La Innovación que Perdura

¡Fire-
¡Fire-Lite Alarms es la primera marca no-propietaria en recibir el listado UL2572 con
su NU
NUEVO sistema de comunicaciones de emergencias!

www.firelite.com
 Paneles de Control de Incendio Convencionales
Los paneles de control de alarma contra incendio
convencionales Novena Edición UL de Fire-Lite en 24V,
ofrecen lo último en tecnología de microprocesadores
a los controles de incendio convencionales y son fáciles
de instalar, programar y operar. Con configuraciones
económicas de 2, 4, 5 y 10 zonas, estas unidades ofrecen
una variedad de opciones que satisfacen la mayoría
de requisitos locales y nacionales.

MS-2 MS-5UD
• Dos zonas de iniciación compatibles con detectores • Cinco zonas Estilo B (Clase B) o cinco zonas Estilo D (Clase A) con módulo
de humo de 2 y 4 cables, una zona programable para opcional
combo, supervisor y flujo de agua • Cuatro Circuitos de Dispositivos de Notificación (NAC) Estilo Y (Clase B)
• Un Circuito de Dispositivos de Notificación (NAC) con o cuatro Circuitos NAC Estilo Z (Clase A) con módulos opcionales
sincronización bocina/estrobo integrada para System • Sincronización de NAC integrada para dispositivos System Sensor®,
Sensor®, Wheelock®, Gentex® con silencio Wheelock®, Gentex®, Faraday y Amseco
seleccionable • Pantalla LCD integral de 80 caracteres con iluminación de fondo y teclado
• Corriente utilizable total de 3.0 amperios • Bus anunciador soporta hasta 8 dispositivos, incluyendo el nuevo anunciador
LCD remoto ANN-80, puerto para impresora remota paralela o en serie
MS-4 NN-S/PG, placa ANN-RLY de 10 relevadores forma C, anunciador de LED
• Cuatro zonas de iniciación compatibles con detectores de zona ANN-LED, y placa de driver de LED ANN-I/O para anunciadores gráficos
de humo de 2 y 4 cables, una zona programable para • Comunicador digital integrado de dos líneas para monitoreo remoto
combo, supervisor y flujo de agua • Tres relevadores programables forma C
• Dos Circuitos de Dispositivos de Notificación (NAC) • Corriente utilizable total de 3.0 amperios
con sincronización bocina/estrobo integrada para
System Sensor®, Wheelock®, Gentex® con silencio MS-10UD
seleccionable • Diez zonas Estilo B (Clase B) o diez zonas Estilo D (Clase A) con módulo opcional
• Módulo opcional para conversión de las cuatro zonas • Cuatro Circuitos de Dispositivos de Notificación (NAC) Estilo Y (Clase B) o cuatro
de iniciación y dos NACs a Clase A Circuitos NAC Estilo Z (Clase A) con módulos opcionales
• Compatible con detectores de humo de System • Sincronización de NAC integrada para dispositivos System Sensor®, Wheelock®,
Sensor, brindando “EZ Walk Test” y una Señal de Gentex®, Faraday y Amseco
Mantenimiento Remota (el panel se ofrece preparado • Programador integrado: Pantalla LCD integral de 80 caracteres con iluminación
para i3, no requiriendo módulos adicionales) trasera y teclado
• Corriente utilizable total de 3.0 amperios y expandible • Bus anunciador soporta hasta 8 dispositivos, incluyendo el nuevo anunciador
a un total de 6.0 amperios con transformador LCD remoto ANN-80, gateway para impresora remota paralela o en serie
secundario opcional NN-S/PG, placa ANN-RLY de 10 relevadores forma C, anunciador de LED
• Las opciones incluyen un módulo transmisor 4XTMF de zona ANN-LED, y placa de driver de LED ANN-I/O para anunciadores gráficos
enchufable, un módulo de soporte 4XLMF para • Comunicador digital integrado de dos líneas para monitoreo remoto
anunciadores de LED, y un módulo de relevador • Tres relevadores programables forma C
enchufable 4XZMF para zona • Corriente total compartida de 7.0 amperios

Fuentes de Alimentación Sincronizadas

Conocidas por su confiabilidad, la familia de fuentes de poder de
Fire-Lite, modelos FCPS-24FS6 y FCPS-24FS8, son reconocidas FCPS-24FS6/FCPS-24FS8
como la referencia en el mercado para las fuentes de alimentación • 24V, versiones disponibles de 6 u 8 amp.
para alarma contra incendio. Brindando sincronización integrada • Cuatro salidas Clase B (Estilo Y) Clase A (Estilo Z)
con estroboscópicos System Sensor, Wheelock y Gentex, estas • Sincronización integrada de estroboscópicos para cumplimiento de normas ADA
fuentes de poder Listadas según la Novena Edición de UL, • Cargador integrado de batería de 18 amp/hora
pueden ser instaladas en cascada con ajuste de tiempo de los
• Opera como un seguidor de sincronización o un generador de sincronización
estroboscópicos para cumplir con cualquier requisito de instalación.
 Paneles de Control de Supresión
Los nuevos paneles con supresión Listados Novena Edición 864UL de Fire-Lite, han sido
diseñados con la última tecnología en microprocesadores, para satisfacer la mayoría de
aplicaciones exigentes para supresión convencional. Con la flexibilidad y confiabilidad
extra que se encuentra típicamente en sistemas avanzados, los nuevos modelos con
supresión Diluvio/Pre-acción y Descarga de Agentes brindan nuevas funciones, tales
como las plantillas de programación integradas de fácil utilización.
MRP-2001
PANEL DE CONTROL CON DILUVIO/PRE-ACCIÓN MRP-2002
• Seis zonas Estilo B (Clase B) o seis zonas Estilo D (Clase A) PANEL DE CONTROL CON DESCARGA DE AGENTE
con módulos opcionales • Seis zonas Estilo B (Clase B) o seis zonas Estilo D (Clase A) con módulos
• Cuatro circuitos de entrada programables Estilo Y (Clase B) opcionales
o cuatro circuitos de entrada programables Estilo Z (Clase A) • Cuatro Circuitos de salida programables Estilo Y (Clase B) o cuatro
con módulos opcionales circuitos de salida programables Estilo Z (Clase A) con módulos opcionales
• Salidas programables para descarga de solenoides • Salidas programables para descarga de solenoides
• Operación de peligro dual • Operación de peligro dual
• Temporizador de flujo de agua ajustable y dos temporizadores • Temporizador ajustable de retraso de flujo de agua, descarga y pre-descarga
de remojo • Aborto de operación programable
• Capacidad de zonas cruzadas • Capacidad de zonas cruzadas
• Plantillas de pre-programación y de aplicación adaptada • Plantillas de pre-programación y de aplicación adaptada a la medida
a la medida del cliente del cliente
• Sincronización de NAC integrada para dispositivos System • Sincronización de NAC integrada para dispositivos System Sensor®,
Sensor®, Wheelock®, Gentex®, Faraday y Amseco Wheelock®, Gentex®, Faraday y Amseco
• Programador integrado: Pantalla LCD integral de 80 caracteres • Programador integrado: Pantalla LCD integral de 80 caracteres con
con retroiluminación y teclado iluminación trasera y teclado
• Bus anunciador soporta hasta 8 dispositivos, incluyendo el nuevo • Bus anunciador soporta hasta 8 dispositivos, incluyendo el nuevo
anunciador LCD remoto ANN-80, puerto para impresora remota anunciador LCD remoto ANN-80, puerto para impresora remota paralela
paralela o en serie y anunciador gráfico de LED o en serie y anunciador gráfi co de LED
• Corriente utilizable total de 7.0 amperios • Corriente utilizable total de 7.0 amperios

Anunciadores Estaciones Manuales

Serie ANN-80
El anunciador ANN-80 es un anunciador de incendios compacto de BG-12
80 caracteres con pantalla LCD con retroiluminación que emula la
pantalla del panel de control de alarma contra incendios (FACP). BG-12LX
Proporciona indicadores del estado del sistema para energía CA y
condiciones de alarma, problema, supervisión y alarma silenciada.
BG-12SP
ANN-LED La Serie BG-12
El módulo del anunciador ANN-LED proporciona anunciación de La Serie BG-12 brinda una gama de estaciones manuales
luz LED de las fallas generales del sistema y las zonas de entrada/ de alarma contra incendio costo-efectivas y sin código.
puntos especificados cuando se utiliza con un panel de control de Disponibles tanto en versiones convencionales como
alarma contra incendios compatible. Proporciona indicación de direccionales, incluyendo acciones únicas o duales, con
alarma, problema y supervisión para hasta 10 zonas de entrada tecla o llave hexagonal, estas estaciones manuales de
o puntos direccionables. Lexan® son típicamente especificadas y deseadas por
ANN-IO la mayoría de arquitectos e ingenieros.
El ANN-I/O es un módulo controlador de luz LED que se puede
utilizar con un panel de control de alarma contra incendios para
BG-8
La BG-8 es una estación manual
controlar la mayoría de los anunciadores gráficos personalizados.
convencional, de acción única, para
Se envía de fábrica dentro de un recinto de plástico que
aquellas jurisdicciones donde aún se
se puede montar dentro de un anunciador personalizado o
gabinete secundario y puede controlar hasta 40 luces LED. requieren estaciones manuales metálicas.
 Paneles de control de alarma contra incendios direccionables
MS-25, MS-9050UD,
MS-9200UDLS and
MS-9600LS/MS-9600UDLS
Direccionabilidad a su Alcance

La oferta de productos direccionables de Fire-Lite Alarms incluye cuatro paneles de control de alarma contra incendios con diferentes tamaños y capacidades
para satisfacer una amplia variedad de necesidades. Nuestra línea de productos direccionables ofrece fácil instalación y programación simple, identificación
de puntos direccionable, comunicación digital incorporada y sincronización de los NAC (circuito de aparatos de notificación). Nuestro protocolo LiteSpeedTM
súper rápido asegura que la protección y seguridad de su edificio y sus ocupantes se cuiden con la mayor prioridad. La línea de productos direccionables
de Fire-Lite es el parámetro en la industria de la protección contra incendios con sus productos innovadores, no propietarios y costo-efectivos.
Nuestros paneles direccionables más populares incluyen funciones como:
• Capacidad de conectar los dispositivos a través de cables no blindados para alarmas contra incendio en distancias de hasta 3048 metros (10.000 pies),
lo que permite actualizaciones más rápidas y un menor tiempo de instalación
• La programación automática localiza y programa el panel para cada dispositivo y asegura que el direccionamiento y el tipo de dispositivo sean correctos
• Todo el sistema electrónico está montado en el chasis, que se puede cambiar al quitar solamente dos tuercas, para realizar recambios más rápidos
y actualizaciones más fáciles
• Los circuitos de aparatos de notificación tienen sincronización incorporada para los fabricantes líderes de la industria, incluidos System Sensor®,
Wheelock® y Gentex®
• Compatibilidad con los Comunicadores de Incendio vía Internet de Fire-Lite, para comunicar las alarmas a través de WAN o LAN a la estación central

MS-25 MS-9200UDLS
• Un solo SLC (lazo de señalización lineal) que admite hasta 25 dispositivos • Un único SLC admite hasta 198 dispositivos direccionables conectados
direccionables (cualquier combinación de módulos y detectores direccionables) a través de cable para alarmas contra incendios trenzado y no blindado
• SBUS admite dos anunciadores remotos ANN-80 • Usa la utilidad de programación del conjunto PS-Tools
• La función de aprendizaje automático JumpStart® reduce el tiempo • El protocolo de LiteSpeed para la comunicación del SLC sondea 10
de instalación y facilita la programación dispositivos a la vez y funciona con cable estándar no blindado
• Comunicador digital incorporado • Comunicador digital incorporado para monitoreo desde fuera de la
• Dos circuitos de aparatos de notificación (NAC) estilo Y (Clase B) programables instalación y cargas/descargas remotas
• Sincronización estroboscópica seleccionable para dispositivos System • Cuatro NAC con sincronización incorporada para System Sensor®,
Sensor®, Wheelock® o AMSECO Gentex® y Wheelock®
• Dos relés de formato C programables y un relé de problema de formato C • Suministro de energía compartida total de 3 amperes expandible
• Utiliza cable estándar (par trenzado o no blindado) a 6 amperes de energía de notificación con transformador opcional
• Reporte a la estación central de hasta cinco zonas • Admite hasta 32 anunciadores LCD-80F o ACS LED opcionales

MS-9050UD MS-9600LS/MS-9600UDLS
• Un único SLC que admite hasta 50 dispositivos direccionables (cualquier • Hasta 159 detectores y 159 módulos de control/monitoreo (total
combinación de módulos y detectores direccionables) de 318 dispositivos) por SLC (636 con tarjeta opcional SLC-2LS)
• Usa la utilidad de programación del conjunto PS-Tools • Usa la utilidad de programación del conjunto PS-Tools
• DACT integrado para monitoreo desde fuera de la instalación • El protocolo de LiteSpeed para la comunicación del SLC sondea
• Sincronización incorporada de los NAC para dispositivos System Sensor®, 10 dispositivos a la vez y funciona con cable estándar no blindado
Gentex® Y Wheelock® • La función de programación automática reduce el tiempo de
• El bus del anunciador admite hasta 8 dispositivos, incluidos el nuevo instalación
anunciador remoto con pantalla LCD ANN-80, puerta de enlace de impresora • Advanced Fire Technology incluye pruebas de sensibilidad
paralela o serial remota y el anunciador gráfico de luz LED y compensación automática de deriva
• La función de programación automática configura rápidamente los detectores • Siete amperes de energía distribuida en 4 circuitos NAC con
y módulos selección de sincronización integrada para dispositivos System
• Compite con los sistemas convencionales, al proporcionar identificación Sensor®, Gentex® o Wheelock®
de puntos direccionables a precios similares
 MS-9200UDLS
Panel de Control de Alarma contra Incendios Aplicaciones

ECC-50/100
Consola Primaria ECC-FFT
del Operador Teléfono de Bomberos

SD355
Detector Serie SPSR
Fotoeléctrico Parlante/Estrobo
ECC-50DA/ECC-125DA
Lazo de Amplificadores de Audio
Distribuido ECC-LOC
24V Consola Local
AD355
del Operador
Detector Adapt
SPR
Parlante
LCD-80F ECC-RM
SPCW Micrófono ECC-RPU
H355/H355R/H355T Parlante Serie Remoto Unidad de Mensajes Remota
Detector Térmico

Innovación que perdura

Fire-Lite Alarms es reconocido como un
MDF-300
Módulo ANN-80/ANN-80W fabricante líder en el mundo de productos
Monitor Dual Anunciador de alarmas contra incendios innovadores,
P2R Estrobo sin restricciones y no propietarios.
Está comprobado que las tecnologías
de Fire-Lite, que se especializan en
SD355T una amplia variedad de aplicaciones,
Detector P2R Estrobo se instalan e implementan fácilmente,
Fototérmico
mientras que al mismo tiempo ofrecen
Fuente de Poder un valor superior a un precio económico.
FCPS-24FS6
FCPS-24FS8 Fire-Lite es la solución perfecta para
P2R Estrobo
una gran variedad de mercados, como
Multi-Módulos
MMF-300 • Módulo de Control con Seis Relevadores CRF-300-6 escuelas, iglesias, centros comerciales,
Módulo Monitor
• Módulo de Control Supervisado de Seis Circuitos CMF-300-6 instalaciones de salud, instalaciones
• Módulo Interfaz de Seis Zonas MMF-302-6
• Módulo Monitor de Diez Entradas MMF-300-10 militares, teatros, restaurantes, fábricas,
depósitos, y muchas más.
MMF-302 Beam 355 Nuestra reputación por fabricar
SL Detector de Haz
Módulo Monitor C productos confiables con duración
Detector Dos Cables
extendida le asegura años de
CDRM-300 funcionamiento sin problemas y un
Relé Doble/ máximo rendimiento de la inversión.
D355PL Módulo Monitor
Detector Conducto El compromiso continuo de Fire-Lite
con la calidad, nuestros cursos de
capacitación gratuitos y nuestro
Estación Manual
soporte técnico de horario extendido
Direccionable garantizan el máximo valor agregado
BG-12LX y una instalación confiable y sin
www.firelite.com problemas.
 Evacuación de emergencia por voz /notificación masiva
La notificación masiva y comunicaciones de emergencia se tratan de difundir mensajes críticos cuando más importan.
Nuestro NUEVO Centro de Comando de Emergencias (ECC) toma ventaja de la más avanzada tecnología y nuestros más de
60 años de dedicación a la protección de vidas, y nuestra tradición de productos no-propietarios sin restricción. ECC es la
solución ideal para cualquier edificio independiente que necesite un sistema de notificación masiva y evacuación contra
incendios flexible, de múltiples zonas, y altamente configurable, con la mayor facilidad de instalación y manutención.

ECC-LOC
ECC-50/100 Consola local del operador
Consola primaria del operador • Interfaz remota del operador completa y montada como la de ECC-50/100
• Integración y control sin errores cuando se conecta para seleccionar los • Incluye un micrófono incorporado para transmisión de mensaje ALL CALL
paneles Fire-Lite a través del bus de comunicación ANN/ACS (EIA-485) (Llamada a todos) con control de zonas y mensajes
• Se puede utilizar con la mayoría de los paneles de control de alarma contra • Máximo de 8 ECC-LOCs (o combinación de otras consolas de visualización remota)
incendios listados en UL (los mensajes pueden iniciarse utilizando un
contacto seco o a través de un circuito NAC de alarma contra incendios)
ECC-RPU
Unidad de mensajes remota
• Incluye un solo circuito de altavoz de 25 V y 50 vatios (que puede actualizarse
• Incluye un micrófono incorporado para transmisión de mensaje ALL CALL
a 100 vatios y dos circuitos de altavoz con el amplificador opcional)
(Llamada a todos) con control de zonas y mensajes
• Los circuitos del altavoz se pueden expandir en hasta ocho (8) salidas
• Máximo de 8 ECC-RPUs (o combinación de otras consolas de visualización remota)
(con un módulo ECC-CE6 opcional)
• El noveno botón adicional puede usarse para activar un módulo de monitoreo
• Incluye 14 mensajes pregrabados que pueden ser programados
opcional que puede montarse dentro del gabinete para aplicaciones como
en campo con hasta 60 segundos por mensaje
el apagado del sistema de ventilación y calefacción
• Salida para NAC de 2 amperes con generador de sincronización incorporado
• Circuitos de entrada de 8 comandos que pueden usarse para activar ECC-RM
de 1 a 8 mensajes Micrófono remoto
• El amplificador opcional se puede configurar como amplificador de respaldo • Incluye un micrófono incorporado para transmisión de mensaje ALL CALL
en caso de que el amplificador primario falle. Los amplificadores son accionados (Llamada a todos) con control de zonas y mensajes
de forma independiente para eliminar las interrupciones en el sistema durante • Máximo de 8 ECC-RMs (o combinación de otras consolas de visualización remota)
una condición de cortocircuito
• Módulo opcional de conversión de transformador disponible
ECC-FFT
Teléfono de bomberos
para operación con altavoz de 70.7 V
• Proporciona supervisión, anunciación y control de hasta 24 auriculares de
• Admite la carga de baterías de hasta 26AH
teléfonos remotos
ECC-50DA / ECC-125DA • Función de programación automática incorporada para una instalación rápida
Amplificadores de audio distribuido • Pantalla LED con reporte completo del estado del sistema
• Los amplificadores montados externamente brindan unos 50 ó 125 vatios • Puede cablearse para configuración clase A (estilo 6 o estilo 7) o clase B (estilo 4)
adicionales de potencia de audio direccionable cuando se los conecta • Puede configurarse para supervisión de circuitos de audio para auriculares múltiples
a la ECC-50/100 • Relé integrado de formato C de problema de sistema
• Ocho amplificadores de audio distribuido se pueden conectar • Permite el funcionamiento simultáneo de hasta 10 auriculares de teléfonos
a la ECC-50/100 para obtener un total de 1100 vatios de potencia de audio remotos de bomberos
• Incluye cuatro circuitos de altavoz incorporados que se pueden expandir a ocho
(8) circuitos con un módulo ECC-CE4 opcional (máximo de 24 circuitos de audio)
• El voltaje de salida del altavoz puede configurarse en campo en la ECC-50DA
para 25 voltios o 70.7 voltios de operación
• Incluye un suministro de energía incorporado y un
cargador de baterías de respaldo

ECC-RTZM
Módulo de zona remota de teléfono
• Permite que personal autorizado
tenga acceso al sistema por medio
de cualquier teléfono
 ¡El primer Comunicador de Alarma contra Incendio con Carga/Descarga sobre IP del mercado!

Serie de Comunicadores FireWatchTM

ESTACIÓN CENTRAL
Panel de
Incendios IPDACT-2UD Receptor Principal
Router Router

Conexión en Serie
Servidor
para Alarma

External
UD Operator

Comunicador Internet Receptor de

Respaldo Sin líneas
Router
contra Incendio telefónicas
Presentando el Comunicador vía IP FireWatch, el nuevo
comunicador de alarma contra incendio vía internet de Fire-Lite. de respaldo!
Diseñado para trabajar con los últimos modelos de paneles contra
Router
incendio Fire-Lite equipados con Contact ID y DACT, el Comunicador Serial
IP envía información sobre cualquier tipo de conexión de red Ethernet a una estación Connection
Receptor de Servidor
central equipada con un receptor IP Teldat VisorALARM® compatible. El Comunicador Mantenimiento para Alarma
IP supervisa la conexión a la estación central cada 90 segundos, brindando una
ESTACIÓN DE
detección más rápida de un fallo de conexión y ahorra el coste de líneas
MONITOREO REMOTO
telefónicas dedicadas y redundantes.
• Compatible con los paneles MS-9600 y MS-9600UDLS con DACT-UD; MS-9200UD, MS-9200UDLS,
MS-9600UDLS, MS-9050UD, MS-5UD, MS-10UD y cualquier panel de la competencia utilizando la Serie 411
• Transmite alarmas/eventos sobre cualquier red IP: Internet e intranet, utilizando equipo compartido del cliente
• Soporta ID de contacto sobre IP y no requiere dirección estática de IP
• Se conecta en la línea telefónica primaria en el DACT del panel
• Listados UL 864 Novena Edición para cumplir con la norma NFPA 72 OT
(otras tecnologías de transmisión), red de conmutación de paquetes, PSDN

Comunicadores de la Línea Telefónica

La Serie 411
La Serie Fire-Watch 411 Listada Novena Edición UL, ofrece Transmisores del Comunicador
de Alarma Digital (DACTs) compactos, tanto esclavos como independientes. Los DACT son
programables para una gran variedad de aplicaciones de incendio, supervisión, averías, y
otras no relacionadas con incendio. La serie consiste en los modelos • Tres modelos: 411/411UD/411UDAC, esclavos o independientes,
411, 411UD y 411UDAC. El 411 brinda tres entradas supervisadas de de hasta 4 entradas/canales, programables con la utilidad
monitoreo, mientras que el 411UD y el 411UDAC disponen de cuatro PK-411UD de carga/descarga para PC, o programador
entradas/canales. El 411 y el 411UD son soluciones costo-efectivas en sitio PRO-411
para aplicaciones esclavas que requieren un panel de control que • Primera en la industria, función de prevención ‘desbordamiento
transmita la situación del sistema a una instalación de monitoreo de marcado’ reconocida por UL
remota. El 411UDAC puede también brindar comunicación esclava, • Cumple con los requisitos FCC del Código de Acceso
siendo sin embargo su función principal la de Comunicador| Transportador (CAC) de larga distancia de hasta números
Independiente. El 411 y el 411UD pueden utilizarse con el de teléfono de 20 dígitos
Comunicador IP para monitorear los relevadores supervisores y de • Quince formatos de reporte incluyendo el popular Ademco Contact ID
problema de alarma de cualquier panel de incendios de la competencia. • El 411UDAC incluye cargador de fuente de poder/batería integral
 Guía de Referencia Rápida
Paneles de Control Convencionales Paneles de Control Direccionales
Función MS-2 MS-4 MS-5UD MS-10UD MS-25 MS-9050UD MS-9200UDLS MS-9600UDLS
Voltaje del Panel 24 24 24 24 24 24 24 24
Puntos Direccionales N/A N/A N/A N/A 25 50 198 636 (2 lazos)
Protocolo LiteSpeedTM N/A N/A N/A N/A N/A No Si Si
Número de Zonas 2 4 5 10 5 20 99 99
Zonas de Iniciación Clase Sólo B BoA BoA BoA Sólo B AoB AoB AoB
Soporta Detectores i3 de System Yes Yes Yes Yes N/A N/A N/A N/A
Sensor con Aviso de Congelación
Circuitos de Notificación 1 2 4 (A o B) 4 (A o B) 2 (B Sólo) 2 (A o B) 4 (A o B) 4 (A o B)
Potencia de Notificación (Amperes) 3 3.0-6.0 3 7 2.0 2.5 3.0-6.0 7
Comunicador Serie 411 Serie 411 Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado Integrado
Soporta Carga/Descarga No No Remoto o Local Remoto o Local Local Remoto o Local Remoto o Local Remoto o Local
Trabaja con el Comunicador IP No No Si Si Si Si Si Si
Gama de Batería (en horas amper) 7.0-18 7.0-18 7.0-18 7.0-26 7.0-33 7.0-18 7.0-18 7.0-26
Contacto de Alarma Si Si Programable Programable Programable Programable Programable Programable
Contacto de Averías Si Si Programable Programable No Programable Si Si
Contacto Supervisor No Si Programable Programable Programable Programable Programable Programable
Transmisor de Polaridad Inversa Opción Opción Opción Opción Opción Opción Opción Opción
Codificación Temporal Si Si Programable Programable Programable Programable Programable Programable
Anunciador Remoto Opcional No Si Si Si Si Si Si Si
Silencio Sinc-Selectiva Integrado Si Si Si Si Si Si Si Si
Soporta Impresora No No Opción Opción No Opción Opción Si
Listados UL, CSFM UL, CSFM UL, CSFM, UL, CSFM, UL, ULC UL, CSFM, UL, CSFM, ULC, CSFM,
MEA MEA MEA, FM MEA, FM CSFM MEA, FM MEA, FM MEA, FM

Comunicadores / Paneles Control Alarma contra Incendios Paneles de Control con Supresion
Función 411 411UD 411UDAC IPDACT-2UD MRP-2001 MRP-2002
Voltaje del Panel 12/24 12/24 12 12/24 24 24
Número de Zonas/Canales 3 4 4 Direccionales 6 6
Zonas Clase A o B B B B (one A) N/A B o A Opción B o A Opción
Comunicador de Control Com. Esclava Com. Esclava Independiente o Com. Esclava No No
Com. Esclava ID de Contacto
Carga/Descarga Remota No Si Si Si No No
Numero de Circuitos de Notificación N/A N/A 1 N/A 4 4
Soporta Detectores i3 de System N/A N/A N/A N/A Si Si
Sensor con Aviso de Congelación
Potencia de Notificación (amperes) N/A N/A 1 N/A 7 7
Gama de Batería (en horas amper) N/A N/A Up to 14.0 N/A 7.0-26 7.0-26
Entrada Auxiliar No No No Si N/A N/A
Contacto de Alarma No Opción (prog.) Opción (prog.) No Programable Programable
Contacto de Averías No Opción (prog.) Opción (prog.) No Programable Programable
Contacto/Salida Supervisor No Opción (prog.) Opción (prog.) Si Programable Programable
Anunciador Remoto Opcional No No No No Si Si
Soporta Impresora No No No No Si Si
Listados UL, ULC, UL, ULC, UL, ULC, UL, UL, CSFM, UL, CSFM,
CSFM, MEA CSFM, MEA CSFM, MEA CSFM MEA, FM MEA, FM

ENSAMBLADO EN

One Fire-Lite Place, Northford, CT 06472-1601 - E.E.U.U.

Tel.: 1-203-484-7161 Fax: 1-203-484-7118
www.firelite.com

FL-4.0SP 3/2013 ©2013 Honeywell International, Inc. Síguenos Fire-Lite Alarms en: