Provläsningsexemplar / Preview

ESTÁNDAR ISO
INTERNACIONAL 29022

Primera edición
06/01/2013

Odontología - Adhesión - borde Notched- prueba de

resistencia al cizallamiento

Médecine buco-dentaire - La adherencia - Ensayo de Resistencia au cisaillement

sur échantillons à bord entaille

Número de referencia ISO

29022: 2013 (E)

© ISO 2013
 Provläsningsexemplar / Preview

ISO 29022: 2013 (E)

COPYRIGHT documento protegido

© ISO 2013
Todos los derechos reservados. A menos que se especifique lo contrario, ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida o utilizada de otro modo, en cualquier forma o
por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, o publicar en Internet o en una intranet, sin el permiso previo por escrito. El permiso puede ser solicitada de
cualquiera de ISO en la dirección abajo o organismo miembro de ISO en el país del solicitante.

Oficina de Copyright de la norma ISO

Case postale 56 • CH-1211 Ginebra 20 Tel. +
41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail
Web www.iso.org [email protected] Publicado
en Suiza

ii © ISO 2013 - Todos los derechos reservados

 Provläsningsexemplar / Preview

ISO 29022: 2013 (E)

Contenido Página

Prefacio .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ................................ iv

Introducción .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .......................... v 1

Alcance .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ......................... 1 2

Referencias normativas .................................................. .................................................. .................................................. ................................ 1 3

Términos y definiciones .................................................. .................................................. .................................................. ............................... 1 4

sustrato del diente y almacenamiento .................................................. .................................................. .................................................. ............... 1

4.1 General .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ... 1
4.2 Tiempo después de la extracción .................................................. .................................................. .................................................. ................... 2
4.3 Estado de los dientes .................................................. .................................................. .................................................. ........................... 2
4.4 preparación y almacenamiento de dientes inicial .................................................. .................................................. ........................ 2

5 preparación de la superficie del diente .................................................. .................................................. .................................................. .................... 2

5.1 General .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ... 2
5.2 Potting (montaje) de los dientes .................................................. .................................................. .................................................. ... 2
5.3 Preparación de la superficie .................................................. .................................................. .................................................. ...................... 3
5.4 Almacenamiento de las muestras preparadas .................................................. .................................................. ............................................ 3

6 Specimen producción, la manipulación y el almacenamiento .................................................. .................................................. ...................... 3

6.1 General .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ... 3
6.2 preacondicionamiento .................................................. .................................................. .................................................. ................................ 3
6.3 Aplicación de adhesivo .................................................. .................................................. .................................................. ............. 3
6.4 La inserción en la abrazadera de unión .................................................. .................................................. ................................................. 4
6.5 la colocación del composite .................................................. .................................................. .................................................. .................. 4
6.6 manejo y almacenamiento de especímenes .................................................. .................................................. ........................................... 4

7 ensayo de corte-borde con muescas .................................................. .................................................. .................................................. ......................... 5

7.1 Aparato .................................................. .................................................. .................................................. .............................................. 5
7.2 carga de corte .................................................. .................................................. .................................................. ...................................... 6
7.3 Prueba .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ............ 6
7.4 Grabación y tratamiento de resultados .................................................. .................................................. .................................. 6
7.5 Informe .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..... 6

Anexo A ( normativo) Dibujos detallados de aparato de cizallamiento borde con muescas .................................................. ............. 8

© ISO 2013 - Todos los derechos reservados iii

 Provläsningsexemplar / Preview

ISO 29022: 2013 (E)

Prefacio

La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos
miembros de ISO). El trabajo de preparación de Normas Internacionales se lleva a cabo normalmente a través de comités técnicos de ISO.
Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se ha establecido un comité técnico, tiene el derecho a estar representado
en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan
en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización
electrotécnica.

Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas ISO / IEC, Parte 2. La tarea principal de los
comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son
enviados a los organismos miembros para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de
los organismos miembros con derecho a voto.

ISO 29022 fue preparada por el Comité Técnico ISO / TC 106, Odontología, Subcomité SC 1, Llenado y materiales de restauración.

iv © ISO 2013 - Todos los derechos reservados

 Provläsningsexemplar / Preview

ISO 29022: 2013 (E)

Introducción

La Organización Internacional de Normalización (ISO) llama la atención sobre el hecho de que se afirma que el cumplimiento de este
documento puede implicar el uso de una patente de resistencia al cizallamiento pruebas. ISO no toma posición sobre las pruebas, la validez
y el alcance de este derecho de patente. El titular de este derecho de patente se ha asegurado de ISO que él / ella está dispuesta a
negociar licencias en condiciones razonables y no discriminatorias y condiciones con los solicitantes de todo el mundo. A este respecto, la
declaración del titular de este derecho de patente se ha registrado en ISO. La información puede ser obtenida a partir de:

Neil T. Jessop, Ultradent Products, Inc., 505 West 10200 Sur, South Jordan, Utah 84095 a 3942, EE.UU.. Se llama la atención a la posibilidad de

que algunos de los elementos de este documento puede ser objeto de derechos de patente distintos de los identificados anteriormente. ISO no se

hace responsable de la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.

El propósito de esta Norma Internacional es establecer un método simple y fácil de usar para documentar la afirmación de que un material se
adhiere a la sustancia dental. Mientras que el método descrito en esta norma se ha utilizado para la comparación de materiales adhesivos
dentales, los usuarios de esta Norma Internacional deben evaluar la utilidad de este método para su aplicación (s) particular. Hay una variedad
de otros métodos de ensayo de adhesión dental que también pueden ser adecuados o preferible, dependiendo en el objetivo (por ejemplo, la
investigación académica).

© ISO 2013 - Todos los derechos reservados v

Provläsningsexemplar / Preview
 Provläsningsexemplar / Preview

ESTÁNDAR INTERNACIONAL ISO 29022: 2013 (E)

Odontología - Adhesión --borde con muescas prueba de resistencia al

cizallamiento

1 Alcance

Esta norma especifica un método de ensayo de cizallamiento se usa para determinar la resistencia de la unión adhesiva entre los materiales directos dentales
restauradores y la estructura del diente, por ejemplo, dentina o esmalte. El método como se ha descrito se destina principalmente para los adhesivos dentales.
El método incluye la selección del sustrato, almacenamiento y manipulación de la estructura del diente, así como el procedimiento para la prueba.

NOTA 1 El ensayo de adhesión a la estructura dental es sensible a la técnica y la experiencia con se requiere el método de ensayo. NOTA 2 con la modificación,

puede ser posible utilizar este método para materiales de restauración adhesivas (por ejemplo, vítreos materiales de ionómero).

2 Referencias normativas

Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, se hace referencia a normativamente en este documento y son indispensables para su
aplicación. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición del documento
de referencia (incluyendo cualquier modificación). ISO 1942, Odontología - Vocabulario

ISO 3696, Agua para fines analíticos - Especificaciones y métodos de prueba

ISO 6344-1, Los abrasivos revestidos - análisis de tamaño de grano - Parte 1: prueba de distribución de tamaño de grano

3 Términos y definiciones

A los efectos de este documento, los términos y definiciones dados en la Norma ISO 1942 y los siguientes.

3.1
resistencia de la unión
fuerza por unidad de área requerida para romper un conjunto unido con fallo que se produzca en o cerca de la interfase adhesivo /
adherente

3.2
material de restauración dental directa
material utilizado para restaurar un diente que se coloca en el estado plástico o unset y establece intraoralmente cuando se utiliza clínicamente

3.3
sustrato
material sobre la superficie de la que un adhesivo se extendió para cualquier propósito, tal como unión o recubrimiento

4 sustrato del diente y almacenamiento

4.1 Generalidades

Utilice incisivos de bovino o humano estalló terceros molares permanentes para la medición de resistencia de la unión. Registre el tipo de sustrato
utilizado.

© ISO 2013 - Todos los derechos reservados 1

 Provläsningsexemplar / Preview

ISO 29022: 2013 (E)

Para los dientes de la especie bovina, utilice la superficie labial. Para los dientes humanos, utilizar el bucal mesial superficie,, distal o lingual. NOTA

La superficie oclusal de los dientes humanos no debe ser utilizado debido a la dificultad en la búsqueda de un área de unión adecuado. Utilice la

dentina superficial, es decir, tan cerca de esmalte como sea posible, con el fin de reducir las variaciones. Es importante que la superficie de la dentina cepillada

sigue el plano anatómico de la unión dentina-esmalte (interfaz) lo más estrechamente posible con el fin de producir una estructura de dentina uniforme.

4.2 Tiempo después de la extracción

Utilice los dientes dentro de los 6 meses después de la extracción.

NOTA Dientes extraídos más de 6 meses antes de su uso pueden sufrir cambios degenerativos en proteínas dentinarios.

4.3 Condición de dientes

Utilice dientes libres de caries para la medición de resistencia de la unión. No utilice los dientes humanos que son restaurados o son dientes de raíz llenas (con
tratamiento de endodoncia).

4.4 preparación y almacenamiento de dientes inicial

Para los dientes de la especie bovina, cortar las raíces en la unión cemento-esmalte (CEJ) y retirar la pulpa. Para los dientes humanos, lavar a fondo en
agua corriente y retirar todo el tejido de la sangre y adherente tan pronto como sea posible después de la extracción.

Coloque los dientes en agua (ISO 3696, grado 3) en (4 ± 4) ° C. Para reducir al mínimo el deterioro, sustituir el medio de almacenamiento de al menos una vez
cada 2 meses.

Los conservantes que no reaccionan con la dentina, por ejemplo solución acuosa al 1% de la cloramina-T, se pueden utilizar. No utilice conservantes que
pueden reaccionar con la dentina, por ejemplo aldehídos, o que pueden inhibir la polimerización por radicales, por ejemplo fenoles. Si el almacenamiento en
un conservante ha tenido lugar, enjuague a fondo los dientes en agua corriente para eliminar cualquier solución conservante antes de la preparación de la
superficie del diente.

preparación de la superficie 5 Tooth

5.1 general

Un estándar, se requiere superficie reproducible y plana. Mantener las superficies del diente húmedo en todo momento. NOTA

La exposición de la superficie del diente al aire durante varios minutos puede causar cambios irreversibles en el carácter de unión. La dentina es
especialmente sensible a la deshidratación.

5,2 Potting (montaje) de los dientes

Antes de encapsulamiento de los dientes, bloquear la abertura de la cámara de la pulpa con cera o cemento dental. Alternativamente, utilizar un medio del
encapsulamiento de alta viscosidad que no penetra la cámara pulpar. Esto se puede verificar mediante la preparación de un conjunto de dientes en macetas,
seccionamiento ellos y el examen de las cámaras de pasta. Desechar las muestras seccionadas. Coloque el lado vinculación del diente hacia abajo (lado labial
abajo para los dientes de la especie bovina; bucal, mesial, distal o lateral lingual abajo para dientes humanos) en un molde cilíndrico en una superficie de trabajo
de nivel. Plásticos o anillos de metal de aproximadamente 25 mm de diámetro interno pueden ser utilizados. La altura del molde puede variar; 10 mm a 25 mm
se sugiere. Si se usan anillos, una lámina de poliéster o película similar se puede colocar debajo de los anillos para facilitar la extracción y la limpieza. Verter una
resina mixta de fraguado lento viscoso auto-curado o escayola dental en el molde. Extraer el diente en maceta del molde tan pronto como sea posible después
de que el medio de la maceta se ha puesto. Almacenar el diente en maceta inmediatamente en agua (ISO 3696, grado 3) en (4 ± 4) ° C. NOTA 1 El calor de
polimerización de resina de autocurado puede afectar negativamente el diente. Las muestras se pueden enfriar en un baño de hielo durante la polimerización de
la resina.

2 © ISO 2013 - Todos los derechos reservados