RODILLO

VIBRATORIO
Modelo: AR-18G

Instrucciones de OPERACIÓN
y Lista de PARTES
Carretera Federal México-Puebla Km 126.5
Momoxpan, Cholula, Puebla,
Código Postal 72760 Puebla, México
Manual No. 517469 Conmutador (01 222) 225 99 00
Revisión: 6 LADA SIN COSTO 01 800 713 92 55
Noviembre 2010
www.mqcipsa.com
 AR-18G
Hoja de Notas

CIPSA
2 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

Ensamble de la bomba de transmisión hidráulica a partir de

Número de Serie 100106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Ensamble de la bomba de transmisión hidráulica a partir de
Número de Serie 281009 hasta 100105 . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ensamble del filtro de aceite múltiple e hidráulico . . . . . . . . . 68
Ensamble del tanque de combustible con
bomba eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Ensamble del tanque de combustible con
bomba de vacío del motor conectada . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
74
hasta No. Serie 100210 . . . . . . . . . . . . 76
Ensamble del mofle para No. Serie 100411, 100412, 100413 . . 78
Ensamble del mofle a partir No. Serie 100414 . . . . . . . . . . 80
82
84
86
88

CIPSA

Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
3
 AR-18G

CIPSA
4 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
5
 AR-18G

CIPSA
6 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
7
 AR-18G

CIPSA
8 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

P/N: 513500
P/N: 518523 P/N: 511744

01-800-012-6959
Servicio a Clientes
P/N: 516177

P/N: 513503

P/N: 511754

P/N: 519189

P/N: 511752
P/N: 511741

AR-18

P/N: 513740 P/N: 513717

AR-18

P/N: 513720
P/N: 513469
CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
9
 AR-18G

AR-18
P/N: 513511

P/N: 511747 P/N: 513723

P/N: 511745
¡PRECAUCIÓN!

AHOGADOR
P/N: 511748 HORAS DEL MOTOR

P/N: 518594 P/N: 511742

PRESIONE
PARA
INICIAR
ABIERTO
ROCIADOR
DELANTERO
CERRADO
VALVULAS DE AGUA

RPM MOTOR

ABIERTO
ROCIADOR
P/N: 511718
TRASERO
CERRADO

P/N: 513504
P/N: 513502

P/N: 513393 P/N: 512915

USE SOLO
AGUA

P/N: 513581 P/N: 513711

P/N: 513710
CIPSA
10 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
11
 AR-18G

GX630RQZB2
tiempos, Válvula a la cabeza

42 cu. in. (688 cc)

3.1” x 2.8” (78 x 72 mm)
20.3 HP (15.1 kw)

35.2 lbf-ft a 2,500 rpm

2 qts (1.90 litros)

viendo desde el lado de la flecha

CIPSA
12 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
13
 AR-18G

CIPSA
14 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
15
 AR-18G

CIPSA
16 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
17
 AR-18G

CIPSA
18 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

630

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
19
 AR-18G

2 cuartos (1.9 litros).

630

CIPSA
20 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
21
 AR-18G

CIPSA
22 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
23
 AR-18G

CIPSA
24 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

Grasa EP2 (EXTREMA PRESION),

o equivalente
Grasa EP2 (EXTREMA PRESION),
o equivalente

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
25
 AR-18G

CIPSA
26 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
27
 AR-18G

CIPSA
28 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
29
 AR-18G

CIPSA
30 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
31
 AR-18G

CIPSA
32 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
33
 AR-18G

CIPSA
34 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
35
 AR-18G

CIPSA
36 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
37
 AR-18G
Diagrama de cableado eléctrico
SOLENOIDE DE
EXCITACION BLOQUE DE
BLAN
VALVULAS
12 AWG MOTOR; Honda GX610
HIDRAULICAS
B L G M S SWITCH DE FLOTACION DE
APAGADO SWITCH DE NEGR NIVEL BAJO DE ACEITE
ENCENDIDO IGNICIÓN (VISTA 12 AWG AMAR
COMENZAR TRASERA)
NEGR
SWITCH DE NEGR VERD NEGR
AZUL CONEXIÓN DE 12 AWG 12 AWG MEDIDOR 12 AWG CAJA DE SWITCH
12 AWG ENCENDIDO B DE HORAS
G DEL SIST ELECT
+
S
FUSIBLE DE L ACC
25 AMP M
ROJO
12 AWG
ROJO
12 AWG
NARA NARA ROJO 12 AWG

NEGR BLAN
ROJO 12 AWG MOTOR
DE
ROJO ENCENDIDO

NEGR
+ (OPCIONAL)
POSITIVO NEGATIVO
BATERIA DE MAGNETO
BOMBA
12V DC
NEGR DE
NOTA: ENRUTE TODAS COMBUSTIBLE NEGR ROJO
LAS CONEXIONES DE
ROJO

TIERRA AL CARTER VERD

PRINCIPAL DEL MOTOR 12 AWG NEGR NEGR
ROJO
12 AWG ROJO SOLENOIDE DEL
12 AWG COMBUSTIBLE

1 2 3 4 TB1 NEGR AMAR

ALTERNADOR
ROJO 5 6 7 8
12AWG
NEGR

PALANCA
BLANC 12AWG

BLANC 12AWG
NEGR

DE AVANCE
GRIS 12AWG

GRIS 12AWG

VERD
ROJO
12AWG NEGR
BLAN NEGR
NEGR AMAR

BLANC NEGR 12AWG

NEGR

ALARMA DE
GRIS

GRIS
BLAN
ROJO

REVERSA

+ REGULADOR
RECTIFICADOR
AMAR (OPCIONAL)
12AWG

NOTA: Cable blanco con NARA = NARANJA ROJO = ROJO

línea azul en el regulador NEGR = NEGRO AZUL = AZUL
no es utilizado AMAR = AMARILLO GRIS = GRIS
BLANC = BLANCO VERD = VERDE
CIPSA
38 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G
Hoja de Notas

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
39
 AR-18G

CIPSA
40 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
41
 AR-18G

CIPSA
42 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
43
 AR-18G

CIPSA
44 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G
Hoja de Notas

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
45
 AR-18G

CIPSA
46 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
47
 AR-18G

CIPSA
48 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

511742

513504

511748
27 518594 CALC: VALVULA DE ACOPLAMIENTO 1

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
49
 AR-18G

CIPSA
50 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

5C

520577
520576

517389 SHOCK ABSORBER 3”

491382

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
51
 AR-18G

CIPSA
52 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
53
 AR-18G

CIPSA
54 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
55
 AR-18G

CIPSA
56 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

4 518901 TAPA TRASERA TANQUE DE AGUA 1 a partir de No. Serie 281009

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
57
 AR-18G

CIPSA
58 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

517086 S / RANURAS HASTA No. SERIE 100210

32 520430 TAPA TRASERA NUEVO MOTOR 1 A PARTIR No. SERIE 100401

HASTA No. SERIE 100210

92 520348 SOP. TAPA TRASERA NUEVO MOTOR 1 A PARTIR No. SERIE 100401

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
59
 AR-18G

CIPSA
60 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

518728 FORCE 2000 SERIES

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
61
 AR-18G

CIPSA
62 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
63
 AR-18G
Ensamble de la bomba de transmisión hidráulica a partir
de Número de Serie 100106

208

Bomba Marca PROCLAIN

Fabricada en fundición acero
pintada en negro

201

36

40

210 42
Notas:
88
A C A Vea las conexiones de
mangueras hidráulicas 44
B D B 89

90

CIPSA
64 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

HASTA No. SERIE 100210

36 520270 MOTOR HONDA 20 HP BÁSICO 1 A PARTIR No. SERIE 100401

A PARTIR No. SERIE 100106

64 520314 PALANCA DE AVANCE (ROTULA 1/4”) 1 A PARTIR

1 No. SERIE 100106
64 520538 PALANCA DE AVANCE (ROTULA 3/8”) 1
A PARTIR No. SERIE 100106
A PARTIR No. SERIE 100106
492582 A PARTIR No. SERIE 100106
A PARTIR No. SERIE 100106
A PARTIR No. SERIE 100106
1 A PARTIR No. SERIE 100106

191 520293 MANGUERA CORTA 1 A PARTIR No. SERIE 100414

A PARTIR No. SERIE 100106

22 A PARTIR No. SERIE 100106
A PARTIR No. SERIE 100106

A PARTIR No. SERIE 100106

A PARTIR No. SERIE 100106
208 506195 ADAPTADOR 3903-08-08 1 A PARTIR No. SERIE 100106
209 513336 MANGUERA 4, AR-13 1 A PARTIR No. SERIE 100401
210 520342 TAPON DRENE 1 A PARTIR No. SERIE 100401

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
65
 AR-18G

Ensamble de la bomba de transmisión hidráulica

a partir de Número de Serie 281009 hasta 100105

Bomba Marca PARKER

Fabricada en aluminio

CIPSA
66 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

Lista de Partes

SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS

36 CIP508350 MOTOR HONDA 18HP BASICO (GX610K1QZB) 1
38 CIP500214 CUÑA 1/4" X 30 MM 1
40 CIP492583 TUERCA 3/8"NC INS.N. G. 4
42 CIP492598 RONDANA 3/8" ESP. * 8
44 CIP492379 TOR.C/H 3/8"NC X 2"G5 4
46 CIP506234 ESPACIADOR 1
48 CIP506235 ACOPLAMIENT.FLEXIBLE 56PG 1
50 CIP506236 ADAPTADOR DE ALUMINIO 1
52 CIP492376 TOR.C/H 3/8"NC X 1.1/4"G5 4
54 CIP507845 BOMBA ENGRAN. SNP2/6DCI36 1
56 CIP508346 DISCO DE RESORTE 3/8" 2
58 CIP175 TOR.C/A 3/8" NC X 1.1/4" G5 2
60 CIP507860 BRIDA SUNDSTRAND B81820-0 1
62 CIP518159 BOMBA HIDRÁULICA PARKER 1
190 CIP506217 CONEXION CON ESPIGA 3/4" 1
191 CIP513340 MANG. 8 AR-13 1
192 CIP506207 ABRAZADERA SIN FIN HS-16 2
196 CIP506203 ADAPTADOR 0503-10-08 1
199 CIP513338 MANG. 6 AR-13 1
201 CIP513333 MANG. 1 AR-13 1
202 EM25507 ADAPTADOR 2503-08-08 1
203 CIP513339 MANG. 7 AR-13 1
206 CIP25509 ADAPTADOR 0503-06-08 1
209 CIP513336 MANG. 4 AR-13 1
272 CIP513618 ADAPTADOR 6M14C80MXS 1
274 CIP513620 MANG. 18 AR-13 1
276 CIP513619 ADAPTADOR 03CP-06 1
290 CIP514414 TOR.C/A M8 X 60 P-1.25 G. C.C.v v 12 W36 2
292 CIP505679 RONDANA 5/16" PLANA W 2
294 CIP508341 TUERCA M8 INS.N. G. G5 2
370 CIP513335 MANG. 3 AR-13 1
380 CIP518634 ADAPTADOR 5E03-8-8 1
390 CIP512655 ADAPTADOR 2503-06-08 1

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
67
 AR-18G

Ensamble del filtro de aceite

múltiple e hidráulico

CIPSA
68 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

188 520461 BRIDA SUJECION 1

189 520344 O´RING 2-243 PARKER 1
190 520460 TAPA SUPERIOR 1
191 520343 O´RING 2-014 PARKER 1
192 510717 TOR C/A ½” NC X 1-3/4” G 1

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
69
 AR-18G
Ensamble del tanque de combustible con bomba eléctrica

CIPSA
70 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G
Ensamble del tanque de combustible con bomba eléctrica

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
71
 AR-18G
Ensamble del tanque de combustible con bomba
de vacío del motor conectada

CIPSA
72 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

Lista de Partes
Ensamble del tanque combustible con bomba de vacío del motor conectada

SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS

204 513329 TANQUE GASOLINA AR-13 1
205 514467 CINCHO TANQUE GASOLINA AR-13 1
206 34507 TAPON CON MEDIDOR DE NIVEL 1
207 514840 ROLLO TESAMOL 4mm X 36mm X 10m 1.7
212 492364 TOR.C/H 5/16"NC X 1"G5 2
213 492623 RONDANA 5/16" PRESION G. 2
214 492597 RONDANA 5/16" PLANA W G.* 2
216 492553 TUERCA 5/16"NC HEX. G. G5 2
284 491210 TAPON MACHO 1/4" NPT NEGRO 2
320 19633 BUJE HULE VALV. PASO GAS. 1
330 20795 VALV. DE PASO GASOLINA C/FILTRO 1
340 506208 ABRAZADERA SIN FIN HS-4 8
350 514536 MANGUERA 4FLH 5/16" P.T.8.8 KG/CM2 0.5
360 20763 FILTRO UNIVERSAL GASOLINA-DIESEL 1
370 514536 MANGUERA 4FLH 5/16" P.T.8.8 KG/CM2 0.1
380 512731 ADAPTADOR 125HBL-05-02 1
390 511778 ADAPTADOR 125HBL-4-2 1
400 20427 MANGUERA 4FLH 6.3 P.T.8.8 0.8
410 520117 KIT VALVULA CHECK AR-S 1
412 519959* CUERPO VÁLVULA CHECK #2 1 *Incluido en el 520117
414 519943* CUERPO VÁLVULA CHECK 1 *Incluido en el 520117
416 519800* BALIN DE ACERO DE 5/16" 1 *Incluido en el 520117
418 519392* O'RING 2-012 PARKER D.I.=9.25, ESP.=1.78 1 *Incluido en el 520117
419 511778* ADAPTADOR 125HBL-4-2 1 *Incluido en el 520117
420 20427 MANGUERA 4FLH 6.3 P.T.8.8 0.1
430 511778 ADAPTADOR 125HBL-4-2 1

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
73
 AR-18G

CIPSA
74 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
75
 AR-18G
Ensamble de mofle hasta No. Serie 100210

CIPSA
76 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

HASTA No. SERIE 100210

210 520434 TUBO MOFLE (MOTOR 20 HP- SILENCIADOR CHICO) 1 DE No. SERIE 100401 a 100410

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
77
 AR-18G
Ensamble de mofle para No. Serie 100411, 100412 y 100413

Motor 20HP HONDA

Código 520270

272

CIPSA
78 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

Lista de partes para No. Serie 100411, 100412 y 100413

520435

513674 5”

272 520436 SEPARADOR 1

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
79
 AR-18G
Ensamble de mofle a partir No. Serie 100414

Motor 20HP HONDA

Código 520270

CIPSA
80 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

Lista de partes a partir No. Serie 100414

SECUENCIA NO.PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD

0210 CIP520435 MODIFICACION TUBO MOFLE-MOTOR NUEVO 1
0212 CIP506257 ABRAZADERA T.PERRO 1,1/2" 3
0214 CIP514711 TUBO 1.1/4" SAGRA INOXIDABLE 0.10
0215 CIP506207 ABRAZADERA SIN FIN HS-16 1
0216 CIP510718 CINTA FIBRA V. 2"X1/16" 3
0218 CIP513447 EXTENSION TUBO ESCAPE 1
0220 CIP520308 EXTENSIÓN CODO ESCAPE AR13/18HA 1
0221 CIP514540 REMACHE POP AM- 4
0222 CIP520288 DEFLECTOR DE ESCAPE AR-13/AR18 GASOLINA 1
0256 CIP492553 TUERCA 5/16"NC HEX. G. G5 1
0257 CIP492623 RONDANA 5/16" PRESION G. 1
0258 CIP505679 RONDANA 5/16" PLANA W 1
0278 CIP492357 TOR.C/H 1/4"NC X 1"G5" 1
0280 CIP492596 RONDANA 1/4" PLANA G. 2
0282 CIP492581 TUERCA 1/4"NC INS.N. G. 1
0400 CIP520271 MOFLE VHSM6 P/ MOTOR HONDA 18 1
0420 CIP520437 BUJE AUMENTO MOFLE AR18 1
0430 CIP520429 SOPORTE GUIA AR-13/AR18 GASOLINA 1
0440 CIP505679 RONDANA 5/16" PLANA W 1
0450 CIP492364 TOR.C/H 5/16"NC X 1"G5 1
0460 CIP492596 RONDANA 1/4" PLANA G. 2
0470 DULT100256 TOR.C/H M6 X 25 P=1 G. 2
0480 CIP492364 TOR.C/H 5/16"NC X 1"G5 2
0500 CIP492371 TOR.C/H 5/16"NC X 3"G5 1
0510 CIP492623 RONDANA 5/16" PRESION G. 2
0530 CIP492364 TOR.C/H 5/16"NC X 1"G5 1
0540 CIP520290 CODO G. 3/4" A 45 G NPT 1
0550 CIP520291 NIPLE 3/4" NPT X 1" C/C GALV. 1
0640 CIP492622 RONDANA 1/4" PRESION G. 2

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
81
 AR-18G
Ensamble del acelerador

135

111

136

CIPSA
82 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

1/4”
110 959080 ROTULA 3/8” 1
111 492376 TOR. C/H 3/8 NC x 1 1/4” 1 PARA ROTULA 3/8”
PARA ROTULA 1/4”
112 492583 TUERCA 3/8” NC 1 PARA ROTULA 3/8”

114 520313 SOPORTE CHICOTE DE AVANCE 1 A PARTIR No. SERIE 100106 PARA ROTULA 1/4”
114 520558 SOPORTE CHICOTE DE AVANCE 1 PARA ROTULA 3/8”
518889 USO RUDO
135 DZ226 INTERRUPTOR DE VIBRACIÓN 1
136 520519 EXTENSIÓN ROTULA 3/8” 1 PARA ROTULA 3/8”

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
83
 AR-18G
Ensamble del control de frenos

CIPSA
84 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
85
 AR-18G
Ensamble de batería

CIPSA
86 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
87
 AR-18G
Ensamble de la Raspadora

CIPSA
88 Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
 AR-18G
Lista de Partes
SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS
030 519387 RESORTE RASPADOR POSTERIIOR EXT. IZQ. 1
040 519386 RESORTE RASPADOR POSTERIOR EXT. DER. 1
050 519356 RESORTE RASPADOR INTERNO DERECHO 1
060 519357 RESORTE RASPADOR INTERNO IZQUIERDO 1
070 519357 RESORTE RASPADOR INTERNO IZQUIERDO 1
080 519356 RESORTE RASPADOR INTERNO DERECHO 1
090 519354 RESORTE RASPADOR EXTERNO DERECHO 1
100 519353 RESORTE RASPADOR EXTERNO IZQUIERDO 1
106 513290 SOPORTE RASPADOR AR-13 2
108 508433 RASPADOR NEOPRENO 2
110 508434 SOPORTE DEL NEOPRENO 2
112 492313 TOR.C/H 3/8"NC X 1.1/2"G5 12
114 492598 RONDANA 3/8" ESP. * 12
116 492583 TUERCA 3/8"NC INS.N. G. 12
118 492397 TOR.C/H 1/2"NC X 2.1/2"G5 8
120 492584 TUERCA 1/2"NC INS.N. G. 16
121 621 RONDANA 1/2" ESP. G. * 8
122 492395 TOR.C/H 1/2"NC X 1.3/4"G5 8
123 519388 GANCHO FIJA RESORTES RASPADORES 1

Si desea la opción sin resortes entonces:

SECUENCIA NO. PARTE NOMBRE DE PARTE CANTIDAD COMENTARIOS

108 508433 RASPADOR NEOPRENO 2
110 508434 SOPORTE DEL NEOPRENO 2
112 492313 TOR.C/H 3/8"NC X 1.1/2"G5 12
114 492598 RONDANA 3/8" ESP. * 12
116 492583 TUERCA 3/8"NC INS.N. G. 12
118 492394 TOR.C/H 1/2"NC X 1.1/2"G5 8
120 492584 TUERCA 1/2"NC INS.N. G. 16
121 621 RONDANA 1/2" ESP. G. * 8
122 492395 TOR.C/H 1/2"NC X 1.3/4"G5 8

CIPSA
Rodillo Vibratorio, Modelo AR-18G, Sistema de Transmisión de Serie (Motor Gasolina Honda)
89
IMPORTANTE:
Lea por completo el contenido de este manual.
Es necesario que lo tenga a la mano en el momento
de solicitar refacciones ya que deberá especificar:
- Modelo de la máquina
- Número de serie de la misma
- Código de la pieza que necesita

Estamos para servirle:

REFACCIONES:
01 800 012 69 59
FAX: 01 (222) 285 12 01
[email protected]

VENTAS:
01 800 713 92 55
FAX: 01 (222) 285 07 41
www.mqcipsa.com

CONMUTADOR:
01 (222) 225 99 00

Carretera Federal México-Puebla Km 126.5

Momoxpan, Cholula, Puebla,
Código Postal 72760 Puebla, México
Conmutador (01 222) 225 99 00
LADA SIN COSTO 01 800 713 92 55
www.mqcipsa.com