33
14 polea or more 0.21 0.33
SynchronoUI t1t0ton
8poleo 0.1& 0.23
8-14 poleo 0.20 0.30
18 polea or more 0.28 0.40
SynchronoUJ condtftaen+ 0.24 0.37
SynehronoUI coftYftterlt
1100 V dlrftt t"Urftllt 0.20
2fiO V dlre<:t CUn'Otll 0.33
lndMdual 1arto lnductlon moton,
usuaDy obovo 1100 V 0.17
Smaller moton, 111uaDy 1100 V ond bolow See Tobleo 24 ond 26 In ten
NOTE: Appro~:bnate l)'ftChronoUI motor lrVA bue can be found tram motor
horwpower ratlftp u followa:
0.8 power fortor motor - kVA bue • hp radrll
1.0 po- fortor motor - kVA bue • 0.8 - hp rat1111
• Uoe monufl<tum'a apedfted valueo lf tM!Ioble.
t X 4 not normaDy uaed In ahort<ln:ult calc:ulllllotut.

Table Nl.l
RepreeentatM! Conductor 8padngs
for CM!rflead Uaea
Nominal Equ!YalentDolla NO're
System Voltqe Spodnl When the CT'OS!I lfrtlon tnd~ata condueton
(volta) (lnch.. ) .... IJ'Tonl"d ot pollita or • trlanlle wttll apac-
120 12
..... A. B. ond C - " pairo of conductora.
the followln1 formula may be uaed'
240 12
480 18 equiv.J.nt delta ..,...... • :.t A· B· e
1100 18 When Ule condurton lll'e tocated In one plane
2400 30 ond the outaldo condurtoro .,.. equaDy apaced
4160 30 at dl:st.ance A from the mkldle eonductor, the
8900 38 equivalen! ls 1.28 tioneo the dlst.once Ao
13800 42
23000 48 equtv.lent delta !(>Odnl • :; A · A · 2A
34 600 64 • 1.26 A
89000 98
116000 204

56
 Table NU
Coii8WtfJI of Copper Collllad.on for 1 ft Symmetrteal SpadJit•
Resl!tance R Reactanee X A at 1 ft
Slz:e Gl Conductor at líO •c. líO Hz Sparln& líO Hz
¡c:mD¡ ¡Awo No.¡ ¡ntcondu"""'/1000 ft) (0/conductor/1000 ft)
1 000 000 0.0130 0.0158
too ooo 0.0142 o 0189
aoo ooo 00159 o 0182
150 000 0.0188 o 0190
100 000 00119 0.0800
800000 0.0206 0.0818
600 000 0.0248 0.0839
450 000 o 0213 0.0854
coo 000 0.0301 0.0881
160 000 0.0348 0.0883
lOO 000 O.OC01 0.0902
260000 0.0481 0.0922
211 lOO CIO 0.06H o 0953
111100 3/0 0.012C o 0981
133100 2/0 0.0911 o 101
106 600 1/0 0.115 0.103
liBIO 1 0.148 0.106
11310 2 0.111 O 108
52830 3 0.221 o 111
U 1CO 0.288 0.113
33100
21280
'
8
8
0382
0.453
O 118
o 121
20 800 1 0.810 o 123
lB 810 8 0.120 o 128

N~ For a throe-phaae ctn:utt the tot.lllmpedanee, lino to neutral, lo

Z • R + J (XA +Xo)
• UR opadnlfadorl of Xo ofTableo NI.& and NU ror othor opadnp.

51
 Tabl~ N1.4
Conatanta of Ahamlnam Cable, Steel Relntoreed (ACSR),
for 1 ft 8y,unetrieal 8padftf"
Relllltan~ 11 -..... x,otl ft
Slze al ConduetA>r lli!O'"CMIII &p.clft& 111
(cmB) (AWG No) (ni.,..dudDr/1000 ftl (0/CQIIductor/1000 ft)
1 &80 000 0.0129 0.0878
1 Ul 000 0.0144 0.0692
1 272 000 OOUI 0.0704
1 182 &00 0.0171 0.0712
1 na ooo 0.01&3 o 0719
8&4 000 00213 0.0738
78&000 00243 o 0744
71& &00 0.0273 oons
831000 o 0307 0.0768
6&6600 ooa~2 0.0786
477 000 o 0371 0.0802
397 600 o 0446 0.0824
336 400 00521 0.0843
288 800 00182 0.0845
4/0 o 0836 0.1099
3/0 o 10~2 0.117S
2/0 0.1!30 0.1212
1/0 0.1174 0.1242
1 02120 O 12S9
2 o 2870 0.1215
3 o 3370 0.1251
4 o 4240 0.1240
6 o 6340 0.12S9
1 0.8740 0.1273

N~ For 1 thlft-phue c:lrcult the totlllrnpedonce. 11M to neutrll. b

Z • 11 • J(li'A • ll'a)
' u.. spou:lng lou:tort al ll'a al Tibies NI.& ond NJ.e lor other IIJ)8clnS!.

58
 Table Nl.ll
110 lb lleacWlee Spac!Dg Factor X.,m Oluu per Ccntdactor per 1000 ft

Separatlon ( lneh01)
(IHt) o 1 2 1 4 & 8 1 8 9 10 11
o ~.0&11 -o.0412 ~.0819 ~-02&2 ~.0201 ~.01&9 -o.0124 ~.0098 -o.ooee -o.0042 -o.0020
1 0.0018 0.003& 0.0051 0.0061 0.0080 0.0098 0.0101 0.0117 0.0129 0.0139 0.0149
2 0.01&9 0.0189 0.0178 0.0188 0.019& 0.0201 0.0211 0.0218 0.02&5 0.0232 0.0239 0.0248
3 0.02&2 0.02&9 0.028& 0.0271 0.0277 0.0282 0.0288 0.0293 0.0299 0.0304 0.0309 0.0314
4 0.031t 0.0323 0.0328 0.0333 0.0337 0.0841 0.0341 0.03&0 0.0154 0.03&8 0.0362 0.0386
& 0.0370 0.0374 0.0377 0.0381 0.0385 0.0388 0.0392 0.039& 0.0899 0.0402 0.0405 0.0409
8 0.0412 0.041& 0.0418 0.0421 0.0424 0.0427 0.0480 0.0433 0.0438 0.0439 0.0442 0.0445
7 0.0447 0.04&0 0.04&3 0.04&& 0.0458 0.0480 0.0483 0.0488 0.0488 0.0471 0.0473 0.0476
8 0.0478

59
 Tahle Nl.ll
110 Hz Reaetance BpadJic Fllrtllr X1 , 1ft 0111111 per Colldaetar per 1000 ft
8opontlon
(quii"Wrllleh•l
(l11ch•l o 1/4 2/4 1/4
o -o.ont -o.oes e
1 -o.0&71 -o.O&III -o.047 7 -o.OHI
2 -o.o4u -o.ou 4 -o.on t -o.oss 11
8 -o.ont -o.oao 1 -o.028 2 -o.028 7
4 -o.0252 -o.ots 1 -o.022 & -o.021 2
& -o.0201 -o.on ea -o.on e& -o.o1eu
•
7
8
-o.OI&II
-o.012t
-o.0093
-o.ou t4
-o.OII &2
-o.oo8 n
-o.oute
-o.OIO 71
-o.007 14
-o.01128
-o.OIO 02
-o.007 11
-o.ooee -o.008 O& -o.oo& tt -o.oo4 H
'
ID
11
-o.OOH
-o.0020
12

Tahle NI.?
80 Hz React&Jice of Typleal 'l'hree-PIIue Cable Clrnl1a, 1ft Olmuo per 1000 ft
9yotem Voltqe
Coble SIR 800V :UOOV 4180 V IIIOOV 13800 V
4 10 1
3 slna~Honductor cableo In mosnetlc: condult 0.0&20 0.0&20 0.0&18
1 tltree-conduct.or cable In mosnetlc: condult 0.0381 0.0384 0.0384 00&22 0.0&26
1 th.-...conductor cable In 11o"""""etlc: duct 0.0310 0.03815 0.03315 0.0463 0.04&7
1/010 4/0
3 •lnSI<-conduct.or cab... In mosnetlc: condal! 0.04110 0.0&150 0.0&150
1 tltree-conductor cable In mosnetlc: condult 0.03«1 0.0348 0.0348 0.0448 0.04&2
1 th.-...conduct.or cable In n~etlc: dact 0.02110 0.0300 0.0300 o.ooee 0.0310
2&0-760 ltcmD
3 ~·ductor cab... In mosnetlc: condull 0.04150 0.0&00 0.0&00
1 th.-...conductor cable In mosnetlc: condult 0.032& (IMJO 0.0310 0.0378 0.0381
1 tltree-collductor cable In 110.....-etlc: duct 0.02'10 ~ l7& O.D27& 0.0332 0.0337
Non:: , _ Vlllues m113' oloo be uocd for mosnetlc: ond 1t0nmosne<k: oumorod cab....

60
 .. V
•o /
cr
;:¡: 10
/
[7
¡;7
10
¡....o
....... v
~
~
0
a.s 1 1 S e 1'0 SO 100 IDO lOO G:IO
S[Lf-COOLfD TII&HS'I:lRMf• •ATINO 111-

n,NI.l
JC/R ltado of Trulsformen (Bued 011 ANSI/IEEE _CI'7.010-l179 (2))

·,¡¡¡;¡- t.. ~.. .. ... '""l'·~·­

N&III(fi\.IU: •va

FltNU
JCIR llaftle for SmaD GeaerúDn ,.NU
ud SJndlroaou Moton JCIR llaftle for Tltree-Phue
(SoUd Rotor ud 8aUeat Pole) IIKIIIdioa Moton
(Frena ANSI/IEEE Cl'7.010-1179 (2)) (From ANSI/IEEE Cl'7.010-1179 (2))

61
 Table 71
Copper·Cablo lmpodance Data, ID Otm. por 1000 ft al 75 •e•
,., ""'" s•....,¡, Cottd•uiOI'•
In Marn•liC' Duct In Nonmarn•lic OuC't
AWG
~ 600 Y and 5 Ir. V Non.ahit'lde-d & Ir: Y Shitld.cl and 15 Ir: Y lOO V and 5 Ir. V Nonahi•ld•d 5 Ir. Y Shi•ldf'd and 1~ •v
lr.cm1l R X z R X z R X z R .~ ~

8 0811 oonc o.au 0811 00860 o 816 0.111 o 0603· 0.813 0811 o 06@:8 o Ell 1
8 feolidJ o 188 o 0754 o '790 o 186 o 0860 o 791 0.781 0.0803 0.788 0.786 o 0688 o lfl9
•
11 tiOhd)
o &ID
0.496
o 0685
0.0685
o 515
0.501
o 510
0.498
0.0796
0.0796
0&18
0.502
0.&10
o cee
o 0548
0.0&48
0.813
0.499
o 510
0.496
o 0636
o 0836
o ~1 ~
o ~00
•4 teolld) o 321
D.IU
o 0632
o 0132
0.327
0.318
0.321
0.312
00'742
00142
o 321
o 321
0321
0.312
0.0001
0.0806
0.325
O. Sil
o J2t
o 312
o 0194
o 0594
o :111
o :u•
2 o 202 o 0585 o 210 o 202 0.0685 o 214 o 202 0.0481 0.201 0.202 O Ol't47 O 7M
1 o. 160 0.0570 o 170 o 180 0.0675 0.174 o 180 0.0488 0.118 o 160 o 0540 o 169
110 o 128 o 0540 0.131 0.128 o 0635 o t43 0.121 00432 0.134 o 128 o 0~07 o 1311
210 o 102 o 0533 O IU o 103 0.0630 o 121 0.101 0.0426 0.110 o 102 o o~o.- o 114
310 o 0805 0.0~19 0.09&8 o 0814 0.0605 o 101 0.0188 0.0415 0.01!171 o 080~ o 0484 o 0939
410 o 0640 0.0497 00110 o 0650 O.Ort83 0.0929 0.0133 0.0398 0.0748 o 0640 o 0466 o 0792
2&0 0.0&52 0.0495 007U 00~~7 o 0~70 00791 00541 0.0398 0.0670 0.0~47 o 0456 o 0712
300 0.0464 o 0493 0.0677 0.0473 0.0564 o 0736 0.04~1 0.0394 0.0~99 o 0460 0.0451 o 0641
no o 0378 o 0491 o 0617 00386 o 0562 00681 0.0368 o 0393 o 0536 o 037~ o 04~0 o 0~116
400 o 0356 o 0490 0.0608 0.0362 0.0~41!1 0.06~7 0.0342 o 0392 0.0520 0.0348 o 043f' o 0~"'9
no o 0322 0.0480 00571 0.0328 0.0538 00130 0.0304 00384 o 0490 0.0312 0.0430 o 0531
&00 o 0294 o 0468 o 05~1 0.0300 0.0526 o 0&05 0.0278 0.037=' o 0464 o 0284 OOUI O QI;,Of'
000 o 0257 o 0463 0.0530 0.0264 0.0~16 o 0&80 00237 0.0371 o 0440 o 0246 o 0412 0 ('Ui~

"o o 0216 o 044~ o 0495 o 0223 o 0497 o 0~45 o 0194 0.0356 0.0405 o 0'203 0.0394; n Oll"'

•Rts~~l.aDce nh1 .. (RL) •t low.- eopper temper•tura (TL)Ift obtalntd by ul'ln1 the fonnul• Rt • R.,. ( 234 · 5 • Tt)
!01.6

Table 71 (Continu•dl
Copper·Cablelmpedece Data, ID Oh,.. por 1000 ft al 75 •e•
(bl TPt'tr·Co"dudor Cablr

In Natnetk Ourt •ncl BtHIInl•rlochd Annor In Norn"•tn•tl~ Du~l •ncl Alumiftu"' lntiP'I'IOCII"' A""or
AWG
••
llcm\1
800 V •nd 6 k V NoiUihl•lded
R X z R
6 kV ShleldN •ftd 16 kV
X z
800 V •rtd 5 k V NoNhl•ld.-d
R X z
5 IIV ShlddM •ftd 15 IIV
R X z
8 0.811 0.0&11 0.813 0811 0.08&8 0.814 0.1111 0.0503 0.812 01111 o 0574 o 813
8(1olid) 0.786 0.0&71 0.'71111 0.186 0.0658 0.189 0.1118 0.0503 o 71!17 0.786 0.0574 0.7f'A
6 0.510 0.052& U13 0.510 0.0110 0.514 o ~•o 0.0457 0.51 'Z o ~lO o 0531 O M3
&laolid) o 496 0.052& 0.411 0.496 0.0610 0.!1100 o 498 0.0457 0.491!1 0.498 0.0531 0.499
4 0.321 0.0483 o 325 0.321 o 0&88 o 328 0.3'21 0.0422 o 324 o 321 o 0415 o 325
4 holid) 0.312 o 0483 0.318 0.312 o osos o 317 0.312 0.0422 o 31& o 312 0.049~ o 316
2 0.202 0.0448 0.207 0.202 0.0524 o 209 o 202 o 0390 0.206 o 202 o 0457 o 'Z07
1 0.160 O.O.t38 0.168 0.160 0.0516 o 168 o 160 0.0380 0.164 o 180 0,04~0 O U6
110 0.121 0.0414 0.138 o 121!1 0.0488 0.137 0.127 o 0360 o 132 0.128 0.0423 o 13~
210 o 102 ' o 040'7 0.110 0.103 0.0482 o 114 o 101 o 0355 0.107 0.102 o 0420 0.110
310 0.080& 0.0391 0.0898 o 0814 o 0463 00936 o 0788 0.0346 o 0841 o 0105 o 0403 o 090
410 0.0640 0.0381 0.0745 0.0850 0.0448 0.0788 0.0833 0.0332 o 0715 o 0840 0.0389 0.0149
250 0.0&&2 0.0371 0.0610 0.0&&1 o 0436 o 0'707 o 0541 o 0330 o 0634 0054'7 o 0380 o 0666
300 o 0464 o 0317 0.0898· o 0473 o 0431 o 0640 0.0451 o 03'29 o 05l'l9 o 0460 0.0376 o 0596
3&0 00378 0.0313 0.0539 o 0388 0.0427 0.0516 0.0388 00328 o 0492 o 0375 o 0375 o 0530
400 o 03&6 0.0311 0.0814 0.0382 0.0415 0.0551 0.0342 0.0327 o 0415 0.0341!1 0.0366 0.0~5

no 00322 o 0381 0.0484 0.0328 0.0404 00520 0.0304 0.0320 O.OC41 00312 o 0359 o 0476
500 0.0214 0.0349 0.04&1 o 0300 0.0394 0.049~ 00211 o 0311 o 0418 002114 o 0361 o 0453
lOO 0.02&1 o 0343 0.0429 0.0214 0.0382 o 0464 00237 0.0309 0.031!11 0.0'241 o 0344 o 0422
1&0 0.0211 0.0321 0.0391 0.0223 o 0364 o 04'27 o 019'7 0.0217 0.036& o 0203 00332 o 0389

Net'n: Resllllanct bued on tlnned copper tl 80Hz. 800 V and 8 kV nonlhltlcfed c•ble bued on 't'Uftish.cl carnhric lnaal•tlon. 8 kV
•leldlld ancJ t 8 kV c•ble hue-cll on neopnnt tntal•don. .
•Rea.tane. Yalu• (RL) •t lowar eopper tampenture1 (Tt) u. obtalned by a•lnr th• font~alt Rt • R" ( 2 TL) ::J.;

62
 Table 72
Alumillum-Cablelmpodan"" Data, m Approdmat.e Ohmo per 1000 ft al 90 "e•
{Cr-·Unkod Polyethylene lnmlated Cable)
•• ,........ ....... ColatiUl'to,..

.-•
In MliiMtlc DYcl In Nonm•rrwtic Duct
AW<l
100 V ancl $ k V NoNhWidf'd 6 k V _s:,••ld•d and 1 ~ k V 600 V and 5 k V Noftlhi•ld.d ~kVSh••ldf'd•nd t~•v
..- • X z R X z R X z R X z
o .. , 0.053 0.849 o 1141 O.OU 0.848
o ~32 o 054 o 535
• o &J2 0.0&0 0.534 o ~32 o 068 o ~36 o 532 0040 0.534
• O JU
o u~
0.041
o.ou
0.338
0.289
0.33~
0.26~
o 063
0059
o 341
0.271
033~
o 26&
o 037
0.035
0.337
0.287
o 335
o 26!!1
o 050
o 047
o 319
o 2f;9
.....,.,
110 o 110
oO "'
ISl
oou
0.041
o 040
o 214
0.1'72
0.139
o 210
0.117
0.132
o 056
o 055
o 053
o 'Zt7
o ne
o 142
0.210
o 181
o 133
0.014
00:13
0.037
O.tiS
o no
0.131
0.210
o un
o 132
oou
o 044
n o.c2
o 21ft
o 1'73
o 1:'19
o 106 0.039 o 113 o 105 0.117 o 10~ 0.031 0.109 0.105 0,041 o 11 ~
'"'
toO OOIH 00384 0.0975 o 0892
O.OM
o 0495 o 102 n OA94 0.0307 0.0945 o 0891 00396 o ('1975
o 0837
JOO o 0750 00375 0.0831 00146 o 0479 O 08A7 o 074& 00300 0.0804 o 0744 o 031'1]
. .0 o 0644 0.0388 0.0742 00140 0.0468 o 0793 o 0&40 0.02U o 0705 o 0&38 00374 00740
o 0700
000 o 05-68 0.0364 0.0875 0.0~63 o 0459 0.0726 0.0~63 0.0291 o 0&34 o 0~60 o 0367

&oO o 0459 003&$ o 0~80 0.04~3 004441 o 0634 o 0453 00284 00~3~ o 0450 o 035S o 0573
100 o 03118 o.o:nt 0.0~29 0.0381 o 0431 o 0575 o 0381 o 0287 0.0477 o 0377 o 0345 o 0~11
700 o 0338 0.03~0 0.0487 0.0332 00423 o 0538 0.0330 00280 00433 o 0326 o 0338 o o.-1o
760 003111 0.0341 0.0468 0.0310 o 0419 o 0521 00309 00273 o 0412 o 0304 o 0335 o 0452
1000 o 0252 0.0341 0.0424 0.0243 o 0414 o 0480 0.0239 o 0273 00383 o 0234 o 0331 o 040~

•R_..tu~ee 9'&lu• (R¡.) at lowe alumlmun l.ampentul'ft (TL) ue obtalned bJ d'le formula RL •
Roo (228.1 • TL)
Sil. 1

'l'lble 72 (Continuod)
Alumillum-Cablt lmpod"""" Dota, ID Appro:dmote OhiDI per 1000 ft ot 90 "e•
{er--Unkod Polyethylent lnmlated Cable)
,.,, T'JI•u·CtHtdu~tor Cobl.,

In Mlp•tlc Duct In Nonrnarnetic Ouct

AWO
100 Y and 511 Y Noruhielded ! IIV Shi•lded and 1 S IIV 600 V 1nd S • V Non1ht.ld1'd 5. V Shil'ld.-d and 15 • V
"'
h·mll R X z R X z R X z R X z
8 o 847 o 0~3 0.849 0847 o 042 o 848
4 0.&32 o 0~0 0&34 o ~32 o 040 o 534
2 o 33& 0.041 0.338 o 33~ o 0~8 o 340 o 335 o 037 o 337 o 335 0045 O 33R
1 o 2&5 o 048 0211 o 215 o 053 o 270 0285 o 035 o 28'7 02U oon O 21R
110 o 210 0.043 0.214 o 210 o oso o 216 0.210 o 034 o 213 0.210 o 040 o 214
210 0.117 0.04t o 172 0.11'7 o 041 o 114 o 117 0.033 o 170 o 167 o 039 o 171
3/0 o 133 0.040 0.131 o 133 o 048 o 141 o 133 o 037 o 137 o 133 o 038 o 13fl
4/0 0.101 0.039 o. 1 13 0.105 o 045 o 114 o 105 o 031 o 109 o 105 o 038 o 111
2~0 o 0896 0.0384 00175 0.089~ o 0438 o 100 o 0894 0.0307 o 0946 o 0893 00349 o 09~9
300 0.0750 0.0371!1 0.0131 00748 o 0424 o 0860 o 0748 o 0300 o 0804 00745 o 0340 o 0819
3&0 0.0844 o 0319 0.0742 o.oeu o 0418 o 0767 o 0640 o 0245 o 0705 o 0640 00334 o 0722
400 0.0688 0.0384 0.0875 o 0&14 0.0411 o OlOO 0.0563 o 0291 o 0834 o 0581 0.0329 n n&~o
&00 0.04&1 0.03~& 0.0&10 O 04S'7 0.0399 00807 O 04S3 o 0284 00!\35 00452 o 0319 o 05~3
eoo 0.0381 -0.03&9 0.0&21 0.0381 00390 0.0549 o 0381 o 0287 o 0477 o 0380 o 0312 00492
700 0.0338 0.03~0 0.0417 0.0338 0.0381 o 0507 o 0330 o 0280 00433 0.0328 o 030~ o 0448
7~0 0.0318 0.0341 o.o48e 0.031& 0.0379 0.0493 o 0309 o 0273 0.0412 o 0307 o 0303 o 0431
1000 0.02&2 0.0341 0.0424 0.0241 o 0361 o 0444 o 0239 o 0273 o 0363 o 0237 00294 o o37e

•Rttlltuee ftla• (RL) at lowerll!umbn1m teftlpentlll'ft (T¡.) ut obtaJned br d'le fOI'ftlall R¡. • R.,. (t::~·~.; TL)
From ltolNr Aha111lriU1n l!loclrlell Prodaeto Dtrllloa.

63
 Table 74
Alymmetrkal Facton -
R..tlo lo BJtnrM\rl~•l RM! C.al'ftftl

Mll•lmum Slnct•·Ph. . Muhftum Slncl• , . ... A......• Thr.. ·""-e

Short-OrC'uil RMS CunHt •t
,..,
hwtanUni'OUI RMS Can•"' at
Po•l'r F•tt.or Bhort-Ornatt
XIR ...
P••11 Curftftl tblf-Cy$
"~
H•lf-Cy~
N,
o
1
2
3
-
100.00
41.H3
3332'2
2.128
2.11!1~
2.'743
2.'702
1 732
1116
IIU
1.130
1.114
I.J7.t
un
1.331
4 24.111 2.183 1 &18 1 311
& 11.114 2.125 1.518 1.301
t.tli
'87 11.123
14.251
12 41G
2.&19
2.&54
2.&20
1.&40
1.&11
1 48&
1.270
1.2M
9 11 011 2U'7 1460 1.241
10 1.150 2.455 1.436 1 229
11 9 0354 2.424 1-413 1.216

.
12
13

u
1.2733
7.6271
7 .0'721
1.5912
2.394
2 364
2.336
2.309
1.391
1 372
1 35-0
1.330
1.204
1 193
1 182
1.171
16 1.1195 2.282 1.312 1.161
1.294 1.152
"1819 &.'7941
54849
~.1172
2.2&6
2 231 1 277 1 143
2 207 1 262 1 135
20 4Jii990 1.247 1 127
2 '"'
21 4.1557 2.160 1 232 1 119
22 4.4341 2 138 1 21A 1 1t 2
23 42313 211 1 20~ 1 100:.
24 4 0450 2 095 1 192 1 099
2' 31730 2 074 1 181 1 nts
26 3 7138 2.054 1 170 1 087
27 3.5881 2.034 1 IP!9 1 081
28 3 4286 2015 1.149 1 075
29 3 3001 1.116 1.139 1 070
30 3 179fll 1.97fll 1.130 1 066
31 3.0189 1980 1121 1 062
32 2 9108 1.143 1 113 1 051
33 2.8801 1126 1.105 1 053
34 27860 1 9\0 1 098 1 049
35 2.8784 1 A94 1 091 1.048
36 2.~916 1.878 1.084 1 043
37 2.5101 1 863 1 078 1 039
38 2.4341 1.848 1.073 1 038

.
39 2 3811 1 813 1 068 1 033
40 2.2913 1.819 1.062 1 031
2.2248 1 805 1 051 1 028
42 2.1608 1.791 1 053 1 026
43 2.0991 1718 1 049 1.024
44 2.0409 176$ 1.00 1.022
45 1.9845 1.753 1041 1020
48 1.9103 1 740 1 038 1 019

"
48
49
1.8180
1.8277
1.1791
1728
1116
1.705
1 034
1,031
1 029
1.017
1 018
1 014
so 1.1321 1.694 1 026 1.013 .
55 UIU 1 141 1.015 1 008
eo 1 3333 1.~94 1 000 1 004
8& 1 1191 1.553 1.004 1 002
70 1.0202 l.!t\7 1 002 1.001
75 0.8819 1 486 1 0008 10004
80 o 7&00 1.460 1 0002 1 0000&
85 0.8198 1.439 1 00004 1 00002
100 0.0000 1.414 1 00000 1.00000

From NEMA AB 1·1969(121 pi 3. pp 4. 5.

64
 '111'-. r:~. Ml 1
r.ul ~ r.,~r 1:1

18

1.7

1.6
~

.o
1

ti~
... 1.4

1.3

1.2

1.1

1.0
o 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

SHORT- ORCU1T POWfR fACTOR-%

Multlplylng facton to obutn shon ctrcuh asymmeulcal current from symmeuical values, .u an trutant
one-half cycle (oo a 60-cyc1e basb) alter lnltlulon ol a faulr.

Fig. 2-4

65
 BIBLIOGRAFrA

l. STEVF.NS0N.W.D. Jr .• An~l!~í~ de SistPmas Ell-clrlc"c. df'

Potenci~. McGraw-Hill. ]Q82

2. ANDERSON Analysi~ of FaultPd P~wer SystPms, Iowa Stat~

University Press

3. ANSI/IEEE Std 141-1986 .. IEEF:: Rer~mm.,ndl'd PracticP fnr Elec-

tric Power Distribution for Industrial Plants CRed Bookl.

4. ANSI/IEEE C37.010-1979. IF.F.E App11c-~t1on Guirle for 1\C llíah

Voltage Circuit Breakers R11ted on a Symmetrical r:urr~nt
Basis.

5. E1l'ctr1cal Transmission and Dtstribution Refl'renr• R~ok,

East Pittsburgh, PA:We~tinghou!'le Electric Corp~rat.lrm, JQJ-~.

6. HlJENING, W. C., Jr. Interpr!'tAt.ion of Npw Amf'rir:an NAiic>nAI

Standards for Pnwer r·ircuit Brf'akf'r AppllcAI ions. lf:EF:
Transactions on Industry and Genl'ral Applicat.ions, Vol JGA 5
No 5, Sep/Oct 1969.

7. BEEMAN. D. L., Industrial Power System!'l Handbnok. Nl'w York.

McGraw-Hill, 1955.

B. LAZAR. I., Electrir:al Systf'm!l Analysis and De!"ian f<'t

Industrial Plants. McGraw-Hill, JqBo.

9. ANSI/lEE!': Std 241-1983, IEEE Rl'commended Prartic-!' f~r F.IPc-

tric Power Systems in Commercia1 Buildinqs CGray Bonkl.

66
INTRODUCCION

El objetivo de un estudio de corto circuito ea proporcionar

informaci6n sobre corrientes y voltajes en un sistema el&c-

J
trice durante condiciones de falla.

Esta informaci6n se requiere para determinar las caracterís-

ticas de capacidad interruptiva y moment,nea de los interrup-

tores y otros dispositivos de protecci6n localizados en el

sistema, calcular loa esfuerzos din,micos en barras o bu~es

de subestacionea y tableros, seleccionar conductores alimen-

tadores, as! como para diseñar un adecuado sistema de rele-

vadorea de protecci6n los cuales deber'n reconocer la exis-

tencia de la falla e iniciar la operaci6n de loa dispositi-

vos de protecci6n asegurando as! la m!nima interrupci6n en

el servicio y evitando daños a los ·equipos.

1\
 1

Diagramas unifilares
DIAGRAMA UNIFILAR ES EL QL'E l'\DICA MEDIANTE LINEAS
SENCILLAS (UNA UNEA E~ \'EZ DE DOS O TRES) Y SIMBOLOS
SL\lPLIFICADOS, EL TRAYECTO Y LAS PARTES O EQUIPOS QUE
FORMAN UN CIRCUITO O SISTBIA DE CIRCUITOS ELECTRICOS
mado de ilustración, consideremos el cucuuo wncillo que se muestra en la fig. l. Aquí se muestran

A todos los detalles de un circuito completo. Pueden aeguirse la.s trayectorias completas de todas las
corrientes a través de los conductores y componentes que fo_rman el circuito.
Sin embargo, cuando nuestro obJetivo es conocer sobre todo la trayectoria de transferencia de
energía (no trayectoria de corrientes), y la 1dentificac1ón y c.apacidades de dichas componentes, el dia-
grama unifilar de la fig. 2 nos sirve meJOr. 1

Transtorm•
dores de 52
Transformador corr.ente Interruptor
de Potenc1a 200/5 oe CA Motor de
<>f---------...._lnduccién

Fuente
Al1mtntac10n
600 hp
3

13800/2300
750 levo
60 CICLOS
Fusible
'-1r:::D-- - Al•mentacl6n
FIG. 1 L__ _ _.,.__ _ _. __ _ _ _ _ _ -{[:IJ- 1' de control

Motor de
3-200/5 52 1nduccrón
Alrmentacr6n~ F---="G:--,~
).. <l ' 600hp
13800/2300
7SO kva
60 CrCIOI

Fig. 2

OBJETIVO
A partir de la definición, es evidente que los dia- se ha constreñido o limitado a la represennción de
grama.s umfilares se usan básicamente para mostrar los circuitos principales de energía, de excitaciOn,
las relaciones generales, entre los elementos compo- de medición, y los correspondientes J. los relevadores
nentes de los Circuitos y entre los circuitos mismos. de protección.
Se pueden usar los diagramas unifilares para mostrar
esta.s reiaciones en 'casi cualquier circuito. Sin embar·
gu, la expe~!enc1a nos ha mostrado que para los
Clt-:uatos mas complejos de control. cuya naturaleza
es más 'oit!n la cie una red eléctrica que la de una
tra.nsieren..:¡a .:úrect.¡ de energía. se obtiene mayor
dandad v ?recmon us-.ndo los diagramas elementales.
Por cons¡gu¡en re el objetivo del diagrama unitil..r

3:,\lSC ·-~:; ., ·::ONVENC:ONES

Para sacar el máximo provecho de !OS diagramas para transmitir muchas ideas. La figura J presenta
unifllares. es necesano estar familiarizando con los un diagrama unifilar típico. ilustrando el uso de
símbolos y convenciones que se utilizan en los mis- muchos de estos símbolos y convenciones. En las
mos. Este tipo de diagrama es una especie de taquigra· p.iginas siguientes se presentan en detalle.
fia y así. utiliza símbolos y convenciones abreviadas
 ALIMENTACION
DE LACFE 2
Cortoc•rCUitO trdas•CO 210 MVA -MAX COrrl!nll! di! lll!rra 2000 AMPS
l!n esta estac•on

r
f ---------------------A--------------~~----~
A LA SUBESTACION 1
13 8 I(V 60 CICLOS
.. A t.. A SUBESTACION 2
IJ 8 I(V 60 CICLOS
\

.. f.uTRO ATERRIZADO CON RESISTOR NEUTRO ATERRIZADO CON RESISTOR

y

,,. --~
1J0 @-,..._
,.R~ r.,...
:' '.,,.
,..0
'i'i'1
1
... ___ _
1 _j_j __ A ..'!ii:\..
T •rooo.

Y\.L ,, ....
-·
·~oo•w•
q
__._ __:':::N:.:_TE MPE~"::::'E:__ __¡_ !., ....
INTEFUOR

1 ·~ ••
J'' m

AECTIFLCAOOR
IGNLTFIONES
No 2

e
2X ¡.!!
¿•• ,.,. X""
) u·•-n )Xu
1
u-':1.,.
:1:.
5001 ¡ 1001 ' t 100..
U·•·"
1 t 501» .

,.,.. "'. _Y.¡._..-----4-Y--1-Y-~Y"

SUBESTACION PRINCIPAL
e••~~ -o• T 1" 1 t"
•c~•••oao '----------~,,--------...:.--'
BUSES 300 AMPS

FIG. 3

'·
~-
 3

EQUIPO PARA GENERACION. CONVERSION Y DISTRIBUCION DE ELECTRICIDAD

...............0 Símbolo bisico Var11eian"

i
. ...... -·-··
·-
('

Guo" •

··~ •
,.
......
-~~(

"-
oo Cone-ctado en, ..
tralla. ambOt u-
tremas de ceaa
fase ICCitS1ble1

Conectado en es-
00
Embob•nado
del tstator
con dos c:ir·
cultos. o
Con detectOftl
de temperetura
por rn.nenc•a;
el nUmero 1ndi·
ca la cant•dltd de
detectores.

@ ~ @u
Mo·~·. e,. ...... Con regul•

~
oeor.., ,.. aw,. trwlle, con ambos Con conrrol
~
e:. tremOl de dor 1fqu,do
e,.,.. lloro• aecundario
cldl fase de desliz•
megnftico.
o.. ..."""' IC:C.IIblts
m.ento

ó~
UO!O"M G•"'e••
OO"It , (O"'CW~"~ Mism• vlrtiCIOnes que en los de ¡a.Jia de ardilla.
-..oo··· s. .,c•onos

-©- ~
COO"••·•·do•es S•n-
CrQI'Im
~Con
en Dem•ec•ón
Campo Con campo
compuesto.

-Qr Con campo.

en deti\IKIOI"'.
~ Co~ campo l8fll.
~Concompo comPUesto.
~OTO•n Ge.,er•
coru, E•c••aao-
•u ce CJ -6 ~poi~
Con c:amoo com·

UIICIÓI"'

-6 ~
Con ucitacu)n
por Hparado.
Q Generador AM-
PLIOINA.

~
RKt.t,ca.oores de
Potr.,t<a
$
uL...
,...,..,..
J? .
~
2 Or~al'laCOS O•sgosit•vo de tem- Simbolos da cont·
¡, Con ef neutro de los geratura con trans- ll•On aue se colocan
e
•
....Lv diYanaaos sacado al dUCtOr '"'''-n• ¡unto a los devan•
~ u..Lu o• u..Lu "T"' e•ter•or lacces•blel.
,...,..,.., CoL 000.

"'T"'"'"fT'~
3 Oe"a~"aCos
•
", y

~
Estrella

..o•
u

4 Devanacos
..u..,
,.,., "'1""' "'"(TT
~ Devanados con ... Con Transductor de
Temceratun cor
e:. Delta.

.• ~
Con terctarto tn-
7 rtvactones.
,..,..,..,.., pres•ón de vacor.
1- Te.
¡, te• no eex tremes uL...
"'•e U!tCtaroo tnacce- U-U.J
.....,....., ~ Con .-neos e•tre·
y Zu;¡ Zag.

~
~lbleSJ
JJ.L Con relac•on a¡ust• uL "'~ de cada oava-
naao sacados at u.

.:: • Autotransfor-
maclor ~
"'T"' ble.
1 tenor ~acces•bles). * Cone••Ón
d•ametraJ

Translormacor
de Corrtente
Con nante. ~ .
 4

~QUIPO PARA GENERACIOt\. COf\VERSIOr\ V :::JISTRIBUCION DE ELECTRICiDAD

Eau•PO o d•IPOIIIIYO S•mbolo tMSICO

- V•r•ac•ona

~'i'Qulaoo•

lno ... cc:.on

oe

ffi
:JJSPOSiT1VOS L!l\lii":"~:;JF.ES DE CORRIENTE

EQUIPO o d•IPOSIUYO. Símbolo b.iSIC.O V •nec:ionft

Reac:tore$

~ ~ ..
,,,Cof"' deri'IIIC•ones
h A1ust8ble

Res,stores

o ~ Con de••vac•ones
lijas

lh A1ustable.

Capacrtores l!st811-
..l
e o•
i
DISPOSITIVOS PARA SEPARACION DE CIRCUITOS

Equ1po o d•sposit•vo Símbolo biSICO Acce10uos

( f
Desconectador en 1
A.re. QperacuJn Con Contactos
Manual, T,ro
SenCillo
Con Contacto di!
Descarga
r--%-11 Au;~~.il.ares.

1
Desconectador en
A•re, Qperac•bn
Manual, Doble
T•ro.
J _/c} Con contacto de
Descarga
t- -.!f'-11
-- -.H'-11
Con contactos
Au~~:iliares.

1 1 1

~ ¡-
1
~-H Con ~ontactos
Cuerno de Ar- AUXIIIIfi!S

(
aueo.
Oesconet:tador en

~
A•re, Qperac•6n
Remota. Tiro r

~
Sencillo. Con enclavamien·
to eon llave !las
letras rnscntas
Motonudo. ·~
® drcan lleves).
 5

DISPOSITIVOS PARA SEPARACION DE CIRCUITOS

Símbolo btl:ico Accet0ri01

fquopO o d!IPOioltlvo
-
1
O.sconltttiOOr en
A .. e. Qperacoón _j Accesorios iguel
queP~rl el de
RtmOII, Doble
tiro sencillo.
Toro
1

~
Oesconectador en
A. re. Qper.ctbn
Remota. Doble
Cucl"'olla. T,pa
Selector

DISPOSITIVOS PARA INTERRUPCION DE CIRCUITOS

EQUIPO o diSPOII11VO SímbolO b•sico Acc...,riot

Contactar con
contacto Normal-
mente Aboerto
Ji
1
'

#
Contactar con
contacto Normal·
mente Cerrado

1 1
~~)
O•sPOSitrvo de
Ba¡o Volta¡e
1)-@ Motonzado. )+-) Encl...,am•ento
mecanoco.
(las letras RT
se usen sola·

1 1 1 uvol
AT
mente cuando
tiene retraso de
t•emPO)

'
1)-® Operado por i. fl)
D•scaro eléctr•·
e o de vol ta¡e
(en interrup.

~)
Elemento Re-
Soleno•de tares manuales
movoble del In·

Interruptor
'" 1) 1 y
ttrructor 1 solamente)

A1re

1 Nota ,.
IUSencu de los
1) La flecMa de Dos-
paro oor Co·
rnente Inversa
•nd•ca d•recc.On
1imbolo1 antenores 1nd1c:a

t~
del flu¡o de c:o-
operac1ón manual. rr1entl nec:esar1o
01sDaros cor gara aue d1scare.

1
1) sobrec:orr.ente.
El numero 1nC11C:8
los DOlos aue lo
1)
f
llevan. Las letras

1~
01scaros u!rm1·
Enc:lavam,en- AT se u~an sola- cos. El número
ro de llave mttnte cuanao
3

~
AT 1nd•c:a cuantos
!la .letras •n1- 11enen retraso ae DOlOS lo 11enen
cr•tal 1nd1can t,emco
3
@ llaves)
 6
DISPOSITIVOS PARA INTERRUPCION DE CIRCUITOS

1 . . . . . . O 0otPOIJ1tVO Vlr!ICIOnl'l
- Accesoriot

'
<Q
o 08 ~
! Motor~zaao
Con Enclav• o.....
de o "''"""'
volta¡e (solo,.,
m•ento llave
1
•a••"-t''::'
-..•. ' .. o. ' "'
U1s letras •nscrt·
P
onterructores dt·
operación manu.ol 1

~
~ ·'0
tas •"d•can IIIIVesJ.
~-.

Cr0 O~raao por

So•eno•oe
D•soaro Ser•e o
1 ' '
~o numero
C~'"""¡nd•ca
~}-+-[J
E nclavam•ento PO• [o•l

[)B O~rac.on en 2

-?o
1 mee•n•co.
A•re cuantas oob•nasl

.~ .,.·~oto•

~'

• ,• o
ce
... ,.,."'e .a Do ole
ú- Nota El uso de tos simootos
de 8ffib8 lB OOCIOI"'It. y
ausenc•a •nd•ca ooerac•ón
manual solamente cuando se
usan en otros •nterruotores
en el m1smo d•agrama.
IU

6
y
Elemento remo·
vit)le de lnte-
rruptor.
UV O
RT
D•soos•t•vo ae
JO VOIIOJ' IJ" '"·
tras AT se usan
solamente cuando
(1,,

t•el"'en retrotso •h•

t1emoo)

5: .;I•Dies

o f Fus•ble, montados
en OesconectldOr, Q
V
Fus1bles en mont..
11 lcnerolel remo-
v1ble.

DISPOSITIVOS DE PROTECCION EN CIRCUITOS DE POTENCIA ..

E CIU•PD D d•SPDSi11VO. VariKionll

.:.ca•:a••avos o
o•o:ector ae so-
o•evoltaJe~ transi·
10•10~
•.t
Protección por ~
~
cuernos de arQueo.

Cacac1t0r contra
..L
trans,tor•os.
1:
-
 7

DISPOSITIVOS PARA TRANSFORMACION DE CORRIENTE Y VOLTAJE

Ec~aupo o diiDOioiU'fO Variac•on•s

- Arree! os usuales

Relactón sencilla.
Un solo
secundario.

Relación doble.
Un solo
~
$

~
m= A elementos ce
tase
A elementos resi-
duales

A elementos de
} 3 TCs con secun·
dar• os en estrella.

~ }
fase
seo.Jndario. 2 TCs con secun-
Trll'lsformldore1 dar•os en celta
de Corr •en te

l
ab11rta.
Relacibn sencilla.
Dobla secundario.

TIPO boQu•Ua.

~ E~t- A elementos de
lasa. } 3 TCs con secun-
aar1 os en delta

..L "2
rr 1\
2 TPs con pr1manos v secunda-
r•os en delta ab•erta

Oot dev-'edOs
lac•on senc•lla.
, .. .1 J., y
3 TPs con pr•mar•os y secunda-
T 'T' y
l
r•os. en estrella.

y
..L l
3 TPs con pr1mar•os en estrella

Transformadore1
rr t>
v secundar• os en delta

de Dotenc•al
y 3 TPs con pr~mar•os en estrella
J., V secundanos en delta •ncom·
l
rr [:::::
pleta

Dot devanltdos
u.Lv J.,
con derivac1Ón en
secundan o. rv-¡-n 'T'
(/J 1 TP eon el pnmar10 conecta·
do enrre fases

J., ~ 1 TP eon el pnmar1o conecta-

rr do entre fase v neutro

01SPOSIII\IO de vol·

r-f-3r-
tate con acoc1a-
m1ento por cacac1-
tanc.a, oe boou•tla.

........
D•IDOSit•vo de vol-
tate con acopla-
m1!'1"1to por capee•-
tanc•a.
fpt-
:¡ 7

Derivador.

~-
 8

Los símbolos bas1cos para los diSPOSitivos

secundar1os son:

Un círculo pequeño para rele\·adores. med1dores

e H"J~trumentos.
Un pequeño cuadrado pilra selectores y conrnu-
tadores de 1ransierencia
Estos s1m'oolos se conectan entre ~í \' a sus di~·
::>osltJ\'m pr1mano~ correspondientes mediante ]¡neas
Continu.ii.S. como se muestra en 1~ fie 4.
Las líneas de conexi6n que s~ muestran entran· 24001120
do a ' saliendo de los símbolos en lados opuestos.
represent,an e! c•mmo de un circuito serie a través
de! dispositivo. mientras que una line01. qu_e llega hasta
el d1sposmvo y ter01ina en él, representa el trayecto FIG 4
de un circuito hasta un dispositivo que constituye
el fin de ese c1rcuito En el ejemplo anterior. se mues-
tr¡¡ el travecto del circuitO secundario del transfor· penden a la cl.asificación de dispositivos de 1~
mador de. corriente • tr<~vés del rdev•dor IAC y el CONNIE
w•cchorímetro. rematando en el ampérmetro tri- eJemplo:
fásico. Se rr.•Jestra una rama del cir..:uito secundario 47- Relevador de voltaje d::- pérdida o inversión
del transformador de potencial. pasando por el selec- fase.
tor de vóltmetro v terminando en el vóltmetro. Otras 51- Relevador de sobre comente de CA.
ramas del secun.:ia~io del TP, se muestran terminando en Ocasionalmente, adem.is de, o en sustitución rl,..
e! ~·atthonmetro y el relevador ICR. los números de cl.ave antedichos. se ponen ~ímb0,JS
grificos de función junto a In~ ••'.,bolos d~ :os rele·
vadores. La flecha. en un simbolo de función dire(,.·
RELEVADORES ciona.l, indica la dirección del fluJO de potencia (en
el circuito primario) en la cual opera el relevador.
Los relevad ores se identifican con letras y núme- A continuac:ión se ofrecen algunos símbolos
ros dentro del símbolo bisico. Las letras son desig- CONNIE usados p.ua las funciones mál comu·
naciones de tipo del fabric.ante. Los números corres- nes:

Fundamental Adaptaciones

)) Sobrtteorriente < T> De Sobretemperatu ra

Sobrecomente 6 De Balance de
> 1\ >
"
Direccional de Fases
Sobrecorr1ente

~
De Secuencie
.qi-J~> D.recc•onal
Res1dual de Fases
>>---<C:::: Abe1o
> •
\1 e::: De Ba¡o Volta¡e V : . H. P. De Hdo Pdoto
"--=..... !Comen le D•lerenciell

~·t ">
DirecCIOnal de ~..:::::;_ _ _ I-I.P. De Hilo P.loto

BaJanet " Potenc1a

De Balance de
(ComparactOn Orferenciall

< 1\ ~ Corr,ente C C. Carrler de Hilo

Piloto
D•ferenciel
<X > Diferencial de
Cornen1e
>::>->,\,¡.!'--<<
~1
De Stcuencie Pos•tive
v Sa¡o Volta¡e
" - - - - - H.P. H•lo Piloto
<E ~ ~ De Dinanc•a ~~ De Secuencre Negativa
v Sobreconitnte
" - - - - C.C. Comente
cerner <GP > Aeltvador de Preai6n
de Ga IBucholzl

<f"\;,> Oe Sobrefrecuencia. <\> Fuera dt Stncronismo

 9

Medidores. instrumentos, conmutadores de trans- Los circuitos con cables múltiples se representan
ferencia y otros dispositivos no incluidos en los rele- as i.

-----1c_
vadore~. se itlentifican mediante abreviaturas colo·
cada.s dentro o JUnto del símbolo básico. Las abre-
viaturas utilizadas están de acuerdo con las normas
CONNIE
Por ejemplo:
AM Ampérmetro
VM Vóltmetro
WHM Wanhorimetro
Todos los medidores e mstrumentos que son
inherentemente direccionales llevan, además de la La longitud y descripción del cable se pone a
abrenarura, una flecha. veces adyacente a la línea que lo representa: 1
Esta flecha indica la dirección de flujo de la
nl3¡.';nitud medida, o indicada. para hacer que el día
positivo indique en el sentido positivo, como es a
¡,. derecha del cero en instrumentos de carátula y
.. ~ja indicadora. La flecha seri paralela a la linea Las conexiones mecánicas entre máquinas rota-
princtpal del circuito en el punto en que se localiza tonas se representan con líneas punteadas:
el transformador de corriente o derivador involu-
cr:~do. Los medidores de VARs se considera siem-
pre que registran "Reactivos Magnetizantes" y los
ampérmetros de CD registran flujo de corriente en el
c.:onductor positivo.

MEDIOS DE INTERCONEXION
Ó~ ------{Xno---L
Mo<o<~ ~
111

Síncrono
Todos los conductores de un circuito sea de dos Generador de CD Excitatriz
o tres hilos en CD. o monofásico o polifisico en
CA se representan con una línea continua. Los cir-
cuu~~ Jc. r:'='rencia : -"~ 1r1a se represen: , con LINEAS INDICADORAS DE OPERACION
!;;-,c .. :. ~rues .. s. " In! .. trcuuc- ·..:.:~: .• .i .. nos ca: líneas
dd~ad¡s. Para mostrar la actuación de relevadores de
El punto en que los conductores de fase de un protección. y de los relevadores intermedios o auxilia-
circuito pohf.üico de CA se juntan para formar el res. se suelen usar "líneas indicadoras de operación"
neutro se representan así· punteadas. que conect.an los símbolos de los disposi-
uvos que se intenta relacionar. Se ponen puntas de
flecha junto al símbolo del dispos¡nvo actuado. El
uso de estas líneas se ilustra en la figura 3. Por ejem-
plo. considere los releva.dores asocudos con uno de
Líne ..
de r.. se J Línea
neutral
los bancos de 1.500 KVA. Hav tres rele\·adores de
protección: 51. SIN y BiT. Los re!evadores 51 y
SlN actúan para disparar el interruptor de potencia
de alto \"Oltaje. directamente. mientras que el BiT
opera .J relevador de sello 86T el cual. a su vez,
dispara tanto el interruptor de alta como el de baja
tensión.
Las líneas de operaci6n sir\'en. por lo tanto.
Las mufas o terminaciones de cable se represen- simplemente para ind1car 1.. aCCIÓn de relevadores,
tan así: sin tener qu~ recurnr a una. dehneac¡(:m completa
~ detal!Jda de los circuitos elécmcos que se usan
p .. ra rea.liz.H dicha acciOn.

Un solo conductor: CONVENCIONES.

L'no de los princip3ies ob.1e:¡·:os del d13grama
Hacia el
...
..,.,___~[>>----•• Hacia el unifilJr. es el rew:istrar un nlJ.\Jmu .le 111iormación
equipo cable :iiiZTllllcJti\'J. c:n ~n mínimo de ~~::-:tc!o Por esto
m-Ismo. se e\'lt.a cscrupuios.unentc: 1..· duplicaciÓn de
inrormacuJn~ Par .. ello. se onu:en lJs descnpc1oncs
en pal.tbrls JI! los dispositJ,·ns n canwio~Jes , ... detl-
nidJs LlledJJn re símbolos. Por e1etnolu. los transt'or-
Tres conductores: m .. dores de cornentc no se Je.sc1ben con su abre·

Hacia el
equipo
....,____<J: . Hac1 .. el
cable
viatur .. TC. ni su C.lpciJ,.d !Jc,·J lJs letr.J.S A.\1P para
indicc~.r corriente. ya que el símbo!u identifica al Jis-
posim·o ,. las unid .. des de le.~ capo~cidJd estin implí-
citas en l.1 naturaleza del Jispnsim·o.
 10

l!!l
•• 'V S'I'!IT[ 11
•ooo•..,. 11.,•.
1111 o

liT. . ,
UIOT(I

...
~.-.r
[!!)
•• ,,. S"ST(II
100 IIVA &V&IL,..Io&,(
1111 • t IIIOTI!"I

liT.......
..;:, :
11 . ., .... ,.
•;. 001

1 ;;;? :; 1 """' looOOIS

6
1~.,
T1,' IIIYA
•••00!.5

•• •• •• . tll ,,_, . ..,.

•··o~

1
T.IrIr I I I !
1/llh 11

CAIL( t,, S!IOO 11

o-f ''""H·CO"DuCTOtl
ISO or•o~ C&IL(,

~ -......:::::__ _;::::.......,~=----==""--'
olii"'CCIIIIII(.II[••t OUCT
1 '" COIIIOUC:TOII S•ICIIIIICi
'•
II(ICTOI' 1 1
§) [!!) C.t.lt.[ t 1 , l!IOO tt
1!!1 T S IIVI
TW0 SftiC.-oNOU5 MOTo-!;, rou• LO•·VOI. U.G[ t•o T.. ltff·toiiOUCTOII T.. ll[[ LO* J("' IIG[ •• 1001
[IICM 1000 lllf, 0 1 " UJIIIIT SUISTITIONS, soo u .. ••t•kn '" •••at..Lfl., u~~r~.T sves••••o,.s. .,•• 50
'lO,.,,. 111 ..:>IIII&Glll( •oc DUCT
!ACIII eiTM &1.1,. IIIDUCTIOII
••• CQIIIDUCT'Oit s•acu•o
f&C"' ,.,..,!OIIIC[ S&lll[ as
1-¡¡ o O ~O IIOTOII..OIO AS ~LOWS' 01111( LOW· 't'OI,.TIG[
a't • O JO 1 O 1111.1. Of' ~~ SUISUTO. AT 11.15 1
•'"' JO ••TI O l..[tl TM&II SO 111
[&C .. TU"S'Qitllt(IIT! 7SMVA •t•OU
I¡•OO!IS,IJII•o4 OSIIN&O'IIOTo-!
UT[O 50·150 ...
•t•o:n.•'"''
(ICPI Ut. .. SJ'OIIIIIflt te o S IIY&
lo o O 0!!1, 1111 ol()

...,
§]
•CUCTOIIIIIOTCII'S,
(ACM,,,., "•
.""
1!!]
I..OUC"'OI . , . , .
(ACM 17'W ...
.1!!2!
,.o
LO•·'o'Q.T&Gl
uo,.o• '!.UI'SIIII•C ... 'S.
•lOO ,.,..., .00•1-· (ACM 111111!01-..Cr
•• 'o 17 •i•OIP SAIII( U
. , •• JO ., •• JoO (11111( ~·"IOI,.fAGI
SUISTATII)III
"'..,. 1

DIAGRAMA UNIFILAR
 11

..
·-u\?'

13.81lV 3.6 2

~INEA DE
___.____ - -
ENSAMB~E

DIAGRAMA UNIFILAR
 12

'
1
1
1
1
PII..OT 1
WIR["""
1
1

DIAGRAMA UNIFILAR
 1
METODOS DE SOLUCION
A:!ALISIS POR EL ME!OOO DE NOOOS.

Antecedentes.

El análisis por nodos consiste e l~ aplic.1ci6n de la ley de Kirchhof[

para corrientes; la suma de corrientes en un !ledo es cero.

Un nodo es un punto de la malla donde se conec·;an do5 o r.1~s elementos_

y los voltajes en ende nodo se miden con rec.pccto a uno llam~do de re-
ferencia. Con objeto de establecer tácitas l~" convenciones, an~lice­
mos la red elemental dibuíada enseg:uida: Por eJemplo, V12 es el vol-
taje entre los nodos l y 2. V12 a V¡ - \'2 • ",'1 , V2 se miden con res•
pecto a la referencia en ese orden.

VI· ¡ 2 vz ....

Vm N
t c_i Zb
Zc

Zd
t
Ze

'V
l Vn

1 1

1
para el nodo 1, si consideramos que las tres corrientes salen del
nodo la sumn será cero. O sea:

l¡ + 12 + I3 = o
V¡
Za
V
m
+
V¡
-zb +
V¡

Zc
- vz
= o -1¡
l
- 13

'z

de manera similar para el nodo 2

~· _v_2...,...+__v_n
Ze
= o

- 's
!
Ordenando términos en 1 y 2 obtenemos:

(ia + + ·'2 = 1
. Za

+ + • L
Ze

Dado que 1/Z = Y podemos escribir:

+ Yc JV¡
a

Las conclusiones interesantes serán las siguientes:

1.- El número de ecuaciones es igual a número de nodos menos l.

2.- El término (1/Za)Vm es positivo y corresponde a una inyección-

de corriente en el nodo.

El término (1/Ze)Vn es negativo y corresponde a una extracción_

de corriente del nodo.

3.- La solución se puede generalizar y condensar de la siguiente ma-

nera:

Y¡¡ V¡ = I¡

- Y21 v¡ + YzzVz =

Y¡¡ es la admitancia propia del nodo 1 y es la suma de todas

las admitancias que inciden en ese nodo.

Yl2 es la admitancia "mutua" entre l y 2 y es la suma de -

las admitancias que conectan directamente 1 y 2.

Y22 es la admitancia propia del nodo 2 y es la suma de las -

admitancias que inciden en ese nodo.

Y21 es la admitancia mutua entre 2 y 1 y es la suma de las

admitancias que conectan directamente los nodos 2 y l

4.- Todas las admitancias propias tienen signo positivo. Todas las_
admitancias mutuas tienen signo negativo.

5.- La matriz es simétrica.

 3

Buscando ya una orientaci6n hacia la soluci6n del problema que nos in·
teresa, podemos asociar a la red de le Fig. las siguientes ecuacio·
nes:

Y¡ Y2 +

11/1

Generalizando:· [r] = [Y bus] [vJ

multiplicando por [Y ambos t~rmino• de la ecuaci6n

[vJ [zbus] [r]

El problema se 'plantea para falla en el nodo i de la siguicnLc maner.l:

Xg1
1 o-+-_......_~X•¡¡.:11--, 1
2 Xg2 x&2
2
n o-t-_............x9"'r· n 'W
nodo i ¡

! 11 ~ ~> · 1 pu.

;¡}¡
entonces l~s ecuaciones asociadas serán:

vl zu z12 zu · Zln o
v2 Z21 Z22 Z2i Z2n o

vi zu zi2 .... Z11 • • .. Zin •lf

Zn2 · · · · Zni • • • · Znn o

los voltajes son medidos con respecto al bus .luxiliar, son todos dese~
nocidos excepto Vi que de acuerdo con la Fig. vale -1 p.u. Lae •••
corrientes todas valen cero, excepto la del nodo i que es ·If; el si¡·
no menos debido 1' que en un:: corriente que ec e:ctrAc del nodo.
 4

Resolviendo para el nodo i

v¡ = ZH(-If)

vz a
Zzi <-Ifl

vi = z11 (-If)
vn = Zni(-If)
como en vi = z11 (-Ifl -1

entonces
-If = :.L =
zu
If = _1_
zu
Lo que indica que zu es forzosamente la impedancia de Thevenin medi
da en el nodo 1.

vl =
za
zu
v2 = lli
zu

Para calcular sistemAticamente los voltajes:

Para j • 1, n (j ;. i) Vj • l + Vj
o sea: vj • l ..;. !J.!.
Zii

ya que el bus de referencia (bus auxiliar) est4 a potencial l pu. --

con respecto a tierra.

Para el cálculo sistemático de la corriente en alg6n elemento o en -

todos de la red para falla en el bus·i:
ZMi + ZNi
1M-N
• VM VN a - "Z""i1 "Z"1i
zt.I•N ZHii
IM-N -~i + ~1 (
•
zu 2MN
 5

\ Zii• ZMi• ZNi elementos de la matriz Z bus.

ZM-N impedancia propia del elemento que conecta los buses M - N

Si observamos cualquiera de las relaciones qua se usarían para el cál-

culo de voltajes o corrientes, notaremos que en todos intervienen úni-
camente impedancias propias o elementos de la matriz Z bus. Lo ante--
rior quiere decir que la matriz-Z bus contiene toda la información que
se necesita para el cálculo de Cortos-circuitos.

Resumiendo el procedimiento empleado: Se formó Y bus por inspección,_

a partir de Y bus mediante una inversión se obtuvo Z bus, usando los
elementos de Z bus y el -artificio para poner el nodo de referencia a -
potencial 1 pu., se obtuvieron las corrientes y voltajes en 1~ red.
Cuando la malla es compleja (compleja en cuanto a tamano y en cuanto a
impedancias con parte real e imaginaria) es desde todos puntos de vis-
ta ventajoso usar el algoritmo que se fundamenta y describe enseguida_
para_ formar Z bus.

Cuando el ~lemento es radial ex~sjen tres posibilidades:

1) Si se inicia el procedimiento o ensamble de la red a partir del n2

do de referencia

1 es evidente que Zol • ZQi

nref i
z bus a lzoll
tal relación se usará una sola ve• e implica que necesariamente el
bus 1 está conectado a tierra (shunt)

2) Si j y k como subíndices definen los nodos de conexión y m es el -

renglón del elemento calculado, entonces la relación

Zmk " Zmj j " k - 1

Se usará para calcular los elementos no diagonales de Z bus· Lo -

anterior se explica si consideramos que a una red existente le - -
agregamos el elemento 3 - 4

Zmk • Zmj ( ( ZlJ Z14

1
l 4
Zkk " Zjk + Zjk ( ( ZzJ Zz4

1 ( (' ZJJ Z34

-
1 piª Z44

_,./ elemento• J ¿.meaCIDI

c•noctdos catculados

/I/
 6

Dado c¡ue [i J [z bu~[I

a bus]

El zn Z12 zl3 Z14 Il·

E2 Z21 z22 Z23 Z24 I2
"
E) ZJl ZJ2 ZJ3 ZJ4 IJ
E4 Z41 Z42 Z43 Z44 I4

Para I1 a l pu.
a
I2
I1
- I) a I4 -o y:

E4 Z41 X

EJ a
ZJl x I1
como E4 = E) a
Z41 a
Z31 6
liú. - Z¡4

3) Para los elementos diagonales, si inyectamos 14 • l pu. en 4 entonces

11 a 12 a 13 • O e I4 • l pu. y:
3 4
E¡ • z14I4
E2 • Z24I4
E3 ~ Z34I4

E4 • Z44I4

y E4 vale:

//1 • -1
134 • v34 Y34
1 __1_
entonces V34 • - Y34 EJ - !4 • Y34
Si: E3 - !4.
_ _L
Y34
E4 -
EJ + y341
 7

como E) = z31 I l + 232 1 2 + 3-J3!3 -:· z34r4

E3 = Z).:.

entonces y:

como ZJ4 = ZJ3 E4 = 2 34 + z34

E4 a 233 + Z34
Cuando un elemento _canee •-~ .!l,Q_s ~ ya exis~e-'"-t-~s, se hace necesario
el uso de un nodo ficticio o postizo "J_" que más adelante se elimi·
na. El procedimiento es el siguiente: supongamos que el elemento --
por conectar une los nodos 2 y 3; a este elemento le agregamos --
cercana al nodo 3 una fuente peculiar de tensión ~~ que hará que lo_
corriente en el elemento agregado sea cero.

Como Eaua • Zaua 18111

J.
"' €!1

'"J ["]
E2 Z21 Z22 Z23 z~ 12
3 ["]
E3
= ["' m m
Z31 Z32 Z33 Z3R 13
€L Z.fl Z12 Zi3 ZJi_ IJ
"' Si inyectamos en el nodo l ll·l pu
~ 1¡• 1 pu
El• Zll !1
E2• Z21 !1
E3•Z31 ll
et •ZLI ll
3
Como ll•lpu entonces ztl ~ e;.
1 1

Si suponemos que el elemento -

2-~ es radial, consideración •
que puede hacerse dado que ---
iz~ = O, entonces:

iz~ = yz~ v 2J como i 2 ~ = O

vz¡ = o
Por lo tanto tf • Ez - E3
211 = Z21 - z31

Generalizando ZJ.i = zpi - Zqi

 8

Para obtener el elemento Z)J' inyectamoe It • 1 pu. en el nodo)f

Evidentemente I¡ a !2 D IJ • o
Obtenemos por lo tanto:

z E¡ • Z¡J It
¡sz.t •
L !2 Z2t I}.
~ 1• 1 pu
N 1,
E3 • z31 r,_
3
lt • Z J.J. I..l

.
;·,
como I t • l pu .
Si

Dado que la fuente de tens16n se conecta vecina el nodo 3 la totali-

dad de la admitancia 2 - 3 queda entre loa nodos 2 ,.l por lo que
-l..._ •
y23

Como ~~ • E2 • EJ • va D Z2J. • ZJ.,t + z23 • ZJ.l

Generalizando 1 Z.P.t • .Zp.,e ·- Zg,t_+..._ z~q· 1
.Si p _ef..!!PdP. de. referencia ZpJ. • O y:

1 zJ.J. -.-:· i;,.J.-"+ ~-~; . ,

El procedimiento termina cuando se elimina el nodo J. poniendo en cor•
te-circuito la fuente peculiar ~~ . Es evidente que:

E bua • Z bue I bua + ZiJ. IJ.

y que:

!'bus

E bus · (z bus -
La matriz Z bus requerida aer4:

,Z(bus nueva)• Z(bua vieja)-

zu.ZJ,I.
!.u

y hablando de elementos zij(n) • Zij z,"

~ Z:r.
~
(V> 'u
L-----------~=-~

-------·
:
.... _____________ .. ----- -·· ----
 9

OBTENCION DE LA ~T!\!Z "Z bus" AGREGANDO ELEMENTO "pq"

La tabla que se anota enseguida condensQ las f6rmulas o recetas que se

necesitan para formar Z bus; puede extenderse por supuesto, para to~r_
en cuenta acoplamientos mutuos; se pretende sin embargo, mostrar su- -
uso en la forma más sencilla posilo · ~. "p" deber~ ser siempre el nodo_
de salida, "q" siempre el de 11->da. CQda vez que se agrega una ra-
ma, la matriz Qumenta de rango; cada vez que se agrega una cuerda se --
usa un nodo postizo "j_ que se elimina enseguicin, sin aumentar el rango
11

de la matriz.

"p" No es Nodo de Referencia "p" Si es Nodo de Referencia

Zqi = zpi Zq1 = o

RAMA i ,¡,. q i ,. q

(Agrega
Nuevo Nodo)
-- + =
Zqq ~
Zpq "pq Zqq Zpq
1 = q 1 = q

za ~ Zpi - Zqi zli = - Zqi

CUERDA i ,q. 1 n
(No Agrega
Nuevo Nodo) z_tt = Zp,f - Zq .L + Zpq z J.t. = - Zqi + Zpq
1 ~ J. 1 ~J.

Modificación de Elementos para Eliminar Nodo "i'

1
Zij = Zij -

La red por resolver es la siguiente:

o.l35

o.l93

1 4

c.lc c.S95

REFERENCIA
 10

NOTA.· Se toma como referencia el número menor

o .10 1

Agrega nuevo bus "pll Si es nodo de referencia

p = o (nodo de salida) Zq1 a o

q = 1 (nodo de llegada) ZlQ = o
i = o, 1 Zqq = zpq
zu a
ZOl a o.lO

o 1

o~
1~
Puesto que todos los elementos del rengl6n O y todos los de la columna O
son ceros en la matriz Zbus• para simplificar no se escribirán de aquí_
en adelante.

o .lO 1

.595

Agrega nuevo bus: "p" 51 es nodo de referencia

p • o Zqi a o
q = 2 z2o = o
1 • O, 1, 2 Z21 = o
Zqq • Zpq
222 = zo2 = .595
 11

1 2

Zbus •
2 FJOl5
1
~

o .10 1

• 595

L
"!l" No es nodo de referencia

No agrega nuevo bus:

z.Li = zpi - Zqi

p = 1
z.to = zlO - Z2o D
o

q • 2
zt1 = zu - Z21 = 0.10

z/.2 = zl2 - Zn ~
- 0.595
1 = o, 1, 2
ZJJ. = ZP.t - Zcu·:- z pq ~

zu - Z2r:· z12

zll. • .10 + .595 + .193 =.a:

1 2

1 .lO o .lO

Z bus = 2 o .595 -. 595

.lO -.595 .886

Elimin:~e16n del nodo auxiliar "l."

 12

i ~ 1 .10 - (.10)(.10)
j • 1
zu • .888 a .10 • .0113 a .0887

1 1 (.10)(-.595)
j
a

= 2
o .888 = .0673

i = 2 .595 _ (·.595)(•.595) a
.595 - .398 a,197
j a 2 .888

1 2

1 .0887 .0673
Z bus •
2 .0673 .197

o .10 1
.595

2 3

Agrega nuevo bus ''p" No es nodo de referencia

p = 2 zqi a zpi
q = 3 z3o = o
i • o, 1, 2, 3 z31 • z21 ~
.0673

Z32 a Z22 = .197

Zqq • Zpq + Zpq = Z23 + Z23

Z33 • .197 + .025 a .222

1 2 3

1 .0887 .0673 .0673

Z bus • 2 .0673 .197 .197

3 .0673 .197 .222

 1}

Comprobación: Zbus contiene información de la red configurada como si-

gue (nodos 1, 2, 3)

.193 .025

1 3 Calculado a mano el corto en 3

vale:
. 10
1 4.51828
=
.22132

la mAquina de .10 aporta

.293 .595
3.41297 1.68067
I ~ 4.518 3 · 41 c97 ~ 3 02745 pu
5.09364 .
. 19632
5.09364 La de reactancia de .595 aporta
•
1 · 68067 = 1.49083
I = 4.518 5.09364
pu

A partir de Zbus:

1 2 3

1 ;0887 .0673 .0673 Obtenemos:

1
.0673 .197 .197
. 1
=
1
.222
= 4.50
3 .0673 .197 .222 z 33

-ZMi + ZNi
Como: IMN = zu zMN

·Zo3 + zu -0 + .0673
3.03 pu
.222 X .lO •
Iot = ~

z3 3 x z 01

•ZQ3 + Z::.1 -o+ .197

Io2 • • " 1.49 pu
Z33 X ZQ2 .222 X .595
 14

o .10 1 .135 4

.595

2 .025 3

Agrega nuevo bus: "p" No es nodo de referencia

p - 1 Zc¡i D Zpi
e¡ = 4 Z4Q azlO a o
1 a O, 1,2,3,4 Z41 ·zu • .0887

Z42 =Zl2 = .0673

Z43 •Zl3 a .0673

Zc¡c¡ a Zpc¡ + Zpc¡

z44 a Z14 -~ Z14

Z44 = .0887 + .135 = .2237

1 2 3 4
1 .0887 .0673 .0673 .0887
2 .0673 .197 .197 .0673
Z bus "
3 .0673 .197 .222 .0673

4 .0887 .0673 .0673 . 2237

o .10 1 .135 4

.595

2 3
 15

No agrega nuevo bus "p" no es nodo de referencia

p = 3 Z_p.i a Zpi - Zqi

q = 4 ZjO = Z30 - Z40 =O
i = o, 1, 2, 3, 4 Z,H = Z31 - Z41 = .0673- .0887 = -.0214

z;. 2 = Z32 - z42 = .197 - .0673 = .1297

Zi3 = Z33 - Z43 = .222 - .0673 = .151;7

ZR4 = Z34- Z44 = .0673- .2237 = -.1564

ZJJ. " Zpi - Zqg + Zpq = Z3)- Z4j. + z34

ZJt = .1547 + .1564 + .104 = .4151

1 2 3 4

1 .0887 .0673 .0673 .0887 -.0214

2 .0673 .197 .197 .0673 .1297

Z bus = 3 .0673 .197 .222 .0673 .1547

4 .0887 .0673 .0673 .2237 -.1564

-.0214 .1297 .1547 -.1564 .4151

Eliminac i6n del nodo auxiliar "i. "

Zit zgi
zI.L
1 • 1 (- .0214) (- .0214) = .0887 - .0011 = .0876
j =1
zu •. 0887 .4151

i " 1 z12 • .0673 - <-· 0214.4151

><.1297) = .0673 + .oo669 = .074
j • 2

i • 1 Z13 a .0673 - (·· 0214 )(.15 47 ) = .0673 + .00798 = .0753

j • 3 .4151
i • 1 Z14 • .0887 - (-.0 2l 4)(·. 1564 ) • .0887 - .0080 = .0807
j =4 .4151
 16

i =2 - ¡ .1297) í .1297) • .197 .0405 • .1565

j =2 Z22 • . 197 .4151

i • 2 - (.1297)(.1547)
j • 3 z23 • .197 . 4151 • .197 - .0482 " .1488

i • 2 0673- (.1297)(-.1564)
j =4 Z24 = o .4151
a . 0673 - .0488 • .1161

i =3 Z33 .222 - í-1547)í-1547l =

j e 3 a
.4151 " .222 - .057 5 .1645

i • 4
j = 4
Z44 a
.2237- í-.1564)(-.1564) • .2237
.4151 - .0590 • . 1647

i =3 Z34 a
.0673- (.1547)(-.1564) a .0673 + .0582 = .1255
j a 4 .4151

1 2 3 4

1 .0876 .074 .0753 .0807

2 .074 .1565 .1488 .1161
Z bus •
3 .0753 .1488 .1645 .1255
4 .0807 .1161 .1255 .1647

•
 ,
17

....~ .,.•

En esta matriz quedó comprendida la información total de la red, me-

diante la aplicación sistemAtica de la fórmula:

•
-zl'u + ztli

se podrán obtener los valorea totales de falla y las contribuciones.

,
. •
 18 "-
ANALISIS POR El. l-l'f:l'JOO DE MALLAS.

Antecedentes
El análisis por mallaY c~nsiste en la apl1cac16n de la Ley de - - --
Kirchhoff para voltajP.R; una vez seleccionadas las trayectorias cerr~
das por donde circul;;;:~n las corrientes de malla, se plantean las - -
ecuaciones consiQP.r~ndo que la suma de voltajes a lo largo de la ma--
lla es cero.

V¡ vz
Zz zs

EvidP.ntemente para la malla 1

Z¡

PU'3 la malla 2

z, I 2z 3 + (I 2 + IJ)Zs + (1 2 • I 1)z 2 • O

\ Zz~ (1,
lt zs

para la malla 3
Z4 t 3z 4 + (I 3 + I 2)z 5 - v2

~CD
I \
Vz
Zs

,•
 FACUL TAO DE INGENIEAIA U.N.A.M.
DIVISION DE EDUCACION CONTINUA

V CURSO INTERNACIONAL DE SISTEMAS

ELECTRICOS DE POTENCIA

MODULO I: SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA 1

TEMA: ANALISIS DE FLUJO DE POTENCIA

EXPOSITOR: ING. ARMANDO GRANDE GONZALEZ

1996

PJ!acro de Mrnerfa Calle de Tacuba 5 Pnmer piso Dcleg Cuauh:emoc ())000 Me1rco. O F APDO. Postal ,1.1-2253
fe!elonos. 512.0955 512·5121 521·7335 \21·1987 Fax 5'0·0573 521·4020 AL 26
 UNIDAD DE INGENIERJA ESPECIA!JZADA

ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

4.1 RESUMEN

Se presentan las características principales de las técnicas de análisis de flujos de potencia, su

aplicación y métodos de solución utilizados. Se incluye una aplicación con archivo de datos y
reporte de resultados.

4.2 OBJETIVO

Comprender las técnicas de análisis de flujos de potencia, su aplicación e interpretación de

resultados.

4.3 IMPORTANCIA DEL ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

Los análisis de flujos de potencia son de gran utilidad e importancia en la· operación y
planificación de un sistema eléctrico de potencia (SEP). Con la información que proporcionan,
voltajes y flujos de potencia en los distintos elementos que integran el SEP, es posible detectar
y prever situaciones que impliquen, entre otros: regulación de voltaje, sobrecarga en lineas de
transmisión y transformadores, determinar pérdidas y obtener márgenes de estabilidad en
estado estable. Generalmente la mayoría de los estudios se inician con un análisis de flujos de
potencia con la finalidad de establecer las condiciones previas de operación, a partir de las
cuales se simula la ocurrencia de eventos. Al final de este tema se incluye un ejemplo relativo a
al análisis de flujos de potencia. Se hace uso del paquete PSS/E (Interactive Power System
Simulator for Engineer).

4.4 DEFINICION DEL PROBLEMA

Determinar los voltajes (magnitud y ángulo) en todos los nodos del SEP en un instante
particular de tiempo. A partir de los voltajes se calculan los flujos de potencia (P y Q) a través
de los elementos que integran el SEP. Con los resultados obtenidos se inician los análisis
correspondientes con la finalidad de prever o corregir situaciones especificas.

1
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPEC!ALIZADA
A..."lALISIS DE A.UJOS DE POTENCIA

4.5 MODELADO DE ELEMENTOS

Para estudiar el comportamiento del Sistema Eléctrico de Potencia, se hace uso de modelos
analógicos y digitales. Entre los primeros se encuentran modelos a escala que se utilizan en
analizadores de redes y computadoras analógicas. Los segundos están integrados por modelos
matemáticos que se implantan en computadoras digitales. Son estos últimos los de mayor uso
por su costo, flexibilidad y desarrollo de este tipo de computadoras; razones por las cuales son
los modelos que se describen.

Los elementos principales que conforman un SEP son:

- Elementos de la red

• Líneas de transmisión

• Transformadores

• Capacitares

• Reactores

- Elementos de Control

• Generadores ,

• Tap's en Transformadores

• Compensadores Estáticos de Reactivos

- Elementos de carga

• Potencia Constante

• Admitancia Constante

• Corriente Constante

• Dependencia de la frecuencia

• Combinación de ellas

Debido a que el problema de flujos convencionales, se restringe a condiciones trifásicas

balanceadas, los modelos y parámetros utilizados corresponden exclusivamente a los de ·
secuencia positiva.

2
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPEClALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENClA

4.5.1 Líneas de Transmisión (L T's)

Son lo~ elementos que en mayor cantidad integran un SEP y los que están más expuestos a
la ocurrencia de fallas. La LT se caracteriza por tener efectos inductivo y capacitivo. El efecto
inductivo está determinado por la impedancia serie y en menor grado por la carga. El efecto
capacitivo queda determinado por la admitancia en derivación la cual se ve incrementada por el
nivel de voltaje y longitud de la línea.

En la figura 4.1 se presenta el circuito eléctrico representativo del modelo matemático de la

línea de transmisión (L T).
Z se..-.e -

y /2 ,'r/2

Figura 4. 1 Circuito pi equivalente de secuencia positiva de la L T.

donde:
Zserie representa la impedancia serie de secuencia positiva.
Y/2 representa la mitad de la admitancia capacitiva en derivación.

4.5.2 Transformador

Constituyen los elementos de conexión entre redes eléctricas de diferente nivel de voltaje
Mediante su empleo se tiene control sobre dicho nivel y de la distribución de potencia reactiva
(Existen transformadores defasadores que tienen control sobre la potencia activa, sin embargo
no es el caso general).

En la figura 4.2a, se indica el circuito equivalente del modelo utilizado para representar el
transformador.
y
~ ti
~ 0•---'-------,

t representa !a
]a j)OOICIÓn de] Ulp

i
Figura 4. 2a Circuito equivalente para representar el transformador.

3
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

Efecto de la posición del tap

Si t = 0.98 Implica que por cada 0.98 pude voltaje en a se tiene 1.0 pu en b.

Si t = 1.025 Para que se tenga l pude voltaje en b se requiere tener 1.025 pu en a

Matemáticamente lo anterior es logrado mediante un artificio, el cual se indica por medio del
siguiente ejemplo:

Ejemplo:

Si el transformador es de 2301115 KV y tiene una reactancia de 0.1 pu; el circuito que lo

representa queda determinado por:

t = O. 98 Implica que el transformador opera en el tap que

corresponde a 225.4 KV (225.4/230 = 0.98)

l
Z=O.Ipu y=-= 10
z
y
¡.; = - ( 111 - 1) = o 20825 lí = Y(l-1 11) = -0.20408
1

En la figura 4.2b, se muestra el circuito equivalente correspondiente a este ejemplo. Es

oportuno mencionar que un programa digital para análisis de flujos de potencia asi lo considera
internamente.

10 C'O<!

0.20821 Va 1'

Figura 4.2b Artificio para considerar la posición del tap distinto al nominal.

4
 UNIDAD DE INGENIERlA ESPEClALlZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

4.5.3 Generador

Se representa por una fuente de potencia activa constante la cual, siempre mantiene un
voltaje especificado según lo permitan sus límites de generación de potencia reactiva,
indicados en su curva de operación.

En la figura 4.3 se indica la representación y característica del generador.

ÜMOX,

Figura 4.3a Representación del Figura 4.3b Característica del

generador. generador.

4.5.4 Compensación en Derivación

Los capacitores y reactores son elementos fundamentales para lograr el control del voltaje
en la red y se representan como admitancia constante. En la figura 4.4 se indica su circuito
representativo.

0---,l)á
-'ti

I
Figura 4 .4a Circuito representativo de Figura 4.4b Circuito representativo
un capacitor en derivación. de un reactor.

AJ permanecer la admitancia constante la potencia de estos elementos en derivación depende

cuadráticamente del voltaje al cual operan.

5
 lJNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCiA

PoQ

(a)

(b)
Fig. 4.6 Características de la carga al considerar potencia constante (a) . Resultante de la corriente con respecto
al voltaje (b).

•••
(e)

(d)

Fig. 4. 7 Características de la carga al considerar corriente constante (e) . Resultante de la potencia con respecto
al voltaje (d).

69
 UNIDAD DE rNGENIERlA ESPECIALiZADA
A.t\IALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

4.5.4.1 Compensadores Estáticos de Vars

El compensador estático de vars (CEV) puede modelarse como un generador con Pg = O y

límite de reactivos Omax y Qmin correspondientes a la capacidad total capacitiva e inductiva.

En la figura 4.5, se presenta la curva típica de operación del CEV. La pendiente de la

característica de control está generalmente dentro del rango de 2 a S %.

KV
i=200MV
CEV
0:2200M\J (1=2100M\J
400 _b
Vr-et

200 IDO o ISO

CAPACITIVO INDUC T !VD

Figura 4.5 Características de operación del CEV

El CEV modifica el voltaje del nodo al cual está conectado al variar la corriente reactiva que
hace circular a través del sistema.

4.5.5 Representación de la Carga.

Existen diferentes formulaciones para modelar la carga. Generalmente se representan como:

• Potencia constallle

• Admitancia constallle

• Corriente constante

• Dependencia de la frecuencia

• Combinación de ellas

Su elección dependerá del tipo de estudio de que se trate. En el Análisis de flujos de

potencia se asumirá la representación de la carga como potencia constante.

En las figuras 4.6a y 4.6b se indica el componamiento de la carga con respecto al voltaje,
para dos tipos de carga considerada: como potencia constante y como corriente constante.

6
 UNIDAD DE rNGENlERIA ESPECiALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTI:NCIA

4.6 TlPOS DE NODOS

Recordemos que el análisis de flujos de potencia consiste en determinar los voltajes en cada
nodo del sistema y a partir de éstos, calcular los flujos de potencia en los elementos que lo
integran. Pues bien, para cada nodo se tienen cuatro variables:

V voltaje en magnitud

8 ángulo de fase del voltaje

P potencia real

Q potencia reactiva

Existen básicamente dos tipos de nodos: nodos de generación o de voltaje controlado y

nodos de carga o de voltaje no controlado.

En los nodos de generación se asume que la potencia activa y voltaje de generación son
conocidos y se denominan de voltaje controlado debido a que generalmente es posible
mantener constante el voltaje de generación por medio de la inyección o absorción de potencia
reactiva, según lo permitan los límites de reactivos de la unidad generadora. Se desconocen: Q
y 8. En los nodos de carga se especifican P y Q; por lo cual se desconocen V y 8.

Como no se conocen de antemano las pérdidas en el sistema, la generación de potencia

activa y reactiva no pueden ser especificadas de antemano. Por lo cual, al menos un nodo de
generación debe absorberlas. A este nodo se le denomina nodo compensador. Las incógnitas
en este nodo son P y Q, y como datos se tienen V y 8.

Los tipos de nodos y variables mencionadas se ilustran en la tabla 4.1

Tipos de nodo Variables especificadas Incógnitas

Carga Pe, Qc V, 8

Generación Pg, V Qg, 8

Compensador V, 8 Pg, Qg

Tabla 4. 1 Tipos de nodos y variables especificadas.

8
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPEClALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

4. 7 Ecuaciones de Flujos de Potencia

El modelo matemático que plantea el problema de flujos de potencia se indica de manera

general por la ecuación (4.1)

S = V J' 1 =YV

i=l,2, ... ,n (4.1)

donde:

l* es el conjugado de la corriente neta en el nodo i

V, voltaje en el nodo i

v. voltaje en el nodo k

Y;, admitancia serie entre los nodos i y k

Como se observa, es un sistema de ecuaciones complejas y no lineales; de ahí que su

solución se realice por medio de métodos numéricos iterativos.

La inyección neta de potencia en un nodo queda determinada por la diferencia entre la

potencia de generación menos la potencia de carga. Observando la figura 4. 7, se tiene que; ·

(4 2)

,-------1> S;

NODO 1 _______ L_ _ _ _, -_ __ L_ _ _ __ _

Figura 4. 7 Ilustra el concepto de potencia neta.

9
 '· . ',

UNIDAD DE rNGENIERIA ESPECIALIZADA

ANALISIS DE FLUJOS DE POITNCIA

También debemos considerar las potencias inyectadas a la red de transmisión, por tanto;

i=l,2, ... ,n (4.3)

Para un sistema de dos nodos como el que se indica en la figura 4. 8

Vl V2

(
S' S'

Figura 4.8. Sistema de dos nodos

donde:
Y12 admitancia serie entre los nodos 1 y 2
Y10 = Y2o admitancia capacitiva en derivación ( 1/2 de la admitancia total)

Se tiene que la potencia nodal S, inyectada en el nodo i está dada por:

S = V J' (4.4)
' ' '

(4.5)

(4.6)

despejando s, y s2

(4.7)

(4.8)

que para un sistema de n nodos, resulta la expresión general del problema de flujos dada .:n IJ
ecuación (4.1).

10
.·
UNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE Fl.UJOS DE POTENCIA

Expresando el voltaje y admitancias en forma polar;

Y, = Y, 1 L. d,

y" = y" 1 L. y,.

La expresión dada en (4. 1) toma la forma;

P1 - J.Q1 = "'" IY IIV IIV
L..k=! lk 1 k 1 e'(d,-J,+g,.) i = 1, 2, ... n (4.10)

Además, como

y
ejSkm . = cosekm + j senekm

Entonces desarrollando y separando parte real e imaginaria ;

P, = ¿z=IIY.kiiV.IIVkicos (dk -d, +g,k) i=1,2, ... ,n (4.11)

i=1 ,2, ... ,n (4.12)

Estas ecuaciones deben plantearse y resolverse. Para cada nodo del SEP se tendrán dos
ecuac1ones.

Ejemplo:

Considerando el sistema indicado en la figura 4.9, se plantean las ecuaciones de flujos de

potencia para cada nodo de acuerdo a como se indica en (4.11) y (4.12).

Figura 4. 9 Sistema de 3 nodos

11
 UNIDAD DE fNGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTI:NCIA

En la tabla 4.2 se indican las variables que son conocidas y las que son incógnitas.

NODO VARIABLES

No. Tipo Conocidas Incógnitas

3 V, 8, Ps. Q.

2 P2, Q, V,. 8,

3 P,, Q, V,. 8,

Tabla 4.2 Tipos de nodos y variables correspondientes a la figura 4.8.

SOLUCION:

Debido a que en el nodo 1 es en el único donde existe generación, se considera como nodo
compensador. Se conocen V, y 8, ( 81 = O')

Las ecuaciones para los nodos 2 y 3, aplicando la expresión dada en (4. 1) quedan de la
manera siguiente:

En forma polar y separando parte real e imaginaria (aplicando las ecuaciones 4.11 y 4.12 ):

2
P2 =IV2 IIv;IIJí 1 lcos (8,-82 +y 21 ) + IV2 1 IJí 2 l cos (y22 ) + ¡v,¡¡v,IIJí,l cos (53 -82 + y23 )

Q, =- (¡v,¡¡vl¡¡r,ll sen (o¡-O,+y,l) + ¡v,¡'¡r,,¡ sen (y,,)+ ¡v,¡¡v,¡¡r,,¡ sen (o,-o,+y23)

De manera similar para el nodo 3. (Se recomienda que el lector las desarrolle)

12
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

Una vez formuladas las ecuaciones, su solución se obtiene por medio de métodos
numéricos. Con los voltajes determinados en cada nodo, se procede a calcular los flujos de
potencia en líneas de transmisión y transformadores asi como la potencia en el nodo
compensador.

Si se calculan los flujos de potencia de envío y recepción en una línea de transmisión, es

posible calcular las pérdidas en esa línea. Considerando la figura 4.8, se tiene que la corriente
del nodo 1 al nodo 2 está dada por:

Entonces:
(4 13)

(P-jQ)pérdidas= (P-JQ) 12 + (P-JQ) 21

La inyección de potencia en el nodo compensador se determina de la manera siguiente:

k = 1, 2, ... ,n (4.14)

4.8 METODOS DE SOLUCION

Para la solución de las ecuaciones simultáneas no lineales se hace uso de métodos iterativos
Existen varios métodos entre los cuales podemos mencionar; Gauss, Gauss-Seidel, Newton-
Raphson y el Desacoplado rápido (que es una variante del método de Newton-Raphson).
Enfocaremos nuestra atención a los dos últimos por ser los de mayor uso en la actualidad.

4.8.1 Método de Newton-Raphson (NR)

Este método es ampliamente utilizado en la solución de sistemas de ecuaciones no lineales

Transforma un problema no lineal en una secuencia de problemas lineales cuyas aproximaciones
sucesivas se van acercando a la solución del problema original.

La explicación del método de NR se desarrollará para el caso de una variable y después para
el de "n" variables. Primero para un caso general y posteriormente aplicado al problema J~
flujos de potencia.

Dada una función F(x) cualquier valor de x que satisface la condición F(x) = O es una ra11 J~
la función. Si para encontrar la raíz se parte de un valor próximo a ella y se evalúa la func~<•n
en dicho valor; generalmente se tendrá un error. Si el error es menor que cierta toleranc1a ...:
habrá calculado la raíz o solución.

13
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

Si el valor supuesto es Xo entonces;

(4.15)

donde M 0 constituye un error debido a que Xo no es la raiz. A medida que disminuye M 0

nos acercamos a la raíz. Gráficamente se aprecia lo anterior en la figura 4.1 O.

•
ro•'z deseado
6Fo

1
¡
X

Figura 4.1 O Interpretación gráfica del algoritmo de Newton-Raphson.

La disminución de Mo se logra, trazando una tangente a la curva en el punto Xa para así

obtener una aproximación X1 más cercana al valor de la raíz. La tangente trazada en el punto
X 0 es la derivada de la función evaluada en el punto X 0 .

El incremento de Xa, AX, es negativo. Por tanto;

F'(XJ=-~
El punto X 1 queda más próximo a la raíz que Xu Si el proceso se hace repetitivo, cada vez
se estará mas cerca de la raíz. Esto se observa en la figura 4.11.

14
 UNIDAD DE lNGENlERlA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

F(•)

Figura 4.11 Aproximación sucesiva por el método de Newton-Raphson.

La fórmula recursiva del método de NR se indica en la ecuación (4.16)

~X= - ~F, (4.16)

' F'(X,)

Esto es, se debe partir de un valor inicial supuesto y a partir de éste continuar con el
proceso. A medida que el valor inicial sea adecuado y esté más cercano a la raíz, más rápido se
obtendrá la raíz deseada, ya que cada aproximación depende de la anterior.

Ejemplo:

Resolver mediante la aplicación del método de NR la siguiente función:

1.5 o + 2cos o = 2.2246

Solución:
J(t5) = !.5o + 2 cos o- 2.2246

j'(o) = 1.5 - 2 sen o

Fórmula: 0"+ 1 = O" - ~

!'\O")

15
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPEClALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

Si iniciamos con o = 110° => l. 92 radianes

6" ¡(S') J'(S') -f( O") 1 f'( O") on+l

1.92 - 0.02889 - 0.3792 - 0.07619 1.84381

1.84381 0.00184 - 0.4259 0.00433 1.8481 o

1.8481 0.000005 - 0.42357 0.000012 1.84815

1.84815 1 E -10

Solución: o = l. 84815 radianes

= 105.89°

Aplicando el método de NR al caso de "n" variables, las derivadas (parciales) de las

ecuaciones con respecto a cada una de las variables pueden ser ordenadas en forma matricial.
Esta matriz es conocida como Jacobiano.

Para el caso de 3 funciones no lineales F1, F2 y F3, se tiene:

F;(X1,X2 ,X3 ),;0

F;(X1,X2 ,X3 )= O
F¡(X 1,X2 ,X3 ) =O

En forma matricial y de acuerdo a la ecuación (4.16):

if; if; if;

aY¡ oX3

["'] [~:l
aY2
iF2 t3F2 iF2
-M; =
aY¡ aY2 oX3
t'lFJ OFJ OFj OFj
aY¡ aY2 oX3

El sistema de ecuaciones debe ser resuelto iterativamente. Con las correcciones tl.X se
estará cada vez más cerca de la solución. Se evalúan las derivadas parciales y funciones para
cada conjunto de X, hasta que todas las !lF, sean menores a una tolerancia establecida.

16
 UNIDAD DE JNGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENClA

Lo anterior se ilustra con las siguientes expresiones:

-1
OF¡ iF¡ OF¡
arl ax2 OF¡

[;¡]=- OF¡
oX1
OFJ
oF;
oX2
OF;
OF¡
OFJ
OF)
¡;¡] (4. 17)

arl oX2 oX3

(x;.x~.x~)

¡xr'] [~¡] ¡;¡]

x•+l
2
x•+l
3
=
+

4.8.1.1 Método de ~ewton-Raphson aplicado al análisis de nujos de potencia.

El método de NR requiere obtener las derivadas parciales indicadas en las ecuaciones (4.11)
y (4.12). La matriz de admitancias ¡;, L r,,
en forma rectangular es igual a G,, + )B,,. Por lo
tanto, dichas ecuaciones quedan de la manera siguiente:

P, = ¿~= 1 IV IIV,I [G,, cos (8,-

1 &) - B,, sen (8,- &)] i=l,2, .. ,n (4.18)

Q =- L~=l IV.IIV,I [G,, sen (8,- 8,) + B,, cos (8,- &)] i=l,2, .. ,n (4.19)

Recordemos que las incógnitas son voltajes y ángulos. Así que, existirán n-1 incógnitas de
lVI y n-1 incógnitas de ángulos 8, debido a que en el nodo compensador ya se conocen estas
variables.

En forma vectorial:

81 lv,¡
8, IV¡I
[8] = y [lvl] = (4.21)

8n-l vn-1

17
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENClA

Si representamos ambos vectores de incógnitas en uno solo:

(4.22)

Definimos las funciones para P(X) y Q(X) correspondientes al nodo i ( P, (X) y Q, (X)):

P, (X)= IZ=I IV.IIVkl [G,k cos (ok- J,)-B,k sen (ok- O.)] i=1,2, ... ,n (4.23)

Q¡(X)=-IL 1 jv¡jjvkj[Giksen (ok- o¡)+Bikcos(ok- o¡)j i=1,2, .... n (4.24)

Dado que se conocen las inyecciones de potencia P y Q especificadas, su comparación con

P(X) y Q(X) nos permitirá obtener la solución. Por lo tanto, si a las ecuaciones (4.23) y (4.24)
se les resta P,"P y Q"P , quedan de tal manera que se puede aplicar el método de NR

P,(X) - pesp =o i=I,2, ... n-l (4.25)

'

Q(X) - Q"P = 0 i=I,2, ... n-1 (4.26)

En forma vectorial;

P¡esp _ P¡(X)

M'(X) = LlQ (x) =

M'(X) = [M' (X)] ( 4.27)

óQ (X)

De acuerdo a (4.17) la relación entre el vector de incógnitas (4.22) y el vector de funciones

(4.27), es la matriz de derivadas parciales o Jacobiano.

18
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE PO'ffiNClA

El J acobiano se puede escribir en forma matricial como:

J =[ ~ ~]
donde fácilmente se identifica a cada una de las submatrices;

N=[éf'(X)] lVI
4VI

L=[iQ(X)] lVI
4VI

(con la finalidad de que exista estabilidad numérica se divide y multiplica por lVI ).

De las ecuaciones dadas en (4.23) y (4.24), se determina cada submatriz del Jacobiano:

a) Para i "' k

. (4.28)

Se observa que los elementos fuera de la diagonal principal, dependen de la admitancia entre
nodos. Cuando no existe conexión entre dichos nodos, el elemento correspondiente es cero; lo
cual facilita su solución.

19
 UNIDAD DE INGENIERlA ESPECIALlZADA
A.'JALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

b) Para i=K

" a,s = - Q.- B" lVI'

H.= iJP,
,
'
iJP ,
N, = ol~l ~~~ = P, + G, ~~~ (4.29)

J
a,s = P' - G" lVI'
" = oQ .
'

L, = :II~I=Q. -B, 1~1'

Se observa que los elementos fuera de la diagonal principal, dependen de la admitancia entre
nodos. Cuando no existe conexión entre dos nodos, el elemento correspondiente es cero; lo
cual facilita su solución.

La formulación recursiva del método de NR para el problema de flujos de potencia queda

finalmente como:

(430)
~lVI
lVI
La solución de manera iterativa de (4.28) nos permitirá obtener la solución al problema de
flujos de potencia (si el proceso es convergente). El lado izquierdo de la ecuación representa la
diferencia entre los valores especificados de P y Q, y los valores calculados en cada iteración
La solución se obtiene cuando el error es menor a una tolerancia específica. Las nuevas
aproximaciones en el proceso iterativo se determinan mediante:

(4.3 1)

Con la finalidad de observar la aplicación del método, se establecen las ecuaCJL>nes

correspondientes para el sistema de 3 nodos indicado en la figura 4.12.

20
 UNIDAD DE TNGENIERIA ESPECIALIZADA
ANAL!S!S DE Fl..UJOS DE POTENC!A

Vl V2

VJ

Figura 4.12 Sistema para ilustrar el planteamiento de ecuación con el método de NR

Se asume el nodo 1 como compensador, el nodo 2 como nodo de generación y el nodo 3

como nodo de carga. Se tendrá una ecuación para el nodo 2 (se desconoce o,) y dos
ecuaciones para el nodo 3 (se desconocen IV,I y o,). Para el nodo 1 ya se conocen

1 V, 1 y o, ( 01 se toma como referencia y es igual a cero)

Las ecuaciones correspondientes a la figura 4.12, son:

~
~ 1 1v31 !lo,
OP,
oo,
[p'~]
003
PtP -
[P,(X)l
P3(X) = ~ ~
~1 IVJI !lo)
oo, 003
Q;'P QJ(X) lliVJI
éQ) éQ)
oo, 003 ::1 IVJI IV)I

4.8.2 Método desacoplado rápido

Un sistema eléctrico real presenta características inherentes importantes. Por ejemplo:

• Al no existir conexión física entre todos los nodos la matriz de admitancias es dispersa.
Esto es, tiene en promedio un 90% de sus elementos igual a cero; lo cual facilita Sil
procesamiento.

• Dependencia marcada ell/re potencia activa y ángulos de Jase de los voltajes.

• Dependencia fuerte entre potencia reactiva y magnitud de los voltajes.

• Relación reactancia/resistencia alta.

Aprovechando estas características, es posible desacoplar el problema de flujos.

21
 UNIDAD DE INGENIERIA ESPECIALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

Con el método de NR normal; las ecuaciones por resolver son:

Desacoplando el problema de flujos:

(t.PJ =(HJ (t.8J (4.32)

[t. Q] =[L] [t. lVI 1 lVI] (4.33)

donde;

2
H 1 1-- - Q, -B" 1V 11

L., = Q.- B., lv;¡'

Las ecuaciones (4.32) y (4.33) se resuelven por separado y de manera alternada. De tal
manera, que el método desacoplado sea rápido, confiable y ampliamente utilizado.

En cada iteración, se utiliza la solución de [ t.8] y se actualiza el valor del ángulo [ 8], e
inmediatamente después se obtiene la solución para [lt. VI]
y se actualiza el valor del voltaje
[lVI]. Se encuentra la solución cuando el máximo desbalance de L'iP y L'iQ sea menor o igual a
una tolerancia establecida (del orden de .0001).

22
 UNIDAD DE INGENlERlA ESPECiALIZADA
ANALISIS DE FLUJOS DE POTENClA

4.9 CONCLUSIONES

• El análisis de flujos de potencia permite analizar la pane operativa y de planificación de un

sistema eléctrico. El desarrollo y aplicación de técnicas y métodos de solución van
encaminados a resolver el problema en el menor tiempo posible e incrementar las
posibilidades de solución o convergencia. Cuando no existe solución numérica al problema
de flujos de. potencia, es un indicativo, generalmente, de que en la realidad el sistema
eléctrico no puede operar bajo esas condiciones o bien que es una situación crítica de
operación.

• Con el desarrollo de las computadoras y de programas digitales, el Ingeniero dispone de

medios que le permiten efectuar este tipo de análisis sin las restricciones que existian
anteriormente.

23
 UNIDAD DE INGENIERlA ESPEClALlZADA
ANALISIS DE fl.UJOS DE POTENCIA

4.10 APLICACION DEL ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA MEDIANTE EL

SIMULADOR PSS/E

Con la finalidad de que el lector conozca la aplicación de las técnicas descritas en la

solución al problema de flujos de potencia, se hace uso, a manera de ejemplo, del programa
digital PSS/E en el análisis del comportamiento de la transmisión a través de las dos LT's
actuales Pitirera - Do nato Guerra (PIT -DOG) y la LT futura Do nato Guerra-Lázaro Cárdenas
Potencia (DOG-LCP}, correspondiente a condiciones de demanda máxima estimada para 1996.

4.1 0.1 Descripción del caso

Actualmente las subestaciones de 400 KV PIT y DOG se interconectan a través de dos

LT' s de 233 Kms. de longitud cada una . Para principios de 1996 se tiene programado que
entren en operación tres bancos de capacitares serie en la SE. Donato Guerra para compensar
en 40% cada una de las LT's a PIT y en un SO% la LT futura DOG-LCP (L T de 271 Krns. con
3 conductores por fase de 1113 MCM c/u).

Se presentan cuatro condiciones de operación cuyos resultados se muestran en los

diagramas unifilares anexos. Las condiciones de operación en estado estable mostradas
corresponden a lo siguiente: 1) caso base, 2) disparo de una de las LT's PIT -DOG, 3) sin
compensación serie en las dos LT's DOG-PIT, y 4) operación con una fase abierta de la LT
DOG-LCP (suponiendo que haya ocurrido una falla de fase a tierra y que se haya efectuado el
disparo de la fase fallada).

4.10.2 Reporte de voltajes y flujos de potencia (interpretación)

En el diagrama 1 se indican las condiciones de operación en estado estable considerando

compensación serie en las dos LT's PIT -DOG y en la LT futura DOG-LCP. Se observa que en
SE. DOG se tiene un voltaje de 400.6 KV con un ángulo de -13.3°. A través de una de las
LT's PIT -DOG, se observa que de la SE. PIT se envían 589 MW y 51.8 MV AR a SE. DOG; y
que a la entrada del banco de capacitares serie llegan 574 MW y -60.8 MV AR.

4.10.3 Influencia de Cambios en la Red de Transmisión

En el diagrama 2 se presentan las condiciones de operación en estado estable considerando

que una de las LT's PIT -DOG se ha disparado. Las condiciones de operación que se muestran
son posteriores al disparo de la LT. Si se deseara observar el comportamiento transitorio de
voltajes y potencia se deberá realizar un análisis de estabilidad transitoria. Recuérdese que el
análisis de flujos de potencia proporciona exclusivamente el comportamiento en estado
permanente. Se observa que la diferencia angular entre los voltajes de las SE's LCP y DOG es

24
,•

Uh'lDAD DE INGENlERIA ESPECIALIZADA

ANALISIS DE FLUJOS DE POTENCIA

de 12.4 ° . Considerando la red de transmisión completa (diagrama 1) la diferencia angular entre

los voltajes de estas mismas SE's es 16.8°.

En el diagrama 3 se presentan las condiciones de operación en estado estable, considerando

que no existe compensación serie en las dos LT's PIT -DOG. Se observa en este diagrama que
la transmisión por cada una de las LT's es 466 MW saliendo de la SE. PIT, en comparación a
los 589 MW que se obtuvieron en el caso base. La diferencia angular entre los voltajes de las
SE's PIT y DOG es 15.0° en comparación con los 12.4° reportados en el diagrama l.

En el diagrama 4 se indican las condiciones de operación en estado permanente,

considerando que la LT futura DOG-LCP está operando con una fase abierta. Se supone que
hubo una falla de fase a tierra en una de las fases de esta LT y que se dispara monopolarrnente.
Antes de que se efectúe el recierre, la LT transmitiria lo mostrado en este diagrama. Se sugiere
al lector que haga comparaciones de los resultados obtenidos en este último caso con lo
mostrado en los diagramas anteriores.

25
 ':10~.5 DIRGRRMR l. SE INCLUYE COMPENSRCION
AGUA M1LPA-T"".....,I""""--..,...--..,..--~ ·'
1

SERIE EN DOG

AGS. POTENCIA
390.5
-21.8
00
1108.11
-o. s 00

TEPIC
50 •YAA 50 •vAA
.... "
-+1'1.2
75 HVAA

..S7.3 .. 12.1
.. 112 -+112
•128 •70.3 1. DO .-57.'1 .. 12.2 •53.8
'102.'1 ~m
-11.1 0 -1"11.2
• '107.9 'IOIJ.S '112.8
--.+==;'~#.;~=='='"-11. 1 ~='=d=.b. -d=;;l;;===:;;;l:;;==="-17. o
- ~~
SALAMANCA
-lB. 1
-
GlRO. POTENCIA ~~ ~~TULA
l.••DO
~r

ATEQUIZA 997.9
==;=====l====,.-•.s
TOPILEJO
b2 P'IVAA

5~~-11 VICTORIA
-7. '1 CA RAPAN
ACAlLAN •G •G
NO NO
'ID't.b '10'1.1
-19.5 'f -¡ 'f -¡ -19. '1

orN ....., ......

SAN BERNABE f'i NOPAL A
..........
.. 18.1 •D.'I
.... .,
•18.1

~
Nr
Ul -::::

•• ----->
"< D
D •2

MANZANILLO PITJRERANo ... 350 HW 2 X 350 HW

'1111.11
••• ~~

Nr•
m

''!'
'1011. 7
-t. 9
.:ui
•¡
-+51. B

2
l. 50
'
''
.....
•173
--37. 7

.....
•111 •111

I
'IOB.'I-.37.2
o
-··''==b=l=d=b='===d=~
b PETACALCO

-oNES DE OPERACION EN DEM. MAXIMA ESTIMADAS PARA BUS- VOLTAGEIKVJ/ANGLE

~NDO LT'S LCP-CRP Y LCP-DOG,ESTA ULTIMA COMP. AL BRANCH - HH/HVAA
J B A S E MON FEB 21, 1994 17,22 KV 1 ~230 • ll.. OO EQU!PMENT - MH/MVAR
 RGURMILPR--r-~----~----~----~

ll07. &
1.2

TEPIC
SO "VAA SO "VAA ...,
•3.2

...,.
•12&
'tOO. 3
-11.5

RTEQUIZR 395.&
==¡===+===='===--'·.
TOPILEJO 1102.0
b2 HVAft -20.3
N~ N~

.Dvi .Dvi
m~ m~ VICTORIR
CRRRPRN • • ••
00
~ ~
o- ~n ~n
.. 10.8 ·m ·m
ON ON
~'2 n llOI. S
!7 !7 't00.9

.... .... ....

-20.1 -20.0

SRN BERNRBE -·
~
n~

'T ...S3.3 •30.1i

NOPRLR
..'1211
~~ •53.3 •30.Q
~:;
••
----->

-.211.7
' ~ X 350 HW 2 X 350 HW
MRNZRNILLO
----------------------------·' .....
2
1 ...a32
'11&.1
••• ~o
m •
' ... 121 •1119

N~

1. ·~so
o-113. S
...11.5 "
.-113.0

I
1:10&.7-..Li':l.f:,
o
>.S ==b='=d.=='b=b=d=~
ó PETRCRLCO

CONDICIONES DE OPERACION EN DEM. MAXIMA ESTIMADAS PARA 1996 BUS- VOLTAGE!KVJ/RNGLE

P~M-~CONSIDERANDO LT'S LCP-CRP Y LCP-DOG,ESTA ULTIMA COMP. AL 50% BARNCH - MW/MVAA
,¡;...,u DISP. LT1 PITIRERA-D. GUERRA MON FEB 21, 1994 17 o27 KV 1 '-230 • 11:1100 EQUJPMENT - MW/MVRA
 '!O'L 2 DIRGRRMR 3. SIN COMPENSRCION EN LTS
AGUAM I LPA'-.,--,....--..,.--..,.--...,....., DDG-PIT

AGS. POTENCIA
388.&
-20. 7
00
'1;Q7,q
1.0 00

TEPIC
SO tWAR SO •VAA
.... ....
.. 13.0
75 HVRR

'101.1
-11.7
•127
.. t. ~o
~ o
.-62.'1 •21.'1
•27.'1
Of't LIQit,fl 1108,'1
~
~l==:~~;=!d=>-1&.! -17.5 ~:!.=,bdb.
TESISTAN,~ o o

SALAMANCA QRO. POTENCIA

ATEQUIZA 311&.'1 l. ••
~~

00
==¡====+==='==-··1
TOPILEJO \103.5
&2 t'IVRR ~==::r.;=;;r.;=='-1"'

..
""' Ir N Ir N
ll'i.,; ui .;¡ VICTORIA
3o:!B.'I ~cz TCZ
- CARA PAN
N

""' ACATLAN ON
o-

SAN BEANABE NOPALA

..,,
•35.5
.....
----->

MANZANILLO ..... -.22.1 350 HW 2 X 350 HW

'llfl.lt
a.s
't08.fl
1.3
.... 7.5 ...-llbtl
-tlt7.5
2
..a t. o +-81. 1

''' -olli5.9 "

o-!0.1 e-80.2

I
ltOl.& -olliS.'I
o
1.0 =="==='=d="==="===d=~
ó PETACALCO

cm;+>:.ONES DE OPERACION EN DEM. MAXIMA ESTIMADAS PARA J ' ' <; BUS- VOLTAGEIKVI/ANGLE
Plf\fV'oo--iC0:.·/".7_'RANDO LT' S LCP-CRP Y LCP-DOG, ESTA ULTIMA COMP. AL BAANCH - MW/MVAA
SHi'{.~:;~P. SERIE LT'S PIT-DOG MON FEB 21, 1994 17,31 KV1~230 .11:1100 EQUIPMENT - MW/MVAA
 '10'1. 1 DIRGRRMR 4. SE INCLUYE COMPEN_ ION
AGUA M1LPA>_'T"_T"'"_ __,---,.----r-:'· 0 SERIE EN DOG

AGS. POTENCIA
SBB.'t
-21.3
00
<t07, B
o.• o o

TEPIC
50 HVAA
.... 00
..¡S. 1

...,.
•127 •73.8
•17.&

'101. o
-7.3 '111. S

...--4==;:1=====4:==='-" .•
G

TESISTAN-;~ ~~ ... .,.

SALAMANCA llRO. POTENCIA ~¡ 77TULA
ATEilUIZA 911b.S
==;====+===6=-·· 7
TOPILEJO

Sllfl.3 VICTORIA
-··
ACATLAN no .,o ~ ~

o
a::i ai o ... 10.2
'102.0 ·• ·•
}!!~ .N
nn 'lO l. '1

SAN BERNABE
.. .....
~o

~~
-20.3 •• • •
...,
~-
-20.1

NOPALA
• .... 8.2
..... o-2&.5
....,
o-'18.2 •2b.S

OONATO GUERR
----->
•285
-+22.h 350 MW 2 X 350 MW
MANZANILLO .,
,,.
'llb.3 '107. 2
0.1
2
' •315
•111. 2 .....
I
'IOfl.'i -o8.Q
o
2.0 =="==='==='="==="====='==
b PETACALCO

CONDICIONES DE OPERACION EN DEM. MAXIMA ESTIMADAS PARA 1996 BUS- VOLTAGEIKVJ/ANGLE

fJ\JI.rv----jCONSIDERANDO LT'S LCP-CRP Y LCP-DOG,ESTA ULTIMA COMP. AL 50% BAANCH - MW/MVAA
:~••a LT DOG-LCP CON 1 FASE ABIERTA MON FEB 21, 1994 17:45 KV; t:230 • •1:100 EQUJPMENT - MW/MVAA
CONCEPTOS DE CARGABILIDAD
.-CAPACIDAD DE TRANSMISIÓN-
.-
·1
1

1
CONCEPTOS DE CARGABILIDAD
'

1
INTRODUCCION

1
1

La cargabilidad se define como la cantidad máxima de potencia eléctrica que se puede

enviar a través de una línea de transmisión manteniendo sus condiciones normales de
operación. El concepto más general sobre la cargabilidad --o capacidad de transmisión-- es
el criterio del límite o capacidad térmica del conductor; sin embargo existen otros algunos
criterios restrictivos como la caída de voltaje y margen de estabilidad.

La cargabilidad de una línea de transmisión se puede analizar tanto en el ámbito de

planificación como de operación de SEP. Para ello se utilizan curvas características
correspondientes al comportamiento de las variables que dependen de la cantidad de
potencia que se transfiere por la línea y valiéndose de un modelo adecuado --que tome en
cuenta tanto las características de la línea como del SEP-- para la cuantificación de
cargabil idad.

Un análisis más detallado es el estudio de cargabilidad para sistemas eléctricos longitudinales

(SEL) donde los niveles de cargabilidad están muy por debajo de las curvas estándar, y por
lo cual no se pueden aplicar arbitrariamente curvas de cargabilidad de sistemas robustos al
caso de SEL.

2.1 RESUMEN HISTORlCO DE LA CARGABILIDAD

Debido al enorme crecimiento de la demanda en los centros de consumo de potencia

eléctrica y la capacidad correspondiente de generación, se tiene como consecuencia que la
energía sea transmitida en cantidades altamente considerables desde los lugares de

48

,. -
-
 ·J

generación (los mismos que por lo general se hallan ubicados a grandes distancias de los
centros de consumo) a los centros de demanda (industriales o urbanos). Esta situación da
lugar al problema de la transferencia de esta cantidad de potencia y de los criterios citados
que se adoptan en el diseño y posterior operación de las líneas de transmisión. Se pueden
mencionar los requerimientos citados por H.P. St Clair en 1953 [6]:

A) Incrementar la carga de las líneas existentes.

B) La construcción de líneas ó circuitos nuevos que operen al voltaje existente.

C) La superposición de voltajes más elevados en los sistemas existentes, con el fin de

minimizar las pérdidas por transmisión.

Originalmente los conceptos sobre cargabilidad y comportamiento de líneas de transmisión,

se efectuaron en base a los voltajes de las líneas que entonces estaban en operación.
Entonces el estudio de cargabilidad de líneas de transmisión fué considerado por Clair en-
base a estos niveles de voltaje, y consideraciones prácticas sobre las restricciones de límite
térmico, caída de voltaje y límite de estabilidad, así como la evaluación de la cargabilidad
para diferentes longitudes de línea. Entonces con base a la experiencia sobre el
comportamiento de las líneas se estableció un criterio práctico que citaba una referencia de
1 pu de SIL para una línea convencional de 330 kV, 300 millas, que opere a 60 Hcrtz; ce
tal manera que para esta carga la pérdida neta de potencia reactiva es igual a cero.

Sin embargo para longitudes menores se supondría que el producto potencia-longitud se

conservaría y, por ejemplo para una longitud de 50 millas se esperaría un punto de
referencia de 6 SIL; sin embargo Clair justificó prácticamente que la pérdida de potencia
reactiva y una corriente de línea resultaban bastante imprácticas además de que la cantidad
de energía concentrada en tan poca longitud afectarían seriamente el sc1vicio y la
confiabilidad, así que el producto potencia-longitud debería reducirse progresivamente antes
de las 300 millas, aunque la limitación por estabilidad no restringe la capacidad de

49
 ·. transmisión porque si se considera que la línea es básicamente una reactancia y requiere que
; : la diferencia. angular entre el nodo de recepción y de envío sea tal que permita un flujo de
energía en la línea y si tal reactancia se disminuye al disminuir la longitud, la capacidad de
la línea aparentemente se puede incrementar respetando el límite de estabilidad, pero no
¡
así si se considera la pérdida de energía en la línea y el consumo de potencia reactiva. En
¡¡
base a consideraciones como las mencionadas, se sitúa otro punto de referencia para 50 ~

· millas: una carga de 3 pu de SIL i,.

,l
;.
i·
"
Una vez establecidos los puntos de 50 y 300 millas, los puntos intermedios de la curva se ¡
1
determinaron considerando una reducción proporcional uniforme del producto
potencia-longitud en el rango de 3 pu de SIL y 1 pu de SIL, hasta una longitud de 400
millas, en la que se estableció una carga de 0.8 pu de SIL por limitación de estabilidad. i
i
i
(véase la figura 2.1a). !

En 1967 el departamento de plancación de la American Electric Power Servíce Corporation

(AEP) hizo una revisión a la curva de Clair para líneas mayores de 330 kV, hasta e 1 nivel
reciente de 500 kV, ampliando la curva hasta 600 millas. La curva obtenida, básicamente
igual a la de Clair, fué establecida a través de consideraciones prácticas, y como la curva de
Clair, también ha sido ampliamente utilizada como guía de diseño para líneas de
transmisión, apareciendo publicada en numerosos manuales [lO] (véase la figura 2.lb).

50
 POTENOA DE ~RGA EN PU DE SIL
3.6
r
~~T~EN~O~A~OE~~~R~GA~ENr.=PU=O=E=S~IL=======il
. . 3.6~~~~~~~=·===·==~
. . . N0RÑAL
.: - CARGA . : 1 -: ~ROA ,.LTA. 1

3.0
.. . ··!-- ..... !- ...... ·.~.~OAN-Y~; .. ..... . 3.0 -- ···:-······:··
.. O • • •
..
O • • • • • • O
.
#o • • "• #.- • O O • •

--~
,:j.':.
..
.
.
.. ... . . ..
~.;;·.
. . . . .
2.6
...............................
. . 2.0 . . . . . :. --- ... : ....... ~---- . -. ~. -- .... ~ ... - .. .

~ (a) ~ . . : (b) :
' .
.. --. ......... .. ----.. .. -..... -::·.. ... -.. . . . . .
2.0 --. - . :. ~ ~- ~. 2.0 ..... ·:
.. ...... :· ...... :· ...... :· ...... :· ..... .
.. .. .. ..
. . .. . ... ..
. ..- .. . . . ..
.-
.
.' .
•• • • • • ; . . . . . ..... - • .¡ .......
~ .....
~-- ..... -
~-- 1.0 ... - .. ; ... -. . : ... - ... ; . ---- .. ~ ....... ~ ...... .
_.: 1.6

......................
.. ..
.. 1.0
.. ..
1.0
..
······:·····--:·····-·
..
. . . .
. . .
0.6 • • • • - • ; •••• - •• .¡ ••• --. - ~ •••••• - ~ ••••• -. -:- •. o.e · · · ·- ·;- · · · · · ·:- · · · · · · ;. · ·-- · ~- · ·-- · · -:- ·--

o. o'---'----'-----'---'---~---' o. o L---'----'--~'---'-----'--__J
o 100 200 300 400 600 600 o •oo 200 300 •oo !500 eoo
LONGITUD DE LA LINEA EN MILLAS LONGITUD DE LA LINEA EN MILLAS
SIN COMPENSACION SERIE
·J,·.··

flG. 2.1 CURVAS DE CARGABILIDAD:

(a) CLAIR [6): (b) REVISION • 1967

Más adelante, en 1979 de nuevo los ingenieros de la AEP justificaron analíticamente

(mediante un programa digital) la curva de cargabilidad para niveles de tensión extra alto
(EHV) para los niveles de tensión existentes entonces (765 kV) y futuras aplicaciones de
nivel de tensión ultra alto (UHV) [3], incluyendo la base analítica para utilizar los criterios
de cargabilidad, y demostrar la validez del modelo analítico aplicándolo· a voltajes de
transmisión de líneas existentes verificándolo con la curva de Clair, además de la extensión
de las características de cargabilidad a los conceptos de líneas EHV y UHV incorporando
las debidas suposiciones y criterios, con lo que se comprobó que para sistemas robustos se
podría utilizar una curva de cargabilidad generalizada para todos los niveles de tensión [!O].

51
 ·)

2.2 DEDUCCION ANALITICA DE LA TRANSFERENCIA DE POTENCIA

Y LIMITE DE ESTABILIDAD

para representar líneas de transmisión se emplean diversos modelos, de acuerdo a las

consideraciones revisadas en el capítulo l. Sin embargo, el empleo del circuito
n-equivalente (véase la figura 2.2) proporciona la solución exacta para cualquier longitud
de línea. Los parámetros del circuito n-equivalente se determinan aplicando a los del n-
nominallos factores de corrección F1 y F2 según las ecuaciones (1.42) y (1.46).

Z' • R' • JX'

V V
E •

y· y•

2 2

FlG. 2.2 CIRCUITO n -EQU!VALEf\ITE

DE LA LINEA DE TRANSMISION

Asimismo con los parámetros del circuito 1t -equivalente, las relaciones de voltaje y corriente
en los extremos de envio y recepción de la LT corresponde a las siguentes expresiones:

(2.1)

52
 .,

. Aplicando la Ley de Kirchhoff de Voltajes (LKV) al circuito de la figura 2.2, la corriente

· de recepción es:

= (2.2)

En base a lo anterior, la potencia compleja entregada al extremo de recepción SR esta

definida por la siguiente ecuación:
:_· .. -·

jw C 1l . .l
+ YJi
2

---·.:e

jw C 1l y2
+ R
R + jX 2 (2.3)

Se desarrolla la ecuación (2.3), considerando valores de admitancia en lugar de impedancia

(R'+jX')" 1 = (G+jB), y la admitancia en paralelo (Y' = jw C'l) para separar en parte real

e imaginaria:

(2.4)

Para obtener una función simplificada en la transferencia de potencia activa, de la ecuación

(2.4) en la fórmula de potencia activa se desprecia el valor de la resistencia (o de la
conductancia en su caso) para obtener la ecuación de transferencia activa para el caso sin
Pérdidas:

53
 .,

(2.5)

El despreciar las pérdidas de potencia activa por transmisión hace que la potencia activa en
el extremo de envío de la línea sea igual a la correspondiente en el extremo de re<;epción
(esto es: PE = PR)·

La ecuación (2.5) se representa gráficamente en la figura 2.3. Considerando que las

magnitudes de voltaje se mantienen constantes, y el ángulo de fase ~E varía de Oo a 90°,

a medida de que la potencia real transmitida se incrementa. La máxima cantidad de potencia
que la línea puede entregar (la cual ocurre cuando ~E = 90 o ) está dada por:

VE VR
p wuú = (2.6)
r,"~ ·_
X'
.:;{_
Donde Pmdx representa el límite teórico de estabilidad de estado permanente para una línea
sin pérdidas.

Potencie reel P

FlG. 2.3 POTENCIA RF.AI. ENTREGADA POR UNA LT

SIN PERDIDAS •s ANGULO DE VOLTAJE A TRAVES DE ESTA.

54
t
L
 2.3 CARACTERISTICAS DE SISTEMAS ELECTRICOS LONGITUDINALES

El desarrollo de las curvas de cargabilidad descrito en el párrafo anterior se ha hecho

invariablemente para estudio de sistemas robustos, donde las capacidades de corto circuito
(CCC) son del orden de los 50 kA, lo que representa para un nivel de voltaje de 230 kV:

CCC ~ .(3 (230) (50) ~ 19.92 • 20 [GVA] (2.7)

En el caso de sistemas eléctricos longitudinales, los niveles de corto circuito se encuentran

muy por debajo de estas cifras; por ejemplo en el sistema interconectado mexicano el mayor
nivel de corto circuito en la red troncal de 400 kV es del orden de 15 GVA; con base a esto
es preciso detenninar la cargabilidad para líneas de transmisión en SEL y evaluar su
sensibilidad ante variaciones del nivel de falla, el que, como se sabe, no es constante ya que
. . depende del número de unidades generadoras sincronizadas y de la configuración de la red,
los cuales varían a lo largo de un mismo día a medida de que varía la demanda del sistema.
Otra característica que distingue a un SEL es la configuración poco mallada de su red, con
las centrales generadoras conectando a cargas radiales lejanas.

., . Dado que los conceptos de cargabilidad expresados por H.P. St. Clair y el desarrollo
analítico de Dunlop consideran que el sistema simplificado es robusto, las curvas que se
·.,_
publicaron por ellos no se deben aplicar arbitrariamente en el caso de sistemas
longitudinales. Es necesario considerar niveles de CCC más realistas y exponer el impacto
que tienen estos en la cargabilidad de una línea de transmisión.

La estructura de los sistemas eléctricos longitudinales está relacionada de manera directa

con el desarollo urbano e industrial, y por lo tanto de la economía, de los países. En las
ciudades capital se encuentra concentrada de 50% a 80% de la demanda total del país
debido a la alta concentración de población y al consumo residencial predominante que
ocurre de manera típica. Además, las principales centrales generadoras, generalmente

55
 .,

hidroeléctricas, están alejadas de los principales centros de consumo. Esta es una de las
características distintivas de los sistemas eléctricos débiles o longitudinales.

Debido a la configuración descrita en el párrafo anterior, los SEL tienen pocas trayectorias
en paralelo, y pocos y dispersos generadores. Esto resulta en impedancias equivalentes
elevadas y definidas predominantemente por líneas y transformadores en serie. Asimismo,
dicha característica provoca grandes variaciones en los valores de las reactancias equivalentes
ante cambios topológicos en la red. Por ello es necesario que los estudios de cargabilidad
se realicen para distintas condiciones de operación.

2.4 CARGABILIDAD EN PLANIFICACION DE SISTEMAS

ELECTRICOS DE POTENCIA

La interpretación de la cargabilidad de una línea de transmisión real se puede simplificar'

al considerar en primer lugar el comportamiento de una línea de transmisión ideal (sin
pérdidas). Para ello se introduce el concepto de impedancia característica sin pérdidas
,··---<
;::~· (revisada en el capítulo 1):

'
:-:.\,_-
:::-~.:.
z
e
= IL
fe
(2.8)

Asimismo, el SIL (en pu) se calcula como el recíproco de la impedancia característica sin
pérdidas; y la línea de transmisión ideal que alimente a una carga igual a esta impedancia
mantiene un perfil plano de voltaje a lo largo de toda su longitud y en estas condiciones la
inyección de potencia reactiva producida por la capacitancia propia de la línea de
transmisión se mantiene en equilibrio con el consumo de reactivos de la reactancia serie.

.. '·. Esta es la razón de que el valor del SIL sea un punto de referencia para expresar la
cargabilidad de una línea de transmisión.

56
 ·)

Una forma aproximada para determinar la cargabilidad de líneas de transmisión en sistemas

eléctricos. robustos es expresar la X de líneas sin pérdidas en función de su longitud y
emplear la ecuación (2.8):

(2.9)

expresando la ecuación (2.9) en términos del SIL:

sen(ll '
V V (SIL) --=-E/ (2.10)
E R sen(~l)

En la ecuación (2.10) las magnitudes de voltaje VE y VR están en pu. La constante de fase

(JJ) se puede expresar en términos de la longitud de onda (A.), que para 60 Hz es de 5000
km; ~ = 2rt/"A = 2rt{5000, con lo cual se obtiene la ecuación (2.11):

sen(ll )
p = V V (SIL) E (2.11)
E R sen(0.00721)

En la que el argumento está en grados eléctricos y 1 en km.

Para verificar analíticamente la curva de cargabilidad de una línea de transmisión. se

considera que ésta une a dos sistemas aislados, uno de envio y otro de recepción los c~.:~lcs
~e representan como equivalentes de Thévenin, también modelados en secuencia pmi::va
[1,2,3] . (véase las figuras 2.4 y 2.5)

57
 .,

SISTEMA SISTEMA

DE DE
·,;_
ENVIO RECEPCION

FIGo 2o4 SISTEMAS UNIDOS POR UNA LINEA o

.. ,-

V R' jX' V
E R

y· y·
2 2

FIG 2.5 EQUIVALENTE SIMPLIFICADO DE LOS SISTEMAS Y DE LA l.INEA o

58
La cargabilidad de líneas de transmisión puede resultar determinada por la capacidad
térmica de los conductores o del equipo terminal, por la caída del voltaje --que ocurre entre
Jos extremos de envío y de recepción-- o por la separación angular máxima entre las fuentes
de voltaje de los equivalentes en ambos extremos (márgen de estabilidad de estado
estacionario). En sistemas eléctricos débiles, es raro encontrar líneas, aún cortas, cuya
cargabilidad esté definida· por la capacidad térmica de los conductores; en cambio, en
sistemas robustos, es usual que las líneas cortas (80 km) estén limitadas por dicho factor.

2.4.1 Limitación térmica

El límite térmico está determinado por la máxima temperatura del conductor. La

temperatura de éste afecta la flecha entre las torres y la pérdida de la resistencia a la tensión
mecánica debido al recocimiento que puede sufrir si la temperatura es muy alta. Con ello
podrían violarse las distancias a tierra permisibles, o bien podría excederse el límite de
elasticidad del conductor, con lo cual ya no recuperaría su longitud original cuando se
enfriara. La temperatura del conductor depende de la magnitud de la corriente y de su
duración, así como de la temperatura ambiente, velocidad del viento y de las condiciones
físicas en la superficie del conductor. Ya que este límite resulta de la producción de calor
por las pérdidas óhmicas, la constante de tiempo térmica es de varios minutos; se puede
hablar entonces de una capacidad o límite térmico de corto plazo y otra de largo plazo. Para
líneas de extra alto voltaje en adelante, las consideraciones ambientales, tales como el efecto
corona y los efectos de campos, obligan a que su diseño resulte en capacidades térmicas
elevadas. La capacidad térmica cuando se tienen varios conductores por fase, en especial en
los niveles de EHV y UHV, generalmente excede por un margen significativo los
requerimientos del sistema para transferir potencia a través de una línea específica. En tales
casos, el equipo terminal de la línea, tal como las trampas de onda, o el equipo de
subestación presentan un límite térmico más restrictivo que la línea misma.

59
 ·J

2.4.2 Caída de voltaje

La limitación de caída de voltaje es de suma importancia, sobretodo en sistemas

eléctricos longitudinales; está íntimamente relacionada con la capacidad de suministro de
reactivos en los extremos terminales de la línea [2,3,4]. Con base en el modelo simplificado
de la figura 2.6, .)a caída de voltaje se define entre el nodo de envío VE y el de recepción

·.

(2.12)

' :__,,

y en consecuencia el voltaje límite del extremo de recepción (VRL) en términos de CV:

= VE [ 1 - cv 1 (2.13)
100
.. {

"-\·.-·

El criterio usual es de permitir una caída de 5% la cual puede aparecer como muy estricta;
sin embargo, es imponante recordar que se está utilizando para estudios de planificación
donde se tienen imponantes incertidumbres en cuanto a la evolución de ia ofena y la
demanda futuras [14]. Sin embargo, se pueden realizar estudios paramétricos para cuantificar
el aumento de cargabilidad al degradar, por ejemplo a un 7.5%, la caída de voltaje
pennisible.

60
 ·)

MAXIMA CAlDA DE VOLTAJE .,

----.........
-----
V V
E R

MAXIMO DESPLAZAMIENTO
ANGULAR

E,

-
SISTEMA
EQUIVALENTE
LINEA DE TRANSMISION
( LT )
SISTEMA
EQUIVALENTE
DE ENVIO DE RECEPCI ON

FIG. 2.6 MODELO PARA .-1.,-.;ALISIS DE CARGABILIDAD EN LT.

2.4.3 Márgen de estabilidad

La limitación de estabilidad se refiere al margen entre la potencia máxima (Pmáx) y la

potencia de operación permisible (P0 P) (véase la figura 2.7). El ME se define en términos
de pmáx y pop:

ME = p máz - p op • lOO (2.14)

P.w

Este margen se selecciona para proporcionar un funcionamiento estable del sistema ante una
variedad de contingencias que pueden provocar cambios de carga transitorios y de régimen
permanente en la línea. Esos cambios pueden ser provocados por maniobras de apertura
Y cierre en líneas y transformadores, por cambios en el despacho de generación o por
disturbios eléctricos, tales como fallas o pérdida de generación. El nivel del margen se basa
en el juicio y en la experiencia de los ,¡,:cmas existentes [7], así como en los criterios de
planific;ción que se siguen, específicamente los referentes a la confiabilidad con que se

61
 .,

FR.oO:lON 0E POTENCIA t.<AXIW. fRANSFERIIlA -,OE:::SPL:..:...:AZ::.AM=EN:.;.;TO=AN:.;.;G::ULAA=~T.:.Ol;;;AL:.;OEl=.:.SI.:.ST.:.E"';;;':__ ___,

GQO r
1.2:::\ . . : . . .
R : :
oeo .... ,. .... ,. .........
A .
: , : :
:• .... ,. .... ,. .... ,. ......... ,..... .
.

1.0 ... : .... :· ... -:· ..... ~ ... ·-......... ........

ol EOT>SLII>•o (• • ~) ~10 .. -~····i····; .... ~····i····~····~····~·····; .... .
o.s ... :· ... ·:· .. ·:· ... ·:-.
Df: !1
.
··:·····:·
.
lll)..kl
··:····· ····1····
.
.
eo .... , .. ., .........
.
,...... ,.........,.....:......:.....,.... .
: --.;----~-- : . . . .
6Q ÚO··~····: ··~····:····~····~····~·····:·····:·····
M
... ~
1 •
.......·'~.-~.......;..... :... .... :.. ............
.
; ... .
.
:

--~'"'"''"'""':"''"''"''"' 1 • : : • : :

::
• 1
:.. .
•
:• :• :• :
•
'O ····:····:····:·
• • 1
···········:····:····:····-·····
• • • •
• • 1 • • • • • • • • 1 • • • •

o.• .... ···:·:··-:.·····:·····:····:····::·· ····:···· 30 ····~····:· ..

• •
·:····:····.
1 • •
········:····~····~·
• • •
.. ··
• • 1 • • • • • •
•

:.
• 1 '

:
• • • '

.. ~ ..... ; ...:..... .... -~ .... ; .... ; .... ; ... ; ....

• •
20 ····~····~····!····:····i····:·· ~-····:·····~·····
• • 1 • • • •
• 1
• 1 •
o
•
•
• 10 .... : . ... ! ... ·1· . .. ~ .... ~ .... -::· ... ·.· ... ·. . ...... .
. ~·.
• 1 • •
.
•
.
0~~~~--~~~--~~~~
•
•
1
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•

20' 40° eo' FJJ' tOO' 120' 140' -eo• 1so' 200' o,; m 201 301 ,o,; ~ 11011 1o,; cm 1001o sos
OESPLAZAMIENTO ANGUl.AR TOTAL OEL SISTEMA MARGEN DE ESTASOLIOAO DE ESTAOO ESTABLE (I.IEJ
(l) lb)

FlG. 2.7 A) CURVA DE ANGULO-POTENCIA,

B) CONVERSION DEL ME A DESPLAZAMIENTO ANGUlAR.

planifican los sistemas [8]. Generalmente se utiliza un margen de 30% a 35% y, en relación
con la ecuación (2.14) para un 35% (0.35 pu) de margen de estabilidad:

0.35 = 1 - = 0.65 (2.1 5)

Y considerando la simplificación de la línea sin pérdidas:

P•P = PnuJz sen( o¡) ;

(2.11í)

Para un valor de ME de 30%, el ángulo oE es igual a 44 o (vcáse de nuevo la figura :. :1.

Se debe destacar que la s>eparación angular se refiere al sistema completo; esto es, dc~c~ la
. fuente de voltaje equivalente en el extremo receptor hasta la fuente de voltaje cqui\'Jicnte
en el extremo de envío. Como puede observarse, se incluyen entre ambas fuentes de ,,,¡,_,_:e
ideal la suma de las reactancias equivalentes de los sistemas extremos y la impedanci~ .~e ~~
línea.
' -

62
 FACUL TAO DE INGENIEAIA U.N.A.M.
DIVISION DE EDUCACION CONTINUA

SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA

MODULO!

SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA I

CALCULOS DE CORTO CIRCUITO

\ ¡
: ''
··'.!,
.~ ;:t l
' ~ ~ ~ -\ i
:, : ·.··"-~

'

1996

Palacio de Mineria Calle do Tacuba S Primer piSo DolO<). Cuauhtémoc 06001} MéxiCo, D.F. APDO. Postal M-228S
Tolélonos: 512-89SS 512-S\21 S21-733S 521-19137 Fu 510-0S73 521·4020 AL 26
 ANSI/IEEE
C37.5-!979 GUIDE FOR CALCOLATION OF FAUL'I' CURRENTS VOR

Append.ilt
Fault Current Calculation Examples

(This appendix is nota part of ANSIIIEEE C3i.5·1979, Guide for Caleulation of Fault Curnnts for Application of
AC Hq~h-Voltage Circuit Breakera Rated on .1. Total Current Basi1.)
'
Al. Faults on a System Without
Motor ContributioDJ
• 1• o oza
"• loci•O ooa'
Al.l General. The system shown in Fig Al
can be used to illustrate the use of the fault
current calculating procedures described in this ••• o 150
guide. lltllui"OOOIP
Since it is apparent that faults on the line
side of breakers A and B produce higher fault •• 1 o 1 zo
currcnt through the breaker than does a fault "•lod" 0.01 ZO
on the bus side, currents have been calculated
on only one side of each breaker. In case of
1 doubt, currents for faults on both sides of the T tal X • (0.150 + 0.070)(0 020 + 0.120) • O
breaker should be dctermined. o ' (0.150. 0.070. 0.020. 0.120) .0856.
T taiR .!0.0017•0.0015)(0.0005•0.0120).
SYSTEM
o ' (0.0017+0.0015•0.0005•0.0120) 0 .00256
• [QUIVAL!.I'4T

Base kV • 69
Base A•837
The valu~ of volta¡:e corrcspondinl to lhe hid\esl
operatina: voltar¡:e at the fault point is 70.$ kV line to
lille.
7
Epu • ~95 • 1.022

For a three·phase fault.

1.022
/se • 0.0 856 X 837 • 9990 A

Fig Al Fig A2
System for Fault Current Calculation System for Three·Phase Faul~ Calcula~ion for
B,·eaker A
A1.2 Short-Circuit Current Calculations, Break·
erA
Al.2.1 Three-Phase Fault. In the system Consider a 5 cycle (on a 60Hz basis) breaker
shown in Fig A2, per-unit positive sequence with a contact parting time of 3 e (on a 60.
reactances and resist:mces are indicated adjacent Hz basis). Since the breaker is only one trans·
to gencrators, transformers, and lines. Base MVA fonnation away from generation, the E!X cal·
= 100. Nominal voltage is used as base at all culation should be multiplied by a factor from
levels. Fig 1 to obtain total fault current at the time
A 1.2.2 Single Line-to-Ground Fau/t. Fig A3 of contact parting. Thes factor is 1.14. The cur·
gives the zero seq uence impedance data for the rent to be compared with the breaker interrupt-
systcm of Fig Al. ing capability at breaker operating voltage is,
A1.2.3 Multiplying Facron, lnrerrupti11g 9990 X 1.14 =11 400 A.
Ruri11g. For á three-phase fault, For a single line·to-ground fault,
X,
R,
= 0.0856 = 33 6
0.00255 '
:2X 1 + X2 _ 2 X 0.0856 + 0.0578
2R, + X 0 2 X 0.00255 + 0.00143 = ·
35 1 e
•'
14 2
..
 ANSI/IEEE
APPL!CAT!ON OF AC lllGH·VOLTAGE CIRCUIT BRE:AKERS C37.5·1979

Al.2.4 :llommrary Calcularion. The highr

value of rms symmetrical current calculated 1
OPE~ 1 0 •0030
breaker A occurs for the single line-to-ground
-. 0 • O OCIO
fault,

lsc=11200A
A multiplier of 1.6 gives the momentary total
rms current duty for the breaker. Thus, a calcu-
x0 • o .!O lated current of 1.6 X 11 200 = 17 900 A must
R0 • O OS be within the breaker moment.ary rating for
proper breaker opplication.
Al.2.5 Selecrion o{ BTNkef' A. A circuit
= (0 breaker is to be selected from the preferred
ont 1X 070)(0.030 • O 300) • O
0578 rating schedules of American National Standard
a ' (O 070 • 0.030 • 0.300) ·
T IR (00015)(0.0010•0.0300)
C37.6-1971, Schedules of Preferred Ratings for
uta '= (0.0015 • 0.0010 • 0.0300) • 0 ·00143 AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a
Total Current Basis. The load current require-
For a singl<' line·to·w;round fault,
ment is not greater than 2000 A, and the
3 ' 1.022 standard duty cycle is used.
l,c • 2 (0.0856) • 0.0578 x 837 • 11 200 A
The only 69 kV outdoor oil circuit breaker in
American National Standard C37.6-1971 has a
1 Fig A3 three-phase interrupting rating of 5000 ~IV A.
System for Single Line-to-Ground Fault Calcu· The maximum desill!l voltage is 72.5 kV, the
lation Cor Breaket A mínimum voltage for rated interrupting MV A is
66 kV, and the interrupting time is 5 c. The
continuous current is 2000 A.
The breaker has an interrupting rating i
F'rom Fig 2, the single line-to-ground fault amperes at r:ated voltage of 42 kA. The maxi·
calculation should be multiplied by 1.25 to mum interrupting rating al 66 kV is 44 kA.
obtam total fault current at the time oC breaker The interrupting capability at 70.5 kV is 41 kA
contact parting. The current to be compared and is found by multiplying 42 kA by the ratio
W>th the breaker >nterruptmg cababahty, at of rated voltage (69 kV) to maxamum opcrating
br<'aker operating voltage, is voltage (70.5 kV).
11 200 X 1.25 = 1·1 000 A. Table A 1 shows the comparison of calculated
F' or the breaker A location, the single line· short-circuit current with the capability of the
to-ground fault current exceeds the three-phase breaker and shows that the interrupting cap-
fault current and is the determining current ability oC the breaker is much largcr than the
value insofar as breaker interrupting rating calculated system Cault currenta.
sclct:tion l.S concerned. The momena.ary current capability of the

Table Al
Short-Circuit Currents and Breaker A Capabüity

Calculated Break.er lnterruptiaa:

Shon.Circ:uit Current Capability
(kA) (kA)
At Rated At
XIR Adjuated Max1mum Opera ti ni
Fault E!X Factor EIX Volta¡e Volta¡e

Three·phClJe 9.99 1.14 11.40 40 41

Single-line· 11.20 L25 14.00 40 41
lo ground

15
3
 ANSI/IEEE
C37.5-1979 GUIDE FOR CALCUU.TION OF FAULT Ct1RRENTS FOR

1¡•0.110
a,•a.om a, • Q OJO
. •• • o sea
.,,,,,•00120 ltu-.J•O.OOOt
•o • O •,•000•0

'
OJO

. . . . Q 0?0 ... oora

111 tta.cl'000t,
... o 0019

0-1 o-1 •
r>t
H- H
-.¡.o ·~o
.lll!l.aci•COOI'P'
., '0 L ZQ ••• o )00
.. ,,,,,.o 0120 .. ,. o 200
.,,,,,-oo040
•, • O O lO
t t ... o , ••
••• o 004

(0.150. 0.070 + 0.120) (0.020) ( 0.070. 0.300) (0.030)

X • -2- X --2- .
. ' (0.150 + 0.070 + QJ1Q. 0.020) + 0.200. 0.219 •• (0.070. 0.300. 0.030). 0.200. 0.226
-2-
2
(0.0017+0.0015+0.0120)(0.0005) (0.0015. 0.0300) (0.0010)

~ + 0.0010) • 0.0040 • 0.00494

-2-
R, •(0.001 7•0.0015•0 O! ~0+0.0005) •0.0040•0.00447 R, • (0.0015 •
. --¡--
2
Base kV • 34.5 For a si.D¡Ie lin~to-around raart,
Hase A • 1670 3 X 0.986
The value of voltage correspondin¡ to the hi¡hest lsc • 2 (0. 219 ) • 0 _226 x 1670 • 7440 A
uperating vohas:e at the fault polnt 11 34 k.V line to
line.
34 Fig A5
F.pu • 34.$ • 0.988
System for Single Line-to-Ground Fault
For a three-phase fault,
o 986
r.., • o.219 • I6TO • ;520 A
Calculation for Breaker B
o
Fig A4 . consideration is remate from gcneration by
Systcm for Three-Phase Fault Calculation for more than one transformation, the EIX calcula-
Breaker B tion should be multipliPd by a factor from Fig
3 to obtain total fault current at the time of
contact parting. This factor is 1.31. The cur-
breaker is 70 kA which is also much larger than rent to be compared w1th the breaker interrupt-
the calculated maximum momentary current of ing capability at brea ter operating voltage is,
17.9 kA. 7520 X 1.31 ~ 9850 A
A l. 3 Short-Circuit Current Calculations, Break- . For a single line-to-ground fault,
cr B
2X 1 + X 0 ~ 2 X O. 219 + O. 226 = 47 S
A1.3.1 Three-Phase Fault. The positive se- 2R, +Ro 2 X 0.004H + 0.00494 .
quenc~ impedance data for a fault at breaker B
of Fig Al are shown in Fig A4. From Fig 3, the single line-to-ground fault
Al.3.2 Single Line-to-Ground Fau/t. The zero • calculation should be multiplied by 1.30 to
scquence impedance data for a fault at breaker obtain total fault current at the time of breaker
B are given in Fig A5. contact parting. The current to be compared
Al.3.3 .lfulriplying Factors, lnterruptlng Rat- with the breaker interrupting capability is, thus,
ing. For a three-phase fault, 7440 X 1.3 = 9670 A
KJ._ 0.219 -490 For the breaker B Iocation, the three-phase
R,- 0.00447- . fault cunent exceeds the single line-to-ground
Consider an 8 e (on a 60 Hz basis) breaker fault current and is the determining current
with a minimum <:ontact parting time of 4 e .value insofar as breaker interrupting rating
(on a 60 Hz basis). Since the breaker under selection is concemed.
. :·
la.
16
4 ••
..
 ANSI/IEEE
APPLICATION OF AC HIGH-VOLTAGE ClRC'l11T BREAKERS C37.5·1979

A1.3.4 Momentary Calculation. The highest A2. Faults on a System witb

value of rms symmetrical current calculated for Significant Motor Contributiom
breaker B occurs for the three-phase fault,
_§_ = 7520 A. .
X, A2.1 General. The system in Fig A6 can be
A multiplier of 1.6 gives the momentary total used to illustrate the use of rotating machine
rms current duty for the breaker. Thus, a cal- reactance multtplie.-,; in fault current calculat-
culated current of 1.6 X 7520 = 12 030 A must ing procedures descnoed in this guide.
be w•thin Lhe breaker momentary ratin!l for Since it is apparent that a fault on the line
pro¡.¡er application. side of Breaker C produces bigher fault cuaent
Al.3.5 Seltcrion of Breaker B. As in Al.2.5 through the breaker than does a fault on the
an outdoor oil c~rcuit breaker is selected from bus side, currents have been calculated on the
American National Standard C37.6-1971, line side o! the breaker only. In case of doubt;
Schedules of Prefened Ratings for AC High- currents for faults on both sides of the breaker
Voltage Circuit Breaken Rated on a Total should be determined.
Current Basis. The only intenupting rating
listed for a 34.5 kV outdoor breaker is 2500 A2.2 Sbort-Circ:uit Current Calculations, Break-
MVA. The ma.ximum design voltage is 38 kV, ere
the mínimum voltage for rated intenupting A2.2.1 Th~e-Phase Fault. In Fig A7 positive
~!VA is 24 kV, and the intenupting time is sequence reactances and resistances in per unit
8 c. The continuous cunent is 2000 A. on a 100 MV A base are indicated adjacent to
The breaker has an intenupting rating in generaton, m o ton, · and transformen. The
amperes at rated voltage of 42 kA. The maxi- resistances were determined by dividing each
mum interrupting rating at 24 kV is 60 kA. T>¡e reactance by the corresponding X!R ratio.
interrupting capability at the operating voltage Normal voltage is used as base at alllevell.
of 34 kV is 42 X 34.5/34 = 42.6 kA. For short-circuit current calculations, rotat-
Table A2 shows the comparison of calculated ing machine reactances are adjusted using tbe
short-circuit current with the capability of the multipliers from Table l. Note that different
breaker and shows that the interrupting cap. factors apply for interrupting and momentary
ability of the breaker is much larger than the duties. (The factors are listed in Fig A 7 also).
calculated system fault currents. For a fault on the line stde of Breaker C, the
The momentary current capability of the fault point reactance X 1 for determining the
breaker is 96 kA which is also much larger than short-circuit current which the breaker must
the calculated maximum momentary cunent of interrupt is calculated as follows:
12.03 kA.

Table A2
Short-Circ:uit Currents and Breaker B Capabüity

Calcula~ Breaker lnterruptlnl

Short Cireu.it Cunen& Capabillty
(kA) (kA)
At Rated At
XIR Adjuated · Muiraum Operatiq
Fault EIX Factor E!X Voltare Voltep

Three·phaM 7.52 1.31 9.85 38 42.8

Sin1le·line· 7.44 1.30 9.67 38 42.8
to (I'Ound ..

.· •'
17 5
 ANSI/IEEE
C37.5· L979

mi..
CUIDE FOR CALCUl.ATION OF FAULT CURRENTS FOR

OOwE• ...
(QI,II'V.&4,f.NT

6914 ,, ,..,
. OO
. , .. 1

A
•
.
u
• ••• ,
..J 1
('l/ltll'5 e
•
CCM~Q,IT!' COM~IT!
.. ;¡ • ] ., EOUIVAL.f~T'
... 1 4 ,,
1/lt • lO .;¡ 1 16 1 ll/11• )O
. , .. 1 10

000 l'tP O'

t~OUCTrQN MOTOA
Sl'NCI'IAOND.IS I.OAO
MOTOR S INOIVIOUf.l.. SIZE'S
~ro zso HP
ZOOOHP
2000 " ' 2000 HP

FigA6
System Illustrating Large Short·Circuit
Cunent Contribution from Moton

•
POWEQ S•sTE•f. ,..
EOUI\IAL.[NT OS
11 1 •O.OZ

6 .,.,.,.
t A1 •0125

.,.,, A 6 .,.,,.,
"•. 00117 t. t 11¡•0.11

.,---l----,.
COMPOSITI! COMPOSITI!'
x¡ •l •s EOUIVAL.!ttT x; •
4.75
R¡•Q.III .;¡. ,, • A¡ • O 1'51
"•' 161

1000 MP O!'
iNOUCTION MOTOR
LOAO LNOUCTIOJI
LNOivtOUAL Slt!S MOTOR1
so ro zso,.,.
ZOOOHl' zooo"" 2000""

FigA7
Positive Sequence lmÍJedmce for Syatem
Shown ilr Fi¡r AS·
.:-
~.

. ..
6 ...
 . . - .. . - - --- ' .
• •
=~
" " ----------

1=~ -= ~-~ ~= ()
1 --- -- - -- -'=-'
r--,-l
([- r· ';";-- ~- ,-;-- ~- li
J
1)---
1':--1-
·D
~~
lh

t-·-t- ¡. ~ ~ )-1-
-- -
--1 r = ~f
~= 1---~~f~~
p__ H- ¡_

Ir-¡]
t: ·!)

)
r.¡ --
n ·--u--- ~ 11
,u ,_ r.-
-
)
-- - -- -- u_,_
11__ - --- H- \L •Ji h n
...
~-- --~j~ -f---
r

\)- ---- --
il_p,--- n-
1-
n
er
o ,
1
1
~
1/1
-- --- (}__ ii-
----
íi_ ¡:
~- --
-<
n i
--- l __ - - _l1 ~ (11
T
- . lJ
o
o
¡r-1- - -
1 1 - 1
(_L _. ~ e .:, ~ .; ('

1/1 ~
1:___ -- !- - r.L 1!
11:
11
f
~
C'
,,
1
., ~
p
e
R
,. 1
~ 1 111 ·_n ó
v---I-~¡¡¡
1\ /· -
,
r - - -- );'- )>--
1
~- ~~~
~ j> 1 -:-l
l)l,·
- - ·- - - Ul )·
L ____ fi_:1 __ f -
(Jl .
u1 111 ur .
- IP
--:------~
t .1--- u. Ul
_L
. ,.. ~ ... u
~1 f'C
"/
;: fl• .,• ..1
1 J ¡; ..
- !(;- 'JI ;:: • ó 1 '
,___ -
-
- -i---:r-1--
- 111- 1!1---
r..
'
~ r-
) 1 --lf lj--
_,_ .r_j 1~ . _ ' lb.
2

_. - j rl ' ___, 1
1 1 1 1 1 i i 1 : 1 1 '
 ANSI/IEEE
APPLICATION OP' AC HIGH·VOLTAGE CIRCUIT BREAKERS C37.5·1979

voltage is:
.l= 1 + 1.
10 125 X 1.08 • 10 940 A
X, 1.87 + 0.5 (3.45) (1.5) + 1.1
For the Breaker C loeation, the short-cireuit
+ 1 + 1
(16.8) (3.0) + 7.7 (4.75) (1.5) current for a fault exeeeds the eircult breaker
interrupting capability.
Total X,~ 1.353
A2.2.3 Momtntary Calculation. Usirig Fig A7,
The corresponding fault point reailtanee R 1 the fault point reactanee X tor determining
il ealeulated u follows: momentary duty (at one-half cycle) 1s calculated
.!.= 1 + 1
aa foUows: (Multiplien a.re trom Tabla 1 and
R, 0.125 + 0.02 (0.115) (1.5) + 0.0917 are Usted in Fig A 7).
+ 1 + 1 .l= 1 + 1
(1.68) (3.0) + 0.77 (0.158) (1.5) X 1.87 + 0.5 (3.45) (1.0) + 1.1
Total R, ~ 0.0663 + 1 + 1
(16.8) (1.2) + 7.7 4.75 (1.0)
Base voltage = 4.16 kV
Base eurrent = 13 900 A X= 1.125
The value of operating voltage corresponding The total current short-circuit duty at one-
to the higheat operating voltage at the tault half eycle, ealeulated in aeeordanea with 3.2.2,
point ia 4.1 kV line-to·line. is:
1 0 986
Epu = 4\_ 6 =0.986 ·
1.125 X 13 900 X 1 6 • 19 500 A
.
0.986 . A2.2.4 Adtquacy of Brt~aktr C. Tha 20 000
l~e ="f:m X 13 900 • 10 125 A
A momentary rating of the circuit breaker is
A2.2.2 Multiplylng Facton, lnttrruptlng adequate for this application; however, because
Rating. For a three-phaae fault, the caleulated short-circuit eurrent for a three-
phaae fault exceeds the interrupting capability
KL. 1.353 • 20 4 of the circuit breaker, either the short-circuit
R, 0.0663 ' eurrent may be redueed or the circuit breaker
Consider an existing oilleu eircuit breaker, may be replaced. Appüeations auch as this,
rated in accordance with superseded American whieh yield marginal resulta, may suggest the
National Standard C37.6·1961, having a use of more rigorous caleulation methods to
continuous current rating of 1200 A, a three· aacertain tha need for eireuit breaker replace-
phaae interrupting rating of 75 MVA within a ment.
voltage range trom 3.5 to 4.76 kV, anda rated
interrupting time of 8 e at 60 Hz. The maxi·
mum interrupting rating is 12 500 A at 3.5 kV
and the momentary rating is 20 000 A.
The total eurrent interruptin1 eapabUlty of
this eireuit breaker at the operatinl voltage of A3. Refarences
4.1 kV is:
[1] Appendix material of ANSI/IEEE C37.010·
12 500 X ::~ • 10 670 A 1979 (Conaoüdated edition), Appücation
Guide for AC High- Voltage Circuit Breaken
Rated on a Sym.metrical Current Baaia.
With the fault point two or more tranltcmna- (2] AlEE COMMrrrEE REPORT. Calculation
tiona trom generation, the total eurrent inta.r- o{ Electrlc Power Systam Short Circuita
rupting duty Iac iB multiplled by a factor trom Durin¡ the Fint Faw Cycles. AlEE Thzns-
Fi¡ 3 (aee 3.2.1). At the 4 cyele minlmwn acttons (Power ApparatlU and Syltllrns),
eontact parting time appücable for 8 e circuit vol 7 5, pp 120-127, Apr 1966.
breakera and the celeulated fault point X/R of [3] SKUDERNA, J. E. Tha X/R Method of
20.4, the multiplying factor la 1.08. The eur- Applyin¡ Power Circuit Breaken. AJEE
rent to be eompa.red with the eircuit breaker... Thznsactto111 (Power ApparatlU and Sya-
interrupting eapebUity at breaker operating te1M), vol 78, pp 32S.:338, Jun 1959.

19
7
~-~ r 1 •
1 1 1 i .. 1
L..J L..l L..J L..J L..J •L..J L...l ..__) . '-- 1 1 1 1 1 1 1
. j

:= ";;:::: - .. .. . ..
lll' ...............

-~- - ·
~ ':::

---~- - - - -
.....

= -___ -~-':: --~ ~I

~ ~ ~ ~

--------- _ _ ,_¡ __¡_

_,--:. _-:__ '!.-=- -
__¡_ ___ --
- -----
.. 1 1

=--=1-· ===-=1=1=~=--= ~-~

1

::~---- -- ---=i.
.~-{x I-R~-r-f=r ~- t7o -·
:~----- --~- =- -~¡~,=rr-~;:t ~ t ';, -,, .-
-"-===---l:':=r!: __ :'_yL~· ~ -~ 1• 1
.
·~--
_____f -- §'-~--~"' - -·~ --~·
_ --L-
Ll .. ,--- '!!j
'" -le=-¡;~[}
... Di
¡,
1~-- 1 <
= -
._
-
- ..ll_--~~-~~.:..~l ~-Ir
1 ~~: ¡¡ '¡ n
r
,.
._, . 1-- .Q.l ll .,__ ... 1'- n. ~t-~ n
e
: . · ·. 0 1 O 11 h r- ~ ~ 11 1 r
1--1--1--1----- 0 -l--1- ¡.u P -r-- o
=r----
\_:_ - - - · --
-,0
~ g,. __ !l!l~ l~
tt·-~--E-F~-~--~1-.
. ~
111

-<
n

~ 1-,
:u
: cp . ,-- -1--- ~ r- ~ _f_ e=- r-· ~ o
o
)------- ---'[- ~--:U---~~-- t·- ~-:: - ..
e

-· ~·~'
~
r • •

""l . ,e,.
~
111 n
- - - - 1 - - - - ---- _¡¿ --- ~- ~ --1· 1
• o•
:
~
1--1-il-t-1·- - 1 -
--
~-~-~~:~e---~--~--·
-- ---- ,.m · - ·-· -
, 1

1--J-j---,1-- -+-- --- ~ - - --

~- -f--- -~-~1:-l---t-~~~~-~:~--1·_-l--1--l-~lhr-l-- -_ ¡- .•
~
-1--+--1-1--
-- ··-·-- t · · - -
~ .. --- ---
--¡ n
.r
"l
n" "<
• o• •
1
u
•
l

•
·l--l--1---l-l-+-1--1--~-t--t--ll-f'i-11P-_ . -- ~- ___ \ " • ~~
-
"
~ ~--F =-- - ~ -- ____ __ __ ~ : _¡ 1 : 1
1
2
<J_ ~·-~---- _
• 1 o. 1 \ 1 i
~=.=-:-.:
1 .J
1 __ ¡___
1 ... 1~
,_ , .. _ _ ___ __ :_j_L__ _. -J-I::.-"-:'--1--'-1
__\ __ ¡ ---l..--L-L_L_-.L...l_..L...J._.!__I -'-1--'---'---'---'----l-L-JIL..Jo_
_.._j
1
!t'
'
b
-J
;
r
 1 .• 1 1 1 1 1

1
'
1

·Li-+-¡-¡¡
•
\

!
,.
n
r
n
e
r
o
1/1

-<
n .1
:0 1
o
o 1
~ e - ' .
.f-
1/1 "n
1
• t¡ ;.,••
~
• o 1 e,
••
; r' .
¡-
•• '1 1
·' '
~

..
.- ¡
. -1-
-¡---
----~----. 1---1-o-1
1 -- - lL 1-- n ... ,. u
.r n < ....
. ;. J ~ ..

! • " 1 1
1 ... •~ 10) 1

~ 1 ¡:~ 1
: ~ !
H-
~
---- _l1__ j --·J=t+i.~~J:=;uJ_L_ _j__J_-L....~
'
- - - -- -- -
r- 1 ¡1'1'
'
_j
.... i'
...J
'·- 1
---
 -:1 :~ I ¡ . J
L- 1 1 ' . ~ 1 1 1 1
1 .1 ~
1 . 1
- -
1
:T· ( 1 1
1
1
1
--
1 1

..L
..
" .•
- ~ ~
--
._ -- .. 1

-C.~'--''---·=.-==·=~~-~-- - ·- := ----¡---·---~
.L.l._-- -- :~ -~ = - ~ - i- l -; -~ --:=-:¿_
1
-- --

-·--- --- -~<i~-~ '-:=-

-~- --~¡¡'~ ''; .P.1-l_f¡:f¡~ r:.-~ ~

1
._ - - - - = - - ¡ - - - - - - - ___

·' -;-==-----·-·-Pi=~-
:------

,---
* ~--- -'~'---l--1_ ---~-15-r'F
~, t ~~ -~ 1~----(~1
r,-•
1

-~, p ~ IJI"- tu- n~

1 - - . ---

¡¡__F: ___ )_f'_l•f.-r" lo " -- 1

1

"~~P-lp-+-¡-:-¡
~~=,__ ~~i 1: =:;:·--~~~~r~ü·f~ ~~~
•,__r--r- ·r- - -r-- r-·
·-- !'._.¡" r. . ....J _¡'1 '><- :
<L¡n":... ' 1

·,_- r·- -r,_ ·r-. ---· - _ -- rr- ill' ¡ l· - . •f :{l 'u ,u·· '

·'
~- - __!_±__ --.- ·w _
~ ~- fJL.Jl;-J.t"~r- ¡
fu ~--¡;- ~r=¡:f~ ~ c~!.:.:-;;f:,: ~ -
.,.
n
_o- f _
1

=j
. • -r-¡-· 1 -··- o- ---r:::: .:J 1 1,, _o m. -
1 1 1:--' - U' --- 1R ·fll
• 1-- o
19 ·:....- r 1

.,-\,~~r::--~,1-- ~ ~--:;:~rt-~j-'o-1--,9 ~ ·p_~

••• 1
n
e
1 r
1

~--j--- u • ~ - ' ~ - : 1 :i>-

1 o

1
_¡--
;r- __ :. . _-. --1-1-- 111

,--\~. ~ ~-~-
1 -< 1
'?-t-'
P-tL-pL ___ - -
o;~- l)~=~ '- ; ._
n
"r- - 1 r-
1- " _ \¡1.1 -LL_,_
- 1---1--...._, _-·-,
/i) ¡-- N
01[: ·Ul {)
cl-';=----t}l--·, U', ;u
• . · r · '--1-
__ -. - o

~. ¡__ ~- ~
P-~~ ~ --~---;JI'_'-~-
o 1
•.
.
"""- 1 --·
-- ..-· .r

--~---1--~
_r- ¡--- .. :·. .
_j

1- -- - - -~-- ;\)y
-_f._
·- .
\. 1 • 1 --
1--· "-''
1 j_IL_-
1 . .- \J . i ____

---~~---
-~- -,
1--- - '"
~ j
w.l --
-' -1
e
111
•
..."1
.
..."1
~

f
r • .
. ~1
~---_·_-,---· -.·]~---¡-- -1~--~--,- ~ l_n__· -- -~--'-~~
•
• o
.r-r
- ---·¡-- - i::- . - .--1---
\)1 ----
-_
1 'll'
P_
, 1.
e
r
~

~
)-

~--¡--· ----·-=¡-_-:._· _: :----~-~ ·--~-F -¡--¡¡--~~

· .r- _ - -· --,---1 --,- s::- 1> - - - _j - __ f;:...

--~
• 1 1---1---!---- -¡--- _1 l.---¡- ,- '

~.ir- - ---:_ ~- --, .. ---·¡-- !- -:--,==¡- ~ .. --- =-=

• _ _ ___ . 1 • ··• .
f' -
1 1

~ tt_ "... < "•

~ ----- -- - -~-¡'
-~ L
l
• •,
1 ;;
•
''
" ' -l. .
•• - -- - - - _\) - - - • - • • -, •• - - - - - -- •../ ··- 1
:: l¡
~ -~.- --L~ ~-:Lt___ULJ_L__¡_...___~-- t=:=:=J:._;__L_j___
! ; 1 1 ' 1 ,-- ------ -··· _j_
- ¡ 1o
1 1-
1
1
1
,1}'
---- --·
;1 '·.,·-· --
-r_ ._1 __ i- 1--·r-r-·
.-¡r i
-- r· - ---,_
1 -
•
r-, __J1 1
1
1. ! - '- " _,_;•
1
i -'-'---·
1_ • • · - · , - ·--
• -
--,1 J ..1
---J_.
...1
.___j_ -·.
J -
...t_....J...__.__ _ .
'
·b.
 .
., ,
'':""."._:

, •• ,, " .. .. " " . •• •• .. • . ". fl •• '1

•• ~
• ' • • • < • •
.
.
,.
~- ...'
1 1 1 1 1 . i . 1 1 l
n~~g~ojo 1 =, 6:;;:~. t~:: 1
!."
-
T
1

1'
•
1 1 ~i 1 [.
1
1
! , 1Cl<~ ~·~ ~
1 l.l;ll.b''ll;l 1 1
c_c;F-q'<f 1 ¡ T-; tPI! !-¡ 1 1 1
'
1 •"
r•-.~..
.r· .L.
'
1. 1 1 : ! 1 1 1
1 1 1 1 ; i : ' 1 . 1 ' ·1 1 1' "
• 1 ! .. -1 i _I_L~~-~?.~1J~~:~--~-!:_t:'fx! r 1 1 1 1 1"
J 1 1 r-
! 1 i . ! !

r·-r-r·- ¡-
!
1
1
~
' 1 : 1 1 ' 1
i 1' 1 1
,, --..
. -'--
l ; - ! ; ' : 1 1 . ; 1
..
+i-
1
1 1 1 ¡-:;-¡c~jl~fXI 1 1 1
!"
' ! . ' ' . 1 1
-¡ ! '
1 1 1 :c;sz;-o~·fFXIc;;/'f :~'X:
¡::. ~
1 1 . 1
1
1 1 ¡ ~~--¡-~o;c~= f¡i;x¡ o;·l T ¡afX¡
1
' '

1
• 1 ' 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1
1 . -
1 ' 'f\C:I-~]0 \'" l¡oy-¡:;z·frii=-r¡u"¡, LlfOf ~,Jr.¡
1 : ~:
1 1 1 1 1 1 1

ytq·- u~ -~-~:~z. ,IV ,

P'= e tl~dj
,-r
1 1 ~ 1
1 ·1 1
..1 f";J; ~:;¡ ""
1
' .... 1 1 1 ' "
\ ~
r-r=r=¡ -·¡"'T l~l • [3=: ,., ¡<..e;¡ > 1 '
' "
1
' '1
1 1 1 1 i 1 1 i 1 1i 1' 1' 1.. ! 1 1 1 1 1 1'
1
1 1 1 "
·o - 1
-
1
- '' 1 1 ' r:

--

1 ¡' 1

-- 1 1 1 . ! ! ! 1 ¡ 1 : 1 1 ! ! 1 1 i • 1 l .. ~, 1" \ 1

r ()C:J. : 6'~· o :::ifVOZ.'O)~--::-: -qJ"O\.Ll"';i.-¡-----,.-1 '

1 i ! l
1
¡ '

.."
1 1 1 i ' , '
- 1 :
• 1 --,
' : -' 1 1
-:--:--.---:--!.._J •
___ <;¡-:~--. 1
1
•
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 , 1 ' . : 1 ' : 1 1 ' ' ' ¡ 1 : 1
'
1 1 1 1 1 1 1 1 1 i
1
i 11 ¡-1 -1-1 -¡ 1
1
1
1
1
~e;·~-~~
1 1 1 • •
1
1
1 : 1
' • '
1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 ~1 1 1 1 ¡-·;vc:¡z·-p~uroup;í--1 1 1 l ¡·

I''Tf1h~i~~~U-: -i
-- 1 11
--- 1
1
¡o¡> ¡:
'
--.
.. SI nOO!:l ::> A so1n:>1Y:>
 - ' 1

1
•
1
•
1 1
L....J L....J L....J .L l L_. J L_l L_J

'' L'c'-~''¡'' __'_ ·-~ •,c·"="-¡"t

,_!~~--~ ~~~~=~-~-(-~~-::-_~_~l'(:'' i

~=--=f-=f- ==-===-=·:_~~=-~=: __-_J::_

>-
.t-
·-t
- 1 - - 1 - - - - 1 - - ¡ - - 1 - - - - - ·-·- -
·~-L ~-t:f
1--f-·f-·1--1-----
~~--
- - 1 - - - - -- -- - - - - - - -]1}-- -- -- ----

-1-1-··1-
-~---- --~ ~ --9---~ --- ----~.1-r--?=~-t-
-~ -~ ~-~~~--~ ~- -~-~-- r- .• ~7-g--1~ -~-~
u
1-- --1---¡(
--- ----
---
-
- -- .; 1><

· _ -1---1--- -f---1--
•
:~--
----~- -- ----
__ -~-~i- ___________ .-...
-, il--- --~'"--''--h-- /o-----~- ¡15_¡_ -~~-~-t!"" ~
l-.!--~-!!..- -lí~-!~ P--k.- P-- ,:__ --- cl_ tL fn-o~-~~
=---

\f-- il= -~ ~-- ___ ,. ~ _=-- ~ ~-- _ .~.- --1: ¡~ l~-- ~ _~ r_:...~- ~
-f,_ n,..
1

1
1--1-+-r------r------ ''' 0 ¡~~1-----1..... --0- - -n ¡---~rr~t-tL 1

, --~-,- ------- ~~-.- --~ ¡_ --- !--~ ~-- &- -- ·s: -\;: -- -- -1,~- - ~
r- 1
n
=• -. e 1
: _1_j_:¡_ --.- - t - - ~ - ~~ --!lf! -- _¡_g_- ¡1i-- lJI ~-- '\JT ' .. !N -~~ 1 - -- -
r-
oVI
·~- --------- ;.J-1-I(Jt--l:t--'---·1---p---· ~----~J- :e;, -lg_-l ----!-~--¡JTW- 1
-< 1
. ___ . _ ___. -~--- -~---~~-S(-L --f--1= rr~- ____ ._ .,~--~~- --'-~-~t- n

.
1
:u
~ --~·-! ~-; --~l ___ t:;-?____ ~.1._- ':-'-11'_ (~ -- --'-~-~[·
¡l__
o
o 1
1- - - - - .. 1 - - 1 - - - - - - - - - . -· --
1 _J -- o - t.- --. --- _l:j__
,r':)- - - -- L-.
e ~ ' ~
r • •
•r o

-----1--1---------~J -~.--- i-~ - ---~~-~-'-1--t'-~~

VI n !
; f.

;\---f-----1-¡
1 r 1
• o •• e'
-1----~- - - - - 1 - - - u1 :ij ; ____ ,_ ~~- -· - - - - ~ 1- j l_ --- 19""~ D ,
b
.-- ------ :V - ~t-. - _IJ!_ --- e;:- - ~- -- :~+-!1~1 1

~ --- -- --¡ - ·-
- - - 1 - - - 1 - - 1 - - - - - - - - . -----
-1- ~- -- --- - - - -¡-
------~------
-·· -- ---
::d--- - -
~ --------
-1- -
"
~~---- . . 1----1-- ,_ -. --- e
- :¡ -- • o
---·-1-···- -j--·1 ¡ --1---1---fl~-1
_----1--r
1
: - ---1-+--l--t-1-7-t--;- :__-- -,l-- r
~

•- ,."••
<
"
~--1---f----~
1
-1----- -- ------'--i- • • 1
l

::-1',:.: __ ---~-~:=f---- --~-----+-- ~- ~---: ~

~

:.-: ------- '

-
• 1'
\¡Oo.
--------------~---1--~
1i
·.:--- .---1 --1-------1---+---! ¡!;; 1 1 1 1
• -1 ~•---\---- --:-+- - 1 !-1 .1 •- l_ , __ ,1 _J. __ - - - - -
; 1 i 1 ;
-- - - · -
¡ 1 1 ; 1 1 1
i ;--...,IJ~o. 1
i .J 1
1 1 .
 11 '-1 1 1 • '

11111111~
1 '
1 1 1
'
1
' 1 i '
1 ' 1 1 1 1 f 1 .!
----

n
>
r
n
e
r 1
o
"'-< 1
1
n
:0
o 1
o
e
~ ;! .~, . ..
"' .'. ¡ ~1'·¡ .'
~

.,_ ... 1-·.-- -1--+-1- -· ---

J- --·1- _¡.!1}!..:.; 1--1~-1--1- - --· - - --e- .. ~ rn- ..
;l ~J .,.;
1
~
. :---r- --.
" 1
~--1---1--l--1--1- - - - ... ·-· - - -
"" • o 11
..

-,.'l.·----¡---- -1----f--1- - 1 - - - ·-- -·_¡- ¡ "' ......

E¡== --- -~-- -- ---- =~ =_: -~- -¡ ,_

i - -- - - --1-J..-.j.- '
! ~
--------1-- 1 ¡ '1

'1 :;,._. . - .... - - · - ___,__ 1

'
·:L_I_. _,_¡_ __ :_ : -·i-t-- . -~ . • _l_. '--·' ' - - -- l ... 1_.
1 ~
1
1
1
1
,__;__ i' !)
1
' ' 1 1 1¡ 1 1.. ' _j i ' 1
 ·= --
--·
t! !'&'

1 :

1 1 i ' ••

1
1 1..
1 ~ '¡ ---
..

'"
1
1 1 1,,
1 1 1
i 1
1 '"
1

i
!
1
1
1
1"
i" -
! '"
1 !

-
" 1

,,
1 1
1 _ _ 1 1:
__ ¡_. __ 111
1 1 1 1 1 1 1 1
!"\lo:..-¡="'j"lOF:(::iZ'O
1 ' ¡ 1 l
t
1
l·_~,x,
1 1
i \
1 1 1 .
i ! '" 1
-
r
i : ; i 1 1 1 1 1 ! ¡ ! ! 1 1 1 1 1 1 1 1 ! "
.. - u- - ·, i 1 1 1 i 1 1 ! ¡ 1 "1 ¡ 1 f==P) v¡: t'[nl( 1 1~!, - - - ,,
¡- ----~-¡ f"'i ~¡;¡ [" ;o 't A·;¡.¡ 4"'-' 1<Of 3 1'V'~Ibt>? l ~~ ~ P: 1 : 1 !"
- ¡ - - -- -~--!-¡ -:
~-
! ¡ ¡ ! : ! 1 i !T 1
.... ----. --· ,---.:--.-¡-.--.-T-. -,:o¡;;·or
~
1 ¡ :
¡ N~57..L~~
1 1 1 : : ! :
~p...,---.-'--1 ..
¡.. -
_~ ;- : .~- +-- ,_.:... : : 1_ \ -: -lt-r--~ r--·--:_
-!-~-~ __ l ! : !:
-
r __
• . : 1 . i 1 l : 1 4 1 ~ 1 1 1 . 1 •' 1 1 1 1 : 1 1 ! 1 1
'
-: ·---¡ -! :·- 1 1 1 1 ·1ne:; 1-S':L'CI'Oi=:
6 ·,_,o: ¡ -1 ::~¡ l '"
- r . --, -1 -1 1 1 1 1 1 1 1 rT·I 1 1 :JZ 1'" 1 1 ¡•. 1

1 i 1 111 11 11 11 i 1 1 i 1b F ~--'-,~--7--1-7-1---:---'1"
1
1 ' r
;
1
1
1 1 1 1 1 1 1
' 1 11 1
1
1 1 1 i
1 1 1 1 1 ' ;
1 " 1 1
1 ;
'
!...
!
' 1 1 1 1
1 fll'cj:L lb< v·re-1=1t• 'X 1 11 1 1 l
1

' 1
1
' 1 1. 1 1 1 1 1 1 1 " 1 1
¡--~1 ., ¡= T"'l
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ..
1 rn <il- p;= ~ ~'-''XI
1 1 ' 1
1
í
Lr
1 1

1 1 1 11 1 1
1 1 1 1 1 ·¡
1 , 1 ,
-¡-··¡-¡·-,_1-f
1 í1 1
1 d
1
l!l'b'LJ .a:¡
t f1 1
1
,¡X:
, 1 1 ,"
~=;:r;;¡ .....y~(t;;Z'p¡' 1 1
1
1 ,
1
-
1 _,l_l_lj__ 1 1
! ~- 1 1 1 i 1 •

r
[
---,--+1
1 ~\b'?P~~-;: 1ce~~~!
1 ! i ! 1
Tfil. ¡-= :=tr,x¡ o.·<;' =! 74•x1
1 1 1 1 : ! 1 : 1

1
!
1
¡•.,
1 ~
1

---.,
•
-
_LI 1 1 i 1 1\j'P ¡"J'íf~~-:;=-~~~-:X z-,. -fuX Z.ll. T""7'"X. i
tL_l
i 1 1 •

1 1 1 1 1 1-ltl 1 i: i: 1 i ¡ ¡! 1 1 1
• 1'

1 1 1 ·r "6 1--t-=~ 'CIJ'I 1-= (c;'f'·q) ~~ ~ =¡ f,¡x 1 ¡ ! 1 ! 1 ¡·

L_ _
l_
1 1 1 1 1 1 i i ¡ 1 1 i , 1·
1
1 r~ ¡u¡- r 1"" ¡ 1 1 - ~-~--~1'
-
1 1 1c:n-t '-'" •1 v '-:~ "'F-J- .._ = .,.,,,._ 1"1w .:¡:;;;.·o ~.;::·r-!f'T ¡-¡-- ¡·:-· -
'

, ......
-
-
-
,1,~
..... ~J'

-1 '
·-,.,
..... ':) 1 •

'1':1 .... -.J¡ .... , ...

9--- •ro ...

~
'
o .. ,.,, ..
.....,,,• -
- o~n'l.,,...,

-· -- ..
 .· .l
·- ·-··- -----------·----------- c.&\,
--
':.V ...O

.... t .. r
-··-
••
-· --
,.. 4i
1---- ---·
..

.. .
'""
... , .... o
·--
.. , ~'1!-tr"O ... ( '

c-..- .- - ·- - .
1
- -
-
• t

'"lC ... a ~-
lC.Ltt .. 1l -
..
CALCULOS y CROQUIS
'
- ·1 1 1 1 l.ld.c_~~;l
-. _I.Tl-1 1 1 ~~~w
J_,I¡:J.,.,
J 6.16, r:lu.
1 1 l 1 1_ -
1 1 1 1
... , 1 11 1 1 1
1 lx .l J d." lol4~ -r-1>. \ . 1 1 1 1 1
-
• 1 1 1 1 1 1 l 'Jdl: ! d. =hd'2 1-R \,)1 1 1 1 1 1 1 1 1 11-
' ' 'i ¡ 1 1 ¡ 1
1
: .1
1
' '
1 i 1 1 •
!
'
1
1 1
1 1 T111 1 1
1.
1
-

·~
• 1 1
'
1
'
¡
. 1 ' ..x. '
:l =: q . ' !
1
,
:
1
1 --,-i-1 .
.
.
1 1 1 1 1 1 1 1 'i
1
1
1 1

li
' 1 1

': 1 1
1 1 ¡ 1 1 1~-J: ¡·:-_·¡-,·¡-¡ 1 1 1 1 i ··1 1 1
IRI =1 -
1
..
•1 11 91_. .1=.10.1058~
~
?.J. 1 1
1
i~ 1
1 ... j 1
1 • .
1 1
.-- •: 1 1 ! 1 1! 1 1 1 i J_CJ
1. _!_ 1 .J._; __ --;...--+1-.....1--'--+---i-,--'¡
1 1

i ·.·.i i l. ~-42 4.JeJsfrAtu~r-.~1 thc.,!al_j_i __!_l 1 1 1 '---1--1-+-!---+---'-¡ 1

• .....1 : 1 1 l 1 Ff 1 · 1 T 1. 1 1 i 11 1 1 1 1 1 1 . 1 ·¡ -
-
..J
!
·•·__: _1 1 1x~WJaJz~ 1 1 \ 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i
.. ; i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ¡ 1 1 i 1 1 1 1 1 l 1 1 1

-- .--.,..'
": ¡ cd. ~='=' ~ =¡oJ n ~ds IP.I!,).I 1~ 1i •~ _
~

"'
,i 1
¡ i 1
h.,
1 ! 1 ¡ 1 ¡ ' ! 1 1
1
l. 1 :-----~--~ -~-·- L _: ; -l._::-
1 .
-~-~
: 1 .'
. ··~
¡_.
Í f '
1 X
1 • .- ..

dm!-::I_,Uri:t.J_=IR..'=.J.D.e,::.~---~--~---' ·-·-
1 -.--;-- ••

": i
1
; !
.--J.
1 1
'
'
1
1 1 :
:
i
1
1 1 ¡ ___l ____J_ 11 _ _i . -:·-
1 1 \ ! ' :
.
. !
' _ . - - - - · . ...:
1 : ¡
11 1 ' 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 i ' . 1
i 1
1 .
l.ki.&)$ui>-E~"]JAC•C~~~G_--
1 • . .
e -e- 1 : : i ' i i ! : 1 ·
:u: ! . . : 1 1 ¡ 1 1 1 ! 1 j 1 \ 1 1 1 ! 1 1 i 1 i i 1

·--- .' : 1 ~-~·f·'1~;~,tJ~ri1F +t~e~ f~ 1 : iºl ~ ~r: ~e¡ . :

1 1 1 1 1 1 1 ! 1 :
1 1
1 : 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
' 1 1

. ·- "
'
1 i 1 1 1 ~ 1Y ~ l( 1
'
! c.d.-zb)! = lo.h?>~-3 ~l)l 1 1
1
1 1 1
1 1 1 1 1

1 '1
1 1 1 1 1 ! i 1 1 1 1 1 1 11 i 11 ¡ 11 1 ' 1

~-- "
1
i 1 1 1 1 l~.,¡c.J... ~ t,i-21 'lC:jd :b ¡J'71v b h~~<2:=1o.lld-RuJ 1 1 1· 1' 11
"¡
i
1 i 1 1 1 ~~~M: t,. 13.b 1x.. ~u ~ 1.-6.JB3sl,; o 4 'P.Il\.1 1 ¡
i¡ 1 11 ~;:: 1 1 1 1 1 1_! 1 1 i :
.. -
..,. 1 1 "1 1
'
1
1 1 1
1
;:; =ICf ; 1 _Ll l 1 1_ 1 1 1 i 1 1 1 .¡ J_
1 i 1 1 ! b~- ¡ j __ ¡ j_j __l_ J..lJ_! __ j_j_j __ 1; ...
~
1
1
!
l
1 1 1
~.::J-:Q_J- ' . 1= 1,.,4~4!1 ?.\;)._ . i i '¡ 1
. - "1..¡ 1
1 TTTl 1 t'l
..
1 .. . . '
1 1' i.'
. i 1"

e--
~•
:

..
 1 •
~

-- - - - i -

·--;ttic
--~· ~
--- -~_¡-~
. --!-~1-1~
1--~0--[r
-·-rih-l-
¡__
~
-1__ - h- P'
t ~

---~Ir
rr .
n

- --'
.1 _ _1 Tl
r
n
e
r
o
lt 1/l
-1 - ~ -<
- - --¡ - n
:u
- o
o
h_ e
' -"'
-- 1/l
'
~

r f" .•
r

• o ••••"
1

~1
- ~

- - tt_
' 1
-- -
-- -
'o"
- Ir
-
(i_ --;;¡-. • -,
. --'1·-------- r--
-
- ' - fr_ 11••:. J~~ ~; ••o
~
-
Jj_ ~: . t¡l,¡O 1
1 •
:: -- -·· - -· --· r-- - - - -
~. -j-·¡ - .. . .. --
,_,_,_j _____ 1 --1
·---1--
__ L.__l_j_
:
1
:
1 1Q 1
.• 1'
·- l>- .
.
1

. 1 ... -.J 1
'
 -L, f .í_ r ·. . ._ Í ~ l 1 . .1 ,_j L.J L.J _j L.J l___ ¡ .. 1 . j 1 1 1 __ .J L _.J L
----
-~: ~----~ _:_ . - ~ ~"-- ~- ~ ---___ ~-· -· - ~~ --1-- ~ --~: ~r<~- ~í~ -~: =-~ =~=-
~

w
-
o - ... ~ w .... :: :-: :::: ., ~ ... • ., :; ; : ...... - - é , ..............

---- ..

-~-+--1--l- - - - - -1---f---1-t- -
.---------~------~--

. --::~-:~!~~~:~~:~-;t-~- -~ ~- ~: ~-lt-=-1-=- =~~ ~= ~~-==~ ~~- ~- :t~ =-= =·\

· ~- -¡r---::~~ür --~-P=--p::-tr-IL ---r- -~l ~ r ;?_ ~--t_r --~~~-~e-
; -~~·-_f-r_¡·-~-.~-r-
¡;, -;;±--~ ~=-~--~-.;::;J~:--11<.-:;; =~ t ~: -~t~-~ :~
-~ -~r;-¡=tl_ t!t=:=~~-P'~~ ~ l~j[- .-~ ·-¡6
_r--_ ..
()

~., ~~ ~~'9~~ ~- ---;¡---Q-I--l1-t-f-IL._¡I_~I·--- ~

r
()
. -- 1 1'\ e
-t---~-~ N--'1--F----~1-----~--+- !.,:--1--.H-1-r-- ~ r, 11 ¡ , -- ~-1----J"'-t
r
f- -- - -- --- o
\11
•,_t: __ ..,.....'l
·: ""' .... ··' ~
n
.
~_1---¡--r:o---:t!L--
. Íl . u '..;;./
--!--~-~'-9-:-L---;U-
e "--~--.-
. •;;LI--- 3...----~ 1
1
p •
-<
--~-=-1--~ ¡,:, 1 i-"-1-- --- -1---tt------ -1-i 0~--- ~ _· _l___j:__ ¡: __ ~_-- -J---1:1-l ()

~- 1o_ · • ·o . ?C ~.-:
1o••
lJ r
)---t·!x-1·-+=-~--- rY- ~-¡---------¡- ;_ !-!o-l:... ~
iK " " .t... , 1 •
o
(JI - +-! o 1
_1-f----¡H~ ' .~1-r--~-- -lí --·- --. ----1 ---- - - - -'--:-!-t~~- -~ m e ' r • ·• r
.-
1-

-
~
¡
m n " ~1
:E--~l~-- -~~~---- ---~- -~- ---1 --¡-1-'--~~ ~-
~
•' o• :1 .••1
e
1

,_ _¡ ~ l-- -- [1- --- <--1--;-h\ -- --- .. - 1 • - - -- - - -!-- - *" ~ -- ~ - -IE1-

1 -----
• ¡-- - -- "
, 1 1.
1- -~¡0--1-IE.I--~ --l--!.4'-- ---D--- ----------1-- _l·.;. IL - - - - -1·-t-~-.
1
~
1
:
J- ~-f3;J__ ~ ~--':_--~--- --1-1--1----- _,_¡ __ b_p__ ~--~
·=f- . (}1 ~ ----r--r-~-1-~'-l'
- --- ¡- __¡_- ¡-----1-~--~
----- __ !--- --~-~
--¡~fJ- --
•

• ---
=-- -- _¡g._~-
1 -

...
--
f= . •
¡¡¡
D --1- - --- -- ~-
--+--------~ j· 1 __¡_ ----1-----.l-~-
_¡ _j_

~ ~ ¡-r--r-+-r--"-'1
f-e .
n

.'
; -¡·-·
- -'
p
o
•

~~ __ ~,__ ~---~--~--- ______ L--1-j--r-- _____

-- _
__
_¡_ __ ,_ - 1 -
-~
·.
1_ 1-r
~
: ! 1~
t ¡1 •
-~ ,,: 1
1 ::.-1-
1 ·¡_ l_ ----
--------1--1----------
- -- -· ------------ - '.
.. 1
1·
11_ ¡l.-¡
··-. -
.
------- ·-· -- 1• •
.. 1
. ··t.J_ - -'---· . -· -----1 --'-·- l ___ ; :. - - - - - - - - - ' - - - - --- _j __ l_l 1 1 "'
.¡ ¡ ~ 1 1 ¡ 1 1 1 l __ .____l __ [_j _ _¡ __ ; j 1 1 _l 1 1 J. ' 1 j j_
J 1
_J

_.__1
.
 ··---------~---- ------------------------------
·u ! · !
: ,1 •• ,,

1
•r •• ct

¡.
:: ,... or '"

T
,, u u 0:1 •• e'

T- T
'' 11 01 • 1 t • e

11 1 '
• e r

1
,

!--
p---

_:_
-, 1 .- ; 1 ; 1. 1 1 1 rn _1 1 ··1 1 11 1 1 1 1 1 ¡"
T 1 ! 1 1 1 1 1 '·1 , 1 11 1 1 1.. -· :---
1
~
1 i
i 1
1 1
J 1
!
1 1
1 1 1 1
1 : ____
; ,_
íll
t-i
1
1
J.· 1
111 1
L_i 1 1 _f
1
1 1 1 ·1
1 1 1
1
1 1 In
c.. :..-.
1

- ·
· ', i 1 1 i i • i JI! i 1 ¡.. -·
t :
1 1 1 1 1 1 \ 1

+- 1
T · 1 1·
1
. t-~'-rf-~FFT_i_!
T 1 1 1 1 1 1 ; 1 1
1
1 1 1
1l : : 1: ¡ ¡:::.. 1 1
-
1 : 1 1 1 1 J. J ! 1 J 1 1 J J 1 1 1 1 1 1 ! Ju -
_l___l_l_l i : . 1 i ! 1 1 1 1 ! ! 1 1 l 1 1 1 1 i : ,..
1 ; : 1 i i 1 1 : 1 1 1 1 1 f : 1 1 1 1 ! ' i :"
1 1 ! ¡ 1 1 ¡ 1 1 1 ¡ i ! 1 1 1 1 1 1
1 :"
_J_ --- ---! 1 1 1 1 1 1 1 l 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 1
1
!"
1 1 i ! 1 l 1 1 1 1 .1 1 1 . ¡ '" :.,._
~. ~- -- -~~- !T 1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 1 :"
i ; : i i 1 ¡ 1 i 1 1 1 1 1 1 i"
: - ! IT-1 T 1 1
1

- .--- - ---¡-, , - - ; ' ¡ 1 ¡..

_e ~- ~- ~- r~- ~-- ~-~~~i-:,-· ,--, 1 -~~---: f.-: i ' , : : '¡·· :. .

-¡-r·¡r·-:- :
. 1: i ; : 1 1 ! 1 ! ' 1 : 1 1 1 1 "

~-f··--r-F-t-r=rr·: ! , ¡ ~- ;:: T.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 ¡.. [~
1 1 1' 1 1 1 1 : 1 1 1 1 i 1 !'.

SlnOOI::I:l A SOln:>l'>'::l

, a. ... ; ..... .,'

. ·-~,~~
,-
--------·--·, L
 ·------- -+-t--t--t--1·--t--t-1- -
•"
--·1---- -¡-r--

,9 •• o •
, = -tfr-- •
·,.r - rG
---. -r-!~I=F
1--:- ···1-
i-JHH7t-Lt

~-~-¡1ft
.

- - .r.
1--11--1--t"

:
•
. -'1 .; 0.: -~ _ e-~ ·a·+~ -1~ -1-:
• ." " .u
u
. r •¡ r
o 10 -·~
i
~

,J
. -' u lll
...s -~r-llll ao --
1 -· -t\J ~¡ - ~"" -1'1"1 --.
:::>
o d'l O - .D. ~¡ ni~. O _. 1~ •
o
([ lii'ó '8 "' ~- o o.l ¡-o ~~ =
~ --;; _ ]
1
1
1
u
> 0 _ ~ o1 ·· · ~ , ti ... __ :
1
lll V Q [ :
o·
-'
-u ..fJ -t-,1u*1'1--IU ,_ -¡¡¡1,],---,r
1 :
f :::>
u
..
.J
ú -rr :rr ·-- ~"q! ~ . ·. . r.
1 u ~~ ~--· d-o¡-~· _-'-:1::

-~ -~ ~"" [11 "'<t "'1-P.

¡:-_! r..~· i<N).-·1- -~--~~
~~ lf' -1~ :;¡[ t~ ot n F' 1::! •
. 31 ~ 1~ ~ 'i!' ..31 -~-- -
~~; ~~~~~~~H'--~ .
_!1....!! 0¿;--1-.J< rJ .. 11 -.!! ·-·-~-~~. - 1 - .•
---- --
~x
- -¡~ r--
~~~
-- - --- - - ¡-- - •
-- ·- ¡ - -!--"' t- - - - --1--1--1--1
l-~
1-

-
- -·-¡ -J ·-1-- - - - --
-1-- __·

- ..
•
"

- --¡-- --- ---------~--

'- _1 ___ ........... ·-·!.
.. .. . .. . : ~ ~- ~.~ .. ... ;: .. ::: ~ :: ~ ~ " ~ .. ; :
o o-·-
/.

.
r n .:
1
1\ l . ! 1
l
! r 1
 - 1
.. - - - - - - - - - - - - - - - - - - --¡-¡<:=;.,:t_<~u:;::;..o¡;------:-----·-..
~..¡-¡:-~..:;¡4-~----+='MO~··:.:.·-,-~~ - Ot ¿,1
..

'L-;¡:¡¡;-:..:..._---J.;I"'''"''"'o..,~:a
) .. L..,IoO . -
.- -~ ¡_
1'''"• -
C.l •t""'t
I
---~ r-·------------------------~--------~~-----
- CALCULOS Y CROQUIS
'
'1
•H=HI1
1 1 J e 1.~ -:!.El.
~LJ ... .1 e:. 1
1U: ltc.!1 1 ..,!,~.
1
J
111
1
1 +H .,_ -
• l i 1 i !el- b.h~~ JoJ1c;b ;:: d>.d;z a n. 1 1 1
• i 1 1 1 lxl=b.ILÍdoaxloJic.~-::loJOIK?Js~! 1 1 1 1 1.~
' ; ' 1 1 1 1 1 1 1
-1 1 - . --,- 1 1 1 1 1 1 1 1

·~ : 1 o. o·~_! ~ ·:::::':---+!-+'-;-1-+-+--+--+-+-~IL.....:.----il
1 ' 1 ' • 1

1 , :- • : , 1 1 -

•! 1 • :_~ _ _ _ _ _t:;_::=~-¡.z _-; o.o:o1;o9· 'P.u; 1 1 ! 1 1 1 1 ! 1_ 1 1

•1 ! : 1 1 ' 1 1 1 1 ~ ~-L-_1
! · ; 1 1 '---:-,- ,~~----;---1-1:----:-!-~....;!~--.:
•
•i i •· .. 1 1 : x b : ..... -.;:,~~= o:ooto~i'Ge -p. !J. 1 : ¡ 1""'1·- 1 - -~-~ ~ --
__J ,i 1 1 1 1 : : ¡ 1----,-+1~-:- ~ 1 : ~ 1 1 T ' 1 1 -
·• 1 ¡_le Ls) -5 ;:: I.J,!b_,;;:t-1 - T-1-1 ~~-T-I_I_T"-.---T-i---i----T----i-1-+-..;....~1
J ... 1
1
1 1 IL:: 'od r=Ttd. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-
J
J ---¡- --.-
------
1 '

J ! '

..,1
....
1

·-¡
- i

: 1

- .. : ! 1 1 ···r i 1 111 111; 11 1 1 1

1 1

i
" 1 ¡ 1 1 1 1 k l· :'-"·~•::> ... , i;:: 1oJoQciSCI iP.I), : ! 1 1. 1 1 1 1· 1

... "¡ i 1 ·1 1 1 1 1 "f 111 1- 1' 1 1 11 : 11 ¡ ¡ 1

"1 1 1 1.le. L,Ye:; ~ 1¡.,, Ú 1 -~-~- ,_...¡.-1¡...-.;-1----¡-1-r-¡--¡-1----¡--+¡-t-!,7 ~-:-·
1

, r- J -.:.- -_

. - "1 1 1
••i 1. '
i !L- Id e! .!L i : _l_ _
1 1 le.l= lo-4&1; J. d. ~j o.bto tcÜ.~ i_~l-+l_lf--:-+-+---il·---7--il:---' !
1 1 :x.l= loJ -~..Jp.lt4dol.c\~l.!L -'"Y_ i
1 1 1 1 i 1 1 1
._1
... 1

/.
•·1· i '1
"1
"1
1
1
1 111
1···
1
1 1 1 1 1 1 : ; i -+-1-+1---:--+-+-+1-+i
1. 1 1 ~ ;L -' · ·"u·~ = o .¡o o u a.s 'P. lb • i 1
1 1 !
-+1-+-'-;- -¡'
1 1 1 1 1·
¡.
1

J~· ••!_ 1 1~ 1 Í T j 1 1 1 1 j %1 1 l_-

,.¡ ! 1 1k ~ ·..,." ·· = o.t lac 'F.Lt- · 1· 1 ! : :. : ._1_,._1.
~~
1 1

- ... 1 .. l ¡ l
, ,¡ 1
1
e ,
l 1

1 .... · · · · ' - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
J a
1
• 10 11 u
-
u ••
l as. u n u "' ID 11 1:
1 1 1 1 ; 1
'' u .o:: lt. -'' :•
1
•
 - ··- -·- --------------¡<.:"~----:----
C..•~o.C.v~c.. ( - · · - ......

1-;-c:';;;--..>o-----+':.:'"~~,_=-/5 _
lllC."•
Ot 4-;
• . 1-.l . . •'-•o .. ; , - - - - ,_
1 -
.. , .... o .
f' e,.....
1 . - -

L---------------------------~~·<~c~"~·==~=====~~c=.._·--·_••=-~-----_··__--
CALCULOS Y CROQUIS
'
1 1. __j 1
lllj
1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 l_j
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1-- 1. 1 1 il
1 1 1 1 1 1 1 '
1 ·l .· 1
1
1 1 1 i 1
1

. -
13 T i i 1

... 1 ~~~~~~~~~~~~~-TI+J~I~I-r~~~~~

··~ 1 1 I.J .
1 ,
'----7-,-----;--..,--;-------;--~~--:-='f+-9'~-i-+--+-+--+-~----:11' 1•.
' .'
"i i 1 1
" ;
' 1 1 1 1 i : 1 : ' .
' --· -¡! · - - --
1
' •

"1
;
i--0:~~ciu.cLJ, 1 ¿~~
1 1 . 1
1 -L......!_l 1, 1 '-
1 i 1 1
' ----;

!L ~ ~<>,-? ln~k.. 1 1' 1 • 1 i

1
"i 1 1 1 1 1 1 ! 1 ''
i
1
' 1

"i ' •
i 1 ieb- ~.\~41 Xe ~~~ =! olo:B :J 4 ..ri.. 1
1 1 i 1 . ! 1 i

- -- " ¡ i 1 1 ¡ 1
1 1 1 1 1 1 1 1 : 1 ! ! 1 1' 1 1 1 : 1 i :

"i i · 1 ~~-=- 1 '"-'·,,.,=~=-~ 1=

Q.b4.~4~1 'P.Iu.l 1 111\ 1 · i '
,.¡ 1 1 1 11 ¡_...._- -~1 1 1 11 111 1 : 1
". ¡·.: i lxl-::-""i_......_;;¡¡'"'~ -=q.obldi~fP.tb.i 11 i 1 ::
"
1
i J 1 1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1. 1 1 1 1· 1
"1 1 i 1.~ :d-z'ie u.- ~ 1 .L lA 1!..! .? l 1 1 :.. 1 1 11111
"1 ·l :-1 1-1 IL = '"7t"-J ~ .11~ 1 1 1 1 1 ! 1 .T·.---
~ .. 1 '! 1 JI?b-d:>.lll4lx..o~-=o.~itc8-"'il-! l. 1 ,

": 1· ; 1 1 1 x.!= b. ktcboB k d;,l'?~-= b¿.z}l~ :T 11 11 1 :.

~
,. _,_r-
::¡ ··; : : : i~\= o¡o~~?~ ~!clolo:e~~~~.
"' j 1 j · 1 1 1 _i
1

1
(-+H++ ~
1 ·. / 1 1
Í :
1 1 i l~
f-

-
l··--
"'1 1 1 1 1 lx = 1-"" 1
'..., = q.co 14 .p.IJ, 1 1 1 1 1
1 ¡ 1
__

·•. ! 1 1 .1 !
--- -1 ·' 1 1 ,... 1 1 i 1
1
1 • ! •

"¡ i 1 1 J . i .. ¡. ! 1 1 -~-~ ! -
~ ~~ :1. •• ~' :•
, 1 J • a & ) 1 • 10 ti l.l IJ • '' 11 U 1a '" lO 11 1: 1) U
 • • • ...
.:": L..1 LJ, l J l J ¡ .1 1 .1 L l 1 .. 1 :- _J LJ L...J
'
L 1 l l 1 1 1 1 : 1 1
.1
1 '1 1 L ... J

_.- _J_ = ': :: = '!

--=== -_ Ll--
; • == ~ ~

-~
:-: :; ... .. ~ :;

--~[1=¡~~~
-1 ... : . ~ .: : é
_-. ..."_.-_ -. - . --·rr'.:__
___!_
:;: ~ -- ~ ------- - .. - J\-11·- ~-
. . .______
.. -- -¡-i-L
' fll
1- - ------~
1

·~--------- ---1--~ -¡¡r--~-·-- -- ··- __ ,v0

~~-
:,>

• --·- - - - - - - l r l - -~ · ~-
-~ " •r ~~--X 1\J
"~- '
~
¡-¡- "- ~-
'1--
:~---------e--- • -P--E-úi-r--
111
_u - --rr-0

r ----.
( r.:c
-~t- ~
~
,

.-1-----1--f-- ¡r-' . -R"-~ -~- -~~ 1

-e

- --- ---- --- ·-·. ·r .. ~ ll ~

; ·. ±,-----
'n 11<
"¡- - _ _ _ ,_ _ - ¡t . . ~~-e--~----- ~ J!'_() 11\
~---u.-p-[p -~
n
···1 ·\i
1
iJI )>

;¡..!.. -~~ ~
: T-- o:
-.-, 1 _,,. 11
¡¡
,, 11 g r
n
er
_1- -r---1-- -1--1----- -P-
:1--- -+-1 . !--- fJ- .0
lo ,, o---- ~-(JI ü 1--
o g'--~~~ 1~ oU1

••

= ¡...,
--t-- _
l. ~
\.!1 - .••
9
-- J.~f- -- d - -:1- ~- !1- - - - ~
e.L
j--{)-
:r- - - - .o.l
!-"' . 7 --
G
o
u•
g-~~
--~l=
&-tL~
'
!
-<
n
)J
o
o
J

~ ~ 1!!1' ~
;
_-1--1-·-.-
. 1 .
!-
(}1
,---5-:i)-1-Jí---~1-~
_, [)
-,.¡ f\\ ~ lJl - e - •
r • •
•n
1
..
~
n
: -- --1-L- -~-- - 11 -- c.-?-~--~---
U1
:1J _:]_ ~~~ _¡_
1 f
-1· e-
_]_ 1
• o•
1

fl
=
1--1--l-1--1-
- - 1 - - - --· · - --.- ~ __ ,.:__- --
--------------
-- ~-
p-- --
-- ~
e;
1
1-
tr-
-r-
1

-L
1 . 1
o,

~
·- - _j_
~-1-- -=====-~~-~:.¡=---
~ ----·--

~--------
-

--1--
1-

-----
t------···--
-~-,--1-1
-
:
--1--!--,--l -1-----'--
~, ... 1.
1
---- -
-- -
-
.J_

-
-
-
1- -
- r-
- -
- -
-
r--
1-¡;-.f-¡-- -,
·;
l
" •
~
1
;
-;
~ 1¡
!!
..

~:j_-.~~~---- ;=--.¡-~--.·--: -:-:··:-~1==- ---~ ._,

1 - - - . ___
-
-
-
-
-

- -
~~ ~ ;;e~ 1
~~-·.=f~~--¡· :-~-~~~ -~==~~~-~---: ! --!~ '_ ' : ------~-, ---~---~-1
- - -- - -
1
i 1'
'
•1 .
¡- ;
l>. •
. _J 1
i 1
 .. .'
1 1 ! : ,. ~ 1 1 1 1
1 r- 1' ' ¡.-,-,-,--i·-1-- . - --~-¡-1,-l- --- ' 1 ··- ·: ·-,-- 1 - ~---1---t--i--t-·r- - ' .. -
¡ ~¡ ',1 1
1 1--.-1-1--t--1-- -- -1-1- -¡--- - -- 1- -1 1 1 1 1 . 1"' --1--1--1-·t--- -· 1--t-. .. " ~ ~
1~ ., . 1
' 1 ~~ :~·t
t-11----i-1·-l--1·-1--¡--l-l-l--- --1-1--1 ,_ 1 ' ----1--1-l--'-l-l--l·-t--I---1"-I--1--J·

'ji ~l.
1
''
-t--t--t--t--1--1--1- --1--1- 1--- 1 ; ·: -;- --¡ --1-1---l--lr-1-!--+-+-t---1 ~ :.,~ .. ·-
¡:-¡ -- - -
~

• !' , r l ?-'-- 1 1- -~
ñ "·
•.
u
)1

" "" Lr-1'---t-- t---J--1- _¡._ ·r- • -+-1---.. 1--1- --t--1-- -+-1---t--1--!--t-+---t-1·--l--ll:
1
--
~

•--1--t--!--1--i-¡~1 '-
1
1- -,- -~ 1::
1 =,1-- ·-1---· . 1•
1-l-t--1--l--111-11 -- 1-- ;;

, 1-ir-!--1--l---"111- ; =~ -1- ~ ~ - 1--= ~- --- -l-+-1f-l-l- -- ¡--1--1-t-1-1--+-1-+--t-t-ll=

' 1
1-l>-t-+-i--1~- j~ ~ ~ ~ - - - j- -
J
'
J
•· o•j •r
.
u
•
1

"" " ". 1/1

--;
1
{
-- --1-1-l-1:-+-l--l--l---l-+-t-··l-li-f-f--l--l::
1--t-:-ri-J--~n r-r'~"-t--.;-!--,.--¡·L~I;-11-·1--.ll:tt: 1- /1.'..1- - --+--1---1-·l--.f-l-l-ll-l-1--+-1--i
l
... 1-f-IH---i
¡¿___
~
~

d 1 '~ ~_3 !
• • l ::¡
'
o _1--;tt- :- 1-o 1=
o
0:
u
' -
I-77!H"'I:t--I-I-~1H
•r
-~1:4:
f O 1~
r:-
.ti. "
I'~J 1--,--i---'-1-1--1--l--1--t--t-·1-i-t-1-t 1· ... -1-....,._-1--l
1 1~ r.
>- )<¡,( ~ J]ji~~-~~~ ~~ ~~ --,·.--i-1- , 1~
1/1
o....
~;~ ~ -~L)~ ~~~ Q ~1- 1:
~ ~_l. _j ! 1 '! .Í! 1 o ~ 1' 1~
::¡
u
....
<(
: {1 11. ~ , ....
1

1~ 01--=--'
• .J 1' -.- ~
.!'. ~
lo~-¡~
h-.1---,f--JI--l·-~'-1-- ---1--1--1- 1-1:--r--1--+--1--l- 1-- -1·-1--1-+-1--1
· 1:
-~' ~~ ~1!~:
;..¡ 1Jj~' -·1---1--l-;l-l--1....,~1-i-l-1-1-l-. = 1
1
u
Jr. e ·:fl
':! 1_:¡ ...._¡- r-"
..)! r- 1--1-- --1---1-·1- 1-

1
.¡_, • _.,¡..u 1-lfr~'" .r n
! :J -r-l-l--1--l--l--+--l--l--t--•---·l-+-t--l--l-·l-·1-l-1 •

1-.li'->-J--1·--1- -~.--º_e_ ~ ..i _f] Q

1

-~ -~ u ~ -~ ~ _{)11 __{(]lk:l-~~"'~-A-1--~·u.·t--fJI-J--I---1---+++--I-II-1--f--l-·Hr++-1-+-1--t-¡--J-1.•
:;
1-ill--1,
" ~ --1-:<
-:. JJ. (.] 1• " ;-:' :-;'
-~llll~,/-:;ir-'-~'1--'-'-"'1--"-'~-1--
u 11
...IL.j--1--'-'-I--1--I-T-I-I--11-r· · - r'----1-1-il-11-11-1- '~
- --==' \-~~.] !\, ;.:: _::, .:>< -~ _:>< M -1-~ --1-- 1-11-'-1-~-1--t---1- -1--1--l-·1--1--1~
7"\--1---1- -~--~-~-~--~--~--~--~--~--~-~--1--1--l--l--l--l--l--l--f--l-+++--l--l-+-+-+-·t-·I-J •
1
~~-~-1-1- - i - -- 1• - -1-1--1--J--11~
1 --1-l.ll--¡- -1- --,-----1---- ---1--1- ''- +-+-- -- ¡-1-[-:-·--, .. ~··
1
1
1-i--1--1-1- -~- -1- --- -¡--
·-·.1---1--1- 1-
1-1--'--'---
-N ft. ••-·--·--·----·--·-
• . . .,·,.:: - :' -- ·- ·-=.·
':!
- -- ·--! :,_,_
~:: '!
-~ ---__---•...,...
;, ;":' ~
,·~ - · ~ ~-~-'-=·=-~-=.~·-=.-'-=..... ~~·-·::-'T
.. n N .. N ...
-=-
...
·r'-;:
1

' '
1
••
. . .
1 : l ! 1 '1
.1..-1 1 1 1 l 1 1
1 1 J. j 1 ,~·
' ~
. , "':'
'1 1 1 1 '-J ~ "l.i.J L.i u . 'o..tltll- ' . •
1
 :·~J
' ' ..
~- \ 1 '¡ 1. l
•
\
j
' 1

·-·~--~-----------·-------!---------- r,.
n
.:
~ • •• r r 1-- r - -tJ- -- ')-- r-- ; (p-- ¡__ -1-H-· . - - (~- q--1--t..Jt-J--t--{1}--1 n·e,...
) - C4- .C.C -1-C.O--- :c.--~- - - - 1 - - -- ---r- -+- --1--- _, _ _1 .. 1 - CfJ. Ct[- Cz~ Cz o 1
1
-----[---e~ __1_ l-i-: ~-j- ---. ~-~--'.-.
l/1
¡i .
,. rr.
lu·lu.Lrr'rr-.xb;rl
~ . :r 5 1..... ! .• - 1 - :J, -< 1 -- - , . ·.-
l[l.~ 1'' --- n - : .~ - rarn.;r-,~ 1
rr~
1--+-1-11--1 --1- '
--- .-, c.z_ez.
---1--- ----1--------
· ---!-- ;---------¡·---!- ---1---- ~~-:--t-1
- . i---t--- --t-1-;[t'l..!.+
'-t--1
lJ
o
o
e
\Ji
- r • •
1
..,.•
r
l/1 "n f" •
;f-- -1-- -1-- ---1- - r - - - - · - - -- -- - ___ ¡__ -- - - ¡ - - - --- - :_ -- - - - -•-+-1--1
J
• r
o
J
r
n
e

r.~1 (tl~\l(~k11_~k) c.~ylrLI/1_ rt~ll.ll~ _GL;\ 1zl;)! ,~- ú~) ly.-~~~~ jr.l01 ¡;~l.ú~ lúti>
r
e
: 1

,
~ "" '"' ¡-'!;"" ... "" 1""{¡;!! '"" ......... 1·" ~ 1\!:~ 1\!:~ .... "" 1-\!:r,Y 1-\!:V !~ lY 1~P'-
1

"-1""' '1""' 1
- <!! ·.1 1 co. ,,.. ,S. cul s.l.J'II'IOJMYAI" ·d.!'>"'" Q,'\~_Aio-61..~ 0.~~"'~ M,vl , , , ..... io,dr.~rJl~a.~. ~.l:!.~(s. &...l!lo...l..'l. :
~ I:Á:í~IJ.t·11 ~-17 ¡.-·,·~-:l·~~c¡;g ·:,1-L~h~h~:-llt:h:Q·,'~: 1
f.
. .. 1 . ,'·

;/!r¡¡~-¡
'C•
~ . brt 1\U~ ~ .., ~Fil.!~ -¡¡¡~J ~.:.:NT~~~,:i~ ~~~~.0.- :-, ..- - - L
B< 4. '!>f
~¡;_. r.>. . j! .~ ¡- _ S:oND •. L:roliiQ_ JJ.t./;L .S Mu.. ~~ .A!..IMol - - - -r-- -¡--J--t-1 1
r>!' ._
: T1 T'l l, · to ..
1>. CA J'"''f'C-'• "'*"-· "., D- ¡-" !'• . l --1--
r~·-·-t~= ----~1--~------rD<l¡ --i"t-!J,to.L!iio-L~M- :,e-;c~~ A.~""f! ~· l\
~:t;:i---:- ~~~v--'.e
t¡....:... JC,¡R•fl
· ...... ~--- ·¡------r·+-~.,
!--·:-: __ 1_1 __
_,_
1 __ , _ _ _ _ _ _ _ , , _ _ _ _ _
~;~;,~~~
-¡1'2<1 ..,15
E!
1 ;;Q,¡
~'-·,~F,.-. e;.:"?)./ ~ ·!-- . -----c:c.a.l"'-~---,x~l-=r::t--1-
11
1
~ ~-- -. - · :¡ :e~~ - -· --------
· .~:-,-~. : -·;f---
¡ '-
~r--,---: ;-:-- ~---~ :
-.1-f----1
-¡· : ' ! 1 '
1
,
' · -- -1- - . . ·F~~ ~'iJ,;_~';:jt-""'l---l
- - -

¡----=- ~~-~---~j_ L.C1jj !

/
1 '..
/ :'o 1
1: ·'
1
....._...__I.--J.__.._ ... __ ,
.1 i ' -J '
 ~ .-

N
CD

1--
·r· :. . ",.
>· -·-·· - -<;>--·.;,-::-':_>::: ;·:->
·~·· >•...... "·"··
:::·'.> ·.----- .. ,·
-_-_-_-_--_;
. ---···.
.... ..
-------
~ ~,-,.>

" o::5
·,
> J'
:· ·: -: :..~-- •'>~_,,;-·>
--: -- ·: -- •).o:.:;';>

..
_.

e,.'" ·...,. -. •.. : r ~!:'.1 ~- ....

 r.
-q
'-;-;~! n~ ~~~~--:-'---·!-!~--, --::~=-:-~~:--~~-1-~-
-- L"')L-'----~-~------ j-¡ 1, ·:,: 1 1-------~
· ·-'·- ---·
~-..1-I_I __ _J __ '•:
··-------
- - - - - - - - -¡-- ----- . •l''J,_~~ ( 0.02>:% ¡< : _Q D"< ll!' o.IOd<:: ·-- _ _ _ _ _ ·-- ''
-1--+-t-- _ _ _ -¡ ~-,·.·- _. __ --~~~~t~.
1
_o.8p<T14j¡¡;; !1 .
: 1
I,.LJ.! g,?~~~ <
(
~=C OlliGoc
<
__ ·-- ..
::
'J.' ·. ¡-¡-- :- --,-- - ¡--·r· ---· 1 .. -·e-- - • ~
..
~ ,;:,~-; .... IT.-¡-
o•'
-----r .! ' .
'-.-- ·¡ ----
1
~~·-----.~

1 : ! •
t---- -- ,-!---
<(
--1---
1 : :

! ! : ,-,---,- - - · -
•

• ¡----- ---- ..
1 ---, :··:--1-,-
·¡···¡- ,-¡--,
' ·l- --, --: ,-- --,-,- --- l- - -- - - ..
1
o
'
, 112-- - . ¡-·- --¡-1 1- ··--¡- r--r--. 1 "~
.... :
' 1
'"IJ
H o
•·r •., •
J
J o' 111
1.
" ." "
• 1
w
• :::l
--1--'Hi·--tl-l.t-lt-t-t-1-
o
o
II -1_ -l<o t• ;,:, ~<) 14 e o. 141 :e ~- 7~ a t~< ~ "OoiiiJii~~T:'f
~-í'< '3. 41;;7 :o. ~~ ~< ~<n; -~·
u
>-
lll .= .....
1----,:~··-,~¡:>r~~>o.~>r::'::'~ .a~;Q>pl:~~ . , e c;38'1
>
¡-.,•
1-';-0·, r¡ . . r• "T •4
> 1 :
•

r-- -'~=::
111
o
..J --t~---F:--"1 ' : -.- - --- -~--~- f-- __ _ILW_44c~- ! =
:::l
u
...J

u
- ] · ' - ., !
i
.. ~ -:~~;-:: i-:~=l- ---==~ ~~ p"l.')<~ · _<
~- +-· 1?~1:'~~·-~
1 ---------·---
o;!>>
oC:·•'4-->----r-r-t-o:~~
1-1-. ·._
1-~
o~
-i -E -- - ¡· / ¡- ~ -- -- --- - -- -- - ~9Z ~ "º
--3~-----,
¡' -- .. ,. ¡·--. ---~~-~~>
. - , - - - - - - - 1 - - - . ·-·· ----- - - t - - 1 · - ------¡--f----
·.
'"Ri- ----, ·-¡---1- ------·--- -- -r----1-- 1--.--¡-.. "
~ -~/>-1-
-·'--j-- --- - ~-1
--,--l -- - ·- -- .:;
- + - - - ; -- - --" 1- ~-
-~- --~'- ; , - ~
1 o. 1 ,. -~
•
..
~t..
r-.
¡--"r·
AJ. , . . , . , ' - - - ....
•
_¡¡~lo\
_¡ecj4.... _-
·;,;:
-~-
-,_ _
• I..V •
_ •
-:::- .
rllf- ------ - - - - - - - - - - - - -
1-- -¡-- _ _ _ _ _ _ - t - _ _ _ _ .... _ _ _ ·'·- . _ e,.¡IP"
---¡--- S>f':S
~~,ref" CJ LD,
- 1 - - --- -
t-"l , r-
-- - 1 - -
1 •

-J· -- . . ------------1----- -:
1

•
-1- - ¡ - - -- .. -- . : , _ - - - - - - - - - - - ----

1 -~~---~~· 0 -.~,>~1)~~---e-~ ~-=--·:~·~- ~~~~-~~-

1
é-,_ 1 -. ·:.-~- .~-·~-;,·:~ ~ ;!~~ ~ ~ :.--~-
, • , , , ~ 'l :
• 1 1 • ¡• ~ ~ ! 1
1

• -<~ •.. ·
 ·------ ---- ... -· -------------------
- ..
t., c.....
.v
s~--------4'·=--
1 z: 1
.-
. -
•.• 4~--
·- ~ . . . l.

1.:.'=~----!-=lll_'l~~r•'-•O""CI
... ¡..;L.~S.C,.- ,,,c..... .- -1

r[c...... ¡c.~.._.~""TL - · ·-

.... -
CALCULOS Y CROQUIS
'
....

••

...
'1 1 l 1 ! 1 1 T 1 1 • 1 :_ _ _ i ' : ~ ·-~----' .J ! 1 1 1 1 ~ - -,
·i 1 h-1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 i "1 i 1 1
¡ : i
-~!~-~~~.~->--¡-: -~--~-~-~l',-!. i ·-
: ' ' • 1 ! 1 ! .

•¡ ! 1 1 i 1 ! 1 i ' ¡"1 ~ -:. ¡ -

••
.. ¡ 1 1 1 1 ! 1 1 1 ~---!-l'TTT;! i!'i• ¡-:: :_] 1 1 1.--,-l-
.. ~ ~.J;,.,rll,._,h 1.,1 1 1 1 ' 1 J--~-~ T--~ re,J¿~;~ ~-J:.il 1 1 1. i ·-,-
., ~":t:~~<i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1T 1 : 1 1 1 1 1
:, : 1 .
--~
"' f.·~-O~~~p'l ¡< 1 1 1 1 J 1 \ 1 ! 1 jnl:_dd!,~ '> \ 1 1 1 1 i , 1 '

... , 1 1 1 1 1 1 ! ! 1_!_1 J_, __~:e~:1>1 1 11 111 1

_1·
•• ··! : ; 1 : 1 1 1 1 ! i : 1 J.. J ¡e p-q 44 ~ 1 1 1 2
1 1 1 !1 i
" : i ! ; 1 i : : i 1 1 ! l. ! 1 1 ; ! 1 1 1
: 1 ~ ,--
•i
'
1 1
1 1
'
'
1
1
1
1 1
.
¡ 1-,-- '
.·--;--:
1. 1 1
-1 - , --¡-1- ,e-c;;.
. 1 ' '
1 ' 1
1
1
1 '
-- --

·-:_:_· __!_ 1 ' 1 l ;_ i:_ ;_j_j _i _! _]_j=J--~-~ __i_'_. --~ ----~-~ ____ j
___ ... 1
' ' ' 1 1 '
' ¡ 1 ! 1 ' ' . ; .

1 1 1 1 1 : 1 ! : : ' '
' . . ' ' .
1 1
";I!lJ lp~MPE' CA.~;'PC:>':>• TI~~~CIGEI-4~A">:lo~ -~4A~},,...:_P-~~~ PL.O ___ _:__i _

- _....
" ¡

:::

''i
' 1 : :

i ' 1 l 1
! 1 o.j :
1

! : : :
: ' !

1 1 1 1 ..JJ.:b.ciu:;
1 1 1 ¡ ~~t~--: -: ¡ :
1 1 1 1 1 1 1 1 1
l
1
! ;" ~ --~-; ~
\ 1· i
- .. ,. : 1 ¡ 1 1 1 1 i 1 t 1 ~= q.oi~ ,1> 1 1 1 1 1 1 1 i \ j 1
":c.;¡- T 1 1J ! 1 ¡.
11
" \ 1 1 1· 1 \ l e .• 1 1 ¡ f j 1 1
1
i i 1 l!,u-i, 4 G~ 1 1 1 ; f'ol 1 1 i · 1. 1 i 1 1 • 1 . 1 1 1 1·
----- "

"LL 1 1 1 1 1 1 1 : i 1 1 1 1 ·1 . 1 1 1
1 1
i _l .J-j_ ~ .Jf
l : ¡ +:_ _ :-T-~ ·~-l· ~- 1-~r~~f .~ l
i
-- - .. ,

::¡
1 1 1

1 _;
1

:
1 1 1 1

-1
1 1 1 t> 1

1
1
1

: 11 -~--
-- .. 1 1 XE{~-·---i 1-;-¡ t--:: ~-¡ l 1
.. 1 1 1 1 ~=~ • · _j 1
;
1
! :eu~44ov .F 1 i ; '. -
¡ 1; ·.L
--
L
"H-H
--
· 111 :
1· ·
"'
1 ·1 1 1
! i
1

1 1 1ra
T~b- ~~Ja.
1 ~"" tn• ~~ ~ el>
1 1
1 1
1 J_
1 ' 1

.-
"-r-- . -
" T ! 1 1 1
,. i 1 1 l
, .a ., • , • 1 a
1
• lA
1
1 1 - 1~ f;S
••
··
''
1 1 1
u •• •: ..
1 f"
:J
l
u
o:C 4 ~14

•• '' ''
e
.,~..
•·
1'
~~ ••
i ! ¡ -~_j [
1 ¡ i ¡ 1· 1_
n :, ... "' :--
 .
C&L.CUL.CII

MO.IA~
·- ..
, .. c. ....
or 47
1 fiii(VIIoiO.,C&
/_
' lk'tWJ•o
II"LC."'A

II.C"'A CL.I¡,NT(.
.. -
¡--.

~l
' -1
l .¡
•r i
_] '¡ 1
1

1
·1 1 1~
_l
1
-,
¡'
1'

1 \

J
_] .
]
-]
]
,.¡ 1

]
J

~~~~.~.~.~.i~.~
...~..~.:~..lu.. ~.J.~..~~.~..L...• ~.~.~..~..~.. ~.~.~..~••~
. ·--
..~.~.~;)~
---_·- -~
 -
·- ·-
J '
C..,LCU~O

'l. CM~
"0.JA ....5.] O< !.7 1
1

~~
•tv•••o ... ca
... ~...,s.o .
_l 1
r[CHA
'I:C.MA

C:LI(.,..TE

__l CALCULOS Y CROQUIS

-
'·
l 1
' b'
~ •~S ~.e 5
·-
•
1 •
1
1 1 1 ~1 !:1~ >.0 ,¿;
•, i
1 1 1 1 1 ! 1 1 1 1 < ~ ~·,.; ~.e
,..., - i~ ·-
_] ,11 i1 1 1 1
1
' 1 1 1 1 1 1 1 1 1 < 1 1 1 1 1
·-

'1 1 1 1 1 1 1 1 Bue.l <Lid. t~ 1 1 f• 1 1 1 1 - 1 1 ! -¡

_l •
•
1
1
/r
1
1 1 1
1 1
1
1
1 "'
1 1
1 1
1
1 1 1
1
1 1
1
l
1
•• x= ~ ...... 1"' r;;o ' >
1 .. 1
1
1

1 '
1
1
le:
e !
' 1
1

·-] "1 1 1 1
X"d
~,..., ,,...o. :'l.;.. e.. 1~ ov j ~- 1 1 1

~~ -~ ?.,~~~. -
..
1
" 1 1 1 1 1 1

1
i 1 1 ·Y.. b.l ·~ - --
=-] " .~ ~, ~-<l :, <
. 1
1 1
1
1 1 1
1
1 - r=.::
·C<l 44 <
1 1 1 '
T- 1

1] 1
:dr '

r- ." 1 1 . 1
''
\51'" '
1 '

1;.] . 1-+ 1 1 1

1
1

1
1 1 !

_j_
. -,·
1-
··j i t)icc ~ O_ ... L. ........ IFu.:..l
-] "
1
: ¡ .'
1

r;:- . ~
C't1 ~

'J:,
'"" ~
"
h-.. q¡: ~

w
(r: ~.
p .1>. ,....
--· -·
t"! ll
~o..,l.
-::> .z_
1 1 1 1

.,
"1
1
1
1
1
1 ·.a'' M 4. re. k.v 1 F1 1
1 1 1
1
1

__ ] " 1 ' 1
1
'" 1 1 1 1
>
.1-] "' 1
; ~· fO.( ~ .., p
. 1

..
" 1

fd: .._
~ rz.
1

J .. t •A' ~

""' 1

.
1>
e
"'
~ ... k. . ...
.,., ~ ·-.
1
,'--

~ .. :
1'
> 1

i (
1 1

~- " ~~:r
..,.
" _!'1
' ' l'l .
¡l(,j
~ ~ 1
1-
~
1

. " .. •• .. .. .. •• . " . .
-
1, - •• ••
1 ..
' • • • • J
• • ID 11 lA 1& •• 11
 C.•L C:U'-0

HOJA....:.__e
--·-
l '""'" .. 47 oc
---·
~

.. c...,•o
lltC.v•S•o..,cs
r te""
L
l rECHA CLIC ... Tit ---
...,
CALCULOS Y CROOUIS
'·
- '1
1
11 ::::- ' . ~ ... --
'
~
'
---
•
- ¡,.;
•
•¡1
1

1 1 1
1.1.
·'
1
~kls ~
1
1

1
K.l
1
1 1

1
1

1
1

1 1
1

1
--
--
•! 1
1 1 1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1
,i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
'
1
1

' -
-

·1 1 1.. 1 1 1 xJo. 0dl.o~< 1 1 1 1 .l.. r: ll,, 1 1

--
• 1 1 1 1 1 1 ~ 1 1 > 1 1 1 1
••
l
- .. ¡
:
..
1 1
!
1
'
!
. 1 1 1
s- ~ 1
1
'
.. 1 1

1 1
1

1
1

i
"
- ".
1 1 1
' 0-
u'ob~ ~\)' 1> 4 .r
1
~I/ ~1
1 lG 1 1
' -
---' .

_] ..
'
1 - '
:-+ 1-
1

' 1 --+---.., -
'
1 1 : 1_
. -. ..., ,. 1 e ,., lf'\ !
1-,¡
1

-
1 V 1_
i 1 '
" : i 1
1> 1 1
1 i 1
'
'

-
-~
1 1
1 "1 1 1 1
1 1
" 1 1 1 1
,. 1 1

J n!" 1
¡ 1
- 1
1 1

1 1

J ".. 1 Ir... •
-
1
'1. 1' ls:a. lq~
- -
-- 1

.. IT. 1-
1
!
~ ~--
¡,. -"h.,
. ~-
l.
•• 1 ~ !o 1
.. 1
,, ~- ·-
¡, ¡,....,.. lo?/.: -~ 1"7
1 :

j 1 =-
¡ 1 -, i ~-
. " 1
Ir ..,,.. = ""'14
1
. -
: J ."
~
1
L... 1.- 1" .:
1 1
•
~
1 1
. ~ ¡:,
-- o

'j ••
• 1
i 1 • • • ' • --.- 10 f1 --u
- ..
• •• •• " •• •• ••
1•
,, 11 .. .. 1
1• ,. IJ ,. 1~ '¡:"' -fl-

'
1"-·..• .. o .- ........ . .- -....' -
-- ._..,_,,__
 - T .
1'

-
! 1 1
1 1 1 1 : \ 1 1
-- f-'-r--¡ ·-.-¡-- -- -- '
-·1
1
1 1 1 1'·
: ·-
•r
~
""' 1'
- -· - - r- - - .. ---- -'
1
- .. -· 1- - - r - . ·---
'
1- -- • ~

1
•u
¡-

- - -
__ ..
..
··t ' --- -· - - •
"
~,•
---
• .. -
1--
•"
~
~ •r •z
"
-- ..

e ¡:;
."
o
[
> u
•.
u u
"'
u - r- •"
~
- ..
"
-
~ ""
o c.l
; ;
,.
_ll
,. r
~
1 A lft --~~
,~ •·
V

1~ ~ ~

u r ..o •r .
•"· u
.. • j u 111 lt ( ~
u
'
u w
• :::1
o
o
1!.'
-- -
.f.
.,
(j
r
•
., ¡- r·
:
II ~ '!.. lí ~ (!
u - V
A

~
-
1
>- ¡- - ,.c.
ft
=
~ ~
•: (!
"'o - - -
~ il
..J
:::1 ¡- - 1- - '
..
u
..J

u
S
" 1v, V
~
w
o
1'
_1t
lll 1-ii - ...
. ' ~
F
e
- - - 1-f - 1- - - f-
f ~
1~ l{l
- ~
u
~
1--
- \J •
.¡¡ 1-f
w -- ,.1 1' ~· ~ j •
... ..... ~ ~ ~ 1~ •
~ --::: :0 •
\':!
- -~ - .
L"
1- ¡- - --
~ •
- ··-
..
- - ~ - - -- - - - - -- -- - -- - -- -"
- - -- - ·- - - ¡ - - - -
. a-
····· f-

- " • • -;.-~--..:- . • ~ : : : : : ~ : : ~ ~ ~
--:- L;;-- L-;-- .__;.- -;
.. .. .. N N •" •
"
• ..•
"
;; ." .• :!

.
...-- ....--.,
r r:
---
- •
1 ' ~
 ~
'
L.l
1 1
L.: _j ' .¡ J
. ,
~ •" ~ :: •
w ~
.
o •• •" :: "• •" =
~ "" ~ ~ ; ; : ; ; ; ; : ; • . . -~,· • . . -
-f- ----- - ~-
:- -- - - -
" f-
•
- -1- -- - '-· - - f-- -...- -
-- ·- -
•
!)
'--
- "'
• P- - - lli
• 1~
-···- ·-
:; 111 ¡,; D
.~ ~~ ~ r--- ,¡ 11 !--" ,v
'
[l 11 'i1 (p t:
~
[l
.. (JI 1!. lO'

--
,~
1"
IR.... iiJ 18 "' r
¡ ~ In t> 1~ 1'-
" - ,_ 1~¡-- 1~ ll
111!. l>t ~tí l9!
"'
A
::t ~ ht
1- - - - -
lf_ fV
,.
n
1

,...
¡ )...J
~ "' .. _,.. ". n
• ~
~"'
- 1" p e,... -
~
1
i lt-
lf 1:.0
~ Ji:i - "- o
1/1
lñi 7';
1- - - .- 1
-<
i Ir.
J "" - - 8 n
3 l;¡j ... _, 1 ~
;,!
p ¡.- ll
o
: ())
• -
o -¡e_., ~~~~ 1]1
~
o
e ..
• • •
"J f• "• "r•
~ ~
1/1
~ 1~ !,.
;
; o
.
.L'
".,
• lA
....·
A

'= R
t--. ~
o ·• " e
6
¡;
1
~
., --· "'p
;r--
_,
"• o 1~ ,¡1 ) ~ 1
= I:J -"
....J p• 1,
U' ~
-~

•" 1~ 1"' ...

6\
h
1u , u• 1
•• [1_ '
••
tl n
.r
. • •
1-
""r "<
o
•• c. 1
1-' -~
'•
.... ---- 1- •- • ¡;•

~~ 1
•• .. ,_ -·- 'J
~

•
~

•
•• ~
-- - ~- ... - ~ ~

1--· -1 - - -
1 +J-- - 11"
= ·- . - - - - t- - - ·- -- - -- - - r- - r - ---
~e_
--
~

' 1• 1
-· --~---' ..
l. ......... J •
1 1 . 1
1- .-f- -- ' 1 ''
' 1
' 1 1 1 • 1 1' 1 1 1
1 ; 1
i 1 1
.·'IJ ~-~ ~
1

\
L....l L 1 1 1 1
. .

J_ = r :: : ~ :; :: :: ~ ~ _:: :: :: :: :: D ; ; : ;_ ; ;; .: .: :.,.--:á'-¡-•-,--· ~--~ -"'

1-·1-+-+-+-+++++-+-+-t--t-t-t· .. ·-1--+--l--1-"1-l--l-1-t-t-+-+-+-+--1--t--t--t--f--1
•

n
u: ~· CP
~~~~-b~-~~~--1-+-+-~~~++~~~~~~11--~4--~-r-r-~-4--r--r--t~-11;-1
l.¿ :. V <: J -
)>
,.-
n
e
--1--f-lh'~U-ffi!--1
r
-1-t-+-t-+-+-t-t---t;.-t--t--t--t--t--!--l--t--t--t--f--1--t--l- - - - - o
1/1
-<
"' ~> n n
~~~~ ~ - e lJ
r-r-~~~~~~-~-+-+-+-~~-F~~~-4-~-1-4--~4--1---~-tr~~-H~r-MH~~ o
o~ ~ -~ o
e
"n'
r . o

~~~+-~-+4-~!~r-~-+-M~r~~~A~;-~-+r+~~~-+~-1--r-t-t~IQ~ó~
1/1
•• •o
~

f
..
~
o
1
•
o'
(

~-1---t-t-~-!--!--r~l-¡;'- ' - '-- - 1-t;~~~M-f-Jo."lf'"-'l>fl,....¡-fl..J"'~Nl"'~t-+--t--lf~t-ili':--t-1

r
1-+-+-+--\1'-!4!- o
¡ji ~ o~ 1~
1
~'"' !::! ... bu: 1
¡pu ~t ~9 ~

r'--1-~·-1-t-t-t-t-t-t-t-J-t-+-+-t-·~K'-ii.u~i-+--1-+-+-+-+-+--t[):..:;;
:Pa-+-~- ~-1--~+-fr-~-1
~~ (. ' V' ~

~+-~-t-~-r-+-+-+--t~~r-+-;--t--1-~-+--~ ·'-t~r-1-t--t-~~~~+-+~~-~~+-f--}-w~~
• )U' t1
--~~-f-+-+-~-~~~-+-t-1-4--t-+-~~n~ ,,.,.,.o
n "' • 1
. ,.. o < '"
1-1-lr--f-1--+-+-+--+--+-+--+-·1-t-1- --- - --t-t--t--t--t--t--t--1--1-·1-+-·~l-llitL-;:1.~ l : .. ..

]) ~ X ~ .~
~
1-·1-+-;--t--t--l--+-+-t-ll--'f-t-+--i-l--lf--J'-~~-+-+-+-I--1--- ---f-,f-1-lf-1-t-+--l--h-JIIl~l
!~ .. - - ~- -- 11 .i 1

~lj:l
, ,
l- =- --1--t--1-t--1-::-t-1--t·- -

1.
-

~~----+·- -_:-+t-_:++-_++--·+l----~---- ~- _· ~J-~

,
·· ·

' . 1
_1-+--f- --1-·Hf-+- - -
.:_ _j_-- .. - . - - r - -t-- -.
- t--1-1--F.--1-t-1
-l-t-t-----!!0!'!-IJ_,~,<-4
f-'- -','-~!--.._,-'-;-fiY:~
. , "" 1
'1 __, .
1R 1
 -
C.AL.CULO ..
•
l ~I.C.M~

.. c....,•o
M0,1& 4-::
fllt.v•••o ... cl
"'
.:,-,
¡.
'LCM&

i- "ECHA CLILNTI. ---

J CALCULO$ Y CROOUIS
'.

'1 4) e~ le; o :_e¡

~- ~~~ b '!: :::.~ t~ .. ~ ._1" .!..'!:: ,,
l ·-
~ ~ 'J ,.~ "-='=
~
~
.....
1
--
1

1
1"''
h· . ......~ ,...~
~:-:~ :~·· V -. e "-
--

J • A \ ~.1 ..
~,.
~ ~;

-
.
•! 1 1 1 1
•! --
_] 1 1 1 1 1 1 1
b.rl, . . Re. ~-:::~1
1 1 1 1 1
-
'1 1 1
1"!"
1 <¡>_t k!,_:
)>
1
-
1 !
1
' -
' 1 1 1 1 1
_] 1

.' 1 1
1 11!1.1 ~4 ~~V (,~1
1 1 1

1
J ..¡ :..
1
1
1 1 1 '
''
!
1
1
.-J ".. i 1 1 < J. 1: o. b: hr: '5 ''
1

)> 1
1 1 '

."
1
1 1 1 1
__ j --
1 1 1 1' 1 ~ 4.Q pv }~ 1
' '
"
" 1 1 1 ' T- '
] " '
'
1
~-~~
-!-- ---
" 1 ' 1 1 1 . ' '-
'
] •• 1
!-
.. 1
'
'
¡
:
1 1 1
! 1
1
!

1 1 ;

j .
"1 1
1
1 1
1
1'

.. 1 1
~~-1 Fe •
1 1

--~] .. 1 1
1
1
~.1 FIAL .A E

1
.. ¡ _,,f"l
1 4 .o..' 1!11 ~ <4 -1 ¡;.~ . 1

~]
- -
" 1
" 1

....,,
J ..
•• < '{._ bo
>
'"'
~
"'-

. '

_1 1
..

L
1

~ ...
SI
1 1 ' 1 i

E .,, 'Z ia'; .

---• .. . ....
~~ --
-

--
~:.
1"• '":.
1
1

:t Pe .
' • • • • • •
'ZC
••
AMf- t '=
"" •• ••
T

11 11
. l ______________________________________________________
.... =-
., •• -
_ .- (( ~e
X. 1< I.B
1

..
¡q_~

.. .
-
. .. .. 1
..
-
 -------------------------------.~,.~.c~uL~o------~~--------.
- ~1 , .. c. .....
"'"'•••o .. ca ¡_
-.~...,so
F I:C.NA

_] ,..r.c'"'• CL•t:,.lr.
·-
-·
_] CALCULOS Y CROQUIS
'
' 14.eD FA .../_ 1>.
~ o...J
F ;? •

.-1 •
..
·-¡
•
"] • .o..'
·~
~ ~
\P-. A V 'F'.
' •¡ 1 1 1 1 1
"' 1 1 1 1 1
..

_] •! 1 1 --
,¡ 1

1
1
1
1

1
1 1 1

1
1 1 1 1 1

1
1 1
1
1 1
1 1
1
' -
-
• 1 Ir < xba l.o• '"" t;.
-. -
J t.• 1 1
1

1 •
Al o
1
1
1
'] .. 1
1
1
1 .
1
;

' ul !
-] ....
1 1 1 1 1
1 i 1 1
~
r ... ""--= e- -~ 5:• . "- " 1~. ~1
.
1
~
.
_] .. 1 1
1
1
rr,.
1
. ... ,,......, ,.-
""'" .a:. 8 ~ h:> .,
1 1 ,4,!' i 1 1

;
' ··--:
l
~]
"
"
1
!
1 -1
! 1
'
.
l.
; 1

1 1
.~

i
•
'
·t·1
¡_] " 1
'
1
' iJ
.."
1
1 ' ! 1 1
-
! ; 1
·- ! i 1
' 1 '
"1 1 1 1 1 1
1

•
..
" 1 1 1
'
1 1

.. 1
1
1
1
1
1

n! 1 . 1
..
..
" 1

.. 1 . .
1

•• -- 1
1
..
....,¡, __

.
.." 1
:
i
1
.
¡
'
1 !
1
t
." .
~ -
... . -~.
1
.

J.: ........___
• •_' _
1
• _• _ • •_ _ _,._ _
• _ 1•• _" _
•• _
•• ••_•• _ "_ _ •• __.
•• _ 10 n ..-
.
.. .. 11 .. . .. 1
 -- - - -- --- -- - .... --. ·----- -- - -----
1 C&LC:ULO ----·-·
••
'
MO.IA ~4 or 41 '
, .. c. .. ~
litl.VISIO""C8 ¡_
T IIIIC..,.O
'LC.~o~.&

,.CCMA CLtL""TC ·-

CALCULOS Y CROOUIS

- '

- •
'1 ['Zr.
t'
A•
!:> ¡,_
.... .~

',... ~
,-::_, fr...!= ;y l.t . .,.._
. -
.... ~

~ ... ""
,.,... ·-=- .,...
.-

• 1.,..., IT"
'" ,.. ¡,....,.. - I"'M t:Ac A lA• b .. .~" .
~
le. 1,...,
"' h le.. h~- .... -·-
• :.. - ' e '-.1 ... ~e ";,,
- o l .... • ¡..,., --1-= ""'
·i
.1
1 1 1-< >L ¡,., ¡..., 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11-
'1 1 1 u)lc be-. e ID ~J,.,.J I<A< M~~ ... 1(.,. le,, a o' rf •=J~~ :=>W.z.. 1 "'i ,,.',=
¡..,.
"" 1...... ~.-J,
~. • 1 1.. ....
"'" 12. ,. - ·~ b. ~ bl·
""""'
..;::¡:,.L.,., ¡..,,_/ 1 f-
- •
••
1 1
1 U.c ..., ... lo:z: 1 ..,_ ¡, <;., ' . -=-·., ., "
1

. '
, .. ·-
. .. 1
1

1
1 1
...
'= ¡...,.,
1""

~"' ·-
1! .o
¡,..,.. .. """ ¡,~ /"

~ -- '
- ....,.;.
1,., b.
h~
_A

"1 1 1 .. <1
'
¡..,...., -.~~ .ro f..l ~ ~·
' 1 ! 1 1
l:!:.c le F'• tq. b.'< o ..,J '
.
--~
" 1 1 1 '
1
1 1
.. " -- "" ·-
.,,,_,.., 1..-· c.~ ·-
·- ..
,;... ¡,.
1
--
1 .... ,.. ...
~
·~ 1..,~- .~
'?-
i
.l..-.-

""'"
1
1 1....... a• ~h.
. ., ... .... .,.l... ' '
1 '

...... "' ' ~ e

.... _,
1

;....,,
1 - -; •
.....
..
" 1 1 1 . 1 =~ ¡....,., 1<
" ... ~ 11"\ L-.
,.. ,_, 1-." ,..,
1

-- L.
.,..~
~o'P(;¡-m

. 1
'"'''' .,....~..' A c. E:. 1-..

1
- ~
-~---
:
; 1 i
•• 1
'
1
'
:
E.- ¡.,.., ¡..._ h... '!: ¡., - i .• ...__ ¡,...,
'
.. ~

1
¡......_;.. 1:::
" 1
;
e •~e ¡,. 1 .... ' 1... ,.¡,. 1,-""L-
"' .e....
1 lT1 ~· 1 t= ~

"
. .,..,
.....
,.., ~ ....... 1
:._, •
"1 1
1
1
1 . .... ,, ' -., L..,
1.-,.; l.u.
1- .. ·~
' h .. .. i,.,....,l-. ....

"A.•
.
M
1""''
·- ~ " 1 1 j~ ~ u lA
1
" j 1 1

·-
. ---
••1
....
"
1

1-.
""""
.....
r f,..,

~- l ....
,.,
-e.

.
lht!!
'r ..,.,

lo
~ r. . .

••
1.....
¡.....,
1
..

·- .. .. ,
¡,.,

~...
r. . .

,., b lA
A. li-1. ..... ~

..,..,1
J
'

,. 1.. ¡,. ....

IC:<

1-R- ~
\(

-~
""
¡,.. 1.....
'
... ... _A
.
.. ...,T..,~_:
! .. ,,,.... • ¡,," o.1 l ....
: -~ -.~
•"
.. J......
~
' 1~. 1'

.... 1
11 "' IN> l:o,Q 1...
¡ 1 1
u1 1> Lo 1

1 1 f·-
. l ..
,..,, ~~~ 1-- 1"' t. ..
..
- ·- -
rrb ~ 1- le.
'-"' P.
,. . ....
... 1 A ~ .... ,"''
~,
1=,
'
.~
... 1- 1' ' "'" =-'
±J.~
. ' • •
1
• • • ' • • .. " ••
- . •• •• •• " .. •• •• . .. . .. .. . iS '
lJ
"
,. .,
 1
' ' ¡_ __j
LJ LJ j_j i i .1 i
'

J • r • •
u u u
~
w
• = ••
- .• - .•
• : - ::_:_ -
• D ; ; ~
.. - .. .. ..
•
·r-+~
"" • .. ..
.. -
a • • .., • v • V . -
-- ..
- - - >---- ---- -r+------
---r'
k

•
- - -- - -- ---- -
- -- .
- - -· - -- :-- - - -
•
• • - - - 1- - ,--
•
• . . .... -·--
¡¡¡ ~ ~ r ~
-
~
~ ~. f-/
. ~
~
~~
v ~
~. PI - ~ ~ ... ~ ~ :!1
~ ~ "§' .
= ,;1.. 1 ••
lO
• [1 ~ [ii1 ~
(: r ~ D
,,1 1~

• ~ ~ ~~ 1 [1 Jt..._ rn
,,
"'- n 1
r. ~ ,,
rt ~ 1 , ! 2 lfl
i

:
..
11 ,, rl
~ ~
¡¡_
;1 ¡,
~

~
•
~ ·--Bl ~ --\ n
¡
•
.
.
K
p
-
·__._ ~ ~ ~
~
1
•
t. 1 u' ¡¡ ~ .1
D
... 9
f:l
rJ
)>
r
n
e
~ -
11
; ¡JI
" ' .::J 1)
"'lP rn
o
r
o
: ~ ~ :1 ~ ~ ~ & ~ r- ~ - th
111

~ IP t: -<
1111 ~
ji
: "'
' ~ 1"
~ :X:
1 b )
-· ·- . ..'" n
: i\ 8_ Q_ rJ '1 j
' [ :¡ 1}
~ t ) :u
o
~
.,.. o
;¡
.
11
~... [jl ~ ~ r- IP ~ -~
~ f--
¡:, ~ ~ e ..' 1
..• o
-;
1'! f§_ ~.
n
~ n 111 n t" n •
;
; d ~ L1!
r-
1~ 11
.
~

lll
.
!11
-
~
" lJ Ir
l ¡,
~
)

o
)
• •o ·•
1 1 '2
r
o
"'t:: --· _,
•• ¡o 1-' ID
n r-~ - ' j
n ~ 1
~ ~ ? ~
~ ) t
1"
~ 111
..
p ~ J> r
~ 11 lJ' ~
V
•• J ~ 1! j
!-l 1

•• h1 ' - ~·· ll 1\1

~ 1! j 1>
.' u•
~ J-
ni l
•• ~ ~ o >! ~ i -r
b n
•o' •<•
~-
·J -
k
• la e
-·
~
b '-'11- l Ul ~
~
)
·. t ~ 1~ ...
.r
1
1
o
~

•
~
-- ¡;- ~
:} [1
~ ~
..
l
~ • !
o 1
•• ~
r ~ . -<:
~--
·- ¡-- " l 11:>. 1
•" l)lJ

~.~~tt\:_
k
v 1 ¡--L a-
- -· ID
~--- 1 1

= -·1-1- ---- -- ~ - j ~
}
- ~ 1
- -~-
-· . f- '
'1 1 >
,¡ 1
1---
-r-
~
¡
l( : ~ ..
r
:t- ....,__
1 . -J •"' j 1

• 1 1 1 ... - 1 _L -¡.; ,• · 1 1
li:l i 1
' .1 i ·-
 -··: .. ~
•
1 1

1 \ 1 .1 l .1 1

•ww::::~~:==::~:;::;:~
• ~:::
. - , - -- . - -- --- ~:Í ;;::;;:.;;;
-- -----....=- ;;;:
-- ---- -- :._ ----
;; ............... -
--- -· - -- ---- --r=- - --
- --1---1--1---J-f------ - · - -- --- ... -- - - - - -- -- -- - - - - -- -- - -- - - -- -

r
1;
1
1

1
.
n
r
n
e
r
o
Ul

-<
n
lJ
o
o
e . •
~
. o
. 'n•
~ ~
Ul n r o
J 1
• ~
o ·• e
'o
1
1 ·~

. •
.. ,'n 'o "
J
o
J ' •• ;,,
¡;•
l
•

~~... 1
~
z
•
•"
•\

~..
"-...
-1 • -.J •
1
:w ~- L _\ 1 _' 1 l _1 1 1
• 1 1

. .. . -
1--1--1--1--l--l--1-·1-t-·1--1- - - - - 1 - ---- -1-f-f-~-~-f---j-- - - +--- - - - - -11-J~I-----f-1
~

f- --1-1-- -- -+ ---+--1---- - - - - - - - - • - - --0--l:-li-11-1-1

1--1--l--l-+-+-+--1--t-+-+-+--l-+----t-l- -- ---l----+-1--l--1--l--l--l--+-=+-t--t--t--t--l--f--f--f--+--l

n
>
r
n
e
r
·o
111

-<
n
:0
o
o
e • • ,
.
'
~ ~ ~
n
111 n ( n r
1
o•
1
.
-· n
e
r
o
·' 1 '

....
-
n .
r
n <
1
1
" •o
•
1

• • •
z

i 1~
"
• 1 1
12
1
 lEC E TRASSACTIO.SS O'J t"DUSTRY AI'I'LiCATIONS. VOL. fA·18. ~O. 2. ~1r\HCH{APRIL 196~ 85

Calcuiatirig Short-Circuit Currents with Contributions

from lnduction Motors
WALTER C. HUE:-;ING. JR .. FELLOW.IEEE

'
1 Absrran--Chaph:r 7 o( 01 (orthcl'lmins;: hook. R~<umrrumd~d \f~chuds tions are stmpler. X is often used to repr~sent Z. Thc ¡r.t:tJ!
jor (tJ.hu!f.l.t/1!~ -\C Sí!urt·Ctr, .111 (urr~nts lfl hzdiHirltll and Comm('rnaf magnuude of de compnnent for short-...:1r . .·uH cJkul:.tt¡ons ~~
Puv.a }_1 ,¡,.,u 1IEI-:F. \ iuld Buok• is dis~.:u"ed. The book "ill he one
of the 11-•.Ft: ~t;mdard" ilu.Jrd '"Color Ou~tk .. ~cri~rs of Rcocommcndt>d
eql.ial tu the crest value of the inltl.ll :e componen t. .1:i)lllll!li':!
rracticcs prrparl'd hy lllt: lndu~lrlal POlllo('f s,~h:m'IO l.k-parlmenl or the the one ph::1se ..::urrent with maximum po:istble Jsymmetry.
IEt.:F. lndu<oll'")' \ppllcaiiOn'i Society. 111 io:, being dt'-l'luped under
IEEE Prnjcc1! ·\uthoriiallnn 1'551.1 The C'h::~pter d~scr.hes lht' nature of SIMPLIFIED CALCULATIO~S
lnductiun motor ,hort·~oirru•l currcnt cnntributions. di\t'ussu ni· The equivalent circuit used to represent Jn mdút.:tlon n:utur
eula!ÍRJ: I('Chniques, :.~nd C\amineo; lh~ \implified mnhods of .. e;:.
or a group of in.:.lu~uon motors in sunplifi~d short·,;t;..:uit
countin¡;: ror inductiun motor contnbulioM l.ll"'fnhed in A.'\SI CJ7
Cir4.'uir nr~w.lcrr Standard Applic.:.~tion Guidn . .\n utrnslon uf the.-.e
-:Jlculauons 1s shown an Fig. 2. For c:~lculattons b:.tSt.'d on
sirnplif'h·d mt"thod~ l'ii recomrn~ndcd tu elim1n ..te the pos .. iblc necd ror Thevenin"s theorem. thc equ1val~nt circutt of the ..:fnnrkre
dupli .. ation oi l'31culalluns. F.•ámpl~! or Cillt.:ulation" are inc:luded. 'iystem uo;es induction motor 1mpedJn..:e C!rcuu elem..:lll.). but
for thi .. chapler. it ¡., a,~~;umed lhw.t other chapl~n.IR the "II=:Et. Violet the m;m;· individual induction motor volt:Jge sources dis:.trpcJr
Book" CO\('f the purpose of ,hort"tircuil calcuhllions, calculatinl by mcurporatiun into the Th~verun ~qu¡\·alent s¡ng.l!! J"ríVmg
method!l auilahle. and dcl_<4ils uf calcul.:.~tions in'ol"•"lll pusi"e power
voltJge.
S)'Siem componenls and !lo~RI.'hronous IRliChines.
One simphfied calcul::ation techhique Jccounts for tite J.C
component decay by incrcasing the 1mpedance from Z" tn
NATURE OF I'DL'CTIO' ~IOTOR CO'OTRIDUTIOSS
increments as time passes. after :he 'ihurt c1rcuu stans. Tlus
RUNNI='G introducuun motor tHat has a bo\ted tlm··
A phase short circull suUdenly
wall contribute currents
connectcd across its
the short drcult. The oscallograms
to
termina.~
-obtains smaller calculated values for motor contnbuuons in
the equivalent circult without ~hangmg the ctrcuit v_olta~.
Americ:ln National Stand:~.rds lnstitute ( A~Sl) Stani.!JrJ
of Fig. l. obtamed from a laborJtory test of a 150-hp motor. Application Cuides r:corr:1:-:end !h:s :~chnt.::¡u~, spe~.:;f:, ir.:;
show the currents in the three phases to a terminal short certam impedance muitiplyUlg fJCIOrS \¡uger than 1 Q to be
circuit. applied lo Z" or X". The mul!¡plying fJctors Jepend un the
The current contubution is caused by a stator driving volt· motor horsepower and speed.
age gcn-:rateU by trJpped tutor llu.'<. Th~ currcnt ro the Short circuirs are cJkul.:lt~d f:-:.-quenrly for f:tult p!...11!ltS
termtna.l short L.:in.:uat t5 linmed by the internal imped:mce of separated from contnbutiug 111du..:non motor term111ali by
the motor. The current in two or all three phases is asymmetri· s~nes unpedances. For stmplitied ~;alculations. the s:.me mulli·
cal at first, and an:i!ysts assumes that each offset current con· plying factors are applied to motor impedances whether the
sists of an ac Jnd a de co;nponent. The ac component Uecays fault point is clase to, or remot~ from. the motor t~rminJis.
because the rotor flux is no! maintained by normal applied This is ideal for simplifying short.,;~rcui! studies ui \Jrg< ;ys-
voltage. The de component. a transient not supported by any tems, usually performed by computer. because the ~t't of
driving voltage. a\so decays. The frequency differs initially equivalent circuit impedances does r.ot change J!\ the fJult
from system frequency by motor slip and thereafter reduces at pomt is relocated to calculate duties ror many buses .
. a rate dependen! on motor mechanical load and combined In :1ctual power systems. the volt:~ge .lt a motor Ju~1ng a
motor and load inertia. For the lirsl few cycles after the shorl remate short circuit m.1y be parually ~ustained b~ nearer
clrcuit, the frequency change is usually conservatively con· power sources. lniually. the voltagc is depressed by :m u¡cre·
sidered to be inconsequential. ment, and the motor generat~s a shurt-circuu current ~ontnbu·
The initial magnitude of !he ac componen! is cakulated tion. Then the parttJII)· <UstJmed voi!Jge. 1f high enuugh.
using the subtransien! motor impedance Z". lt i.s accepted returns the motor to nurmJl ntotonng funcüon Jt lcss than
practice to substitute the known or estimated locked,rotor normal voltage. Present s;mplified short--.;ir¡,;:u¡t ...:lJ..:ulJti •.>n
impedan'e Z L R for Z". S.cJuse it is conserva ti ve and calcula· methods ignore this effet.:t :JOd a.ssume that :i\1 ...:onnl!~ted
medium and large saze motur:i. no matter how r~morc. (;on·
Pilper IPSD S t·S l. ilt"Prov¡:d by thc Po\lo·cr Syncms Prote..:tion Com·
mittcc oí thc IEEE li!dtü!!}" Appli..:illlons So~;u.:ty for prcsentJtlon :~t
tinue to contnbute current to~ 'ihort circuus for Jt \I.':J:)t fuur
thc~ 1981 lndustry Arrll .... uon~ Soc1ew AnnuJI :..tcc:ting. Phil:.~~tphi.J. cydes after the short cin::uit Sl:.l.ftS. The impcdlnCt' r;n.IHph';j",~
PA, Octobcr S-9. ~hnu).;ript r~;lr.:.:ncd lor public:~tiCin Dc::~lllb.:r ~l. facton that increase w11h unw J.r.:count for partt;¡\ J~\_.~· but
198!. noc posstbl)" complete dlS;¡ppc::arance of the motor contnbu·
Thc :~uthor 1' with th~ G..:ncr:all:.lectr~Compo~ny. Bid,. 6·317,0ne
Rivcr Ro,¡d, S..:hcnr.a:l:ld)". ~'r l~J.IS. tíon.

0093·9994/8:/0JOO.()()SSS00.7S © 1982 IEEE

41
86 II:EE TRANSACTIONS ON INDUSTRY API,LICATIONS. VOL lA· U, NO. 2. MARC.:H/At'RIL 1982

Fig. l. Thrce phase short·drcutt curren u from Jn induction motor running Jt fui\ load.

Z of "'otor

neytral
Fig. 2. lndu .. uon motor pcr ph:ue equJv:llent circuit.

For longer times after the short drcuit. apprectably after TABLE 1
tour .;y..:les. mducu0n motors ar~ usually omitted from the I~DUC.:TIO:'II \tclTOR LOC KEO ROTO H. l\1 I'FD,~CE MUL TIYI.Y ING
I·ACTOH.$11-tfl'.~ -\'-.:SI ST,\NilAifll \C ~H.O!Li~l VOLTAGE
cqul'..'Jicnt ~o:tr~.:utt because remete motors that mr:et the (Utl'L:IT tiH.I:..\Kf-.1-t Al'!' LIC.\ f\üN (.;UIDI::S
prc..:edmg u~scnption rem:lln t;l)nnc~.:teLl but J.re not ~.:ontnbut·
i:1g 51\ort-circuit current. Jnd motors ncarer the fault have lnduction
bt:en disconnected by contactar dropout on lower voltage. ~lotor for First- l'or 1 s~-
deprcssed more severely by the nearby fault. Sizc R:~ting Crdc Duty (} ~t..: Out y
Ocs~.:ripuon (hp) (MV ~lumcnt:H¡·) (~IV lnt~.:rrllpTing)

·DETAILS OF 1\iDLiCTION MOTOR CONTRIDUTION

CALCULA TIO<"S ACCORDI:-.IG TO ANSI L•.uge >250 ac 1.0 1l
J600 r/nun
STA:'>DARL) APPLICA TION GUIDES lnd>IOOOu
<: 1300 r/min
Fot app!icJ.tion·of a e medium voltJge cin.:uit brcakers, sym-
met:-tcJI (ac component) ~hort-circuit ~.:urrent duties are> calcu· McLiium >50 hp. l. O
lateJ Jccording lo A,'ISI Standards 07.010 and C37.5 [1), smaller
th;..n ilbOYO
[:1 us1ng thc ¡mpeilance multiplying factors of Table l. The
L:JJ,:u\atiuns omit :~11 mutors of less than 50 hp each.
For fLrst-.:yde (momemary) duties to be comp:ucd wilh
Smal\ <lO hp
-
.;:os1ng and. latching !.:i.ip<lbilities. subtransient imredances Z"
oi ··medium·· motors are muhiplied by 1.2 to approximate a
sum~what sign1ficant decay of the ac component during the
:·irst cyde- after the short drcuiL For ••targe .. motors, the
mull!plier ¡; 1.0, suggesting no appreciable Jecay. For sym-
metu¡;al in terrupling duty calculations, impedances of medium
aoJ large motors are multiplied, respecrively, by 3.0 and 1.5,
Current
:1pproxunaung J greater ac decay at ac medium voltage circuit lo
••
.,•
breaker mimmum· conta't parting times of 1.5.4 e at 60Hz.
·un U.
Thc pallern of 1he •pproximarion using r.hese muhiplien is
tntthl
illusmteJ by the salid lines of Fig. 3. value
For applic:nion of ac low voltage power circuit breaken
and both medium and low vohage iuses. only fint-cycle cal·
culations are necossary. and A>;SI C3 7.13. (37 .41. and C97 .1
[3 1. [4 1. [5] recommend reproseming all rora ling machines in o.s 1.5
th~ equ¡.,-~~nt drcmt based on subtransielll impcúances re· TI~. 1ft~r. ~no~t tl_:~ult. e¡cles 1t liO H¡
gardles; of motor rated horscpower. -ANSf C:Ji.IJ qualiiies
l-'il. J. Symm.:triLal nns ~.:um:nt c:vn~ril'\utci.J by :1n IIH.iu..;!J,ul r.-.otor
· this-'b:y suggosting.. thar mntor short·circuit curren! contri· to a lhret.=-ph.a,.· Jloll· ,,;m:u" .:.&l tts .t..:rmnr.,¡l~; ..ohd 1\;'l..:s a..:co~ó:
bulions. for '"typical"' groups of low 'voh•ge motan lock· · inr: 10 111 Jnd 1:::1: dvth.-d lin~: ~~~~~ht!.:O b~· P 1- 42 ·. ·
 HUENING' CALCULATING SHORT CII<CUIT CURRENTS 87
HBLE 11
·:r .. ·.. RECü'I~IENDED 51\IPLifiED REPRESF.STATIOS fOR LOW VOLTAGE ISDUCTION ~IOTORS IN
SHORT.CIRCUIT CALCliLATIONS

lmpcdJn¡;e
M'ultiplying factor
First-
Jnduction Cycle
~fotor for first· For I.S-4· JmpedJnce
Size Rattng Cydc Outy Cycle Outy Per L'nit
Dcscrtption (hp) (a) (MV lntcrruptmg) (b)

~edtum >50 hp(c) 1.2 3.0 0.20

Small <50 hp 1.67 0.18

(a) For compJri~on "'olth cap"bilmes: ~lV CB ..:losi'Ptg ~nd latch1ng (momentary. MV and LV fu se 1nterrupting and LV CB
intcrrurtm¡:l.
(b) Assummg lo-:ked rotor current ts 6.0 ttme' ratcd current Jnd no impcd:.nce is in scric1 wuh motor; motor rated .lp·
p•.~rcnt powcr (kV A) Jnd ~oltoge are b:.~scs tOr thc pcr umt 1mp~dJnce valucs.
(e) lf Jbovc 250 hp at 3b00 r/mtn or 1000 hp l l 1800 r/m1n or \~u. use Table l"lar¡e" motor data.

ing det3iled informJtion. may be estim:Jtcd at four times the terpretation and redefinition, based on extencJmg. exiStlll)!
summation of motor rJted currents. A contnbuuon of four similarities. rcsolvcs the difierences and obtains a sing.le net·
times rated current .:orresponds to a first-cycle motor Z = work.
(1/4) = O.cS per unit based on motor rated apparent power For a typical iriduction motor. the subtransient imped:lllce
(kV A) and voltage. • is determined by the mitial magnitude of symmerrical roo!·
The ••rour times ratcd currem'' approximate short-circ:uil mean-square (rms) current contributed to a terminal short
contribuúon is deternuned by assuming a ''typicaJ" connected cueun, amnneci·to be six timeos rated. L'sing a ""4.8 times r.rted ·
group havmg iS pcrcent induouon motors at 3.6 times rated currcnt" first-cyclc csrima:te for larger size low volt::~¡;e. intuc-
current and 25 per.:.:nt synchronous motors at 4.8 times rated. uon motors. described as "n1edium :;. 50 hp, ttc."" in Tablc l.
Other "typical"' group assumptions c:lll be made; for example, is effectiyely the same as mult1plying subtransient !m red"-.,
many groups now have larger low vollage induction motors by approximately 1.2. For this morar group. there ;, "
instcad of syndtronous motors. but these larger motors also able correspondenCe oi low and medium vohage procedl.i ... l.
have higher and longer lasting short-c~rcuit contributions. For smaller induction motors. ··small <SO hp·· 1n Table l. a
Accordingly, a ··rour times rated cunent" approximation conserv:Jtive estimatt- ts the ''3.6 times rated current" (equi-
continues to be Jccept:d practk( when the load is aU induc· valent of 0.28 per unit impcdJ:-11.:e 1 fi~st·cycle JSS!.!:uption of
tion motors oi unspec1i1ed sizes_ low voltage standards. and this i; effectively tite same as
In gcnoral. 3.6, 4. or 4.8 times rated is less than locked multipl)·ing subtransient impcdancc by 1.6 7.
rotor current, so thlS approximatiun accounts for a sorne times With this interpretation as ::1 basis, the recommcndc:d
-appreciable reduction of ac motor contnbuuon from rhe .. small" low voltage induction motor representJUon !S ;hown
inilial subtransient value (at r = O) to the first-cycle value by Table 11 and by a dotted Une on Fig. 3. Tite entries ior
(evaluated at rhe half..:yde point) for a fauh at the motor medium size motors are the same lS in Table 1 lor ru~dium
termmals. Thrs reducuon might be partly explained by motor voltage calcul.ltions. and their u;e adds conservat1sn1 ro low
branch circuit Jnd overload heater impedances always in voltage calculations wh~n many induction motors Jre not
series with the motor that are omitted from the calculation, .. small." The entries fo~ sm1il size motors are e~enuaUy the
but a very importan! factor is the decay during the first cycle same as in C37.13 ior low voltage calculations. and their ""'
of motor curren! contnbution due to collapsing motor ilux. adds sorne conservatism to medium voltage first-cyde calcula·
The foUowing paragraphs conservatively assume this is the uon.s without changing interrupting duty calculauons.
whole explanation.
LARGE INDUCTION MOTORS WITH
RECOMME:-IDED PR.-\.CTICE BASED ON ANSI STANO. PROLOSGED CONTR!BlJTIONS
ARDS FOR REPRESE:>ITI"G INDUCTION MOTORS When one or severa! large indu~:tion motors :-nig.ht .:1ppreci·
IN MUL TIVOLT AGE SYSTEM STUDIES ably affect the total short~u¡;:uit ~urrent ata gih'll bus. better
The ideal representation for mullivoltage systems is the accurac:y is obtained by cah:ulaung motor current J:: parucuiar
simplest that detennincs with reasonablc conserv3tism the in· times of intcrest 3fter the slwrt ¡;ircuit starts (flH ex:.unple.Jt
fluences of both low and high vollage induction motors on first-cycle and at contoct-parting umes for mcdium volr,~e
short-circuit dulies for circuu breakers and fuses Jt both luw circuit breakers). ANSI Standard Apptication Cuides
and high voltages. A simple tirst..:ycle network combining the medium voltag.~ circuit breakers sug,gest this in 3 note L ...
two similar but different nctworks of ANSI C37.1J and rota tina n1achine rea"tance table.
ANSI C37.010 (or C37.5) fits thiS ideal. The following in· 8oth ac and de components of motor current ((,. 1nd /•.)
43
88 ICEE TRANSACT!ONS ON INDUSTRY APPLICATIONS, VOL. lA· lB, NO. 2, MARCH/APRIL 1992

are evllualed as lime vJriables assunnng lhe decays irom imtial procedure. Then lhe ac and de components of lhe con tribu·
magniludes lre exponenli.U, usmg equalions: lions are separately addcd and recombined 10 obllJn 3 1¡ 11 31
result.

DATA ACCURACY
and Data accuracy requirements are a function of morar sizt.
Tite best posSJble datl should be sought for brger motors
which have rhe- h1ghest mfluence on short...cacuit study resuits.
Time r is in ,;y eles at system irequency, and T11 " and Ta are For smJIJ motor groups using tirst cycle Z = 0.:8 per unit
the frequentJ)· used "X/R ratiO" ume constants m radians at impedance as typ1cal is proj:lably sufficientiy ..:onservative.
the same r·r~quency. The time constJnt in r:~.dilns for the ac Individual represen!Jtion of large and medium motors (or
component decay Td" is X"/RR wher~ RR is the rotor resist· separate groups of medium motors) is nunn.lly justilied and
ance (pcrhaps modilied slightly), lnd the time constant in us1ng manufacturers' locked rotor current data whenever pos-
radilns ior the de component decly T, is X"!Rs where Rs is SJble lO determme inilial z•· before lpplymg multip\iers in·
the stator resistance (3g31n perhlps modilied slightly). creases confidence in calculauon resuits. \Vhen mduction
The specuied nlue of T, is lhe same as the "X/R rauo" motor contnbuuons are espec1aUy important and the more
a
use in . .->.SS! Standard .:alculatiom of short-circult- dulies for _acc.urate exponenual caitu1ation is. justified. -so is the coUec-
tton of the best possible motor impedance and :ime constJnt
ac high vollJge cucun breakers. ~ate that the tangent of the
data.
locked rotor 1mpedance lng!> JS less lhln. and does not substi·
tute for. the ANSI "X/R ratio." Tbe locked rotor impedance
has more R By definition. Rs is !he resistance determimng lhe EXAMPLE 1
time constJnt of the de component decay. S1nce the motor de Many manufacturers publish application tlbles of lhe short·
compon..?nt (urrents Jrc v;:uying transiently. tlus 1S not the circuit Juues at the low voltage secondJry swatchgear buses
s1mple ~,k resJstance th:H applies fur !.teady-stJte unaformly of un1t substations. This exampie shows the calculation of one _
distnbuted de currents and the st-ator ac reSlstan¡,;e !S oftcn entry for a typicaltable, ente red with the infurmation uf Fig.
used Js a conservuive :Jpproximation.· 4(a). The applicable equivalen! circuit for the calculation is
_ ~1::!ny motcr r.lln'..!f:lcturers 1re :1ble to provide _Tu" and Fig. 4(b). Assumptions about "typical" c!rcuJts that ''Jpport
TrJ va.lues for sp~~,;afic 1mportant motors. determined according the calcula !ton dl!a are the following.
to d«inuions in A:\ SI/ :--;E~A Standord MG 1·1.58 (6) .
For the more accurate calculations assuming exponential • The maximum secondary full lold prefaull voltage is
vanauons. movi.I1g tl:c r'Jult to inscrt external.ampedJnr::- '!'\ assumed not tu exceed ~rJnsiorml!r rJted seconJary
:>enes with the motor unpedance aifects butl\ Lhe .).( ... ~­ voltage. so a 1.0 per unll d:w1ng voltage i~ applied.
Cir.;u¡t ..:urrent lnltl:li :nJg..'1Hude Jnd the time const:mts. For • The source av:..tiiablc short-cacuit duty is assumed_.to be
a series exte~nal impedance z~ = R~ + iXr. current magni· symmetrical; R, JS assumed to be O. so X, =1.5/7 SO =
tu a~> J« found by ;ubstlluung (Z" .¡. Z,) for Z", theac time 0.002 per unit. ,
constlnt T"" becomes (X"' + X,l'RR and ¡he de time con· • The lransfórmer is assumed to have typical standard S 75
stlnt becom<> (X"+ X,)/(Rs.+ R,). . pcrcent impedance and R,.= Q~o X,= O.OS7S per unit.
\\l1en rh~ external .:Hcuit from the motor to the fault is • The "typical" group of connect~U motors is ass.umed íu
more .:omphcated than a single imped:mce in series with the be adequately reprcsented by a \umpcd equivalen! molar
motor, .;Jkuiauons as just described are usuaUy impractical with an apparent power rating at 480 V, rhe s.ame as
lnd Slmpillled calculations are normally used. The simplilied transformer ratíng, 1500 kVA, and an impedance of
.:akulanons are, however, sometimes modified JS suggested in 25 percent based on lhis rating, with Rm =O, so Xm =
Standard .-\pplication Cuides. For each large motor with a 0.25 per unit.
signifi~ant short-circuit contribution. and for e:Jch desir~d
spcdtic cah:ulatton time ts after the short-circuit stJrts, it is The currents are calculaled separately for lhe parlllel branches
suggeste,¡l that a special impedance multiplying factor be u sed of the lll-rea"-tano:e circun and addcd anthmetícally. With
m :iimplificd cak'.Jiations for the motor instead of the stand· sorne rounding, calculation results are the following.
ard factor ilsted in Table l. The special factor sugges1ed is
¡/'sf_Ti". with e, and-Td'' both.in the samo time units (same lp, the symme_tric;¡l rms short-circuit curren! contributed
as· ttte rcc1procal uf e-·.! "'s!T d·; with t 1 in cycles and Td" in from thc primory =E/X= 1.0/(0.0S7S + 0.002) = 16 81
radiJns. same frequenCy). per unit. or ( mulliplying by the base l • = 1500/( v'J X
For l particu\arly importan! bus with !Jrge induction 0.48) = 1804 A) lp = 30 300 A.
mot,Jrs. ~.:ombining simplified and mor~ a.:cur::ne procedures /'". the symmeouical nns current ~ontributeri by the
improves th< quality of the resuhs. With the m•:)lors omitted, molar group = E/X ~ 1.0/0.25 = 4.0 p<r unil (four times
the sunplillcd calcuiltion determines the cunlribution of lhe transformer rated curren!) or 7220 A. · ••
rest of the system to · the hus short-ciréuil dÚty. Themoioi · l (tÍte sum) = 37 ·sao A symmelrical rins short-circe·.~
..:ontnbution is separJtely cJiculated by the more accurate duty for a íeedcr cir~uit at the sub!.lation secondary bus .

44
 fiUENING' CALCULA TING •SflORT-CIRCUI T CURRF.NTS
89

::. R~te source

,-SP;e;:-\ 75~VA Priru.ry Pr11::ary AufhDh syn-
metríql SJ\crt•cTr: ... ~
\ nSte'll 1
~T- .l.va1lacle current tt 1).8kY fo-
'1rst ~ycle dutl~s ·s
~ ~kA,

+
ISOOkVA Transforl!'er 1 • ZS. 1/íl. • B

n:r
~
5.75 Pe.r:ent

480V
¡.,;Je~ance

L~ L:~HT 51.'85!~1':0.'1
,)
'+'" 4J3CY
LV U.'HT SUBSHTIO~

t, Future 460V
lnductTon ~tor load
1')

•ryplcal~
t lnd~.:ction motor load, sizes ur.known
"""'.......
graugsó MfdiUll'l grouo :tOOnc tc:di
ea:/'1 ~ SOI'ID < ¡ C.O"l;¡
Small 9rouo 975/'lp tot~l
UCI'l < 50hp
tal (o)

.--·• ---~~~,~~~~-l

.
I~EOANCE OIAGRN~
E•
1 X • 1n per unit 1 l. O ", • .r, •

.
l~pedtncn
1 0.002 "
150CkVA bue
..J....
{1'\.;}
per
un1t
o. 00082. o. 01533 In p•r un1t
1 Prlmlr 1 1 •
Pr1111ry Bus 1J. BkY '"
IC»tVA l)o~:se
B:.~s

't •
1
1
'
-::.ontri·
t'wtlp.,
l•B.s"d¡l
l
fee~er CB ltt 1 't • 1 • Bus 1 feede~ CB
snort•ct rcu1 t
f ..om short•c\P'Cult 0.03794. 0.37944
0.0575 7 Pr1mary current current
1 Seconda rt ---<> S.con~&r'"'-f"""-+--'':z¡;.,'l___:__.=_~(

r·
1 B~o~s, 480'~
1
TtU'H OriUI 11:1111, X.. • Rsm• X'm • Three pn.se
X • • snort circult snort c1rcutt
o.•zs ,..otor at 480'f Bus 0.28863, 0.63968,
1 . ,2.02038 2. 55872 tt 480V Sus
con trt but 1,.,
L--- (b) (b)
Fi¡. 4. f.umplc 1 c:llc-ub1ion· o!'low volt:Jge unit sub.sf:l'rion ~haTt· Ftg. $.· Eu111ple· 2 low ~1t:1e 5h'-'rl'ln.:uit duty c:.~h:ula1i•n t'or- a
.;l!~UIId.u1;· tor t:,.pL~o:ll .Jpplh..Jtlun I.Jblc. (.l) lniormJ.tlon to entcr unit subs1ation Wlth more spCto:lfi\: ~uur.:c Jnd. induc:¡on :nutor load
;¡ppli,anon do.t.a tabh:. lbl Pcr piiJ-"C ~qu¡v.Jh.:nt mcu1t. data. (a) Data, for e'¡¡mple. (b) P~:r ph •.sc equivalent c::::.zu

EXAMPLE 2 power and voltage. assumed X/R = 4.0. th~ ··nu:J.HJrn

Another more comprchensive' low voltage short-circuit typical" value for a 20-hp m<>tor.
study cakuiJtio:l uses ~l'sisran:::e :me! rc:ll.·r:~nct components t)f fhe 'iOurce circuit ir.1ped3nce. ~C~ !1hJSC r.,'J ¡,;QnV,_.! tC;! :o ¡:_'~r
¡mpcdance Jnd more ~omplelc mfurmation about the com- unn and separaled ínw componeui,:,.
position oi Jn all tndut.:!ion nwh.H !o:td. Jl!uwing for fut!.lre
growth, Fig. S{a). The connec1ed load is more 1h:m tha10fthe R,, x, = (( 13.8/vroi)/:6.9)( 1O/( 13.8 J')
"1yp1cal" substJuon of 1he prcceding e.,ample. Resistan.:e and (cos, sin tan- 1 19)
reactance values :ue obtained for each impedance element. The
calculation determines fault point resistance and reactance = 0.000817,0.015531 per unit.
equJVJ.lenls separaetly to 0btoin a conservativo X(R ratio and The transfonner impedanoe, nameplate dala con.-crt<d to lhe
combines them in quadrature to detennine an approx.unate stufly base and separated into compon~nts:
combLnauon equivalent impedance for the current magnitude
colculauon. The primary short<ircuit dury is obtained from R,X, = 0.0572(10/I.S)
medium voltage system shon-circuit study results not detailed (cos, sin tan- 1 10)
here.
Assumptions, though fewer, are still necessary. These = 0.037994,0.379441 per unit.
intlude the foUowing.
The impedance representing the group ofmedium size muturs:
• The tronsformer" is dry type, withrelatively high X(R =
10. R.,;;,., Xmm= 0.~(10/0.9)(460/480¡2
• For aU molors {eJch less than 100 hp). rated apparent (cos. sin tan- 1 7 .O)
power in ki!ovolt:1mp~res is assumed to equal ratcd
horsepower. r:l!cd volu~e = -'60 V.
=0.288626. 1.010383 per unit.
• For the medium size motor group. first-cvcle imped.mce The impedance representing 1hc group of small si a rr.otor.:
from Table 11 is 0.10 p<r unn based' on motor
< -
rored ap·
parent power and voltage. assumed X(R = 7 .0. lhe R,'", X,'" = 0.28(10/0.975)(460/480)2
-"medium typical" valuo for a 75-hp motor. - (cos, sin r.~n-• 4.0) - -· • -
• For lhe small size molor group. first-cycle impedance
from Table 11 is 0.::8 per unit b:ucd on rated apparcnt 45 = 0.639679. 2.558716 per unit.
90 IEEE TRANSACTIONS ON INDUSTRY APPLICATIONS. VOL. lA· lB, NO. l, MARCH/APRJL 198l

,-,¡;¡¡:·\ Rtfi"'tt sourct

The fault point equivalen! reactance: \ Sy\ tBII J Prt~ary Av&! hbll s~

r
-....,..- IJ.SkY ~ttrlc&l \nort•ctrc~it
current at IJ.Slr.Y ror
X,= l/(l/(O.Dl553+0.37944)+ 1/2.02038+ 1/2.55872) 1')<YA u.G,_; botn rtrst eyclt end
tnterruoting ~utles h
Ull:S.SIZ
• 11 1 • Z6.9U,, l/1 • 19
= 0.:9260 per unit.
IIV IJ'WfT SUBSTATION
The !Jult ¡:Joint equiv:~lcnt resistance: 4. 16Jr.Y
tndutt1on motor lo&d:

&~~
Ten :-otors !acn 1250ho, 4.01r:Y,
R, = 1/(I,'(O.OOOS: + 0.03794) + 1/0.:8863 + 1/0.63968) 1800rpm, Z" • O.Hi7otr un1t
VR(T•) • 27.0 rldhns(0.072l)
=O 03c~4 per u ni t. X/II:(Tdl • 29.1 radhns(0.079l)
(1)
The rms symm~trical short-circuit duty currenc:
II'IPEOAHCE OIAGRM
1 = EjZ, = ENR,l + x,: = 1/0.29439 lts, ls

= 3.3968 per unit, or (multipüed by '• Prt1111ry :::'":.:'---1~"'13:.,·BkY

= 10000/(,¡3 X 0.48) = 12028 A) 1 • Bu' 1 hedtr (.8

lit' Xt_ short"'Cfrtlltt
currtont
= 40 857 A. Stcond&,~•¡,::B":..:''-f-~'·~'.::.":.:'--...:::-~

The calcula~ed fault point X/R ratio 0.29260/0.03244 =

9.0197. Because this exceeds test cede X/R = 6.6, st.:lndard ... '• Thru phUI
short ctrc111t
1t 4. 16kV 81.11

lpplication ?rocedures [JJ rocommend increasing the symmetri·

(b)
col duty by a multiplymg fa~tor befare comparison with low
Fig 6 E':u~ple
3 mcdium voll:~ge ~hort-cucu1t duty cJk:ulations for
voltage circu!t breaker symmetucal interrupting rJUngs. The J lO·'IV\-' \6·k\' unu~ubstatlon 5Uppl}'l"g "large'" 4-kV induc·
approximate applicable multiplying factor is 1.052. and the t1on moton. fa) DJta, for c\ample. lb) Per phase equiv:~lcnt circuit
duty fur oompJrison wuh symmetrical !ow voltage short· and impcdan~o:c idcntifictions.
c~rcuit ~:lnr:.;~ of c1rcuit breJk~rs is 42 980 A.
Transfonmer impedance:
( The approximate applicable multiplying factor assumes
maxunum d·; cumponent with no ac decay and matches first· R,, X,= 0.055(10/10)
cycle Jsymmemcal crost duties tmng (1 + .->/(XtR>)¡ (e os, SJn tan- 1 17 .0)
(1· ~ .- "/b '). 1\ñen X/R ~ 9 0197, the approximJte mulli·
plytng 'Jctur is 1.05 2. The >ppti.;able multipl~ing factor based = 0.00313,0.05491 per unit.
mstead un ::~bsolute maxil11um first-cyde asymmetrical crest
First-cycle impedance for group of ten 111duction motor1
duties dewnnncd by iteration is 1.049.)
• with apparent power rattng in kV A = 0.9 X rated horsepower
(appücable estima te when hp > 1000):
EXAMPLE 3
R1,.,, X1,., = 0.167(10/(10 X 1.25 X 0.9))(4.0/4 16)1
Thir ex:11nple c::tlculatcs medium voltage short~ircuit duties
(<OS, Stn tan-t 27.0)
ustng both (EXJmple 3A) standard application guide tech·
ntques mJ (Example 38) exponential decay techniques to = 0.00508, 0.13715 per unit.
evaluare Ln.duction motor contributions. The circuit of the
exJOlpie. F1g. 6, is a 4.16-kV unit subt>tion supplying power lnterrupting duty impedance for same group, at 1.5 times
te se·:eral 4.0-kV induction motors classified "large" as de· first.-cycle impedance:
t\ned in SunctJrd Application Cuides. Per unit calculations use
a 10-MVA b"~ Jt b¡¡¡e vohages shown on Fig. 6(b). R1,.,, X1,., =. 0.00762,0.20573 per unit.

First-cycle_ equivalen! impedance components, separate net·

Example Jri-Srandard Applicarion Cuide Procedurn
work reductions:
Primary source impedance, first-cycle and interrupting duty
calculations: X¡,= 1/(1/(0.01553 + 0.05491) + 1/0.137!5)

= 0.04654 per unit

R,, X,= ((13.8/v'J)/~6.9)(10/13.8) 1 )
-(<OS. sin tan- 1 19) R¡, = 1/(1/(0.00081 + 0.00323) + 1/0.00508)

= 0.00082, 0.0!553. per unit. = 0.002:5 per unit.

46 "·
••
.. .
 HUFNING: CALCULATI~G ~HORT·CIRCl!IT CURRESTS 91

First-cycle short mcu1t duty: The f:m-e;clc symmetrkal rms The source ac comp~nent (symm<tncal) rms current:
• .'· short-circult curr'ent. ·'
11 = E/v'R,' + X,l
11 = E(•.,IR 1,1 + x1,1 = I.0/0.046S9 = 1.0/0.07056
= 21.462 per unu or, (multiplying by 1b = 14 17 per unit, or 19.67 kA. assumed constant
= lO/(v'JX 4.16) = 1.388 kA) tl1rou¡;h calculation time.

= 29.79 kA. The "worst phase" de componen t. currcnt has J mJgnitud~

V2 times the JC component symmetCI1..'3l rms ¡;ur~en! .1ild J
The fault pomt X/R = 0.04654/0.00225 = 20.68. !J,sing the time canstant in radians = source CJT..:uit X/R = O 0'70-P/
standard 1 6 mult1plymg factor. the first-cycle asymmetti~:ll 0.0040S = 17.39 rodians. The expr<ss1on for the "worst phase"
rms sho:t·\:tr.:ull curren t. lutal/1 = 4 7.66 kA. source de compone m current as a functlou of ti~e
lnterrupung duty equJvJ!ent 1mpedance components:
J,(dc, t) = ../2( 19.67)<- 2 "'11 7 · 39 •
x,. = 11(1/(0.0ISSJ + 0.05491) + I/0.20S73) where 1 is in cycles at 60Hz.
= O.OS247 per unit The de componen! for first-cycle duty. ot t = 1/:! c;c!o is.
1, (de. l/2-) = 23.Z2 kA. and fat the'tlrree-c)·cle nlin1mum
R,. = 1/(1/(0.00082 + 0.003:3) + 1/0.00762) ,eontact partigg ume of a SY~S cireuit breaker, 1, (de. 3-) =
= 0.00264 per unit. 9AikA. ··.
Motor groups ac and de contributions 10 a 4.16-kV substa-
tion bus short citcuit both decay after thc short cin::uit stJrtc;.
lnterrupting duty short-circuu curtent· The inte:rupting ~uty
:· symmetncal rms short-circuit current.
At the initial instant. r =
O, the symmetrical rms current is
1·.-
• obtained t;Jom the reciproca! uf Z" mulup1led by (ated corren!.
then increased to renect a ba.sc voltage. 4:~6 kV; lrigher than
I, = E/VR,,' .,. .r,,l= 1.0/0.5254 motor rated voltage, 4.0 kV:

= 19.03 per umt, or (multiplying by / 0 = 1.388 kA)

/.,(O)=(l/0.167)((10X 1.25 X 0.9)/
= 26.42 kA. (..;J X 4 0))(4.16/4.0)

= 10.11 kA.
The fault nomt X/R =O OS 24710 OIJ264 = 19 88.
The aPp!!cJble remote sourcc mulliplyutg factor for l
SYMS circuit bre::!.kcr (symmetn¡;ally rated circult breaktr (Aitematively, the per unit .:urrent. thrllugh the per u:1it
with a rated interrupting time of S cycles at 60Hz) is
motor irnpedance Z" =
Z1.,, multiplied by base current =
1.,(0) = (l/O.l3n4)(1.388) = 10.11 kA.)
The motor contribution ae component (symmetrical) rms
(1/l.l)VI + 2r"•f<XrR)_ 1.037. cunent decays from thlS initial value witn J rlme constant uf
29.7 rad. The curren! expression is J,(t) = 10.11 ,- hr¡H. '.
The int<rrupring duty cnrrenf to compare with the symmetri· · The rins symmetricaJ motor contnbution to the first-cydc
cal interruptmg capability of o SYM5 circuit breakeris 1.037 X short-circ'Uil duty, at 1 = 1/2 cycle. rs lmll/2-) = 9.10 kA .
· 26.42 kA= 27.4 kA. .and to the SYM5 interrupUng duty. at t = 3 e, is lm(3-) =
5.36 kA.
The motor contributlon ·'worit ph3se'• de component cur-
Examp/e 38-ExponentiJz/ DeCtl)'ing Motor Contribuliom ren! has an initial value = 10.11 v'2 and deca)S with a trme
The J>rimary contribution through the !O.MVA trans- constan! o( 27 rad. The current e>pression is
former i;om the re mote source has no ac decay. Any de com-
ponen! is assum<d to cecay exponenUally with a single time
constan! in radians thot is the source cirouit X/R ratio.
lmpedances for source ac and de contributions to a4.16-kV
· The de contribution to the first<ycle short<ir~uJt Cut y. at
t = 1/2 cycle is /.,(dc.l/>l = 1~.73 kA, and tu tire Sni5
substauon bus short circuit:
interrupting duty. at 1 = 3 <. IS ''" (de, J··) = 7.1 1 ~A.
The short-circuit dury at the bus is found for par: :cu!Jr
X,= 0.01553 + 0.05491 = 0.07044 ¡>ti unit
times by separately suntming the contributiun ac Jnd Lic v-
R, = 0.00082 + 0.00323 = 0.00405 per unit. ponenu at !hose times, then taking the square roo: of t\r:

47

-···
92 IEEE TRANSACTIONS ON INDUSTKY APPLICATIONS. VOL. IA-18, NO. 2. 'lARCH/APRIL l982

60,---------------------,
_ total (asym) current

= vr25.o3)l + <161ijl
= 29.99 kA.

Th'e mterrupting duty to compare with the symmetricJI ¡,;Jpa·

bihty oi a SY\15 CITCUÍI break~r is :9.09/1.1 = ~7 :6 kA.
Curves for the tune-varying expressions :~nd particular
4. 16 k"
Cuues obt:llned for both examples JA and 38 are shown on
Fig. 7.
tii'"CU1t

c:,¡rrer:t
REFERENCES
'" ( 1J Applicatlofl Gu1d~ for .'\C lli~h-Volta~t C1rcua Brtal..trs Rmrd ""
K• lo-
a Spn.mrmuJI Cunn11 /itJ:w . .-\:"'Sidf.EE S!J.nd ... rd CJ i OJ0-19i"i.
¡:¡ Gu•J• Jo' Calcu/annn ,,( faul• Cumm• }o' Apphcunon uf AC
Hi.~th-Volru.r:~ Circl.lit Buul.ns Raud on a Total C/,jrr~nt Ba~u.
ASSIJIEEE Srand~rd C37.~-1979.
llJ LoM.·-Vollag~ AC Po,•rr Circuir Rr~u.brJ Ustd tn Endoswrts. A~SI/
IEEE Srand:ud C37 JJ.J9Ml.
[-1) Drsuut TrHS fnr Dismhuuorr Cutouts and fuu Linis, Suondury
Fusn. Dmnbruicm Endosrd Si,jg/r-Poft Air S... uclrn. Po ... ,.
Fuus. f~.Ju Duccmnecuns s.,.,u,hl'S. ~.md Aarssoru•s, ANSI
StandJ.rd CJ7.41-l%9 iR197.J).
[SJ- LJl4·-Voltti"gt Canrú:Jy.• FuJti 600 Vo/u or ~ss.- A.'ISI Srand:ard
C97 1-1972 iR 1978).
['61 ,\,fotor, wrd Ct'nnurors. A~SI/SE\1A S!.Jnd.:mh Pul'll No. \fGI·
IYtiO. p:u;a~r.:.ph MGI-1.58. Dcc. 1980.
Fig. 7

of the squarcs. For the f1rst-cycle duty:

symmetci~o:JI current

= l,(l/2-) + lm(l/2-)
-~-

¡
.' -- Walt~r
W.t) bum
C. Hucnin¡E, Jr.
1n
t'-f'5~-S\t"60-F31)
11o,run, .\lA. on F..:l\;u.,~ry 10. 192J.
He re~·ervcd the B S Jcgrce m clcr\.':.LI en·
= 19.67 ~ 9.10 ¡;rn~..:rrng. ml¡;na ~o:uni !JuJ.:. !'rom luits Cnt·
'
.::o 28.77 kA ''.. ,crc;n:o. ~kUiur.J. 'fA. 1n 1~.¡.¡
H~ '-CtVd tn ¡he· U S ,"JJ~JI Rc~er'.: from
l'l+-1-196:5 !on ,¡.,;uve Jut) from 19+-1-19-'6 Jnd
d.: .:on.pon~nt current 1950-19j2. rct1nng a' J LICUt.:nant CommJndcr
tn 1~651. for I..,.IJ .,.e.sr,, ~g1nn1ng 1n [9J6, he
¡ ' ,_. wa!o .an ln,truclor ol ElcLtru.Jl En¡;tnecnng JI
Tuftlt Untvc,...,ny. In 1'/J~ he ¡o1n~d the General
= 23.22 + 12.72
l:::lcctru.: Comp.tny :n an l:::t.;:(trtc.J.I l:::n¡;tnc~;r ""ith J'"gnmcnt~ in proJuc1
depanmcnb frum 1948-1950 ar:d lrom· 19S6-IY59 He .... a~ Jn Ap·
= 35.95 kA
pllcaltun En¡;¡n~cr tn :r.evcral ~~~tcm .:n~pn~crtn~ cumpon~:ntlt: lndu~tnal
total ( a~ym) current Pnwer Sy..,ll:'m' Engmel!'ring Oocr.ation, IQS!-11,156: Pov.cr Appllcatton
l:::ngm..:cnn¡;. 1964}-196:!. .mJ ~1ctJI R,,[hn¡: Appt.cJuon F.n¡;¡necnna
1911:!-19118. In 196H he re~Otllt"llthc lnUu,trtal Puv.cr Systcnt"> Engtnccnng
= v't c.s.n¡i + {3S.9s)' Opcr::.tton. ~ct•mm~ a Con·.ul•tng -\rpllcallon Engtncer, ht\ prc,~nl
pu)lllon. tll 1961,1. He ha"> mJJc "'');;ntflcJnt conmbullon.., to 1he ~)'~tems
-= ~~-06 kA.
tcchnology of thc .lppln;:ilttOn of cm.:uu brcak.cr~ .:~n..J 01hcr protc~o.uve
dC:\IICe!o m tn(Ju~tr!JI pnwer S)~h:m .. He ha' aUII'iored ,c,cr.tl kcy tcchntca.l
For the SY\15 interrupting duty at 3 e: p.:~pers t.lcaling wuh baltu; and .uh¡¡nccU pnn~.:•ple' of Jndu~tnJI l)',tcm
)h.on-ctrcuit curn:nt c;~lcuiJiions.
symmetricJI current Mr. Huemn2 1) .1 rr.cmbcr 01 th.c IEEE lndultrtJI ,\ppltcJIIon" Soctcty
and lht Power Sy,lcm!l T~chnologtc., Commmec nf lhe Soctety's
= 1,(3-) + 1,.(3-) lndu:-.lfl-31 Powcr S)!loiJ:m-" Oep:mmcnt. Jt¡: h.as contr•hutcd tu • numbcr of
the Dep;mm.:na'!lo IC\IS k.nown J"> th.c "IF.EE Color ~ooks," Jncluthng the
R't'umm~müú Prm tu·!" jor l:.ff't t(.t• 1.1/ Po" ~r Dtttrtlmtwn fur lr:duurtal
= 19.67 + 5.36 Plimtr, IEI:E Standard 141-1976 1IEEE Re\J Buol.J .md thc R~t·ummrnd~d
Prttclt('t' jor El,·ttruiJi P11••~r ~.\st~ms 111 Commrn·wl Bu.IIJ~nss. lt::EE
= 25.03 kA St.:lnt.i.J.nJ :!-'1-1974 !IEEE Gr.ty Bovk.l. lie 1' <1l~o a memtx.-r of thc
IEEE Pov.t.:r fn~ull.·.:nn,: Su..·•t.:t) Jnd of that S•~~:•ctf~ s... at~·h¡;car
d~ component current Cotnmlllce . .1nd ih Powcr (th'uot BtcJ~cr Su""-ummmcc. v.hcr..: he hJs
contrthuu:d to vattous St:.ml.l.atU) ant.l St.andarJ Appltcal•on Gu1dC\ In
; 1, (de, 3-) -i-1,. (de, 3-) 1971 he t-.~came i1 nu:mht.:r ul 1hc lmcrn.11tun•l Ek~trutcthnu;JI Com-
m...,,ton dl:.C1 Technu,;al Comm111ee 73. un Sh,,n Cm.:utl Curren!\, and ·.·
= 9.41 + 7.11 48 he :r.~:rve' a., T c~.:hnu;:al Ad' t:.or tu •he U .S :-..:.~unno~.l t'tlmtniiiC" of t.hc lEC

'.
11n lEC, TC'"J tnJitt.:r.. He •~ .a m.::mt'lcr ul T JU 61.'\.t P1 . .and llt • R..:~a,ICrt'd
= 16.52 kA Profc,:¡,¡on.tl [nl!tn.:.:r tn :h.: Stat~.::Jo uf 1\'cw Yor\ 01nd Oh.ao.
-
 1

APLICACIONES DEL CALCULO DE CORTO CIRCUITO

SELECCION DE CONDUCTORES PARA LOS SISTEMAS DE TIERRA

En el disefto de una red de tierra, uno de los requisitos ~ue

deben cumplir los elementos de la red es resistir la fusi6n

y no deteriorarse bajo las mis severas combinaciones de la
magnitud de la corriente de falla y el tiempo durante el cual
se aplica dicha corriente,
La siguiente ecuaci6n desarrollada p. Onderdonk nos permite
calcular la secci6n de conductores de cobre para una red en
funci6n de sus elementos:

I =A
.3.3 t

Donde:
I = Corriente en Ampares
A = Secci6n transversal en Circular mils
t a Tiempo de duraci6n de la falla en segundos
Ta ~ Temperatura ambiente en °C
Tm • Temperatura mlxima del elemento en °C

.Pueden hacerse las siguientes consideraciones para aplicar

la ecuaci6n:
Ta = 40° e
Temp. de fusi6n del cobre = 108.3° C

49
..
 2

Tm = 450° C para conectores soldables

Tm = 250° C para conectores atornillables

Ejemplo: Calcular la secci~n de conductor de cobre requerida

para una red de tierra si la corriente de falla a
tierra es de 13945 Amperes y se considera un tiempo
de despeje de la falla igual a 30 ciclos (0.5 seg.).
Se usarln en la red conectores del tipo soldable.

Emplearemos en este caso una Tm = 450° c.

Sustituyendo valores en la ecuaci~n de Onderdonk tenemos:

13945
A =
450 - 40
log10 [
234 + 40

3) X 0.5

A = 89,866.57 Circular Hila = 89.86 KCM

El calibre comercial mls pr~ximo a eate valor ea el calibre

1/0 AWG ( 105.6 KCM ), el cual emplearemos para la red.

so
 J

SELECCION DE CABLES DE ENERGIA AISLADOS

Al circular una corriente de corto circuito por un cable,

la temperatura de los elementos met,licos de ~ste (conduc-
tor, pantalla y cubierta met,lica ) se incrementa .sta va-
lores lÍmites que depender'n de la temperatura m'xima admi-
sible para la cual no se deterioran los materiales de las
capas vecinas al conductor o a la pantalla,

Las normas !CEA (Insulated Cable Engineers Association) dan

valores de temperatura m'xima admisible en condiciones de
corto circuito (°C):

Material del En contacto con En contacto con

aislamiento el conductor la pantalla

Termofijos XLP, EP 250 350*

Termopl,stico PVC, PE 150 200
Papel impregnado 200 200

• Para cables con cubierta de plomo esta temperatura deber'

limitarse a 200° C.

Si la seceiSn del conductor o de la pantalla no es la adecua-

da para soportar la corriente de corto circuito, el calor ge-
nerado prof~cirl daftos en el aislamiento,
Tambi~n deberl tomarse en cuenta el tiempo de duraciSn de la

falla.
De acuerdo con el cllculo de la secciSn transversal del con-

' 51
 4

ductor o de la pantalla serí el tipo de falla que se selec-

cionarí para el estudio, As! por ejemplo, para determinar
la secci6n del conductor se seleccionarí la falla trifÍsica
o monofásica para el estudio, mientras que para calcular la
secci6n de la pantalla se seleccionará la falla monofásica.

La ecuaci6n que nos permite verificar la secci6n de conductor

conocidos los amperes de falla y la duraci6n de·los mismos
es:

Donde:
I = Corriente de corto circuito en Amperes
K = Constante que depende del material del conductor
(Ver Tabla)
A = Area de la secci6n transversal del conductor en
Circular Hila
t = Duraci6n de la falla en segundos
T ~ Temp. en °C (bajo cero) en la cual el material
tiene resistencia el&ctrica teoricamente nula
(Ver Tabla)
T . a Temperatura mÍxima de operaci6n del conductor
1
en °c
T ~ Temperatura míxima de corto circuito del aisla-
2
miento en °C

Tabla para valoree de K y T:

52
..
 5

Material K T

Cobre 0.0297 234.5

Aluminio 0.0125 228.0
Plomo 0.0097 236.5
..

Acero 0.00326 180.0

Para encontrar el irea de la pantalla cuando se conocen la

magnitud y duraci6n de la corriente de falla. o el tiempo de
duraci6n de la falla para una pantalla o cubierta de secci6n
conocida se emplea la siguiente ecuaci6n:

A
r = e

Donde A y t tienen el mismo significado anterior. la constan-

te C depende de las unidades de A. del material del conductor
y del tipo de aislamiento.

Valores de C para determinar la corriente de corto circuito

en el conductor o en la pantalla o cubierta:

Material del
aislamiento Conductor
. Pantalla
...
Termofijos XLP. EP 141.90 128.28
Termoplistico PVC 110.32 138.14

" La temperatura en el conductor es la mixima de operaci6n

"" La temperatura. en la pantalla. para cables de mediana ten-
si6n. se considera 10° C abajo de la del conductor.

53
 6

Ejemplo: Calcular por corto circuito· la secci6n del conductor

que alimenta al tablero de 4160 Volts mostrado en el
diagrama, sabiendo que el interruptor opera en 8 ci-
clos despu&s de ocurrida una falla, El conductor es
de cobre con aislamiento XLP para 5 KV,

~Alimentador

Bus 4,16 KV, 250 MVAcc

C'lculo de la corriente de corto circuito en el bus de 4.16

KV:
250,000
------= )4,697.54 Amp.
'1{3 4.16
Aplicando la f6rmula:

2 250 + 2)4.5
)4,69 7.54]
[ X 0,1JJJ = 0,0297 log
1 90 + 234.5

A = 176,065.6 Circular mils = 176.06 KCM

El calibre comercial m's pr6ximo a este valor es el 4/0 AWG

(211.6 KCH).

54
 7

Pueden aplicarse tambi~n directamente las grlficas propor-

cionadas por los fabricantes de conductores las cuales
est~n basadas en la r6rmula anterior.

Se muestran en las siguientes p~ginas estas gr~ficas para

conductores de cobre aislamiento termopl~stico y conductores
de cobre o aluminio aislamiento de polietileno de cadena
cruzada y etileno-propileno.

55
..
·-----------------------------------------------------------------------
GRAFICA 33 -
8
CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO PERMISIBLES PARA CABLES
AISLADOS CON CONDUCTOR DE COBRE
lOO
eo

30

20

"'...... 10
...:E"' e
...e
Q 6
..."'.... !1
ii 4
1
o
t::
::;¡
u
"'
ü 2
e
"'ou
...
Q
......
...z
¡¡
8"'

.1

)
10
• • 4 Z 1 110 ZO W410.-.
ZIOMCII !00 1000

' CAJJIRE DIL CONDUCTOR 56

 GRAFICA 34
·- -.
.. 'CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO PERMISIBLES PARA CABLES
AISLADOS CON CONDUCTOR DE COBRE

60
50
40

30

20

10
8

6
5 'l+-'-+- l---l-~.:;..:!.--1-----,---'-l
. '
g ~.:
,.
::::1 ' .
lil
ti ' . -- . .. : : '""T--'-'-!::--4--
~ 2
.. : .: r
8 , , CONDUCTOR DE COBRE
... - - L AISLAMIENTO TERMO PLASTICO (SINTENAX)

....z...
Cl
. 1 iJti¡J''I 1 1 '1 1:.: 1'

~-~ C~jt~~~:~·G~7;18-
...¡¡¡
111: .a
8
,_6 - . DONDE
.5 .. -. - l otOR lENTE E CORTO CIRCUITO AMPER ES
''L..-- .. - .
•AREÁ DtL cONDuCTOR CIRCULAR MILS
t ··nEirtPO.DE eoliTo ciRCUITo-sEGUNDOs
1 • 'TEMPERATUi(l.ÚIAXI~- DE - . --
.3 OPERACION - 7!5'C · · - --- - ·
f
2 • TEMPERATURA MAXIMA-DE
CORTO CIRCUITO 1~ •e
.2

.IIU0----~~----~6----~4~---2~~~--11~0~~~7
~~~~~A~W~G----~~----~

CALIBRE DEL CONDUCTOR

7
250MCM 500 1000
•
CCNCUMEX
 GRAFICA l5 10 -

CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO PERMISIBLES PARA CABLES

AISLADOS CON CONDUCTOR OE COBRE

100~--=-=·l.+-=-L~-~:¡==~1=~~~~=+~~1/r-~~~~~J;~
80 - '
---------
60
50 . - - · ...... -
40 - - - ··---··

30 - - - .

20

-... _. ---
"'...11:
... [,
11.
~ 10 ' '

...e
Q
e
"'...
=
:E
1
g
:::1
~ - -,--------- -- ---- ·-
ü ¡ i
-
.
f:! . ,. . CONDUCTOR DE COBRE- ..
11:
AISLAMIENTO DE POLIETILENO
8... --_ ¡_ -
DE CADENA CRUZADA (XLP)
...,_
Q : 1 ¡ Y ETILENO-PROPILENO (EPR)

...a:z _____ . URvr. i:sjA~~R~~E LAGr:IGU!EN:;-

.~-~~ . ~ L! ~ t_ .02~7 I"CJ T~.!. ;~!4 j
8 . ,..-; DO~DEI-.¡...=+o..f---m=_+o_....._•_ .
'- ' ·
·-t··--·- •CORRIENTE
-1 1 1
DE
1 1
CORTCI' CIRCUITO
•
AMPERES
1

.. • AREA DEL· CONDUCTOR - CIRCULAR MILS

'~¡·¡
'
··TTI
. 1 .
·-r- --·
t •'TIEMPO'Dr coRTo cuK:üiro ..... sEGutloos
. : 1'. . • ' 1
T1 ··TEMPERATUitútAxiMA D!J" ' • ·..
.3 . I'OPERACION- 90'C~:-: ¡·· ¡~ -·

,.
2 •TEMPERATURA MAXIMA DE··~-'--. __
CORTO CIRCUITO- 250'C . j . ~ '
.2 --- 1.
---~· ~--. ~H:~1
¡. • ·-

'. i ... 1 ':· :) : i

- . - :-:-! -~- - - ~-~"-
~ • • • 1 :
' .
.!
.110 110 210310 ~ AWG
8 6 4 2 1
) 250MCM 1000

CAUBRE DEL CONDUCTOR 58

..
-
.· . .

GRAFICA 38
CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO PERMISIBLES PARA CABLES
11

AISLADOS CON CONDUCTOR DE ALUMINIO

8 6 4 2 1 1.0 Z.0 310 410 AWG

250YCY 500 1000

CAUBRE DEL CONDUCTOR 59

CQNDUM X
 12

CALCULO DE ESFUERZOS MECANICOS EN BUSES

Un bus debe tener la suficiente resistencia mecánica para

soportar los esfuerzos electrodinámicos producidos por una
corriente de corto circuito. Estos esfuerzos se producen
debido a la interacci6n del campo magn,tico y la corriente
de corto circuito.

Generalmente las corrientes nominales o de carga no produ-

cen esfuerzos mecánicos de gran magnitud, pero debido a que
las fuerzas inducidas por la corriente var!an con el cuadra-
do de la ·intensidad de dicha corriente, los esfuerzos vienen
a ser considerables cuando se pre~entan corrientes de falla.

Al diseñar el bus para que resista los esfuerzos producidos

por el corto circuito, deberá alcanzarse un balance econ6 -
mico proponiendo medios para limitar hasta donde sea pos! -
ble las corrientes de corto circuito, incrementando el es -
paciamiento entre buses o cambiando el arreglo de 'stos.

Los esfuerzos en las barras pueden ser longitudinales o trans-

versales a la barra, los cuales son transferidos al aislador
soporte someti,ndolo a una flexi6n. Los esfuerzos en cantili-
ver son los más destructivos par~ aste tipo de aisladores.

La magnitud de los esfuerzos laterales as directamente pro-

porcional al cuadrado de la corriente e inversamente propor-
cional a la distancia del conductor de retorno.

60
 1J

Los esfuerzos pueden expresarse en libras a trav&s de la

siguiente r6rmula:

F = K

Donde:
F = Fuerza lateral en libras
i = Corriente inatantlnea en Amperea
L = Longitud del claro en pies
d = Separaci6n entre centros de conductores en pulg.
K = Factor de correcci6n de forma (Para buses de sec-
ci6n-circular K=1)

En un circuito monoflsico, la fuerza mlxima bajo condicion

de corto circuito se expresa por la siguiente f6rmula:

¡2
w = 4J.2 - x
d

Donde W = Fuerza lateral en libras/pie e I = Corriente de

corto circuito en Amperes rms.

En un circuito triflsico, la fuerza maxima se expresa por:

w = J7.5

Bajo estas condicionell,. loa nomogramaa mostrados en las si

guientea figuras proveen un medio para calcular la fuerza

61
...
 14

en los conductores bajo condiciones do corto circuito y

ademls poder determinar la distancia máxima recomendada
entre soportes de barras o buses.

62

..
 •

BURNDY THE TUBULAR BUS

Three Phase Short Circuit

Two or Tltree Bus Supports Per ·conr/uctor Lengtlt
Nofftogram tor Deterr1uning Mazimum Short Circyit Force letween Coftductors,
and the lequired Spacing Between Bus Supports, where

1• s,.....~·••• ·- u,,, •.., .............~~~. •' .........

1 S .too
t1•
..................
W • MOlo-• IOoOIII terco Ofl C... 0 11 CUW ,

o................ -•--· "" ~.. a1

1

¡.. 5 • Hct.... - · " ' - ol ~-~~~~

1 !O
a••·••n- "" liooct~ooe._.

l
l • O..to..:o ••••••• h• ...oo-':1 0.. , ...
P • MOlo- lflllro ...... IOIIefl
•• 15,000 lk/-. 1
1
~00 ..
+)O
' •
l
7-
j
; •oo
.e ~

•
¡
l.
¡.

--
<C!OO

o -·
i

'
"' e
~zoo

o • •
.e
~

.! ·~Q --- -- --- •

••
~
-- --- "
- ..
~

V •oo
! W•27•.Sj!XIO"'' •- ..
.c
•
,.
ID w w
•
"O
e
• ,,
.-. ••
.o~ "' • .!
±:a•
o . -15111
... s
~

~ 10 !; ve
e•
w -:r- o O
• .
."'e .o
"'eo •0
.!·I·
"' •
"'- •
~ J 2Z

~+·:
.._,...
1
-: I
....z
1 •o
.....- .·'•• ...
V

o
~

o
e 100
•• •• ~!
Z4

•
e
• e
•
21
~
••
•
~
!O
~
•
U.iGO
~il •• ... ...
_! ..... sz

.. "
u A
o
a. ·•
• _¡¡
-~~ ..
• '
u • u ....

.. ••.
~
-~eo z
u •o
•¡:;
..•
z
.....
o
.. .::'! •
....
z
e
•
e

..
o
z
•• ..
u

S
A
-

~
a
!:oc
10

D
A

L
o
11
A
.. 10
M
JO
...
Al e
a ,•• •
...
.tn . 11

c....., I·T·B Cirnil Br.-.. c..

Rg. 20-SI- ... ...,.., ood .r---.
eood..,... ore-n, boowol"'' (11 d - o -lglot iioo ........... ,.... .
•• ,._ ,..,...... ocoloo d.,..,.;ood by ..... •oh. lo ... ,..w-. (21 ....., oloo l o t o - el O.. 111 oo oloo-'" el W.
(JI . _ oloo -lgllt lloo oboot (21, peloo el ............ (41 ._,...... ....... ol bdww- el ........ lloo (JI ..
lc.loo lor S ood L doto... loo ._poa41og ,.._.,. ..,_ ol S ood L.oloot......, o1oo ,..w...

...•. 63
... ..
~··
~

~
.

. -'
---~- ..

...
 16
THE TUBULAR BUS BURNDY
Three Phase Short Circuit
Four or More Sus Supports Per Conáuctor Lengtlt
Nomograrn for Determining Ma:~irnwm Short Circuit Force letween Conductora
and tht Rtefuirtd Spacing letween Bus Supportl, whtrt '

.....
I-s, .....nc ....... c...... , .., ... .....__.
r·
r
•' "
W • "'••••• 1•••111 '-•• .,. cooul.,..,
.• ·-4• ••. "·
+··
""""'"
t
sT'o .]
¡!!l
L
-l-1
1
'
4•0..•-• ...,.,.-c.,.~.¡, ~••
S • ' " ' - _.,.,. o• ceoo4otCIW

--
- I • I M ' - ., !...,...JI
l•O..•-· ......_ ....... _.. • ·>
¡ -"""" t· • • ,..,,,.,... Allloto _._ roll..,. o 1
u.ooo ...., ___ •

~
•
;
Q.l~
'
¡ ___ ¡
..!,¡,¡
r
t· ..
r -"": r--.
o
...-
e
• -•
T
., r
.!
-- .............
.: TIO - - - - - - - -
•
O
o
=---------11
~----
------- 10

' . ~
...• !!
~
~--------
----- --- ---
-.--...
• ~
e
.2 • -•
.e, ~

-
e

.•
e ..•
"
• ...o
•
""
w

-= •
•

u•
• •
.•
u

., .
"
•
-~

w
.,•e
u•
o
--
'....
111
....
•
-
o

.•. ..
Q,
Q,
"""e

.•
~
1

... .•
-...... .••
w

.~ I·"i"'.
=
• .,.,.! e
o
E w •l7.5! X to·r 1
,..
E
~ •• n • V
••
"'1
.... ""'
z
:1
~ +GI
Q ..
o•
...u ...
.. ...•• . ••
..
1

••:::> ,,
o ..
a
. o•...
u
. .z
•
.....
11 z u
z e
u
!: ...
o ... -..e
IIC
.. .
e

-. .
Q
:::> u
u
•u • Q

..• 1 !
. S
L

...
..
•
.
..
:::>

..
1
o !>C
:z:
'
1
..-
e
S
'
•
•'
1
.
•
. .
•
- •
..
Flg. 21-Sioco lile...,.., .... - - - ....._ . , . -a, ........., 111 ~-o_, n.......... ...
,..............,...;......... ~-, .... "' ............ "' .... ,..-. 121 - .... - .. a.. 111 ...... _ ..
...
ol w. 111 Rot011 111o -;p. a.. •'-' 121. ,..., o1 '""'""'*'·
141 a.poo~~oo po1o1a ol - .. ol _,...a.. IJI ..
>col., lo. S aool L ~...,...;.. _ , . . . ... , ,.._.,. ...... o1 S .... L .... IOIIdy lile ,..W...

64
 .·-
17

BURNDY THE TUBULAR BUS

Single Phase Short Circuit

Two or Three Bus Suppor#s Per Conductor Length
Nomogram hr Detumining Maxim~o~m Short Circuit Force letween Conductor~.
ond the ReqYired Spocing Betweeft lw1 SupporU, where

1- s,...... oc.l ....,, "'''''"'' ;....................... .

1 w • •••·-· !ooo111 torco o• ~•"""• ,,.

S T""' L 1
+•o
-•••••••
ti•O.•'•""' ~···••~~~ c-llll..c•or• ,,. .-ctoo•
1
Ol
t .... ) • Mlf- -·vlul of c-.lwctet 1
ooo- r l.
'
j t10.D l - O•tiOIICO ••••••• ........ _
P • Moa·- 11••• ""n ••••• 01 ll.OOO
.........
•••J., 1 1

r
. '
·oo~
;
.;..".o
~zo.o
.L.
l
~,ool l . ,,
.E
¡ l.--
L
1

.
o
~100
1
.,
o
r.o
•
...o .. ...---- ---
1

e
e
•,
---- -- -- ---- --- G

•00
V to

,.
.e •• ..
u
-;
"
.::
.. ...o...
, ••
_ W•A~.2~XIO-r
e
•
..
ee ••
"'.,
.
~

.."'z "
1 •• .. 0.0
!
...",e •••
. ••.• ..•o e
e
••
•
V
o n
..
........
• JO •::;¡ e
•
::;¡
u
... 1
o
~
.
u
..
•• 70

••
•
•••
!:
e ,. z..
o u

....
z
e . ..
.... ....
o

..• .. ..• ..-..."' !

u

u
• u e lO
z
e
....
o
~
•O
I S
.a
00
00
•"'w L d -...
..

"'

F;g,J2-SiRce the cu~ftt oH clidoace ......... cOACiucto.. ore .wa9y heww fl,.t 111 el""' • llfaipt l • rhrough the poi.,.
Oftthe '"JMctW. acoln cl.,_ltte«< by lheH ..alva 1• . . proW.... (JJ N... the lodww&fiw ol 11.. (IJ .. tlleacole of W.
(J) Rotato thot...,lght Roo • .._ (2). polotoO...,.octloo. (~) Roo,..m. poi. . oll.-oo ........... Doo 111 oo -'"'
lot S ood L doto.,.loo c....,poodlog ,.._... " ' - ol S .... L - oatltly tho ,.........._

65
...,.,
 18
THE TUBULAR BUS BURNDY
Single Phase Short Circuit
Four or More Bus Supports Per Conductor Lengtlt
Nornogram for DeteRrnun.•ngdMa•imurn Short Circuit FOtC'I lerween Condurters,
and the eqt.~ut Spocin1 letween lut Supporfs, wiure

S' r ••
.....
.!
w L
r--==:::
1
•' ......,..
¡- ,,. ........, •• ·-· Nrr....

---~
;,¡ ...........,,

4•0..tOOIICO "OfWOefl -..~1 110 ....- . .

S• s.cr- ...,......, •' _....,
creu·~ ., l.....v- .
l•O..to...:o ....._ ... .,..,..... ,. ..._,
, • M o - • AWo .Wftt toaMI
(1

!11
......
.. 1.$,000 ..... , ... "
....• ..:.z o .....
...
...._
E

-"
o
-··
-
.... .; ...
-'.
; ¡lO
-" . -- ~- -··
.J.-
l._
-·-
t:
~·oo
~ r• •
o
=t· --- .. !t--,, •
o•
-"
-~ t'--

..• -- o
o
..... -,_. .,_
•
"

-
.
~
~ e '
-~ -~ ;
•-• ....• ... • .. •
w
•
"'..
-" ' '

--
w
'

V • o .••
•
.!

.•
•
•
,_
--- •
..-
•-...-
-
V
o
-~
!w
o --.• •
...
w
•w ...•e ...•e • -"
"'.
w
,,
...-
o .!
••
o
•E V

..
V
.- •
-~

.• •• . W•AJ.2~XIO·r

-.. . ........
E
• ......
.!
• • !w
"'1 ::1
! ...•• o•
...z ....,z •
~

10 ::1
o
o 117
!e •• o
••
..•..
V

.., .
...., ...., . ••
::1
'
S
..,
z
g
o
.. •
e
••
•••
• .• ..
::1
-.."
o
..• !!
o
. .z • •
•

.• . -•
u
1
I S c.
.• u

. ..
e
o
z. - •• 1

'
::1

;e '••'
:!:
o

•
•
- e
• 1
•
•
1
~
•
•
c.rv., 1-T-B cw,.••·•-c..
Rg, ZJ-Slooo rho ..,,., ood 41110oco ""-• •od..,_-
-'Y..._ Wnl: 111 ,._o_..., 1;. ........ "'",.;oto
•• rho •npocri.. ocaleo d.,..,.lood by oh- •ohM lo .... ,..w... 121 Nooo "'"lo-.::oloo olloo 111 .. "'"..oJo ol W.
IJl •·•- "'• .... ;g~o, u......... 121. ,.... •' ;.........._ 141 an,.- ,..... o1 ""•" 1 o1 _.... a.. IJI .. _._
loo S ,.,¡ L ...._; •• co...,poodiog _ , . _ ••'- el S ood L ..... IOiklr .... ,..w-.

66
..
BIBLIOGR.AFIA

1, Recommended Practica for Electric Power Distribution

for Industrial Planta. IEEE Std, 141-1976

2, Cilculo de fallas en Sistemas de Potencia

Ing. Rafael Guerrero Cepeda, Ediciones del Sector El,ctrico

J, Capacidad de conducción de córriente en cables aislados

PublicaciÓn T&cnica CX-165. Mayo 1976. Condumex, S.A.

4. Electrical Connectors stalog 50

Burndy Engineering Co. Inc., Kev York, U.S.A.

5. IEEE Guide for Safety in Substation Grounding

IEEE Std. 90-1976

6. Estudio de Flujos de Energía y Anilisis de Fallas en

Sistemas El&ctricos de Potencia.
Curso Intarsemestral. Departamento da Ingeniería El&ctrica
Coordinación da Sistemas El&ctricos de Potencia
Facultad da Ingeniaría. UNAM

7. Analysis of Faulted Pover Systams

Paul M. Anderson
- !ova Stata University Presa·

8. Elamants of Pover Systam Analysie

William D. Stav.enson ,- Jr.
Me Grav Hill Jo~o.
~-
··~ . ..
' 67
 FACUL TAO DE INGENIERIA U.N.A.M.
DIVIS.ION DE EDUCACION CONTINUA

SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA

MODULO!

SISTEMAS ELECTRICOS DE POTENCIA I

ANALISIS DE CORTO CIRCUITO

':~.
. '
i -
.. J:~~
. ...,.,
~
,,
'

''-<-~'

·:. '

'
•
1996

Palacio de Minena Calle de Tacuba S Primer piso Oclcg Cuauhtcmoc 06000, Mexico, D.F. APDO. Poalal M·2285
Telefonos: 512-<1955 512-5121 521-1335 521·1981 Fax 510-0513 521-4020 AL 26
 1 -

ANALISIS DE CORTO CIRCUITO

CALCULO DE LAS CORRIENTES Dt CORTO CIRCUITO TRIFASICO POR EL

METODO DE VALORES EN POR UNIDAD

El primer paso para calcular la potencia y corriente de corto

circuito sim~trico, es establecer una base de potencia en KVA
o MVA y una base de voltaje en KV y convertir todas las impe-
dancias del sistema a valores en por unidad en dichas· bases.

Despu~s de convertir todas las impedancias a una base comdn,

el sistema puede reducirse a una sola impedancia en el punto
de falla por combinaciones sucesivas serie o paralelo o por
transformaciones delta-estrella. Lo anterior no es mas que la .:
aplicaci6n del teorema de Thevenin al sistema.
xth

La corriente de corto circuito se puede entonces calcular por

la siguiente relaci6n:

1
Xp.u.

La corriente en Ampares se 1 ~etermina ~ultiplicando la corriente

en por unidad por la corriente·base:

1
 - 2 -

Donde:

La potencia de corto circuito será:

1
Pcc =
X
p.u.

FORMULAS PARA LA TRANSFORMACION DE CONEXIONES:

ElllOIIa tYI 1 dolü 1~1 y Y~Ortl•

R.·R.+R1,·R•+ R.· R. R R,,' R,,

R~=
R. •• = Ra + R,, + R11
R.. ·R•+R .. ·R•+ R.·R,. R - RYI•R,,
R~=
R. •-Ra+R 11 +R11 '-

R.. ·R..+R,,·R•+ R.·R.

Ra=
R.

* Puede sustituirse' la resistencia R por la impedancia Z

 - 3 -

CALCULO DE LAS CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO TRIFASICO POR EL

METODO DE LOS MVA 1 s

Donde no sea necesario considerar la re~istencia de los elemen-

tos que integran el sistemn, un segundo método de cálculo, más
sencillo, puede emplearse para calcular la potencia de corto
circuito sim~trica en MVAra,

Para éste método, ~nicamente hay que recordar las siguientes

relaciones:

1. La impedancia del equipo deberá convertirse directamente a

MVA de corto circuito por la ecuaci6n 1 si la reactancia del
equipo está en % o por la ecuaci6n 2 si la reactancia está
en por unidad:

11VAequipo x 100
••••• 1
X% del equipo

MVAequipo
MVA ce " ••••• 2
xpu del equipo

2. La impedancia de l!neas y alimentadores (cables) deberá con-

vertirse directamente a MVA de corto circuito por la ecuaci6n
3 si la reactancia de la 'l!nea está en Ohms.

MVA ce = ••••• 3

Donde KV=Kilovolta l!nea-l!nea del cable.

J
'
..
 - 4 -

J. Dibuje dentro de rect,ngulos o círculos todos los MVA de cor-

to circuito de equipos y alimentadores siguiendo el mismo arre-
glo que ~stos tienen en el diagrama unifilar.

4. Sucesivamente combine los MVA de corto circuito del sistema

hasta enco~trar un valor equivalente en el punto de falla:

a) Valores en paralelo se ouman directamente

b) Valore~ en serie se combinan como si fueran impedancias en
paralelo·

140

120

100

60

~:(.2)
40
Cl} y
EXAMPLE

20 40 60 60 100 120 140 160 160 200

Nomo¡raph for combJnin¡ sbort-drcuit Ir. VA in scrlu.

e) Las conversiones.delta-estrella se har~n de acuerdo con la

siguiente figural
·;

y ,Y,Y,+Y1 Y1 t-Y 1 T11 J! Y,•é

• Y1 T1 Y1

0•SC.KVACC t
Y, Y1
Y, • K

\Yyo.d.elt& c:oavorslon of lbon-clrc:uJ.t kV A.

 - 5 -

5. Con el valor encontrado en el punto anterior, calculamos la

corriente de corto circuito trif~sica, en Amperes, para el
punto de falla.

MVACC X 1000
.I =
ce
fi x KV

''

' ,_
'·'
 - 6 -

CALCULO DE LAS CORRIENTES DE CORTO CIRCUITO TRIFASICO POR EL

METODO Zb US

Procedimiento:

1. Calcular las admitancias de secuencia po3itiva de las ramas

del circuito de impedancias, en por unidad.

1
yij =
zij

zij = Impedancia entre l·os nodos i y j

2. Se forma la matriz de admitancias yhuo de secuencia positiva

por inspecci6n de la red.

y11 y12 y1n

y21 y22 ••• y2n
y bus = •
•
yn1 yn2 ••• ynn

n = No. de buses

3. Se calcula la matriz de impedancias de secuencia positiva zbus

...

4. Se calculan las corrientes de corto circuito en cada bus:

 - 7 -

Para el buo )t:

k = 1 , 2 ,}, • • • n

Vk = Voltaje en por unidad en el bus

5. Se calculan los voltajes nodales en todos los buses del sia·

tema cuando ocurre la falla on el bus k.
Para el bus ''n" cuando ocurre la falla en el bus ''k":

Vp • =
n

Vpn • Voltaje de prefalla en el bus "n"

6. Se calculan las corrientes en las ramas al ocurrir la falla:

vi = Voltaje en el bus "i" cuando ocurre la falla en el bus "k"

vj " Voltaje en el bus n j n cuando ocurre la falla en el bus "k"

~ij" Impedancia primitiva de la lÍnea entre los buses "1" y "j 11

yij = Admit•ncia de la lÍnea entre los buses "i" y "j"

Si se calculan las corrientes s6lo en funci6n de las impedancias:

 ~ 8 -

Ejemplo

Se tiene un sistema eléctrico representado por el diagrama

unifilar de la Fig. 1

2
L,z
T,
~ ~
...>-
Lt3
3
LZJ
5
/15 KV 1 /10

'q r- ¡y
e
DiagrJma unifilar del sistema del ejemplo

a) Calcular el valor de la corrionte de corto circuito

trifisica empleando el método de valores en por unidad
para una falla en el bus 3

b) Calcular el valor de la potencia de corto circuito tri-

fisico y la corriente en Ampares empleando al método de
lOs MVA para una falla en el bus 3

e) Empleando una pot~ncia bnse da 50 MVA y un voltaje basa

de 110 KV en las l!neas, se presenta a continuación el
cilculo de corto circuito para unn falla trifisica en
el bus 3 empleando el método Zbus·

::re propone al lector la comparaciÓn de los resultados

·obtenidos en este cilculo con los que obtuvo para los
incisos a) y b) •

.·
 - 9 -

Los d~tos de los distintos elementos que constituyen di··

cho sistema son los sigui~ntcs:

Generador GB

5O ~IV A SO :WA
13.8 1\V 6,6 KV
)(
1
~ x2 ~ j0.3 :X1 =X 2 ~ j0.4
Xo • jO.lS X'o "jO.Z
xn = jo. 6

Transformador TA Transformador T
5
SO MVA 50 MVA
13.2/115 KV 6 . 6 1 ll O 'f. V
xl • Xz • X'a a jO.lO x1 " x-2 " ~o = jO.ll
Linea Ll2 Linea L13 Linea L23
ll • Zz a 16 + j60!l 2
-1
a
zz = 10.7 + j40!l zl a
zz a 5.3 .. jZOn
Za a 37 + j19).8 zo • 24.7 + j125.8 zo • 12.3 • j6Sn

Para una falla trif4sica en las barras 3, calcular las ··

corrie~tes y voltajes en los distintos lugares del sistema duran

te la falla.

Su~6ngase que ~ntes de la falla la carga c 3 estA descone~

tada y el sistema esta funcionando en vacio, teniendo los gener!
dores un voltaje terminal igual a 1 en por unidad. Las resisten·.
cias y las reactancias capacitivas de los diferentes elementos ·
del sistema se ~onsideran despreciables.

Resu6lvase el problema por el m~todo de la matriz de imp!

dancia de bus, siguiendo los siguientes pasos:

1.- Dibujar cl.circuito equivalente de secuencia positiva

para las condiciones antes citadas, indicando las im·
 - 1o -

peduncias en por \lnidad correspondientes o c~da rom~.

Z.- Culculur.l:l ·matriz de udmitancios de bus [ fllus]

3.- Calcular la matriz de impeduncias de bus:

4.- C~lcular las corrien~es de ccirtocircuito triffisico en

el punto de falla e11 por unidad y en amperes.

5.- Calcular los voltajes de las barras 1, 2 y 3 duranie

la falla en por unidad y en volts.

6.- Calcular las corrientes que circulan por las líneas -

de transmisión y por los generadores debidas a la fa-
lla, en por unidad y en amperes.

7.- Calcular las aportaciones de los ?,eneradores GA y Gn

a las corrientes de cortocircuito.

Solución del ejemplo

1.- Circuito equivalente de secuencia positiva.

En la Fig. 2 · se muestra el c.ircuito equivalente de se-

cuencia positiva correspondiente al sistema de la Fig. 1 afec-
tado por una falla trifGsic~ en las barras 3. En dicho circuito -
equivalente se han desprecia.do,,las resistencias y las reoctancias
capacitivas de los diferentes :elementos del sistema, indicando el
valor de las reactancias inductivas en por unidad, referidas a --
una base de potencia trifhica. de SO ~1VA. y a las siguientes bases
de voltaje entre líneas:

Para la línea de transmisión se adoptó una base de volta-

je entre líneas de llOKV. Con las relaciones de transformación --

·.•
 - 11 . -

indicadas, result~n las siguientes buses de voltaje entre lineas

del lado de b:1ju de los transfor~adorcs:

13 · 2 -- 12.63 K\'.
Ue 1 1 a do d e 1 gcncru cl or GA: 110 x "'T"r'

Del lado del generador GB: 110 x 6·6 6' 6 KV '

110 a

Las impedancias inductivas de secuencia positiva, negati·

va y cero de las líneas,en por unidad, referidas a las bases men·
clonadas, tienen los siguientes valores:

Base de impedancia en las 11neas: ~ e 242 ohms. ·

Línea L :
12
r 1 = r 2 = 16 2¡ 2i 60 e 0.066 + j0.249

L 7 193 8
O a 3 Z4+jZ • a 0.153 + j0,8Q1

" 0.044 + j0.166

12.3 + j68
z:o "!1 242 = 0.051 + j0.281.

Las reactancins del generador GA, referidas a la base de

voltaje de 12.63 KV, tienen los siguientes valores:
2
. 13. 8 " j0.358
X1 " J 0 · 3 (12.63 )
. 13. 8 2
J 0 • 4 ( 12.63) " j0.478

jO.lS 0~J3f " j0.179

 - 12 -

Las rcactaJJCins del transformndor TA, referidas a las --

buses de voltaje 12.63/llOKV, tienen el siguiente valor:

e jQ,JQ9'

Las en por unidad del generador Gn y el trans

rcactanci~s

formador r 8 est~n referidas a las ba~es seleccionadas, por lo --

que no.requieren referirse a nuevas bases.

.¡.O. I/ ~o.l¡
2.
i0./66 3 ~o. o8 3

o
.'
Fig. 2 Circuito equivalente de secuencia positiva.
del sistema del ejemplo 5.6, en el que se
indican las reactancias de secuencia posi-
tiva de las ramas y entre paréntesis las -
admitancias de secuencia positiva-correspon
dientes. , -
. :•

A continuación se calculan las admitancias de secuencia

·positiva de las ramas del circuito equivalente de la Fig.

-1 1
Yo1 = j0.358 +JO.l09 = -jZ.l 4l.
r 01 2 = 1
jO.ll ., JU.4
a -jl.961

-1 1
Y12 = j0.249 a -j 4 · 016
 - 1.3 -
.,
1
-:r-jo"'.:...l""b_,ú- = - j 6 • o 2 4

1
....,...j,..;.:.....,.-.,... = - j 1 2 . o4 8 ·
0 083

Estas admitancias se indican entre paréntesis en la Fig.

2 , en l3s ramas correspondientes.

2.- Cfilculo de la matriz de admitancias de bus de secuen

cia positiva.

1
yil = -jl2.141 + 4.016 + 6.024) = -jl2.181

Yi 2 "-j(l.961 + 4.016 + 12.048) a -jl8.025

y~3 = -j(6.024 + 12.048) = -jl8.072

. ¡
-1
yl2 = y21 = -(-j4.016) = j4.016

. 1
Y13 • Y31 .• -(-j6,Q24) a j6,Q24
..
1
y23. y32 .. -(-jl2.048) = j12.048

-12.181 6.024

4.016 -18.025 12.048

6. 024 ' 12. 04 8 -18.072

3.- CAlculo de· la matriz de impedancias de bus de ~ecue~

cia positiva.

'
.[ zius] • [Yius J-l
•
 - 14 -

C~lculo de los menores del determinante

·18.025 12.048
= 325.7. 145.2 = 180.5
12.048 ·18.072

4.016 12.0481
Q -72.6 . 72.6 = ·145.2
6.024 ·18.072

4.016 ·18.025
~ 48.4 + 108.6 = 157.0.
6.024 12.048

4 016
o 6.024
= -72.6. 72.6 Q ·145.2
1 12.048 ·18.072

4.016 6.0241
= 48.4 + 108.6 = 157.0

1 ·18.025 12.048

'
 - 15 -

·12.181 6.024
= ·146,8. 24.2 = -171.0
4.016 12.048

·12.181 4 016
. \ = 219.6 . 16.1 = 203.5
4.016 ·18.025 1

Matriz de los cofactores (como es sim6trica es igual a su

transpuerta):

180. S +145.2
157.01·
+145.2 183.8 +171.0
[
157.0 171. o 203.5

Valor del determinante de la matriz[Y~us]

.
D• 8 11 M1l . 8 21 ~21"+ 8
31 M31
• ·12.181 X 180,5 · 4.016 (·145,2) + 6.024 X 157.0
= ·2198.7 + 583.1 + 945.8. ·669.8

·0.217
-O.Z34J
·[ z~us] r 1 rl
•YBus·+ ["'""'
·0.217
·0.234
·0.274
·0.255
·0.255
·Q.304

[ o 0.217 o.234]
z~us]·
269
j 0.217 0.274 0.255
[
0.234 0.255 0.304

4.- Corrirnte de cortocircuito

1
trifásico en el punto de
falla:

1 • -j3.289
j0.304

'
 - 16 -

.La hase de corriente correspondiente es: ,,'

11
.,:1
50000
= 262.4A
110 v:;-
,...,
IF ~ ·j3 .2~9 x 262.4 a -j863.0A
3

S. - Voltajes en .las barras 1 ' 2 y 3 durante la falla.

/
,..., N
..
'
"'
VF = v1o - 113 T = 1 - j0.234 (-j3.289) = 0.230
1 F3 ;
.V
z-13
- j0.234
/Y

VF a
v1o - -a 1 a 0.230
1 z-33 j0.304
,..., !::' 7 23
VF a
v2o - a 1 - j0.2SS a 0.161-'
2 !33 jo. 304
!:::::
.VF " o
3

Vll a ll.Q_ = 63. 508KV

n {3
,... -
a 0.230 X llQ a 25,3KV VF " 0.2~X 63,508 a 14.607
ln
IV
" 0. 161 X 110 • 17. 71 KV VF • 0.161 x 63. 508 " 10. 225 1\'V
2n

6.- Corrientes 1 en por unidad, que circulan por cada fase

de las lineas de transmisi6n y de los generadores debidas a la -
falla trifAsica en la barra 3.
~ ~ N .
T12 " Y12 lVF - VF ) a -j4.016(0.230 - 0.161) a -j0.277
1 2
"""' ' ,., ~
Tl3 a Yl3(VF - VF) a ·j6.024 (0.230 - O) a -jl.386
. 1 3
 - 17 -

... ....
.. T23 .. Y'23 (Vr: •
2
-r:\) = ·jl2.048 (O.lól-0) = -jl.940 1,
,.,.
J..z.::-¡o.w ;,

-
(''---4 Vr. =o. B o
~

_--?" 3
f. ~ : -~ J. l H

.Fig. 3 · Corrientes·por unidad que circulan por las ramas

de la red .
......
TG a (-j0.277) + (-jl.386) • -jl.663
A
,...,
TGg a {-jl,94Q) l·j0.277) = -jl,663

Comprobación:
con un error del 1.1 \

7.- Corrientes, en amperes, que circulan por ~ada fase de

las lineas de transmisi6n durante la falla.

-.~·-
IL • 50000 a 262.4A.
B 110{3

L1nea 1·2:
"'A ...
1 12 a 262.4 X 0.277 ¡.·go• • 72.7 /-90° A
"'B
I¡z .. 262.4 X 0.277 11 so• = 72. t 11 so• A
"'C
I¡z· a 261.4 X o.. z77 ~ .. 72.7 ~A
~ - 18 -

Línea !-3:

l~ 3 e 262.4 X 1.386 1-90° e 363.7 /-90° A

ri 3 e 262,4 X 1.386 /150° = 363.i /150° A
~e
!13 e 262.4 X 1.386 LlQ: = 363.7 /30° A

· ·Línea 2-3:
"'A
1~3 = 262.4 X 1.940 l-90" = 509.1 L-20" A
·¡
-ll
1 23 • 262.4 X 1.940 oso• a 509.1 (lSO" A
N
1
e 262.4 X 1.\140 /30° ;; 509.1 L...l.O..::. A
23 "

8.- Corrientes, en amperes, que circulan por cada fn~:e -

del generador GA durante 1: falla.

_5::.,:0:,.::0~0~0-=- 2 28 S . 6 A
l2.63VT

i~ ~ 2285.6 x 1.663 /-90" - 30° = 3801.0 L-lzoo ·

A

hB .
IG a 2285.6 x 1.663 /150° - 30° = 3801.0 /120° .
A

1gA = 2285.6 X 1.663 ¿30° - 30" = 3801.0 LQ:

9.- Corrientes, en ~mpercs, que circulan por cada fose -

del generador GB durante la falla.

" --'5~0:,.:::0.::,00::.,__ = 4373.9 A

6.6V3
1~ = 4373.9 x 1.663 t-90°- ~o = 7273.8 t-1zo•
B

-n
IG a 4373.9 x 1.663 l150°- 30° = 7273.8 /120°
B
 - 19 -

_,._~-· A.
1
. 2" .::¡ (!.""-r~-
- ' 'LC. ··--
""
i.
·
.· - -- -- .......

~-
.
, r ::¡ p,z,; ..1 ?

~ 1\
. - Ol'IJ IZ .
2• -·
l z ¡. . '··' ...:..--..::. ·-----
1:. •
.:-y¡--n-; : t
¡---\S/- -~~;¡ ~.l/4 ¿ 11 ¡.~)·o.Zíf
e" '

- ·- . ~
. .
·. .. ·.· J. ?JI - J 0.3
.•ot¡
· 11 .
-lrr("_ a-·+--·--
l '·
'¡ : - '1
v2
o· . ;·. ..: ~;. \. ··,
~: ,. -:- )!O t.\ ... --l.L u'
..'·, '-
. -" ' ¡'

"·
1'\.... -
Ir~ -=-
,? !> 3 ....
,..,
. - :::-- l
. -.~ --- v, ·-l, 3 Ir3 - -----:
2~3
r.:;
:

....
-~;.~
-"-
- - ~ ~~
"'-'

v~.. -- 2 fr., - -?3 z.)

3

-1:;:
 20
:: ._ ·~.:- ..·~· _;:

BIBLIOGRAFH \ ' '. .; ~

1• Electricl!.l ~Ówer Systems Enginesi'in~ ~

- ..
~-

Alvin·H. Knaole
.'• McGraw-Hill· Book Coittpany
,-·
.. '• •.. . .
; ·---~-

2. Computcr: Metpod~: in Power

. ~ .
.·. Stagg and El-Abiad
.., -·-- "'
McGraw-Hill Book tomp~ri~ : -..... ·--

·'
.-.;
'
·,
,. .,.
.'
.• ..· '· ·'.

. ... . ..•

: ... ·.....
., '
~--
. -. ., .

::: -'

·-- ------ ·----J·-·.

'
·.•
r ' ·•

_:_ . ..:

,. ,.
"' '.. .; ··-
·.
.. : f '.

+
...
: