ES

PX-S3000
Guía de conexión Bluetooth, con dispositivos de
audio y con PC

Contenido
Utilizar el piano digital como un sistema de altavoces Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ES-1
Reproducción del sonido procedente de un equipo de audio externo a través de los altavoces del piano digital . . . . . . . .ES-2
Ajuste de volumen de la entrada externa y cancelación central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-2
Para enviar notas del piano digital a través de un amplificador o un equipo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-3
Conexión a un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ES-4

• Cuando conecte un dispositivo al piano digital, asegúrese de leer la documentación del usuario entregada con el
dispositivo.
 ■ Para activar o desactivar la función Bluetooth del
Utilizar el piano digital como un piano digital
sistema de altavoces Bluetooth
Puede utilizar el piano digital como si fuera un sistema de
1. Realice los pasos 1 a 3 de “Para emparejar el
altavoces Bluetooth. Tras emparejar el piano digital con un piano digital con un dispositivo de audio
dispositivo externo compatible con audio Bluetooth, el sonido Bluetooth”.
reproducido por el dispositivo externo podrá escucharse a
través de los altavoces del piano digital. 2. Utilice los botones bk U y bl I para que se
visualice “Bluetooth Audio” y, a continuación,
toque bm ENTER.
• Antes de realizar la operación de emparejamiento, baje
el nivel de volumen del piano digital y del dispositivo
externo.
3. Toque bk – o bl + para alternar el ajuste entre
• Si escucha distorsión en las notas del dispositivo “On” y “Off”.
externo emitidas por los altavoces del piano digital, • Si Bluetooth está activado y el piano digital encuentra
baje el nivel de volumen del dispositivo externo. un dispositivo externo emparejado, se visualizará el
icono de Bluetooth ( ). El icono no se visualiza
■ Para emparejar el piano digital con un mientras Bluetooth está desactivado.
dispositivo de audio Bluetooth
4. Para salir del modo FUNCTION, mantenga
1. Mantenga pulsado el botón bp^ hasta que pulsado bp EXIT hasta que “[FUNCTION]”
“[FUNCTION]” aparezca en la pantalla. desaparezca de la pantalla.
Con esto se accede al modo FUNCTION.

2. Utilice los botones bk U y bl I para que se ■ Eliminar registros de conexión Bluetooth

visualice “AUDIO IN” y, a continuación, toque
bm ENTER. • El siguiente procedimiento permite eliminar los registros de
3. Utilice los botones bk U y bl I para que se conexión (información de emparejamiento) de todos los
dispositivos de audio Bluetooth que se hayan emparejado
visualice “BLUETOOTH” y, a continuación, con el piano digital. Si tiene problemas de conectividad con
toque bm ENTER. los dispositivos de audio Bluetooth, realice el siguiente
procedimiento y luego el procedimiento descrito en “Para
4. Utilice los botones bk U y bl I para que se emparejar el piano digital con un dispositivo de audio
visualice “Pairing” y, a continuación, toque Bluetooth”.
bm ENTER. • Tras realizar el siguiente procedimiento, también tiene que
El icono de Bluetooth ( ) del piano digital parpadea, eliminar los registros de conexión del piano digital de todos
indicando que está en espera de emparejamiento. los dispositivos de audio Bluetooth que se hayan
• Si la función Bluetooth del piano digital está emparejado con el piano digital. Para obtener información
desactivada, se activará automáticamente en este sobre cómo proceder, consulte la documentación del
momento. usuario de cada dispositivo de audio Bluetooth.
5. En la pantalla de ajustes Bluetooth del 1. Realice los pasos 1 a 3 de “Para emparejar el
dispositivo externo, active Bluetooth, si está
piano digital con un dispositivo de audio
desactivado.
Bluetooth”.
6. En la pantalla de ajustes Bluetooth del 2. Utilice los botones bk U y bl I para que se
dispositivo externo, seleccione “CASIO Privia”
visualice “Pairing Reset” y, a continuación,
(este piano digital).
• Con esto se completa el emparejamiento y el icono de toque bm ENTER.
Bluetooth ( ) cambia de parpadeo a encendido. Se visualiza “Sure?”.
• Ahora, el sonido que sale del dispositivo externo se • En el siguiente paso 3 se ejecutará la operación de
escuchará a través de los altavoces del piano digital. borrado. Si desea cancelar la operación de borrado

7. Para salir del modo FUNCTION, mantenga aquí, toque bk – en este momento.

pulsado bp EXIT hasta que “[FUNCTION]” 3. Para ejecutar la operación de borrado, toque
desaparezca de la pantalla. bl +.
La conexión Bluetooth se interrumpe y, como resultado,
el icono de Bluetooth ( ) desaparece.
• El procedimiento anterior se deberá realizar una sola vez
para cada dispositivo. Posteriormente, cuando active
Bluetooth en el piano digital y el dispositivo ambos se
conectarán automáticamente.
• El piano digital puede almacenar información de
emparejamiento de hasta ocho dispositivos de audio
Bluetooth. Sin embargo, tenga en cuenta que solo podrá
conectar al piano digital, un solo dispositivo a la vez.

ES-1
 Reproducción del sonido Ajuste de volumen de la entrada
procedente de un equipo de externa y cancelación central
audio externo a través de los Cuando el audio procedente de una fuente externa se emite
altavoces del piano digital por los altavoces del piano digital, puede ajustar el nivel de
volumen e incluso habilitar la cancelación central para
Para la conexión, deberá adquirir cables de conexión eliminar la parte vocal. Estas operaciones están disponibles
disponibles en las tiendas del ramo. para la entrada de audio vía Bluetooth o a través de la toma
• Los cables de conexión deben contar en un extremo con ct AUDIO IN del piano digital.
una clavija mini estéreo de 3 polos, y en el otro con una
clavija que corresponda con la configuración del dispositivo ■ Cancelación central (Eliminar la voz)
externo. Al habilitar la cancelación central se elimina la parte vocal del
audio procedente de la toma Bluetooth o la toma ct AUDIO
IN del piano digital. Tenga en cuenta que esta función
cancela el sonido en la posición central del audio
• Apague el dispositivo externo cuando realice las
(dependiendo de cómo se realizó la mezcla de audio original)
conexiones. Después de la conexión y cada vez que
pudiendo eliminar otros sonidos distintos de la parte de voz.
conecte o desconecte la alimentación, baje los niveles
La efectividad de Eliminar la voz depende del sonido
de volumen del piano digital y del dispositivo externo.
introducido.
• Después de la conexión, encienda el dispositivo
externo y luego el piano digital.
■ Para ajustar el volumen de la entrada externa
• Si escucha distorsión en las notas del dispositivo
externo emitidas por los altavoces del piano digital,
baje el nivel de volumen del dispositivo externo.
1. Mantenga pulsado el botón bp^ hasta que
“[FUNCTION]” aparezca en la pantalla.
Toma ct AUDIO IN (toma mini estéreo (3,5 mm)) Con esto se accede al modo FUNCTION.

2. Utilice los botones bk U y bl I para que se

visualice “AUDIO IN” y, a continuación, toque
bm ENTER.

3. Utilice los botones bk U y bl I para que se

Clavija mini estéreo de 3 polos Reproductor de audio portátil, etc. visualice “Audio In Volume” y, a continuación,
toque bm ENTER.

4. Para cambiar el ajuste, utilice los botones bk –

y bl +, o la perilla cm (K1).
• El volumen se puede ajustar dentro del rango de 0 a
127.
• Para restaurar el ajuste inicial predeterminado, toque
bk – y bl + simultáneamente.

5. Para salir del modo FUNCTION, mantenga

pulsado bp EXIT hasta que “[FUNCTION]”
desaparezca de la pantalla.

■ Para cambiar el ajuste de cancelación central

1. Realice los pasos 1 y 2 de “Para ajustar el

volumen de la entrada externa”.

2. Utilice los botones bk U y bl I para que se

visualice “Center Cancel” y, a continuación,
toque bm ENTER.

3. Utilice bk – o bl + para cambiar el ajuste entre

“On” (cancelación central habilitada) y “Off”
(cancelación central deshabilitada).

4. Para salir del modo FUNCTION, mantenga

pulsado bp EXIT hasta que “[FUNCTION]”
desaparezca de la pantalla.

ES-2
 Para enviar notas del piano digital
■ Conexión a un equipo de audio (Figura )
Utilice cables disponibles comercialmente para conectar el
a través de un amplificador o un equipo de audio externo a las tomas LINE OUT del piano

equipo de audio digital, tal como se muestra en la Figura . El sonido del

canal derecho corresponde con la toma LINE OUT R,
Puede conectar un equipo de audio o un amplificador musical mientras que el sonido del canal izquierdo corresponde con la
al piano digital y disfrutar de un sonido más potente y de salida de la toma LINE OUT L/MONO. La adquisición de los
mejor calidad a través de los altavoces externos. cables de conexión como los que se muestran en la
ilustración para conectar el equipo de audio, corre por cuenta
del usuario. En esta configuración, normalmente deberá
ajustar el selector de entrada del equipo de audio al ajuste
• Apague el dispositivo externo cuando realice las correspondiente al terminal (tal como AUX IN) al cual se
conexiones. Después de la conexión y cada vez que encuentra conectado el piano digital.
conecte o desconecte la alimentación, baje los niveles
de volumen del piano digital y del dispositivo externo. ■ Conexión a un amplificador de instrumento
• Después de la conexión, encienda el piano digital y
luego el dispositivo externo.
musical (Figura ) 
Utilice cables disponibles en el mercado para conectar el
• Si escucha distorsión en las notas del teclado
amplificador a las tomas LINE OUT del piano digital, tal como
generadas por el equipo de audio externo, baje el
ajuste de volumen del piano digital.
se muestra en la Figura  . La salida de la toma LINE OUT R
es el sonido del canal derecho, mientras que la salida de la
Para la conexión, deberá adquirir cables de conexión toma LINE OUT L/MONO es el del canal izquierdo. Si conecta
disponibles en las tiendas del ramo. solo a la toma LINE OUT L/ MONO, se emitirá una mezcla de
ambos canales. La adquisición de un cable de conexión como
Tomas AUX IN del amplificador de audio, etc.
 el que se muestra en la ilustración para conectar el
amplificador, corre por cuenta del usuario.
Clavijas de espiga

DERECHO (Rojo)
IZQUIERDO (Blanco)

Tomas dk LINE OUT

(Toma estándar (6,3 mm))


Amplificador de guitarra
Amplificador de teclado, etc.
INPUT 1

INPUT 2

ES-3
 ■ Conexión del piano digital a su PC
Conexión a un PC
Puede conectar el piano digital a un PC e intercambiar datos
MIDI entre ambos. Puede enviar datos de interpretación del • Asegúrese de seguir exactamente los pasos del
piano digital al software musical que está ejecutando en su siguiente procedimiento. Una conexión incorrecta
PC, o bien puede enviar datos MIDI desde su PC al piano puede imposibilitar la transmisión y recepción de
digital, para su reproducción. datos.

■ Requisitos mínimos del sistema de PC 1. Apague el piano digital y luego arranque su

A continuación se indican los requisitos mínimos del sistema PC.
de PC para enviar y recibir datos MIDI. Antes de conectar el
• ¡No inicie aún el software musical en su PC!
piano digital a su PC, compruebe que éste cumpla con estos
requisitos. 2. Luego de iniciar su PC, utilice un cable USB
● Sistema operativo disponible comercialmente para conectarlo al
Windows 7 *1 piano digital.
Windows 8.1 *2 • Utilice un cable USB con conector USB tipo A-B 2.0 o
Windows 10 *3 1.1.
macOS (OS X/Mac OS X) 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11,
10.12, 10.13 3. Encienda el piano digital.
*1 Windows 7 (32 bits, 64 bits) • Si es la primera vez que conecta el piano digital a su
*2 Windows 8.1 (32 bits, 64 bits) PC, el software de controlador requerido para enviar y
*3 Windows 10 (32 bits, 64 bits) recibir datos se instalará automáticamente en su PC.

● Puerto USB 4. Inicie en su PC, el software musical disponible

en el mercado.

• Nunca conecte un PC que no cumpla con los requisitos 5. Configure los ajustes del software musical
mencionados anteriormente. De lo contrario, pueden para seleccionar “CASIO USB-MIDI” como
producirse problemas en su PC. dispositivo MIDI.
• Para obtener información acerca de cómo seleccionar
un dispositivo MIDI, consulte la documentación del
• Para las últimas novedades acerca de los sistemas usuario provista con el software musical que esté
operativos compatibles, visite el sitio web mediante la URL utilizando.
o el código QR siguiente.
https://support.casio.com/global/es/emi/manual/PX-S3000/
• Asegúrese de encender primero el piano digital antes
de arrancar el software de música en su PC.
• La transmisión y recepción vía USB se deshabilitan
durante la reproducción de una canción.

• Una vez que la conexión esté establecida

satisfactoriamente, no hay problema en que se deje el
cable USB conectado al apagar o encender su PC y/o
piano digital.
• Para obtener más detalles acerca de las especificaciones y
conexiones relacionadas con la transmisión y recepción de
datos MIDI mediante este piano digital, consulte la
información más reciente proporcionada en el sitio web
mediante la URL o el código QR siguiente.
https://support.casio.com/global/es/emi/manual/PX-S3000/

• Para obtener información sobre los ajustes MIDI, consulte

“Configuración de los ajustes MIDI” en la Guía del usuario.

ES-4
PXS3000-S-3A-1

MA1903-A