PRIMER PARCIAL

DEFINICION DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Es el conjunto de principios y normas que determinan los límites en el espacio de la competencia

legislativa de los estados cuando ha de aplicarse a relaciones jurídicas que puedan estar sometidas
a más de una legislación.

FORMALIDADES ESPECÍFICAS:

✓ Señalan con claridad que ley debe aplicarse cuando leyes de diferentes estados reclaman
aplicación.
✓ Señalan que jurisdicción debe de conocer de un problema referente a una relación jurídica
que podría someterse a jurisdicciones diferentes. Su fin es no solucionar conflictos, sino
indicar en donde se puede encontrar solución a los mismos por lo que son normas
indicativas.

CARACTERISTICAS:

✓ Prejudicial: porque antes de aplicar el derecho de un determinado Estado hay que acudir a
la norma, prevalece sobre los intereses concretos de los Estados.
✓ Es adjetivo: sui generis, porque su función es indicar, señalar.
✓ Derecho particular: porque siempre existe un interés particular, personal.
✓ Es positivo: porque sus normas son ciertas y verdaderas, cada país las emite para dar
facilidad de solución.
✓ Es nacional: se encuentra en el interior de una nación.
✓ Es público: porque no oye la intención o la voluntad de los individuos, son normas
abstractas que se aplican sin discriminación.
✓ Es derecho interno: porque lo aplica un órgano interno y porque sus normas se
encuentran en el derecho interno de cada Estado.
✓ Es universal: es aplicable en todos los estados.
✓ Es derecho espacial: porque se aplica en el espacio.

FUENTES:

✓ La ley interna: porque se refiere a la legislación propia de cada estado. Cada país tiene en
su legislación interna normas para solucionar conflictos o concurrencias de leyes.
✓ La costumbre: el actuar o la repetición uniforme y prolongada en el tiempo de ciertos usos
o actos de contenido jurídico en la esfera de las relaciones privadas de carácter
internacional.
✓ El tratado: acuerdo celebrado entre estados.
✓ La jurisprudencia: o fallo judicial. Es un medio de penetración importante en la práctica
jurídica de las diferentes naciones. Permite al juzgador examinar cada día nuevos ángulos
de aplicación o interpretación de una ley o precepto legal determinado.
 ✓ La doctrina: es el resultado de la labor intelectual científica de los estudiosos del derechos
contenida en sus libros, artículos, enciclopedias, manuales de estudio, conferencias,
simposios, encuentros, seminarios, etc.
✓ Otras fuentes: la tradición, los estatutos, el Derecho Romano, el Derecho Natural, que nos
ayuda a comprender nuestras normas actuales. Nos iluminan sobre el porqué de su
existencia.

RELACIONES CON OTRAS RAMAS DEL DERECHO EN GENERAL:

✓ Derecho civil: intervienen la capacidad civil, bienes, matrimonios, divorcios, obligaciones
en general, contratos y sucesiones.
✓ Derecho penal: todos aquellos delitos cometidos por extranjeros en territorio ajeno, y que
afectan a un Estado o personas de diferente Estado al del autor del delito (ej. Falsificación
de moneda, trata de blancas, tráfico de estupefacientes).
✓ Derecho procesal: se refiere a aspectos como la naturaleza de las acciones judiciales, la
competencia internacional, la naturaleza y aceptación de la prueba.
✓ Derecho notarial: valides de los documentos otorgados o provenientes del extranjero,
validez de los documentos extendidos por los registros civiles.
✓ Derecho laboral: contratación de trabajadores extranjeros y sus consecuencias:
indemnización, porcentaje legal de salarios comparado con el total de salarios devengados
por los nacionales, accidentes de trabajo, etc.
✓ Derecho marítimo: referente a contratos de transporte, accidentes, abordaje, contratos
de ajuste de la gente de mar, contratos de fletamento, etc.
✓ Derecho aéreo: referentes a hipotecas aéreas, responsabilidad civil proveniente de
lesiones o muerte, responsabilidad civil provocada por atrasos en vuelos ordinarios,
daños, averías, perdida de equipaje, etc.
✓ Derecho espacial: referente a interferencias provocadas por satélites estacionados en el
espacio, responsabilidad civil proveniente de la caída del contenido transportado por
satélites supuestamente inofensivos, etc.
✓ Derecho Mercantil: relacionados con la calidad de comerciante, títulos de crédito,
quiebras, fuerza probatoria de los libros de contabilidad, etc.
✓ Derecho constitucional: en todo momento y en todo lugar es necesario garantizar la
protección de los derechos humanos en general, también es esencial garantizar el ejercicio
de los derechos civiles en particular y el goce de las garantías individuales idénticas, tanto
a nacionales como a extranjeros.

NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Arts. 24 al 35 de la Loj.

✓ Formalidad intrínseca: son las internas. Ejemplo: compraventa: debe ser el propietario del
bien para poderlo celebrar, tener capacidad para realizar ciertos actos. Matrimonio: debe
de haber voluntad para poder contraerlo.
 ✓ Formalidades extrínsecas: son las externas. Ejemplo: compraventa: para realizar la compra
de un bien se debe regir de acuerdo a las leyes del otro país.

SEMEJANZAS ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y EL PRIVADO: ambos descansan en

la comunidad jurídica internacional, en la coexistencia pacífica y civilizada de los pueblos en la
búsqueda de la seguridad jurídica.

DIFERENCIAS ENTRE EL DERECHO INTERNACIONAL PÚBLICO Y EL PRIVADO:

✓ Público: se refiere a los estados y sus relaciones entre si, a las organizaciones
internacionales intergubernamentales y en algunos casos muy concretos al individuo (caso
de los derechos humanos).
✓ Privado: se ocupa de los límites en el espacio del poder legislativo en su ejercicio nacional
e interior.

LIMITACIONES DE LA APLICACIÓN DE LAS LEYES EXTRANJERAS:

✓ Teoría de las calificaciones: supone que las leyes de los diversos países deben tener un
carácter común para ser conciliables entre si.

✓ Teoría del re-envío (Renvoi: Regreso):

- 1er. Grado:

A B
Un país se lo envía a otro por ser incompetente.
- 2do. Grado:

A B C
Un país se lo envía a otro por ser incompetente, pero cuando entra a conocer B, se lo
envía a C por tratarse de su competencia.
- 3er. Grado:

A B C D E ETC.
 Conocen varios países por ser incompetente uno y se lo remite a otro y a otro , etc.
✓ Teoría del Orden Público: todas las leyes que ordenan un Estado. Las normas que están a
nivel internacional se pueden clasificar en tres puntos:
- Leyes universales: están en todos los ordenamientos jurídicos del mundo (ej. Abolición
de la esclavitud, matrimonio entre parientes).
- Leyes casi universales: están en muchos países pero no en todos (ej. El divorcio)
- Leyes particulares: son casos muy concretos, solo pocos países lo tienen estipulado (ej.
El aborto, la legalización de matrimonio entre el mismo género).
Todas las leyes se quieran aplicar en otro país no se pueden aplicar si contravienen o
contradicen derechos en ese país.
✓ Teoría del Orden Público: consiste en afirmar que las leyes extranjeras cuyo contenido
afectan al orden publico de un Estado no serán aplicables en éste
✓ Teoría del Fraude de Ley: consiste en eludir la aplicación de la ley que normalmente es
competente para regir una relación jurídica, buscando someterse a la aplicación de otra
ley. Ver art. 4 Loj.

RESPETO INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS ADQUIRIDOS

Art. 26 LOJ.

Condiciones para que se de ese derecho:

1. Que el invocado derecho se haya adquirido conforme a derecho.

2. Que se haya adquirido un derecho.
3. Que tal derecho se haya adquirido conforme a las formalidades de su celebración.
4. Que el mismo sea invocado.
 SEGUNDO PARCIAL

DERECHO INERNACIONAL PRIVADO GUATEMALTECO

Conjunto de normas, contenidas en los diferentes cuerpos legales guatemaltecos que tiene por
objeto referir a la legislación y jurisdicción aplicable en caso de conflicto.

Conjunto de principios aceptados por Guatemala, a efecto de determinar la competencia

legislativa de los Estados en las relaciones jurídicas que pueden estar sometidas a mas de una
legislación.

Se encuentra diseminado en dos cuerpos legales:

✓ En las disposiciones internas. Son todas aquellas normas contenidas en las leyes internas,
aquellas que proceden de su espíritu, de la equidad y de los principios generales de
nuestro derecho. Dichos cuerpos legales los catalogamos jerárquicamente en el siguiente
orden:
- La Constitución.
- La Ley del Organismo Judicial (arts. 24 al 35 y del 37 al 44).
- Ley de nacionalidad
- Ley de extranjería
- Todas las otras leyes que en una u otra forma regulan a las personas individuales y
jurídicas.
✓ En las que se derivan de los tratados multilaterales y/o bilaterales firmados y ratificados
por nuestro país.
- Código de Derecho Internacional Privado (código de Bustamante en honor a quien
trabajó en el anteproyecto y proyecto del mismo)
- Tratados referentes a recepción de pruebas en el extranjero, exhortos o cartas
rogatorias, conflictos de leyes en materia de letras de cambio, pagarés y facturas,
régimen legal de poderes para ser utilizados en el extranjero, etc.

El Código Internacional Privado fue precedido de dos proyectos americanos: uno uruguayo
inspirado en el principio del domicilio y otro brasileño inspirado en la doctrina de la nacionalidad.

Trató de respetar la legislación vigente de cada uno de los países, así como las diferentes
tendencias respecto al estatuto personal.

Se limita simplemente a sancionar reglas de derecho internacional privado, que armonizan

aquellas leyes interiores y les permiten conservar sus diferencias.

El Código Internacional Privado se encuentra contenido el derecho penal, derecho civil y procesal
civil y mercantil.

El Código Internacional Privado también es llamado Código de Bustamante.

 PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CONTENIDOS EN LA LEGISLACION GUATEMALTECA.
✓ LEX REI SITAE: Art. 27 Loj, art. 105 Código de derecho internacional privado, art. 27 de la
Ley de Extranjería. Refiere a los bienes muebles o inmuebles se rigen por la ley del lugar
donde estén ubicados. Los bienes muebles e inmuebles especialmente deben estar
sometidos a la reglamentación del legislador del país en cuyo territorio se encuentren.
✓ LOCUS REGIT ACTUM: ART. 28, 29 y 30 Loj. REFIERE A QUE DEL LOS ACTOS JURIDICOS
SON REGIDOS POR LA LEY LUGAR DE SU CELEBRACION. NO IMPORTA CUAL SEA LA
NACIONALIDAD DE LAS PARTES, LA LEY DEL LUGAR DONDE EL NEGOCIO JURIDICO SE
CELEBRE, REGIRÁ Y DETERMINARÁ LAS FORMALIDADES EXTRÍNSECAS DE DICHO ACTO.
Ejemplo: si un contrato se ha celebrado en el extranjero – en México- y que debe surtir
efectos en Guatemala, en este contrato se deberán observar las formalidades extrínsecas
exigidas por las leyes del lugar donde fue otorgado: México.
✓ LEX FORI: Art. 33 y 34 de la Loj. Art. 341 y 343 del Código Internacional Privado. Los
procesos judiciales y sus incidencias, cualesquiera que sea su naturaleza, se tramitarán con
arreglo a las leyes procesales del estado en cuyo territorio se promueva la acción, es decir,
el derecho que rige y regula el proceso, es el que rige en el lugar donde se ventila el litigio.
Ejemplo: si un extranjero plantea una demanda en Guatemala, el proceso se regirá por las
leyes procesales guatemaltecas. Ejemplo: la inmunidad de Jurisdicción de que gozan los
Agentes Diplomáticos, los Estados y Jefes de Estado extranjero.
✓ TERRITORIALIDAD DE LA LEY PENAL: Art. 5 Loj. Art. 4 del Código Penal. Refiere a que cada
Estado posee el derecho de castigar o imponer penas a las acciones u omisiones que
considera delictuosas cometidas dentro de su territorio, sin distinguir las cualidades
personales de la víctima y del actor del delito o fala. Se funda en el derecho de soberanía
del Estado, que es inherente al Estado, para promulgar leyes y hacerlas cumplir y respetar
en todo su territorio y lugares hasta donde se extiende su soberanía (naves y buques
nacionales). La excepción a esta regla se da en los casos de la inmunidad de que gozan los
jefes de Estado y agentes diplomáticos conforme a los tratados internacionales.
✓ AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD: Art. 1,254 del Código Civil. Art. 31 de la Loj. Art. 2 del
CPCyM. Art. 318 del CDIP. Las partes tienen la facultad de someter la sustanciación y
efectos de sus obligaciones a una ley determinada libremente elegida, es decir, son libres
para elegir la ley que debe conocer o que debe ser aplicable en caso de controversia.
✓ LA LEY PERSONAL PARA REGIR EL ESTADO Y LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS: Art. 24 de
la Loj. Refiere a los derechos y obligaciones que emanan del estatus o estado (nacional o
extranjero, sexo, edad, soltero, casado, padre, hijo, ausente, etc) jurídico que una
persona ocupa dentro del ordenamiento social y su capacidad jurídica (aptitud para
adquirir derechos y contraer obligaciones por si mismo o por medio de otra persona) se
rigen por la ley personal de ella.
 TEORIA GENERAL SOBRE LOS PUNTOS DE CONEXIÓN
NORMA DE CONFLICTO: es una disposición interna que tiene por objeto remitir al ordenamiento
jurídico dentro del cual se enmarca la cuestión o relación jurídica que se pretende solucionar, la
norma de conflicto es un indicador, una guía que nos lleva al fin buscado.

ELEMENTOS DE LA NORMA DE CONFLICTO:

✓ SUPUESTO DE HECHO: llamado por algunos “hecho jurídico”, es un hecho que produce un
efecto jurídico; sirve de punto de partida para que produzca el proceso. Se puede
encontrar en 3 formas:
- Designando la ley que rige el efecto resultante de una determinada situación
- Designando las condiciones necesarias para que produzca un determinado efecto
jurídico
- Regulando las condiciones para crear un efecto jurídico y efecto mismo.
✓ CONEXIÓN: es un elemento general, conceptual, abstracto, es el elemento que liga una
situación a un determinado ordenamiento jurídico; es el meollo de la norma de conflicto
en el Derecho Internacional Privado. Es el enlace entre el supuesto de hecho y la
consecuencia jurídica. Es el elemento que expresa la relación de las personas, las cosas o
los actos con un ordenamiento jurídico determinado. Es un elemento técnico. Se pueden
presentar diferentes formas:
- Personales: la nacionalidad de un individuo o de un persona. El domicilio, la residencia
habitual.
- Reales: el lugar de la situación de una cosa mueble o inmueble. El pabellón de una
nave o aeronave.
- Relativos a los actos: lugar de realización de los actos. Lugar donde debe cumplirse
una obligación. Lugar de tramitación de un proceso.
- Lugar elegido por las partes: expresa, tácita o presuntamente.
✓ CONSECUENCIA JURÍDICA: es el resultado de la operación intelectual del juzgador al
tomar el supuesto jurídico y la conexión.

CONCLUSION:

✓ En los puntos de conexión se encuentra la clave de la estructura y funcionamiento de la

norma de conflicto.
✓ Los fundamentos formales y materiales en que reposa el catalogo de puntos y medios de
conexión, son la personalidad y la territorialidad.
✓ La autonomía de la voluntad no puede estar en contradicción con los puntos de conexión;
al contrario, viene a completarla y a calificarla.

ESTATUTO PERSONAL
Se trata de determinar cuál es la ley que regirá a la persona y a la persona jurídica, su estado, su
capacidad.
EL ESTADO: el conjunto de cualidades que constituyen su individualidad jurídica, o la posición
jurídica que una persona ocupa en la sociedad. Ejemplo: padre, hijo, soltero, casado, hijo legitimo,
hijo natural, adultero, adoptado, guatemalteco, mayor de edad, comerciante, hombre, mujer, etc.

Es un atributo de la persona humana que nace, se modifica, desaparece y se puede recobrar. El

estado civil tiene las siguientes características:

✓ Intransmisible
✓ Irrenunciable
✓ No susceptible de transición
✓ Imprescriptible.

COMO SE RIGE EL ESTADO DE UNA PERSONA:

LA CAPACIDAD: se describe como el grado de aptitud de las personas para ser titulares de
relaciones de derecho, o para ejercer, por si o por otro, el carácter de titular activo o pasivo de
relaciones de derecho. Es sinónimo de aptitud.

¿QUE LEY RIGE LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS, TANTO INDIVUDUALES COMO JURIDICAS?
Leer los art. 8 al 41 del código civil; arts. 6, 7, 14 y 213 al 215 del código de comercio y los arts. 9 al
26 del código de derecho internacional privado.

LEY NACIONAL vrs LEY DEL DOMICILIO: siendo el estado y la capacidad atributos personales, estos
deberían regirse por “la ley personal”. Cuál es esa “ley personal”?

El sistema francés se inclina por la ley nacional, es decir la ley del Estado del cual es nacional la
persona individual por las razones siguientes:

✓ Vinculo mas permanente que el domicilio

✓ Es más fácil de determinar si tomamos en cuenta la movilidad de las personas
✓ El domicilio es el asiento normal de la actividad de la persona humana
✓ Es más fácil de determinar, sobre todo en el caso de apátridas
✓ Las aptitudes jurídicas deben ser reguladas allí donde se ponen en acción
✓ Sirve mejor los intereses de una autentica democracia.

Hoy en día la tendencia comúnmente aceptada y aplicada es la relativa a la “ley del domicilio”.
Según también nuestra legislación guatemalteca.

LA NACIONALIDAD
Es un vinculo con un Estado y este será el llamado a determinar las condiciones y forma en que se
establece, se pierde, se recupera, se revoca, etc.
¿CUÁLES SON LAS CARACTERISTICAS DEL VÍNCULO?

✓ Es un vinculo no voluntario es su origen para los Estados que adoptan el ius soli (derecho
del territorio, derecho al suelo, derecho al país en que se vio la luz del sol).
✓ Es un vínculo voluntario en su permanencia para los Estados que adoptan el ius soli
(derecho del territorio, derecho al suelo, derecho al país en que se vio la luz del sol),
porque sus nacionales pueden a voluntad cambiar de nacionalidad.
✓ Es un vínculo necesario porque todo individuo debe pertenecer al régimen político de
algún Estado.
✓ Es un vínculo exclusivista ya que en teoría ningún individuo puede poseer más de una
nacionalidad.

EFECTOS DE LA NACIONALIDAD:

✓ Otorga derechos políticos

✓ Impone deberes militares
✓ Da derecho a un pasaporte
✓ Da derecho a la práctica de ciertas profesiones liberales que conllevan el depósito de la Fe
del Estado, por ejemplo el Notariado.
✓ Da derecho de poseer bienes inmuebles en zonas restringidas consideradas de interés
nacional por razones de seguridad.

DETERMINACION DE LA NACIONALIDAD:

Los Estados hoy en día se dividen entre aquellos que determinan la nacionalidad por el lugar de
nacimiento (ius soli) y aquellos que determinan la nacionalidad por la nacionalidad de los padres
(ius sanguinis).

Entre los países que aplican el ius soli tenemos aquellos que lo aplican haciendo abstracción de la
nacionalidad de los padres (Estados Unidos, México) concluyendo que el solo hecho físico del
nacimiento en su propio territorio reclama la nacionalidad de dicho territorio, y aquellos que lo
condicionan a que los padres posean la nacionalidad del territorio del nacimiento. Dentro de la
segunda posibilidad encontramos aquellos Estados que dejan abierta la puerta para que al llegar a
la mayoría edad los hijos de padres extranjeros hagan una opción voluntaria y consciente de la
nacionalidad correspondiente al territorio de su nacimiento o a la de sus propios padres
(Guatemala, entre otros).

Casi todos los Estados de América adoptan la corriente ius soli.

En casi la totalidad de los Estados Europeos, entre los más importantes Italia, Alemania, Francia,
adoptan la tendencia ius sanguinis. Se dice que en casi todos porque hay algunos que adoptan el
ius soli como por ejemplo Gran Bretaña.

En el caso de los centroamericanos establecidos en Guatemala, la nacionalidad reconocida está

sujeta a dos condiciones:
 ✓ Que adquieran “domicilio” en la República.
✓ Que manifiesten ante autoridad competente su deseo de ser guatemaltecos.

NATURALIZACION: el art. 146 de la CPRG establece que “son guatemaltecos quienes obtengan su
naturalización de conformidad con la ley. Los guatemaltecos naturalizados, tienen los mismos
derechos que los de origen.

ORGANO COMPETENTE: el órgano competente para conocer todo lo referente a la naturalización

es el Ministerio de Relaciones Exteriores. A este ministerio debe dirigirse toda solicitud y cualquier
diligencia relativa a cuestiones de nacionalidad, sea que estas presenten directamente al
Ministerio o a las Embajadas o Consulados de Guatemala en el extranjero.

TRAMITE

LOS SOLICITANTES QUE RESIDEN EN EL EXTRANJERO: este trámite es aplicable a la naturalización

“concesiva”.

PROCEDIMIENTO DE NACIONALIZACIÓN CONCESIVA se puede solicitar en los siguientes casos:

✓ Tener peticionario domicilio en la República y haber residido durante los cinco años
inmediatamente anteriores, siempre que no se hubiere ausentado del territorio nacional,
dentro de ese lapso, por más de seis meses consecutivos o períodos que sumados den un
año o más.
✓ Por tener el peticionario domicilio en la República y haber residido en ella períodos que
sumados de diez años o más
✓ A los extranjeros que tengan domicilio en la Rep. De Guatemala y que hayan residido en
ella los 2 años inmediatamente anteriores, siempre que no se hubieren ausentado del
territorio nacional dentro de ese lapso más de un mes corrido o periodos que sumados
den más de 2 meses y estén comprendidos los casos siguientes:
- Si los 3 años anteriores a su arribo a Guatemala hubieren residido en país
centroamericano.
- Si fueren apátridas o de nacionalidad indeterminada.
- Si hubieren prestado a Guatemala servicios importantes o hubieren contribuido a su
desarrollo económico

REQUISITOS:

✓ el interesado comprobará haber observado buena conducta y tener profesión, arte, oficio
(la prueba es testimonial o documental)
✓ Solicitud ante gobernación
✓ Publicación de 3 edictos por el termino de 30 días, en el diario oficial y uno de mayor
circulación
✓ Examen ante gobernación de idioma español y de inducción cívica.
✓ Expediente se eleva al Ministerio de Relaciones Exteriores
✓ Audiencia a la Procuraduría General de la Nación en el término de 8 días.
 ✓ Ministerio eleva expediente al presidente de la República.
✓ Presidente emite acuerdo otorgando la nacionalidad.
✓ Acto Solemne donde renuncia a su nacionalidad.
✓ Inscripción del Acta de lo que paso
✓ Inscripción en Renap.

PROCEDIMIENTO DE NACIONALIZACIÓN DECLARATIVA: los extranjeros que deseen obtenerla

deberán solicitarlo al MRE.

REQUISITOS:

✓ Solicitud ante Ministerio de Relaciones exteriores

✓ Calificación
✓ Ratificación
✓ Diligencias pertinentes
✓ Audiencia a Procuraduría General de la Nación
✓ Resolución otorgando Nacionalidad

CLASES DE NATURALIZACION:

✓ CONCESIVA
✓ DECLARATORIA O DECLARATIVA

PÉRDIDA DE LA NACIONALIDAD: se pierde la nacionalidad si transcurridos 4 años desde que el

guatemalteco naturalizado se haya ausentado de la República, se procederá a declarar la pérdida
de la nacionalidad salvo en los casos siguientes:

✓ Naturalización por matrimonio

✓ Disposiciones de un tratado vigente
✓ Servicios a la república
✓ Causas de fuerza mayor
✓ Si se hubiere acreditado que la persona tiene o tenía su residencia en país
centroamericano.
✓ Si mediare autorización del MRE

REVOCATORIA DE LA NACIONALIDAD EN GUATEMALA: se dicta por las siguientes causales:

✓ Actividades contra el orden interior o exterior del estado, contra el orden público, contra
las instituciones sociales
✓ Invocar soberanía extranjera frente a Guatemala
✓ Ocultación de antecedentes graves
✓ En el caso de la nacionalidad adquirida por matrimonio, cuando se declare judicialmente la
nulidad o insubsistencia del vinculo si el cónyuge naturalizado actuó de mala fe al contraer
 matrimonio o si a la fecha de solicitar la naturalización existía ya la demanda de divorcio y
el cónyuge naturalizado hubiese dado lugar a la causal
✓ Por fraude

PRUEBA DE NACIONALIDAD GUATEMALTECA:

✓ EN JUICIO: solo se acepta como prueba de la nacionalidad guatemalteca, de su

recuperación, conservación o perdida, la certificación expedida por el MRE dentro de los 3
meses anteriores a la fecha en que se pretende probar
✓ PARA OTROS EFECTOS: para otros efectos que no sean los de un juicio se acepta:
- Certificado de MRE expedido en cualquier tiempo
- Certificado de nacimiento para los nacidos en el territorio nacional
- Certificación del acta de inscripción en el Registro Civil en el caso de los naturalizados
- Un pasaporte anterior para obtener un nuevo pasaporte

LA CIUDADANIA
Es el vínculo político con una ciudad o el vínculo de una persona con una ciudad que le otorga
derechos políticos e interviene al ejercitarlos en el gobierno mismo

LA CIUDADANIA Y LA NACIONALIDAD: suelen confundirse. Los efectos son los siguientes:

✓ LA CIUDADANIA:
- Introduce a la sociedad política
- Es constitutiva de estado
✓ LA NACIONALIDAD:
- Introduce a la sociedad civil
- Se opone necesariamente a lo extranjero
- Es fuente de derechos y obligaciones

DERECHOS DE LA CIUDADANÍA:

✓ Derecho a votar
✓ Derecho a ser electo
✓ Derecho de empleo publico
✓ Derecho a reunión política
✓ Derecho a iniciativa de ley

LA CONDICION JURIDICA DE LOS EXTRANJEROS

¿QUIEN ES UN EXTRANJERO? Es toda aquella persona que reside en un Estado que es el de su
origen. Aquella persona que conservándose súbdito de un Estado reside en otro.
ADMISION: internacionalmente existe un consenso en cuanto a que ningún país puede
arbitrariamente prohibir el ingreso de extranjeros a su propio territorio. Cada Estado es libre de
establecer sus propios criterios de ingreso, cada Estado es libre de determinar por razones de
orden público y seguridad la clase de extranjeros indeseables.

SITUACION JURIDICA DEL EXTRANJERO: se refiere a las normas que deben regular el trato del
extranjero con relación al maro jurídico del Estado dentro del cual dicha persona ha establecido su
residencia.

MINIMO DE DERECHOS:

✓ Derechos y libertades propios a su condición humana: derechos humanos;

✓ Derecho a adquirir bienes
✓ Derecho a la seguridad personal: contra ataques indiscriminados por el solo hecho de ser
extranjeros
✓ Derecho de amparo judicial: acceso a los tribunales, trato igual con los nacionales con este
respecto
✓ Derechos públicos: libertad individual, de pensamiento, de conciencia, libertad de culto,
de trabajo, comercial, de industria, de asociación, de domicilio, de fundar una familia, de
educación, de petición.
✓ Derechos políticos: elegir y ser electo.

MÌNIMO DE DEBERES:

✓ Obligación de abstenerse de participar en actividades políticas

✓ Obligación de contribuir con el pago de sus impuestos a la carga financiera del Estado
✓ Obligación de abstenerse de proferir injurias, calumnias o malas apreciaciones sobre el
Estado en el cual residen
✓ Obligación de observar las leyes penales del Estado en el cual residen.

EXPULSION DE LOS EXTRANJEROS: ningún Estado puede expulsar a un extranjero por el simple
hecho de serlo, así como tampoco puede expulsar indiscriminadamente a grupos extranjeros por
el solo hecho de serlo. Por otra parte también acepta que ningún extranjero tiene derecho
incondicional de residencia.

El estado tiene derecho de expulsar a un extranjero grupo de extranjeros pero dicha expulsión
debe ser motivada, tales como:

✓ Que atenten contra la seguridad, el orden público y el honor

✓ Que sean portadores de enfermedades infectocontagiosas
✓ La vida inmoral
✓ Trafico de drogas, blancas, niños, etc.
✓ La vida ociosa que represente una carga para el Estado
✓ La mendicidad.
La expulsión debe hacerse respetando la condición humana del extranjero.

RESPONSABILIDAD CIVIL: tanto la negación de los derechos mínimos como la expulsión que no
observe las condiciones mencionadas, generan responsabilidad internacional la cual es incurrida
no frente al extranjero sino frente al Estado del cual es nacional; este Estado Injuriado puede
acudir a la vía judicial internacional en busca de reparación y la indemnización obtenida se entrega
al lesionado.

IMPEDIMENTO PARA INGRESAR AL PAIS DE PERSONAS EXTRANJERAS:

✓ Por razones de orden y seguridad publica

✓ Ser perseguido penalmente por delitos de orden común contra la vida, la propiedad y la
libertad.
✓ Tener orden de captura internacional
✓ Ser señalado de la comisión de delitos contenidos en el Estatuto de Roma de la Corte
Penal Internacional.

INGRESO DE PERSONAS POR RAZONES HUMANITARIAS. Las personas extranjeras podrán ingresar
al país por las siguientes razones humanitarias:

✓ Por catástrofe natural en los países vecinos, que obliga a las personas o grupo de personas
a salvar sus vidas

✓ Por emergencias médicas o para poner a salvo la vida de las personas, las aeronaves o
embarcaciones marítimas.
✓ Por razones de conflictos armados, de acuerdo al derecho internacional
✓ Para repatriación de restos de familiares muertos en Guatemala.

INGRESOS A SOLICITUD DE AUTORIDAD COMPETENTE. Los extranjeros que sean requeridos para
declarar como testigos, víctimas o como peritos dentro de procesos del sistema de justicia
guatemalteco, y aquellos que sean requeridos por autoridad judicial o del ejecutivo para gestiones
personales, pueden obtener permiso especial de ingreso.

SITUACIONES NO PREVISTAS. Cuando en las instalaciones del Instituto Guatemalteco de

Migración o sus sedes, se presente una persona solicitando el ingreso oficial a Guatemala sin estar
previsto en las regulaciones del presente Código o en las demás disposiciones legales que se
emitan, deberá ser enviada a las instituciones previamente autorizadas por el Instituto que
presten abrigo temporal y el funcionario o empleado deberá observar los siguientes criterios:

✓ Si la persona manifiesta estar siendo perseguida en su país de origen, ser víctima de

amenazas de violencia o ser víctima de violencia, requerir solicitud del reconocimiento del
estatuto de refugiado o asilo político territorial, ingreso por razón humanitaria, la persona
tendrá disponible abrigo y cuidado temporal.
✓ Si se trata de un niño, niña o persona adolescente
 ✓ Si son mujeres migrantes que declaran ser víctimas de violencia sexual o estar siendo
perseguidas con esos fines, o víctimas de violencia intrafamiliar, se les otorgará asistencia
en salud y se procederá de conformidad a lo estipulado en la ley específica. Prima el
derecho a no ser retornada al país de origen o procedencia existiendo grave amenaza de
ser víctima de violencia sexual en cualquiera de sus formas.

PERMANENCIA DE PERSONAS EXTRANJERAS Y SU ESTATUS ORDINARIO MIGRATORIO

ESTATUS ORDINARIO MIGRATORIO. El estatus ordinario migratorio es la categoría migratoria que

se les otorga a las personas extranjeras en razón de su ingreso y permanencia en el territorio
nacional de acuerdo a la siguiente clasificación:

✓ Turista o viajero.
✓ Residente temporal.
✓ Residente permanente.

TURISTAS O VIAJEROS. Son turistas o viajeros las personas extranjeras que han ingresado de
forma regular con fines lícitos, sin propósito de obtener una residencia temporal o permanente,
cuyo plazo no podrá ser mayor de noventa días, prorrogable por una sola vez.

Las personas técnicas, profesionales, científicas, culturales, deportistas o religiosas, que por
razones de sus conocimientos son requeridas por instituciones públicas o privadas, para
permanecer y desarrollar una actividad de consulta o asesoría remunerada por un período que no
supera los ciento ochenta días.

RESIDENTES TEMPORALES. Cuentan con el estatus de residente temporal, las personas que el
Instituto Guatemalteco de Migración les extienda un documento que los reconoce como
residentes temporales, identificados a continuación:
✓ Trabajadores migrantes: Las personas extranjeras que han sido autorizadas a permanecer
en el país para dedicarse al ejercicio de alguna actividad lícita, remunerada, bajo la
dependencia y dirección de un patrono. Los trabajadores migrantes podrán solicitar
residencia temporal por el plazo de uno a cinco años.
✓ Estudiantes: Las personas extranjeras autorizadas para residir en el país por razones de
estudio en cualquiera de los niveles educativos. Se les autorizará el estatus de residencia
temporal de estudiante por el período correspondiente al ciclo educativo o la duración de
los cursos universitarios correspondientes de acuerdo a lo regulado por este Código.
✓ Deportistas y artistas: Las personas extranjeras contratadas por personas jurídicas o
individuales que presten sus servicios especializados como deportistas o artistas, se les
autorizará el estatus de residencia temporal de acuerdo al período de duración del
contrato específico o hasta por un período máximo de cinco años, observando lo
establecido en la legislación nacional vigente aplicable.
 ✓ Inversionistas: Las personas extranjeras que realicen inversiones en el país, se les
autorizará por un plazo no mayor de cinco años.
✓ Intelectuales, investigadores y científicos: Las personas que se dedican a actividades
científicas, de investigación y académicas que sean contratadas por entidades para la
realización de trabajos propios de sus conocimientos, se les autorizará el estatus de
residencia temporal por un plazo no mayor de cinco años.
✓ Ministros de culto o religiosos: Los ministros de culto o religiosos extranjeros con
pertenencia a una entidad religiosa reconocida oficialmente por el Estado, se les
autorizará el estatus de residente temporal por un plazo no mayor de cinco años.

REGLAS GENERALES DEL ESTATUS DE RESIDENTE TEMPORAL. Las personas que deseen obtener el
estatus de residente temporal pueden iniciar el trámite ante las misiones consulares
guatemaltecas o bien encontrándose en condiciones migratorias regulares en Guatemala ante el
Instituto Guatemalteco de Migración.

Todos los plazos establecidos en el artículo anterior serán prorrogables a consideración del
Instituto Guatemalteco de Migración. El estatus puede ser revocado por solicitud del interesado o
bien por falta administrativa que implique la revocación de dicho estatus.

El estatus de residente temporal no priva a la persona de su derecho de egresar e ingresar al país

ilimitadamente, teniendo como restricciones únicamente las que impone este Código y otras que
sean definidas en la legislación vigente nacional.

El reglamento deberá emitir el procedimiento correspondiente para otorgar el estatus de

residencia temporal.

REGLA ESPECIAL PARA EL ESTATUS DE RESIDENTE TEMPORAL DE ESTUDIO. Los hijos de las
personas que han solicitado estatus de residente temporal en cualquiera de las categorías
descritas en este Código, podrán adquirir los estatus de estudiante en cualquiera de los niveles del
sistema de educación nacional con la declaración del padre o madre, carta de aceptación del
centro educativo en donde serán inscritos y el señalamiento de los grados que cursará de acuerdo
a lo previsto por el centro educativo correspondiente.

Mientras se obtiene el estatus, los niños, niñas y adolescentes podrán asistir al centro educativo
correspondiente con documento expedido por el Instituto Guatemalteco de Migración que indica
que su estatus migratorio se encuentra en trámite.

Las personas extranjeras que soliciten dicho estatus, para el nivel de estudios superiores y que han
cursado sus estudios de diversificado en el país, deberán realizar una solicitud de prórroga. Las
personas extranjeras que requieren el estatus por primera vez, para estudios del nivel
universitario, deberán acompañar la carta en original de aceptación de la universidad y la
constancia de inscripción a la casa de estudios superiores.
RESIDENTES PERMANENTES. Son residentes permanentes las personas que además de cumplir
con los otros requisitos legales, desean adquirir domicilio en el país, los cuales serán establecidos
en el reglamento correspondiente y que se encuentran dentro de los siguientes criterios:

✓ Han sido residentes temporales por un período igual o mayor de cinco años.
✓ Tener un año o más de haber contraído matrimonio o declarado la unión de hecho con
persona guatemalteca.
✓ Los familiares, dentro de los grados de ley, de persona guatemalteca que tienen otra
nacionalidad.
✓ Los nacidos en otros países de Centro América cuando han sido residentes temporales por
un período de un año.
✓ Los rentistas o pensionados, que son las personas que han sido autorizadas para residir en
el país y que cuentan con ingresos permanentes lícitos provenientes del extranjero.

Se entiende, como regla especial para el estatus de residente permanente rentista o pensionado,
todos los beneficios y exoneraciones que sean regulados en el reglamento específico para estos
casos, serán aplicables a las personas guatemaltecas de origen que se hayan naturalizado en otros
países y que regresen pensionados o jubilados por gobiernos o entidades privadas.

ESTATUS EXTRAORDINARIO MIGRATORIO

ESTATUS EXTRAORDINARIO DE PERMANENCIA. Distinto de los estatus ordinarios migratorios, se

reconocen circunstancias extraordinarias de permanencia que permiten a una persona extranjera
estar en territorio nacional, siendo las siguientes:

✓ Estatus de permanencia provisional.

✓ Estatus de permanencia de atención especial.
✓ Estatus de permanencia por razón humanitaria.

ESTATUS DE PERMANENCIA PROVISIONAL. La permanencia provisional es la estadía de una

persona o personas extranjeras en el territorio nacional y se otorga en los siguientes casos:

✓ Por orden judicial para que pueda comparecer como testigo, perito o víctima, por el
tiempo estrictamente necesario.
✓ Por solicitud de autoridad guatemalteca para gestiones que requieren su presencia física,
por el tiempo estrictamente necesario.
✓ Por solicitud de refugio, por el plazo de treinta días prorrogables.

CATEGORÍAS DE ESTATUS DE PERMANENCIA DE ATENCIÓN ESPECIAL. Pueden obtener este

estatus las personas extranjeras que son víctimas de tortura, víctimas de trata, víctimas de
violencia sexual, mujeres en circunstancias particulares, niños, niñas no acompañados o separados
de sus familiares, personas mayores, personas perturbadas psicológicamente y otros.

El Instituto Guatemalteco de Migración y el Registro Nacional de las Personas en el caso que se les
otorgue el estatuto de refugiado deberán emitir las disposiciones para la obtención del
documento de identidad que dispone el artículo 53 y 104 del presente Código.

RESIDENCIA TEMPORAL PARA SOLICITANTES DE LA CONDICIÓN DE REFUGIADO. Se otorgará el

estatus de residente temporal a los niños, niñas y adolescentes que han solicitado el estatuto de
refugiado de acuerdo al artículo 48 del presente Código.
El Instituto Guatemalteco de Migración y el Registro Nacional de las Personas deberán emitir las
disposiciones para la obtención del documento de identidad que dispone el artículo 104 del
presente Código.

ESTATUS DE PERMANENCIA POR RAZÓN HUMANITARIA. Cuando las personas extranjeras

ingresan a Guatemala por las razones definidas en el artículo 68 del presente Código, se les
otorgará el estatus de permanencia por razón humanitaria comprobada.

ÓRGANOS INTERNACIONALES. En los casos de ser otorgado el estatus de permanencia por razón
humanitaria, el Director General puede solicitar a los órganos de Naciones Unidas y al Comité
Internacional de la Cruz Roja su colaboración, apoyo y fortalecimiento en relación a la experiencia
en ayuda humanitaria.

ESTATUS MIGRATORIO ESPECIAL

ESTATUS ESPECIAL. Obtienen el estatus especial aquellas personas que por su actividad o
situación no se encuentran dentro de las definidas como ordinarias o extraordinarias.

Se les denominará con estatus especial a las siguientes:

✓ Trabajadores transfronterizos e itinerantes.

✓ Trabajadores conforme la literal b) del artículo 13 del Código de Trabajo. En estos casos, el
Ministerio de Trabajo y Previsión Social deberá comunicar lo correspondiente.
✓ Los funcionarios diplomáticos, consulares o de organismos internacionales que se regirán
por las disposiciones de los convenios internacionales correspondientes de los que
Guatemala es parte.
✓ Invitados especiales de los Organismos del Estado y sus dependencias o de los órganos
autónomos y descentralizados quienes comunicarán de las gestiones que deban realizarse
para las comitivas que acompañen a sus invitados.
✓ Grupos artísticos, culturales, religiosos, deportivos o educativos que viajan juntos bajo la
responsabilidad de una persona determinada.
La Subdirección de Control Migratorio será la encargada de calificar y otorgar dicho estatus en el
caso de que las personas no encuadren en ninguna de las categorías ordinarias o extraordinarias.
Se exceptúan los funcionarios indicados en la literal c), por ser estos sujetos de tratamiento
exclusivo del Ministerio de Relaciones Exteriores.

DOCUMENTOS DE VIAJE. Los documentos de viaje del migrante o viajero guatemalteco, son los
expedidos por el Instituto Guatemalteco de Migración, para que puedan migrar o viajar de
acuerdo a los estatus migratorios reconocidos internacionalmente.

Son también documentos de viaje del migrante o viajero aquellos expedidos por las autoridades
migratorias de otros países para que sus nacionales puedan ingresar, permanecer y egresar de
Guatemala conforme el derecho migratorio vigente en el país.

CLASES DE PASAPORTES. Los pasaportes se clasifican en:

✓ Ordinarios: Los expedidos a las personas de nacionalidad guatemalteca sin más

restricciones que las previstas en este Código y la legislación nacional.
✓ Oficiales: Los expedidos a funcionarios del Estado que viajen al exterior en misiones
oficiales.
✓ Diplomáticos: Los expedidos al Presidente de la República, el Vicepresidente de la
República, a los Diputados al Congreso de la República y los Magistrados de la Corte
Suprema de Justicia. Asimismo, a funcionarios diplomáticos que se encuentren en servicio
efectivo en el exterior y a los funcionarios diplomáticos de carrera en servicio efectivo, en
planta central del Ministerio de Relaciones Exteriores con rango de Ministro, Viceministro
o titular de algunas de las Direcciones Generales del Ministerio.

DOCUMENTO ESPECIAL DE VIAJE. Será emitido a las personas refugiadas reconocidas por el
Estado de Guatemala, de acuerdo a lo establecido en el presente Código y a los convenios
internacionales ratificados por Guatemala. En el Documento Especial de Viaje se debe indicar que
no son nacionales, pero que por las condiciones especiales de su estatus se les ha otorgado un
documento de identidad temporal para que puedan egresar e ingresar al país por una sola vez,
habiendo una causa plenamente justificada.

En el Documento Especial de Viaje debe incluirse la siguiente leyenda:

“Este Documento Especial de Viaje fue emitido por el Estado de Guatemala a la persona cuyos
datos de identificación son consignados en el mismo. Sin embargo, se ha advertido a la persona
que el mismo no garantiza su ingreso al territorio de otro Estado, el cual está facultado para
denegarle el ingreso, tránsito y permanencia, conforme sus leyes y disposiciones migratorias.”
FALTAS Y SANCIONES DEL MIGRANTE
FALTAS: Se consideran faltas administrativas que pueden ser cometidas por las personas
extranjeras:
✓ Permanecer en el país por más tiempo del que le ha sido autorizado sin tener pendiente
resolución de ampliación
✓ Permanecer en el país por más tiempo del que le ha sido autorizado sin tener pendiente
resolución de ampliación
✓ Ser sorprendido realizando actividades comerciales sin estar autorizado para el efecto
conforme la legislación nacional.
✓ Ingresar al país por puestos o lugares no autorizados o no tener prueba de que ingresó
regularmente
SANCIONES:
✓ Por no presentar su documento de identidad internacional y de viaje, multa de doscientos
Quetzales.
✓ Por permanecer más tiempo del que les ha sido autorizado, sin tener pendiente gestión de
ampliación, multa de quince Quetzales por día de exceso de permanencia.
✓ En los casos de no presentar la certificación de solvencia tributaria, multa de dos mil
Quetzales

SANCIÓN DE ABANDONO INMEDIATO DEL PAÍS. En los casos de incumplimiento de las

obligaciones de personas extranjeras determinados en el presente Código, se puede imponer,
además de las sanciones pecuniarias la orden de abandono del país en un plazo no mayor de diez
días.

Esta sanción de tipo administrativa es impuesta por el Instituto Guatemalteco de Migración,

mediante su órgano competente.

EN GUATEMALA LA CONDICION JURIDICA DEL EXTRANJERO SE ENCUENTRA REGULADA EN:

✓ CPRG, arts. 144 a 150

✓ LOJ
✓ Código de Notariado
✓ Código de Derecho Internacional Privado
✓ Ley de Migración
✓ Cogido de Migración
 EL DOMICILIO

CONCEPTO:

CLASIFICACION DEL DOMICILIO:

✓ DOMICILIO DE ORIGEN: aquel donde la persona nació

✓ DOMICILIO LEGAL: aquel donde la ley le presume presente, aunque no se encuentra en el
físicamente
✓ DOMICILIO ESPECIAL O DE ELECCION: aquel donde las personas establecen o señalan para
el cumplimiento de una obligación determinada o el ejercicio de un derecho.
✓ DOMICILIO ELECTORAL: aquel donde la persona ejerce sus derechos políticos
✓ DOMICILIO ADMINISTRATIVO FISCAL: aquel donde una persona paga o debe pagar por
sus impuestos.

PRINCIPIOS:

✓ Toda persona debe tener y de hecho tiene un domicilio. La carencia de domicilio se

considera contraria al orden social por razones de orden público y en el interés de la
autoridad y de terceros
✓ Toda persona puede tener más de un domicilio
✓ Toda persona tiene derecho de cambiar de domicilio
✓ El domicilio de los menores e incapaces es el de las personas que ejercen a patria potestad
o la tutoría sobre ellos.

DETERMINACION DEL DOMICILIO: tanto los conflictos positivos (dos domicilios reclamados) como
los conflictos negativos (ningún domicilio) deberían ser solucionados aplicando la lex fori, ya que
ella determinará qué requisitos se necesitan para que la residencia constituya domicilio. En caso
negativo se rige por el lugar de residencia o donde se encuentre.

CASO DE DIPLOMATICOS Y ESTUDIANTES: tanto el caso como de los diplomáticos como los
estudiantes y de aquellas personas que viajan por una u otra razón al extranjero por mas o menos
tiempo con la intención de regresar a su país, en el cual en el país donde se encuentran no trabaja,
no pagan impuestos, no ejercen derechos, etc. se presume que tienen su domicilio legal en el lugar
donde habían establecido su domicilio inmediatamente antes de salir al extranjero.

CASO DE LOS HIJOS Y LA MUJER CASADA: el domicilio de la mujer casada y de los hijos se
presume ser el del marido y/o del padre.
 LA AUSENCIA
CONCEPTO: es toda aquella persona que ha desaparecido de su domicilio, no pudiendo por
consiguiente hacer uso de sus derechos legalmente adquiridos ni de sus obligaciones legales y
cuyo paradero o situación se ignora por completo.

EFECTOS JURIDICOS:

✓ Patrimonio del ausente

✓ Derechos de quienes dependen del ausente
✓ Orden publico que se ve perturbado ya que se paraliza su funcionamiento en relación a las
diferentes relaciones jurídicas que exigen solución; impuestos, propiedades, relaciones de
familia, etc.

DECLARATORIA: para que la ausencia produzca efectos jurídicos es necesaria que sea declarada
judicialmente.

ARTÍCULO 198. REPORTE DE DESAPARICIÓN- CÒDIGO DE MIGRACIÓN-. Los familiares o cualquier

persona que no tenga conocimiento sobre el paradero o destino de una persona, de la cual se
conoce que migró hacia otro país de forma regular o irregular, tiene derecho a reportar a esta
persona como desaparecida

LEY APLICABLE: la ley aplicable será aquella que de conformidad con cada Estado rija dicha
capacidad; algunos aplicaran la ley nacional (o de origen), otros la ley del domicilio. La ley del
domicilio es de casi universal aceptación en la actualidad.

¿QUE JURISDICCION DEBE O PUEDE DECLARARLA? Es competente para declarar la ausencia el

tribunal del domicilio del ausente

¿QUIEN PUEDE PEDIR LA DECLARATORIA DE AUSENCIA? Podrán pedir la declaratoria de ausencia

aquellas personas que designe la ley del domicilio del ausente.

ASPECTOS IMPORTANTES
➢ En la naturalización por matrimonio o deberá establecerse la supervivencia del otro
cónyuge y la vigencia del vínculo, cuando haya transcurrido más de un año desde su
celebración. Lo segundo podrá acreditarse mediante declaración del otro cónyuge -por
comparecencia o en acta notarial- u otra evidencia suficiente.
➢ La extranjera que se case con guatemalteco podrá hacer la opción por la nacionalidad
guatemalteca en las diligencias matrimoniales, cuando éstas tienen lugar en Guatemala
pero las demás formalidades deberán ser cumplidas en el Ministerio de Relaciones
Exteriores, a efecto de que se reconozca la naturalización.
➢ -La adquisición o la recuperación de la nacionalidad posteriores al matrimonio, permiten la
naturalización declaratoria del otro cónyuge.
➢ La guatemalteca casada con extranjero conserva su nacionalidad, salvo que adopte la de
su esposo. También la conserva si adquiere la nacionalidad de éste por el sólo efecto de la
legislación extranjera. La adopción se presumirá si la mujer usare pasaporte
correspondiente a la nacionalidad de su esposo, ya sea conjunta o separadamente. Esta
presunción no admite prueba en contrario, pero cesará si el pasaporte fuere usado
exclusivamente para viajar al país de aquél.
➢ En el caso a que se refiere el inciso 5° del artículo 7 de la Constitución, la naturalización del
padre adoptante o la recuperación de la nacionalidad, posteriores a la adopción,
favorecen al hijo adoptivo.
➢ La naturalización a que se refiere el inciso 6° del artículo 7 de la Constitución, es aplicable
tanto a los hijos nacidos antes de que el padre, o en su caso la madre, obtengan la carta de
naturaleza, como a los nacidos con posterioridad.
➢ La pérdida de la nacionalidad en un guatemalteco no afecta a quienes la hubieren
adquirido por matrimonio o filiación natural o adoptiva con él.
➢ En los casos de naturalización declaratoria la renuncia y el juramento que prescribe el
artículo 8 de la Constitución se harán en la respectiva solicitud o al momento de ratificarla.
➢ Los hijos a que se refieren los incisos 5° y 6° del artículo 7 de la Constitución, deberán
manifestar dentro de los seis meses subsiguientes al primer año de su mayoría de edad, si
optaron o no por la nacionalidad de origen que les correspondiere, oportunidad en que, si
fuere procedente, deberán cumplir los requisitos a que se refiere el artículo anterior, En
caso de hallarse fuera del país podrán hacerlo ante el respectivo representante
diplomático o consular de carrera. A quienes no cumplieren se les fijará un nuevo plazo de
tres meses, que deberá ser notificado personalmente,