Jung Catálogo Tarifa 26

Catálogo Tarifa
26
Catálogo Tarifa 26
EDICIÓN 01.11.2018
Son válidas exclusivamente nuestras condiciones de venta, distribución y pago. Las ilus-
traciones mostradas no son vinculantes, especialmente en cuanto a color, tamaño y pre-
sentación de los productos mostrados. Los precios aquí contenidos dejarán de ser vigen-
tes tras la publicación de un nuevo Catálogo Tarifa.
JUNG suministra exclusivamente a través de los canales de distribución mayorista del
sector eléctrico.
NOTAS
N Novedad
IP Alcanza Grado de protección IP 44
L Grabado en láser de alta calidad mediante la herramienta Graphic-Tool
P Impresión a color mediante la herramienta Graphic-Tool
página
página
Mecanismos empotrables
Mecanismos empotrables 108
Accesorios,
Conexiones Conexiones 119
Conexiones
Sistema 50 x multimedia
50 10
12
Sistema 50 x 50
Tapas Abatibles 16
13
Tapas Abatibles 17
Conexiones informáticas universales 18
LB-Management 14
Electrónica 20
Indice
Indice
Control de persianas
Control de Persianas
Smart Radio
Detectores
Detectores
DAB+
Estación de relés universal

21
22
32
23
36
27
Señalización por LED 33
Soluciones para hoteles 44
Plug & Light 54
Conexiones multimedia 56
eNet
Estación de relés 36
62
Tecnología LED 68
Vía radio
Instalaciones hospitalarias 46
72
eNet SMART
Serie LS 990HOME 74
56
Rotulación
Serie de teclas y placas
Aluminio 77
56
ZigBee 91
Serie Antracita 56
Serie Dark 56
Serie Latón 73
Serie Cromado brillante 74
Serie LS
Serie Acero 92
74
LS 990 114
LS ZERO 116
Serie
LS 1912 LS plus 85
120
Serie LSLSDesign
LS plus, Design, FD Design 86
124
Les Couleurs® Le Corbusier 130
Serie FD Design 89
Serie LS Les Couleurs®

Serie AS 91
136
Serie A 152
A 550 168
A flow 170
Serie AS 500 99
A creation 172
Serie A 500 110
Serie A plus 122
Serie A creation 124
Serie CD 174
CD 500 192
CD 500 irrompible 194
CD plus 196
Serie
SL 500 CD 500 126
198
Serie CD plus 140
Serie SL 500 142
Bases de enchufe exportación 208
Serie estanca empotrable

CD universal 152
WG 800 212
WG 600 216
AP 600 220
Series estancas de superficie
WG 800 154
WG 600 158
V
D E
Serie de superficie
Elementos APKNX
de sistema 600 160
222
La familia F 40 226
La familia F 50 232
Sistema KNX 162
Intercomunicación 195
Intercomunicadores 264
Intercomunicadores de Siedle 272
Características técnicas 210

Lista alfabética de precios 312
Ejemplos de precios 332
Características técnicas 278
Listas de precios 295
JUNG en Schalksmühle
Desde hace ya 100 años fabrica JUNG mecanismos y sistemas para la instalación eléctrica. La
sede central de esta empresa familiar se encuentra ubicada desde su fundación en Schalksmühle,
dentro del entorno natural del Sauerland de Alemania. En esta sede central se encuentran las
oficinas de administración, el centro de I + D + I, una parte de los talleres de producción y un
moderno centro de formación. JUNG está certificado según la norma DIN ISO 9001, y además
cuenta con el sello „Made in Germany“, otorgado por la prestigiosa TÜV Nord. Todos los fabri-
cados de JUNG están bajo las directivas CE o VDE, y van marcados en concordancia.
La producción en Lünen
La moderna técnica de producción y una logística puntera permiten a JUNG fabricar y distribuir
sus productos de una manera eficiente. Gracias a sus flexibles métodos de producción y trabajo
profesional, JUNG está en condiciones de servir en modo Just-in-Time.
En el año 1941 se amplió la estructura con un nuevo centro de producción de 25.000 m , situado
2
en la localidad de Lünen.
Nuestro centro de
formación en España
En las oficinas centrales de JUNG Electro ibérica
en Lliçà de Vall contamos con un centro de
formación homologado por la KNX Association,
donde impartimos cursos certificados de KNX
Partner, Avanzado y Tutor.
Además organizamos regularmente nuestros

cursos de producto, tanto en nuestras oficinas
centrales como en otros lugares.
JUNG ELECTRO IBÉRICA, UNA EMPRESA COMPROMETIDA
Desde la fundación de JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A., en Lliçà de Vall (Barcelona) en 1998, como
filial de la empresa matriz alemana ALBRECHT JUNG GMBH CO. KG de mecanismos eléctricos
y sistemas de automatización y control de instalaciones eléctricas de la marca JUNG para
España, Portugal, Andorra e Iberoamérica, hemos fundamentado nuestro crecimiento en base
a los principios de calidad, innovación tecnológica y responsabilidad que refleja y transmite
nuestra marca.
Con un crecimiento sostenido desde nuestros inicios, hemos sido constantes en el desarrollo de
nuestros medios, equipos técnicos, recursos humanos y por consiguiente de nuestro desarrollo
corporativo.
A día de hoy, contamos con un almacén logístico de más de 2000 m2 en nuestra central en
Barcelona, y disponemos de delegaciones propias en todo el territorio nacional, además de
una amplia red de representantes y asesores, que nos permiten, a día de hoy, estar presentes
en más de 500 puntos de venta en toda nuestra área de influencia.
Precusores y divulgadores del estándar KNX, juntos, nos comprometemos con nuestros
somos centro de formación reconocido productos en nuestras relaciones comerci
desde hace casi 15 años y a día de hoy, más ales, evitando que la relación sea solo de
de 1000 alumnos han cursado y obtenido su proveedor-cliente, implicándonos en todas
título en nuestros centros de formación. nuestras acciones y comprometiéndonos en
una relación de beneficio y crecimiento mutuo
La credibilidad y la honestidad guían a nues- con nuestros usuarios o prescriptores.
tra compañía y a nuestra manera de hacer
las cosas. Creemos en la cultura de todos
VALOR HUMANO
Desde nuestros inicios como filial de la marca
JUNG para España, Portugal y Latinoamérica,
el progreso tecnológico ha avanzado a gran
velocidad. Las exigencias del mercado para
las instalaciones modernas son cada vez
mayores y JUNG ELECTRO IBÉRICA ha sido
capaz de gestionarlo gracias a un equipo
humano altamente cualificado y comprome-
tido con nuestros principios.
Sin la implicación de todos y cada uno de los segmentos de nuestra estructura no habría sido posible
nuestro éxito y nuestro crecimiento durante todos estos años. Creemos en el valor humano como uno
de los ejes principales de nuestra compañía, su implicación y especialización en nuestros mecanismos
y sistemas forma parte de nuestro patrimonio más valioso.
Una plantilla en constante crecimiento y desarrollo profesional, que evoluciona con nosotros a diario,
nos permite una atención al cliente ágil, un servicio competitivo, un asesoramiento riguroso, un servicio
técnico específico, una logística capaz, un servicio post venta resolutivo. Gracias a todos ellos, hemos
alcanzado los máximos estándares de calidad y responsabilidad en nuestro sector.
JUNG ELECTRO IBÉRICA
OFICINAS CENTRALES VENTAS
JUNG ELECTRO IBÉRICA, S.A.
Nacional
Avda. el Pla, 9
[email protected]
Pol. Ind. El Pla
08185 LLIÇÀ DE VALL
Internacional
Barcelona
Tel. 93 844 58 30 [email protected]
Tel. 93 844 58 30
ARQUITECTURA Y PROYECTOS DEPARTAMENTO TÉCNICO

MADRID MADRID
Laura Llorente Francisco Ortega
[email protected] [email protected]
Tel. 670 584 720 Tel. 91 417 00 78
BARCELONA BARCELONA
Ángel López Miguel Angel López
Tel. 608 750 332 Igor Huarachi
[email protected]
Naiara Toro Tel. 93 844 58 34
[email protected]
Tel. 676 779 728 INTERNACIONAL
[email protected]
[email protected]
MARKETING FORMACIÓN Y SEMINARIOS

Marian García Toni Cuello
1 2
1 ZONA NOROESTE 4 ZONA CENTRO 6 ZONA ANDALUCÍA

A Coruña, Asturias, León, Ávila, Badajoz, Burgos, Almería, Cádiz, Córdoba
Lugo, Orense, Pontevedra Cáceres, Ciudad Real, Granada, Huelva, Jaén
Cuenca, Guadalajara, Málaga, Sevilla
Manuel González
Madrid, Palencia,
Tel. 610.308. 700 Valeriano Duran
Salamanca, Segovia,
[email protected] Tel. 667065805
Soria, Toledo, Valladolid,
[email protected]
Zamora
2 ZONA NORESTE 7 ZONA BALEARES
Fernando Aparicio
Álava, Bilbao, Cantabria, Formentera, Mallorca,
Tel. 607.775.893
Guipúzcoa, La Rioja, Menorca
[email protected]
Navarra, Vizcaya
Jorge Juan de Sentmenat
Fernando Carreras Tel. 661.918.640
Tel. 661.436.145 5 ZONA LEVANTE [email protected]
[email protected] Albacete, Alicante, Murcia
Ibiza
Alicante Mariana Sisniega
Francisco Selva Tel. 676.790.109
3 ZONA CATALUNYA
Tel. 699.39.63.17 [email protected]
Andorra, Barcelona,
[email protected]
Girona, Lleida, Tarragona 8 ZONA ARAGON,
Miguel Moreno Murcia VALENCIA, CANARIAS
Tel. 607.775.682 Enrique Bravo Huesca, Teruel, Zaragoza,
[email protected] Tel. 626.386.410 Valencia, Castellón,
[email protected] Lanzarote, Fuerteventura,
Gran Canaria, Tenerife,
La Palma
Toni Cuello
[email protected]
Serie AS Un estándar en diseño y funcionalidad. La serie AS está disponible en Duroplast convencional y
anti-bacterias, y en termoplástico.
AS 500
AS 500 irrompible
AS 500 anti-bacterias
Serie A Con marcos de alta calidad en Duroplast, a prueba de rayado, en termoplástico irrompible o en cristal.
Todo ello con una amplia gama de colores para conformar una serie ligera y moderna.
A 550
A creation
A creation irrompible
A flow
Serie CD La serie CD convence por su forma redondeada, material Duroplast o termoplástico de alta calidad y
una gran variedad de acabados. Los marcos de la CD plus añaden color y posibilidades.
CD 500
CD 500 irrompible
CD plus
Serie LS La serie LS ofrece también una gran variedad de materiales y colores. Desde el eficaz Duroplast hasta los
acabados en metal de alta calidad, pasando por la extravagancia de los marcos de cristal.
LS 990
LS ZERO
LS-design
LS plus
Flat Design
SL 500 Líneas suaves y extraordinarias combinaciones de material. Aluminio lacado o erosionado y metacrilato
ofrecen un valor añadido.
4266 E 2018 S. 10+11:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:46 Uhr Seite 10
Mecanismos empotrables Mecanismos empotrables
Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG
Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Lamparita neón para interruptor y pulsador doble

Interruptor unipolar 501 U* 5,49 01 No compatible con lámparas LED o bajo consumo.
Interruptor bipolar 502 U* 10,17 01 Solamente para reposición. Adaptable a mecanismos
Conmutador 506 U* 6,89 01 505 U5, 505 KOU5, 535 U5
Cruce 507 U* 14,17 01 230 V, 0,8 mA 94 5,81 01
Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Lamparita de LED

SIN GARRAS DE FIJACION para mecanismo interruptor doble ref.: 505 U 5
Interruptor unipolar 501 EU* 5,49 01 para mecanismo interruptor doble de control ref.: 505 KOU 5
Interruptor bipolar 502 EU* 10,17 01 para pulsador doble ref.: 535 U 5
Conmutador 506 EU* 6,89 01 110 – 250 V, 0,3 mA
Cruce 507 EU* 14,17 01 azul 94-LED BL 11,53 04
Pulsador 531 EU* 6,23 01 verde 94-LED GN 11,53 04
rojo 94-LED RT 11,53 04
Mecanismo interruptor doble 10 AX/250 V ~
Doble interruptor 505 U 8,93 01 Lamparita de LED
Doble conmutador 509 U 15,59 01 para interruptor y pulsador simple
Doble interruptor Compatible con AC y DC sin polaridad.
con lámparas 12 – 48 V, 1,1 mA
independientes 505 U5 15,79 01 azul 961248 LED BL 11,53 04
verde 961248 LED GN 11,53 04
Mecanismo interruptor doble 10 AX/250 V ~ rojo 961248 LED RT 11,53 04
SIN GARRAS DE FIJACION
Doble interruptor 505 EU 8,90 01
Doble conmutador 509 EU 15,20 01 Sujeción tirador
para teclas ...KO5...
Tripolar 16 AX / 400 V 503 U 26,75 01 34 KO5 4,00 01
Mecanismo interruptor de control 10 AX/250 V ~

con lamparita de neón 90 Tirador para sujeción 34 KO5
Conmutador 506 KOU 17,22 01 con cuerda de 2 m de longitud
Bipolar 502 KOU 27,42 01 ZS-34 KO5S 10,00 01
con dos lamparitas de neón 94
Doble interruptor 505 KOU5 20,76 01
Mecanismo de señalización
Mecanismo pulsador 10 AX/250 V Rosca E 10 938-10 U 8,87 01
Unipolar 531 U* 6,23 01 Rosca E 14 938-14 U 8,87 01
Conmutador unipolar 533 U* 8,10 01
Conmutador bipolar 533-2 U 22,13 01
Unipolar con contacto Lamparita incandescente
de indicación 534 U 11,52 01 para mecanismo de señalización
E 14, 230 V / 3 W E 14-3 W 8,39 01
31 mm de largo, duración aprox. 1000 horas
Mecanismo pulsador doble 10 AX/250 V ~
Unipolar 535 U 12,44 01 Lamparita de LED para mecanismo de señalización
Conmutador 539 U 19,59 01 de alta luminancia y duración, E 14, 230 V / 1,2 W
Unipolar con iluminación roja E 14-230 LED RT 25,49 04
de orientación 535 U5 17,61 01 amarilla E 14-230 LED GE 25,49 04
verde E 14-230 LED GN 38,67 04
35 mm de largo, duración aprox. 50.000 horas
Mecanismo multi-pulsador
simple 10 AX/250 V 531-41 U 22,46 01
Mecanismo para persianas 10 AX/250 V ~
Interruptor unipolar 509 VU 18,04 01
Pulsador unipolar 539 VU 18,70 01
Mecanismo multi-pulsador doble 10 AX/250 V ~
4 polos y posición cero 532-4 U 20,80 01
Se recomienda montar solamente Mecanismo persianas giratorio 10 AX/250 V ~
en marcos individuales Se puede usar como interruptor con el
accesorio correspondiente (incluido).
Unipolar 1234.10 21,20 01
Lamparita neón para interruptor y pulsador simple Bipolar 1234.20 28,96 01
No compatible con lámparas LED o bajo consumo Si se establece un recorrido más largo,
roja, 230 V, 1,1 mA 90 4,84 01 se evita un cambio de sentido rápido.
duración aproximada: 40.000 horas
Aro de escala (pieza de recambio)
Lamparita de LED para interruptor y pulsador simple para ref. 1234.10, 1234.20
No compatible con lámparas LED o bajo consumo SKS 1234.10 1,17 01
1,1 mA 90-LED RT 11,53 04
verde, 230 V, 1,1 mA 90-LED GN 11,53 04 Dispositivo de bloqueo
blanco, 230 V, 1,1 mA 90-LED W 11,53 04 (pieza de recambio)
duración aproximada: 100.000 horas para ref. 1234.10, 1234.20
34.10 1,37 01
*Iluminación con lamparita, ref. 90
10
4266 E 2018 S. 10+11:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:46 Uhr Seite 11
Mecanismos empotrables Tomas telefoníca e informática
Mecanismos
Tomas TV Conexiones
Mecanismo interruptor giratorio Toma telefónica UAE

3 posiciones y cero, 16 A 1101-4 51,99 04 para clavijas de 4, 6 y 8 polos
Interruptor bipolar, 20 A 1101-20 65,63 04 1 toma, 4 polos RJ 11 UAE 4 UPO 15,65 01
En montaje empotrado, el aro metálico siempre 1 toma, 8 polos RJ 45 UAE 8 UPO 16,00 01
debe quedar sobre la pared. Si se deposita yeso
sobre el aro, el aparato no funcionará bien. 2 tomas puenteadas,
8 polos RJ 45 UAE 2x8 UPO 18,18 01
Aro de escala (pieza de recambio) 2 tomas independientes,
para ref. 1101-4 SKS 1101-4 1,08 04 8 polos RJ 45 UAE 8-8 UPO 24,53 01
para ref. 1101-20 SKS 1101-20 1,08 04
Toma RJ 45 Categoría 6A / Clase EA
Mecanismo temporizador 16 AX/250 V ~ (10 Gbit/s / 500 MHz)
conexión a tornillo para cables hasta 4 mm2 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6 21,26 01
(fijación por tornillo, sin garra de fijación), con aro de escala 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6 29,00 01
Tolerancia de tiempo ± 10 %, reseteable
al girar en sentido antihorario Toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E
Interruptor bipolar, (1 Gbit/s / 250 MHz)
máx. 15 min. 11015 61,66 04 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6E 21,26 01
máx. 120 min. 11120 61,66 04 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6E 29,00 01
Conmutador unipolar,
máx. 120 min. 11120-20 66,63 04
Conexión para altavoz
Aro de escala (pieza de recambio) Toma PB 4 20,23 01
para ref. 11015 SKS 11015 1,08 04
para ref. 11120-20 SKS 11120-20 1,08 04
Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ..528.. Clavija PS 4 27,32 01

Interruptor bipolar persianas 104.28 53,77 04
Pulsador unipolar persianas 134.18 45,32 04
Pulsador bipolar persianas 134.28 53,77 04
Pulsador conmutador 133.18 53,77 04 Toma para chasis
Conmutador universal con encapsulado individual
bipolar 106.28 53,77 04 compatible con "XLR"
Pulsador control con contacto Macho CXLR-S 14,41 01
accionamiento/cierre 138.18 53,77 04
Hembra CXLR-D 23,57 01
Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ..925..
Interruptor
unipolar persianas 104.15 53,77 04
Pulsador unipolar persianas 134.15 53,21 04 Toma de altavoz High-End
Pulsador conmutador 133.15 61,61 04 Anilla roja LPK 63 RT 19,51 01
Conmutador universal
unipolar, 16 A 106.15 60,34 04
Anilla negra LPK 63 SW 19,51 01
Cilindro perfilado para mecanismo a llave
con 3 llaves
Cierres calibrados 28 24,01 04 Conector RCA High-End
Cierres idénticos 28 G1 29,10 04 Anilla roja y blanca CIB 63 46,59 01
Llave recambio
para 28 G1 28 G1SL 13,05 04
Herramienta para extraer teclas Arandelas montaje conector RCA High-End

W-KEIL 15,49 en placas ...562... 63 WBT 4,81 01
Tomas televisión Toma de altavoz estéreo

Toma paso MATV 10 dB 5231 12,89 01 25 V AC, 60 V DC
Toma final MATV 4 dB 5230 12,09 01 para cable de máximo 10 mm2
Toma única SCATV R-TV 5232 14,13 01 blanco alpino SLA 2 WW 22,56 01
antracita SLA 2 AN 22,56 01
Tomas televisión, bajas pérdidas
Toma paso 14 dB + CC 5227 16,10 01
Toma final 4 dB + CC 5229 16,10 01 Toma D-subminiatura
Toma única TV/FM-SAT 5226 14,25 01 9 polos D SUB 9 5,05 01
Mecanismo de toma SAT-TV-FM

(tres tomas independientes) Placa de montaje
toma individual para tomas D-subminiatura
para conexión de radio (FM) 5 – 118 MHz para D SUB 9 D9 1,03 01
televisión (TV) 5 – 862 MHz para D SUB 15 D 15 1,03 01
y antena parabólica (SAT)
950 – 2150 (2400) MHz EDA 302 F 25,96 01
Las señales deben venir mezcladas en el mismo cable.
11
4266 E 2018 S. 12-13:JungBildPreisListe.qxd 16.10.2018 11:47 Uhr Seite 12
Sistema 50 x 50 Sistema 50 x 50
Alcanza IP 44
Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V Placa central

Conexión automática para tomas TV según DIN 45330
blanco marfil CD 5120 BF 5,32 01 blanco marfil 161 TV 4,74 01
blanco alpino CD 5120 BF WW 5,32 01
marrón CD 5120 BF BR 7,21 01
gris CD 5120 BF GR 7,21 01
gris claro CD 5120 BF LG 7,21 01
negro CD 5120 BF SW 7,21 01 Base de enchufe
gris platino CD 5120 BF PG 7,21 01 para compensación de potencia
blanco marfil 165-2 29,69 01
con protección niños

blanco marfil CD 5120 BFKI 7,33 01
blanco alpino CD 5120 BFKI WW 7,33 01 Clavija angular
para 165-2 65 WIS 23,00 01
Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V Placa central 50 x 50 para tomas UAE

Conexión por tornillo
blanco marfil CD 5121 BF 5,32 01 para 1 toma
blanco alpino CD 5121 BF WW 5,32 01 blanco alpino 169-1 UAE WW 4,48 01
marrón CD 5121 BF BR 7,21 01
gris CD 5121 BF GR 7,21 01
negro CD 5121 BF SW 7,21 01 para 2 tomas
gris platino CD 5121 BF PG 7,21 01 blanco alpino 169-2 UAE WW 4,48 01
con protección para niños

blanco alpino CD 5121 BFKI WW 7,33 01
Base de enchufe NEMA

con tomatierra 125 V
20 A 121-20 43,27 01
15 A 121-15 39,10 01
12
Tapas Abatibles Marcos intermedios

Alcanza IP 44
Tapa abatible Marco intermedio 50 x 50

para serie LS 990
para serie LS 990 blanco marfil LS 961 Z 2,57 01
blanco marfil LS 990 KL 5,97 01 blanco alpino LS 961 Z WW 2,57 01
blanco alpino LS 990 KL WW 5,97 01 negro LS 961 Z SW 4,24 01
gris claro LS 990 KL LG 8,85 01 gris claro LS 961 Z LG 4,24 01
para serie Acero

acero ES 2990 KL 14,61 01 Marco intermedio 50 x 50
para Aluminio para serie A 500
aluminio AL 2990 KL 13,82 01 blanco alpino A 590 Z WW 2,40 01
antracita AL 2990 KL AN 13,82 01 aluminio A 590 Z AL 4,17 01
dark (aluminio lacado) AL 2990 KL D 15,50 01
Marco intermedio 50 x 50
para serie CD 500 para serie CD 500
blanco marfil CD 590 KL 5,97 01 blanco marfil 590 Z 2,57 01
blanco alpino CD 590 KL WW 5,97 01 blanco alpino CD 590 Z WW 2,57 01
marrón CD 590 KL BR 8,85 01
gris CD 590 KL GR 8,85 01
gris claro CD 590 KL LG 8,85 01
negro CD 590 KL SW 8,85 01 Marco intermedio 55 x 55
bronce-oro CD 590 KL GB 9,69 01 para serie LS 990
platino CD 590 KL PT 9,69 01 blanco marfil LS 961 Z 5 4,23 01
blanco alpino LS 961 Z 5 WW 4,23 01
negro LS 961 Z 5 SW 5,92 01
para series CD 500 aluminio (lacado) AL 2961 Z 5-L 13,13 01
estanca, IP 44
blanco marfil CD 590 BFKL 5,97 01
blanco alpino CD 590 BFKL WW 5,97 01
marrón CD 590 BFKL BR 8,85 01 Marco intermedio 55 x 55
gris CD 590 BFKL GR 8,85 01 para serie Acero ES 2961 Z 5-L 13,86 01
gris claro CD 590 BFKL LG 8,85 01
para serie SL 500

blanco SL 590 KL WW 10,53 01
bronce-oro SL 590 KL GB 10,53 01
negro SL 590 KL SW 10,53 01
13
LB-Management
Detectores
LB-Management.
TECLA SENSORA UNIVERSAL TECLA SENSORA ESTÁNDAR
Control de persianas temporizado Control manual de persianas
DISPLAY PROGRAMADOR ESTÁNDAR MECANISMOS DE CONTROL DE PERSIANAS

UNIVERSAL/ESTÁNDAR
Dos mecanismos con tres posibilidades

Control automático de persianas para cubrir todas las situaciones
Un nuevo desarrollo del sistema de control de persianas:

el LB Management. Un sistema convencional de fácil montaje
para dar respuesta a un efectivo y versátil control de persianas.
MONTAJE DEL SISTEMA
Los mecanismos estándar y universal de persianas se combinan con los diferentes modelos de teclas:
la tecla estándar, la universal y la de programación horaria.
MECANISMO DE PERSIANA UNIVERSAL

Su diseño compacto con solamente 24 mm de profundidad
deja más espacio para los cables. Su robusto aro metálico de
acero ayuda a fijar el mecanismo correctamente a la pared.
Esta versión dispone de una entrada auxiliar. Dispone de un
pulsador para probar el funcionamiento en obra, sin necesidad
de una tecla.
TECLA UNIVERSAL DE CONTROL

La tecla doble con LEDs indicadores permite un control de la
persiana o toldo de forma manual o temporizada. Además
de dos eventos programados permite almacenar una posición
de ventilación. Además incorpora función de bloqueo. Sus
teclas vienen rotuladas para facilitar el manejo.
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:49 Uhr Seite 17
Reguladores empotrables Reguladores empotrables

de botón giratorio de botón giratorio
Dimmer giratorio estándar para LED Potenciómetro electrónico 1 – 10 V

Incremental para drivers de LED y bajo consumo
sin entrada auxiliar 1730 DD 67,63 04 incorpora pulsador 2 A
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz 240-31 40,63 04
Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
NOVEDAD Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W
Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: Dimmer giratorio DALI
20 ... 60 W con fuente integrada para 26 componentes DALI
Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA Este dimmer sirve para regular el nivel de intensidad
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: de luz en reactancias electrónicas tipo DALI.
20 ... 60 VA Puede alimentar un total de 26 reactancias, ampliable
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W a 52 poniendo dos reguladores en paralelo, conectados
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W a L y N.
Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W Se pueden instalar más reguladores DALI en paralelo
Capacitivo-inductivo: no permitido para control desde varios puntos, pero conectados de
Resistivo-inductivo: 20 ... 210 VA forma pasiva, puesto que solamente dos de ellos pueden
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 60 W estar conectados a L y N.
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W 240 PDPE 120,27 04
Dimmer giratorio universal para LED Potenciómetro Power-DALI "tunable white"

Incremental 240 PDPE TW 125,22 04
con entrada auxiliar 1731 DD 91,96 04 • El aparato permite controlar manualmente luminarias
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz equipadas con sistema DALI.
Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W • Ajuste de la temperatura de color para iluminación
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W DALI tipo 8,
NOVEDAD Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W Tunable White según IEC 62386 209
Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: • Conexión en paralelo de hasta 4 controladores "activos"
20 ... 100 W DALI con posibilidad de alimentar hasta 104 dispositivos
Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA DALI
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: • En modo activo suministra la corriente de control
20 ... 100 VA para máx. 26 dispositivos DALI.
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente: Dimmer giratorio universal para LED
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje Incremental 224 LED UDD 94,59 04
típ. 3 ... 200 W, Funcionalidad
transformadores electrónicos con LED de bajo • Conmutación y regulación de la luz de lámparas
voltaje típ. 20 ... 200 W. incandescentes, lámparas halógenas de alto voltaje, trans-
Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W formadores electrónicos para lámparas halógenas o de
Capacitivo-inductivo: no permitido LEDs, transformadores inductivos regulables para lámparas
Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA halógenas o de LEDs, lámparas de LEDs de alto voltaje o
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W lámparas fluorescentes compactas
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W • Montaje en una caja de empotrar universal
• Funcionamiento con tapa adecuada
Características técnicas
Mecanismo auxiliar giratorio a 3 hilos Tensión nominal: AC 230 V ~
1733 DNE 50,29 04 Frecuencia de red: 50 / 60 Hz
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Potencia en espera
• Manejo de estación auxiliar de un regulador de intensidad (standby): máx. 0,5 W
de luz giratorio (ref. 1731 DD) o dimmer mini (ref. 1724 DM) Potencia disipada: máx. 4,5 W
Placas para dimmer / mecanismo auxiliar giratorio: Temperatura ambiente: +5 ... +45 °C
NOVEDAD
Serie AS / A: ref. A 1540 .. Potencia de conexión a 25 °C
Serie CD: ref. CD 1540 .. Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
Serie SL: ref. SL 1540 .. Lámparas halógenas
Serie LS: ref. LS 1940 .., .. 1940 .. de 230 V: 20 ... 420 W
Transformadores
electrónicos: 20 ... 420 W
Transformadores electrónicos
Dimmer 110 V para incandescencia con LED de bajo voltaje: típ. 20 ... 100 W
60 – 400 W 244-110 66,50 04 Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA
Transformadores inductivos
con LED de bajo voltaje: típ. 20 ... 100 VA
Lámparas LED de 230 V,
Potenciómetro electrónico 1 – 10 V regulables: típ. 3 ... 100 W
para drivers de LED y bajo consumo Funcionamiento sin conductor neutro: carga mínima 50 W.
corriente de control máx. 40 mA No válido para cargas con lámparas LED de alto voltaje
tensión de control min. 0,7 V
tensión de control máx. 12 V
incorpora interruptor para 6 A
240-10 40,63 04
17
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:49 Uhr Seite 18

de botón giratorio Tecla sensora
Regulador de velocidad para motores Dimmer sensor estándar para LED

0,1 – 2,3 A 245.20 94,48 04 sin entrada auxiliar
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1710 DE 73,09 04
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Dimmer giratorio Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
con conmutador (conexión por tornillo) NOVEDAD Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
Incandescencia, halógenas 230 V, Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W
halógenas bajo voltaje Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
con trafo convencional 20 ... 60 W
20 – 500 VA/W 244 HEX 83,80 04 Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA
Solo para reposición. Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje:
20 ... 60 VA
Dimmer con conmutador Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W
protegido contra cortocircuito Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
100 – 1000 W 211 GDE 152,32 04 potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
Para incandescencia típ. 3 ... 120 W,
Solo para reposición. transformadores electrónicos con LED de bajo
voltaje típ. 20 ... 120 W.
Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W
Capacitivo-inductivo: no permitido
Dimmer giratorio para LED Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 60 W
con interruptor giratorio Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W
sin entrada auxiliar
completa con placa
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50 Hz Dimmer sensor universal para LED
Lámparas incandescentes: 20 ... 200 W con entrada auxiliar
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 200 W para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
Lámparas LED de alto voltaje, ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
regulables con corte de fase ascendente: 3 ... 40 W ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1711 DE 99,07 04
Duroplástico Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
NOVEDAD Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
para serie AS Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
placa compacta Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
blanco marfil AS 5544.03 V 30,82 04 Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
blanco alpino AS 5544.03 V WW 30,82 04 20 ... 100 W
NOVEDAD Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje:
20 ... 100 VA
para serie CD Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
placa compacta Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W
blanco marfil CD 5544.03 V 30,82 04 Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
blanco alpino CD 5544.03 V WW 30,82 04 potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
típ. 3 ... 200 W,
NOVEDAD transformadores electrónicos con LED de bajo
Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA
Potenciómetro bobinado 5W, 47 Ω p/o Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
para control de sonido Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
855-S 19,15 04
18
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:49 Uhr Seite 19

Tecla sensora Tecla sensora
Mecanismo con salida electrónica, 1 canal Tecla sensora estándar

con entrada auxiliar para mecanismos Control LB "iluminación"
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE,
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., 1713 DSTE, 1723 NE
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. • Accionamiento manual
1704 ESE 74,69 04 • Memorización del nivel de encendido
NOVEDAD Potencia de conexión para series LS
Lámparas incandescentes: 20 ... 400 W Duroplástico
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 400 W blanco marfil LS 1700 22,26 04
Transformadores electrónicos: 20 ... 400 W blanco alpino LS 1700 WW 22,26 04
Transform. electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 W gris claro LS 1700 LG 25,90 04
Transformadores inductivos: 20 ... 400 VA NOVEDAD negro LS 1700 SW 25,90 04
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: Acabados metálicos
20 ... 100 VA acero ES 1700 30,11 04
Lámparas LED de alto voltaje: 3 ... 100 W aluminio AL 1700 30,11 04
Lámparas fluorescentes compactas: 3 ... 100 W antracita (aluminio lacado) AL 1700 AN 30,11 04
Para un funcionamiento con conductor neutro o para dark (aluminio lacado) AL 1700 D 33,45 04
un funcionamiento sin conductor neutro en el modo de latón classic ME 1700 C 37,30 04
funcionamiento LED corte de fase descendente: potencia de NOVEDAD latón antik ME 1700 AT 37,30 04
conexión para lámparas LED de alto voltaje típ. 3 ... 200 W,
transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje
típ. 20 ... 200 W. para serie AS
Resistivo-capacitivo: 20 ... 400 W Duroplástico
Capacitivo-inductivo: no permitido blanco marfil AS 1700 22,31 04
Resistivo-inductivo: 20 ... 400 VA blanco alpino AS 1700 WW 22,31 04
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W NOVEDAD
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
Si se conecta a lámparas LED no regulables es necesario para serie A
poner neutro. Duroplástico
blanco alpino A 1700 WW 22,31 04
negro A 1700 SW 24,54 04
Duroplástico lacado
aluminio A 1700 AL 30,78 04
Mecanismo auxiliar a 2 hilos NOVEDAD cava A 1700 CH 30,78 04
para teclas ref.: ..1700.., ..1700 P.. mokka A 1700 MO 30,78 04
1720 NE 26,72 04
• Accionamiento auxiliar de mecanismos
adecuados del Control LB para serie CD
NOVEDAD Duroplástico
blanco marfil CD 1700 22,95 04
blanco alpino CD 1700 WW 22,95 04
marrón CD 1700 BR 26,70 04
Mecanismo auxiliar a 3 hilos gris CD 1700 GR 26,70 04
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., gris claro CD 1700 LG 26,70 04
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., negro CD 1700 SW 26,70 04
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. NOVEDAD Acabados metálicos (aluminio anodizado)
1723 NE 32,99 04 bronce-oro CD 1700 GB 30,84 04
• Accionamiento auxiliar de mecanismos platino CD 1700 PT 30,84 04
adecuados del Control LB
NOVEDAD • Conductor N necesario
Mecanismo de impulsos
con entrada auxiliar
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
NOVEDAD 1708 IE 55,75 04
19
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:49 Uhr Seite 20
Reguladores Reguladores
Amplificadores Amplificadores
Dimmer mini universal para LED Amplificador para LED

con entrada auxiliar Montaje en carril DIN
1724 NE 72,00 04 Anchura de instalación: 2 módulos (36 mm)
• El manejo se realiza a través de un mecanismo auxiliar ULZ 1755 REG 123,71 04
a 2 hilos, mecanismo auxiliar giratorio o pulsador con • Amplificador para los siguientes reguladores:
contacto NA UD 1755 REG, 1730 DD, 1731 DD, 1710 DE, 1711 DE,
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz 224 LED UDD, 1224 LED UDE, FM UD 20250 UP,
Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W FM UD 5500 REG, FM UD 420250 REG, 3901 REGHE,
NOVEDAD
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W 3902 REGHE, 3904 REGHE
Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W NOVEDAD Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Transform. electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 50 W Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
Transform. inductivos: 20 ... 210 VA Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
Transform. inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 50 VA Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 50 W Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 50 W 20 ... 100 W
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente: Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje:
típ. 3 ... 100 W, 20 ... 100 VA
transformadores electrónicos con LED de bajo Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
voltaje típ. 20 ... 100 W. Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W
Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
Capacitivo-inductivo: no permitido potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
Resistivo-inductivo: 20 ... 210 VA típ. 3 ... 200 W,
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 50 W transformadores electrónicos con LED de bajo
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 50 W voltaje típ. 20 ... 200 W.
Dimensiones (Ø x H): 48 x 19,5 mm Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
Dimmer universal para LED Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
Montaje en carril DIN
Anchura de instalación: 2 módulos (36 mm)
1 canal UD 1755 REG 144,12 04
• El manejo se realiza a través de las teclas, mecanismo
auxiliar a 2 o 3 hilos, mecanismo auxiliar giratorio o
pulsador con contacto NA
Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
20 ... 100 W
Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA
20 ... 100 VA
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
típ. 3 ... 200 W,
transformadores electrónicos con LED de bajo
20
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:49 Uhr Seite 21
Control electrónico Control electrónico

de persianas de persianas
Mecanismo control persianas estándar Tecla sensora estándar con flechas

1730 JE 69,08 04 para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
Funcionalidad
• Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas Funcionalidad
accionadas eléctricamente • Accionamiento manual de persianas de celosía, persianas
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado del enrollables y marquesinas
Control LB • Funcionamiento con mecanismo control persianas del
• Montaje en una caja de empotrar universal Control LB
Características del producto Características del producto

• Control automático mediante temporizador • Control de persianas/celosías, con mecanismo de control
• Posibilidad de memorización de una posición de ventilación para persianas
a través del elemento de mando • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable,
con mecanismo de control para persianas
Tensión nominal: AC 230 V ~ para series LS
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz Duroplástico
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C blanco marfil LS 1700 P 25,08 04
Temperatura blanco alpino LS 1700 P WW 25,08 04
de almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C gris claro LS 1700 P LG 28,86 04
Tipo de contacto: µ negro LS 1700 P SW 28,86 04
Potencia en espera Acabados metálicos
(standby): máx. 0,2 W aluminio AL 1700 P 33,21 04
Tiempo de ejecución: aprox. 120 s acero ES 1700 P 33,21 04
Potencia de conexión antracita (aluminio lacado) AL 1700 P AN 33,21 04
Motores: 700 W dark (aluminio lacado) AL 1700 P D 36,67 04
cromado brillante GCR 1700 P 65,36 04
latón classic ME 1700 P C 40,65 04
Mecanismo control persianas universal latón antik ME 1700 P AT 40,65 04
1731 JE 94,59 04
para serie AS
Funcionalidad Duroplástico
• Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas blanco marfil AS 1700 P 24,44 04
accionadas eléctricamente blanco alpino AS 1700 P WW 24,44 04
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado del
Control LB
• Montaje en una caja de empotrar universal para serie A
Duroplástico
Características del producto blanco alpino A 1700 P WW 24,44 04
• A través de las entradas auxiliares se puede realizar una negro A 1700 P SW 26,68 04
integración en controles de grupos o controles centrales Duroplástico lacado
• Control automático mediante temporizador aluminio A 1700 P AL 32,95 04
• Funcionamiento como estación central o como auxiliar cava A 1700 P CH 32,95 04
• Bloqueo de la alarma de viento a través de la entrada de mokka A 1700 P MO 32,95 04
la estación auxiliar
• Posibilidad de memorización de una posición de ventilación
a través del elemento de mando para serie CD
Duroplástico
Características técnicas blanco marfil CD 1700 P 25,08 04
Tensión nominal: AC 230 V ~ blanco alpino CD 1700 P WW 25,08 04
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz marrón CD 1700 P BR 28,86 04
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C gris CD 1700 P GR 28,86 04
Temperatura gris claro CD 1700 P LG 28,86 04
de almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C negro CD 1700 P SW 28,86 04
Potencia en espera Acabados metálicos (aluminio anodizado)
(standby): máx. 0,2 W bronce-oro CD 1700 P GB 33,00 04
Tiempo de ejecución: aprox. 120 s platino CD 1700 P PT 33,00 04
Potencia de conexión
Motores: 700 W
21
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:49 Uhr Seite 22

Tecla sensora universal con flechas para Display programador estándar para
mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
Funcionalidad Uso conforme a lo previsto
• Accionamiento manual y controlado por tiempo de persi- • Accionamiento manual y controlado por tiempo de
anas de celosía, persianas enrollables y marquesinas persianas de celosía, persianas enrollables y marquesinas
• Funcionamiento con mecanismo control persianas del • Funcionamiento con mecanismo control persianas del
Control LB Control LB
Características del producto Características del producto
• Control de persianas/celosías, con mecanismo de control • Frontal de cristal
para persianas • 6 teclas táctiles
• Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable, • Hora actual programable como tiempo de conmutación,
con meca”nismo de control para persianas programación rápida
• Función de bloqueo • Cambio automático del horario de verano/invierno,
• 2 tiempos de conexión memorizables, que se repiten cada desactivable
24 horas • Conmutación al amanecer o crepúsculo (función astronó-
mica) configurable para 18 países
para series LS • Desplazamiento del horario astronómico para amanecer y
Duroplástico crepúsculo
blanco marfil LS 1701 P 69,72 04 • Función de bloqueo
blanco alpino LS 1701 P WW 69,72 04 • La pantalla se desconecta al cabo de 2 minutos, posibilidad
gris claro LS 1701 P LG 73,49 04 de indicación continua de la hora actual
negro LS 1701 P SW 73,49 04 • Programación de una hora de subida y bajada para los
Acabados metálicos intervalos Lu-Vi y Sá+Do respectivamente
aluminio AL 1701 P 77,85 04 • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable
acero ES 1701 P 77,85 04
antracita (aluminio lacado) AL 1701 P AN 77,85 04
dark (aluminio lacado) AL 1701 P D 81,31 04 para series LS
cromado brillante GCR 1701 P 113,19 04 blanco alpino LS 1750 D WW 80,35 04
dorado GO 1701 P 115,42 04 negro LS 1750 D SW 81,52 04
chapado en oro LS 1701 P GGO 267,19 04
latón antik ME 1701 P AT 85,29 04
para series AS / A
blanco alpino A 1750 D WW 79,71 04
para serie AS negro A 1750 D SW 80,67 04
Duroplástico
blanco marfil AS 1701 P 69,08 04
blanco alpino AS 1701 P WW 69,08 04
para serie CD
blanco alpino CD 1750 D WW 80,35 04
para serie A negro CD 1750 D SW 81,52 04
Duroplástico
blanco alpino A 1701 P WW 69,08 04
negro A 1701 P SW 71,31 04
aluminio A 1701 P AL 77,59 04
cava A 1701 P CH 77,59 04
mokka A 1701 P MO 77,59 04
Termoplástico
blanco alpino A 1701 BFP WW 69,08 04
negro A 1701 BFP SW 71,31 04
Termoplástico lacado
antracita mate A 1701 BFP ANM 71,31 04
para serie CD
Duroplástico
blanco marfil CD 1701 P 69,72 04
blanco alpino CD 1701 P WW 69,72 04
marrón CD 1701 P BR 73,49 04
gris CD 1701 P GR 73,49 04
gris claro CD 1701 P LG 73,49 04
negro CD 1701 P SW 73,49 04
Acabados metálicos (aluminio anodizado)
bronce-oro CD 1701 P GB 77,64 04
platino CD 1701 P PT 77,64 04
22
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:49 Uhr Seite 23

Sensor de viento con unidad de potencia Alimentador 24 V AC para estación meteorológica

132 U WS 266,64 04 DIN 4 módulos WSSV 10 141,83 06
• Diseñado para actuar en conjunto con el sistema Tensión primario: 230 V AC
de control de persianas, eNet o KNX. Tensión secundario: 24 V AC
• En caso de sobrepasarse una velocidad de viento Corriente de salida: 1A
establecida, se cierra un contacto que lleva a la persiana Protección térmica contra cortocircuito
o toldo a una posición de recogida donde quedará
bloqueada hasta que cese el viento.
• Se puede seleccionar el umbral entre 8 niveles Sensor "Combi" WS 10 KS 790,46 06
establecidos. Este sensor capta la luminosidad en tres fachadas,
• Retardo a la conexión: 15 segundos. Retardo a la y dispone también de sensor de viento y de lluvia.
desconexión: 15 minutos. Se monta en un mástil o directamente en pared, y envía las
Alimentación: 230 V AC, 50 Hz señales para ser evaluadas en la estación meteorológica
Protección: IP 55 mediante un cable de 4 hilos.
Tipo de contacto: Libre potencial Una resistencia calefactora que lleva incorporada garantiza
Corriente: máx. 2 A un buen funcionamiento en temperaturas de hasta –40 ºC.
Rangos de medición:
Viento: 1 .. 40 m/s
Sensor de lluvia RW 95 392,68 04 Lluvia: Si / No
Este sensor lleva incorporada una resistencia calefactora, Retardo a la desconexión: 2 minutos
que seca su superficie al dejar de llover. Cuando detecta Luminosidad: de 1 a 110 kLux
lluvia se cierra su relé de salida, y se vuelve a abrir si
transcurren 10 minutos seguidos en que esté seco.
Alimentación 230 V AC, 50/60 Hz Relé separador
Potencia máx. 1500 W (Óhmica) empotrable TR-SUP 64,32 04
Si se deben conectar más
de 1 motor de persianas
Estación meteorológica WSK 100 REG 335,16 04 a 1 mecanismo 232 ME
DIN 6 Módulos o a 1 pulsador mecánico
En combinación con el sensor "combi" WS 10 KS, y
alimentada por el alimentador WSSV 10, esta estación
meteorológica convencional analiza la luminosidad en tres Relé separador carril DIN TR-S REG 73,28 04
fachadas, la velocidad del viento y la lluvia. 230 V AC, 5 A
En función de estos factores, controlará separadamente Ancho: 2,5 módulos
los toldos o persianas de las fachadas Sur, Este y Oeste,
y accionará todos a la vez en caso de fuerte viento,
o de lluvia.
También dispone de una función de alarma en caso de
fallo de conexión entre la central y el sensor "combi".
23
Vista general de referencias
Mecanismos para el Mecanismos para el
control de la luz LB-Management
1201 URE
Mecanismo relé 1 canal
1701 SE
Mecanismo a relé, 1 canal
201 TE
Mecanismo reloj programador
1201-1 URE
Mecanismo relé libre de potencialact
1202 URE
Mecanismo relé 2 canales
1254 TSE
Mecanismo interruptor electrónico 1704 ESE
Mecanismo con salida
1244 NVSE electrónica, 1 canal
Mecanismo interruptor a triac
1224 LEDUDE 1710 DE

Dimmer sensor universal para LED Dimmer sensor estándar para
Luz
1225 SDE 1711 DE

Dimmer sensor estándar Dimmer sensor universal para
1252 UDE
Dimmer sensor universal 2 canales
1240 STE
Regulador fluorescencia 1-10 V
1713 DSTE
Regulador Power-DALI TW
1220 NE 1720 NE
Mecanismo auxiliar a 2 hilos Mecanismo auxiliar a 2 hilos
1223 NE 1723 NE
Mecanismo auxiliar a 3 hilos Mecanismo auxiliar a 3 hilos
1208 UI 1708 IE
Mecanismo de impulsos Mecanismo de impulsos
225 TDE
Dimmer Tronic giratorio
225 NVDE 1730 DD

Dimmer giratorio NV para LED Dimmer giratorio estándar para LED
1731 DD
266 GDE Dimmer giratorio universal para LED
Dimmer giratorio
254 UDIE1
Dimmer giratorio universal incremental
Luz
1733 DNE
254 NIE1
Mecanismo auxiliar giratorio a
Mecanismo auxiliar incremental 3 hilos
UD 1255 REG UD 1755 REG

Dimmer universal para carril DIN Dimmer universal para LED
para carril DIN
ULZ 1215 REG ULZ 1755 REG

Amplificador universal Amplificador para LED para
carril DIN

control de persianas LB-Management
1730 JE
230 ME
Mecanismo control persianas
Mecanismo de control de persianas estándar
1731 JE
232 ME
Persianas
Mecanismo control persianas

Mecanismo de control de persianas universal
32 SD 1792 HT BT
Sensor solar/crepuscular Sensor de luminosidad y
temperatura Bluetooth
Suplementos para el Suplementos para el
Serie AS
AS 5232.. AS 1700P..
Tecla persiana Estándar Tecla sensora estándar con flechas
AS 5232 MS.. AS 1701P..

Tecla persiana con memoria Tecla sensora universal con flechas
AS 5232 MS.. AS 1751 PBT

Tecla persiana con memoria Tecla programadora universal
con Bluetooth y flechas
Serie A
A 5232.. A 1700 P..

A 5232 BF.. A 1700 PBF..

Persianas
A 5232 MS.. A 1701 P..

A 5232 BFMS.. A 1701 BFP..

A 5232 S..
Tecla persiana con conexión a sensores
A 5232 MS..
Tecla persiana con memoria
A 1751 PBT..
Tecla programadora universal
A 5232 T3.. con Bluetooth y flechas
Tecla persiana Universal
con programador horario
A 5232 TS3..
A 5232 BFS..
A 5232 BFMS..
A 1751 BFPBT..
A 5232 T3.. Tecla programadora universal
Tecla persiana Universal con Bluetooth y flechas
A 5232 TS3..
A 5232 ST.. A 1750 D..

Tecla persiana Estándar Display programador estándar
Serie CD
Persianas
CD 5232.. CD 1700 P..
CD 5232 MS.. CD 1701 P..

CD 5232 S..
CD 5232 MS..
CD 1751 PBT..
CD 5232 T3.. Tecla programadora universal
CD 5232 TS3..
Tecla persiana Universal con progra
mador horario y conexión a sensores
CD 5232 ST..
CD 1750 D..
Tecla persiana Estándar
con programador horario Display programador estándar
Serie LS
.. 5232.. .. 1700 P..
.. 5232 MS.. .. 1701 P..

Tecla persiana Universal Tecla sensora universal con flechas
.. 5232 S..
Persianas
.. 5232 MS..
.. 1751 PBT..
.. 5232 T3.. Tecla programadora universal
.. 5232 TS3..
Tecla persiana Universal con progra
mador horario y conexión a sensores
.. 5232 ST..
Tecla persiana Estándar .. 1750 D..
con programador horario Display programador estándar

Serie AS
AS 1561.07.. AS 1700..
Tecla sensora Tecla sensora estándar
AS 1561.07U.. AS 1701..
Tecla sensora universal Tecla sensora universal
Luz
AS 1751 BT..
con Bluetooth
Serie A
A 1561.07.. A 1700..
A 1561.07 BF.. A 1700 BF..

A 1561.07U.. A 1701..
A 1561.07U BF.. A 1701 BF..

A 1751 BF BT..
A 5201 DTU..
Display reloj programador Universal con Bluetooth
A 5201 DTST.. A 1750 D..

Display reloj programador Estándar Display programador estándar
CD 1561.07.. CD 1700..
Luz
CD 1561.07U.. CD 1701..
CD 1751 BT..
CD 5201 DTU..
CD 5201 DTST.. CD 1750 D..

..1561.07.. ..1700..
..1561.07 U.. ..1701..

..1751 BT..
..5201 DTU..
..5201 DTST.. ..1750 D..

Lentes detectores 180° IR Detectores para
el LB-Management
Serie AS/A
A 1180.. A 17180..
Lente detector 180° IR 1,1 m Estándar Detector estándar 1,10 m
A 1180 WU.. A 17180 WU..

Lente detector 180° IR Detector estándar
1,1 m Estándar IP44 1,10 m IP44
A 1180-1.. A 17181..
Lente detector 180° IR 1,1 m Universal Detector universal 1,10 m
A 1180-1 WU.. A 17181 WU..

Lente detector 180° IR Detector universal
1,1 m Universal IP44 1,10 m IP44
A 1280.. A 17280..
A 1280-1.. A 17281..
Detectores
Serie CD
CD 1180.. CD 17180..
CD 1180 WU.. CD 17180 WU..

CD 1180-1.. CD 17181..
CD 1180-1 WU.. CD 17181 WU..

CD 1280.. CD 17280..
CD 1280-1.. CD 17281..
Lentes detectores 180° IR Detectores para
el LB-Management
Serie LS
.. 1180.. .. 17180..
.. 1180 WU.. 17180 WU..

.. 1180-1.. .. 17181..
.. 1180-1 WU.. .. 17181 WU..

Detectores
.. 1280.. .. 17280..
.. 1280-1.. .. 17281..
Detectores de movimiento Detectores de movimiento

y presencia y presencia para el
LB-Management
DAW 360..
Detector de techo 360° DWPM 17360..
Detector de movimiento
PMU 360.. y presencia
Detector de presencia 360° universal
Smart Radio DAB+.
NEGRO CON MARCO EN ACERO
La mejor calidad de audio. Radio digital en el diseño de Jung

con acabado en cristal y pulsadores capacitivos. También
disponible con conexión Bluetooth.
Smart Radio DAB+ en LS 990 en negro con marco en acero. Versión mono.
Smart Radio DAB+ con Bluetooth y dos altavoces en montaje separado. Serie LS 990 blanco
alpino con marco en cromado.
La nueva Smart Radio DAB+ convence además reproducir el sonido desde su

por su moderno diseño y gran calidad de dispositivo Bluetooth. Permite relacionar
recepción. Se pueden almacenar hasta 8 hasta 8 dispositivos Bluetooth diferentes.
emisoras favoritas DAB+ y otras 8 emisoras La luminosidad del display y de las teclas
FM. La variante con Bluetooth permite se atenúa durante la noche.
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:51 Uhr Seite 34
Smart radio DAB+ Smart radio DAB+
Smart radio DAB+ Fuente de alimentación

para montaje en marcos simples o para Smart radio DAB+ ref. DAB .. y DAB .. BT ..
de múltiples elementos y cajas de superficie (pieza de recambio)
Uso conforme a lo previsto NT-AUDIO 48,63 04
• Recepción de DAB en la gama de frecuencias
174 MHz a 240 MHz
• Recepción de FM en la gama de frecuencias NOVEDAD
87,5 MHz a 108 MHz Pantalla
• Montaje en una caja de empotrar universal para Smart radio DAB+ ref. DAB ..
(recomendación: caja profunda) (pieza de recambio)
Características del producto
• Radio digital con pantalla y teclas táctiles para series AS / A
• Frontal de cristal blanco alpino DAB A-DISP WW 115,97 04
• Recepción estéreo negro DAB A-DISP SW 115,97 04
• Bornes de conexión para dos altavoces
• Alternancia entre estéreo y mono
• Uso sencillo para serie CD
• Antena integrada para DAB+ y FM blanco alpino DAB CD-DISP WW 118,34 04
• Elevada calidad de recepción negro DAB CD-DISP SW 118,34 04
• Búsqueda de emisora automática
• Almacena hasta 8 emisoras favoritas en DAB+ y otras
8 de FM. Se mantienen tras un corte de tensión. para serie LS
• Conexión en la última emisora escuchada blanco alpino DAB LS-DISP WW 118,34 04
• Conexión en el último volumen ajustado negro DAB LS-DISP SW 118,34 04
• Se conecta en el último modo de funcionamiento
(DAB+ o FM) NOVEDAD
• Indicación de la información de la emisora, la hora y los
ajustes actuales
• Hora actual por el RDS y DAB+
• Luminosidad de la pantalla ajustable Smart radio DAB+, kit mono
• Modo de noche con un altavoz
• Función de despertador
• Modo sleep
• Encendido y apagado a través de aparato supletorio
• Salida line-out (AUX) para conectar a amplificadores para series AS / A
externos con display blanco alpino
• Antena de cable externa opcional ref. RAD-ANT altavoz blanco alpino DAB A1 WW 195,26 04
Smart radio DAB+
para series AS / A
blanco alpino DAB A WW 159,76 04
negro DAB A SW 159,76 04
para serie CD
para serie CD con display blanco alpino
blanco alpino DAB CD WW 165,67 04 altavoz blanco alpino DAB CD1 WW 201,17 04
negro DAB CD SW 165,67 04
para serie LS
blanco alpino DAB LS WW 165,67 04
negro DAB LS SW 165,67 04 para serie LS
con display blanco alpino
NOVEDAD altavoz blanco alpino DAB LS1 WW 201,17 04
con display negro
altavoz negro DAB LS1 SW 201,17 04
altavoz aluminio DAB AL1 236,67 04
altavoz acero DAB ES1 236,67 04
Antena de cable externa
para conectar a la Smart radio DAB+
ref. DAB .. y DAB .. BT ..
NOVEDAD
RAD-ANT 11,27 04
34
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:51 Uhr Seite 35
Smart radio DAB+ Smart radio DAB+

Bluetooth Bluetooth
Smart radio DAB+ Bluetooth Fuente de alimentación

para montaje en marcos simples o de múltiples para Smart radio DAB+ ref. DAB .. y DAB .. BT ..
elementos y cajas de superficie (pieza de recambio)
Uso conforme a lo previsto NT-AUDIO 48,63 04
• Recepción de DAB en la gama de frecuencias
174 MHz a 240 MHz
• Recepción de FM en la gama de frecuencias NOVEDAD
87,5 MHz a 108 MHz
• Reproducción y control de música de dispositivos Pantalla
móviles a través de Bluetooth para radio digital DAB+ Bluetooth ref. DAB .. BT ..
• Montaje en una caja de empotrar universal (pieza de recambio)
(recomendación: caja profunda)
Características del producto para series AS / A
• Radio digital con pantalla y teclas táctiles blanco alpino DAB A BT-DISP WW 191,71 04
• Frontal de cristal negro DAB A BT-DISP SW 191,71 04
• Recepción estéreo
• Bornes de conexión para dos altavoces
• Alternancia entre estéreo y mono para serie CD
• Uso sencillo blanco alpino DAB CD BT-DISP WW 194,07 04
• Antena integrada para DAB+ y para FM negro DAB CD BT-DISP SW 194,07 04
• Elevada calidad de recepción
• Búsqueda de emisora automática
• Almacena 8 emisoras favoritas DAB+ y otras 8 favoritas FM. para serie LS
Se mantienen tras un corte de tensión. blanco alpino DAB LS BT-DISP WW 194,07 04
• Memoriza hasta 8 fuentes de Bluetooth negro DAB LS BT-DISP SW 194,07 04
• Conexión en la última emisora escuchada
• Conexión en el último volumen ajustado NOVEDAD
• Se conecta con el último modo de funcionamiento
(DAB+, FM o Bluetooth)
• Indicación de la información de la emisora, la hora y los
ajustes actuales
• Hora actual por el RDS y DAB+ Smart radiol DAB+ Bluetooth, kit mono
• Luminosidad de la pantalla ajustable con un altavoz
• Modo de noche
• Función de despertador
• Modo sleep para series AS / A
• Encendido y apagado a través de aparato supletorio con display blanco alpino
• Salida line-out (AUX) para conectar a amplificadores altavoz blanco alpino DAB A1 BT WW 270,99 04
externos
• Antena de cable externa opcional ref. RAD-ANT
Smart radio DAB+ Bluetooth
para series AS / A
blanco alpino DAB A BT WW 235,49 04
negro DAB A BT SW 235,49 04 para serie CD
altavoz blanco alpino DAB CD1 BT WW 276,91 04
para serie CD
blanco alpino DAB CD BT WW 241,41 04
negro DAB CD BT SW 241,41 04
para serie LS
para serie LS con display blanco alpino
blanco alpino DAB LS BT WW 276,91 04 altavoz blanco alpino DAB LS1 BT WW 276,91 04
negro DAB LS BT SW 276,91 04 con display negro
altavoz negro DAB LS1 BT SW 276,91 04
NOVEDAD altavoz aluminio DAB AL1 BT 312,41 04
altavoz acero DAB ES1 BT 312,41 04
NOVEDAD
Antena de cable externa
para conectar a la Smart radio DAB+
ref. DAB .. y DAB .. BT ..
RAD-ANT 11,27 04
Módulo de altavoz adicional
para conectar a la Smart radio DAB+ ref. DAB..
alta calidad de sonido y gran dinámica de altavoces
acústica mejorada mediante optimización de graves
para series LS LSM LS ... pag. 101
para series AS / A LSM A ... pag. 159
para serie CD LSM CD ... pag. 182
35
Detectores de movimiento.
Los detectores de movimiento convencen por su potencia y
funcionalidad. En exteriores representan una solución óptima
en la mayoría de los casos.
DETECTORES DETECCIÓN
• Estanqueidad IP 55
• Encendido de luz en función de la detección
de movimiento
~ 20 m
• La luz se desconecta tras un tiempo sin
detectarse movimiento
~ 16 m
• Se puede ajustar el retardo a la desconexión, Detector autónomo de 220º
y el umbral de luminosidad blanco alpino Campo de detección de 220º
• Evaluación digital de la señal
~ 25 m
de movimiento
detectarse movimiento ~ 16 m
Detector autónomo de 110º
• Cabeza ajustable en 3 ejes blanco alpino Campo de detección de 110º
de movimiento
~ 11 m
detectarse movimiento
~8m
• Se puede ajustar el retardo a la desconexión, Detector autónomo de 70º
y el umbral de luminosidad blanco alpino, antracita Campo de detección de 70º
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:51 Uhr Seite 37
Detectores de movimiento Detectores de movimiento

individuales individuales
Detector de movimiento 220° Detector movimiento 110° individual

campo de detección 16 x 20 m, 220° (IP 55) campo de detección 16 x 25 m, 110° (IP 55)
• Configurable para accionamiento continuado, • Ajuste de tiempo de retardo entre

o solamente un impulso de 0,5 seg. (timbre) 12 seg. y 12 min.
• Ajuste de tiempo de retardo entre 2 seg. y 15 min. • Ajuste de luminosidad entre 5 y 300 Lux
• Ajuste de luminosidad entre 1 y 1000 Lux • Altura de montaje: 2,30 – 2,50 m.
• Ajuste de sensibilidad.
Corriente máxima: 10 A
Altura de montaje: Inferior a 2,40 m.
Corriente máxima: 10 A blanco alpino 222 WW 120,36 04
W 220 WW 147,57 04
Campo detección Campo detección
W 220 WW 222 WW
~ 32 m ~ 25 m
~ 16 m ~ 16 m
Detector movimiento 70°individual

campo de detección 8 x 11 m, 70° (IP 55)
• Ajuste de tiempo de retardo entre 10 seg. y 5 min.

• Ajuste de luminosidad.
Altura de montaje: 2,40 m.

blanco alpino W 70 WW 76,39 04
antracita W 70 AN 73,89 04
Campo detección
W 70 ..
~ 11 m
~8m
37
Detectores empotrables.
DETECTOR EMPOTRABLE DETECTOR EMPOTRABLE
MONTAJE A 1,10 M MONTAJE A 2,20 M
El campo de detección de 180º se cubre mediante dos sensores

PIR, que pueden actuar conjuntamente o por separado. Eso
le confiere una gran flexibilidad para adaptarse a diferentes
ubicaciones. Su aplicación con apagado por sensor de
luminosidad les da una gran utilidad en zonas de oficinas.
Detectores de techo.
3m
Ø 20 m
El detector de presencia de techo convence por su eficacia

de detección. Se puede montar incluso a 5 m de altura con
un diámetro de detección de 20 m. El rango de 360º queda
dividido en tres sectores de 120º activables por separado.
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:51 Uhr Seite 40
Detectores de presencia Detectores empotrables

de movimiento
Detector de movimiento y de presencia Detector de movimiento y de presencia

para mecanismos Control LB "iluminación" con unidad de potencia integrada
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, incluye mando a distancia IR ref.: DWPM FB IR K
1723 NE, 1708 IE blanco alpino DWPM K 360 WW 174,88 04
blanco alpino DWPM 17360 WW 119,82 04 aluminio (lacado) DWPM K 360 AL 181,36 04
aluminio (lacado) DWPM 17360 AL 127,33 04 Características del producto
para montaje en techo, sobre mecanismos • Regulación de luminosidad de 2 puntos
NOVEDAD
• Regulación constante de luz en combinación • Funciones ajustables con controles remotos IR
con un mecanismo del regulador de luz • Limitación del campo de detección mediante desconexión
• Regulación de luminosidad de 2 puntos en combinación de sensores individuales o pantalla de cobertura
con un mecanismo de conexión • Manejo con control remoto IR, estación auxiliar de 2 hilos
• Ampliación del área de detección en combinación o tecla de instalación
con mecanismo auxiliar de 3 hilos • Función de reprogramación para adaptar el umbral de
• Funcionamiento como detector de movimiento luminosidad, en combinación – con el control remoto IR
o de presencia • Advertencia previa de desconexión
• Función de hotel • Operación de corta duración para, por ejemplo, controlar
• Función de luz nocturna emisores acústicos de señales
• Retardo a la desconexión dinámico • Indicación LEDs
• Simulación de presencia • Simulación de presencia
• Función de alarma • Funcionamiento como interruptor crepuscular
• Programación de hasta 16 eventos individuales • Retardo a la desconexión dinámico
• Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config • Ampliación del área de detección mediante conexión
en paralelo de varios dispositivos
Tensión nominal: AC 110 ... 230 V
Interruptor automático: máx. 16 A
Ángulo de detección: 360°
Caja de superficie para techo Dimensiones (Ø x H): 103 x 66 mm
para detector de presencia Altura de montaje: 3m
estándar + universal Campo de detección: Ø aprox. 20 m
blanco alpino PM-Kappe 12,63 04 Sensibilidad: 25 ... 100 %
aluminio (lacado) PM-Kappe AL 15,97 04 Ajuste de luminosidad: aprox. 5 ... 2000 lx
(y operación día)
Retardo desconexión: aprox. 10 s ... 30 min
Lámparas incandescentes: 2300 W
Lámparas halógenas
de 230 V: 2000 W
Transformadores Tronic: 1500 W
Transformadores inductivos: 1000 VA
Lámparas LED de 230 V: típ. 400 W
Lámparas fluorescentes
compactas: típ. 400 W
Potencia de conexión a AC 110 V ~ y 35 °C
de 230 V: 1000 W
Transformadores Tronic: 0750 W
Transformadores inductivos: 0500 VA
Lámparas LED de 110 V: típ. 200 W
Lámparas fluorescentes
compactas: típ. 200 W
Mando a distancia IR
para detector de movimiento y de presencia
ref. DWPM K 360 ..
(pieza de recambio)
DWPM FB IR K 26,99 04
Mando a distancia IR (instalador)

para detector de movimiento y de presencia
ref. DWPM K 360 ..
blanco alpino DWPM FB IR I 32,71 04
40
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:51 Uhr Seite 41
Detectores empotrables Detectores empotrables

de movimiento de movimiento
Mecanismo a relé, 1 canal Detector estándar 1,10 m

para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., 1723 NE, 1708 IE
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. para series LS
1701 SE 74,69 04 Termoplástico
NOVEDAD Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz blanco marfil LS 17180 61,93 04
Potencia de conexión NOVEDAD blanco alpino LS 17180 WW 61,93 04
Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W
Transformadores electrónicos: 1500 W
Transformadores inductivos: 1000 VA Detector universal 1,10 m
Lámparas LED de alto voltaje: 500 W para mecanismos Control LB "iluminación"
Lámparas fluorescentes compactas: 500 W ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
Lámparas fluorescentes sin compensación: 1200 VA 1723 NE, 1708 IE
Corriente de conmutación, motores: 6 A • Conmutador de modos de funcionamiento para el modo
Carga capacitiva: 920 VA (115 µF) automático, el modo permanente conectado y el modo
permanente desconectado
• Función de luz nocturna
Mecanismo con salida electrónica, 1 canal • Simulación de presencia
con entrada auxiliar • Función de alarma
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., NOVEDAD • Programación de hasta 16 eventos individuales
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., • Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. para series LS
1704 ESE 74,69 04 Termoplástico
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz blanco marfil LS 17181 98,76 04
NOVEDAD Potencia de conexión blanco alpino LS 17181 WW 98,76 04
Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: Mando a distancia IR
20 ... 100 W para lente detector 180º IR UNIVERSAL,
Transformadores inductivos: 20 ... 400 VA montaje a 2.20 m, ref. AS CD 1280-1 xx
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: Permite ON/OFF de luz, establecer períodos prolongados de
20 ... 100 VA encendido, y memorizar niveles de luz, entre otras funciones.
Lámparas LED de alto voltaje: 3 ... 100 W (Pieza de recambio)
Lámparas fluorescentes compactas: 3 ... 100 W AS FB IR 33,46 04
Para un funcionamiento con conductor neutro o para
un funcionamiento sin conductor neutro en el modo de
funcionamiento LED corte de fase descendente: potencia de
típ. 20 ... 200 W.
Si se conecta a lámparas LED no regulables es necesario
poner neutro.
Mecanismo auxiliar a 3 hilos

..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1723 NE 32,99 04
• Accionamiento auxiliar de mecanismos adecuados
NOVEDAD del Control LB
• Conductor N necesario
41
Sistema de detección de humos.
DETECTOR DE HUMOS
Tanto si se trata de una opción clásica individual como si es un

sistema inalámbrico. Los detectores de humos de Jung ofrecen
un buen nivel de seguridad. Su batería de Litio integrada tiene
una duración de 10 años. Montaje sencillo mediante sistema
magnético.
4266 E 2018 S. 14-43:3365 E S. 2 – 15 16.10.2018 11:51 Uhr Seite 43
Detector de humo Detector de humo
Detector de calor y de humos inalámbrico Puerta de enlace IP

Para detección de humos y calor y aviso en espacios para detectores de humo inalámbricos ref. FRWM ..
interiores del ámbito residencial. FRWM-IP-GATE 644,40 04
Puede funcionar de forma autónoma o en combinación
con una unidad de relé para ser integrado con sistemas • Puede gestionar hasta 45 detectores inalámbricos
de control. También se puede combinar con la puerta de enla- • Frecuencia: 868,3 MHz
ce IP para enviar alarmas vía mail o SMS. • Encriptación de datos: AES256
Detector autónomo • Configuración y manejo mediante App
blanco alpino FWM 200 WW 48,54 04 • Envío de alarmas por SMS o e-mail
negro FWM 200 SW 52,64 04 • Alta seguridad debido a reserva de carga y tarjeta SIM con
color madera claro FWM 200 HH 65,62 04 suficiente volumen de datos
color madera oscuro FWM 200 HD 65,62 04 • En caso de alarma se manda información detallada
sobre la ubicación de la vivienda, temperatura ambiente y
Detector radio frecuencia caracteristicas de la habitación
blanco alpino FRWM 200 WW 85,28 04 • Tambien se puede obtener información sobre densidad del
negro FRWM 200 SW 101,28 04 humo, contaminación, estado de las baterías y potencia de
color madera claro FRWM 200 HH 135,92 04 la señal de los detectores conectados
color madera oscuro FRWM 200 HD 135,92 04 • Una llamada de alarma es posible como funcion adicional
• Alcance de la señal inalámbrica: aprox. 400 m (campo libre)
Características técnicas • LAN, WLAN (IEEE 802.11b/g/n) y GSM (respaldo)
Frecuencia: 868,3 MHz • Actualizables
Encriptación de datos: AES256 • Incluye cargador USB, cable USB y cable LAN
Cantidad máxima de • Dimensiones aprox. 100 x 100 x 36 mm
detectores por grupo: 15 • Sin mantenimiento
Función de repetidor
Duración de la pila de litio: 12 años
Tecnología de procesador con dos sensores (humo + calor)
Apto para la cocina
Señal de alarma: 88 dB a 3 m de distancia
Dimensiones (Ø x H): 10 x 3,8 cm
Campo de detección: hasta 60 m2
(según condiciones de montaje)
Temperatura
de almacenaje: +10 ... +35 °C,
<70 % humedad relativa
Tecla de verificación/parada grande de fácil
manejo (78 cm2)
Fijación magnética con montaje adhesivo
o montaje por taladrado
Cumple con los máximos requisitos de la directiva
vfdb 14-01
CE según EN 14604:2005/AC:2008
Relé con entrada a libre potencial

para detectores de humo inalambricos ref. FRWM ..
FRWM-AR 120,10 04
Funcionalidad
• Integración inalámbrica en grupo de sensores de humos
• Salida a relé para control de señales acústicas o bien
ópticas, instalaciones de ventilación, o integración en
sistemas persianas etc.
• Entrada libre de potencial para disparar alarma de forma
manual
• Equipo a pilas
• Duracion de la pila de 10 años (litio)
• Frecuencia: 868,3 MHz
• Encriptación de datos: AES256
• Alarma mediante zumbador
• LED de estado
• Alcance de la señal inalámbrica: aprox. 400 m (campo libre)
• Entrada libre potencial, máx. 30 V, umbral de conmutación
aprox. 6 V
• Salida de alarma: relé conmutado, 3 ... 30 V, 1 ... 100 mA
• Dimensiones aprox. 54 x 54 x 22 mm
43
Ajuste intuitivo de la temperatura de la sala y la ventilación
para obtener bienestar y relax.
Soluciones para su hotel.
TERMOSTATO PARA FAN COIL

4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:53 Uhr Seite 45
Soluciones para hoteles Soluciones para hoteles
Aquí se detallan los acabados en la serie LS. Tarjeta de configuración RFID

Consulte los capítulos correspondientes a otras series. Con esta tarjeta de configuración RFID se puede
volcar la información correspondiente a los colores
Tarjetero de hotel de la barra de LED, su intensidad y el retardo del
(completar con mecanismos 531 U, 532 U, 533 U segundo relé.
o 534 U, no incluidos) Más información en www.jung.de/hotelcard
blanco marfil LS 590 CARD 45,95 01 CONFIG RFID 80,36 10
blanco alpino LS 590 CARD WW 45,95 01 NOVEDAD
Hospital
gris claro LS 590 CARD LG 48,87 01
Hotel
negro LS 590 CARD SW 48,87 01 Timbre completo
Acabados metálicos Alimentación a 110 V / 230 V AC
aluminio (lacado) AL 2990 CARD 47,94 01 blanco marfil LS 967 ES 39,05 01
antracita (lacado) AL 2990 CARD AN 47,94 01 blanco alpino LS 967 ES WW 39,05 01
dark (aluminio lacado) AL 2990 CARD D 57,06 01 aluminio (lacado) AL 2967 ES 42,99 01
acero (lacado) ES 2990 CARD 47,92 01 antracita (lacado) AL 2967 ES AN 42,99 01
acero (lacado) ES 2967 ES 42,99 01
Mecanismo de ahorro energético
para tarjetero de hotel RFID ref.: .. CARD RFID .. Mecanismo timbre de tres tonos
ESU 230-2 80,46 04 2 entradas separadas para 2 o 3 tonos
El uso conforme a lo previsto y las características del Alimentación 8 ... 12 V AC o bien 8 ... 24 V DC,
producto se refieren al aparato completo compuesto por el mediante transformador externo, referencia NT 2405 VDC
mecanismo de ahorro energético y el tarjetero RFID. o bien NT 2415 REG VDC
Uso conforme a lo previsto Consumo: aprox. 150 mA
NOVEDAD • Accionamiento de iluminación y otra carga blanco marfil LS 2567-G3 93,96 04
• Control de sistemas externos blanco alpino LS 2567-G3 WW 93,96 04
• Montaje en una caja de empotrar universal Acabados metálicos
Características del producto acero (lacado) ES 2567-G3 110,80 04
• Funcionamiento con tarjetas RFID según el estándar NOVEDAD
aluminio AL 2567-G3 110,80 04
ISO/IEC 14443 e ISO/IEC 15693 antracita
• 2 contactos de salida normalmente abiertos, uno de ellos (aluminio lacado) AL 2567-G3 AN 110,80 04
con retardo al apagado parametrizable
• Indicación de estado mediante LED RVA
• La barra de LED regula su intensidad 30 segundos después Alimentador empotrable de 24 V DC
de insertar la tarjeta (solamente un panel por alimentador)
• Tras extraer la tarjeta señaliza el tiempo de retardo NT 2405 VDC 70,63 08
mediante la barra de LED Tensión de entrada: 230 V AC, 50/60 Hz
Consumo de entrada: 150 mA
Tarjetero de hotel RFID Tensión de salida: 24 V DC
para mecanismo de ahorro energético ref.: ESU 230-2 Corriente de salida: 500 mA
El tarjetero de hotel RFID aporta un grado de seguridad Dimensiones (Ø x H): 54 x 32 mm
y ahorro energético en la habitación del hotel. Conexión: a tornillo
Al extraer la tarjeta se desconectan todos los aparatos
conectados con un tiempo de retardo ajustable.
El tarjetero de hotel RFID se completa con un mecanismo
de ahorro energético.
En la web www.jung.de/hotelcard se pueden especificar los
colores de la barra de LED, su intensidad y el retardo del
segundo relé. Estos datos deben figurar en su pedido.
para series LS
Termoplástico
blanco marfil LS CARD RFID 86,79 04
blanco alpino LS CARD RFID WW 86,79 04
gris claro LS CARD RFID LG 88,74 04
negro LS CARD RFID SW 88,74 04
Acabados metálicos (lacado)
aluminio AL CARD RFID 91,85 04
acero ES CARD RFID 91,85 04
NOVEDAD antracita AL CARD RFID AN 91,85 04
dark AL CARD RFID D 95,82 04
latón classic ME CARD RFID C 97,59 04
latón antik ME CARD RFID AT 97,59 04
para serie A
Termoplástico
blanco alpino A CARD RFID WW 86,49 04
negro A CARD RFID SW 88,03 04
aluminio A CARD RFID AL 90,26 04
cava A CARD RFID CH 90,26 04
NOVEDAD mokka A CARD RFID MO 90,26 04
antracita mate A CARD RFID ANM 88,03 04
45
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:53 Uhr Seite 46
Mecanismo interruptor de hotel, interior de habitación Mecanismo pulsador de hotel, exterior de habitación
para tecla de hotel, interior de habitación, ref.: .. RU KO5 D .. para tecla de hotel, exterior de habitación, ref.: .. CU KO5 D ..
con lamparita de LED roja con lamparita de LED roja
conductor N necesario conductor N necesario
conexión automática para cables hasta 2,5 mm2 conexión automática para cables hasta 2,5 mm2
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
El mecanismo interior sirve para activar los LEDs La placa exterior señaliza el estado del mecanismo interior.
del mecanismo exterior. El pulsador sirve para actuar sobre un timbre
24 V ~ (p.ej. timbre de tres tonos, ref. ..567-G3 ..)
Conmutador 506 KO5 EU D 24 22,01 04 24 V ~
10 AX 250 V ~ Unipolar con
Conmutador 506 KO5 EU D 230 22,01 04 contacto de indicación 534 KO5 EU D 24 26,23 04
10 AX 250 V ~
Unipolar con
Tecla de hotel, interior de habitación contacto de indicación 534 KO5 EU D 230 26,23 04
para mecanismo interruptor de hotel, interior de habitación,
ref.: 506 KO5 EU D 24, 506 KO5 EU D 230
con visor y símbolo "No molestar" Tecla de hotel, exterior de habitación
para mecanismo pulsador de hotel, exterior de habitación,
para series LS ref.: 534 KO5 EU D 24, 534 KO5 EU D 230
Duroplástico con visor y símbolo "No molestar"
blanco marfil LS RU KO5 D 5,46 01 con símbolo "timbre"
blanco alpino LS RU KO5 D WW 5,46 01
gris claro LS RU KO5 D LG 8,55 01 para series LS
negro LS RU KO5 D SW 8,55 01 Duroplástico
Acabados metálicos blanco marfil LS CU KO5 D 6,42 01
aluminio AL RU KO5 D 14,70 01 blanco alpino LS CU KO5 D WW 6,42 01
acero ES RU KO5 D 14,70 01 gris claro LS CU KO5 D LG 9,50 01
antracita negro LS CU KO5 D SW 9,50 01
(aluminio lacado) AL RU KO5 D AN 14,70 01 Acabados metálicos
dark (aluminio lacado) AL RU KO5 D D 16,45 01 aluminio AL CU KO5 D 15,66 01
latón classic ME RU KO5 D C 22,66 01 acero ES CU KO5 D 15,66 01
latón antik ME RU KO5 D AT 22,66 01 antracita
(aluminio lacado) AL CU KO5 D AN 15,66 01
para series AS / A dark (aluminio lacado) AL CU KO5 D D 17,41 01
Duroplástico latón classic ME CU KO5 D C 23,62 01
blanco alpino A RU KO5 D WW 4,77 01 latón antik ME CU KO5 D AT 23,62 01
negro A RU KO5 D SW 5,13 01
Duroplástico lacado para series AS / A
aluminio A RU KO5 D AL 9,60 01 Duroplástico
cava A RU KO5 D CH 9,60 01 blanco alpino A CU KO5 D WW 5,73 01
mokka A RU KO5 D MO 9,60 01 negro A CU KO5 D SW 6,09 01
Termoplástico lacado Duroplástico lacado
antracita mate A RU KO5 D ANM 5,13 01 aluminio A CU KO5 D AL 10,55 01
cava A CU KO5 D CH 10,55 01
mokka A CU KO5 D MO 10,55 01
antracita mate A CU KO5 D ANM 6,09 01
46
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:53 Uhr Seite 47
Mecanismo interruptor de hotel, interior de habitación Mecanismo pulsador de hotel, exterior de habitación
para tecla de hotel, interior de habitación, ref.: .. RU KO5 M .. para tecla de hotel, exterior de habitación, ref.: .. CU KO5 M ..
con lamparita de LED roja y verde conductor N necesario. con lamparita de LED roja y verde
Las dos teclas tienen un bloqueo mecánico para que no se conductor N necesario
puedan accionar a la misma vez. conexión automática para cables hasta 2,5 mm2
conexión automática para cables hasta 2,5 mm2 (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) La placa exterior señaliza el estado del mecanismo interior.
El mecanismo interior sirve para activar los LEDs del El pulsador sirve para actuar sobre un timbre
NOVEDAD
mecanismo exterior. (p. ej. timbre de tres tonos, ref. ..567-G3 ..)
24 V ~ NOVEDAD 24 V ~
Doble interruptor 505 KO5 VEU M 24 29,82 04 Unipolar NA 531 KO5 EU M 24 42,03 04
10 AX 250 V ~ 10 AX 250 V ~
Doble interruptor 505 KO5 VEU M 230 29,82 04 Unipolar NA 531 KO5 EU M 230 42,03 04
Tecla de hotel, interior de habitación Tecla de hotel, exterior de habitación

para mecanismo interruptor de hotel, interior de habitación, para mecanismo pulsador de hotel, exterior de habitación,
ref.: 505 KO5 VEU M 24, 505 KO5 VEU M 230 ref.: 531 KO5 EU M 24, 531 KO5 EU M 230
con visor y símbolos "No molestar" con visor y símbolos "No molestar" y
y "Pueden limpiar habitación" "Pueden limpiar habitación"
con símbolo "timbre"
para series LS
Duroplástico para series LS
blanco marfil LS RU KO5 M 10,50 01 Duroplástico
blanco alpino LS RU KO5 M WW 10,50 01 blanco marfil LS CU KO5 M 19,92 01
gris claro LS RU KO5 M LG 14,04 01 blanco alpino LS CU KO5 M WW 19,92 01
negro LS RU KO5 M SW 14,04 01 gris claro LS CU KO5 M LG 22,13 01
Acabados metálicos negro LS CU KO5 M SW 22,13 01
aluminio AL RU KO5 M 18,71 01 Acabados metálicos
acero ES RU KO5 M 18,38 01 aluminio AL CU KO5 M 27,21 01
NOVEDAD antracita (aluminio lacado) AL RU KO5 M AN 18,71 01 acero ES CU KO5 M 26,75 01
dark (aluminio lacado) AL RU KO5 M D 20,63 01 NOVEDAD antracita (aluminio
latón classic ME RU KO5 M C 27,58 01 lacado) AL CU KO5 M AN 27,21 01
latón antik ME RU KO5 M AT 27,58 01 dark (aluminio lacado) AL CU KO5 M D 31,83 01
latón classic ME CU KO5 M C 39,04 01
para serie A latón antik ME CU KO5 M AT 39,04 01
Duroplástic
blanco alpino A RU KO5 M WW 9,79 01 para serie A
negro A RU KO5 M SW 10,38 01 Duroplástico
Duroplástico lacado blanco alpino A CU KO5 M WW 16,54 01
aluminio A RU KO5 M AL 15,04 01 negro A CU KO5 M SW 18,25 01
cava A RU KO5 M CH 15,04 01 Duroplástico lacado
NOVEDAD mokka A RU KO5 M MO 15,04 01 aluminio A CU KO5 M AL 22,46 01
Termoplástico lacado NOVEDAD cava A CU KO5 M CH 22,46 01
antracita mate A RU KO5 M ANM 10,38 01 mokka A CU KO5 M MO 22,46 01
antracita mate A CU KO5 M ANM 18,25 01
47
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:53 Uhr Seite 48
Placa de hotel con dispositivo LED 24 V, Mecanismo pulsador de hotel, exterior de habitación
exterior de habitación para tecla de hotel (cristal), exterior de habitación,
(con soporte, fijación por tornillo) ref.: .. CU KO6 M ..
con lamparita de LED roja y verde con lamparita de LED roja y verde
con visor y símbolos "No molestar" conductor N necesario
y "Pueden limpiar habitación" conexión automática para cables hasta 2,5 mm2
La placa exterior señaliza el estado del mecanismo interior. (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
La placa exterior señaliza el estado del mecanismo interior.
para series LS NOVEDAD El pulsador sirve para actuar sobre un timbre
Termoplástico (p. ej. timbre de tres tonos, ref. ..567-G3 ..)
blanco marfil LS CU KO5 M 24 54,01 01 24 V ~
blanco alpino LS CU KO5 M 24 WW 54,01 01 Unipolar NA 531 KO6 EU M 24 48,93 01
gris claro LS CU KO5 M 24 LG 57,13 01
negro LS CU KO5 M 24 SW 57,13 01
Acabados metálicos Tecla de hotel (cristal), exterior de habitación
aluminio AL CU KO5 M 24 63,37 01 para mecanismo pulsador de hotel, exterior de habitación,
acero ES CU KO5 M 24 63,37 01 ref.: 531 KO6 EU M 24
antracita (aluminio con símbolo "No molestar" (retroiluminado en rojo) y símbolo
NOVEDAD
lacado) AL CU KO5 M 24 AN 63,37 01 "Pueden limpiar habitación" (retroiluminado en verde)
dark (aluminio lacado) AL CU KO5 M 24 D 65,15 01 Los símbolos no se ven si no tienen luz
latón classic ME CU KO5 M 24 C 71,44 01 con símbolo "timbre" impreso
latón antik ME CU KO5 M 24 AT 71,44 01
para serie A para series LS

Termoplástico blanco alpino LS CU KO6 M WW 43,51 01
blanco alpino A CU KO5 M 24 WW 53,31 01 negro LS CU KO6 M SW 43,51 01
negro A CU KO5 M 24 SW 53,68 01
Termoplástico lacado NOVEDAD
aluminio A CU KO5 M 24 AL 58,21 01
cava A CU KO5 M 24 CH 58,21 01
NOVEDAD para series AS / A
mokka A CU KO5 M 24 MO 58,21 01
antracita mate A CU KO5 M 24 ANM 53,68 01 blanco alpino A CU KO6 M WW 40,21 01
negro A CU KO6 M SW 40,21 01
NOVEDAD
Placa de hotel con dispositivo LED 230 V,
exterior de habitación
(con soporte, fijación por tornillo) Placa de hotel (cristal) con dispositivo LED 24 V,
con lamparita de LED roja y verde exterior de habitación
con visor y símbolos "No molestar" y (con soporte, fijación por tornillo)
"Pueden limpiar habitación" con lamparita de LED roja y verde
La placa exterior señaliza el estado del mecanismo interior. con símbolo "No molestar" (retroiluminado en rojo) y símbolo
"Pueden limpiar habitación" (retroiluminado en verde)
para series LS Los símbolos no se ven si no tienen luz
Termoplástico La placa exterior señaliza el estado del mecanismo interior.
blanco marfil LS CU KO5 M 230 54,01 01
blanco alpino LS CU KO5 M 230 WW 54,01 01
gris claro LS CU KO5 M 230 LG 57,13 01 para series LS
negro LS CU KO5 M 230 SW 57,13 01 blanco alpino LS CU KO6 M 24 WW 81,29 01
Acabados metálicos negro LS CU KO6 M 24 SW 81,29 01
aluminio AL CU KO5 M 230 63,37 01 NOVEDAD
acero ES CU KO5 M 230 63,37 01
NOVEDAD antracita (aluminio
lacado) AL CU KO5 M 230 AN 63,37 01
dark (aluminio lacado) AL CU KO5 M 230 D 65,15 01 para series AS / A
latón classic ME CU KO5 M 230 C 71,44 01 blanco alpino A CU KO6 M 24 WW 77,99 01
latón antik ME CU KO5 M 230 AT 71,44 01 negro A CU KO6 M 24 SW 77,99 01
NOVEDAD
para serie A
Termoplástico
blanco alpino A CU KO5 M 230 WW 53,31 01
negro A CU KO5 M 230 SW 53,68 01
aluminio A CU KO5 M 230 AL 58,21 01 Señalización de LED
cava A CU KO5 M 230 CH 58,21 01 para placa de cristal ref.: .. CU KO6 TX ..
NOVEDAD
mokka A CU KO5 M 230 MO 58,21 01 LED KO6 TX 24 50,36 04
antracita mate A CU KO5 M 230 ANM 53,68 01 • Rotulación personalizable con símbolos y textos en la placa
de cristal
• Retroiluminación en blanco, rojo, verde o naranja
• Cambio de color mediante mecanismo doble, por ejemplo
NOVEDAD ref. 505 KOU 5 o bien 505 KO5 VEU M 24 (no incluida en
el volumen de suministro)
48
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:55 Uhr Seite 49
Placa de cristal Termostato para fan coil a 4 tubos

para señalización de LED ref.: LED KO6 TX 24 Uso conforme a lo previsto
La placa de cristal se puede rotular con ayuda del • Conmutación y manejo de ventiloconvectores eléctricos
Graphic-Tool: www.jung.de/gt con válvulas de calentamiento/enfriamiento accionadas
Disponible previsiblemente a partir de octubre de 2018 electrotérmicamente
• Medición y reglaje de la temperatura ambiente
• Montaje en una caja de empotrar universal
para series LS (recomendación: caja profunda)
blanco alpino LS CU KO6 TX WW 36,44 01
negro LS CU KO6 TX SW 36,44 01 Características del producto
• Conexión de un ventiloconvector de hasta 3 niveles
NOVEDAD de ventilación
• Modo de calefacción y/o refrigeración
• Frontal de cristal
para series AS / A • 8 teclas sensitivas capacitivas
blanco alpino A CU KO6 TX WW 35,77 01 • Sensor de temperatura interno
negro A CU KO6 TX SW 35,77 01 • Función de regulación de temperatura ambiente
NOVEDAD • Preselección del nivel de energía actual mediante 5 perfiles
de temperatura para utilización en hoteles o instalaciones
similares
• Pantalla indicadora de temperatura nominal (°C o °F),
Termostato para fan coil a 2 tubos nivel de ventilación, modo de servicio/perfil
Uso conforme a lo previsto • Niveles de menú bloqueables
• Conmutación y manejo de ventiloconvectores eléctricos • 1 LED de estado (rojo/verde/azul)
con válvulas de calentamiento/enfriamiento accionadas • Luminosidad y contraste regulables
electrotérmicamente • Duración de la iluminación de la pantalla hasta
• Medición y reglaje de la temperatura ambiente 120 segundos
• Montaje en una caja de empotrar universal • Entrada de estación auxiliar para conexión de interruptor
(recomendación: caja profunda) de tarjeta de hotel

• Conexión de un ventiloconvector de hasta 3 niveles para series LS
de ventilación blanco alpino TRD LS 923048 WW 224,51 04
• Modo de calefacción o refrigeración negro TRD LS 923048 SW 226,23 04
• 8 teclas sensitivas capacitivas NOVEDAD
• Sensor de temperatura interno
• Función de regulación de temperatura ambiente para series AS / A
• Preselección del nivel de energía actual mediante 5 perfiles blanco alpino TRD A 523048 WW 218,74 04
de temperatura para utilización en hoteles o instalaciones negro TRD A 523048 SW 221,23 04
similares
• Pantalla indicadora de temperatura nominal (°C o °F), NOVEDAD
nivel de ventilación, modo de servicio/perfil
• Niveles de menú bloqueables
• 1 LED de estado (rojo/verde/azul)
• Luminosidad y contraste regulables Fuente de alimentación
• Duración de la iluminación de la pantalla hasta para termostato para fan coil a 4 tubos ref.: TRD ..23048 ..
120 segundos (pieza de recambio)
• Entrada de estación auxiliar para conexión de interruptor TRD-NT 2304 120,90 04
de tarjeta de hotel NOVEDAD
para series LS Display

blanco alpino TRD LS 923028 WW 218,74 04 para termostato para fan coil ref.: TRD ..230..
negro TRD LS 923028 SW 220,46 04 (pieza de recambio)
NOVEDAD
para series LS
para series AS / A blanco alpino TRD LS-DISP WW 102,63 04
blanco alpino TRD A 523028 WW 213,00 04 negro TRD LS-DISP SW 105,33 04
negro TRD A 523028 SW 215,46 04
NOVEDAD
NOVEDAD
para series AS / A
blanco alpino TRD A-DISP WW 97,87 04
negro TRD A-DISP SW 100,33 04
Fuente de alimentación
para termostato para fan coil a 2 tubos ref.: TRD ..23028 .. NOVEDAD
(pieza de recambio)
TRD-NT 2302 115,13 04
NOVEDAD
49
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:55 Uhr Seite 50
Termostato KNX para fan coil Doble interruptor de control DND / MUR, 10 AX 250 V ~
Funcionalidad para control de señalítica DND / MUR
• Módulo sensor para controlar fan coils (No molestar / Limpiar habitación)
en instalaciones KNX • Montaje en el interior de la habitación
• Control de la temperatura ambiente • Necesita neutro
• Montaje en una caja de empotrar universal • Teclas con bloqueo mecánico
(recomendación: caja profunda) • Incorpora LED rojo, 94-LED RT y LED verde, 94-LED GN
interruptor doble 505 KO5EU RG 230 34,26 04
• 8 teclas sensitivas capacitivas Tecla doble DND / MUR (No molestar /
• Sensor de temperatura interno Limpiar habitación)
• Lectura de temperatura externa para mecanismo 505 KO5EU RG 230
• Control de fan coils blanco alpino LS 995 KO5 WW-1675 12,41 01
• Modo de calefacción y/o refrigeración
• Apto para instalaciones de 2 tubos o 4 tubos
• Hasta 3 niveles de ventilador controlables
• Función de regulación de temperatura ambiente Mecanismo interruptor triple 10 AX / 250 V ~
• Preselección del nivel de energía actual mediante conexión a tornillo
4 modos de servicio opcionales según el estándar KNX (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
o 5 perfiles de temperatura para utilización en hoteles Solamente para serie LS y A.
o instalaciones similares La tecla del centro se debe colocar la última,
• Display indicador de temperatura (°C o °F), y desmontar la primera.
nivel de ventilación, modo/perfil de servicio Interruptor unipolar 5301 EU 12,41 01
NOVEDAD
• 1 nivel de manejo y 2 niveles de menú Conmutador 5306 EU 12,88 01
• Niveles de menú bloqueables Recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
• 1 LED de estado (rojo/verde/azul)
• Luminosidad y contraste regulables
• Duración de la iluminación hasta 120 segundos Tecla triple
• Posibilidad de operación como auxiliar del regulador para interruptor triple ref.: 5301 EU, 5306 EU
de temperatura para series LS
• Acoplador de bus integrado Termoplástico
blanco marfil LS 993 BF 10,40 01
Características técnicas blanco alpino LS 993 BF WW 10,40 01
Medio KNX: TP 256 gris claro LS 993 BF LG 13,39 01
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV negro LS 993 BF SW 13,39 01
Consumo de corriente KNX: 8 ... 17,5 mA Acabados metálicos
Clase de aislamiento: III aluminio AL 993 16,89 01
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C acero ES 993 16,89 01
Temperatura de antracita (aluminio
almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C NOVEDAD lacado) AL 993 AN 16,89 01
dark (aluminio
lacado) AL 993 D 18,32 01
para series LS cromado brillante GCR 993 56,41 01
blanco alpino TRD LS 9248 WW 239,13 06 dorado GO 993 62,35 01
negro TRD LS 9248 SW 240,73 06 latón classic ME 993 C 24,56 01
latón antik ME 993 AT 24,56 01
Pieza de fijación
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla triple)
para series AS / A (pieza de recambio)
blanco alpino TRD A 5248 WW 228,50 06 negro LS 93 HP 5,51 01
negro TRD A 5248 SW 230,79 06 NOVEDAD
Tecla triple
para interruptor triple ref.: 5301 EU, 5306 EU
para serie A
Termoplástico
blanco alpino A 593 BF WW 9,72 01
negro A 593 BF SW 11,41 01
aluminio A 593 BF AL 13,97 01
NOVEDAD cava A 593 BF CH 13,97 01
mokka A 593 BF MO 13,97 01
antracita mate A 593 BF ANM 11,41 01
Pieza de fijación
para sujetar el marco y alojar la tecla (tecla triple)
(pieza de recambio)
negro A 93 HP 5,51 01
NOVEDAD
50
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:55 Uhr Seite 51
Luz de lectura con LEDs blancos Placa conectores HDMI

Se enciende en dos niveles de intensidad, para serie LS
dependiendo del conexionado (L y L') de la blanco marfil MA LS 1112 99,18 01
fuente de alimentación de empotrar blanco alpino MA LS 1112 WW 99,18 01
blanco alpino LS 539 WW LED LW-12 81,29 04 gris claro MA LS 1112 LG 102,97 01
gris claro LS 539 LG LED LW-12 84,92 04 negro MA LS 1112 SW 102,97 01
negro LS 539 SW LED LW-12 84,92 04 Acabados metálicos
Acabados metálicos aluminio MA AL 1112 108,16 01
aluminio AL 2539 LED LW-12 88,65 04 antracita
antracita AL 2539 AN LED LW-12 88,65 04 (aluminio lacado) MA AL 1112 AN 108,16 01
acero acero MA ES 1112 108,16 01
(aluminio lacado) ES 2539 LED LW-12 88,65 04
La fuente de alimentación SV 539 LED no esta incluida. Placa conector USB

Completa con aro metálico
para serie LS
blanco marfil MA LS 1123 19,86 01
blanco alpino MA LS 1123 WW 19,86 01
gris claro MA LS 1123 LG 22,24 01
Cargador USB negro MA LS 1123 SW 22,24 01
Para carga y alimentación de aparatos móviles Acabados metálicos
con dos conexiones USB, tipo A 055 032 aluminio MA AL 1123 26,93 01
blanco alpino USB 3-2 WW 58,65 04 antracita
negro USB 3-2 SW 56,97 04 (aluminio lacado) MA AL 1123 AN 26,93 01
Características técnicas acero MA ES 1123 26,93 01
Tensión alimentación: AC 100 ... 240 V
Tensión de salida: 5 V DC
Corriente de salida: max. 3000 mA Placa conector HDMI+ USB
para serie LS
Placa para cargador USB blanco marfil MA LS 1164 93,70 01
blanco marfil LS 969 T 4,48 01 blanco alpino MA LS 1164 WW 93,70 01
blanco alpino LS 969 T WW 4,48 01 gris claro MA LS 1164 LG 100,93 01
gris claro LS 969 T LG 7,62 01 negro MA LS 1164 SW 100,93 01
negro LS 969 T SW 7,62 01 Acabados metálicos
aluminio AL 2969 T 11,99 01 antracita
antracita (aluminio lacado) MA AL 1164 AN 105,81 01
(aluminio lacado) AL 2969 T AN 11,99 01 acero MA ES 1164 105,81 01
dark
(aluminio lacado) AL 2969 T D 12,04 01
acero ES 2969 T 12,04 01
Tapa abatible (con muelle de retroceso)

con símbolo "cargador"
para cargador USB ref.: USB 3-2 ..
incluye placa central
Termoplástico
blanco marfil LS 990 BFKL USB 11,26 01
blanco alpino LS 990 BFKL USB WW 11,26 01
gris claro LS 990 BFKL USB LG 14,20 01
negro LS 990 BFKL USB SW 14,20 01
Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KL USB 18,42 01
antracita
(aluminio lacado) AL 2990 KL USB AN 18,42 01
dark
(aluminio lacado) AL 2990 KL USB D 19,73 01
latón classic ME 2990 KL USB C 23,87 01
latón antik ME 2990 KL USB AT 23,87 01
51
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:55 Uhr Seite 52
Smart radio DAB+ Smart radio DAB+ Bluetooth

para montaje en marcos simples o para montaje en marcos simples o de múltiples
de múltiples elementos y cajas de superficie elementos y cajas de superficie
Uso conforme a lo previsto Uso conforme a lo previsto
• Recepción de DAB en la gama de frecuencias • Recepción de DAB en la gama de frecuencias
174 MHz a 240 MHz 174 MHz a 240 MHz
• Recepción de FM en la gama de frecuencias • Recepción de FM en la gama de frecuencias
87,5 MHz a 108 MHz 87,5 MHz a 108 MHz
• Montaje en una caja de empotrar universal • Reproducción y control de música de dispositivos
(recomendación: caja profunda) móviles a través de Bluetooth
Características del producto • Montaje en una caja de empotrar universal
• Radio digital con pantalla y teclas táctiles (recomendación: caja profunda)
• Frontal de cristal Características del producto
• Recepción estéreo • Radio digital con pantalla y teclas táctiles
• Bornes de conexión para dos altavoces • Frontal de cristal
• Alternancia entre estéreo y mono • Recepción estéreo
• Uso sencillo • Bornes de conexión para dos altavoces
• Antena integrada para DAB+ y FM • Alternancia entre estéreo y mono
• Elevada calidad de recepción • Uso sencillo
• Búsqueda de emisora automática • Antena integrada para DAB+ y para FM
• Almacena hasta 8 emisoras favoritas en DAB+ y otras • Elevada calidad de recepción
8 de FM. Se mantienen tras un corte de tensión. • Búsqueda de emisora automática
• Conexión en la última emisora escuchada • Almacena 8 emisoras favoritas DAB+ y otras 8 favoritas FM.
• Conexión en el último volumen ajustado Se mantienen tras un corte de tensión.
• Se conecta en el último modo de funcionamiento • Memoriza hasta 8 fuentes de Bluetooth
(DAB+ o FM) • Conexión en la última emisora escuchada
• Indicación de la información de la emisora, la hora y los • Conexión en el último volumen ajustado
ajustes actuales • Se conecta con el último modo de funcionamiento
• Hora actual por el RDS y DAB+ (DAB+, FM o Bluetooth)
• Luminosidad de la pantalla ajustable • Indicación de la información de la emisora, la hora y los
• Modo de noche ajustes actuales
• Función de despertador • Hora actual por el RDS y DAB+
• Modo sleep • Luminosidad de la pantalla ajustable
• Encendido y apagado a través de aparato supletorio • Modo de noche
• Salida line-out (AUX) para conectar a amplificadores • Función de despertador
externos • Modo sleep
• Antena de cable externa opcional ref. RAD-ANT • Encendido y apagado a través de aparato supletorio
• Salida line-out (AUX) para conectar a amplificadores
externos
Smart radio DAB+, kit mono • Antena de cable externa opcional ref. RAD-ANT
con un altavoz
Smart radiol DAB+ Bluetooth, kit mono

con un altavoz
para series AS / A
altavoz blanco alpino DAB A1 WW 195,26 04 para series AS / A
altavoz blanco alpino DAB A1 BT WW 270,99 04
para serie CD para serie CD

con display blanco alpino con display blanco alpino
altavoz blanco alpino DAB CD1 WW 201,17 04 altavoz blanco alpino DAB CD1 BT WW 276,91 04
para serie LS para serie LS

con display blanco alpino con display blanco alpino
altavoz blanco alpino DAB LS1 WW 201,17 04 altavoz blanco alpino DAB LS1 BT WW 276,91 04
con display negro con display negro
altavoz negro DAB LS1 SW 201,17 04 altavoz negro DAB LS1 SW 276,91 04
altavoz aluminio DAB AL1 236,67 04 altavoz aluminio DAB AL1 BT 312,41 04
altavoz acero DAB ES1 236,67 04 altavoz acero DAB ES1 BT 312,41 04
NOVEDAD NOVEDAD
52
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:55 Uhr Seite 53
Base de enchufe de afeitar Base de enchufe de afeitar

con protección para niños para 115 V y 230 V AC
conexión a tornillo para cables hasta 4 mm2 Tensión: 115 V y 230 V AC
Tensión de entrada: AC 230 V ~ Protección contra sobretensión
Tensión de salida: AC 115 V ~ y AC 230 V ~ y exceso de temperatura
Transformador de separación Potencia: 20 VA
Protección contra exceso de temperatura Dimensiones: 146 x 85 x 39 mm
Potencia: 20 VA Esta base de enchufe debe montarse sobre la caja de
Adecuado para clavija US NEMA-1 (2 polos) empotrar, referencia WB 115-230 o bien WB 115-230 PLA.
y Europlug. Adecuado para clavija US NEMA-1 (2 polos) y Europlug.
Cajas de empotrar. 9062-02, 1656-21 blanco marfil SHSO 115-230 78,92 04
SO 7522 EINS 75,80 04 blanco alpino SHSO 115-230 WW 78,92 04
aluminio (lacado) SHSO 115-230 AL-L 87,23 04
antracita (lacado) SHSO 115-230 AN-L 87,24 04
Placa para base de enchufe de afeitar,

serie LS
blanco marfil SO LS 7522 PL 17,44 04
blanco alpino SO LS 7522 WW PL 17,44 04 Caja de empotrar para base de afeitar SHSO 115-230 …
gris claro SO LS 7522 LG PL 21,02 04 Dimensiones
negro SO LS 7522 SW PL 21,02 04 (Ancho x Alto x Profundo): 131,5 x 70 x 47 mm
Acabados metálicos Distancia entre tornillos: 120 mm
aluminio SO AL 7522 PL 48,61 04 metálica WB 115-230 24,58 04
antracita SO AN 7522 PL 48,61 04 plástico WB 115-230-PLA 8,84 04
acero (aluminio lacado) SO ES 7522 PL 51,71 04
Caja de empotrar doble

para base de enchufe de afeitar, SO 7522 EINS
1656-21 16,78 01
Longitud: 149 mm
Anchura: 80 mm
Profundidad: 68 mm
53
Iluminación conectada.
FOCO LED EN LS 990
Con Plug & Light se redefine el diseño de la iluminación de in-

teriores. Luz LED perfectamente regulable con el mismo diseño
que el mecanismo interruptor.
4266 E 2018 S. 44-55:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:55 Uhr Seite 55
Fuente de alimentación Plug & Light Foco LED Plug & Light
PL 08 U 62,01 04 para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U
• Para iluminación Plug & Light en interiores blanco alpino PL S1 D05 WW 150,10 03
• Montaje en una caja de empotrar universal blanco alpino – negro PL S1 D05 WW SW 153,71 03
• Regulable por corte de fase descendente antracita mate – negro PL S1 D05 ANM SW 168,25 03
• Protección contra cortocircuitos aluminio –
• Protección contra sobrecargas antracita mate PL S1 D05 AL ANM 168,25 03
NOVEDAD Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz El foco se puede girar 360° de forma continua
Tensión de salida: DC 12 V SELV El foco se puede inclinar hasta 90°
Potencia de conexión: máx. 8 W Potencia absorbida: 5 W
NOVEDAD Temperatura de color: 2700 K
Regulable
Placa central Clase energética: A++ a A
para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U Este aparato ya contiene los LEDs integrados.
con protección contra desmontaje Los LEDs que contiene no se pueden reemplazar.
Fijación magnética de las lámparas
para series LS Foco LED (Regulación de temperatura de color)

Termoplástico Plug & Light
blanco alpino PL LS DMS WW 27,99 03 para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U
negro PL LS DMS SW 31,24 03 blanco alpino PL S1 WD05 WW 161,24 03
Acabados metálicos blanco alpino – negro PL S1 WD05 WW SW 164,85 03
aluminio (lacado) PL AL DMS-L 36,91 03 antracita mate – negro PL S1 WD05 ANM SW 180,31 03
NOVEDAD acero (lacado) PL ES DMS-L 36,91 03 aluminio –
antracita mate PL S1 WD05 AL ANM 180,31 03
El foco se puede girar 360° de forma continua
para serie A El foco se puede inclinar hasta 90°
NOVEDAD
Termoplástico Potencia absorbida: 5,5 W
blanco alpino PL A DMS WW 26,39 03 Temperatura de color: 2700 ... 4000 K
negro PL A DMS SW 29,54 03 Regulación de temperatura de color
Termoplástico lacado Clase energética: A++ a A
NOVEDAD aluminio PL A DMS AL 31,39 03 Este aparato ya contiene los LEDs integrados.
Los LEDs que contiene no se pueden reemplazar.
Bañador de pared LED Plug & Light

para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U
Termoplástico
blanco alpino PL F1 D05 WW 84,74 03
negro PL F1 D05 SW 87,99 03
Acabados metálicos
aluminio (lacado) PL F1 D05 AL-L 94,59 03
acero (lacado) PL F1 D05 ES-L 94,59 03
El bañador de pared se puede girar 360° de forma continua
Potencia absorbida: 4,8 W
NOVEDAD
Temperatura de color: 2700 K
Regulable
Clase energética: A++ a A
Este aparato ya contiene los LEDs integrados.
Bañador de pared (Regulación de temperatura de color)

Plug & Light
para fuente de alimentación Plug & Light, ref.: PL 08 U
Termoplástico
blanco alpino PL F1 WD05 WW 92,73 03
negro PL F1 WD05 SW 95,98 03
Acabados metálicos
aluminio (lacado) PL F1 WD05 AL-L 102,58 03
acero (lacado) PL F1 WD05 ES-L 102,58 03
NOVEDAD El bañador de pared se puede girar 360° de forma continua
Potencia absorbida: 4,8 W
Temperatura de color: 2700 ... 4000 K
Regulación de temperatura de color
Clase energética: A++ a A
Este aparato ya contiene los LEDs integrados.
55
Conexiones para dispositivos
analógicos, digitales y móviles.
VIDEO COMPUESTO
CINCH AUDIO
Para conectar aparatos de
Para conectar aparatos
video analógicos, tales como
de audio, como equipos
reproductores DVD o graba
Hi-Fi.
dores de video.
DVI USB
Conexión para transmitir Para conectar dispositivos
de forma simultánea móviles, como por ejemplo
datos y digitales de video, accesorios para el ordenador
por ejemplo, de un repro- (Ratón, Impresora, Escáner,
ductor DVD a un televisor. etc) o cámaras digitales.
HDMI
Para conectar aparatos VGA
digitales y transmitir datos Para transmisión de señal
de audio y video en digital. analógica de video entre PCs
Por ejemplo, de receptores y ordenadores portátiles, y
SAT o reproductores DVD sus monitores o proyectores.
a un televisor.
MINI JACK 3,5 MM S-VIDEO

Para conectar aparatos Para conectar aparatos de
móviles, como teléfonos video analógicos, tales como
móviles o reproductores reproductores DVD o graba
MP3. dores de video.
En nuestro catálogo on-line encontrará Vd. informaciones detalladas sobre estos productos.
Conexiones multimedia.
CARGADOR USB
En cada instalación hay siempre algún equipo audiovisual. Desde

el televisor HD hasta la videoconsola, pasando por e l proyector
VGA o un monitor LCD. JUNG tiene un amplio abanico de bases
de conexión, que permiten realizar las conexiones de estos
aparatos de manera integrada en la instalación. Disponibles
para las series A- y LS-, existen multitud de combinaciones de
diferentes tomas en variedad de acabados.
Conexiones multimedia Conexiones multimedia
¡ATENCIÓN! Placa Cinch Audio / Video compuesto

Debido a las distintas longitudes de los adaptadores Completa con aro metálico
y a las propias dimensiones del conector del cable
que se vaya a utilizar, es posible que el montaje completo para serie CD 500
no quepa en una caja empotrable de mecanismos. blanco alpino MA CD 1031 WW 56,79 01
Recomendamos montar estas tomas en paredes donde

haya un espacio hueco, o bien comprobar previamente la para series LS
profundidad de caja necesaria. Completa con aro metálico
Placa Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm blanco alpino MA LS 1031 WW 55,77 01
Completa con aro metálico gris claro MA LS 1031 LG 61,22 01
negro MA LS 1031 SW 61,22 01
para las series AS 500 y A Acabados metálicos
blanco marfil MA A 1011 84,88 01 aluminio MA AL 1031 66,42 01
blanco alpino MA A 1011 WW 84,88 01 acero MA ES 1031 66,42 01
aluminio MA A 1011 AL 92,05 01 antracita
negro MA A 1011 SW 91,73 01 (aluminio lacado) MA AL 1031 AN 66,42 01
antracita MA A 1011 ANM 91,73 01 cromado brillante MA GCR 1031 103,08 01
Placa Video compuesto / S-Video

para serie CD 500 Completa con aro metálico
blanco alpino MA CD 1011 WW 85,91 01
para las series AS 500 y A
blanco marfil MA A 1041 57,86 01
para series LS blanco alpino MA A 1041 WW 57,86 01
blanco marfil MA LS 1011 84,88 01 aluminio MA A 1041 AL 63,43 01
blanco alpino MA LS 1011 WW 84,88 01 negro MA A 1041 SW 63,13 01
gris claro MA LS 1011 LG 92,05 01 antracita MA A 1041 ANM 63,13 01
negro MA LS 1011 SW 92,05 01
Acabados metálicos
aluminio MA AL 1011 97,25 01 para serie CD 500
acero MA ES 1011 97,25 01 blanco alpino MA CD 1041 WW 58,89 01
antracita
(aluminio lacado) MA AL 1011 AN 97,25 01
cromado brillante MA GCR 1011 134,25 01 para series LS
Placa Cinch Audio blanco alpino MA LS 1041 WW 57,86 01
negro MA LS 1041 SW 63,43 01
Placa Cinch Audio / Video compuesto / S-Video

para serie CD 500 Completa con aro metálico
para series LS blanco alpino MA A 1051 WW 86,75 01
blanco marfil MA LS 1021 41,28 01 aluminio MA A 1051 AL 94,96 01
blanco alpino MA LS 1021 WW 41,28 01 negro MA A 1051 SW 94,58 01
gris claro MA LS 1021 LG 45,87 01 antracita MA A 1051 ANM 94,58 01
negro MA LS 1021 SW 45,87 01
Acabados metálicos
aluminio MA AL 1021 51,06 01 para serie CD 500
acero MA ES 1021 51,06 01 blanco alpino MA CD 1051 WW 83,21 01
antracita
cromado brillante MA GCR 1021 87,63 01 para series LS
Placa Cinch Audio / Video compuesto blanco alpino MA LS 1051 WW 86,75 01
negro MA LS 1051 SW 94,96 01
58
Placa Cinch Audio / Video compuesto / S-Video / Placa HDMI

Miniklinke 3,5 mm Completa con aro metálico
para serie CD 500
para las series AS 500 y A blanco alpino MA CD 1112 WW 100,25 01
blanco alpino MA A 1061 WW 130,35 01
aluminio MA A 1061 AL 140,21 01 para series LS.
negro MA A 1061 SW 139,87 01 blanco marfil MA LS 1112 99,18 01
antracita MA A 1061 ANM 139,87 01 blanco alpino MA LS 1112 WW 99,18 01
negro MA LS 1112 SW 102,97 01
para serie CD 500 Acabados metálicos
blanco alpino MA CD 1061 WW 131,37 01 aluminio MA AL 1112 108,16 01
acero MA ES 1112 108,16 01
antracita
para series LS (aluminio lacado) MA AL 1112 AN 108,16 01
blanco marfil MA LS 1061 130,35 01 cromado brillante MA GCR 1112 145,25 01
gris claro MA LS 1061 LG 140,21 01 Placa USB 2.0
negro MA LS 1061 SW 140,21 01 Completa con aro metálico
Acabados metálicos
aluminio MA AL 1061 145,40 01 para las series AS 500 y A
acero MA ES 1061 145,40 01 blanco marfil MA A 1122 18,00 01
antracita blanco alpino MA A 1122 WW 19,87 01
(aluminio lacado) MA AL 1061 AN 145,40 01 aluminio MA A 1122 AL 21,26 01
cromado brillante MA GCR 1061 181,12 01 negro MA A 1122 SW 19,96 01
antracita MA A 1122 ANM 19,96 01
Adaptador 1
(Pieza de recambio)
para conexiones multimedia, ref. MA ... 1 ... 1 ... para serie CD 500
MA 1000 AD 1 5,18 01 blanco alpino MA CD 1122 WW 18,92 01
Placa VGA
Completa con aro metálico para series LS
para las series AS 500 y A blanco alpino MA LS 1122 WW 18,00 01
blanco marfil MA A 1102 46,30 01 gris claro MA LS 1122 LG 20,33 01
blanco alpino MA A 1102 WW 46,30 01 negro MA LS 1122 SW 20,33 01
aluminio MA A 1102 AL 48,34 01 Acabados metálicos
negro MA A 1102 SW 48,05 01 aluminio MA AL 1122 25,58 01
antracita MA A 1102 ANM 48,05 01 acero MA ES 1122 25,58 01
antracita
para serie CD 500
blanco alpino MA CD 1102 WW 47,33 01 Placa Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / VGA
para series LS para las series AS 500 y A

blanco marfil MA LS 1102 46,30 01 blanco marfil MA A 1072 124,54 01
blanco alpino MA LS 1102 WW 46,30 01 blanco alpino MA A 1072 WW 124,54 01
gris claro MA LS 1102 LG 51,20 01 aluminio MA A 1072 AL 134,05 01
negro MA LS 1102 SW 51,20 01 negro MA A 1072 SW 133,73 01
Acabados metálicos antracita MA A 1072 ANM 133,73 01
aluminio MA AL 1102 56,39 01
acero MA ES 1102 56,39 01
antracita para serie CD 500
(aluminio lacado) MA AL 1102 AN 56,39 01 blanco alpino MA CD 1072 WW 125,56 01
cromado brillante MA GCR 1102 93,04 01
Placa HDMI para series LS

Completa con aro metálico blanco marfil MA LS 1072 124,54 01
para las series AS 500 y A gris claro MA LS 1072 LG 134,05 01
blanco marfil MA A 1112 99,18 01 negro MA LS 1072 SW 134,05 01
blanco alpino MA A 1112 WW 99,18 01 Acabados metálicos
aluminio MA A 1112 AL 102,97 01 aluminio MA AL 1072 139,26 01
negro MA A 1112 SW 102,64 01 acero MA ES 1072 139,26 01
antracita MA A 1112 ANM 102,64 01 antracita
59
Placa Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / HDMI Placa 2 x HDMI

Completa con aro metálico Completa con aro metálico
para las series AS 500 y A para las series AS 500 y A

blanco marfil MA A 1082 138,57 01 blanco marfil MA A 1133 177,98 01
blanco alpino MA A 1082 WW 138,57 01 blanco alpino MA A 1133 WW 177,98 01
aluminio MA A 1082 AL 148,90 01 aluminio MA A 1133 AL 190,63 01
negro MA A 1082 SW 148,57 01 negro MA A 1133 SW 190,31 01
antracita MA A 1082 ANM 148,57 01 antracita MA A 1133 ANM 190,31 01
para serie CD 500 para serie CD 500

blanco alpino MA CD 1082 WW 139,58 01 blanco alpino MA CD 1133 WW 179,00 01
para series LS para series LS

blanco marfil MA LS 1082 138,57 01 blanco marfil MA LS 1133 177,98 01
blanco alpino MA LS 1082 WW 138,57 01 blanco alpino MA LS 1133 WW 177,98 01
gris claro MA LS 1082 LG 148,90 01 gris claro MA LS 1133 LG 190,63 01
negro MA LS 1082 SW 148,90 01 negro MA LS 1133 SW 190,63 01
Acabados metálicos Acabados metálicos
aluminio MA AL 1082 154,09 01 aluminio MA AL 1133 195,82 01
acero MA ES 1082 154,09 01 acero MA ES 1133 195,82 01
antracita antracita
(aluminio lacado) MA AL 1082 AN 154,09 01 (aluminio lacado) MA AL 1133 AN 195,82 01
cromado brillante MA GCR 1082 191,67 01 cromado brillante MA GCR 1133 233,79 01
Placa 2 x VGA
Placa Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / USB 2.0 Completa con aro metálico
para las series AS 500 y A blanco marfil MA A 1143 91,71 01
blanco marfil MA A 1092 89,58 01 blanco alpino MA A 1143 WW 91,71 01
blanco alpino MA A 1092 WW 89,58 01 aluminio MA A 1143 AL 94,54 01
aluminio MA A 1092 AL 97,83 01 negro MA A 1143 SW 94,17 01
negro MA A 1092 SW 97,54 01 antracita MA A 1143 ANM 94,17 01
para serie CD 500

para serie CD 500 blanco alpino MA CD 1143 WW 87,83 01
para series LS
para series LS blanco marfil MA LS 1143 91,71 01
blanco marfil MA LS 1092 89,58 01 blanco alpino MA LS 1143 WW 91,71 01
blanco alpino MA LS 1092 WW 89,58 01 gris claro MA LS 1143 LG 94,54 01
gris claro MA LS 1092 LG 97,83 01 negro MA LS 1143 SW 94,54 01
negro MA LS 1092 SW 97,83 01 Acabados metálicos
aluminio MA AL 1092 103,08 01 acero MA ES 1143 105,38 01
acero MA ES 1092 103,08 01 antracita
antracita (aluminio lacado) MA AL 1143 AN 105,38 01
(aluminio lacado) MA AL 1092 AN 103,08 01 cromado brillante MA GCR 1143 141,42 01
Placa 2 x USB 2.0

Adaptador 2 Completa con aro metálico
(Pieza de recambio)
para conexiones multimedia, ref. MA ... 1 ... 2 ... para las series AS 500 y A
MA 1000 AD 2 5,18 01 blanco marfil MA A 1153 22,60 01
blanco alpino MA A 1153 WW 22,60 01
aluminio MA A 1153 AL 25,00 01
negro MA A 1153 SW 24,70 01
para serie CD 500

60
Placa 2 x USB 2.0 Placa USB 2.0 / VGA

Completa con aro metálico Completa con aro metálico

acero MA ES 1153 30,20 01
Placa HDMI / USB 2.0

antracita
para serie CD 500
blanco alpino MA CD 1163 WW 99,01 01 Placa DVI

acero MA ES 1163 113,14 01
Placa HDMI / VGA

antracita
para serie CD 500 cromado brillante MA GCR 1193 143,71 01
Adaptador 3
para series LS (Pieza de recambio)
blanco marfil MA LS 1173 134,79 01 para conexiones multimedia, ref. MA ... 1 ... 3 ...
blanco alpino MA LS 1173 WW 134,79 01 MA 1000 AD 3 5,18 01
negro MA LS 1173 SW 144,89 01
Acabados metálicos
acero MA ES 1173 150,08 01
antracita
61
Pulsadores y central JUNG Bus.
La estación de relés se puede manejar desde pulsadores táctiles, pulsadores a 24 V, pulsadores normales y tarjeteros de hotel.
ESTACIÓN DE RELÉS DE 8 CANALES

Dispone de 8 relés de salida que pueden servir para
hacer de interruptor, pulsador, control de persianas
o una combinación de todo. Incluye una función
central capaz de integrar accionamientos de luces
y persianas. Se pueden combinar en un mismo
sistema dos estaciones a relé, dos de regulación o
una de cada.
ESTACIÓN DE REGULACIÓN
LED
UNIVERSAL
Incorpora 4 salidas para accionamiento y regulación
de luces. Tiene memorización de valores y apagado
suave. Si se utiliza en combinación con el tarjetero,
el apagado de luces puede ir retardado.
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 63
Estación de relés Estación de relés
Módulo pulsador para series LS / FD / A 500 / A plus / Módulo pulsador para conectar
A Creation y serie CD 500 a bus de estación de relés (2 hilos)
• Puede controlar hasta los 8 canales de la estación de relés
Conexionado múltiple, con hilos propios para cada canal. • Posible control de 16 canales de dos estaciones de relé
conectadas al bus, añadiendo el módulo de ampliación
1 fase, 1 canal, 2 puntos conmutación • Función central adicional: todos los canales asociados a la
4212 TSM 50,48 04 estación de relés se controlan de forma central
• Programación sin herramientas adicionales
• 8 LEDs de estado, rojos
• 1 LED de funcionamiento, azul
• A una misma estación de relés se pueden conectar
2 fases, 2 canales - 4 puntos conmutación hasta 4 módulos sensores, con sus respectivos módulos
4224 TSM 62,91 04 de ampliación
• Función de clonación de módulos
• Instalación simple mediante 2 hilos
• Alimentación a 24 V DC a través de la estación de relés
• Conexión mediante terminal de conexión de bus
4008 TSM 118,51 04
3 fases, 2 canales - 6 puntos conmutación
4236 TSM 80,83 04
Módulo de ampliación
Para añadir más canales al módulo pulsador 4008 TSM
1 fase 4091 TSEM 95,87 06
4 fases, 4 canales - 8 puntos conmutación 2 fases 4092 TSEM 101,60 06
4248 TSM 97,93 04 3 fases 4093 TSEM 108,32 06
4 fases 4094 TSEM 117,21 06
63
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 64
Teclas para módulo sensor 42.. TSM, 4008 TSM Teclas para módulo sensor 42.. TSM, 4008 TSM
y módulo de ampliación 409x TSEM, y módulo de ampliación 409x TSEM,
para serie LS y FD para serie LS y FD
1 fase, juego completo 1 fase, con símbolos ▲▼

blanco marfil LS 401 TSA 7,38 06 para intercambio de la tecla del juego
blanco alpino LS 401 TSA WW 8,63 06 de 1 fase ...401 TSA... de la serie LS
gris claro LS 401 TSA LG 9,80 06 Acabados metálicos
negro LS 401 TSA SW 9,80 06 aluminio AL 2401 TSAP 19,86 06
Acabados metálicos acero ES 2401 TSAP 19,86 06
aluminio AL 2401 TSA 17,96 06 antracita (aluminio lacado) AL 2401 TSAP AN 19,86 06
acero ES 2401 TSA 17,96 06 dark (aluminio lacado) AL 2401 TSAP D 21,95 06
antracita (aluminio lacado) AL 2401 TSA AN 17,96 06 latón classic ME 2401 TSAP C 29,25 06
dark (aluminio lacado) AL 2401 TSA D 20,04 06 latón antik ME 2401 TSAP AT 29,25 06
latón classic ME 2401 TSA C 27,12 06
latón antik ME 2401 TSA AT 27,12 06 2 fases, con símbolos ▲▼
para intercambio de las teclas del juego
2 fases, juego completo de 2 fases ...402 TSA..., y de la tecla derecha del juego
blanco marfil LS 402 TSA 11,12 06 de 3 fases de la serie LS
blanco alpino LS 402 TSA WW 12,30 06 Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
gris claro LS 402 TSA LG 13,49 06 si no se tiene ya
negro LS 402 TSA SW 13,49 06 blanco marfil LS 402 TSAP 7,18 06
Acabados metálicos blanco alpino LS 402 TSAP WW 7,64 06
aluminio AL 2402 TSA 20,80 06 gris claro LS 402 TSAP LG 8,24 06
acero ES 2402 TSA 20,80 06 negro LS 402 TSAP SW 8,24 06
antracita (aluminio lacado) AL 2402 TSA AN 20,80 06 Acabados metálicos
dark (aluminio lacado) AL 2402 TSA D 23,23 06 aluminio AL 2402 TSAP 12,28 06
latón classic ME 2402 TSA C 30,32 06 acero ES 2402 TSAP 12,28 06
latón antik ME 2402 TSA AT 30,32 06 antracita (aluminio lacado) AL 2402 TSAP AN 12,28 06
dark (aluminio lacado) AL 2402 TSAP D 13,71 06
3 fases, juego completo latón classic ME 2402 TSAP C 19,66 06
blanco marfil LS 403 TSA 12,33 06 latón antik ME 2402 TSAP AT 19,66 06
blanco alpino LS 403 TSA WW 13,55 06
gris claro LS 403 TSA LG 14,72 06 4 fases, con símbolos ▲▼
negro LS 403 TSA SW 14,72 06 para intercambio de la tecla superior izquierda del juego
Acabados metálicos de 3 fases ...403 TSA..., y de la tecla superior izquierda e
aluminio AL 2403 TSA 22,26 06 inferior derecha del juego de 4 fases ...404 TSA... de la
acero ES 2403 TSA 22,26 06 serie LS
antracita (aluminio lacado) AL 2403 TSA AN 22,26 06 Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
dark (aluminio lacado) AL 2403 TSA D 24,83 06 si no se tiene ya
latón classic ME 2403 TSA C 32,01 06 blanco marfil LS 404 TSAP 14 5,34 06
latón antik ME 2403 TSA AT 32,01 06 blanco alpino LS 404 TSAP WW 14 5,60 06
gris claro LS 404 TSAP LG 14 5,76 06
4 fases, juego completo negro LS 404 TSAP SW 14 5,76 06
blanco marfil LS 404 TSA 13,58 06 Acabados metálicos
blanco alpino LS 404 TSA WW 14,82 06 aluminio AL 2404 TSAP 14 9,83 06
gris claro LS 404 TSA LG 16,01 06 acero ES 2404 TSAP 14 9,83 06
negro LS 404 TSA SW 16,01 06 antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 14 9,83 06
Acabados metálicos dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 14 10,96 06
aluminio AL 2404 TSA 23,66 06 latón classic ME 2404 TSAP C 14 17,67 06
acero ES 2404 TSA 23,66 06 latón antik ME 2404 TSAP AT 14 17,67 06
antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSA AN 23,66 06
dark (aluminio lacado) AL 2404 TSA D 26,43 06 4 fases, con símbolos ▲▼
latón classic ME 2404 TSA C 33,64 06 para intercambio de la tecla inferior izquierda del juego
latón antik ME 2404 TSA AT 33,64 06 de 3 fases ...403 TSA..., y de la tecla superior derecha
e inferior izquierda del juego de 4 fases ...404 TSA... de
1 fase, con símbolos ▲▼ la serie LS
para intercambio de la tecla del juego Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
de 1 fase ...401 TSA... de la serie LS si no se tiene ya
blanco marfil LS 401 TSAP 9,31 06 blanco marfil LS 404 TSAP 23 5,34 06
blanco alpino LS 401 TSAP WW 10,53 06 blanco alpino LS 404 TSAP WW 23 5,60 06
gris claro LS 401 TSAP LG 11,70 06 gris claro LS 404 TSAP LG 23 5,76 06
negro LS 401 TSAP SW 11,70 06 negro LS 404 TSAP SW 23 5,76 06
Acabados metálicos
aluminio AL 2404 TSAP 23 9,83 06
acero ES 2404 TSAP 23 9,83 06
Marco adaptador antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 23 9,83 06
para integración del módulo sensor en la serie LS dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 23 10,96 06
pieza de recambio LS 4 AR 3,40 06 latón classic ME 2404 TSAP C 23 17,67 06
latón antik ME 2404 TSAP AT 23 17,67 06
64
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 65
Teclas para módulo sensor 42.. TSM, 4008 TSM Teclas para módulo sensor 42.. TSM, 4008 TSM
y módulo de ampliación 409x TSEM, y módulo de ampliación 409x TSEM,
para serie AS y A para serie CD
1 fase, juego completo 1 fase, juego completo

blanco marfil A 401 TSA 7,38 06 blanco marfil CD 401 TSA 7,38 06
blanco alpino A 401 TSA WW 7,38 06 blanco alpino CD 401 TSA WW 8,63 06
negro A 401 TSA SW 9,80 06 gris CD 401 TSA GR 9,80 06
aluminio A 401 TSA AL 13,14 06 gris claro CD 401 TSA LG 9,80 06
cava A 401 TSA CH 13,14 06 negro CD 401 TSA SW 9,80 06
mokka A 401 TSA MO 13,14 06
antracita A 401 TSA ANM 9,80 06 2 fases, juego completo
2 fases, juego completo blanco marfil CD 402 TSA 11,12 06
blanco marfil A 402 TSA 9,41 06 blanco alpino CD 402 TSA WW 12,30 06
blanco alpino A 402 TSA WW 9,41 06 gris CD 402 TSA GR 13,49 06
negro A 402 TSA SW 12,66 06 gris claro CD 402 TSA LG 13,49 06
aluminio A 402 TSA AL 15,98 06 negro CD 402 TSA SW 13,49 06
cava A 402 TSA CH 15,98 06
mokka A 402 TSA MO 15,98 06 3 fases, juego completo
antracita A 402 TSA ANM 12,66 06 blanco marfil CD 403 TSA 12,33 06
3 fases, juego completo blanco alpino CD 403 TSA WW 13,55 06
blanco marfil A 403 TSA 11,14 06 gris CD 403 TSA GR 14,72 06
blanco alpino A 403 TSA WW 11,14 06 gris claro CD 403 TSA LG 14,72 06
negro A 403 TSA SW 14,10 06 negro CD 403 TSA SW 14,72 06
aluminio A 403 TSA AL 17,43 06
cava A 403 TSA CH 17,43 06 4 fases, juego completo
mokka A 403 TSA MO 17,43 06 blanco marfil CD 404 TSA 13,58 06
antracita A 403 TSA ANM 14,10 06 blanco alpino CD 404 TSA WW 14,82 06
4 fases, juego completo gris CD 404 TSA GR 16,01 06
blanco marfil A 404 TSA 12,58 06 gris claro CD 404 TSA LG 16,01 06
blanco alpino A 404 TSA WW 12,58 06 negro CD 404 TSA SW 16,01 06
negro A 404 TSA SW 15,51 06
cava A 404 TSA CH 18,86 06
mokka A 404 TSA MO 18,86 06 Teclas para módulo sensor 42xx TSM
antracita A 404 TSA ANM 15,51 06 para serie CD, con flechas
Teclas para módulo sensor 42xx TSM 1 fase, juego completo

para series A y AS 500, con flechas blanco marfil CD 401 TSAP 9,31 06
blanco alpino CD 401 TSAP WW 10,53 06
1 fase, juego completo gris CD 401 TSAP GR 11,70 06
blanco marfil A 401 TSAP 9,31 06 gris claro CD 401 TSAP LG 11,70 06
blanco alpino A 401 TSAP WW 9,31 06 negro CD 401 TSAP SW 11,70 06
negro A 401 TSAP SW 11,70 06
aluminio A 401 TSAP AL 15,03 06 2 fases, tecla individual
cava A 401 TSAP CH 15,03 06 blanco marfil CD 402 TSAP 7,18 06
mokka A 401 TSAP MO 15,03 06 blanco alpino CD 402 TSAP WW 7,64 06
antracita A 401 TSAP ANM 11,70 06 gris CD 402 TSAP GR 8,24 06
2 fases, tecla individual gris claro CD 402 TSAP LG 8,24 06
blanco marfil A 402 TSAP 6,54 06 negro CD 402 TSAP SW 8,24 06
blanco alpino A 402 TSAP WW 6,54 06
negro A 402 TSAP SW 8,24 06 4 fases, tecla individual arriba izquierda
aluminio A 402 TSAP AL 9,90 06 y abajo derecha
cava A 402 TSAP CH 9,90 06 blanco marfil CD 404 TSAP 14 5,34 06
mokka A 402 TSAP MO 9,90 06 blanco alpino CD 404 TSAP WW 14 5,60 06
antracita A 402 TSAP ANM 8,24 06 gris CD 404 TSAP GR 14 5,76 06
4 fases, tecla individual arriba izquierda gris claro CD 404 TSAP LG 14 5,76 06
y abajo derecha negro CD 404 TSAP SW 14 5,76 06
blanco marfil A 404 TSAP 14 5,03 06
blanco alpino A 404 TSAP WW 14 5,03 06 4 fases, tecla individual arriba derecha
negro A 404 TSAP SW 14 5,76 06 y abajo izquierda
aluminio A 404 TSAP AL 14 6,62 06 blanco marfil CD 404 TSAP 23 5,34 06
cava A 404 TSAP CH 14 6,62 06 blanco alpino CD 404 TSAP WW 23 5,60 06
mokka A 404 TSAP MO 14 6,62 06 gris CD 404 TSAP GR 23 5,76 06
antracita A 404 TSAP ANM 14 5,76 06 gris claro CD 404 TSAP LG 23 5,76 06
4 fases, tecla individual arriba derecha negro CD 404 TSAP SW 23 5,76 06
y abajo izquierda
blanco alpino A 404 TSAP WW 23 5,03 06 Marco adaptador
negro A 404 TSAP SW 23 5,76 06 para integrar la serie CD en el módulo sensor
aluminio A 404 TSAP AL 23 6,62 06 pieza de recambio CD 4 AR 3,40 06
cava A 404 TSAP CH 23 6,62 06
mokka A 404 TSAP MO 23 6,62 06
antracita A 404 TSAP ANM 23 5,76 06
65
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 66
Módulo pulsador F 50, 24 V AC/DC, 20 mA, Módulo pulsador F 50, 24 V AC/DC, 20 mA,
para serie LS para serie CD
1 fase, 1 canal, 1 fase, 1 canal,

2 puntos conmutación LS 5212 TSM 50,87 04 2 puntos conmutación CD 5212 TSM 50,87 04
2 fases, 2 canales, 2 fases, 2 canales,



Teclas para módulo pulsador F 50, Teclas para módulo pulsador F 50,
serie LS, ref. LS 52... TSM serie CD, ref. CD 52... TSM
1 fase LS 501 TSA ... 1 fase CD 501 TSA ...
2 fases LS 502 TSA ... 2 fases CD 502 TSA ...
Ver capítulo KNX, apartado módulos sensores F 50, Ver capítulo KNX, apartado módulos sensores F 50,
serie LS serie CD
Módulo pulsador F 50, 24 V AC/DC, 20 mA,

para serie AS y A
1 fase, 1 canal,
2 puntos conmutación A 5212 TSM 50,87 04
2 fases, 2 canales,
3 fases, 3 canales,
4 fases, 4 canales,
Teclas para módulo pulsador F 50,

serie AS y A, ref. A 52... TSM
1 fase A 501 TSA ...
2 fases A 502 TSA ...
Ver capítulo KNX, apartado módulos sensores F 50,
serie AS y A
66
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 67
Estación de relés universal de 8 canales, 16 AX Características técnicas UDS 4 REGHE

Dispone de 8 salidas a relés de potencial libre de 10 A, para Tensión nominal: 230/240 V AC, 50 / 60 Hz
conmutar cargas. Por cada salida dispone de una entrada Pérdida de potencia: máx. 20 W
binaria (E1 – E8) de 24 V AC/DC, 20 mA, que se puede Potencia en stand-by: máx. 2 W
controlar mediante el módulo sensor, o mediante cualquier Terminales -, +
pulsador convencional alimentado a 24 V AC/DC. Tensión de control: 24 DC V SELV
También por cada canal existe una salida de baja tensión Máx. corriente
(A 1’ – A 8’), con la que alimentar los LEDs de estado del admisible: 80 mA
módulo sensor. Longitud del cable
RS 8 REGHE 294,87 04 de control: máx. 100 m
Número de unidades de control:
Este nuevo modelo universal permite además Módulo sensor
configurar cada salida como pulsador o como (ref. SM 1608): máx. 4 (también si está conectada
interruptor, y también unificar dos salidas para en paralelo a otras estaciones de
controlar una persiana. También dispone de control regulación o de relés)
para apagado o encendido centralizado. Módulo pulsador a 2 hilos
Ver características y conexionado en el capítulo de (ref. 4008 TSM): máx. 4 (también si está conectada
características técnicas. en paralelo a otras estaciones de
Además se le pueden conectar hasta 4 módulos regulación o de relés)
sensores de 8 fases, SM 1608. Módulo pulsador
multi-hilo: Depende del pulsador. Considere
el consumo de corriente
Entradas E1 ON/OFF ... E4 ON/OFF
Tensión de control: 24 V DC SELV
Estación de regulación, 4 canales, 150 W Resistencia Ri: 200 kΩ
DIN 8 Módulos Salidas de estado A1' ... A4'
UDS 4 REGHE 483,13 04 Tensión de control: 24 V DC SELV
Aplicaciones Máx. corriente
• Accionamiento y regulación de lámparas incandescentes, admisible: 10 mA
halógenas 230 V, o bajo voltaje con trafo convencional o Resistencia Ra: 330 Ω
electrónico
• Combinación de las cargas mencionadas (no mezclar
cargas capacitivas con inductivas)
• Manejo mediante módulos pulsadores, tanto de múltiples Módulo sensor de 8 fases
hilos como de bus a 2 hilos, módulos sensores o pulsadores para conectar a la estación de relés universal,
convencionales RS 8 REGHE,
• Para montaje en carril DIN o bien a la estación de regulación UDS 4 REGHE.
Permite controlar los 8 canales de la estación de relés
Características funcionales o de regulación, en cualquiera de sus funciones.
• Control local. La estación de regulación se puede manejar Dispone de 16 campos sensores que se pueden
mediante los pulsadores de su carcasa, si no hay programar libremente, sin necesidad de software.
pulsadores externos conectados Sus LEDs azules proporcionan realimentación, y su
• Dispone las salidas A1'...A4' para poder activar LEDs de intensidad se puede ajustar al 50 % o al 100 %.
estado externos. Se pueden conectar hasta 4 módulos sensores a
• Protección electrónica contra cortocircuitos una estación de relés.
• Protección electrónica contra sobretemperatura SM 1608 153,95 04
• Función de memoria independiente para cada canal
(almacena el nivel de luminosidad)
• Encendido suave para proteger la lámpara
• Apagado con función de atenuación progresiva
• Es posible aumentar la potencia de salida conectando
canales en paralelo
• Posible conexión de amplificador
• Conexión especial para tarjetero de hotel
• Función de accionamiento central, todo On, todo Off
• Es posible su conexión en paralelo con otra estación,
ya sea de regulación o de relés.
Función de tarjetero de hotel

Se puede conectar un tarjetero convencional de hotel
mediante su entrada especialmente dedicada. Al insertar
la tarjeta, la luz se enciende al nivel memorizado. Al extraer
la tarjeta la luz permanece encendida, y se puede
controlar, durante 1 minuto. Pasado este tiempo la luz
empieza a atenuarse progresivamente hasta que se
apaga, dentro de un tiempo de 3 minutos. La estación
queda otra vez en servicio cuando se inserte nuevamente
la tarjeta.
67
Iluminación LED para
orientación.
BASE SCHUKO® CON LUZ DE ORIENTACIÓN
La iluminación LED para orientación y señalización representan

una gran ayuda en la oscuridad y se adapta a los diseños de
JUNG. Efectiva y sostenible.
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 69
LS Design LS Design
Señalización por LED Señalización por LED
Fuente de alimentación Placa de LED con "función semáforo"

AC 230 V ~ SV 539 LED 43,94 04 lámina partida: arriba rojo / abajo verde
Este mecanismo sirve exclusivamente Las zonas roja y verde se controlan separadamente.
para alimentar los LEDs. Al dar tensión en los terminales L' y N de la fuente
No es regulable. de alimentación, se enciende la zona roja.
Los terminales L y N alimentan la zona verde.
No alimentar simultáneamente L + L', y N.
Fuente de alimentación baja tensión La placa está disponible en los siguientes colores,
9 – 36 V AC / 12 – 48 V DC y su lámina traslúcida se puede serigrafiar:
SV 539-948 LED 48,22 04 blanco alpino LS 539-2 WW LEDRG 47,66 04
gris claro LS 539-2 LG LEDRG 51,30 04
negro LS 539-2 SW LEDRG 51,30 04
Acabados metálicos
aluminio AL 2539-2 LEDRG 54,99 04
Placa de LED antracita
con LED's blancos y azules (aluminio lacado) AL 2539-2 AN LEDRG 54,99 04
Dando tensión en los terminales L y N de la fuente acero (aluminio lacado) ES 2539-2 LEDRG 54,99 04
de alimentación, se conectan los LEDs de color blanco. latón classic (lacado) ME 2539-2 LEDRG C 61,89 04
Si se da tensión a los terminales L' y N, entonces se latón antik (lacado) ME 2539-2 LEDRG AT 61,89 04
iluminan los LEDs de color azul. No es posible conectar
L + L' y neutro simultáneamente.
La placa está disponible en los siguientes colores,
y su lámina traslúcida se puede serigrafiar:
blanco alpino LS 539 WW LEDWB 47,60 04 Luz de orientación LED
gris claro LS 539 LG LEDWB 51,30 04 con sensor de luminosidad integrado
negro LS 539 SW LEDWB 51,30 04 con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K)
Acabados metálicos Potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
aluminio AL 2539 LEDWB 54,56 04 El aro metalico, las garras y sus tornillos estan puestos
antracita a tierra.
(aluminio lacado) AL 2539 AN LEDWB 54,56 04 Termoplástico
acero (aluminio lacado) ES 2539 LEDWB 54,99 04 blanco marfil LS 1539-O LNW 46,60 04
latón classic (lacado) ME 2539 LEDWB C 61,89 04 blanco alpino LS 1539-O WW LNW 46,60 04
latón antik (lacado) ME 2539 LEDWB AT 61,89 04 gris claro LS 1539-O LG LNW 51,79 04
negro LS 1539-O SW LNW 51,79 04
aluminio AL 1539-O LNW 55,48 04
acero ES 1539-O LNW 55,48 04
Placa de LED antracita AL 1539-O AN LNW 55,48 04
con LEDs RGB dark AL 1539-O D LNW 56,66 04
blanco alpino LS 539 WW RGB 66,86 04 laton classic ME 1539-O C LNW 68,98 04
gris claro LS 539 LG RGB 70,43 04 laton antik ME 1539-O AT LNW 68,98 04
negro LS 539 SW RGB 70,43 04
Acabados metálicos
aluminio AL 2539 RGB 73,92 04
antracita AL 2539 AN RGB 73,92 04
acero (aluminio lacado) ES 2539 RGB 73,92 04
latón classic (lacado) ME 2539 RGB C 80,80 04
latón antik (lacado) ME 2539 RGB AT 80,80 04
Luz de lectura con LEDs blancos

Se enciende en dos niveles de intensidad, dependiendo del
conexionado (L y L') de la fuente de alimentación de empotrar
blanco alpino LS 539 WW LED LW-12 81,29 04
gris claro LS 539 LG LED LW-12 84,92 04
negro LS 539 SW LED LW-12 84,92 04
Acabados metálicos
aluminio AL 2539 LED LW-12 88,65 04
antracita AL 2539 AN LED LW-12 88,65 04
acero (aluminio lacado) ES 2539 LED LW-12 88,65 04
69
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 70
A y LS Design A y LS Design
Luz de orientación LED Placa de LED para luz de orientación

con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) con LEDs azules
Potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W proporciona luz por su parte inferior, para iluminar
La luz de orientacion se puede conmutar mediante escaleras, por ejemplo.
un interruptor externo. Se alimenta conectando los terminales L y N de
El aro metalico, las garras y sus tornillos estan puestos la fuente de alimentación.
a tierra. La placa está disponible en los siguientes colores:
Termoplástico blanco alpino LS 539-O WW LEDB 42,92 04
blanco marfil LS 1539-OO LNW 42,23 04 gris claro LS 539-O LG LEDB 46,90 04
blanco alpino LS 1539-OO WW LNW 42,23 04 negro LS 539-O SW LEDB 46,90 04
gris claro LS 1539-OO LG LNW 47,41 04 Acabados metálicos
negro LS 1539-OO SW LNW 47,41 04 aluminio AL 2539-O LEDB 50,57 04
Acabados metálicos (lacado) antracita
aluminio AL 1539-OO LNW 51,10 04 (aluminio lacado) AL 2539-O AN LEDB 50,57 04
acero ES 1539-OO LNW 51,10 04 acero (aluminio lacado) ES 2539-O LEDB 50,57 04
antracita AL 1539-OO AN LNW 51,10 04 latón classic (lacado) ME 2539-O LEDB C 57,51 04
dark AL 1539-OO D LNW 52,28 04 latón antik (lacado) ME 2539-O LEDB AT 57,51 04
laton classic ME 1539-OO C LNW 64,57 04
laton antik ME 1539-OO AT LNW 64,57 04
Placa de LED para luz de orientación

con LEDs RGB
Luz de orientación LED blanco alpino LS 539-O WW RGB 62,68 04
con sensor de luminosidad integrado gris claro LS 539-O LG RGB 66,64 04
con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K) negro LS 539-O SW RGB 66,64 04
Potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W Acabados metálicos
El aro metalico, las garras y sus tornillos estan puestos aluminio AL 2539-O RGB 69,68 04
a tierra. antracita AL 2539-O AN RGB 69,68 04
Termoplástico acero (aluminio lacado) ES 2539-O RGB 69,68 04
blanco marfil A 1539-O LNW 45,78 04 latón classic (lacado) ME 2539-O RGB C 76,58 04
blanco alpino A 1539-O WW LNW 45,78 04 latón antik (lacado) ME 2539-O RGB AT 76,58 04
negro A 1539-O SW LNW 46,23 04
aluminio A 1539-O AL LNW 50,33 04
cava A 1539-O CH LNW 50,33 04
mokka A 1539-O MO LNW 50,33 04
antracita mate A 1539-O ANM LNW 46,23 04
Luz de orientación LED

con LEDs blancos (temperatura de color 4000 K)
Potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
La luz de orientacion se puede conmutar mediante
un interruptor externo.
El aro metalico, las garras y sus tornillos estan puestos
a tierra.
Termoplástico
blanco marfil A 1539-OO LNW 41,40 04
blanco alpino A 1539-OO WW LNW 41,40 04
negro A 1539-OO SW LNW 41,85 04
aluminio A 1539-OO AL LNW 45,96 04
cava A 1539-OO CH LNW 45,96 04
mokka A 1539-OO MO LNW 45,96 04
antracita mate A 1539-OO ANM LNW 41,85 04
SALIDA
70
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 71
LS Design A y LS Design
Placa de LED para señalización

Enchufe SCHUKO® 10 – 16 A 250 V
con placa de 71 x 142 mm
con luz de orientación por LEDs
con sensor de luminosidad integrado
con LEDs blancos
blanco alpino LS 539 N71WWLEDW 83,12 04
conexión automática para cables hasta 2,5 mm2
gris claro LS 539 N71LGLEDW 86,65 04
Recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
negro LS 539 N71SWLEDW 86,65 04
Acabados metálicos
Potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
aluminio AL 2539 N71LEDW 90,08 04
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos
SALIDA antracita
a tierra.
(aluminio lacado) AL 2539 N71ANLEDW 90,08 04 Termoplástico
acero (aluminio lacado) ES 2539 N71LEDW 90,08 04
blanco marfil LS 1520-O LNW 52,80 04
blanco alpino LS 1520-O WW LNW 52,80 04
gris claro LS 1520-O LG LNW 55,22 04
negro LS 1520-O SW LNW 55,22 04
Placa de LED para señalización
aluminio AL 1520-O LNW 60,88 04
con placa de 71 x 142 mm
acero ES 1520-O LNW 60,88 04
antracita AL 1520-O AN LNW 60,88 04
con LEDs azules
dark AL 1520-O D LNW 62,62 04
blanco alpino LS 539 N71WWLEDB 83,12 04
laton classic ME 1520-O C LNW 69,05 04
gris claro LS 539 N71LGLEDB 86,65 04
laton antik ME 1520-O AT LNW 69,05 04
negro LS 539 N71SWLEDB 86,65 04
Acabados metálicos
aluminio AL 2539 N71LEDB 90,08 04
SALIDA antracita Enchufe SCHUKO® 10 – 16 A 250 V
(aluminio lacado) AL 2539 N71ANLEDB 90,08 04 con luz de orientación por LEDs
acero (aluminio lacado) ES 2539 N71LEDB 90,08 04 con sensor de luminosidad integrado
Recomendación de montaje: usar caja de empotrar profunda
Placa de LED para señalización Potencia absorbida en espera / funcionamiento: 0,3 / 0,5 W
con placa de 71 x 142 mm El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos
a tierra.
con LEDs RGB Termoplástico
blanco alpino LS 539 N71WWRGB 100,88 04 blanco marfil A 1520-O LNW 51,92 04
gris claro LS 539 N71LGRGB 104,26 04 blanco alpino A 1520-O WW LNW 51,92 04
negro LS 539 N71SWRGB 104,26 04 negro A 1520-O SW LNW 55,00 04
Acabados metálicos Termoplástico lacado
alumino AL 2539 N71RGB 107,59 04 aluminio A 1520-O AL LNW 60,79 04
SALIDA antracita cava A 1520-O CH LNW 60,79 04
(aluminio lacado) AL 2539 N71ANRGB 107,59 04 mokka A 1520-O MO LNW 60,79 04
acero (aluminio lacado) ES 2539 N71RGB 107,59 04 antracita mate A 1520-O ANM LNW 55,00 04
CONFIGURACIÓN DE LOS COLORES RGB

Las versiones RGB disponen de 3 dip-switches en su parte posterior
con los que se pueden configurar diferentes colores.
Conectando L y L', o bien Se puede tener una función
F1 y F2 (puenteados) semáforo con la siguiente
0
configuración:
I
1 2 3
rojo 0
I
0
I
1 2 3
azul 1 2
0
solamente L' o F2
I
verde
1 2 3 alimentado: rojo
0
I
violeta L y L' o F1 y F2: amarillo
1 2 3
solamente L o F1: verde
0
I
1 2 3
amarillo
0
I
1 2 3
azul claro
0
I
1 2 3
blanco
71
Instalaciones hospitalarias.
MÓDULO DE LLAMADA
El sistema de llamada de emergencia está diseñado para

instalar en en aseos de edificios públicos o zonas húmedas en
residencias para la tercera edad. Nos asegura que el personal
cuidador pueda recibir un aviso en caso de necesidad.
Cumple la norma DIN VDE 0834-1:2016-06.
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 73
Sistema de llamada Sistema de llamada

de emergencia de emergencia
Se trata de un sistema pensado para avisar al personal Pulsador de confirmación

de asistencia en clínicas, hospitales, residencias o Para resetear las indicaciones del módulo de llamada
viviendas tuteladas. Al actuar sobre el pulsador con Consumo de corriente: 3 mA en reposo y 57 mA en activo
tirador o sobre el pulsador de llamada se genera una
señal óptica y/o acústica en el módulo de llamada. Serie LS
Esta señal se puede resetear mediante el pulsador de blanco marfil NRS LS 0834 AT 29,36 04
confirmación, que normalmente irá ubicado en la propia blanco alpino NRS LS 0834 AT WW 29,36 04
habitación, mediante el pulsador de la sala de servicio gris claro NRS LS 0834 AT LG 33,01 04
o bien a través del terminal de la sala de servicio. negro NRS LS 0834 AT SW 33,01 04
El módulo de llamada dispone de una salida de libre Serie A 500
potencial para transmitir las llamadas a un sistema blanco marfil NRS AS 0834 AT 28,62 04
externo. El pulsador de la sala de servicio dispone de una blanco alpino NRS AS 0834 AT WW 28,62 04
tecla de silencio, que desactiva las llamadas entrantes
durante 20 segundos.
Pulsador de la sala de servicio
Módulo de alimentación Con un botón para resetear las indicaciones del módulo de
para sistema de llamada de emergencia llamada y otro para silenciar la llamada durante 20 segundos
Proporciona alimentación para todo el sistema. Consumo de corriente: 3 mA en reposo y 57 mA en activo
Compruebe que el consumo total de los módulos conectados
no supera la corriente de salida aquí especificada. Serie LS
Tensión de alimentación: 230 V / 240 V AC blanco marfil NRS LS 0834 DZE 74,62 04
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz blanco alpino NRS LS 0834 DZE WW 74,62 04
Tensión de salida: 24 V DC gris claro NRS LS 0834 DZE LG 80,02 04
Corriente de salida: 250 mA negro NRS LS 0834 DZE SW 80,02 04
Serie A 500
Serie LS blanco marfil NRS AS 0834 DZE 73,86 04
blanco marfil NRS LS 0834 NT 72,70 04 blanco alpino NRS AS 0834 DZE WW 73,86 04
blanco alpino NRS LS 0834 NT WW 72,70 04
gris claro NRS LS 0834 NT LG 75,21 04
negro NRS LS 0834 NT SW 75,21 04 Terminal de la sala de servicio
Serie A 500 Gestión centralizada de hasta 20 llamadas
blanco marfil NRS AS 0834 NT 71,97 04 Señalización óptica y acústica
blanco alpino NRS AS 0834 NT WW 71,97 04 Display de dos líneas para mostrar textos
con el nombre de la llamada
Textos configurables con un máximo de 16 caracteres,
Pulsador con tirador para llamada de emergencia desde un PC 20 entradas 24 V DC para conexión de
Consumo de corriente: 3 mA en reposo y 19 mA en activo pulsadores de llamada, con un común
Pulsador amarillo para silenciar la llamada durante
Serie LS 20 segundos
blanco marfil NRS LS 0834 ZT 28,87 04 Pulsador verde para conectar o desconectar la entrada
blanco alpino NRS LS 0834 ZT WW 28,87 04 de llamadas
gris claro NRS LS 0834 ZT LG 32,35 04 NRS DZT 20 WW 254,62 04
negro NRS LS 0834 ZT SW 32,35 04 Características técnicas
Serie A 500 Alimentación: 24 V DC
blanco marfil NRS AS 0834 ZT 28,15 04 Consumo máx: 30 mA
blanco alpino NRS AS 0834 ZT WW 28,15 04 Entradas
Cantidad: 20
Tensión: 24 VDC +- 12,5%
Pulsador para llamada de emergencia Consumo: típ: 2 mA
Consumo de corriente: 3 mA en reposo y 19 mA en activo Conexión a PC: USB, cable incluido
Dimensiones: 100 x 145 x 24 mm
Serie LS
blanco marfil NRS LS 0834 RT 23,81 04
blanco alpino NRS LS 0834 RT WW 23,81 04
gris claro NRS LS 0834 RT LG 26,22 04 Caja de empotrar para terminal de la sala de servicio
negro NRS LS 0834 RT SW 26,22 04 Dimensiones: 100 x 145 x 25 mm
Serie A 500 NRS DZT AP WW 16,05 04
blanco marfil NRS AS 0834 RT 23,25 04
blanco alpino NRS AS 0834 RT WW 23,25 04
Módulo de llamada Kit de emergencia

Con indicación luminosa y/o acústica, Compuesto de tirador, módulo de llamada,
que pueden ser fijas o intermitentes pulsador de reconocimiento y alimentador
Consumo de corriente: 8 mA en reposo y 65 mA en activo (conexión a tornillo, sin garras de fijación)
Marcos simples incluidos
Serie LS blanco marfil NRS LS 0834 231,69 04
blanco marfil NRS LS 0834 RM 113,33 04 blanco alpino NRS LS 0834 WW 232,67 04
blanco alpino NRS LS 0834 RM WW 113,33 04 gris claro NRS LS 0834 LG 252,90 04
gris claro NRS LS 0834 RM LG 120,35 04 negro NRS LS 0834 SW 252,90 04
negro NRS LS 0834 RM SW 120,35 04
Serie A 500 Disponible también en acabados serie AS y CD 500.
blanco marfil NRS AS 0834 RM 112,62 04
blanco alpino NRS AS 0834 RM WW 112,62 04
73
eNet SMART HOME.
Dos mundos, un sistema: del conocido sistema vía radio eNet
nace ahora eNet SMART HOME. Se trata de un desarrollo ampli-
ado para un manejo cómodo y avanzado con un smartphone,
localmente o con acceso remoto a través de una comunicación
eNet
segura y totalmente cifrada. La base: el eNet Server. Más seguri-
dad y confort en la aplicación. Más sencillez en la instalación.
eNet SMART HOME connect

Es la interfaz de puesta en marcha basada en un navegador para el instalador.
Con ella se conectan los emisores y actuadores eNet, se realizan o se definen
ajustes y se e fectúan diagnósticos.
App eNet SMART HOME

La app está disponible en versiones para Android e iOS y permite un control de
la instalación eNet SMART HOME a través del smartphone. El manejo sencillo se
realiza por Internet desde la red del hogar o por medio de un acceso remoto.
eNet SMART HOME remote

El hogar siempre bajo control: incluso estando fuera de casa, los usuarios mantie-
nen siempre el acceso a su instalación eNet gracias a la app eNet SMART HOME.
Con un registro pueden utilizarse hasta ocho terminales.
El servicio de control remoto es gratuito para el usuario durante el primer año.
Por cada año adicional el coste será de 29,95 € (IVA incl.).
eNet SMART HOME secure

eNet SMART HOME se protege con medidas de seguridad selectivas. Junto con la
transmisión vía radio completamente cifrada, se encuentran también la seguridad
de datos, la ubicación de los servidores en Alemania y la protección contra mani
pulaciones.
Comunicación segura
La seguridad en la información del acceso remoto eNet SMART HOME
(Backend API) está certificada por VDE.
LOS EMISORES ENET
En distintas formas constructivas, en función de la
finalidad de uso, los emisores eNet convencen con su
funcionalidad y su confort de manejo. Así, el usuario
tiene su hogar bajo control.
LOS RECEPTORES ENET

Los receptores eNet también están disponibles en
distintas formas constructivas. Pueden instalarse en
función de la finalidad de uso y de las circunstancias
del lugar.
SITIO WEB DE JUNG

En el sitio web de JUNG se puede encontrar toda la
información relativa a eNet SMART HOME, incluyendo
prospectos, imágenes y artículos de prensa descarga-
bles. Bien estructurada y con imágenes. Naturalmente,
con más enlaces.
jung.de/es
Rotulación de teclas y placas.
Las teclas y placas de los mecanismos de JUNG pueden llevar rótulos, símbolos o decoraciones e imágenes
personalizadas gracias al programa on-line de rotulación ‘JUNG Graphic Tool’ disponible en www.jung.de/gt.
Con este servicio se consigue una mejor integración de interruptores, enchufes y demás mecanismos en el diseño
y la decoración de viviendas, oficinas, hoteles, industrias, etc. adaptándose a paredes o espacios determinados
e incluso al propio mobiliario. Además, abre nuevas posibilidades ante personas con dificultades, niños o
simplemente para usuarios no familiarizados con la instalación, como puede ser el caso de hoteles o viviendas
no permanentes o alquiladas. El servicio on-line ‘JUNG Graphic Tool’ permite realizar el pedido de todos los
mecanismos necesarios para la instalación mediante un práctico ‘carrito de la compra’. El procedimiento para
aplicar la personalización deseada se basa en menús, por lo que es extremadamente sencillo. Además, la
aplicación muestra en todo momento en pantalla el resultado final de cada opción introducida por el usuario.
El programa presenta dos modalidades principales: láser monocromo o impresión a todo color, aunque debido
a las características de los materiales, no siempre es posible utilizar ambas en todos los modelos de mecanismos.
Los precios abajo indicados son por rotulación en cada tecla, ya sea individual o un conjunto para teclado de
varias fases. No depende de la cantidad de símbolos o textos impresos, ni de si se hace por láser o impresión.
Solamente se distingue si lleva una imagen.
LUZ
PERSIANA
ON/OFF
Grabado por láser, impresión en color o etiquetado: con la Graphic Tool de JUNG, los componentes se
configuran individualmente de la forma adecuada.
ROTULACIÓN DE TECLAS Y PLACAS

Referencia PVP PG
Textos y símbolos de la librería del Graphic Tool RO_TX_SI 7,50 € 06
Imágenes y símbolos personalizados RO_IMG 21,50 € 06

4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 78
eNet eNet
Mandos a distancia Sensores y emisores F 40
Mando a distancia Sensor universal inalámbrico

1 canal, alternado 2 canales
FM HS 1 T 56,03 04 FM US 2 UP 70,00 04
Funcionalidad Funcionalidad
• Mando a distancia para enviar comandos • Emisor para enviar comandos de conmutación,
de conmutación, regulación y persianas regulación, persianas y escenas.
• Compatible con actuadores vía radio del sistema eNet • Conectable a mecanismos pulsadores convencionales,
• Funciona con pila de Litio, CR 2450 N, incluida con pulsadores de persianas o tecla de persiana
el aparato • Montaje en caja universal de empotrar,
• Muestra su estado mediante LED rojo/verde o en caja FM-EBG para falsos techos
Mando a distancia
2 canales Emisor inalámbrico de pared, para F 40
FM HS 2 56,03 04 Incluye marcos adaptadores para LS, LS 4 AR -premontado, y
Funcionalidad para serie CD, CD 4 AR. Las series AS / A no necesitan
• Mando a distancia para enviar comandos
de conmutación, regulación, persianas y escenas Funcionalidad
• Compatible con actuadores vía radio del sistema eNet • Sensor inalámbrico para enviar comandos
• Funciona con pila de Litio, CR 2450 N, incluida con de conmutación, regulación, persianas y escenas
el aparato • Funciona en combinación con los actuadores
• Muestra su estado mediante LED rojo/verde del sistema eNet
Propiedades del producto

• Cada tecla está dividida en una parte superior
Mando a distancia y otra inferior, que pertenecen al mismo canal
4 canales • Muestra el estado del actuador mediante un LED
FM HS 4 70,00 04 rojo en cada canal
Funcionalidad • Muestra el envío de información mediante un LED verde
• Mando a distancia para enviar comandos • La luminosidad al encendido se puede parametrizar junto
de conmutación, regulación, persianas y escenas con actuadores dimmer
• Compatible con actuadores vía radio del sistema eNet • Funciona con pila de botón CR 2450, incluida en el
• Funciona con pila de Litio, CR 2450 N, incluida con embalaje
el aparato
• Muestra su estado mediante LED rojo/verde Emisor inalámbrico de pared para F 40, 1 canal
Se completa con juego de teclas de 1 fase,
ref. ...401 TSA ..., o bien con juego de teclas
de 1 fase con símbolo de flechas ...401 TSAP...
LED rojo: Estado del actuador

LED verde: Enviando comandos
FM 4001 M 105,97 04
Emisor inalámbrico de pared para F 40, 2 canales

Se completa con juego de teclas de 2 fases,
de 2 fases con símbolo de flechas ...402 TSAP...
2 LEDs rojos: Estados del actuador

FM 4002 M 106,90 04

ref. ...403 TSA ...

FM 4003 M 107,59 04

de 4 fases con símbolo de flechas ...404 TSAP...

FM 4004 M 108,54 04
78
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 79
eNet eNet
Teclas para F 40 Teclas para F 40
Teclas para emisor inalámbrico de pared para F 40 Teclas para emisor inalámbrico de pared para F 40
de la serie LS de la serie LS
1 fase, juego completo 1 fase, con símbolos ▲▼

blanco marfil LS 401 TSA 7,38 06 para intercambio de la tecla del juego
blanco alpino LS 401 TSA WW 8,63 06 de 1 fase ...401 TSA... de la serie LS
gris claro LS 401 TSA LG 9,80 06 Acabados metálicos
negro LS 401 TSA SW 9,80 06 aluminio AL 2401 TSAP 19,86 06
Acabados metálicos acero ES 2401 TSAP 19,86 06
aluminio AL 2401 TSA 17,96 06 antracita (aluminio lacado) AL 2401 TSAP AN 19,86 06
acero ES 2401 TSA 17,96 06 dark (aluminio lacado) AL 2401 TSAP D 21,95 06
antracita (aluminio lacado) AL 2401 TSA AN 17,96 06 latón classic ME 2401 TSAP C 29,25 06
dark (aluminio lacado) AL 2401 TSA D 20,04 06 latón antik ME 2401 TSAP AT 29,25 06
latón antik ME 2401 TSA AT 27,12 06
2 fases, con símbolos ▲▼
2 fases, juego completo de 2 fases ...402 TSA..., y de la tecla derecha del juego
blanco marfil LS 402 TSA 11,12 06 de 3 fases de la serie LS
blanco alpino LS 402 TSA WW 12,30 06 Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
gris claro LS 402 TSA LG 13,49 06 si no se tiene ya
negro LS 402 TSA SW 13,49 06 blanco marfil LS 402 TSAP 7,18 06
Acabados metálicos blanco alpino LS 402 TSAP WW 7,64 06
aluminio AL 2402 TSA 20,80 06 gris claro LS 402 TSAP LG 8,24 06
acero ES 2402 TSA 20,80 06 negro LS 402 TSAP SW 8,24 06
antracita (aluminio lacado) AL 2402 TSA AN 20,80 06 Acabados metálicos
dark (aluminio lacado) AL 2402 TSA D 23,23 06 aluminio AL 2402 TSAP 12,28 06
latón classic ME 2402 TSA C 30,32 06 acero ES 2402 TSAP 12,28 06
latón antik ME 2402 TSA AT 30,32 06 antracita (aluminio lacado) AL 2402 TSAP AN 12,28 06
latón classic ME 2402 TSAP C 19,66 06
3 fases, juego completo latón antik ME 2402 TSAP AT 19,66 06
blanco marfil LS 403 TSA 12,33 06
gris claro LS 403 TSA LG 14,72 06 4 fases, con símbolos ▲▼
negro LS 403 TSA SW 14,72 06 para intercambio de la tecla superior izquierda del juego
Acabados metálicos de 3 fases ...403 TSA..., y de la tecla superior izquierda e
aluminio AL 2403 TSA 22,26 06 inferior derecha del juego de 4 fases ...404 TSA... de la
acero ES 2403 TSA 22,26 06 serie LS
antracita (aluminio lacado) AL 2403 TSA AN 22,26 06 Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
dark (aluminio lacado) AL 2403 TSA D 24,83 06 si no se tiene ya
latón classic ME 2403 TSA C 32,01 06 blanco marfil LS 404 TSAP 14 5,34 06
latón antik ME 2403 TSA AT 32,01 06 blanco alpino LS 404 TSAP WW 14 5,60 06
negro LS 404 TSAP SW 14 5,76 06
4 fases, juego completo Acabados metálicos
blanco marfil LS 404 TSA 13,58 06 aluminio AL 2404 TSAP 14 9,83 06
blanco alpino LS 404 TSA WW 14,82 06 acero ES 2404 TSAP 14 9,83 06
gris claro LS 404 TSA LG 16,01 06 antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 14 9,83 06
negro LS 404 TSA SW 16,01 06 dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 14 10,96 06
Acabados metálicos latón classic ME 2404 TSAP C 14 17,67 06
aluminio AL 2404 TSA 23,66 06 latón antik ME 2404 TSAP AT 14 17,67 06
acero ES 2404 TSA 23,66 06
dark (aluminio lacado) AL 2404 TSA D 26,43 06 4 fases, con símbolos ▲▼
latón classic ME 2404 TSA C 33,64 06 para intercambio de la tecla inferior izquierda del juego
latón antik ME 2404 TSA AT 33,64 06 de 3 fases ...403 TSA..., y de la tecla superior derecha
e inferior izquierda del juego de 4 fases ...404 TSA... de
la serie LS
1 fase, con símbolos ▲▼ Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
para intercambio de la tecla del juego si no se tiene ya
de 1 fase ...401 TSA... de la serie LS blanco marfil LS 404 TSAP 23 5,34 06
blanco marfil LS 401 TSAP 9,31 06 blanco alpino LS 404 TSAP WW 23 5,60 06
blanco alpino LS 401 TSAP WW 10,53 06 gris claro LS 404 TSAP LG 23 5,76 06
gris claro LS 401 TSAP LG 11,70 06 negro LS 404 TSAP SW 23 5,76 06
negro LS 401 TSAP SW 11,70 06 Acabados metálicos
Marco adaptador acero ES 2404 TSAP 23 9,83 06
para integración del emisor inalámbrico antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 23 9,83 06
en la serie LS dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 23 10,96 06
pieza de recambio LS 4 AR 3,40 06 latón classic ME 2404 TSAP C 23 17,67 06
Consultar rotulación de teclas en la página 77.
79
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 80
eNet eNet
Teclas para emisor inalámbrico de pared para F 40 Teclas para emisor inalámbrico de pared para F 40
de las series A y AS 500 de la serie CD
1 fase, juego completo 1 fase, juego completo

blanco marfil A 401 TSA 7,38 06 blanco marfil CD 401 TSA 7,38 06
blanco alpino A 401 TSA WW 7,38 06 blanco alpino CD 401 TSA WW 8,63 06
negro A 401 TSA SW 9,80 06 gris CD 401 TSA GR 9,80 06
aluminio A 401 TSA AL 13,14 06 gris claro CD 401 TSA LG 9,80 06
cava A 401 TSA CH 13,14 06 negro CD 401 TSA SW 9,80 06
antracita A 401 TSA ANM 9,80 06 2 fases, juego completo
2 fases, juego completo blanco marfil CD 402 TSA 11,12 06
blanco marfil A 402 TSA 9,41 06 blanco alpino CD 402 TSA WW 12,30 06
blanco alpino A 402 TSA WW 9,41 06 gris CD 402 TSA GR 13,49 06
negro A 402 TSA SW 12,66 06 gris claro CD 402 TSA LG 13,49 06
aluminio A 402 TSA AL 15,98 06 negro CD 402 TSA SW 13,49 06
cava A 402 TSA CH 15,98 06
mokka A 402 TSA MO 15,98 06 3 fases, juego completo
antracita A 402 TSA ANM 12,66 06 blanco marfil CD 403 TSA 12,33 06
3 fases, juego completo blanco alpino CD 403 TSA WW 13,55 06
blanco marfil A 403 TSA 11,14 06 gris CD 403 TSA GR 14,72 06
blanco alpino A 403 TSA WW 11,14 06 gris claro CD 403 TSA LG 14,72 06
negro A 403 TSA SW 14,10 06 negro CD 403 TSA SW 14,72 06
cava A 403 TSA CH 17,43 06 4 fases, juego completo
mokka A 403 TSA MO 17,43 06 blanco marfil CD 404 TSA 13,58 06
antracita A 403 TSA ANM 14,10 06 blanco alpino CD 404 TSA WW 14,82 06
4 fases, juego completo gris CD 404 TSA GR 16,01 06
blanco marfil A 404 TSA 12,58 06 gris claro CD 404 TSA LG 16,01 06
blanco alpino A 404 TSA WW 12,58 06 negro CD 404 TSA SW 16,01 06
cava A 404 TSA CH 18,86 06
mokka A 404 TSA MO 18,86 06 Teclas para emisor inalámbrico de pared para F 40
antracita A 404 TSA ANM 15,51 06 de la serie CD, con flechas
Teclas para emisor inalámbrico de pared para F 40
de las series A y AS 500, con flechas 1 fase, juego completo
blanco marfil CD 401 TSAP 9,31 06
1 fase, juego completo blanco alpino CD 401 TSAP WW 10,53 06
blanco marfil A 401 TSAP 9,31 06 gris CD 401 TSAP GR 11,70 06
blanco alpino A 401 TSAP WW 9,31 06 gris claro CD 401 TSAP LG 11,70 06
negro A 401 TSAP SW 11,70 06 negro CD 401 TSAP SW 11,70 06
aluminio A 401 TSAP AL 15,03 06
cava A 401 TSAP CH 15,03 06 2 fases, tecla individual
mokka A 401 TSAP MO 15,03 06 blanco marfil CD 402 TSAP 7,18 06
antracita A 401 TSAP ANM 11,70 06 blanco alpino CD 402 TSAP WW 7,64 06
2 fases, tecla individual gris CD 402 TSAP GR 8,24 06
blanco marfil A 402 TSAP 6,54 06 gris claro CD 402 TSAP LG 8,24 06
blanco alpino A 402 TSAP WW 6,54 06 negro CD 402 TSAP SW 8,24 06
negro A 402 TSAP SW 8,24 06
aluminio A 402 TSAP AL 9,90 06 4 fases, tecla individual arriba izquierda
cava A 402 TSAP CH 9,90 06 y abajo derecha
mokka A 402 TSAP MO 9,90 06 blanco marfil CD 404 TSAP 14 5,34 06
antracita A 402 TSAP ANM 8,24 06 blanco alpino CD 404 TSAP WW 14 5,60 06
4 fases, tecla individual arriba izquierda gris CD 404 TSAP GR 14 5,76 06
y abajo derecha gris claro CD 404 TSAP LG 14 5,76 06
blanco marfil A 404 TSAP 14 5,03 06 negro CD 404 TSAP SW 14 5,76 06
blanco alpino A 404 TSAP WW 14 5,03 06
negro A 404 TSAP SW 14 5,76 06 4 fases, tecla individual arriba derecha
aluminio A 404 TSAP AL 14 6,62 06 y abajo izquierda
cava A 404 TSAP CH 14 6,62 06 blanco marfil CD 404 TSAP 23 5,34 06
mokka A 404 TSAP MO 14 6,62 06 blanco alpino CD 404 TSAP WW 23 5,60 06
antracita A 404 TSAP ANM 14 5,76 06 gris CD 404 TSAP GR 23 5,76 06
4 fases, tecla individual arriba derecha gris claro CD 404 TSAP LG 23 5,76 06
y abajo izquierda negro CD 404 TSAP SW 23 5,76 06
negro A 404 TSAP SW 23 5,76 06
aluminio A 404 TSAP AL 23 6,62 06 Marco adaptador
cava A 404 TSAP CH 23 6,62 06 para integrar la serie CD en el módulo sensor
mokka A 404 TSAP MO 23 6,62 06 pieza de recambio CD 4 AR 3,40 06
80
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 81
eNet eNet
Emisores F 50 Emisores F 50
Emisor inalámbrico de pared para F 50 Emisor inalámbrico de pared para F5 0, 3 canales

Funcionalidad ref. ...503 TSA ...
• Sensor inalámbrico para enviar comandos 3 LEDs rojos: Estados del actuador
de conmutación, regulación, persianas y escenas LED verde: Enviando comandos
• Funciona en combinación con los actuadores
del sistema eNet
Propiedades del producto para serie LS

• Cada tecla está dividida en una parte izquierda y otra FM LS 5003 M 107,59 04
derecha, que pertenecen al mismo canal
• Muestra el estado del actuador mediante un LED rojo
en cada canal
• Muestra el envío de información mediante un LED verde para serie A
• La luminosidad al encendido se puede parametrizar junto FM A 5003 M 107,59 04
con actuadores dimmer
• Funciona con pila de botón CR 2450N, incluida en el
embalaje
para serie CD
FM CD 5003 M 107,59 04
Emisor inalámbrico de pared para F 50, 1 canal
Se completa con juego de teclas de 1 fase,
ref. ...501 TSA ...
LED rojo: Estado del actuador
Emisor inalámbrico de pared para F5 0, 4 canales
ref. ...504 TSA ...
para serie LS 4 LEDs rojos: Estados del actuador
FM LS 5001 M 105,97 04 LED verde: Enviando comandos
para serie A para serie LS

FM A 5001 M 105,97 04 FM LS 5004 M 108,54 04
para serie CD para serie A

FM CD 5001 M 105,97 04 FM A 5004 M 108,54 04
para serie CD
FM CD 5004 M 108,54 04
ref. ...502 TSA ...
para serie LS
FM LS 5002 M 106,90 04
para serie A
FM A 5002 M 106,90 04
para serie CD
FM CD 5002 M 106,90 04
81
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 82
eNet eNet
Juego de teclas F 50 para serie LS Juego de teclas F 50 para serie LS
1 fase, juego completo Tapa transparente para campo de rotulación

para completar emisor inalámbrico FM LS 5001 M (Pieza de recambio)
blanco marfil LS 501 TSA 7,38 06 para montar sobre módulos sensores, ref. FM LS 5001 M,
blanco alpino LS 501 TSA WW 8,63 06 FM LS 5002 M, FM LS 5003 M y FM LS 5004 M
gris claro LS 501 TSA LG 9,80 06 Campo de rotulación 33 x 67,5 mm
negro LS 501 TSA SW 9,80 06 LS 50 NA 4,20 01
Acabados metálicos
aluminio AL 2501 TSA 17,96 06
acero ES 2501 TSA 17,96 06 Tapa para campo de rotulación en el color de las teclas
antracita para montar sobre módulos sensores, ref. FM LS 5001 M,
(aluminio lacado) AL 2501 TSA AN 17,96 06 FM LS 5002 M, FM LS 5003 M y FM LS 5004 M
dark blanco marfil LS 50 NA W 4,86 01
(aluminio lacado) AL 2501 TSA D 20,04 06 blanco alpino LS 50 NA WW 4,86 01
cromado brillante GCR 2501 TSA 66,57 06 gris claro LS 50 NA LG 6,87 01
latón classic ME 2501 TSA C 26,59 06 negro LS 50 NA SW 6,87 01
latón antik ME 2501 TSA AT 26,59 06 Acabados metálicos
aluminio AL 50 NA-L 10,07 01
2 fases, juego completo antracita AL 50 NA AN-L 10,07 01
para completar emisor inalámbrico FM LS 5002 M acero ES 50 NA-L 10,64 01
blanco marfil LS 502 TSA 11,12 06 dark AL 50 NA D-L 11,33 01
blanco alpino LS 502 TSA WW 12,30 06 latón classic ME 50 NA C-L 10,55 01
gris claro LS 502 TSA LG 13,49 06 latón antik ME 50 NA AT-L 10,55 01
negro LS 502 TSA SW 13,49 06
Acabados metálicos
acero ES 2502 TSA 20,80 06
antracita
(aluminio lacado) AL 2502 TSA AN 20,80 06
dark Juego de teclas F 50 para serie A
(aluminio lacado) AL 2502 TSA D 23,23 06
cromado brillante GCR 2502 TSA 69,34 06 1 fase, juego completo
latón classic ME 2502 TSA C 30,32 06 para completar emisor inalámbrico FM A 5001 M
latón antik ME 2502 TSA AT 30,32 06 blanco marfil A 501 TSA 7,38 06
blanco alpino A 501 TSA WW 7,38 06
3 fases, juego completo negro A 501 TSA SW 9,80 06
para completar emisor inalámbrico FM LS 5003 M aluminio A 501 TSA AL 13,14 06
blanco marfil LS 503 TSA 12,33 06 cava A 501 TSA CH 13,14 06
blanco alpino LS 503 TSA WW 13,55 06 mokka A 501 TSA MO 13,14 06
gris claro LS 503 TSA LG 14,72 06 antracita A 501 TSA ANM 9,80 06
Acabados metálicos 2 fases, juego completo
aluminio AL 2503 TSA 22,26 06 para completar emisor inalámbrico FM A 5002 M
acero ES 2503 TSA 22,26 06 blanco marfil A 502 TSA 9,41 06
antracita blanco alpino A 502 TSA WW 9,41 06
(aluminio lacado) AL 2503 TSA AN 22,26 06 negro A 502 TSA SW 12,66 06
dark aluminio A 502 TSA AL 15,98 06
(aluminio lacado) AL 2503 TSA D 24,83 06 cava A 502 TSA CH 15,98 06
cromado brillante GCR 2503 TSA 70,80 06 mokka A 502 TSA MO 15,98 06
latón classic ME 2503 TSA C 32,01 06 antracita A 502 TSA ANM 12,66 06
3 fases, juego completo
4 fases, juego completo para completar emisor inalámbrico FM A 5003 M
para completar emisor inalámbrico FM LS 5004 M blanco marfil A 503 TSA 11,14 06
blanco marfil LS 504 TSA 13,58 06 blanco alpino A 503 TSA WW 11,14 06
blanco alpino LS 504 TSA WW 14,82 06 negro A 503 TSA SW 14,10 06
gris claro LS 504 TSA LG 16,01 06 aluminio A 503 TSA AL 17,43 06
negro LS 504 TSA SW 16,01 06 cava A 503 TSA CH 17,43 06
Acabados metálicos mokka A 503 TSA MO 17,43 06
aluminio AL 2504 TSA 23,66 06 antracita A 503 TSA ANM 14,10 06
acero ES 2504 TSA 23,66 06
antracita 4 fases, juego completo
(aluminio lacado) AL 2504 TSA AN 23,66 06 para completar emisor inalámbrico FM A 5004 M
dark blanco marfil A 504 TSA 12,58 06
(aluminio lacado) AL 2504 TSA D 26,43 06 blanco alpino A 504 TSA WW 12,58 06
cromado brillante GCR 2504 TSA 72,14 06 negro A 504 TSA SW 15,51 06
latón classic ME 2504 TSA C 33,64 06 aluminio A 504 TSA AL 18,86 06
latón antik ME 2504 TSA AT 33,64 06 cava A 504 TSA CH 18,86 06
antracita A 504 TSA ANM 15,51 06
82
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 83
eNet eNet
Teclas para F 50 Teclas para F 50 / Interfaces
Juego de teclas F 50 para serie A Tapa transparente para campo de rotulación

(Pieza de recambio)
Tapa transparente para campo de rotulación para montar sobre módulos sensores, ref. FM CD 5001 M,
(Pieza de recambio) FM CD 5002 M, FM CD 5003 M y FM CD 5004 M,
para montar sobre módulos sensores, ref. FM A 5001 M, Campo de rotulación 33 x 64 mm
FM A 5002 M, FM A 5003 M y FM A 5004 M, CD 50 NA 4,20 06
Campo de rotulación 25 x 52,5 mm
A 50 NA 3,68 01 Tapa para campo de rotulación en el color de las teclas
para montar sobre módulos sensores, ref. FM CD 5001 M,
Tapa para campo de rotulación en el color de las teclas FM CD 5002 M, FM CD 5003 M y FM CD 5004 M,
para montar sobre módulos sensores, ref. FM A 5001 M, Campo de rotulación 33 x 68 mm
FM A 5002 M, FM A 5003 M y FM A 5004 M, blanco marfil CD 50 NA W 4,86 06
Campo de rotulación 25 x 52,5 mm blanco alpino CD 50 NA WW 4,86 06
blanco marfil A 50 NA W 4,54 01 gris CD 50 NA GR 6,87 06
blanco alpino A 50 NA WW 4,54 01 gris claro CD 50 NA LG 6,87 06
negro A 50 NA SW 6,47 01 negro CD 50 NA SW 6,87 06
aluminio A 50 NA AL 10,07 01
cava A 50 NA CH 10,07 01
mokka A 50 NA MO 10,07 01
antracita A 50 NA ANM 6,47 01
Repetidor de señal eNet
FM R 100 SG WW 232,09 04
Juego de teclas F 50 para serie CD Propiedades del producto

• Repite todos los telegramas eNet recibidos,
1 fase, juego completo o solamente algunos de determinados aparatos
para completar emisor inalámbrico FM CD 5001 M • Capacidad para repetir señal de
blanco marfil CD 501 TSA 7,38 06 128 emisores/receptores
blanco alpino CD 501 TSA WW 8,63 06 • Se pueden poner dos en cascada
gris CD 501 TSA GR 9,80 06
gris claro CD 501 TSA LG 9,80 06
negro CD 501 TSA SW 9,80 06

para completar emisor inalámbrico FM CD 5002 M
blanco marfil CD 502 TSA 11,12 06
blanco alpino CD 502 TSA WW 12,30 06


83
eNet. Disponible hasta 09/2019.
Para control de luces y persianas.
MECANISMOS EMPOTRABLES PARA ILUMINACIÓN
Mecanismo dimmer tecla sensora Mecanismo dimmer Mecanismo a relé con Mecanismo a triac para
Ref: 1225 SDE universal tecla sensora salida libre potencial carga inductiva
Ref: 1224 LED UDE Ref: 1201-1 URE Ref: 1244 NVSE
Mecanismo a relé de 1 canal Mecanismo a relé de 2 canales Mecanismo a triac para Regulador 1-10 V tecla sensora
Ref: 1201 URE Ref: 1202 URE carga capacitiva Ref: 1240 STE
Ref: 1254 TSE
Control de iluminación Control de persianas

mediante la tecla sensora mediante la tecla sensora
con receptor eNet con receptor eNet
Ref: FM .. 1561.07 .. Ref: FM .. 5232 ..
MECANISMOS EMPOTRA-
BLES DEL SISTEMA DE
CONTROL DE PERSIANAS
Con los tres mecanismos
disponibles se puede
montar un sistema de
control de persianas in-
cluso con centralización Mecanismo de control de persianas Mecanismo de control de persianas Mecanismo de control de persianas
a 230 V, sin entrada auxiliar a 230 V, con entrada auxiliar a 24 V, con entrada auxiliar
total o por grupos. Ref: 230 ME Ref: 232 ME Ref: 224 ME
eNet. Disponible desde 09/2019.
Para control de luces y persianas con el nuevo sistema LBM.
MECANISMOS EMPOTRABLES PARA ILUMINACIÓN
Dimmer sensor estándar Mecanismo dimmer universal Mecanismo a triac para Mecanismo a relé 1 canal
para LED tecla sensora carga capacitiva Ref: 1701 SE
Ref: 1710 DE Ref: 1711 DE Ref: 1704 ESE
Mecanismo de impulsos Mecanismo controlador Mecanismo auxiliar a 2 hilos Mecanismo auxiliar a 3 hilos
Ref: 1708 IE DALI tecla sensora Ref: 1720 NE Ref: 1723 NE
Ref: 1713 DSTE
Control de luces o de
persianas mediante la tecla
sensora con receptor eNet
Ref: FM .. 1701 ..
MECANISMOS PARA CONTROL DE PERSIANAS

Con las dos versiones estándar y universal se cubren
las necesidades para control de persianas y toldos.
Mecanismo de persianas estándar Mecanismo de persianas universal

Ref: 1730 JE Ref: 1731 JE
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 86
eNet eNet
Mecanismos empotrables Mecanismos empotrables
Mecanismo a relé, 1 canal Dimmer sensor universal para LED

con entrada auxiliar con entrada auxiliar
1701 SE 74,69 04 1711 DE 99,07 04
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Potencia de conexión Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
Lámparas incandescentes: 2300 W Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
Transformadores electrónicos: 1500 W Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
NOVEDAD Transformadores inductivos: 1000 VA NOVEDAD 20 ... 100 W
Lámparas LED de alto voltaje: 500 W Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA
Lámparas fluorescentes compactas: 500 W Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje:
Lámparas fluorescentes sin compensación: 1200 VA 20 ... 100 VA
Corriente de conmutación, motores: 6 A Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
Carga capacitiva: 920 VA (115 µF) Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W
Mecanismo con salida electrónica, 1 canal típ. 3 ... 200 W,
con entrada auxiliar transformadores electrónicos con LED de bajo
1704 ESE 74,69 04 voltaje típ. 20 ... 200 W.
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W
Potencia de conexión Capacitivo-inductivo: no permitido
Lámparas incandescentes: 20 ... 400 W Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 400 W Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
Transformadores electrónicos: 20 ... 400 W Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
NOVEDAD Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
20 ... 100 W
Transformadores inductivos: 20 ... 400 VA Regulador Power-DALI TW
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: con entrada auxiliar
20 ... 100 VA 1713 DSTE 134,02 04
Lámparas LED de alto voltaje: 3 ... 100 W • Conexión y configuración de luminosidad
Lámparas fluorescentes compactas: 3 ... 100 W para lámparas con interfaz DALI
Para un funcionamiento con conductor neutro o para • Ajuste de la temperatura de color para iluminación
un funcionamiento sin conductor neutro en el modo de DALI tipo 8, Tunable White según IEC 62386-209
funcionamiento LED corte de fase descendente: potencia de • Alimentación DALI para un máximo de 18 dispositivos
NOVEDAD
conexión para lámparas LED de alto voltaje típ. 3 ... 200 W, • Conexión en paralelo de hasta 4 controladores DALI con
transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje posibilidad de alimentar hasta 72 dispositivos DALI
típ. 20 ... 200 W.
Capacitivo-inductivo: no permitido Mecanismo auxiliar a 3 hilos
Resistivo-inductivo: 20 ... 400 VA 1723 NE 32,99 04
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W • Accionamiento auxiliar de mecanismos adecuados
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W del Control LB
Si se conecta a lámparas LED no regulables es necesario • Conductor N necesario
poner neutro. NOVEDAD
Dimmer sensor estándar para LED

sin entrada auxiliar Mecanismo de impulsos
1710 DE 73,09 04 con entrada auxiliar
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W NOVEDAD 1708 IE 55,75 04
NOVEDAD 20 ... 60 W
20 ... 60 VA
típ. 3 ... 120 W,
86
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 87
eNet eNet
Teclas sensoras Teclas sensoras
Tecla sensora con receptor de señal eNet Mecanismo control persianas estándar
Funcionalidad 1730 JE 69,08 04
• Envía comandos al mecanismo que lleve conectado Funcionalidad
mediante presión directa en la tecla, o bien al recibir • Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas
comandos eNet accionadas eléctricamente
• Funciona en combinación con emisores inalámbricos • Funcionamiento con elemento de mando adecuado del
Propiedades del producto Control LB
• Permite conexión de mecanismos auxiliares • Montaje en una caja de empotrar universal
• Posible funcionamiento con escenas Características del producto
• Indica el estado de conmu-tación mediante LED rojo • Control automático mediante temporizador
• Envía estado al emisor inalám-brico • Posibilidad de memorización de una posición de ventilación
• En combinación con mecanismo dimmer puede memorizar a través del elemento de mando
intensidad al encendido Características técnicas
Con eNet se puede ajustar: Tensión nominal: AC 230 V ~
• Luminosidad máxima Frecuencia de red: 50 / 60 Hz
• Luminosidad mínima Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
• Velocidad de regulación Temperatura
• Retardo al encendido de almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C
• Retardo al apagado Tipo de contacto: µ
• Rampa de regulación ascendente Potencia en espera
• Rampa de regulación descendente (standby): máx. 0,2 W
• Aviso previo al apagado Tiempo de ejecución: aprox. 120 s
• Función de bloqueo: encendido / apagado permanente Potencia de conexión
• Función hotel Motores: 700 W
• Regulación de luminosidad
• LED de estado desconectable Mecanismo control persianas universal
1731 JE 94,59 04
Tecla sensora eNet Funcionalidad
para mecanismos Control LB "iluminación" ref.: 1701 SE, • Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas
1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE accionadas eléctricamente
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado del
para serie LS Control LB
blanco marfil FM LS 1701 NOVEDAD • Montaje en una caja de empotrar universal
blanco alpino FM LS 1701 WW NOVEDAD Características del producto
gris claro FM LS 1701 LG NOVEDAD • A través de las entradas auxiliares se puede realizar una
negro FM LS 1701 SW NOVEDAD integración en controles de grupos o controles centrales
Acabados metálicos • Control automático mediante temporizador
aluminio FM AL 1701 NOVEDAD • Funcionamiento como estación central o como auxiliar
antracita • Bloqueo de la alarma de viento a través de la entrada de la
(aluminio lacado) FM AL 1701 AN NOVEDAD estación auxiliar
NOVEDAD dark (aluminio lacado) FM AL 1701 D NOVEDAD • Posibilidad de memorización de una posición de ventilación
acero FM ES 1701 NOVEDAD a través del elemento de mando
cromado brillante FM GCR 1701 NOVEDAD Características técnicas
latón classic FM ME 1701 C NOVEDAD Tensión nominal: AC 230 V ~
latón antik FM ME 1701 AT NOVEDAD Frecuencia de red: 50 / 60 Hz
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
Temperatura
para serie AS 500 de almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C
blanco marfil FM AS 1701 NOVEDAD Potencia en espera
blanco alpino FM AS 1701 WW NOVEDAD (standby): máx. 0,2 W
NOVEDAD Tiempo de ejecución: aprox. 120 s
para serie A 500 / A flow / A creation Motores: 700 W
blanco alpino FM A 1701 BF WW NOVEDAD
negro FM A 1701 BF SW NOVEDAD
aluminio FM A 1701 AL NOVEDAD
cava FM A 1701 CH NOVEDAD
NOVEDAD mokka FM A 1701 MO NOVEDAD
antracita FM A 1701 BF ANM NOVEDAD
para serie CD
blanco marfil FM CD 1701 NOVEDAD
blanco alpino FM CD 1701 WW NOVEDAD
marrón FM CD 1701 BR NOVEDAD
gris FM CD 1701 GR NOVEDAD
gris claro FM CD 1701 LG NOVEDAD
negro FM CD 1701 SW NOVEDAD
NOVEDAD Acabados metálicos (Aluminio anodizado)
bronce-oro FM CD 1701 GB NOVEDAD
platino FM CD 1701 PT NOVEDAD
87
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 88
eNet eNet
Teclas sensoras Medición de energía
Tecla sensora eNet con flechas Medidores de energía eNet

para mecanismos Control LB "persianas" Funcionalidad
ref.: 1730 JE y 1731 JE • Mide y transmite valores de potencia y consumo eléctrico
• Para uso exclusivo en sistemas eNet
para serie LS Propiedades del producto
blanco marfil FM LS 1701 P NOVEDAD • Miden la potencia instantánea y el consumo de los aparatos
blanco alpino FM LS 1701 P WW NOVEDAD conectados
gris claro FM LS 1701 P LG NOVEDAD • Medición de potencia activa y reactiva
negro FM LS 1701 P SW NOVEDAD • Envío de las mediciones de forma temporizada o bien en
Acabados metálicos función de los cambios
aluminio FM AL 1701 P NOVEDAD • Solamente funciona en combinación con el eNet Server
antracita
(aluminio lacado) FM AL 1701 P AN NOVEDAD
NOVEDAD
dark (aluminio lacado) FM AL 1701 P D NOVEDAD
acero FM ES 1701 P NOVEDAD Medidor de energía eNet, empotrable
cromado brillante FM GCR 1701 P NOVEDAD FM ES 3680 UP 88,67 04
latón classic FM ME 1701 P C NOVEDAD
latón antik FM ME 1701 P AT NOVEDAD
para serie AS 500

blanco marfil FM AS 1701 P NOVEDAD
blanco alpino FM AS 1701 WW P NOVEDAD
NOVEDAD Medidor de energía eNet, enchufable
para serie A 500 / A flow / A creation FM ES 3680 ZS 98,00 04
blanco alpino FM A 1701 BF P WW NOVEDAD
negro FM A 1701 BF P SW NOVEDAD
aluminio FM A 1701 P AL NOVEDAD
cava FM A 1701 P CH NOVEDAD
mokka FM A 1701 P MO NOVEDAD
NOVEDAD
antracita FM A 1701 BF P ANM NOVEDAD
para serie CD
blanco marfil FM CD 1701 P NOVEDAD Medidor de energía eNet, 4 canales, carril DIN
blanco alpino FM CD 1701 P WW NOVEDAD FM ES 36804 REG 275,31 04
marrón FM CD 1701 P BR NOVEDAD
gris FM CD 1701 P GR NOVEDAD
gris claro FM CD 1701 P LG NOVEDAD
negro FM CD 1701 P SW NOVEDAD
NOVEDAD Acabados metálicos (Aluminio anodizado)
bronce-oro FM CD 1701 P GB NOVEDAD
platino FM CD 1701 P PT NOVEDAD
Sensor solar eNet

FM FS 1 S 91,46 04
Funcionalidad
• Sensor para controlar los actuadores eNet en función del sol
• Para montar en la cara interior del cristal de las ventanas
88
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 89
eNet eNet
Actuadores Actuadores
Actuadores eNet Controlador 1 – 10 V eNet, empotrable

Funcionalidad FM ST 50 UP 130,64 04
• Accionamiento de iluminación y motores Funcionalidad
• Reaccionan a las órdenes de sensores eNet • Accionamiento y regulación de cargas controlables
• Montaje empotrado, o bien en caja de superficie FM-EBG por 1 – 10 V
para falsos techos • Manejo a través de emisores eNet
230V AC, 50/60 Hz • Montaje empotrado, o bien en caja de superficie FM-EBG
Potencia conectable para falsos techos
Incandescencia: 2300 W
Halógenas 230 V: 1500 W
Trafo electrónico: 1500 W
Trafo inductivo: 1000 VA
Fluorescencia sin compensar 0920 VA Controlador DALI eNet, empotrable
Cargas capacitivas: 0690 VA FM STD 8 UP 130,64 04
Funcionalidad
• Accionamiento y regulación de cargas controlables por DALI
• Manejo a través de emisores eNet
Actuador eNet empotrable 1 canal, con potencial • Montaje empotrado, o bien en caja de superficie FM-EBG
FM AS 10 UP 98,00 04 para falsos techos
Actuador eNet empotrable 1 canal, libre potencial Caja de superficie

FM AS PF 10 UP 98,00 04 FM-EBG 8,41 04
Para montaje de actuadores eNet en falso techo
Dispone de descarga de tracción y se puede encajar
en carril DIN
Actuador eNet empotrable 2 canales, con potencial
FM AS 26 UP 116,69 04
Actuador eNet para persianas, empotrable

FM J 50700 UP 116,69 04
230 V AC, 50/60 Hz, 50...1000 W
Funcionalidad
• Control de persianas y toldos motorizados
• Montaje empotrado, o bien en caja de superficie FM-EBG
para falsos techos
Dimmer universal eNet, empotrable

FM UD 20250 UP 130,64 04
230 V AC, 50/60 Hz,
20...250 W, LED 230 V: 7...70 W
Funcionalidad
• Accionamiento y regulación de incandescencia, halógenas
230 V, trafos electrónicos e inductivos, LED de 230 V
y fluorescencia compacta
• Montaje empotrado, o bien en caja de superficie FM-EBG
para falsos techos
89
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 90
eNet eNet
Actuadores Actuadores
Cabezal receptor de señal eNet Actuador eNet, 8 salidas ON/OFF o 4 persianas

DIN – 2 Módulos DIN – 4 M FM AS 816 REG 326,67 04
FM FK 32 REG 93,33 04 230 V AC, 50/60 Hz
Funcionalidad Potencia conectable
• Receptor de señal eNet para montaje en carril DIN Motores: 1000 W
• Funciona con la fuente de alimentación NT 1220 REG VDC Incandescencia: 2300 W
• Montaje en carril DIN Halógenas 230 V: 1500 W
Trafo electrónico: 1500 W
Trafo inductivo: 1000 VA
Antena FM ANT 42,00 04 Fluorescencia
Funcionalidad sin compensar: 0920 VA
Esta antena con pie magnético permite mejorar la recepción Carga óhmica: 3680 W
del cabezal receptor y del servidor eNet, si se encuentran Carga capacitiva: 0690 VA
montados en un lugar con poca señal. Por ejemplo, en un Funcionalidad
armario metálico. • Accionamiento de iluminación
Longitud del cable: 140 cm • Control de motores monofásicos para ventilador
Altura aproximada: 20 cm • Control de motores para persianas, toldos y cortinas
• Responde a comandos enviados por emisores eNet
• Necesita alimentador 12 V REG (ref. NT 1220 REG VDC)
y cabezal receptor FM FK 32 REG
Fuente de alimentación carril DIN • Montaje en carril DIN
para cabezal receptor FM FK 32 REG
DIN – 2 M NT 1220 REG VDC 79,32 04
Actuador eNet de persianas
DIN – 2 M FM J 50700 REG 135,33 04
230 V AC, 50/60 Hz
Actuador eNet, enchufable Potencia conectable
FM AS 10 ZS 105,00 04 Motores: 1000 W
230 V AC, 50/60 Hz Funcionalidad
Potencia conectable • Control de motores para persianas, toldos y cortinas
Lámparas incandescentes: 2300 W • Responde a comandos enviados por emisores eNet
Lámparas halógenas • Necesita alimentador 12 V REG (ref. NT 1220 REG VDC)
de 230 V: 2000 W y cabezal receptor FM FK 32 REG
Transformadores Tronic: 1500 W • Montaje en carril DIN
Transformadores
inductivos: 1000 VA
Lámparas Dimmer universal eNet
LED de 230 V: típ. 500 W DIN – 2 M FM UD 5500 REG 149,33 04
fluorescentes compactas: típ. 500 W 230 V AC, 50/60 Hz,
fluorescentes 20...500 W,
sin compensación: 0920 VA LED 230 V: 7...100 W
Carga capacitiva: 0690 VA (560 µF) Funcionalidad
Funcionalidad • Accionamiento y regulación de incandescencia,
Accionamiento de iluminación halógenas 230 V, trafos electrónicos e inductivos,
Manejo desde emisores eNet apropiados LED de 230 V y fluorescencia compacta
Montaje en cajas de enchufe SCHUKO® en interiores • Manejo a través de emisores eNet
Reenvío de estado • Necesita alimentador 12 V REG
Posibilidad de funcionamiento con escenas (ref. NT 1220 REG VDC)
Salida conmutable con tecla Prog y cabezal receptor FM FK 32 REG
Indicación de estado con LED • Montaje en carril DIN
Actuador eNet, 1 canal Dimmer universal eNet, 4 canales

DIN – 2 M FM AS 16 REG 116,69 04 DIN – 8 M FM UD 420250 REG 448,00 04
230 V AC, 50/60 Hz 230 V AC, 50/60 Hz,
Potencia conectable 20...250 W,
Incandescencia: 2300 W LED 230 V: 7...50 W
Halógenas 230 V: 1500 W Funcionalidad
Trafo electrónico: 1500 W • Accionamiento y regulación de incandescencia,
Trafo inductivo: 1000 VA halógenas 230 V, trafos electrónicos e inductivos,
Fluorescencia LED de 230 V y fluorescencia compacta
sin compensar: 0920 VA • Manejo a través de emisores eNet
Carga óhmica: 3680 W • Necesita alimentador 12 V REG
Carga capacitiva: 0690 VA (ref. NT 1220 REG VDC)
Funcionalidad y cabezal receptor FM FK 32 REG
• Accionamiento de iluminación y motores • Montaje en carril DIN
• Responde a comandos enviados por emisores eNet
• Necesita alimentador 12 V REG (ref. NT 1220 REG VDC)
y cabezal receptor FM FK 32 REG
• Montaje en carril DIN
90
4266 E 2018 S. 62-91:3365 E S. 16 – 21 16.10.2018 11:59 Uhr Seite 91
eNet ZigBee
SMART HOME / Accesorios
Light
Servidor eNet Mando a distancia ZigBee

DIN – 6 M ENET-SERVER 479,00 08 4 fases ZLL HS 4 98,46 04
• Puesta en marcha, diagnosis y mantenimiento de • Emisor ZigBee Light Link para el manejo de participantes
instalaciones eNet mediante ordenador PC, portátil compatibles con ZigBee Light Link, p. ej., lámparas, lumina-
o tablet rias, tiras de luminarias, balastos eléctricos, adaptadores
• Manejo de la instalación eNet mediante PC, portátil, • El emisor puede trabajar junto con dispositivos ZigBee Light
Smartphone o Tablet Link o sistemas de otros fabricantes, p. ej. Philips Hue
• Receptor de radio para módulos eNet de carril DIN • También sirve como herramienta de puesta en marcha
• Montaje en carril DIN, y alimentación a través de la fuente entre emisores de pared y luminarias ZigBee
NT 1220 REG VDC Características del producto
• También se puede alimentar mediante cargador • Apoya el ajuste de: luminosidad, temperatura cromática,
ST NT 12 V DC, incluido con la referencia color de luz y saturación de color
• Cumple con la especificación ZigBee Light Link
• Salvaguardia y activación de hasta 6 escenas
• Indicación de estado con LED
Cargador 12 V para servidor eNet • Equipo a pilas
(Pieza de recambio) • Posibilidad de actualizar el software mediante un
ST NT 12 VDC 30,72 04 dispositivo adicional por separado por radio
Módulo emisor ZigBee F 50
Funcionalidad
• Emisor ZigBee Light Link para el manejo de participantes
compatibles con ZigBee Light Link, p. ej., lámparas, lumina-
eNet-Server-Set Smart Control 5’’ rias, tiras de luminarias, balastos eléctricos, adaptadores
se compone de eNet server (ref.: ENET-SERVER) y • El emisor puede trabajar junto con dispositivos ZigBee Light
Smart Control 5’’ (ref.: SC 5 SW) Link o sistemas de otros fabricantes, p. ej. Philips Hue
negro ENET-S-SC 5 SW 1.194,85 08 • Montaje en superficie en interiores
• También sirve como herramienta de puesta en marcha
entre emisores de pared y luminarias ZigBee
• Apoya el ajuste de: luminosidad, temperatura cromática,
NOVEDAD color de luz y saturación de color
• Cumple con la especificación ZigBee Light Link
• Salvaguardia y activación de hasta 6 escenas
• Indicación de estado con LED
Fuente de alimentación carril DIN • Equipo a pilas (compartimiento de la pila accesible
para servidor eNet, ref. ENET-SERVER desde el frontal)
DIN – 2 M • Posibilidad de actualizar el software mediante un
NT 1220 REG VDC 79,32 04 dispositivo adicional por separado por radio
Módulo emisor ZigBee, 4 fases

para serie LS
Antena incluye placa transparente ref.: LS 50 NA
FM ANT 42,00 04 para juego de teclas 4 fases, completo,
Funcionalidad ref.: .. 504 TSA .. en las serie LS
Esta antena con pie magnético permite mejorar la recepción No combinable con marcos de la FD-Design.
del cabezal receptor integrado en el servidor eNet, si se ZLL LS 5004 M 98,46 04
encuentra montado en un lugar con poca señal. Por ejemplo,
en un armario metálico.
Longitud del cable: 275 cm Módulo emisor ZigBee, 4 fases
Altura aproximada: 20 cm para serie CD
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA
Antena WLAN FM WLAN ANT 42,00 04 para juego de teclas 4 fases, completo, ref.: CD 504 TSA ..
ZLL CD 5004 M 98,46 04
Comprobador de señal Módulo emisor ZigBee, 4 fases

FM DT 70,00 04 para serie AS y A
Con este aparato se puede comprobar incluye placa transparente ref.: A 50 NA
la calidad de la señal de radio eNet en para juego de teclas 4 fases, completo, ref.: A 504 TSA ..
cualquier ubicación. ZLL A 5004 M 98,46 04
De esta manera se puede valorar el
comportamiento que los emisores y
receptores podrán tener.
91
Serie LS.
Serie LS
LS 990 en blanco alpino LS-design en blanco alpino
LS ZERO en blanco alpino LS plus en blanco alpino con marco de cristal
La serie LS fue creada en el entorno Bauhaus y representa una

apuesta atemporal por el minimalismo. Calidad y diseño en
materiales nobles. Marcos delgados o anchos para ofrecer
variantes decididas en el diseño.
Combinaciones de montaje
en la serie LS.
SERIE LS
2
LS ZERO
LS plus
3
LS-design
LS 990
1 Mecanismo empotrable
2 Adaptador para LS Zero
3 Marcos
4 Teclas
La amplia gama de soluciones de la LS da respuesta a una

gran variedad de necesidades del ámbito residencial o terciario.
Control de iluminación, persianas o climatización, videoporteros,
multimedia, eNet SMART HOME y KNX. Diferentes mecanismos
combinables con sus teclas y marcos de diseño para combinar
funcionalidad y estética.
Colores y materiales
Duroplast
Blanco marfil similar RAL 1013
Blanco alpino similar RAL 9010
Gris claro similar RAL 7035
Negro similar RAL 9005
Artículos seleccionados también en colores
Verde similar RAL 6029
Naranja similar RAL 2004
Cristal
Cristal de seguridad ESG,

Colores: Negro, Blanco alpino, Blanco mate
Acabados 96
Enchufes 99
Diseños en metal
Control de temperatura 101
Aluminio
AlMg1 acabado mate SAT/TV 104
Acero Telefoníca 104

1.4303 X4CrNi18-12 inoxidable LB-Management 106
Antracita: Aluminio lacado
Dark: Aluminio lacado

Soluciones disponibles con
Cromado brillante (Acero cromado) el diseño LS
Oro
Smart Radio DAB+ 32
(Metal dorado chapado PVD)
Oro (Metal bañado)
Latón classic
CuZn37 bruto bruñido, granulación 240, eNet 74
barniz claro a dos (protección anti-corrosión)
Latón antik
CuZn37 bruñido, granulación 240 bruñido F 40 226
en frío acabado de superficies bruñido, F 50 232
granulación 180 barniz claro a dos caras
(protección anti-corrosión) Intercomunicadores 264
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:00 Uhr Seite 96
Serie LS Serie LS
Alcanza IP 44 Alcanza IP 44
Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Teclas para pulsador, con símbolo

Interruptor unipolar 501 U 5,49 01 Acabados metálicos
Interruptor bipolar 502 U 10,17 01 acero
Conmutador 506 U 6,89 01 luz ES 2990 L 15,07 01
Cruce 507 U 14,17 01 timbre ES 2990 K 15,07 01
puerta ES 2990 T 15,07 01
aluminio
Mecanismo interruptor de control 10 AX/250 V ~ luz AL 2990 L 13,26 01
con lamparita de neón 90 timbre AL 2990 K 13,26 01
Conmutador 506 KOU 17,22 01 puerta AL 2990 T 13,26 01
Bipolar 502 KOU 27,42 01 antracita (aluminio lacado)
luz AL 2990 L AN 13,26 01
timbre AL 2990 K AN 13,26 01
Mecanismo pulsador 10 AX/250 V ~ puerta AL 2990 T AN 13,26 01
Unipolar 531 U 6,23 01 dark (aluminio lacado)
Conmutador unipolar 533 U 8,10 01 luz AL 2990 L D 14,94 01
Conmutador bipolar 533-2 U 22,13 01 timbre AL 2990 K D 14,94 01
Unipolar con contacto puerta AL 2990 T D 14,94 01
de indicación 534 U 11,52 01 cromado brillante
luz GCR 2990 L 50,96 01
Lamparita neón para mecanismo simple timbre GCR 2990 K 50,96 01
230 V, 1,1 mA 90 4,84 01 puerta GCR 2990 T 50,96 01
latón classic
luz ME 2990 L C 20,46 01
Junta estanca timbre ME 2990 K C 20,46 01
para alcanzar IP 44 551 WU 1,64 01 puerta ME 2990 T C 20,46 01
latón antik
luz ME 2990 L AT 20,46 01
Tecla para interruptor conmutador, timbre ME 2990 K AT 20,46 01
cruce y pulsador puerta ME 2990 T AT 20,46 01
blanco marfil LS 990 3,49 01
blanco alpino LS 990 WW 3,49 01
gris claro LS 990 LG 7,00 01 Teclas para pulsador,
negro LS 990 SW 7,00 01 con símbolos en relieve
acero ES 2990 14,47 01 acero
aluminio AL 2990 11,66 01 luz ES 2990 LP 17,54 01
antracita (alum. lacado) AL 2990 AN 11,66 01 timbre ES 2990 KP 17,54 01
dark (aluminio lacado) AL 2990 D 13,15 01 puerta ES 2990 TP 17,54 01
cromado brillante GCR 2990 48,24 01 aluminio
latón classic ME 2990 C 17,81 01 luz AL 2990 LP 16,68 01
latón antik ME 2990 AT 17,81 01 timbre AL 2990 KP 16,68 01
puerta AL 2990 TP 16,68 01
Teclas para pulsador, con símbolo

blanco marfil Tecla con regleta inscripción 9 x 58 mm
luz LS 990 L 4,59 01 para conmutador, cruce y pulsador
timbre LS 990 K 4,59 01 blanco marfil LS 990 NA 6,52 01
puerta LS 990 T 4,59 01 blanco alpino LS 990 NA WW 6,52 01
blanco alpino gris claro LS 990 NA LG 9,72 01
luz LS 990 L WW 4,59 01 negro LS 990 NA SW 9,72 01
timbre LS 990 K WW 4,59 01 con regleta inscripción 55 x 12 mm
puerta LS 990 T WW 4,59 01 Acabados metálicos
gris claro acero ES 2990 NA 17,54 01
luz LS 990 L LG 7,99 01 aluminio AL 2990 NA 13,45 01
timbre LS 990 K LG 7,99 01 antracita
puerta LS 990 T LG 7,99 01 (aluminio lacado) AL 2990 NA AN 13,45 01
negro dark (aluminio lacado) AL 2990 NA D 15,18 01
luz LS 990 L SW 7,99 01 cromado brillante GCR 2990 NA 51,09 01
timbre LS 990 K SW 7,99 01 latón classic ME 2990 NA C 20,46 01
puerta LS 990 T SW 7,99 01 latón antik ME 2990 NA AT 20,46 01
96
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:00 Uhr Seite 97
Serie LS Serie LS
Tecla con visor Tarjetero de hotel

blanco marfil LS 990 KO5 4,77 01 (para pulsador 531 U, no incluido)
blanco alpino LS 990 KO5 WW 4,77 01 blanco marfil LS 590 CARD 45,95 01
gris claro LS 990 KO5 LG 7,99 01 blanco alpino LS 590 CARD WW 45,95 01
negro LS 990 KO5 SW 7,99 01 gris claro LS 590 CARD LG 48,87 01
Acabados metálicos negro LS 590 CARD SW 48,87 01
acero ES 2990 KO5 17,98 01 Acabados metálicos
aluminio AL 2990 KO5 11,77 01 acero (lacado) ES 2990 CARD 47,92 01
antracita aluminio (lacado) AL 2990 CARD 47,92 01
(aluminio lacado) AL 2990 KO5 AN 11,77 01 antracita (lacado) AL 2990 CARD AN 47,92 01
dark dark (aluminio lacado) AL 2990 CARD D 57,06 01
(aluminio lacado) AL 2990 KO5 D 13,26 01 latón classic ME 2990 CARD C 68,99 01
cromado brillante GCR 2990 KO5 49,64 01 latón antik ME 2990 CARD AT 68,99 01
latón classic ME 2990 KO5 C 18,79 01
latón antik ME 2990 KO5 AT 18,79 01
Doble interruptor 505 U 8,93 01
Tecla sencilla con visor de puntos Doble conmutador 509 U 15,59 01
Acabado metálico Doble interruptor
acero ES 2990 KO2 17,92 01 con lámparas
independientes 505 U5 15,79 01
Teclas con visor y símbolo

blanco marfil Mecanismo pulsador doble 10 AX/250 V ~
luz LS 990 KO5L 6,08 01 Unipolar 535 U 12,44 01
timbre LS 990 KO5K 6,08 01 Conmutador 539 U 19,59 01
puerta LS 990 KO5T 6,08 01 Unipolar con iluminación
blanco alpino de orientación* 535 U5 17,61 01
luz LS 990 KO5L WW 6,08 01 * Incluye 2 uds. de la lampartia 94
timbre LS 990 KO5K WW 6,08 01
puerta LS 990 KO5T WW 6,08 01 Lamparita neón para mecanismo doble con iluminación
negro (Recambio)
luz LS 990 KO5L SW 8,98 01 230 V, 0,8 mA 94 5,81 01
timbre LS 990 KO5K SW 8,98 01
puerta LS 990 KO5T SW 8,98 01
Acabados metálicos Teclas dobles para interruptores y pulsadores dobles
acero blanco marfil LS 995 5,98 01
luz ES 2990 KO5L 20,01 01 blanco alpino LS 995 WW 5,98 01
timbre ES 2990 KO5K 20,01 01 gris claro LS 995 LG 9,45 01
puerta ES 2990 KO5T 20,01 01 negro LS 995 SW 9,45 01
aluminio Acabados metálicos
luz AL 2990 KO5L 15,46 01 acero ES 2995 20,32 01
timbre AL 2990 KO5K 15,46 01 cromado brillante GCR 2995 57,32 01
puerta AL 2990 KO5T 15,46 01 aluminio AL 2995 15,76 01
antracita antracita (alum. lacado) AL 2995 AN 15,76 01
luz AL 2990 KO5L AN 15,46 01 dark (aluminio lacado) AL 2995 D 17,09 01
timbre AL 2990 KO5K AN 15,46 01 latón classic ME 2995 C 20,46 01
puerta AL 2990 KO5T AN 15,46 01 latón antik ME 2995 AT 20,46 01
dark (aluminio lacado)
luz AL 2990 KO5L D 17,43 01
timbre AL 2990 KO5K D 17,43 01 Mecanismo doble interruptor de control
puerta AL 2990 KO5T D 17,43 01 10 AX/250 V ~
latón classic con 2 lamparitas 94
luz ME 2990 KO5L C 22,77 01 independientes 505 KOU5 20,76 01
timbre ME 2990 KO5K C 22,77 01
puerta ME 2990 KO5T C 22,77 01
latón antik Tecla doble con dos visores para
luz ME 2990 KO5L AT 22,77 01 mecanismo doble 505 U5, 535 U5, 505 KOU
timbre ME 2990 KO5K AT 22,77 01 blanco marfil LS 995 KO5 8,20 01
puerta ME 2990 KO5T AT 22,77 01 blanco alpino LS 995 KO5 WW 8,20 01
gris claro LS 995 KO5 LG 11,48 01
negro LS 995 KO5 SW 11,48 01
Teclas con visor y símbolos en relieve Acabados metálicos
Acabado metálico acero ES 2995 KO5 21,26 01
acero cromado brillante GCR 2995 KO5 67,17 01
luz ES 2990 KO5 LP 20,08 01 aluminio AL 2995 KO5 16,65 01
timbre ES 2990 KO5 KP 20,08 01 antracita (aluminio lac.) AL 2995 KO5 AN 16,65 01
puerta ES 2990 KO5 TP 20,08 01 dark (aluminio lac.) AL 2995 KO5 D 17,86 01
aluminio latón classic ME 2995 KO5 C 23,31 01
luz AL 2990 KO5 LP 18,92 01 latón antik ME 2995 KO5 AT 23,31 01
timbre AL 2990 KO5 KP 18,92 01
puerta AL 2990 KO5 TP 18,92 01
97
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:00 Uhr Seite 98
Serie LS Serie LS
Mecanismo para persianas 10 AX/250 V ~ Mecanismo temporizador 16 AX/250 V ~

Interruptor unipolar 509 VU 18,04 01 conexión a tornillo para cables hasta 4 mm2
Pulsador unipolar 539 VU 18,70 01 (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
con aro de escala
al girar en sentido antihorario
Tecla para interruptores Interruptor bipolar,
y pulsadores persianas máx. 15 min. 11015 61,66 04
blanco marfil LS 995 P 7,80 01 máx. 120 min. 11120 61,66 04
blanco alpino LS 995 P WW 7,80 01 Conmutador unipolar,
gris claro LS 995 P LG 11,48 01 máx. 120 min. 11120-20 66,63 04
negro LS 995 P SW 11,48 01
Acabados metálicos
acero ES 2995 P 21,34 01 Aro de escala
cromado brillante GCR 2995 P 67,17 01 (pieza de recambio)
aluminio AL 2995 P 17,77 01 para ref. 11015 SKS 11015 1,08 04
antracita (alum. lacado) AL 2995 P AN 17,77 01 para ref. 11120-20 SKS 11120-20 1,08 04
dark (aluminio lacado) AL 2995 P D 17,77 01
latón antik ME 2995 P AT 22,52 01 Placa central
para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20
para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20
Tecla para interruptores para interruptor persianas giratorio ref.: 1234.10, 1234.20
y pulsadores persianas blanco marfil LS 1941 5,31 01
con símbolos en relieve blanco alpino LS 1941 WW 5,31 01
Acabados metálicos gris claro LS 1941 LG 9,76 01
acero ES 2995 PP 19,59 01 negro LS 1941 SW 9,76 01
aluminio AL 2995 PP 18,64 01 Acabados metálicos
acero ES 1941 17,54 01
cromado brillante GCR 1941 61,64 01
Mecanismo persianas giratorio 10 AX/250 V ~ aluminio AL 2941 16,61 01
Se puede usar como interruptor con el antracita
accesorio correspondiente (incluido). (aluminio lacado) AL 2941 AN 16,61 01
Unipolar 1234.10 21,20 01 dark
Bipolar 1234.20 28,96 01 (aluminio lacado) AL 2941 D 17,88 01
Si se establece un recorrido más largo, latón classic ME 1941 C 30,09 01
se evita un cambio de sentido rápido. latón antik ME 1941 AT 30,09 01
Aro de escala (pieza de recambio) Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ...928 ...
para ref. 1234.10, 1234.20 Interruptor bipolar persianas 104.28 53,77 04
SKS 1234.10 1,17 01 Pulsador unipolar persianas 134.18 45,32 04
Pulsador bipolar persianas 134.28 53,77 04
Pulsador conmutador 133.18 53,77 04
Dispositivo de bloqueo Conmutador universal
(pieza de recambio) bipolar 106.28 53,77 04
para ref. 1234.10, 1234.20 Pulsador control con contacto
34.10 1,37 01 accionamiento/cierre 138.18 53,77 04
Mecanismo interruptor giratorio Cilindro perfilado para mecanismo a llave

3 posiciones y cero, 16 A 1101-4 51,99 04 con 3 llaves
Interruptor bipolar, 20 A 1101-20 65,63 04 Cierres calibrados 28 24,01 04
En montaje empotrado, el aro metálico siempre Cierres idénticos 28 G1 29,10 04
debe quedar sobre la pared. Si se deposita yeso Llave de recambio 28 G1 SL 13,05 04
sobre el aro, el aparato no funcionará bien.
Placa para mecanismo a llave

Aro de escala (pieza de recambio) blanco LS 928 9,51 04
para ref. 1101-4 SKS 1101-4 1,08 04 blanco alpino LS 928 WW 9,51 04
para ref. 1101-20 SKS 1101-20 1,08 04 gris claro LS 928 LG 13,41 04
negro LS 928 SW 13,41 04
Acabados metálicos
acero ES 2928 17,30 04
aluminio AL 2928 16,61 04
antracita (aluminio lac.) AL 2928 AN 16,61 04
dark (aluminio lac.) AL 2928 D 18,87 04
latón classic ME 2928 C 28,23 04
98
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:00 Uhr Seite 99
Serie LS Serie LS
Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ..925.. Base de enchufe SCHUKO® 16 A/250 V ~
Interruptor SIN CAZOLETA
unipolar persianas 104.15 53,77 04 Conexión por tornillos 1521 EINS 4,79 01
Pulsador unipolar Conexión automática 1520 EINS 4,79 01
persianas 134.15 53,21 04
Cazoleta para base de enchufe SCHUKO®
unipolar, 16 A 106.15 60,34 04
blanco LS 1520 KI PL 5,40 01
Placa central para mecanismo a llave,
ejecución plana blanco alpino LS 1520 KI PL WW 5,40 01
gris claro LS 1520 KI PL LG 9,21 01
negro LS 1520 KI PL SW 9,21 01
Acabados metálicos
gris claro LS 925 LG 13,41 04
acero ES 1520 KI PL 13,91 01
negro LS 925 SW 13,41 04
Acabados metálicos cromado brillante GCR 1520 KI PL 67,45 01
aluminio AL 1520 KI PL 13,17 01
acero ES 2925 22,07 04
antracita (aluminio lac.) AL 1520 KI PL AN 13,17 01
dark (aluminio lac.) AL 1520 KI PL D 15,50 01
antracita (aluminio lac.) AL 2925 AN 22,05 04
latón classic ME 1520 KI PL C 20,32 01
dark (aluminio lac.) AL 2925 D 23,98 04
latón antik ME 1520 KI PL AT 20,32 01
Tecla de gran superficie (70 x 212,4 mm) Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V ~
Acabado metálico con regleta inscripción 55 x 12 mm
para mecanismos interruptores 506 U, 507 U, 502 U, blanco marfil LS 1521 KINA 12,75 01
503 U y pulsadores 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U blanco alpino LS 1521 KINA WW 12,75 01
acero ES 2993 33,41 01 negro LS 1521 KINA SW 15,19 01
con visor gris claro LS 1521 KINA LG 15,19 01
para mecanismos de control 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU y Acabados metálicos
para pulsadores iluminables 531 U, 533 U, 533-2 U, 534 U con regleta inscripción 55 x 12 mm
acero ES 2993 KO5 34,51 01 acero ES 1520 KI NA 21,46 01
cromado brillante GCR 1520 KINA 76,26 01
Pieza de sujeción (Recambio) aluminio AL 1521 KINA 21,46 01
acero ES 2993 HP 17,34 01 antracita (aluminio lac.) AL 1521 KINA AN 21,46 01
dark (aluminio lac.) AL 1521 KINA D 21,46 01
latón classic ME 1520 KINA C 30,86 01
latón antik ME 1520 KINA AT 30,86 01
Base de enchufe SCHUKO® 45°

Conexión automática
blanco marfil LS 520-45 9,74 01
blanco alpino LS 520-45 WW 9,74 01
gris claro LS 520-45 LG 11,60 01
negro LS 520-45 SW 11,60 01
Acabados metálicos
acero ES 2520-45 17,06 01
aluminio AL 2520-45 17,06 01
antracita
(aluminio lacado) AL 2520-45 AN 17,06 01
ES 2993 ES 2993 KO5 ES 2993 HP
Las teclas de gran superficie se completan Base de enchufe SCHUKO® 16 A/250 V ~

con marcos de la serie Acero, de 3 o más elementos con piloto de señalización, protección para niños
y placa de inscripción.
Fijación automática.
Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V ~ blanco marfil LS 1520 INAKO WW 25,30 01
Conexión a tornillo y protección para niños verde LS 1520 INAKO GN 27,38 01
blanco marfil LS 1521 KI 9,35 01 naranja LS 1520 INAKO O 27,38 01
blanco alpino LS 1521 KI WW 9,35 01 rosso LS 1520 INAKO RT 27,38 01
gris claro LS 1521 KI LG 11,69 01
negro LS 1521 KI SW 11,69 01
naranja LS 1521 BF KI O 11,69 01
Acabados metálicos
acero ES 1521 KI 17,62 01
cromado brillante GCR 1521 KI 73,34 01
aluminio AL 1521 KI 17,62 01
antracita (aluminio lac.) AL 1521 KI AN 17,62 01
dark (aluminio lac.) AL 1521 KI D 19,77 01
latón classic ME 1521 KI C 24,93 01
latón antik ME 1521 KI AT 24,93 01
99
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:00 Uhr Seite 100
Serie LS Serie LS
Cazoleta con tapa abatible para base de enchufe Timbre completo

SCHUKO® 16 A/250 V ~ con muelle de retroceso Alimentación a 110 V / 230 V AC
con protección para niños. blanco marfil LS 967 ES W 39,05 01
El aro metálico, las garras y sus tornillos blanco alpino LS 967 ES WW 39,05 01
están puestos a tierra. Acabados metálicos
Termoplástico acero ES 2967 ES 42,99 01
blanco marfil LS 1520 BFKIKLPL 10,45 01 aluminio (lacado) AL 2967 ES 42,99 01
blanco alpino LS 1520 BFKIKLPL WW 10,45 01 antracita (lacado) AL 2967 ES AN 42,99 01
gris claro LS 1520 BFKIKLPL LG 12,17 01
negro LS 1520 BFKIKLPL SW 12,17 01
Acabados metálicos Mecanismo timbre de tres tonos
acero ES 1520 KIKLPL 18,25 01 2 entradas separadas para 2 o 3 tonos
aluminio AL 1520 KIKLPL 18,25 01 Alimentación 8 ... 12 V AC o bien 8 ... 24 V DC,
antracita AL 1520 KIKLPL AN 18,25 01 mediante transformador externo, referencia NT 2405 VDC
dark (aluminio lacado) AL 1520 KIKLPL D 20,83 01 o bien NT 2415 REG VDC
Consumo: aprox. 150 mA
blanco marfil LS 2567-G3 93,96 04
blanco alpino LS 2567-G3 WW 93,96 04
Base de enchufe SCHUKO® con protección diferencial Acabados metálicos
16 A/250 V ~
acero (lacado) ES 2567-G3 110,80 04
a DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) NOVEDAD
aluminio AL 2567-G3 110,80 04
y DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)
antracita
Corriente residual nominal: 30 mA
(aluminio lacado) AL 2567-G3 AN 110,80 04
No adecuado para montaje en cajas de superficie Alimentador empotrable de 24 V DC
Pueden sustituir a las bases de enchufe existentes, (solamente un panel por alimentador)
conectando cables de dos o tres conductores.
NT 2405 VDC 70,63 08
En las conexiones FI protegidas (L’ N’) siempre tendremos Tensión de entrada: 230 V AC, 50/60 Hz
proteccion segun norma DIN VDE 0100 410. Consumo de entrada: 150 mA
La instalación hasta la base SCHUKO FI no queda bajo Tensión de salida: 24 V DC
protección. Con el interruptor incorporado se puede Corriente de salida: 500 mA
desconectar la base de forma manual. Dimensiones (Ø x H): 54 x 32 mm
Datos técnicos Conexión: a tornillo
Tension nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Corriente nominal: 16 A
Corriente residual nominal: 30 mA Cargador USB
Temperatura ambiente: −25 ... +40 °C Para carga y alimentación de aparatos móviles
Termoplástico con dos conexiones USB, tipo A 055 032
blanco marfil LS 5520.30 164,65 04 blanco alpino USB 3-2 WW 58,65 04
blanco alpino LS 5520.30 WW 164,65 04 negro USB 3-2 SW 56,97 04
negro LS 5520.30 SW 167,16 04 Características técnicas
Interruptor diferencial 16 A/250 V ~ Corriente de salida: max. 3000 mA
a DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) Se completa con la placa ... 969 T ...
y DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)
conexión automática para cables hasta 2,5 Placa para módulo de comunicación KNX/USB,
No adecuado para montaje en cajas de superficie cargador USB, y para tomas de altavoz estéreo y mono,
Conectando cables de dos o tres conductores. y adaptador para 2 tomas universal modular
Se recomienda montar en una caja de empotrar de por de informática
lo menos 60 mm de profundidad.
blanco marfil LS 969 T 4,48 01
Funcionalidad dependiente de la tension.
blanco alpino LS 969 T WW 4,48 01
Las conexiones de la base de enchufe estan protegidas
gris claro LS 969 T LG 7,62 01
segun norma DIN VDE 0100 410. La instalación hasta la base
negro LS 969 T SW 7,62 01
de enchufe no queda protegida!
Acabados metálicos
Datos técnicos
acero ES 2969 T 12,04 01
Tension nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
cromado brillante GCR 2969 T 50,69 01
Corriente nominal: 16 A
aluminio AL 2969 T 11,99 01
antracita (aluminio
lacado) AL 2969 T AN 11,99 01
Termoplástico
dark (aluminio lacado) AL 2969 T D 12,04 01
blanco marfil LS 5530 FIB 151,61 04
latón classic ME 2969 T C 16,93 01
blanco alpino LS 5530 FIB WW 151,61 04
latón antik ME 2969 T AT 16,93 01
negro LS 5530 FIB SW 154,69 04
Placa para cargador USB

50 x 50 mm, para adaptar a tapa abatible
blanco alpino 169 T WW 5,24 01
negro 169 T SW 7,05 01
100
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 101
Serie LS Serie LS
Marco intermedio Termostato sólo calefacción

para adaptación a sistema de sonido E.G.I 10 (4) A, 230 V
blanco marfil LS SON EGI 5,98 01 blanco marfil TR LS 231 79,69 04
blanco alpino LS SON EGI WW 5,98 01 blanco alpino TR LS 231 WW 82,07 04
aluminio LS SON EGI AL 15,33 01 gris claro TR LS 231 LG 84,99 04
Acabado metálico negro TR LS 231 SW 84,99 04
acero LS SON EGI ES 15,09 01 Acabados metálicos
acero TR ES 231 90,23 04
Marco intermedio con chasis metálico aluminio TR AL 231 90,23 04
para adaptación a sistema de sonido E.I.S antracita (aluminio lac.) TR AL 231 AN 90,23 04
blanco marfil LS SON EIS 8,77 01 dark (aluminio lac.) TR AL 231 D 95,06 04
blanco alpino LS SON EIS WW 8,77 01 cromado brillante TR GCR 231 150,60 04
aluminio LS SON EIS AL 18,33 01 latón classic TR ME 231 C 97,94 04
Acabado metálico latón antik TR ME 231 AT 97,94 04
acero LS SON EIS ES 18,33 01
Marco intermedio con chasis metálico Termostato calefacción y refrigeración

para adaptación a sistema de sonido calefacción 10 (4) A, 230 V
y mando Improve – K801RL de Optimus refrigeración 5 (2) A, 230 V
blanco marfil LS SON SONELCO 8,77 01 blanco marfil TR LS 236 80,90 04
blanco alpino LS SON SONELCO WW 8,77 01 blanco alpino TR LS 236 WW 83,35 04
aluminio LS SON SONELCO AL 18,33 01 gris claro TR LS 236 LG 86,23 04
Acabado metálico negro TR LS 236 SW 86,23 04
acero LS SON SONELCO ES 18,33 01 Acabados metálicos
con chasis metálico acero TR ES 236 91,47 04
para adaptación a sistema de sonido Optimus aluminio TR AL 236 91,47 04
acero ES 2994 B OP 19,13 01 antracita (aluminio lac.) TR AL 236 AN 91,47 04
dark (aluminio lac.) TR AL 236 D 94,07 04
cromado brillante TR GCR 236 151,80 04
Smart radio DAB+, kit mono latón classic TR ME 236 C 99,12 04
con un altavoz latón antik TR ME 236 AT 99,12 04

altavoz blanco alpino DAB LS1 WW 201,17 04 Termostato para suelo radiante
con display negro 10 A, 250 V, incluye sonda
altavoz negro DAB LS1 SW 201,17 04 blanco marfil FTR LS 231 163,48 04
altavoz aluminio DAB AL1 236,67 04 blanco alpino FTR LS 231 WW 163,48 04
altavoz acero DAB ES1 236,67 04 gris claro FTR LS 231 LG 163,48 04
negro FTR LS 231 SW 163,48 04
NOVEDAD Acabados metálicos
acero FTR ES 231 173,81 04
Smart radiol DAB+ Bluetooth, kit mono aluminio FTR AL 231 173,81 04
con un altavoz antracita
(aluminio lacado) FTR AL 231 AN 173,81 04
con display blanco alpino dark
altavoz blanco alpino DAB LS1 BT WW 276,91 04 (aluminio lacado) FTR AL 231 D 177,31 04
con display negro cromado brillante FTR GCR 231 242,63 04
altavoz negro DAB LS1 BT SW 276,91 04 latón classic FTR ME 231 C 181,69 04
altavoz aluminio DAB AL1 BT 312,41 04 latón antik FTR ME 231 AT 181,69 04
altavoz acero DAB ES1 BT 312,41 04
NOVEDAD
Sonda para suelo radiante
Módulo de altavoz Pieza de recambio para el mecanismo FTR ...231... y para
Datos técnicos conectar a los termostatos con display
Capacidad de Sensor NTC en vaina de plástico, diámetro 7,8 mm
carga nominal: aproximadamente 2.5 W con cable de 4 m FF 7.8 24,66 04
Impedancia: 4Ω
Rango de frecuencia: 120 ... 15 000 Hz (–10 dB)
Humedad relativa: máx. 95 %
Temperatura de almacenamiento/
transporte: –25 ... +60 ° C
Conexión: terminales de tornillo
Sección máx. de cable: 1,5 mm2
Termoplástico
blanco marfil LSM LS 4 33,73 04
blanco alpino LSM LS 4 WW 33,73 04
gris claro LSM LS 4 LG 41,43 04
negro LSM LS 4 SW 41,43 04
Acabados metálicos
acero LSM ES 4 49,78 04
aluminio LSM AL 4 49,78 04
antracita (aluminio lac.) LSM AL 4 AN 49,78 04
dark (aluminio lac.) LSM AL 4 D 58,42 04
101
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 102
Serie LS Serie LS
Alcanza IP 44
Termostato estándar con display Higrostato

• Amplio display retroiluminado con control de temperatura
• Textos para orientar en su manejo, en diferentes idiomas Dispone de sensores internos para medición de temperatura
• Sensor de temperatura integrado y de humedad ambiental. Si la humedad rebasa el umbral
• Conexión para sensor externo de temperatura del suelo fijado mediante la rueda de ajuste, activa una salida con la
• Entrada ECO para activar la temperatura en modo noche que podremos poner en marcha un mecanismo de secado.
• Limitación temporal para la temperatura establecida El aparato considera también la temperatura ambiente,
manualmente puesto que el aire más caliente absorbe más la humedad.
• Simple selección entre dos temperaturas Campo de regulación: 20 % al 95 % humedad relativa
(confort y reducida) Tensión: 230 V AC, 50 Hz
• Función fiesta Salida: 1 relé a libre potencial,
• Protección contra congelaciones de 8 A en carga resistiva
• Datos de consumo realizado
• Regulación por modulación de impulsos (PWM) blanco marfil LS 5201 HYG 226,31 04
o control a dos puntos blanco alpino LS 5201 HYG WW 227,55 04
• Ciclo de PWM, histéresis y tiempo mínimo ON/OFF negro LS 5201 HYG SW 231,37 04
para control a dos puntos ajustables Acabados metálicos
• Retorno al encendido en control a dos puntos acero ES 5201 HYG 239,09 04
• Adaptación a la polaridad del cabezal de control aluminio AL 5201 HYG 239,09 04
• Función de protección del cabezal antracita (aluminio lac.) AL 5201 HYG AN 239,09 04
• Vuelta a los ajustes de fábrica, por separado
para los parámetros de instalador y de usuario.
Termostato estándar con display Mecanismo de señalización
blanco marfil TR D LS 231 164,34 04 Rosca E 10 938-10 U 8,87 01
blanco alpino TR D LS 231 WW 164,34 04 Rosca E 14 938-14 U 8,87 01
negro TR D LS 231 SW 165,38 04
Acabados metálicos
acero (lacado) TR D ES 231 172,83 04 Lamparita incandescente
aluminio TR D AL 231 172,83 04 para mecanismo de señalización
antracita (aluminio lacado) TR D AL 231 AN 172,83 04 E 14, 230 V / 3 W E 14-3 W 8,39 01
latón classic (lacado) TR D ME 231 C 199,62 04 31 mm de largo,
latón antik (lacado) TR D ME 231 AT 199,62 04 duración aprox. 1000 horas
Tensión de trabajo: 230 V AC Lamparita de LED para mecanismo de señalización
Salida: 10 A, con potencial de 230 V AC de alta luminancia y duración,
Temperatura del suelo Mediante sonda FF 7.8 E 14, 230 V / 1,2 W
Reserva de batería 10 años roja E 14-230 LED RT 25,49 04
amarilla E 14-230 LED GE 25,49 04
Termostato programador universal con display verde E 14-230 LED GN 38,67 04
Idéntica funcionalidad y características que la versión duración aprox. 50.000 horas
estándar, pero con las siguientes funciones adicionales:
• Dispone de tres programas ajustables tiempo/temperatura
para el funcionamiento automático. Placa para mecanismo de señalización
• Admite hasta 9 acciones programadas por día blanco marfil LS 937 4,76 01
• Se puede programar cada día por separado o hacer blanco alpino LS 937 WW 4,76 01
bloques: días laborables, festivos gris claro LS 937 LG 7,25 01
• Modo „Vacaciones“ con fecha de inicio y final negro LS 937 SW 7,25 01
• Función „Optimum-Start“ (Se llega a la termperatura Acabados metálicos
especificada a una determinada hora) acero ES 2937 17,34 01
Termostato programador universal con display aluminio AL 2937 17,34 01
blanco marfil TR UD LS 231 236,45 04 antracita (alum. lac.) AL 2937 AN 17,34 01
blanco alpino TR UD LS 231 WW 237,43 04
negro TR UD LS 231 SW 238,03 04 Lente de señalización
Acabados metálicos plana para lámparas long. máx. 35 mm
acero (lacado) TR UD ES 231 244,22 04 transparente 37.02 3,30 01
aluminio TR UD AL 231 244,22 04 roja 37.05 3,30 01
antracita (aluminio lacado) TR UD AL 231 AN 244,22 04 verde 37.06 3,30 01
dark TR UD AL 231 D 247,58 04 amarilla 37.07 3,30 01
latón classic (lacado) TR UD ME 231 C 271,24 04 alta para lámparas long. máx. 54 mm
latón antik (lacado) TR UD ME 231 AT 271,24 04 transparente 37 3,30 01
roja 37 R 3,30 01
verde 37 G 3,30 01
Termostato para fan coil 2 tubos amarilla 37 GE 3,30 01
blanco alpino TRD LS 923028 WW 218,74 04
negro TRD LS 923028 SW 220,46 04 Baliza autónoma con LED
5 lux – 1 h
E 14, 230 V / 1,2 W
blanco marfil LS EC 58,01 01
Termostato para fan coil 4 tubos blanco alpino LS EC WW 58,01 01
blanco alpino TRD LS 923048 WW 224,51 04 Baliza autónoma con LED
negro TRD LS 923048 SW 226,23 04 5 lux – 1 h
Acabado metálico
acero ES EC 83,50 01
aluminio AL EC 83,49 01
102
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 103
Serie LS Serie LS
Alcanza IP 44
Placa ciega Toma de altavoz High-End

blanco marfil LS 994 B 7,72 01
blanco alpino LS 994 B WW 7,72 01 Anilla roja LPK 63 RT 19,51 01
gris claro LS 994 B LG 10,90 01
negro LS 994 B SW 10,90 01
Acabados metálicos
acero ES 2994 B 16,66 01 Anilla negra LPK 63 SW 19,51 01
aluminio AL 2994 B 15,74 01
antracita
(aluminio lacado) AL 2994 B AN 15,74 01
dark Conector RCA High-End
(aluminio lacado) AL 2994 B D 17,76 01 Anilla roja y blanca CIB 63 46,59 01
cromado brillante GCR 2994 B 54,14 01
latón classic ME 2994 B C 20,66 01
latón antik ME 2994 B AT 20,66 01
Arandelas montaje conector RCA High-End
en placas ...562... 63 WBT 4,81 01
Placa salida cable
con soporte metálico
blanco marfil LS 990 A 11,50 01
blanco alpino LS 990 A WW 11,50 01 Placa para 1 toma altavoz, BNC o High-End
gris claro LS 990 A LG 14,89 01 acero ES 2962-1 22,01 01
nego LS 990 A SW 14,89 01 cromado brillante GCR 2962-1 88,12 01
Acabados metálicos
acero ES 2990 A 19,18 01
aluminio AL 2990 A 19,16 01
antracita Placa para 2 tomas altavoz, BNC o High-End
(aluminio lacado) AL 2990 A AN 19,16 01 blanco marfil LS 962 8,66 01
dark blanco alpino LS 962 WW 8,66 01
(aluminio lacado) AL 2990 A D 21,56 01 gris claro LS 962 LG 12,11 01
cromado brillante GCR 2990 A 83,81 01 negro LS 962 SW 12,11 01
latón classic ME 2990 A C 27,18 01 Acabados metálicos
latón antik ME 2990 A AT 27,18 01 acero ES 2962-2 22,01 01
aluminio AL 2962-2 20,85 01
antracita (aluminio lacado) AL 2962-2 AN 20,85 01
dark (aluminio lacado) AL 2962-2 D 23,48 01
cromado brillante GCR 2962-2 88,12 01
latón classic ME 2962-2 C 29,44 01
latón antik ME 2962-2 AT 29,44 01
Toma de altavoz estéreo

25 V AC, 60 V DC
para cable de máximo 10 mm2
blanco alpino SLA 2 WW 22,56 01
Placa para módulo de comunicación KNX/USB,

y para tomas de altavoz estéreo y mono,
y adaptador para 2 tomas universal modular
de informática
blanco marfil LS 969 T 4,48 01
blanco alpino LS 969 T WW 4,48 01
gris claro LS 969 T LG 7,62 01
negro LS 969 T SW 7,62 01
Acabados metálicos
acero ES 2969 T 12,04 01
aluminio AL 2969 T 11,99 01
antracita
(aluminio lacado) AL 2969 T AN 11,99 01
dark
(aluminio lacado) AL 2969 T D 12,04 01
cromado brillante GCR 2969 T 50,69 01
latón classic ME 2969 T C 16,93 01
latón antik ME 2969 T AT 16,93 01
103
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 104
Serie LS Serie LS
Tomas televisión – TOMAS INFORMÁTICA –

Toma paso MATV 10 dB 5231 12,89 01
Toma final MATV 4 dB 5230 12,09 01 ATENCIÓN: La inserción de jacks telefónicos RJ 11 y
Toma única SCATV R-TV 5232 14,13 01 RJ 12 en las tomas RJ 45 daña estas tomas informáticas.

Tomas televisión, bajas pérdidas (10 Gbit/s / 500 MHz)
Toma paso 14 dB + CC 5227 16,10 01 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6 21,26 01
Toma final 4 dB + CC 5229 16,10 01 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6 29,00 01
Toma única TV/FM-SAT 5226 14,25 01
Toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E

Mecanismo de toma SAT-TV-FM (1 Gbit/s / 250 MHz)
(tres tomas independientes) 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6E 21,26 01
toma individual 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6E 29,00 01
para conexión de radio (FM)
5 – 118 MHz
televisión (TV) 5 – 862 MHz Conversor de medios, 2 tomas
y antena parabólica (SAT) Para convertir fibra óptica a 2 conectores RJ 45
950 – 2150 (2400) MHz EDA 302 F 25,96 01 MK-POF-2 UAE 112,68 04
Las señales deben venir mezcladas en un mismo cable. Adecuado para instalaciones LAN realizadas con fibra
óptica, pero que las tomas deban ser RJ45.
Placa para enchufes antena TV (dos tomas) Tensión nominal: AC 100 ... 240 V ~ ± 10 %
blanco marfil LS 990 TV 4,49 01 Potencia absorbida: típ. 0,9 W
blanco alpino LS 990 TV WW 4,49 01 Interfaces: 2 x RJ45, 1 x POF (2,2 mm Duplex)
gris claro LS 990 TV LG 7,59 01 Tasa de transmisión: Máx 100 Mbit/s
negro LS 990 TV SW 7,59 01 Longitud máxima del
Acabados metálicos cable de fibra: 70 m con POF de 2,2 mm
acero ES 2990 TV 15,07 01 Longitud de onda: típ. 660 nm
aluminio AL 2990 TV 13,04 01 Categoría: 5E
antracita (aluminio lacado) AL 2990 TV AN 13,04 01
dark (aluminio lacado) AL 2990 TV D 13,49 01
cromado brillante GCR 2990 TV 50,69 01 Punto de acceso WLAN
latón classic ME 2990 TV C 16,93 01 alimentación de red WLAN-AC-UAE 216,20 04
latón antik ME 2990 TV AT 16,93 01 alimentación P.O.E WLAN-AC-POE-UAE 242,87 04
(Power over Ethernet)
• Funciona como punto de acceso WLAN, cliente,
Placa para enchufes antena con tres tomas repetidor y bridge
blanco marfil LS 990 SAT 4,49 01 • Conexión trasera a tornillo para cable LAN de 4 polos,
blanco alpino LS 990 SAT WW 4,49 01 o 9 polos en la versión POE
gris claro LS 990 SAT LG 7,59 01 • Conexión frontal para RJ 45
negro LS 990 SAT SW 7,59 01 • Salida POE en frontal, en la versión POE
Acabados metálicos • Antena WLAN integrada
acero ES 2990 SAT 15,07 01 • WLAN desconectable, con función de temporización
aluminio AL 2990 SAT 13,04 01 • Alcance WLAN ajustable
antracita (alum. lacado) AL 2990 SAT AN 13,04 01 • Ajustes mediante Web-Server integrado
dark (aluminio lacado) AL 2990 SAT D 13,49 01 • Montaje en caja de empotrar universal
cromado brillante GCR 2990 SAT 50,69 01 Características técnicas
latón classic ME 2990 SAT C 16,93 01 Tensión de trabajo:
latón antik ME 2990 SAT AT 16,93 01 en versión con
alimentación 100 ... 240 V AC 50/60 Hz
en versión POE POE
Conexión del cable: Tornillo
Consumo: 3W
– TOMAS TELEFONÍA – Velocidad transmisión: 150 MBit/s
Estándar transmisión: IEEE 802.11 b/g/n
Toma telefónica UAE Frecuencia: 2,4 GHz
para clavijas de 4, 6 y 8 polos Seguridad: WEP, WPA, WPA2
1 toma, 4 polos RJ 11 UAE 4 UPO 15,65 01 Potencia transmisión: 100 mW (ajustable)
1 toma, 8 polos RJ 45 UAE 8 UPO 16,00 01
2 tomas puenteadas, Conversor de medios, 1 toma

8 polos RJ 45 UAE 2x8 UPO 18,18 01 carril DIN 1 Módulo
2 tomas independientes, Para convertir cable de red a fibra óptica
8 polos RJ 45 UAE 8-8 UPO 24,53 01 en instalaciones interiores
MK-POF-UAE-REG 78,71 04
104
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 105
Serie LS Serie LS
Placa central para tomas telefónicas e informáticas UAE Placa central

para 1 toma para 1 toma tipo Keystone
blanco marfil LS 969-1 UA 4,49 01 con soporte metálico (no incluida toma)
blanco alpino LS 969-1 UA WW 4,49 01 blanco alpino LS 969-1 NWE WW 13,78 01
gris claro LS 969-1 UA LG 7,60 01 gris claro LS 969-1 NWE LG 16,44 01
negro LS 969-1 UA SW 7,60 01
Acabados metálicos Placa central
acero ES 2969-1 UA 11,98 01 para 2 tomas tipo Keystone
aluminio AL 2969-1 UA 11,95 01 con soporte metálico (no incluida toma)
antracita (alum.lacado) AL 2969-1 UA AN 11,95 01 blanco marfil LS 969-2 NWE 14,35 01
dark (aluminio lacado) AL 2969-1 UA D 14,75 01 blanco alpino LS 969-2 NWE WW 14,35 01
cromado brillante GCR 2969-1 UA 50,69 01 Acabados metálicos
latón classic ME 2969-1 UA C 16,93 01 acero ES 2969-2 NWE 24,43 01
latón antik ME 2969-1 UA AT 16,93 01 aluminio AL 2969-2 NWE 24,41 01
antracita (alum. lacado) AL 2969-2 NWE AN 24,41 01
dark (alum. lacado) AL 2969-2 NWE D 24,41 01
Placa central para tomas telefónicas UAE
para 2 tomas Placa central
blanco marfil LS 969-2 UA 4,57 01 para 2 tomas AT+T, LUCENT, AVAYA, SYSTIMAC
blanco alpino LS 969-2 UA WW 4,57 01 o similares
gris claro LS 969-2 UA LG 7,60 01 blanco marfil LS 969-2 NAT 14,35 01
negro LS 969-2 UA SW 7,60 01 blanco alpino LS 969-2 NAT WW 14,35 01
acero ES 2969-2 UA 13,29 01 acero ES 2969-2 NAT 24,41 01
aluminio AL 2969-2 UA 13,30 01 aluminio AL 2969-2 NAT 24,41 01
antracita (alum. lacado) AL 2969-2 UA AN 13,30 01 antracita (alum. lacado) AL 2969-2 NAT AN 24,41 01
dark (aluminio lacado) AL 2969-2 UA D 15,69 01
cromado brillante GCR 2969-2 UA 56,22 01
latón classic ME 2969-2 UA C 18,74 01 Adaptador de montaje 30°
latón antik ME 2969-2 UA AT 18,74 01
3069-2 SIE 4,47 01
para 2 tomas:
Placa central para tomas telefónicas UAE 3M: VOL-0001, VOL-0002, VOLOCK6ASND8
para 1 toma con regleta de inscripción Assmann: DN 93612, DN 93615
blanco marfil LS 969-1 NAUA 7,61 01 MetzConnect (BTR): 130A10-I, 130B23-E, 130B21-E
blanco alpino LS 969-1 NAUA WW 7,61 01 CobiNet: 6920 0052
gris claro LS 969-1 NAUA LG 10,88 01 Dätwyler: 418 061
negro LS 969-1 NAUA SW 10,88 01 eku: t66851000, t66850990
Acabados metálicos LEONI: 9ZQ01000, 9ZK00026
acero ES 2969-1 NAUA 15,56 01 Nexans: N420.666 + Adaptador rojo N429.625 o Adaptador
aluminio AL 2969-1 NAUA 14,71 01 azul N429.626N420.735 + MetallAdaptador
antracita (alum. lacado) AL 2969-1 NAUA AN 14,71 01 N429.620N420.550 + Adaptador rojo N429.625N420.555
dark (aluminium lacado) AL 2969-1 NAUA D 16,49 01 + Adaptador rojo N429.625N420.67A + Adaptador rojo
cromado brillante GCR 2969-1 NAUA 53,59 01 N429.625N420.66A + Adaptador rojo N429.625N420.661
latón classic ME 2969-1 NAUA C 20,75 01 + Adaptador rojo N429.625N420.660 + Adaptador rojo
latón antik ME 2969-1 NAUA AT 20,75 01 N429.625
RADIALL: R280MOD807, R2080MOD810A, R280MOD830,
R280MOD803A, R280MOD800
Placa central para tomas telefónicas UAE Reichle & De-Massari: R509509
para 2 tomas con regleta de inscripción (incluye adaptador Keystone)
blanco marfil LS 969-2 NAUA 7,61 01 SETEC: 501415, 501414
blanco alpino LS 969-2 NAUA WW 7,61 01 SIEMON: MX6-K.., MX5-K.., Z6A-SK(XX), Z5A-SK(XX),
gris claro LS 969-2 NAUA LG 10,88 01 Z6A-K01, Z6A-01, MX5-F01, MX6-01, MX6-F01, Z5-S01,
negro LS 969-2 NAUA SW 10,88 01 MX5-01, Z6-K01, Z6-01, Z6A-S01
Acabados metálicos Telegärtner: J00029K0036, J00029A2000
acero ES 2969-2 NAUA 16,92 01
aluminio AL 2969-2 NAUA 15,98 01 3069-25 WE 4,47 01
antracita (alum. lacado) AL 2969-2 NAUA AN 15,98 01 para 2 tomas:
dark (aluminium lacado) AL 2969-2 NAUA D 17,95 01 TE Connectivity: 1375187-1, 0-1375189-1, 1375190-1,
cromado brillante GCR 2969-2 NAUA 59,06 01 0-1375188-1 (sustituye a 569013-1), 1375055-1, 1339015-1,
latón classic ME 2969-2 NAUA C 22,66 01 1711592-1
latón antik ME 2969-2 NAUA AT 22,66 01
3069-2 AT 4,47 01
para 2 tomas:
Placa central 50 x 50 para tomas UAE Commscope (Systimax) MEGALINE:
para 1 toma MGS200, MGS500BH-262, MPS100E-003
blanco alpino 169-1 UAE WW 4,48 01 Reichle & De-Massari:
R808370 (incl. Adaptador Nr. 1)
R304373 + Adaptador R310694
para 2 tomas R302372 + Adaptador R310694
blanco alpino 169-2 UAE WW 4,48 01 R305111 + Adaptador R310694
105
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 106
Serie LS Serie LS
Adaptador de montaje 30° Dimmer giratorio estándar para LED

Incremental
3069-2 PAND 4,47 01 sin entrada auxiliar 1730 DD 67,63 04
para 2 tomas Panduit Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
CJS688TGY, CJ688TGAW, CMDJAQLCBL, CMDSLCZAW, Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
CJ6X88TGAW, CJ5E88TGAW, CJS5E88TGY Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 W
3069-2 LEX 4,47 01 inductivos: 20 ... 210 VA
para 2 tomas LexCom inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 VA
306520007 + aro de montaje 306580030 Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W
NOVEDAD Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W
3069-2 BR 4,47 01 Capacitivo-inductivo: no permitido
para 2 tomas: Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 60 W
Panduit: NK688MBL Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W
TE Connectivity: 1711342-1, 1116604-x, 1116603-x
Dimmer giratorio universal para LED

Incremental
Placa con regleta de inscripción para adaptadores con entrada auxiliar 1731 DD 91,96 04
de montaje a 30º, ref ...3069... Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
blanco marfil LS 569-30 BF PL 16,40 01 Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
blanco alpino LS 569-30 BF PL WW 16,40 01 Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
gris claro LS 569-30 BF PL LG 19,37 01 Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
negro LS 569-30 BF PL SW 19,37 01 electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 W
Acabados metálicos (lacados) inductivos: 20 ... 420 VA
acero ES 569-30 BF PL-L 22,95 01 inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 VA
aluminio AL 569-30 BF PL-L 22,77 01 Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
antracita AL 569-30 BF PL AN L 22,77 01 Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W
latón classic ME 569-30 BF PL C-L 33,62 01 Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
latón antik ME 569-30 BF PL AT-L 33,62 01 NOVEDAD potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
típ. 3 ... 200 W,
Tapa abatible voltaje típ. 20 ... 200 W.
para sistema 50 x 50 Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W
blanco marfil LS 990 KL 5,97 01 Capacitivo-inductivo: no permitido
blanco alpino LS 990 KL WW 5,97 01 Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA
gris claro LS 990 KL LG 8,85 01 Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
negro LS 990 KL SW 8,85 01 Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
Acabados metálicos
acero ES 2990 KL 14,61 01
aluminio AL 2990 KL 13,82 01 Mecanismo auxiliar giratorio a 3 hilos
antracita (alum. lacado) AL 2990 KL AN 13,82 01 1733 DNE 50,29 04
dark (aluminium lacado) AL 2990 KL D 15,50 01 Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
latón classic ME 2990 KL C 22,96 01 • Manejo de estación auxiliar de un regulador de intensidad
latón antik ME 2990 KL AT 22,96 01 de luz giratorio (ref. 1731 DD) o dimmer mini (ref. 1724 DM)
Placas para dimmer / mecanismo auxiliar giratorio:
NOVEDAD Serie LS: ref. LS 1940 .., .. 1940 ..
Toma D-subminiatura
9 polos D SUB 9 4,90 01
Dimmer giratorio
con conmutador (conexión por tornillo)
Placa de montaje Incandescencia, halógenas 230 V,
para tomas D-subminiatura halógenas bajo voltaje
para D SUB 9 D9 1,03 01 con trafo convencional
para D SUB 15 D 15 1,03 01 20 – 500 VA/W 244 HEX 83,80 04
Sólo para reposición
Placa para conector D-Subminiatura

para 1 conector
blanco marfil LS 994-1 9,12 01 Dimmer 110 V para incandescencia
blanco alpino LS 994-1 WW 9,12 01 60 – 400 W 244-110 66,50 04
Dimmer con conmutador

protegido contra cortocircuito
100 – 1000 W 211 GDE 152,32 04
Para incandescencia
106
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 107
Serie LS Serie LS
Potenciómetro electrónico 1 – 10 V Regulador de velocidad para motores

para drivers de LED y bajo consumo 0,1 – 2,3 A 245.20 94,48 04
corriente de control máx. 40 mA
240-10 40,63 04 Placa con botón de mando
para regulador 245.20
blanco marfil LS 1940.20 6,22 04
Potenciómetro electrónico 1 – 10 V blanco alpino LS 1940.20 WW 6,22 04
para drivers de LED y bajo consumo
incorpora pulsador 2 A
240-31 40,63 04 Junta estanca
para placas para dimmer giratorio / regulador de velocidad
140 D 1,45 04
Dimmer giratorio DALI Para conseguir IP 44, utilizar la junta ref.: 140 D en la
con fuente integrada para 26 componentes DALI placa del dimmer giratorio / regulador de velocidad.
Este dimmer sirve para regular el nivel de intensidad
de luz en reactancias electrónicas tipo DALI.
Puede alimentar un total de 26 reactancias, ampliable Dimmer sensor estándar para LED
a 52 instalando dos reguladores en paralelo, conectados sin entrada auxiliar
a L y N. para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
Se pueden poner más reguladores DALI en paralelo ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
para control desde varios puntos, pero conectados de ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
forma pasiva, puesto que solamente dos de ellos pueden 1710 DE 73,09 04
estar conectados a L y N. Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
240 PDPE 120,27 04 Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
NOVEDAD Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
Potenciómetro Power-DALI "tunable white" Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
240 PDPE TW 125,22 04 20 ... 60 W
• El aparato permite controlar manualmente luminarias Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA
equipadas con sistema DALI. Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje:
• Ajuste de la temperatura de color para iluminación 20 ... 60 VA
DALI tipo 8, Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W
Tunable White según IEC 62386 209 Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W
• Conexión en paralelo de hasta 4 controladores "activos" Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
DALI con posibilidad de alimentar hasta 104 dispositivos potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
DALI típ. 3 ... 120 W,
• En modo activo suministra la corriente de control para transformadores electrónicos con LED de bajo
máx. 26 dispositivos DALI. voltaje típ. 20 ... 120 W.
Transformador DALI, 105 W, Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 60 W
para halógenas de bajo voltaje Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W
D SNT 105 98,07 04
Capacidad: 35 – 105 W Dimmer sensor universal para LED
Tensión entrada: 230 V AC, 50/60 Hz con entrada auxiliar
Tensión de salida: 11,5 V efic. 40 kHz para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
Dimensiones: 170 x 44 x 34 mm ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
Temperatura ambiente: máx. 50 ºC ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1711 DE 99,07 04
Placa central para dimmer Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
NOVEDAD
con botón giratorio Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
blanco marfil LS 1940 5,62 04 Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
blanco alpino LS 1940 WW 5,62 04 Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
gris claro LS 1940 LG 9,12 04 20 ... 100 W
negro LS 1940 SW 9,12 04 Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA
Acabados metálicos Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje:
acero ES 1940 22,22 04 20 ... 100 VA
aluminio AL 1940 22,22 04 Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
antracita (alum. lacado) AL 1940 AN 22,22 04 Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W
dark (aluminio lacado) AL 1940 D 25,18 04 Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
cromado brillante GCR 1940 94,75 04 potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
latón classic ME 1940 C 26,36 04 típ. 3 ... 200 W,
latón antik ME 1940 AT 26,36 04 transformadores electrónicos con LED de bajo
107
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 108
Serie LS Serie LS
Mecanismo auxiliar a 2 hilos Tecla programadora universal con Bluetooth

para teclas ref.: ..1700.., ..1700 P.. para mecanismos Control LB "persianas"
1720 NE 26,72 04 ref.: 1730 JE y 1731 JE
• Accionamiento auxiliar de mecanismos para mecanismos Control LB "iluminación" ref.: 1701 SE,
adecuados del Control LB 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
• Accionamiento manual y controlado por tiempo de
NOVEDAD persianas, persianas enrollables, toldos o iluminación
• Manejo y programación con smartphone vía Bluetooth en
Tecla sensora estándar combinación con App Clever Config
para mecanismos Control LB "iluminación" • Programación de hasta 40 eventos individuales
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, • Conmutación al amanecer o crepúsculo
1713 DSTE, 1723 NE (función astronómica)
• Accionamiento manual • Función aleatoria
• Memorización del nivel de encendido • Mediante el sensor de luminosidad y temperatura,
Duroplástico ref. 1792 HT BT, se puede realizar función de protección
blanco marfil LS 1700 22,26 04 solar y crepuscular
blanco alpino LS 1700 WW 22,26 04 Duroplástico (resistente al rayado) brillante
gris claro LS 1700 LG 25,90 04 blanco marfil LS 1751 BT 95,47 04
negro LS 1700 SW 25,90 04 blanco alpino LS 1751 BT WW 95,47 04
Acabados metálicos gris claro LS 1751 BT LG 99,24 04
acero ES 1700 30,11 04 negro LS 1751 BT SW 99,24 04
aluminio AL 1700 30,11 04 Acabados metálicos
antracita (aluminio lacado) AL 1700 AN 30,11 04 acero ES 1751 BT 103,61 04
dark (aluminio lacado) AL 1700 D 33,45 04 aluminio AL 1751 BT 103,61 04
NOVEDAD cromado brillante GCR 1700 63,07 04 antracita (alum. lacado) AL 1751 BT AN 103,61 04
latón classic ME 1700 C 37,30 04 dark (aluminiolacado) AL 1751 BT D 107,06 04
latón antik ME 1700 AT 37,30 04 dorado GO 1751 BT 141,03 04
NOVEDAD cromado brillante GCR 1751 BT 138,81 04
latón classic ME 1751 BT C 111,03 04
Tecla sensora universal latón antik ME 1751 BT AT 111,03 04
para mecanismos Control LB "iluminación" ref.: 1701 SE,
1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
• Accionamiento manual y controlado por tiempo de Pulsador 2 canales para sistema EnOcean
persianas, persianas enrollables, toldos o iluminación blanco marfil ENO LS 990 81,78 04
• 2 tiempos de conexión memorizables, que se repiten blanco alpino ENO LS 990 WW 81,78 04
cada 24 horas gris claro ENO LS 990 LG 82,96 04
• Función de bloqueo negro ENO LS 990 SW 82,96 04
Duroplástico Acabados metálicos
blanco marfil LS 1701 65,37 04 aluminio ENO AL 2990-L 86,08 04
blanco alpino LS 1701 WW 65,37 04 acero ENO ES 2990-L 86,08 04
negro LS 1701 SW 69,13 04
Acabados metálicos con símbolos O I
acero ES 1701 73,47 04 blanco marfil ENO LS 990-01 81,78 04
aluminio AL 1701 73,47 04 blanco alpino ENO LS 990-01 WW 81,78 04
antracita (alum. lacado) AL 1701 AN 73,47 04 gris claro ENO LS 990-01 LG 84,99 04
dark (aluminio lacado) AL 1701 D 76,92 04 negro ENO LS 990-01 SW 84,99 04
NOVEDAD dorado GO 1701 110,90 04 Acabados metálicos
cromado brillante GCR 1701 108,68 04 aluminio ENO AL 2990-01-L 88,11 04
latón classic ME 1701 C 80,89 04 acero ENO ES 2990-01-L 88,11 04
Pulsador 2 canales para sistema EnOcean

con símbolos de persiana
blanco marfil ENO LS 990 P 82,71 04
blanco alpino ENO LS 990 P WW 82,71 04
gris claro ENO LS 990 P LG 84,99 04
negro ENO LS 990 P SW 84,99 04
Acabados metálicos
aluminio ENO AL 2990 P-L 88,11 04
acero ENO ES 2990 P-L 88,11 04
Pulsador 4 canales para sistema EnOcean

blanco marfil ENO LS 995 82,71 04
blanco alpino ENO LS 995 WW 82,71 04
gris claro ENO LS 995 LG 85,44 04
negro ENO LS 995 SW 85,44 04
Acabados metálicos
aluminio ENO AL 2995-L 88,56 04
acero ENO ES 2995-L 88,56 04
108
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 109
Serie LS Serie LS
Pulsador 4 canales para sistema EnOcean – CONTROL ELECTRÓNICO DE PERSIANAS –

con símbolos O I
blanco marfil ENO LS 995-01 86,22 04 Mecanismo control persianas estándar
blanco alpino ENO LS 995-01 WW 86,22 04 1730 JE 69,08 04
gris claro ENO LS 995-01 LG 87,16 04 Funcionalidad
negro ENO LS 995-01 SW 87,16 04 • Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas
Acabados metálicos accionadas eléctricamente • Funcionamiento con elemento de
aluminio ENO AL 2995-01-L 92,51 04 mando adecuado del Control LB • Montaje en una caja de
acero ENO ES 2995-01-L 92,51 04 empotrar universal
• Control automático mediante temporizador
Pulsador 4 canales para sistema EnOcean • Posibilidad de memorización de una posición
con símbolos de persiana de ventilación a través del elemento de mando
blanco marfil ENO LS 995 MP 86,22 04 Características técnicas
blanco alpino ENO LS 995 MP WW 86,22 04 Tensión nominal: AC 230 V ~
gris claro ENO LS 995 MP LG 89,39 04 Frecuencia de red: 50 / 60 Hz
negro ENO LS 995 MP SW 89,39 04 Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
Acabados metálicos Temperatura de
aluminio ENO AL 2995 MP-L 92,51 04 almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C
acero ENO ES 2995 MP-L 92,51 04 Tipo de contacto: µ
Potencia en espera (standby): máx. 0,2 W
Tiempo de ejecución: aprox. 120 s
con símbolos 0 I y de persiana Potencia de conexión Motores: 700 W
blanco marfil ENO LS 995 P01 86,22 04
blanco alpino ENO LS 995 P01 WW 86,22 04 Mecanismo control persianas universal
gris claro ENO LS 995 P01 LG 89,39 04 con entrada auxiliar 1731 JE 94,59 04
negro ENO LS 995 P01 SW 89,39 04 Funcionalidad
Acabados metálicos • Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas
aluminio ENO AL 2995 P01-L 92,51 04 accionadas eléctricamente • Funcionamiento con elemento de
acero ENO ES 2995 P01-L 92,51 04 mando adecuado del Control LB • Montaje en una caja de
empotrar universal
Pulsador de 2 o 4 canales • A través de las entradas auxiliares se puede realizar una
para sistema EnOcean, serie LS integración en controles de grupos o controles centrales
(Para recambio) ENO LS 42 F 68,25 04 • Control automático mediante temporizador
• Funcionamiento como estación central o como auxiliar
Film adhesivo para pulsador EnOcean • Bloqueo de la alarma de viento a través de la entrada
(Para recambio) 80 KLEFO 9,32 01 de la estación auxiliar
• Posibilidad de memorización de una posición
de ventilación a través del elemento de mando
Dimmer universal 2 canales Características técnicas
para tecla sensora doble Tensión nominal: AC 230 V ~
Incandescencia, halógenas 230 V, Frecuencia de red: 50 / 60 Hz
halógenas bajo voltaje con trafo electrónico Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
y con trafo convencional Temperatura de
50 – 260 VA/W almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C
(por salida) 1252 UDE 140,61 04 Potencia en espera (standby): máx. 0,2 W
Se pueden combinar distintos tipos de carga, Tiempo de ejecución: aprox. 120 s
siempre que no se mezclen las capacitivas con Potencia de conexión Motores: 700 W
las inductivas.
Tecla sensora estándar con flechas
para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
Tecla sensora doble Funcionalidad
para dimmer sensor • Accionamiento manual de persianas de celosía, persianas
blanco marfil LS 1565.07 20,90 04 enrollables y marquesinas • Funcionamiento con mecanismo
blanco alpino LS 1565.07 WW 20,90 04 control persianas del Control LB
gris claro LS 1565.07 LG 22,31 04 Características del producto
negro LS 1565.07 SW 22,31 04 • Control de persianas/celosías, con mecanismo
Acabados metálicos de control para persianas
acero ES 1565.07 28,52 04 • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable,
aluminio AL 1565.07 28,52 04 con mecanismo de control para persianas
antracita (aluminio lacado) AL 1565.07 AN 28,52 04 Duroplástico
dark (aluminio lacado) AL 1565.07 D 32,62 04 blanco marfil LS 1700 P 25,08 04
latón classic ME 1565.07 C 41,05 04 blanco alpino LS 1700 P WW 25,08 04
latón antik ME 1565.07 AT 41,05 04 gris claro LS 1700 P LG 28,86 04
negro LS 1700 P SW 28,86 04
Acabados metálicos
aluminio ES 1700 P 33,21 04
acero AL 1700 P 33,21 04
antracita (aluminio lacado) AL 1700 P AN 33,21 04
dark (aluminio lacado) AL 1700 P D 36,67 04
latón antik ME 1700 P AT 40,65 04
109
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 110
Serie LS Serie LS
Tecla sensora universal con flechas Display programador estándar

para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
Funcionalidad Uso conforme a lo previsto
• Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas • Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas
de celosía, persianas enrollables y marquesinas de celosía, persianas enrollables y marquesinas • Funciona-
• Funcionamiento con mecanismo control persianas del miento con mecanismo control persianas del Control LB
Control LB Características del producto
Características del producto • Frontal de cristal
• Control de persianas/celosías, con mecanismo • 6 teclas táctiles
de control para persianas • Hora actual programable como tiempo de conmutación,
• Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable, programación rápida
con mecanismo de control para persianas • Cambio automático del horario de verano/invierno,
• Función de bloqueo desactivable
• 2 tiempos de conexión memorizables, • Conmutación al amanecer o crepúsculo (función astronó-
que se repiten cada 24 horas mica) configurable para 18 países
Duroplástico • Desplazamiento del horario astronómico para amanecer y
blanco marfil LS 1701 P 69,72 04 crepúsculo
blanco alpino LS 1701 P WW 69,72 04 • Función de bloqueo
gris claro LS 1701 P LG 73,49 04 • La pantalla se desconecta al cabo de 2 minutos, posibilidad
negro LS 1701 P SW 73,49 04 de indicación continua de la hora actual
Acabados metálicos • Programación de una hora de subida y bajada para los
aluminio AL 1701 P 77,85 04 intervalos Lu-Vi y Sá+Do respectivamente
acero ES 1701 P 77,85 04 • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable
antracita (aluminio lacado) AL 1701 P AN 77,85 04 blanco alpino LS 1750 D WW 80,35 04
dark (aluminio lacado) AL 1701 P D 81,31 04 negro LS 1750 D SW 81,52 04
latón antik ME 1701 P AT 85,29 04 Sensor de viento con unidad de potencia
132 U WS 266,64 04
• Diseñado para actuar en conjunto con el sistema
Tecla programadora universal con Bluetooth y flechas de control de persianas, eNet o KNX.
para mecanismos Control LB "persianas" • En caso de sobrepasarse una velocidad de viento
ref.: 1730 JE y 1731 JE establecida, se cierra un contacto que lleva a la persiana
para mecanismos Control LB "iluminación" ref.: 1701 SE, o toldo a una posición de recogida donde quedará
1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE bloqueada hasta que cese el viento.
• Accionamiento manual y controlado por tiempo de • Se puede seleccionar el umbral entre 8 niveles
persianas, persianas enrollables, toldos o iluminación establecidos.
• Manejo y programación con smartphone vía Bluetooth • Retardo a la conexión: 15 segundos. Retardo a la
en combinación con App Clever Config desconexión: 15 minutos.
• Programación de hasta 40 eventos individuale Alimentación: 230 V AC, 50 Hz
• Conmutación al amanecer o crepúsculo Protección: IP 55
(función astronómica) Tipo de contacto: Libre potencial
• Función aleatoria Corriente: máx. 2 A
• Mediante el sensor de luminosidad y temperatura,
ref. 1792 HT BT, se puede
Duroplástico Sensor de lluvia RW 95 392,68 04
blanco marfil LS 1751 PBT 97,54 04 Este sensor lleva incorporada una resistencia calefactora,
blanco alpino LS 1751 PBT WW 97,54 04 que seca su superficie al dejar de llover. Cuando detecta
gris claro LS 1751 PBT LG 101,30 04 lluvia se cierra su relé de salida, y se vuelve a abrir si
negro LS 1751 PBT SW 101,30 04 transcurren 10 minutos seguidos en que esté seco.
Acabados metálicos Alimentación 230 V AC, 50/60 Hz
acero ES 1751 PBT 105,67 04 Potencia máx. 1500 W (Óhmica)
aluminio AL 1751 PBT 105,67 04
antracita (alum. lacado) AL 1751 PBT AN 105,67 04
dark (aluminio lacado) AL 1751 PBT D 109,12 04
dorado GO 1751 PBT 143,09 04
NOVEDAD cromado brillante GCR 1751 PBT 140,88 04
latón classic ME 1751 PBT C 113,09 04
latón antik ME 1751 PBT AT 113,09 04
110
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 111
Serie LS Serie LS
Mecanismo a relé, 1 canal Dimmer sensor universal para LED

con entrada auxiliar con entrada auxiliar
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1701 SE 74,69 04 1711 DE 99,07 04
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Potencia de conexión Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
Lámparas incandescentes: 2300 W Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
NOVEDAD Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W NOVEDAD Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
Transformadores electrónicos: 1500 W Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje:
Transformadores inductivos: 1000 VA 20 ... 100 W
Lámparas LED de alto voltaje: 500 W Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA
Lámparas fluorescentes compactas: 500 W Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje:
Lámparas fluorescentes sin compensación: 1200 VA 20 ... 100 VA
Corriente de conmutación, motores: 6 A Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
Carga capacitiva: 920 VA (115 µF) Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W
Mecanismo con salida electrónica, 1 canal típ. 3 ... 200 W,
con entrada auxiliar transformadores electrónicos con LED de bajo
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., voltaje típ. 20 ... 200 W.
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. Capacitivo-inductivo: no permitido
1704 ESE 74,69 04 Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
Potencia de conexión Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
Transformadores electrónicos: 20 ... 400 W Regulador Power-DALI TW
electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 W con entrada auxiliar
inductivos: 20 ... 400 VA para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 VA ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
Lámparas LED de alto voltaje: 3 ... 100 W ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
Lámparas fluorescentes compactas: 3 ... 100 W 1713 DSTE 134,02 04
Para un funcionamiento con conductor neutro o para • Conexión y configuración de luminosidad
un funcionamiento sin conductor neutro en el modo de para lámparas con interfaz DALI
funcionamiento LED corte de fase descendente: potencia de • Ajuste de la temperatura de color para iluminación
NOVEDAD
conexión para lámparas LED de alto voltaje típ. 3 ... 200 W, DALI tipo 8, Tunable White según IEC 62386-209
transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje • Alimentación DALI para un máximo de 18 dispositivos
típ. 20 ... 200 W. • Conexión en paralelo de hasta 4 controladores DALI con
Resistivo-capacitivo: 20 ... 400 W posibilidad de alimentar hasta 72 dispositivos DALI
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W Mecanismo auxiliar a 3 hilos
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
Si se conecta a lámparas LED no regulables es necesario ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
poner neutro. ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1723 NE 32,99 04
Dimmer sensor estándar para LED adecuados del Control LB
sin entrada auxiliar NOVEDAD • Conductor N necesario
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1710 DE 73,09 04
inductivos: 20 ... 210 VA
inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 VA
típ. 3 ... 120 W,
111
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 112
Serie LS Serie LS
Lente detector estándar 1,10 m Lente detector universal 1,10 m

para mecanismos Control LB "iluminación" para mecanismos Control LB "iluminación"
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE, 1708 IE 1723 NE, 1708 IE
Termoplástico • Conmutador de modos de funcionamiento para el modo
blanco marfil LS 17180 61,93 04 automático, el modo permanente conectado y el modo
blanco alpino LS 17180 WW 61,93 04 permanente desconectado
gris claro LS 17180 LG 64,53 04 • Función de luz nocturna
negro LS 17180 SW 64,53 04 • Simulación de presencia
Acabados metálicos (lacado) • Función de alarma
acero ES 17180 71,92 04 • Programación de hasta 16 eventos individuales
aluminio AL 17180 71,92 04 • Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config
antracita AL 17180 AN 71,92 04 Termoplástico
dark AL 17180 D 75,39 04 blanco marfil LS 17181 98,76 04
NOVEDAD latón classic ME 17180 C 92,09 04 blanco alpino LS 17181 WW 98,76 04
latón antik ME 17180 AT 92,09 04 gris claro LS 17181 LG 101,96 04
negro LS 17181 SW 101,96 04
Lente detector estándar 1,10 m acero ES 17181 106,59 04
para mecanismos Control LB "iluminación" aluminio AL 17181 106,59 04
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, antracita AL 17181 AN 106,59 04
1723 NE, 1708 IE dark AL 17181 D 110,01 04
instalación IP 44 sólo para interiores latón classic ME 17181 C 126,78 04
Termoplástico NOVEDAD latón antik ME 17181 AT 126,78 04
blanco marfil LS 17180 WU 70,63 04
blanco alpino LS 17180 WU WW 70,63 04
gris claro LS 17180 WU LG 75,65 04 Lente detector universal 1,10 m
negro LS 17180 WU SW 75,65 04 para mecanismos Control LB "iluminación"
Acabados metálicos (lacado) ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
acero ES 17180 WU 80,62 04 1723 NE, 1708 IE
aluminio AL 17180 WU 80,62 04 • Conmutador de modos de funcionamiento para el modo
antracita AL 17180 WU AN 80,62 04 automático, el modo permanente conectado y el modo
dark AL 17180 WU D 84,09 04 permanente desconectado
latón classic ME 17180 WU C 100,79 04 • Función de luz nocturna
NOVEDAD • Simulación de presencia
latón antik ME 17180 WU AT 100,79 04
• Función de alarma
• Programación de hasta 16 eventos individuales
Lente detector estándar 2,20 m • Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config
para mecanismos Control LB "iluminación" instalación IP 44 sólo para interiores
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, Termoplástico
1723 NE, 1708 IE blanco marfil LS 17181 WU 106,47 04
Con juntas estancas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44" blanco alpino LS 17181 WU WW 106,47 04
de serie respectiva, se consigue IP 44. gris claro LS 17181 WU LG 110,10 04
instalación IP 44 sólo para interiores negro LS 17181 WU SW 110,10 04
Termoplástico Acabados metálicos (lacado)
blanco marfil LS 17280 61,93 04 acero ES 17181 WU 110,57 04
blanco alpino LS 17280 WW 61,93 04 aluminio AL 17181 WU 110,57 04
gris claro LS 17280 LG 64,53 04 antracita AL 17181 WU AN 110,57 04
negro LS 17280 SW 64,53 04 dark AL 17181 WU D 113,99 04
Acabados metálicos (lacado) latón classic ME 17181 WU C 130,76 04
acero ES 17280 71,92 04 NOVEDAD latón antik ME 17181 WU AT 130,76 04
aluminio AL 17280 71,92 04
antracita AL 17280 AN 71,92 04
dark AL 17280 D 75,39 04
NOVEDAD
Juego de juntas
para detector 2,20 m
AS CD 50 DS 2,12 01
112
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 113
Serie LS Serie LS
Alcanza IP 44
Lente detector universal 2,20 m Tapa abatible para LS 990

para mecanismos Control LB "iluminación" Combinable con mecanismos 50 x 50
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, blanco marfil LS 990 KL 5,97 01
1723 NE, 1708 IE blanco alpino LS 990 KL WW 5,97 01
Con juntas estancas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44" de serie gris claro LS 990 KL LG 8,85 01
respectiva, se consigue IP 44. negro LS 990 KL SW 8,85 01
instalación IP 44 para interiores y exteriores Acabados metálicos
• Pulsador para funcionamiento automático, On/Off acero ES 2990 KL 14,61 01
permanente y Bluetooth aluminio AL 2990 KL 13,82 01
• Función de luz nocturna aluminium lacado:
• Simulación de presencia antracita AL 2990 KL AN 13,82 01
• Función de alarma dark AL 2990 KL D 15,50 01
• Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config
Termoplástico Tapa abatible (con muelle de retroceso)
blanco marfil LS 17281 98,76 04 con símbolo "cargador"
blanco alpino LS 17281 WW 98,76 04 para cargador USB ref.: USB 32-2 ...
gris claro LS 17281 LG 101,96 04 incluye placa central
negro LS 17281 SW 101,96 04 Termoplástico
Acabados metálicos (lacado) blanco marfil LS 990 BFKL USB 11,26 01
acero ES 17281 106,95 04 blanco alpino LS 990 BFKL USB WW 11,26 01
aluminio AL 17281 106,95 04 gris claro LS 990 BFKL USB LG 14,20 01
antracita AL 17281 AN 106,95 04 negro LS 990 BFKL USB SW 14,20 01
dark AL 17281 D 110,01 04 Acabados metálicos
latón classic ME 17281 C 126,78 04 acero ES 2990 KL USB 18,42 01
NOVEDAD
latón antik ME 17281 AT 126,78 04 aluminio AL 2990 KL USB 18,42 01
aluminium lacado:
antracita AL 2990 KL USB AN 18,42 01
Juego de juntas dark AL 2990 KL USB D 19,73 01
para detector 2,20 m latón classic ME 2990 KL USB C 23,87 01
AS CD 50 DS 2,12 01 latón antik ME 2990 KL USB AT 23,87 01
Mando a distancia IR Tapa abatible (con muelle de retroceso)

para lente detector 180º IR UNIVERSAL, montaje a 2,20 m, con símbolo "clavija"
ref. ... 17x81 .. para enchufes con tapa 50 x 50 mm
Permite ON/OFF de luz, establecer períodos prolongados de Termoplástico
encendido, y memorizar niveles de luz, entre otras funciones. blanco marfil LS 990 BFKL SOC 6,32 01
(Pieza de recambio) AS FB IR 33,46 04 blanco alpino LS 990 BFKL SOC WW 6,32 01
gris claro LS 990 BFKL SOC LG 8,93 01
Placa con tapa cristal, incl. recla roja negro LS 990 BFKL SOC SW 8,93 01
para alarma, no incluye mecanismo Acabados metálicos
rojo 561 GL RT 18,72 01 acero ES 2990 KL SOC 14,10 01
azul 561 GL BL 18,72 01 aluminio AL 2990 KL SOC 14,10 01
amarillo 561 GL GE 18,72 01 aluminium lacado:
recambio cristal 60 GL 1,84 01 antracita AL 2990 KL SOC AN 14,10 01
dark AL 2990 KL SOC D 15,60 01
latón classic ME 2990 KL SOC C 23,84 01
Marco intermedio para mecanismos de 50 x 50 mm latón antik ME 2990 KL SOC AT 23,84 01
según DIN 49075
blanco marfil LS 961 Z 2,57 01
blanco alpino LS 961 Z WW 2,57 01
Marco intermedio 55 x 55
blanco marfil LS 961 Z 5 4,23 01
blanco alpino LS 961 Z 5 WW 4,23 01
negro LS 961 Z 5 SW 5,92 01
Acabados metálico
acero ES 2961 Z 5-L 13,86 01
aluminio (lacado) AL 2961 Z 5-L 13,13 01
Marco intermedio
para la integración de placas especiales CD 500
en el programa LS 990
blanco marfil LS 981 Z 2,57 01
blanco alpino LS 981 Z WW 2,57 01
113
LS 990.
LS 990 EN ACERO
2
R
70 11
81 18
Radio de los marcos Dimensiones de los marcos
Duroplast/Acero/Oro/ simple 81 mm x 81 mm
Cromado R 2 doble 81 mm x 152 mm
Aluminio/Antracita/Dark/ triple 81 mm x 223 mm
Latón R 1,5 cuádruple 81 mm x 294 mm
quíntuple 81 mm x 365 mm
4266 E 2018 S. 92-115:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:01 Uhr Seite 115
Serie LS Serie LS
Alcanza IP 44
Marcos para montaje vertical y horizontal Caja de superficie para la instalación de

mecanismos empotrables. No necesita marco.
blanco marfil simple, 81 x 81 x 47 mm
simple LS 981 W 2,30 01 blanco marfil LS 581 A W 12,71 01
doble LS 982 W 4,23 01 blanco alpino LS 581 A WW 12,71 01
triple LS 983 W 7,29 01 negro LS 581 A SW 16,68 01
cuádruple LS 984 W 15,09 01 Acabados metálicos
quíntuple LS 985 W 23,17 01 aluminio AL 2581 A-L 17,57 01
blanco alpino acero ES 2581 A-L 18,58 01
simple LS 981 WW 2,30 01 doble,152 x 81 x 47 mm
doble LS 982 WW 4,23 01 blanco marfil LS 582 A W 22,63 01
triple LS 983 WW 7,29 01 blanco alpino LS 582 A WW 22,63 01
cuádruple LS 984 WW 15,09 01 negro LS 582 A SW 28,88 01
quíntuple LS 985 WW 23,17 01 Acabados metálicos
gris claro aluminio AL 2582 A-L 27,47 01
simple LS 981 LG 4,63 01 acero ES 2582 A-L 29,35 01
doble LS 982 LG 8,15 01 triple, 223 x 81 x 47 mm
triple LS 983 LG 13,04 01 blanco marfil LS 583 A W 37,89 01
cuádruple LS 984 LG 19,39 01 blanco alpino LS 583 A WW 37,89 01
quíntuple LS 985 LG 27,07 01 negro LS 583 A SW 46,71 01
negro Acabados metálicos
simple LS 981 SW 4,63 01 aluminio AL 2583 A-L 46,25 01
doble LS 982 SW 8,15 01 acero ES 2583 A-L 48,87 01
triple LS 983 SW 13,04 01
cuádruple LS 984 SW 19,39 01 Base de montaje para caja de superficie
quíntuple LS 985 SW 27,07 01 (Recambio)
simple 581 A 6,70 01
doble 582 A 11,15 01
Acabados metálicos triple 583 A 15,62 01
acero
simple ES 2981 13,93 01 Descarga de tracción
doble ES 2982 20,40 01 para caja de superficie
triple ES 2983 33,36 01 para cables entre 3 x 1,5 mm2 y 5 x 2,5 mm2
cuádruple ES 2984 52,77 01 58 A ZUG 6,97 01
quíntuple ES 2985 84,08 01
aluminio Accesorios para cables,
simple AL 2981 13,26 01 tubos y canales
doble AL 2982 20,52 01
triple AL 2983 34,06 01 para 1 hilo o minicanal
cuádruple AL 2984 54,54 01 blanco marfil 11 0,43 01
quíntuple AL 2985 86,63 01 blanco alpino 11 WW 0,43 01
antracita (aluminio lacado)
simple AL 2981 AN 13,26 01 para canal de cable
doble AL 2982 AN 20,52 01 blanco marfil 12 0,43 01
triple AL 2983 AN 34,06 01 blanco alpino 12 WW 0,43 01
cuádruple AL 2984 AN 54,54 01
quíntuple AL 2985 AN 86,63 01 para tubo con o exterior
dark (aluminio lacado) hasta 16 mm
simple AL 2981 D 14,94 01 blanco marfil 13 2,46 01
doble AL 2982 D 24,18 01 blanco alpino 13 WW 2,46 01
triple AL 2983 D 40,22 01
cuádruple AL 2984 D 64,41 01
quíntuple AL 2985 D 102,15 01
cromado brillante
simple GCR 2981 55,94 01
doble GCR 2982 63,63 01
triple GCR 2983 77,93 01
cuádruple GCR 2984 99,62 01
quíntuple GCR 2985 133,58 01
latón classic
simple ME 2981 C 24,78 01
doble ME 2982 C 44,40 01
triple ME 2983 C 76,58 01
cuádruple ME 2984 C 133,21 01
quíntuple ME 2985 C 219,17 01
latón antik
simple ME 2981 AT 24,78 01
doble ME 2982 AT 44,40 01
triple ME 2983 AT 76,58 01
cuádruple ME 2984 AT 133,21 01
quíntuple ME 2985 AT 219,17 01
115
Cada vez más soluciones; cada vez más minimalista: LS ZERO transmite
las constantes de diseño de la LS 990 a un nuevo concepto de empotrar.
En muebles, pared de ladrillo o pared hueca se consigue que el meca
nismo quede enrasado totalmente con la pared. Todo gracias a un simple
adaptador que queda oculto por el propio acabado de la pared. El
conjunto se completa con un marco especial para este tipo de solución.
Tipos de montaje.
MONTAJE EN MUEBLES
JUNG proporciona un esquema de
dimensiones para que el carpintero
pueda crear el alojamiento exacto para
el mecanismo. El marco LS ZERO y el
mecanismo encajarán sin problemas.
El esquema de dimensiones está dispo-
nible en www.jung.de/es.
MONTAJE EN PARED DE LADRILLO

Se consigue gracias a un adaptador
de yeso que quedará incorporado
en la pared y tapado por el yeso del
acabado. El mecanismo se monta
en una caja universal.
MONTAJE EN PARED HUECA

Para esta aplicación se necesita una
pared hueca de doble espesor. Cor-
tando la primera capa de la pared se
inserta la caja de empotrar universal y
el adaptador de la LS ZERO. Se procede
a enyesar normalmente. Finalmente se
monta el mecanismo y sus accesorios.
La descripción del sistema y los pasos

a seguir se muestran en el video:
www.jung.de/lszero
La serie LS ZERO.
PLACAS DE LA MARCOS ADAPTADOR
SERIE LS LS ZERO PARA LA PARED
Pared de ladrillo o pared hueca 0 mm
ADAPTADOR PARA COTA DE 3 MM
Con este montaje

hay soluciones
para control
de iluminación,
persianas, clima-
tización, KNX o
videoporteros.
Pared de ladrillo o pared hueca 3 mm
Con el adaptador de montaje se suministra una tapa.
LS ZERO está disponible en blanco alpino, acabados metálicos y Les Couleurs® Le Corbusier para
adaptarse a todo tipo de ambientes.
4266 E 2018 S. 116-129:3365 S. 97 – 106 16.10.2018 12:02 Uhr Seite 119
LS ZERO LS ZERO
Marco Adaptador para montaje enrasado

Para montaje de aparatos y placas Para montaje empotrado de aparatos
de la serie LS en el adaptador, ref.: PA 98.. y placas de la LS en cajas de empotrar
para montaje horizontal y vertical según norma DIN 49073.
simple 81 x 081 mm Adecuado para superficies de 12,5 mm de
doble 81 x 152 mm espesor para montaje horizontal y vertical
triple 81 x 223 mm incluye ayuda para montaje
simple 130 x 130 x 12,5 mm
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante doble 130 x 201 x 12,5 mm
blanco alpino triple 130 x 272 x 12,5 mm
blanco alpino
simple LSZ 981 BF WW 3,82 01 PA 981 G 125-0 simple PA 981 G 125-0 30,98 01
doble LSZ 982 BF WW 6,43 01 doble PA 982 G 125-0 42,75 01
triple LSZ 983 BF WW 11,25 01 triple PA 983 G 125-0 62,50 01
aluminio lacado
LSZ 981 BF WW simple LSZ AL 981 BF 12,60 01 Adaptador para montaje a 3 mm
doble LSZ AL 982 BF 19,49 01 Para montaje empotrado de aparatos
triple LSZ AL 983 BF 32,36 01 y placas de la LS en cajas de empotrar
según norma DIN 49073.
acero lacado El mecanismo solamente saldrá 3 mm de
simple LSZ ES 981 BF 12,60 01 la pared adecuado para superficies de 12,5 mm
doble LSZ ES 982 BF 19,49 01 de espesor acabadas con papel pintado
triple LSZ ES 983 BF 32,36 01 para montaje horizontal y vertical
incluye ayuda para montaje
dark lacado
simple LSZ AL 981 BF D 14,11 01 simple 130 x 130 x 12,5 mm
doble LSZ AL 982 BF D 21,76 01 doble 130 x 201 x 12,5 mm
LSZ AL 981 BF
triple LSZ AL 983 BF D 36,19 01 triple 130 x 272 x 12,5 mm
PA 981 G 125-3
latón classic lacado simple PA 981 G 125-3 30,98 01
simple LSZ ME 981 BF C 24,35 01 doble PA 982 G 125-3 42,75 01
doble LSZ ME 982 BF C 40,32 01 triple PA 982 G 125-3 62,50 01
triple LSZ ME 983 BF C 69,56 01
Les Couleurs® Le Corbusier

simple LCZ 981 xxx 12,19 28
doble LCZ 982 xxx 18,92 28
triple LCZ 983 xxx 29,33 28
Puede encontrar los diferentes colores en
https://www.jung.de/es/3717/inspiracion/lc.
Sólo tiene que reemplazar el xxx con el código
del color deseado.
LSZ 982 BF WW PA 983 G 125-3
LSZ 983 BF WW PA 983 G 125-3
119
CILINDRO CONO
CUBO
Las palancas tipo cilidro, cono y cubo

están adaptadas a diferente material.
Acabados metálicos:
Aluminio Metal cromado

AlMg1 tono natural, mate
Latón Classic
Acero CuAn37, liso, cepillado a mano con granulado
1.4303 X4 CrNi 18-12, cepillado a 240. Lacado de protección contra corrosión.
Dark (Aluminio lacado)
LS 1912 estará disponible a partir de 03/2019

LS 1912.
ALUMINIO
La LS 1912 es un homenaje al año de fundación de la

empresa Jung. Perfectamente integrada en los marcos de
la LS, solamente la palanca sobresale como un elemento
diferencial y estilizado.
4266 E 2018 S. 116-129:3365 S. 97 – 106 16.10.2018 12:02 Uhr Seite 122
LS 1912 – Novedad – LS 1912 – Novedad –
Mecanismo interruptor 10 AX / 250 V ~ Placa con palanca cilíndrica

conexión automática para cables hasta 2,5 mm2 para mecanismos interruptores
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) ref. K 501 EU, K 506 EU, K 507 EU
Recomendación de montaje: usar caja de para mecanismos pulsadores ref. K 531 EU, K 533 EU
empotrar profunda 1 palanca
Interruptor unipolar K 501 EU 14,31 12 1 mecanismo
Conmutador K 506 EU 14,31 12 aluminio AL 12-0 R 0 73,30 12
Cruce K 507 EU 23,65 12 acero ES 12-0 R 1 73,30 12
Para placas con palanca dark (aluminio lacado) AL 12-0 D R 01 79,81 12
ref. ..12-0.., ..12-200.., ..12-20.. latón classic ME 12-0 C R 25 82,75 12
2 x 1 palanca
2 mecanismos horizontal
Mecanismo pulsador 10 AX 250 V ~ aluminio AL 12-200 R 0 177,21 12
conexión automática para cables hasta 2,5 mm2 acero ES 12-200 R 1 177,21 12
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) dark (aluminio lacado) AL 12-200 D R 01 181,99 12
Recomendación de montaje: usar caja de latón classic ME 12-200 C R 25 186,22 12
empotrar profunda
Unipolar NA K 531 EU 15,19 12
Conmutador unipolar
con conexión a neutro K 533 EU 15,74 12
Para placas con palanca
ref. ..12-0.., ..12-200.., ..12-20..
Mecanismo interruptor doble 10 AX 250 V ~

conexión automática para cables hasta 2,5 mm2 2 x 1 palanca
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) 2 mecanismos vertical
Recomendación de montaje: usar caja de aluminio AL 12-20 R 0 177,21 12
empotrar profunda acero ES 12-20 R 1 177,21 12
Doble interruptor K 505 EU 19,28 12 dark (aluminio lacado) AL 12-20 D R 01 181,99 12
Para placas con palanca latón classic ME 12-20 C R 25 186,22 12
ref. ..12-5.., ..12-250.., ..12-25..
Mecanismo doble conmutador 10 AX 250 V ~

conexión a tornillo para cables hasta 2,5 mm2
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) Placa con palanca cilíndrica
Recomendación de montaje: usar caja de para mecanismos dobles ref. K 505 EU, K 509 EU
empotrar profunda para interruptores de persianas ref. K 509 VEU
Doble conmutador K 509 EU 28,78 12 para pulsadores de persianas ref. K 539 VEU
Para placas con palanca 2 palancas
ref. ..12-5.., ..12-250.., ..12-25.. 1 mecanismo
aluminio AL 12-5 R 0 113,33 12
acero ES 12-5 R 1 113,33 12
Mecanismo control de persianas 10 AX 250 V ~ dark (aluminio lacado) AL 12-5 D R 01 118,84 12
conexión automática para cables hasta 2,5 mm2 latón classic ME 12-5 C R 25 122,78 12
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) 2 x 2 palancas
con enclavamiento mecánico (= evita el accionamiento 2 mecanismos horizontal
simultáneo de subida y bajada, o un cambio de sentido aluminio AL 12-250 R 0 247,27 12
muy rápido) acero ES 12-250 R 1 247,27 12
Recomendación de montaje: usar caja de dark (aluminio lacado) AL 12-250 D R 01 252,05 12
empotrar profunda latón classic ME 12-250 C R 25 257,32 12
Interruptor unipolar K 509 VEU 28,81 12
Pulsador unipolar K 539 VEU 28,81 12
für Abdeckungen mit Kipphebel
ref. ..12-5.., ..12-250.., ..12-25..
2 x 2 palancas
2 mecanismos vertical
aluminio AL 12-25 R 0 247,27 12
acero ES 12-25 R 1 247,27 12
dark (aluminio lacado) AL 12-25 D R 01 252,05 12
latón classic ME 12-25 C R 25 257,32 12
122
4266 E 2018 S. 116-129:3365 S. 97 – 106 16.10.2018 12:02 Uhr Seite 123
LS 1912 – Novedad – LS 1912 – Novedad –
Placa con palanca cónica Placa con palanca cúbica

para mecanismos interruptores para mecanismos interruptores
ref. K 501 EU, K 506 EU, K 507 EU ref. K 501 EU, K 506 EU, K 507 EU
para mecanismos pulsadores ref. K 531 EU, K 533 EU para mecanismos pulsadores ref. K 531 EU, K 533 EU
1 palanca 1 palanca
1 mecanismo 1 mecanismo
aluminio AL 12-0 K 0 88,30 12 cromado brillante GCR 12-0 E 22 101,20 12
acero ES 12-0 K 1 88,30 12 2 x 1 palanca
dark (aluminio lacado) AL 12-0 D K 01 94,81 12 2 mecanismos horizontal
latón classic ME 12-0 C K 25 97,75 12 cromado brillante GCR 12-200 E 22 142,23 12
2 x 1 palanca
aluminio AL 12-200 K 0 192,21 12
acero ES 12-200 K 1 192,21 12
dark (aluminio lacado) AL 12-200 D K 01 196,99 12
latón classic ME 12-200 C K 25 201,73 12
2 x 1 palanca
cromado brillante GCR 12-20 E 22 208,10 12
2 x 1 palanca
aluminio AL 12-20 K 0 192,21 12
acero ES 12-20 K 1 192,21 12
dark (aluminio lacado) AL 12-20 D K 01 196,99 12 Placa con palanca cúbica
latón classic ME 12-20 C K 25 201,73 12 para mecanismos dobles ref. K 505 EU, K 509 EU
para interruptores de persianas ref. K 509 VEU
para pulsadores de persianas ref. K 539 VEU
2 palancas
Placa con palanca cónica 1 canale
para mecanismos dobles ref. K 505 EU, K 509 EU cromado brillante GCR 12-5 E 22 208,10 12
para interruptores de persianas ref. K 509 VEU 2 x 2 palancas
para pulsadores de persianas ref. K 539 VEU 2 mecanismos horizontal
2 palancas cromado brillante GCR 12-250 E 22 267,16 12
1 mecanismo
aluminio AL 12-5 K 0 128,33 12
acero ES 12-5 K 1 128,33 12
2 x 2 palancas
aluminio AL 12-250 K 0 262,27 12
acero ES 12-250 K 1 262,27 12
dark (aluminio lacado) AL 12-250 D K 01 268,05 12 2 x 2 palancas
latón classic ME 12-250 C K 25 272,79 12 2 mecanismos vertical
cromado brillante GCR 12-25 E 22 267,16 12
2 x 2 palancas
aluminio AL 12-25 K 0 262,27 12
acero ES 12-25 K 1 262,27 12
123
LS plus.
BLANCO ALPINO
Bisel 0,5 x 45° simple 115 mm x 115 mm

doble 115 mm x 186 mm
triple 115 mm x 257 mm
cuádruple 115 mm x 328 mm
4266 E 2018 S. 116-129:3365 S. 97 – 106 16.10.2018 12:02 Uhr Seite 125
LS plus LS plus
Las teclas y todo tipo de placas centrales Las teclas y todo tipo de placas centrales
de la serie LS 990, LS Aluminio, Acero, Antracita y de la serie LS 990, LS Aluminio, Acero, Antracita y
Cromado son válidas para la serie LS plus. Cromado son válidas para la serie LS plus.
Marcos embellecedores Marcos embellecedores

para montaje vertical y horizontal para montaje vertical y horizontal
simple 115 x 115 mm simple 115 x 115 mm

doble 115 x 186 mm doble 115 x 186 mm
triple 115 x 257 mm triple 115 x 257 mm
cuádruple 115 x 328 mm cuádruple 115 x 328 mm
quíntuple 115 x 399 mm quíntuple 115 x 399 mm
Cromado brillante Cristal satinado, negro

simple LSP 981 GCR 85,04 01 simple LSP 981 GL SW 31,73 01
doble LSP 982 GCR 136,02 01 doble LSP 982 GL SW 55,25 01
triple LSP 983 GCR 183,95 01 triple LSP 983 GL SW 94,37 01
cuádruple LSP 984 GCR 255,02 01 cuádruple LSP 984 GL SW 141,98 01
quíntuple LSP 985 GCR 326,15 01 quíntuple LSP 985 GL SW 155,33 01
Cristal satinado Aluminio

simple LSP 981 GLAS 31,73 01 simple LSP 981 AL 31,73 01
doble LSP 982 GLAS 55,25 01 doble LSP 982 AL 55,25 01
triple LSP 983 GLAS 94,37 01 triple LSP 983 AL 94,37 01
cuádruple LSP 984 GLAS 141,98 01 cuádruple LSP 984 AL 141,98 01
quíntuple LSP 985 GLAS 155,33 01 quíntuple LSP 985 AL 155,33 01
Cristal satinado, blanco alpino Acero

simple LSP 981 GL WW 31,73 01 simple LSP 981 ES 31,73 01
doble LSP 982 GL WW 55,25 01 doble LSP 982 ES 55,25 01
triple LSP 983 GL WW 94,37 01 triple LSP 983 ES 94,37 01
cuádruple LSP 984 GL WW 141,98 01 cuádruple LSP 984 ES 141,98 01
quíntuple LSP 985 GL WW 155,33 01 quíntuple LSP 985 ES 155,33 01
125
LS-design.
DARK
5
1,
R
R 1,5 simple 96 mm x 96 mm
4266 E 2018 S. 116-129:3365 S. 97 – 106 16.10.2018 12:03 Uhr Seite 127
LS Design LS Design
Marcos Marcos
con las placas de las series FD Design y LS Design con las placas de las series FD Design y LS Design
blanco marfil
simple LSD 981 W 4,97 01 Antracita (aluminio lacado)
doble LSD 982 W 9,37 01 simple ALD 2981 AN 15,56 01
triple LSD 983 W 13,82 01 doble ALD 2982 AN 19,20 01
cuádruple LSD 984 W 17,90 01 triple ALD 2983 AN 36,26 01
quíntuple LSD 985 W 22,36 01
blanco alpino
simple LSD 981 WW 4,97 01 dark (aluminio lacado)
doble LSD 982 WW 9,37 01 simple ALD 2981 D 17,52 01
triple LSD 983 WW 13,82 01 doble ALD 2982 D 24,60 01
cuádruple LSD 984 WW 17,90 01 triple ALD 2983 D 40,76 01
quíntuple LSD 985 WW 22,36 01
gris claro
simple LSD 981 LG 6,98 01 Cromado brillante
doble LSD 982 LG 11,39 01 simple GCRD 2981 67,88 01
triple LSD 983 LG 15,93 01 doble GCRD 2982 86,59 01
cuádruple LSD 984 LG 20,11 01 triple GCRD 2983 105,78 01
quíntuple LSD 985 LG 24,55 01
negro
simple LSD 981 SW 6,98 01 Latón classic
doble LSD 982 SW 11,39 01 simple MED 2981 C 31,45 01
triple LSD 983 SW 15,93 01 doble MED 2982 C 47,34 01
cuádruple LSD 984 SW 20,11 01 triple MED 2983 C 81,64 01
quíntuple LSD 985 SW 24,55 01
Aluminio
simple ALD 2981 15,56 01 Latón antik
doble ALD 2982 19,20 01 simple MED 2981 AT 31,45 01
triple ALD 2983 36,26 01 doble MED 2982 AT 47,34 01
cuádruple (lacado*) ALD 2984-L 40,29 01 triple MED 2983 AT 81,64 01
quíntuple (lacado*) ALD 2985-L 63,96 01
Acero
simple ESD 2981 16,43 01
doble ESD 2982 23,08 01
triple ESD 2983 38,88 01
cuádruple (lacado*) ESD 2984-L 42,58 01
quíntuple (lacado*) ESD 2985-L 67,59 01
* En los modelos lacados, el borde interior

es del mismo color del marco.
Los marcos de la
LS Design se combinan
con todas las placas de
las series FD Design, LS 990,
Aluminio, Acero, Antracita,
Cromado y Latón.
127
FD-design.
ALUMINIO
5
1,
R
Radio exterior de la esquina Dimensiones de los marcos
4266 E 2018 S. 116-129:3365 S. 97 – 106 16.10.2018 12:03 Uhr Seite 129
FD Design Marcos recomendados solamente para FD Design

los pulsadores de las series F 40 y F 50
Marco intermedio Marcos

Para montar bases de enchufe y otros componentes para montaje horizontal y vertical
de la serie LS
en los marcos de la FD Design Acabados metálicos
FD 981 Z 2,47 01
aluminio
1 fase FDAL 2981 16,10 01
2 fases FDAL 2982 22,59 01
3 fases FDAL 2983 37,51 01
Marcos
para montaje horizontal y vertical
1 fase 096 x 096 x 6,3 mm

2 fases 96 x 167 x 6,3 mm antracita
3 fases 96 x 238 x 6,3 mm (aluminio lacado)
1 fase FDAL 2981 AN 16,10 01
blanco marfil 2 fases FDAL 2982 AN 22,59 01
1 fase FD 981 W 5,14 01 3 fases FDAL 2983 AN 37,51 01
2 fases FD 982 W 9,69 01
3 fases FD 983 W 14,30 01
dark
blanco alpino (aluminio lacado)
1 fase FD 981 WW 5,14 01 1 fase FDAL 2981 D 18,12 01
2 fases FD 982 WW 9,69 01 2 fases FDAL 2982 D 25,44 01
3 fases FD 983 WW 14,30 01 3 fases FDAL 2983 D 42,17 01
gris claro
1 fase FD 981 LG 7,22 01 acero
2 fases FD 982 LG 11,78 01 1 fase FDES 2981 16,10 01
3 fases FD 983 LG 16,48 01 2 fases FDES 2982 22,59 01
3 fases FDES 2983 37,51 01
latón classic
1 fase FDME 2981 C 31,07 01
2 fases FDME 2982 C 46,76 01
3 fases FDME 2983 C 80,65 01
latón antik
1 fase FDME 2981 AT 31,07 01
2 fases FDME 2982 AT 46,76 01
3 fases FDME 2983 AT 80,65 01
* Los modelos con BCU-KNX incorporada también

pueden completarse con los marcos de la serie
LS en cualquiera de sus variantes y acabados.
129
Les Couleurs® Le Corbusier.
4320M LE RUBIS
Cada uno de los 63 colores de Les Coleurs® de Le Corbusier,

puede combinarse con el resto en perfecta armonía. El lacado
a mano realizado en un proceso especial, les aporta gran pro-
fundidad de color y una superficie mate.
JUNG dispone de la pintura de 50 de los 60 colores LC. Cada componente se pinta a mano de
forma individual, de modo que el plazo de entrega es de seis a ocho semanas después de la
recepción del pedido. Para el resto de colores o pedidos especiales, el plazo de entrega es de
ocho a doce semanas.
Consulte colores en jung.de/lc.

Le Corbusier.
© FLC / ADAGP
Le Corbusier está considerado como uno de los arquitectos

más famosos del siglo XX. Para él, el diseño del color de los
edifi cios y su efecto eran tan importantes como la planta o
la forma. Y así, a lo largo de varias décadas, creó un sistema
de color que hoy en día sigue siendo único.
4266 E 2018 S. 130-135:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:37 Uhr Seite 133
Les Couleurs® Les Couleurs®

¡ATENCIÓN! Estos colores pueden tener un plazo de entrega muy Plazo de entrega mínimo 2 – 4 semanas para artículos Standard.
superior al del resto de los acabados. Consulte a su distribuidor. Para el resto de colores o artículos no Standard plazo de entrega
mínimo de 8 – 12 semanas con un pedido mínimo de 1.500 €.
Teclas Tecla
para interruptores ref. 506 U, 507 U, 502 U, 503 U para interruptores dobles ref. 505 U
para pulsador ref. 531 U, 532 U, 533 U, 533-2 U para doble conmutador ref. 509 U
para mecanismo multi-pulsador ref. 5531-41 U para doble pulsador ref. 535 U, 539 U
para pulsadores con acoplador de bus, 1 fase para mecanismo multi-pulsador ref. 532-4 U
fijación media ref. 4071.02 LED pulsadores con acoplador de bus, 2 fases
fijación sencilla ref. 4071.01 LED fijación media ref. 4072.02 LED
fijación sencilla ref. 4072.01 LED
Duroplast (lacado)
bleu céruléen 31 LC 990 32030 16,55 28 Duroplast (lacado)
vert foncé LC 990 32050 16,55 28 bleu céruléen 31 LC 995 32030 22,47 28
rouge vermillon 31 LC 990 32090 16,55 28 vert foncé LC 995 32050 22,47 28
terre sienne brique LC 990 32121 16,55 28 rouge vermillon 31 LC 995 32090 22,47 28
ombre naturelle 31 LC 990 32140 16,55 28 terre sienne brique LC 995 32121 22,47 28
ombre naturelle claire LC 990 32142 16,55 28 ombre naturelle 31 LC 995 32140 22,47 28
rouge vermillon 59 LC 990 4320A 16,55 28 ombre naturelle claire LC 995 32142 22,47 28
terre sienne brûlée 59 LC 990 4320D 16,55 28 rouge vermillon 59 LC 995 4320A 22,47 28
vert olive vif LC 990 4320F 16,55 28 terre sienne brûlée 59 LC 995 4320D 22,47 28
terre dómbre brûlée 59 LC 990 4320J 16,55 28 vert olive vif LC 995 4320F 22,47 28
bleu outremer 59 LC 990 4320K 16,55 28 terre dómbre brûlée 59 LC 995 4320J 22,47 28
le rubis LC 990 4320M 16,55 28 bleu outremer 59 LC 995 4320K 22,47 28
ombre naturelle 59 LC 990 4320R 16,55 28 le rubis LC 995 4320M 22,47 28
orange vif LC 990 4320S 16,55 28 ombre naturelle 59 LC 995 4320R 22,47 28
bleu outremer foncé LC 990 4320T 16,55 28 orange vif LC 995 4320S 22,47 28
bleu outremer foncé LC 995 4320T 22,47 28
Tecla con luz de control o de orientación

para mecanismos con luz de control Cazoleta para base SCHUKO® 16 A/250 V ~
ref. 506 KOU, 502 KOU, 503 KOU con protección para niños
para pulsadores iluminables ref. 531 U, 533 U, No incluye la base de enchufe
533-2 U, 534 U Conexión por tornillos 1521 EINS (ver página 91)
pulsadores con acoplador de bus, 1 fase Conexión automática 1520 EINS (ver página 91)
fijación media ref. 4071.02 LED El aro metálico, las garras y sus tornillos están
fijación sencilla ref. 4071.01 LED puestos a tierra para dar más seguridad.
Duroplast (lacado) Duroplast (lacado)

bleu céruléen 31 LC 990 KO5 32030 18,93 28 bleu céruléen 31 LC 1520 KIPL 32030 25,45 28
terre sienne brûlée 59 LC 990 KO5 4320D 18,93 28 vert foncé LC 1520 KIPL 32050 25,45 28
vert foncé LC 990 KO5 32050 18,93 28 rouge vermillon 31 LC 1520 KIPL 32090 25,45 28
rouge vermillon 31 LC 990 KO5 32090 18,93 28 terre sienne brique LC 1520 KIPL 32121 25,45 28
terre sienne brique LC 990 KO5 32121 18,93 28 ombre naturelle 31 LC 1520 KIPL 32140 25,45 28
ombre naturelle 31 LC 990 KO5 32140 18,93 28 ombre naturelle claire LC 1520 KIPL 32142 25,45 28
ombre naturelle claire LC 990 KO5 32142 18,93 28 rouge vermillon 59 LC 1520 KIPL 4320A 25,45 28
rouge vermillon 59 LC 990 KO5 4320A 18,93 28 terre sienne brûlée 59 LC 1520 KIPL 4320D 25,45 28
vert olive vif LC 990 KO5 4320F 18,93 28 vert olive vif LC 1520 KIPL 4320F 25,45 28
terre dómbre brûlée 59 LC 990 KO5 4320J 18,93 28 terre dómbre brûlée 59 LC 1520 KIPL 4320J 25,45 28
bleu outremer 59 LC 990 KO5 4320K 18,93 28 bleu outremer 59 LC 1520 KIPL 4320K 25,45 28
le rubis LC 990 KO5 4320M 18,93 28 le rubis LC 1520 KIPL 4320M 25,45 28
ombre naturelle 59 LC 990 KO5 4320R 18,93 28 ombre naturelle 59 LC 1520 KIPL 4320R 25,45 28
orange vif LC 990 KO5 4320S 18,93 28 orange vif LC 1520 KIPL 4320S 25,45 28
bleu outremer foncé LC 990 KO5 4320T 18,93 28 bleu outremer foncé LC 1520 KIPL 4320T 25,45 28
Contamos con 35 colores Le Corbusier más disponibles. Contamos con 35 colores Le Corbusier más disponibles.
133
4266 E 2018 S. 130-135:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:37 Uhr Seite 134

Cazoleta para base SCHUKO® 16 A/250 V ~ Juego de teclas de 1 fase para F 50

con protección para niños y tapa abatible para módulos sensores de 1 fase ref. LS 5071 TSM,
No incluye la base de enchufe LS 5091 TSM, LS 5212 TSM
El aro metálico, las garras y sus tornillos están puestos y módulo de ampliación LS 5091 TSEM
a tierra para dar más seguridad.
Termoplástico (lacado)
Duroplast (lacado) bleu céruléen 31 LC 501 TSA 32030 23,21 28
bleu céruléen 31 LC 1520 KIKLPL 32030 36,86 28 vert foncé LC 501 TSA 32050 23,21 28
vert foncé LC 1520 KIKLPL 32050 36,86 28 rouge vermillon 31 LC 501 TSA 32090 23,21 28
rouge vermillon 31 LC 1520 KIKLPL 32090 36,86 28 terre sienne brique LC 501 TSA 32121 23,21 28
terre sienne brique LC 1520 KIKLPL 32121 36,86 28 ombre naturelle 31 LC 501 TSA 32140 23,21 28
ombre naturelle 31 LC 1520 KIKLPL 32140 36,86 28 ombre naturelle claire LC 501 TSA 32142 23,21 28
ombre naturelle claire LC 1520 KIKLPL 32142 36,86 28 rouge vermillon 59 LC 501 TSA 4320A 23,21 28
rouge vermillon 59 LC 1520 KIKLPL 4320A 36,86 28 terre sienne brûlée 59 LC 501 TSA 4320D 23,21 28
terre sienne brûlée 59 LC 1520 KIKLPL 4320D 36,86 28 vert olive vif LC 501 TSA 4320F 23,21 28
vert olive vif LC 1520 KIKLPL 4320F 36,86 28 terre dómbre brûlée 59 LC 501 TSA 4320J 23,21 28
terre dómbre brûlée 59 LC 1520 KIKLPL 4320J 36,86 28 bleu outremer 59 LC 501 TSA 4320K 23,21 28
bleu outremer 59 LC 1520 KIKLPL 4320K 36,86 28 le rubis LC 501 TSA 4320M 23,21 28
le rubis LC 1520 KIKLPL 4320M 36,86 28 ombre naturelle 59 LC 501 TSA 4320R 23,21 28
ombre naturelle 59 LC 1520 KIKLPL 4320R 36,86 28 orange vif LC 501 TSA 4320S 23,21 28
orange vif LC 1520 KIKLPL 4320S 36,86 28 bleu outremer foncé LC 501 TSA 4320T 23,21 28
bleu outremer foncé LC 1520 KIKLPL 4320T 36,86 28
Juego de teclas de 2 fases para F 50
Placa central para módulos sensores de 2 fases ref. LS 5072 TSM,
para dimmer con botón giratorio LS 5092 TSM, LS 5224 TSM, controlador LS 5178 TSM
y módulo de ampliación LS 5092 TSEM
Duroplast (lacado)
bleu céruléen 31 LC 1940 32030 22,20 28 Termoplástico (lacado)
vert foncé LC 1940 32050 22,20 28 bleu céruléen 31 LC 502 TSA 32030 31,99 28
rouge vermillon 31 LC 1940 32090 22,20 28 vert foncé LC 502 TSA 32050 31,99 28
terre sienne brique LC 1940 32121 22,20 28 rouge vermillon 31 LC 502 TSA 32090 31,99 28
ombre naturelle 31 LC 1940 32140 22,20 28 terre sienne brique LC 502 TSA 32121 31,99 28
ombre naturelle claire LC 1940 32142 22,20 28 ombre naturelle 31 LC 502 TSA 32140 31,99 28
rouge vermillon 59 LC 1940 4320A 22,20 28 ombre naturelle claire LC 502 TSA 32142 31,99 28
terre sienne brûlée 59 LC 1940 4320D 22,20 28 rouge vermillon 59 LC 502 TSA 4320A 31,99 28
vert olive vif LC 1940 4320F 22,20 28 terre sienne brûlée 59 LC 502 TSA 4320D 31,99 28
terre dómbre brûlée 59 LC 1940 4320J 22,20 28 vert olive vif LC 502 TSA 4320F 31,99 28
bleu outremer 59 LC 1940 4320K 22,20 28 terre dómbre brûlée 59 LC 502 TSA 4320J 31,99 28
le rubis LC 1940 4320M 22,20 28 bleu outremer 59 LC 502 TSA 4320K 31,99 28
ombre naturelle 59 LC 1940 4320R 22,20 28 le rubis LC 502 TSA 4320M 31,99 28
orange vif LC 1940 4320S 22,20 28 ombre naturelle 59 LC 502 TSA 4320R 31,99 28
bleu outremer foncé LC 1940 4320T 22,20 28 orange vif LC 502 TSA 4320S 31,99 28
bleu outremer foncé LC 502 TSA 4320T 31,99 28
Juego de teclas de 3 fases para F 50

para módulos sensores de 3 fases ref. LS 5073 TSM,
LS 5093 TSM, LS 5236 TSM
Termoplástico (lacado)
bleu céruléen 31 LC 503 TSA 32030 34,89 28
vert foncé LC 503 TSA 32050 34,89 28
rouge vermillon 31 LC 503 TSA 32090 34,89 28
terre sienne brique LC 503 TSA 32121 34,89 28
ombre naturelle 31 LC 503 TSA 32140 34,89 28
ombre naturelle claire LC 503 TSA 32142 34,89 28
rouge vermillon 59 LC 503 TSA 4320A 34,89 28
terre sienne brûlée 59 LC 503 TSA 4320D 34,89 28
vert olive vif LC 503 TSA 4320F 34,89 28
terre dómbre brûlée 59 LC 503 TSA 4320J 34,89 28
bleu outremer 59 LC 503 TSA 4320K 34,89 28
le rubis LC 503 TSA 4320M 34,89 28
ombre naturelle 59 LC 503 TSA 4320R 34,89 28
orange vif LC 503 TSA 4320S 34,89 28
134
4266 E 2018 S. 130-135:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:37 Uhr Seite 135

Juego de teclas de 4 fases para F 50 Marcos de 1 elemento

para módulos sensores de 4 fases ref. LS 5074 TSM, para montaje horizontal o vertical
LS 5094 TSM, LS 5248 TSM 81 x 81 x 11 mm
Duroplast (lacado)
Termoplástico (lacado) bleu céruléen 31 LC 981 32030 11,79 28
bleu céruléen 31 LC 504 TSA 32030 37,85 28 vert foncé LC 981 32050 11,79 28
vert foncé LC 504 TSA 32050 37,85 28 rouge vermillon 31 LC 981 32090 11,79 28
rouge vermillon 31 LC 504 TSA 32090 37,85 28 terre sienne brique LC 981 32121 11,79 28
terre sienne brique LC 504 TSA 32121 37,85 28 ombre naturelle 31 LC 981 32140 11,79 28
ombre naturelle 31 LC 504 TSA 32140 37,85 28 ombre naturelle claire LC 981 32142 11,79 28
ombre naturelle claire LC 504 TSA 32142 37,85 28 rouge vermillon 59 LC 981 4320A 11,79 28
rouge vermillon 59 LC 504 TSA 4320A 37,85 28 terre sienne brûlée 59 LC 981 4320D 11,79 28
terre sienne brûlée 59 LC 504 TSA 4320D 37,85 28 vert olive vif LC 981 4320F 11,79 28
vert olive vif LC 504 TSA 4320F 37,85 28 terre dómbre brûlée 59 LC 981 4320J 11,79 28
terre dómbre brûlée 59 LC 504 TSA 4320J 37,85 28 bleu outremer 59 LC 981 4320K 11,79 28
bleu outremer 59 LC 504 TSA 4320K 37,85 28 le rubis LC 981 4320M 11,79 28
le rubis LC 504 TSA 4320M 37,85 28 ombre naturelle 59 LC 981 4320R 11,79 28
ombre naturelle 59 LC 504 TSA 4320R 37,85 28 orange vif LC 981 4320S 11,79 28
orange vif LC 504 TSA 4320S 37,85 28 bleu outremer foncé LC 981 4320T 11,79 28
Marcos de 2 elementos
Tapa para campo de rotulación F 50 para montaje horizontal o vertical
para módulos sensores ref. LS 507... TSM, LS 509... TSM, 81 x 152 x 11 mm
LS 52... TSM y módulo de ampliación LS 509... TSEM
Dimensiones: 33 x 70,5 mm Duroplast (lacado)
bleu céruléen 31 LC 982 32030 19,40 28
Termoplástico (lacado) vert foncé LC 982 32050 19,40 28
bleu céruléen 31 LC 50 NA 32030 15,49 28 rouge vermillon 31 LC 982 32090 19,40 28
vert foncé LC 50 NA 32050 15,49 28 terre sienne brique LC 982 32121 19,40 28
rouge vermillon 31 LC 50 NA 32090 15,49 28 ombre naturelle 31 LC 982 32140 19,40 28
terre sienne brique LC 50 NA 32121 15,49 28 ombre naturelle claire LC 982 32142 19,40 28
ombre naturelle 31 LC 50 NA 32140 15,49 28 rouge vermillon 59 LC 982 4320A 19,40 28
ombre naturelle claire LC 50 NA 32142 15,49 28 terre sienne brûlée 59 LC 982 4320D 19,40 28
rouge vermillon 59 LC 50 NA 4320A 15,49 28 vert olive vif LC 982 4320F 19,40 28
terre sienne brûlée 59 LC 50 NA 4320D 15,49 28 terre dómbre brûlée 59 LC 982 4320J 19,40 28
vert olive vif LC 50 NA 4320F 15,49 28 bleu outremer 59 LC 982 4320K 19,40 28
terre dómbre brûlée 59 LC 50 NA 4320J 15,49 28 le rubis LC 982 4320M 19,40 28
bleu outremer 59 LC 50 NA 4320K 15,49 28 ombre naturelle 59 LC 982 4320R 19,40 28
le rubis LC 50 NA 4320M 15,49 28 orange vif LC 982 4320S 19,40 28
ombre naturelle 59 LC 50 NA 4320R 15,49 28 bleu outremer foncé LC 982 4320T 19,40 28
orange vif LC 50 NA 4320S 15,49 28
bleu outremer foncé LC 50 NA 4320T 15,49 28
Marcos de 3 elementos
para montaje horizontal o vertical
81 x 223 x 11 mm
Duroplast (lacado)
bleu céruléen 31 LC 983 32030 30,87 28
vert foncé LC 983 32050 30,87 28
rouge vermillon 31 LC 983 32090 30,87 28
terre sienne brique LC 983 32121 30,87 28
ombre naturelle 31 LC 983 32140 30,87 28
ombre naturelle claire LC 983 32142 30,87 28
rouge vermillon 59 LC 983 4320A 30,87 28
terre sienne brûlée 59 LC 983 4320D 30,87 28
vert olive vif LC 983 4320F 30,87 28
terre dómbre brûlée 59 LC 983 4320J 30,87 28
bleu outremer 59 LC 983 4320K 30,87 28
le rubis LC 983 4320M 30,87 28
ombre naturelle 59 LC 983 4320R 30,87 28
orange vif LC 983 4320S 30,87 28
bleu outremer foncé LC 983 4320T 30,87 28
135
Serie AS.
La variante estándar en diseño y funcionalidad: Líneas bajo una
delicada armonía para dar un efecto de ligereza. Disponible en
colores blanco marfil y blanco alpino.
Serie AS
Serie A
Serie AS.
Tecla con visor para mecanismos simples Enchufe SCHUKO® antibacteriano

placa central en blanco alpino en blanco alpino
F 40 Teclado de 4 fases en blanco Dimmer giratorio antibacteriano en blanco
La amplia gama de posibilidades técnicas de la serie AS da

respuesta tanto al ámbito residencial como al terciario. La
versión antibacterias está pensada para el ámbito hospitalario.
Para una instalación moderna y orientada a futuro.
Duroplast
Termoplástico
eNet 78
Acabados 140
Enchufes 142
Duroplast antibacterias Control de temperatura 142
Blanco marfil similar RAL 1013 SAT/TV 144
Blanco alpino similar RAL 9010 Telefoníca 144
LB-Management 145
Algunos artículos disponibles también
en estos colores
Azul similar RAL 5013 Soluciones disponibles con

el diseño AS
Verde similar RAL 6029
Smart Radio DAB+ 32
Naranja similar RAL 2004
Rojo similar RAL 3003
F 40 226
La serie AS 500 está disponible tanto en Duroplast
como en termoplástico. Ambos materiales con el F 50 232
mismo diseño y colores disponibles. La versión
termoplástica ofrece la posibilidad de IP44.
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 140
Serie AS Serie AS
Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Tecla para mecanismos simples,

Interruptor unipolar 501 U 5,49 01 con símbolo
Interruptor bipolar 502 U 10,17 01
Conmutador 506 U 6,89 01 blanco marfil
Cruce 507 U* 14,17 01 Símbolo luz AS 591 L 3,89 01
Símbolo campana AS 591 K 3,89 01
Símbolo puerta AS 591 T 3,89 01
Mecanismo interruptor de control 10 AX/250 V ~ Con tratamiento anti-bacterias
con lamparita de neón 90 Símbolo luz ABAS 591 L 5,10 01
Conmutador 506 KOU 17,22 01 Símbolo campana ABAS 591 K 5,10 01
Bipolar 502 KOU 27,42 01 Símbolo puerta ABAS 591 T 5,10 01
Mecanismo pulsador 10 AX/250 V ~ blanco alpino

Unipolar 531 U 6,23 01 Símbolo luz AS 591 L WW 3,89 01
Conmutador unipolar 533 U 8,10 01 Símbolo campana AS 591 K WW 3,89 01
Conmutador bipolar 533-2 U 22,13 01 Símbolo puerta AS 591 T WW 3,89 01
Unipolar con contacto Con tratamiento anti-bacterias
de indicación 534 U 11,52 01 Símbolo luz ABAS 591 L WW 5,10 01
Símbolo campana ABAS 591 K WW 5,10 01
Lamparita neón para mecanismo simple Símbolo puerta ABAS 591 T WW 5,10 01
230 V, 1,1 mA 90 4,84 01
Tecla sencilla con símbolo saliente y con visor
Junta estanca
para alcanzar IP 44 551 WU 1,64 01 blanco marfil
Símbolo luz AS 591 L1KO5 7,87 01
Símbolo campana AS 591 K1KO5 7,87 01
Símbolo puerta AS 591 T1KO5 7,87 01
Tecla para mecanismos simples Con tratamiento anti-bacterias
placa compacta con marco incorporado Símbolo luz ABAS 591 L1KO5 10,07 01
blanco marfil AS 590 3,49 01 Símbolo campana ABAS 591 K1KO5 10,07 01
blanco alpino AS 590 WW 3,49 01 Símbolo puerta ABAS 591 T1KO5 10,07 01
blanco alpino
Tecla para mecanismos simples Símbolo luz AS 591 L1KO5 WW 7,87 01
placa central sin marco Símbolo campana AS 591 K1KO5 WW 7,87 01
blanco marfil AS 591 2,30 01 Símbolo puerta AS 591 T1KO5 WW 7,87 01
blanco alpino AS 591 WW 2,30 01 Con tratamiento anti-bacterias
Con tratamiento anti-bacterias Símbolo luz ABAS 591 L1KO5 WW 10,07 01
blanco marfil ABAS 591 3,83 01 Símbolo campana ABAS 591 K1KO5 WW10,07 01
blanco alpino ABAS 591 WW 3,83 01 Símbolo puerta ABAS 591 T1KO5 WW 10,07 01
Tarjetero de hotel
Tecla con visor para mecanismos simples (para pulsador 531 U, no incluido)
placa compacta con marco incorporado blanco marfil A 590 CARD 40,35 01
blanco marfil AS 590 KO5 6,23 01 blanco alpino A 590 CARD WW 40,35 01
blanco alpino AS 590 KO5 WW 6,23 01

Tecla con visor para mecanismos simples Doble conmutador 509 U 15,59 01
placa central sin marco Doble interruptor
blanco marfil AS 591 KO5 3,89 01 con lámparas
blanco alpino AS 591 KO5 WW 3,89 01 independientes 505 U5 15,79 01
Teclas Mecanismo pulsador doble 10 AX/250 V ~

con visor y símbolo Unipolar 535 U 12,44 01
Conmutador 539 U 19,59 01
blanco marfil Unipolar con iluminación
Símbolo luz AS 591 KO5L 4,87 01 de orientación 535 U5 17,61 01
Símbolo campana AS 591 KO5K 4,87 01 *Incluye 2 uds. de la lamparita 94.
Símbolo puerta AS 591 KO5T 4,87 01
Lamparita neón para mecanismo doble con iluminación
blanco alpino (Recambio)
Símbolo luz AS 591 KO5L WW 4,87 01 230 V, 0,8 mA 94 5,81 01
Símbolo campana AS 591 KO5K WW 4,87 01
Símbolo puerta AS 591 KO5T WW 4,87 01
140
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 141
Serie AS Serie AS
Alcanza IP 44
Tecla para mecanismos dobles Mecanismo persianas giratorio 10 AX/250 V ~

placa compacta con marco incorporado Se puede usar como interruptor con el
blanco marfil AS 590-5 5,39 01 accesorio correspondiente (incluido).
blanco alpino AS 590-5 WW 5,39 01 Unipolar 1234.10 21,20 01
Bipolar 1234.20 28,96 01
Si se establece un recorrido más largo,
se evita un cambio de sentido rápido.
Tecla para mecanismos dobles
placa central sin marco Aro de escala (pieza de recambio)
blanco marfil AS 591-5 5,43 01 para ref. 1234.10, 1234.20
blanco alpino AS 591-5 WW 5,43 01 SKS 1234.10 1,17 01
Tecla para mecanismos dobles

placa central sin marco Dispositivo de bloqueo
Con tratamiento anti-bacterias (pieza de recambio)
blanco marfil ABAS 591-5 6,93 01 para ref. 1234.10, 1234.20
blanco alpino ABAS 591-5 WW 6,93 01 34.10 1,37 01
Mecanismo interruptor giratorio

Mecanismo doble interruptor de control 3 posiciones
10 AX/250 V y cero, 16 A 1101-4 51,99 04
con 2 lamparitas Interruptor bipolar, 20 A 1101-20 65,63 04
independientes 505 KOU5 20,76 01 En montaje empotrado, el aro metálico siempre
debe quedar sobre la pared. Si se deposita yeso
sobre el aro, el aparato no funcionará bien.
Tecla con visor
para mecanismo doble 505 U5, 535 U5, 505 KOU
placa compacta con marco incorporado Aro de escala (pieza de recambio)
blanco marfil AS 590-5 KO5 9,65 01 para ref. 1101-4 SKS 1101-4 1,08 04
blanco alpino AS 590-5 KO5 WW 9,65 01 para ref. 1101-20 SKS 1101-20 1,08 04
Tecla con visor

para mecanismo doble 505 U5, 535 U5, 505 KOU Mecanismo temporizador 16 AX/250 V ~
placa central sin marco conexión a tornillo para cables hasta 4 mm2
blanco marfil AS 591-5 KO5 7,46 01 (fijación por tornillo, sin garra de fijación), con aro de escala
blanco alpino AS 591-5 KO5 WW 7,46 01 Tolerancia de tiempo ± 10 %, reseteable
Con tratamiento anti-bacterias al girar en sentido antihorario
blanco marfil ABAS 591-5 KO5 9,53 01 Interruptor bipolar,
blanco alpino ABAS 591-5 KO5 WW 9,53 01 máx. 15 min. 11015 61,66 04
máx. 120 min. 11120 61,66 04
Conmutador unipolar,
Mecanismo máx. 120 min. 11120-20 66,63 04
para persianas 10 AX/250 V ~
Pulsador unipolar 539 VU 18,70 01 Aro de escala (pieza de recambio)
para ref. 11015 SKS 11015 1,08 04
para ref. 11120-20 SKS 11120-20 1,08 04
Tecla para interruptor y pulsador de persianas,
con símbolo
placa compacta con marco incorporado Placa central
blanco marfil AS 590-5 P 9,65 01 para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20
blanco alpino AS 590-5 P WW 9,65 01 para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20
para interruptor persianas giratorio ref.: 1234.10, 1234.20
Tecla para interruptor y pulsador de persianas,
con símbolo placa compacta
placa central sin marco blanco marfil AS 1541 5,25 01
blanco marfil AS 591-5 P 7,46 01 blanco alpino AS 1541 WW 5,25 01
blanco alpino AS 591-5 P WW 7,46 01
Con tratamiento anti-bacterias
blanco marfil ABAS 591-5 P 9,53 01 placa central
blanco alpino ABAS 591-5 P WW 9,53 01 blanco marfil A 1541 5,20 01
141
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 142
Serie AS Serie AS
Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas A 528 PL.. Doble base SCHUKO® 16 A / 250 V
Interruptor bipolar persianas 104.28 53,77 04 para instalar en una sola caja de empotrar
Pulsador unipolar persianas 134.18 45,32 04 con conexión rápida y protección para niños
Pulsador bipolar persianas 134.28 53,77 04 blanco marfil AS 5020 KIU 15,65 01
Pulsador conmutador 133.18 53,77 04 blanco alpino AS 5020 KIU WW 15,65 01
bipolar 106.28 53,77 04
Pulsador control con contacto
accionamiento/cierre 138.18 53,77 04 Timbre completo
Se compone de mecanismo + placa.
Cilindro perfilado para mecanismo a llave blanco marfil A 567 ES 39,06 01
con 3 llaves blanco alpino A 567 ES WW 39,06 01
Cierres calibrados 28 24,01 04
Cierres idénticos 28 G1 29,10 04 Cargador USB
Llave de recambio 28 G1 SL 13,05 04 Para carga y alimentación de aparatos móviles
con dos conexiones USB, tipo A 055 032
Placa central para mecanismo a llave blanco alpino USB 3-2 WW 58,65 04
blanco marfil A 528 PL 7,49 04 negro USB 3-2 SW 56,97 04
blanco alpino A 528 PL WW 7,49 04 Características técnicas
Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ..A 525 PL.. Corriente de salida: max. 3000 mA
Interruptor Se completa con la placa A 569 PLT ...
unipolar persianas 104.15 53,77 04
Pulsador unipolar persianas 134.15 53,21 04 Placa para cargador USB
Pulsador conmutador 133.15 61,61 04 blanco marfil A 569 PLT 4,46 01
Conmutador universal blanco alpino A 569 PLT WW 4,46 01
unipolar, 16 A 106.15 60,34 04
Placa central para mecanismo a llave Marco intermedio

ejecución plana para adaptación a sistema de sonido E.G.I
blanco marfil A 525 PL 7,49 04 blanco marfil A 500 EGI 5,90 01
blanco alpino A 525 PL WW 7,49 04 blanco alpino A 500 EGI WW 5,90 01
Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V ~

Conexión por tornillos Marco intermedio
y protección para niños para adaptación a sistema de sonido E.I.S
placa compacta con marco incorporado blanco marfil A 500 EIS 8,87 01
blanco marfil AS 1521 KI 6,64 01 blanco alpino A 500 EIS WW 8,87 01
blanco alpino AS 1521 KI WW 6,64 01
Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V ~ Marco intermedio

Conexión por tornillos para adaptación a sistema de sonido Sonelco
Con protección para niños blanco marfil A 500 SONEL 8,87 01
placa central sin marco blanco alpino A 500 SONEL WW 8,87 01
blanco marfil A 1521 KI 7,08 01
blanco alpino A 1521 KI WW 7,08 01
Termostato sólo calefacción
10 (4) A, 230 V
Base de enchufe SCHUKO® 16 A/250 V ~ blanco marfil TR A 231 79,69 04
SIN CAZOLETA blanco alpino TR A 231 WW 79,69 04
Conexión por tornillos 1521 EINS 4,79 01
Conexión automática 1520 EINS 4,79 01
Termostato calefacción y refrigeración
Cazoleta para base de enchufe SCHUKO® calefacción 10 (4) A, 230 V
con protección niños refrigeración 5 (2) A, 230 V
blanco marfil A 1520 KI PL 3,11 01 blanco marfil TR A 236 80,90 04
blanco alpino A 1520 KI PL WW 3,11 01 blanco alpino TR A 236 WW 80,90 04
Cazoleta para base de enchufe SCHUKO® Termostato para suelo radiante

con tratamiento anti-bacterias 10 A, 250 V, incluye sonda
blanco marfil ABA 1520 KIPL 4,82 01 blanco marfil FTR A 231 163,48 04
blanco alpino ABA 1520 KIPL WW 4,82 01 blanco alpino FTR A 231 WW 163,48 04

Base SCHUKO® 10 – 16 A/250V
Pieza de recambio para el mecanismo FTR ...231...
Conexión por tornillos
y para conectar a los termostatos con display
Con tapa abatible, conexión rápida
Sensor NTC en vaina de plástico, diámetro 7,8 mm
blanco marfil AS 1521 KIKL 13,21 01
con cable de 4 m FF 7.8 24,66 04
blanco alpino AS 1521 KIKL WW 13,21 01
142
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 143
Serie AS Serie AS
Alcanza IP 44
Termostato estándar con display Lamparita de LED para mecanismo de señalización

• Amplio display retroiluminado de alta luminancia y duración,
• Textos para orientar en su manejo, en diferentes idiomas E 14, 230 V / 1,2 W
• Sensor de temperatura integrado roja E 14-230 LED RT 25,49 04
• Conexión para sensor externo de temperatura del suelo amarilla E 14-230 LED GE 25,49 04
• Entrada ECO para activar la temperatura en modo noche verde E 14-230 LED GN 38,67 04
• Limitación temporal para la temperatura establecida duración aproximada: 50.000 horas
manualmente
• Simple selección entre dos temperaturas (confort y reducida)
• Función fiesta Placa central mecanismo
• Protección contra congelaciones señalización 938-10 U y 938-14 U
• Datos de consumo realizado blanco marfil A 537 PL 4,50 01
• Regulación por modulación de impulsos (PWM) blanco alpino A 537 PL WW 4,50 01
o control a dos puntos
• Ciclo de PWM, histéresis y tiempo mínimo ON/OFF para
control a dos puntos ajustables Lente de señalización
• Retorno al encendido en control a dos puntos plana para lámparas long. máx. 35 mm
• Adaptación a la polaridad del cabezal de control transparente 37.02 3,30 01
• Función de protección del cabezal roja 37.05 3,30 01
• Vuelta a los ajustes de fábrica, por separado para verde 37.06 3,30 01
los parámetros de instalador y de usuario. amarilla 37.07 3,30 01
blanco marfil TR D A 231 157,33 04 alta para lámparas long. máx. 54 mm
blanco alpino TR D A 231 WW 157,33 04 transparente 37 3,30 01
Características técnicas roja 37 R 3,30 01
Tensión de trabajo: 230 V AC verde 37 G 3,30 01
Salida: 10 A, con potencial de 230 V AC amarilla 37 GE 3,30 01
Temperatura del suelo Mediante sonda FF 7.8
Reserva de batería 10 años
Baliza autónoma con LED
5 lux – 1 h
Termostato programador universal con display blanco marfil A EC 53,24 01
Idéntica funcionalidad y características que la versión blanco alpino A EC WW 53,24 01
estándar, pero con las siguientes funciones adicionales:
para el funcionamiento automático. Placa ciega para cortes y
• Admite hasta 9 acciones programadas por día perforaciones individuales
• Se puede programar cada día por separado blanco marfil A 594-0 5,01 01
o hacer bloques: días laborables, festivos blanco alpino A 594-0 WW 5,01 01
• Modo „Vacaciones“ con fecha de inicio y final
• Función „Optimum-Start“ (Se llega a la termperatura
especificada a una determinada hora) Placa central con salida de cable
blanco marfil TR UD A 231 223,08 04 con mecanismo de soporte incluido
blanco alpino TR UD A 231 WW 223,08 04 blanco marfil AS 590 A 7,91 01
blanco alpino AS 590 A WW 7,91 01
Higrostato
con control de temperatura
Dispone de sensores internos para medición de temperatura Toma de altavoz High-End
y de humedad ambiental. Si la humedad rebasa el umbral Anilla roja LPK 63 RT 19,51 01
fijado mediante la rueda de ajuste, activa una salida con la
que podremos poner en marcha un mecanismo de secado.
El aparato considera también la temperatura ambiente, Anilla negra LPK 63 SW 19,51 01
puesto que el aire más caliente absorbe más la humedad.
Campo de regulación: 20 % al 95 % humedad relativa
Tensión: 230 V AC, 50 Hz
Salida: 1 relé a libre potencial, Conector RCA High-End
de 8 A en carga resistiva Anilla roja y blanca CIB 63 46,59 01
blanco marfil A 5201 HYG 225,42 04
blanco alpino A 5201 HYG WW 225,42 04
Arandelas montaje conector RCA High-End

Mecanismo de señalización en placas ...562... 63 WBT 4,81 01
Rosca E 10 938-10 U 8,87 01
Rosca E 14 938-14 U 8,87 01
Placa para 2 tomas de altavoz, BNC o High-End

Lamparita para mecanismo de señalización blanco marfil A 562 8,53 01
E 14, 230 V / 3 W E 14-3 W 8,39 01 blanco alpino A 562 WW 8,53 01
31 mm de largo,
duración aprox. 1000 horas
143
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 144
Serie AS Serie AS
Toma de altavoz estéreo – TOMAS INFORMÁTICA –

25 V AC, 60 V DC
para cable de máximo 10 mm2 ATENCIÓN: La inserción de jacks telefónicos RJ 11 y
blanco alpino SLA 2 WW 22,56 01 RJ 12 en las tomas RJ 45 daña estas tomas informáticas.
(10 Gbit/s / 500 MHz)
Placa para módulo de comunicación KNX/USB, 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6 21,26 01
cargador USB, 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6 29,00 01
tomas de altavoz estéreo y mono,
y adaptador para 2 tomas universal modular Toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E
de informática (1 Gbit/s / 250 MHz)
blanco marfil A 569 PLT 4,46 01 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6E 21,26 01
blanco alpino A 569 PLT WW 4,46 01 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6E 29,00 01
Con tratamiento anti-bacterias
blanco marfil ABA 569 PLT 5,70 01 Punto de acceso WLAN
blanco alpino ABA 569 PLT WW 5,70 01 alimentación de red WLAN-AC-UAE 216,20 04
alimentación P.O.E WLAN-AC-POE-UAE 242,87 04
(Power over Ethernet)
Tomas televisión • Funciona como punto de acceso WLAN, cliente,
Toma paso MATV 10 dB 5231 12,89 01 repetidor y bridge
Toma final MATV 4 dB 5230 12,09 01 • Conexión trasera a tornillo para cable LAN de 4 polos,
Toma única SCATV R-TV 5232 14,13 01 o 9 polos en la versión POE
• Conexión frontal para RJ 45
• Salida POE en frontal, en la versión POE
Tomas televisión, bajas pérdidas • Antena WLAN integrada
Toma paso 14 dB + CC 5227 16,10 01 • WLAN desconectable, con función de temporización
Toma final 4 dB + CC 5229 16,10 01 • Alcance WLAN ajustable
Toma única TV/FM-SAT 5226 14,25 01 • Ajustes mediante Web-Server integrado
• Montaje en caja de empotrar universal
Mecanismo de toma SAT-TV-FM Tensión de trabajo:
(tres tomas independientes) en versión con
toma individual alimentación: 100 ... 240 V AC 50/60 Hz
para conexión de radio (FM) en versión POE: POE
5 – 118 MHz Conexión del cable: Tornillo
televisión (TV) 5 – 862 MHz Consumo: 3W
y antena parabólica (SAT) Velocidad transmisión: 150 MBit/s
950 – 2150 (2400) MHz EDA 302 F 25,96 01 Estándar transmisión: IEEE 802.11 b/g/n
Las señales deben venir mezcladas en un mismo cable. Frecuencia: 2,4 GHz
Seguridad: WEP, WPA, WPA2
Potencia transmisión: 100 mW (ajustable)
Placa central solo para tomas TV (2 entradas)
blanco marfil A 561 PLTV 3,03 01 Conversor de medios, 2 tomas
blanco alpino A 561 PLTV WW 3,03 01 Para convertir fibra óptica a 2 conectores RJ 45
Con tratamiento anti-bacterias MK-POF-2UAE 112,68 04
blanco marfil ABA 561 PLTV 5,70 01 Adecuado para instalaciones LAN realizadas con fibra
blanco alpino ABA 561 PLTV WW 5,70 01 óptica, pero que las tomas deban ser RJ45.
Placa central tomas TV según DIN 45330 Tensión nominal: AC 100 ... 240 V ~ ± 10 %
y toma TV Satélite (3 entradas) Potencia absorbida: típ. 0,9 W
blanco marfil A 561 PLSAT 4,46 01 Interfaces: 2 x RJ45, 1 x POF (2,2 mm Duplex)
blanco alpino A 561 PLSAT WW 4,46 01 Tasa de transmisión: Máx 100 Mbit/s
Longitud máxima del
cable de fibra: 70 m con POF de 2,2 mm
Longitud de onda: típ. 660 nm
– TOMAS TELEFONÍA – Categoría: 5E
Toma telefónica UAE Conversor de medios, 1 toma

para clavijas de 4, 6 y 8 polos carril DIN 1 Módulo
1 toma, 4 polos RJ 11 UAE 4 UPO 15,65 01 Para convertir cable de red a fibra óptica
1 toma, 8 polos RJ 45 UAE 8 UPO 16,00 01 en instalaciones interiores
2 tomas puenteadas,
8 polos RJ 45 UAE 2x8 UPO 18,18 01 Placa central para tomas
2 tomas independientes, telefónicas e informáticas UAE
8 polos RJ 45 UAE 8-8 UPO 24,53 01 1 toma
blanco marfil A 569-1 PLUA 3,32 01
blanco alpino A 569-1 PLUA WW 3,32 01
2 tomas
blanco marfil A 569-2 BFPLUA 4,46 01
blanco alpino A 569-2 BFPLUA WW 4,46 01
144
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 145
Serie AS Serie AS
Placa central Adaptador de montaje 30°

para tomas tipo Keystone 3069-2 LEX 4,47 01
para 2 tomas LexCom
para 1 toma 306520007 + aro de montaje 306580030
blanco marfil A 569-1 NWE 12,28 01
blanco alpino A 569-1 NWE WW 12,28 01
Adaptador de montaje 30°
para 2 tomas 3069-2 BR 4,47 01
blanco marfil A 569-2 NWE 12,98 01 para 2 tomas:
blanco alpino A 569-2 NWE WW 12,98 01 Panduit: NK688MBL
TE Connectivity: 1711342-1, 1116604-x, 1116603-x
Adaptador de montaje 30°

3069-2 SIE 4,47 01 Placa con regleta de inscripción para adaptadores
para 2 tomas: de montaje a 30º, ref ...3069...
3M: VOL-0001, VOL-0002, VOLOCK6ASND8 blanco marfil A 569-30 BFPL 15,65 01
Assmann: DN 93612, DN 93615 blanco alpino A 569-30 BFPL WW 15,65 01
MetzConnect (BTR): 130A10-I, 130B23-E, 130B21-E
CobiNet: 6920 0052 Dimmer giratorio estándar para LED
Dätwyler: 418 061 Incremental
eku: t66851000, t66850990 sin entrada auxiliar 1730 DD 67,63 04
LEONI: 9ZQ01000, 9ZK00026 Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Nexans: N420.666 + Adaptador rojo N429.625 o Adaptador Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
azul N429.626N420.735 + MetallAdaptador Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
N429.620N420.550 + Adaptador rojo N429.625N420.555 Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W
+ Adaptador rojo N429.625N420.67A + Adaptador rojo electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 W
N429.625N420.66A + Adaptador rojo N429.625N420.661 inductivos: 20 ... 210 VA
+ Adaptador rojo N429.625N420.660 + Adaptador rojo inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 VA
N429.625 Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W
RADIALL: R280MOD807, R2080MOD810A, R280MOD830, Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W
R280MOD803A, R280MOD800 NOVEDAD Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W
Reichle & De-Massari: R509509 Capacitivo-inductivo: no permitido
(incluye adaptador Keystone) Resistivo-inductivo: 20 ... 210 VA
SETEC: 501415, 501414 Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 60 W
SIEMON: MX6-K.., MX5-K.., Z6A-SK(XX), Z5A-SK(XX), Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W
Z6A-K01, Z6A-01, MX5-F01, MX6-01, MX6-F01, Z5-S01,
MX5-01, Z6-K01, Z6-01, Z6A-S01 Dimmer giratorio universal para LED
Telegärtner: J00029K0036, J00029A2000 Incremental
con entrada auxiliar 1731 DD 91,96 04
Adaptador de montaje 30° Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
3069-25 WE 4,47 01 Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
para 2 tomas: Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
TE Connectivity: 1375187-1, 0-1375189-1, 1375190-1, electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 W
0-1375188-1 (sustituye a 569013-1), 1375055-1, 1339015-1, inductivos: 20 ... 420 VA
1711592-1 inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 VA
Adaptador de montaje 30° Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
3069-2 AT 4,47 01 NOVEDAD potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
para 2 tomas: típ. 3 ... 200 W,
Commscope (Systimax) MEGALINE: MGS200, transformadores electrónicos con LED de bajo
MGS500BH-262, MPS100E-003 voltaje típ. 20 ... 200 W.
Reichle & De-Massari: Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W
R808370 (incl. Adaptador Nr. 1) Capacitivo-inductivo: no permitido
R304373 + Adaptador R310694 Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA
R302372 + Adaptador R310694 Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
R305111 + Adaptador R310694 Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
R305113 + Adaptador R310694 Mecanismo auxiliar giratorio a 3 hilos
R305114 + Adaptador R310694 1733 DNE 50,29 04
• Manejo de estación auxiliar de un regulador de intensidad
Adaptador de montaje 30° de luz giratorio (ref. 1731 DD) o dimmer mini (ref. 1724 DM)
3069-2 PAND 4,47 01 Placas para dimmer / mecanismo auxiliar giratorio:
para 2 tomas Panduit NOVEDAD Serie AS: ref. AS 1540 ..
CJS688TGY, CJ688TGAW, CMDJAQLCBL, CMDSLCZAW,
CJ6X88TGAW, CJ5E88TGAW, CJS5E88TGY Dimmer giratorio
Incandescencia, halógenas 230 V,
halógenas bajo voltaje
con trafo convencional
20 – 500 VA/W 244 HEX 83,80 04
145
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 146
Serie AS Serie AS
Potenciómetro electrónico 1 – 10 V Transformador DALI, 105 W,

para drivers de LED y bajo consumo para halógenas de bajo voltaje
corriente de control máx. 40 mA D SNT 105 98,07 04
tensión de control min. 0,7 V Capacidad: 35 – 105 W
tensión de control máx. 12 V Tensión entrada: 230 V AC, 50/60 Hz
incorpora interruptor para 6 A Tensión de salida: 11,5 V efic. 40 kHz
240-10 40,63 04 Dimensiones: 170 x 44 x 34 mm
Temperatura ambiente: máx. 50 ºC
Potenciómetro electrónico 1 – 10 V
240-31 40,63 04 Placa compacta con marco y botón de mando
con botón de mando
Dimmer giratorio universal para LED para dimmer giratorio
Incremental 224 LED UDD 94,59 04 blanco marfil AS 1540 5,17 04
Funcionalidad blanco alpino AS 1540 WW 5,17 04
• Conmutación y regulación de la luz de lámparas
incandescentes, lámparas halógenas de alto voltaje, trans-
formadores electrónicos para lámparas halógenas o de
LEDs, transformadores inductivos regulables para lámparas
halógenas o de LEDs, lámparas de LEDs de alto voltaje o Placa central sin marco y con botón de mando
lámparas fluorescentes compactas para dimmer giratorio
• Montaje en una caja de empotrar universal blanco marfil A 1540 5,17 04
• Funcionamiento con tapa adecuada blanco alpino A 1540 WW 5,17 04
Tensión nominal: AC 230 V ~
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz
Potencia en espera Junta estanca
(standby): máx. 0,5 W para placas para dimmer giratorio / regulador de velocidad
Potencia disipada: máx. 4,5 W 140 D 1,45 04
Temperatura ambiente: +5 ... +45 °C Para conseguir IP 44, utilizar la junta ref.: 140 D en la
Potencia de conexión a 25 °C placa del dimmer giratorio / regulador de velocidad.
de 230 V: 20 ... 420 W
Transformadores Regulador de velocidad para motores
electrónicos: 20 ... 420 W 0,1 – 2,3 A 245.20 94,48 04
con LED de bajo voltaje: típ. 20 ... 100 W
con LED de bajo voltaje: típ. 20 ... 100 VA Placa compacta con marco y botón de mando
Lámparas LED de 230 V, para regulador de velocidad
regulables: típ. 3 ... 100 W blanco marfil AS 1540.20 8,22 04
Funcionamiento sin conductor neutro: carga mínima 50 W. blanco alpino AS 1540.20 WW 8,22 04
No válido para cargas con lámparas LED de alto voltaje
Dimmer giratorio DALI

con fuente integrada para 26 componentes DALI
Este dimmer sirve para regular el nivel de intensidad Placa central con botón de mando
de luz en reactancias electrónicas tipo DALI. para regulador de velocidad
Puede alimentar un total de 26 reactancias, ampliable blanco marfil A 1540.20 8,22 04
a 52 conectando dos reguladores en paralelo, conectados blanco alpino A 1540.20 WW 8,22 04
a L y N.
Se pueden conectar más reguladores DALI en paralelo
para control desde varios puntos, pero conectados de
forma pasiva, puesto que solamente dos de ellos pueden
estar conectados a L y N.
240 PDPE 120,27 04
Potenciómetro Power-DALI "tunable white"

240 PDPE TW 125,22 04
• El aparato permite controlar manualmente luminarias
equipadas con sistema DALI.
• Ajuste de la temperatura de color para iluminación
DALI tipo 8,
Tunable White según IEC 62386 209
• Conexión en paralelo de hasta 4 controladores "activos"
DALI con posibilidad de alimentar hasta 104 dispositivos
DALI
• En modo activo suministra la corriente de control para
máx. 26 dispositivos DALI.
146
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 147
Serie AS Serie AS
Dimmer sensor estándar para LED Mecanismo auxiliar a 2 hilos

sin entrada auxiliar para teclas ref.: ..1700.., ..1700 P..
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., 1720 NE 26,72 04
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., • Accionamiento auxiliar de mecanismos
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. adecuados del Control LB
1710 DE 73,09 04
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz NOVEDAD
NOVEDAD Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W Tecla sensora estándar
Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W para mecanismos Control LB "iluminación"
Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE,
20 ... 60 W 1713 DSTE, 1723 NE
Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA • Accionamiento manual
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: • Memorización del nivel de encendido
20 ... 60 VA NOVEDAD Duroplástico
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W blanco marfil AS 1700 22,31 04
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W blanco alpino AS 1700 WW 22,31 04
típ. 3 ... 120 W, Tecla sensora universal
transformadores electrónicos con LED de bajo para mecanismos Control LB "iluminación" ref.: 1701 SE,
voltaje típ. 20 ... 120 W. 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W • Accionamiento manual y controlado por tiempo de
Capacitivo-inductivo: no permitido persianas, persianas enrollables, toldos o iluminación
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 60 W • 2 tiempos de conexión memorizables, que se repiten
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W cada 24 horas
NOVEDAD • Función de bloqueo
Duroplástico
Dimmer sensor universal para LED blanco marfil AS 1701 22,31 04
con entrada auxiliar blanco alpino AS 1701 WW 22,31 04
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. Dimmer universal 2 canales
1711 DE 99,07 04 para tecla sensora doble
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Incandescencia, halógenas 230 V,
Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W halógenas bajo voltaje con trafo electrónico
NOVEDAD Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W y con trafo convencional
Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W 50 – 260 VA/W
Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: (por salida) 1252 UDE 140,61 04
20 ... 100 W Se pueden combinar distintos tipos de carga,
Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA siempre que no se mezclen las capacitivas con
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: las inductivas.
20 ... 100 VA
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W Tecla sensora doble
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W para dimmer sensor
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente: blanco marfil AS 1565.07 20,22 04
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje blanco alpino AS 1565.07 WW 20,22 04
típ. 3 ... 200 W, Con tratamiento anti-bacterias
transformadores electrónicos con LED de bajo blanco marfil ABAS 1565.07 23,59 04
voltaje típ. 20 ... 200 W. blanco alpino ABAS 1565.07 WW 23,59 04
147
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 148
Serie AS Serie AS
– CONTROL ELECTRÓNICO DE PERSIANAS – Tecla sensora estándar con flechas

Mecanismo control persianas estándar Funcionalidad
1730 JE 69,08 04 • Accionamiento manual de persianas de celosía,
Funcionalidad persianas enrollables y marquesinas
• Control de persianas, persianas enrollables • Funcionamiento con mecanismo control persianas
y marquesinas accionadas eléctricamente del Control LB
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado Características del producto
del Control LB • Control de persianas/celosías, con mecanismo
• Montaje en una caja de empotrar universal de control para persianas
Características del producto • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable,
• Control automático mediante temporizador con mecanismo de control para persianas
• Posibilidad de memorización de una posición de Duroplástico
ventilación a través del elemento de mando blanco marfil AS 1700 P 24,44 04
Características técnicas blanco alpino AS 1700 P WW 24,44 04
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C Tecla sensora universal con flechas
Temperatura de para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C Funcionalidad
Tipo de contacto: µ • Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas
Potencia en espera de celosía, persianas enrollables y marquesinas
(standby): máx. 0,2 W • Funcionamiento con mecanismo control persianas
Tiempo de ejecución: aprox. 120 s del Control LB
Potencia de conexión Características del producto
Motores: 700 W • Control de persianas/celosías, con mecanismo
de control para persianas
• Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable,
Mecanismo control persianas universal con mecanismo de control para persianas
con entrada auxiliar • Función de bloqueo
1731 JE 94,59 04 • 2 tiempos de conexión memorizables,
Funcionalidad que se repiten cada 24 horas
• Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas Duroplástico
accionadas eléctricamente blanco marfil AS 1701 P 69,08 04
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado blanco alpino AS 1701 P WW 69,08 04
del Control LB
Características del producto Display programador estándar
• A través de las entradas auxiliares se puede realizar una para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
integración en controles de grupos o controles centrales Uso conforme a lo previsto
• Control automático mediante temporizador • Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas
• Funcionamiento como estación central o como auxiliar de celosía, persianas enrollables y marquesinas • Funciona-
• Bloqueo de la alarma de viento a través de la entrada miento con mecanismo control persianas del Control LB
de la estación auxiliar Características del producto
• Posibilidad de memorización de una posición de • Frontal de cristal
ventilación a través del elemento de mando • 6 teclas táctiles
Características técnicas • Hora actual programable como tiempo de conmutación,
Tensión nominal: AC 230 V ~ programación rápida
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz • Cambio automático del horario de verano/invierno,
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C desactivable
Temperatura de • Conmutación al amanecer o crepúsculo (función astronó-
almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C mica) configurable para 18 países
Potencia en espera • Desplazamiento del horario astronómico para amanecer y
(standby): máx. 0,2 W crepúsculo
Tiempo de ejecución: aprox. 120 s • Función de bloqueo
Potencia de conexión • La pantalla se desconecta al cabo de 2 minutos, posibilidad
Motores: 700 W de indicación continua de la hora actual
• Programación de una hora de subida y bajada para los
intervalos Lu-Vi y Sá+Do respectivamente
• Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable
negro A 1750 D SW 80,67 04
148
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 149
Serie AS Serie AS
Sensor de viento con unidad de potencia Mecanismo a relé, 1 canal

132 U WS 266,64 04 con entrada auxiliar
• Diseñado para actuar en conjunto con el sistema de control para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
de persianas, eNet o KNX. ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
• En caso de sobrepasarse una velocidad de viento ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
establecida, se cierra un contacto que lleva a la persiana o 1701 SE 74,69 04
toldo a una posición de recogida donde quedará bloqueada Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
hasta que cese el viento. Potencia de conexión
• Se puede seleccionar el umbral entre 8 niveles establecidos. Lámparas incandescentes: 2300 W
• Retardo a la conexión: 15 segundos. Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W
NOVEDAD
Retardo a la desconexión: 15 minutos. Transformadores electrónicos: 1500 W
Alimentación: 230 V AC, 50 Hz Transformadores inductivos: 1000 VA
Protección: IP 55 Lámparas LED de alto voltaje: 500 W
Tipo de contacto: Libre potencial Lámparas fluorescentes compactas: 500 W
Corriente: máx. 2 A Lámparas fluorescentes sin compensación: 1200 VA
Corriente de conmutación, motores: 6 A
Carga capacitiva: 920 VA (115 µF)
Mecanismo con salida electrónica, 1 canal

Sensor de lluvia RW 95 392,68 04 con entrada auxiliar
Este sensor lleva incorporada una resistencia calefactora, para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
que seca su superficie al dejar de llover. ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
Cuando detecta lluvia se cierra su relé de salida, y se ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
vuelve a abrir si transcurren 10 minutos seguidos en que 1704 ESE 74,69 04
esté seco. Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Alimentación 230 V AC, 50/60 Hz Potencia de conexión
Potencia máx. 1500 W (Óhmica) Lámparas incandescentes: 20 ... 400 W
NOVEDAD
Lámparas LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
Lámparas fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
típ. 20 ... 200 W.
poner neutro.

..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1710 DE 73,09 04
típ. 3 ... 120 W,
149
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 150
Serie AS Serie AS
Alcanza IP 44
Dimmer sensor universal para LED Lente detector estándar 1,10 m

..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., 1723 NE, 1708 IE
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. Termoplástico
1711 DE 99,07 04 NOVEDAD blanco marfil A 17180 60,96 04
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz blanco alpino A 17180 WW 60,96 04
Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W Lente detector estándar 1,10 m
NOVEDAD Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: para mecanismos Control LB "iluminación"
20 ... 100 W ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA 1723 NE, 1708 IE
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: instalación IP 44 sólo para interiores
20 ... 100 VA Termoplástico
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W NOVEDAD blanco marfil A 17180 WU 70,63 04
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W blanco alpino A 17180 WU WW 70,63 04
típ. 3 ... 200 W, Lente detector estándar 2,20 m
transformadores electrónicos con LED de bajo para mecanismos Control LB "iluminación"
voltaje típ. 20 ... 200 W. ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W 1723 NE, 1708 IE
Capacitivo-inductivo: no permitido Con juntas estancas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44"
Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA de serie respectiva, se consigue IP 44.
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W instalación IP 44 sólo para interiores
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W NOVEDAD Termoplástico
blanco marfil A 17280 60,96 04
Regulador Power-DALI TW blanco alpino A 17280 WW 60,96 04
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. Juego de juntas
1713 DSTE 134,02 04 para detector 2,20 m
• Conexión y configuración de luminosidad AS A 50 DS 2,12 01
para lámparas con interfaz DALI
NOVEDAD • Ajuste de la temperatura de color para iluminación
DALI tipo 8, Tunable White según IEC 62386-209 Lente detector universal 1,10 m
• Alimentación DALI para un máximo de 18 dispositivos para mecanismos Control LB "iluminación"
• Conexión en paralelo de hasta 4 controladores DALI con ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
posibilidad de alimentar hasta 72 dispositivos DALI 1723 NE, 1708 IE
• Conmutador de modos de funcionamiento para el modo
Mecanismo auxiliar a 3 hilos automático, el modo permanente conectado y el modo
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., permanente desconectado
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., • Función de luz nocturna
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. • Simulación de presencia
1723 NE 32,99 04 NOVEDAD • Función de alarma
• Accionamiento auxiliar de mecanismos • Programación de hasta 16 eventos individuales
NOVEDAD adecuados del Control LB • Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config
• Conductor N necesario Termoplástico
Lente detector universal 1,10 m

para mecanismos Control LB "iluminación"
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE, 1708 IE
instalación IP 44 sólo para interiores
automático, el modo permanente conectado y el modo
• Simulación de presencia
NOVEDAD • Función de alarma
Termoplástico
blanco marfil A 17181 WU 106,47 04
blanco alpino A 17181 WU WW 106,47 04
150
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 151
Serie AS Serie AS
Lente detector universal 2,20 m Marcos embellecedores

para mecanismos Control LB "iluminación" para montaje vertical y horizontal
1723 NE, 1708 IE blanco marfil
Con juntas estancas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44" de serie simple AS 581 1,52 01
respectiva, se consigue IP 44. doble AS 582 2,20 01
instalación IP 44 para interiores y exteriores triple AS 583 4,83 01
• Pulsador para funcionamiento automático, On/Off cuádruple AS 584 7,99 01
permanente y Bluetooth quíntuple AS 585 17,14 01
• Simulación de presencia blanco alpino
• Función de alarma simple AS 581 WW 1,52 01
NOVEDAD
• Programación de hasta 16 eventos individuales doble AS 582 WW 2,20 01
• Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config triple AS 583 WW 4,83 01
Termoplástico cuádruple AS 584 WW 7,99 01
blanco marfil A 17281 98,76 04 quíntuple AS 585 WW 17,14 01
Marcos embellecedores
para montaje vertical y horizontal
Juego de juntas Con tratamiento anti-bacterias
AS CD 50 DS 2,12 01 blanco marfil
simple ABAS 581 2,86 01
doble ABAS 582 4,86 01
triple ABAS 583 8,15 01
Mando a distancia IR cuádruple ABAS 584 14,12 01
para lente detector 180º IR UNIVERSAL, montaje a 2,20 m, quíntuple ABAS 585 23,24 01
ref. A 17x81..
Permite ON/OFF de luz, establecer períodos prolongados de blanco alpino
encendido, y memorizar niveles de luz, entre otras funciones. simple ABAS 581 WW 2,86 01
(Pieza de recambio) doble ABAS 582 WW 4,86 01
AS FB IR 33,46 04 triple ABAS 583 WW 8,15 01
cuádruple ABAS 584 WW 14,12 01
quíntuple ABAS 585 WW 23,24 01
Tapa abatible con marco

Combinable con mecanismos 50 x 50
blanco marfil AS 581 BFKL 11,01 01
blanco alpino AS 581 BFKL WW 11,01 01 Caja de superficie
con marco integrado
simple, 85 x 85 x 46,1 mm
blanco marfil AS 581 A W 10,59 01
doble, 156 x 85 x 46,3 mm

triple, 227 x 85 x 46,3 mm

Accesorios para cables, tubos y canales
para 1 hilo o minicanal

blanco alpino 11 WW 0,43 01
para canal de cable

para tubo con diámetro exterior hasta 16 mm

151
Serie A.
A creation en color Antracita mate
A 550 en color Aluminio A flow en Blanco alpino
La serie A pone el toque de distinción en cada estancia. Formas

sencillas y materiales seleccionados. Todas las teclas en formato de
55 x 55 mm. Los marcos de hasta 5 elementos se pueden montar
en vertical y en horizontal.
Combinaciones de
montaje en la serie A.
SERIE A
A flow
A creation
2
A 550
1 Mecanismo empotrable
2 Marcos
3 Teclas
La amplia gama de soluciones de la A da respuesta a una

gran variedad de necesidades del ámbito residencial o terciario.
Control de iluminación, persianas o climatización, videoporteros,
multimedia, eNet SMART HOME y KNX. Diferentes mecanismos
combinables con sus teclas y marcos de diseño para combinar
funcionalidad y estética.
Duroplast
Duroplast lacado
Aluminio
Cava
Acabados 156
Mokka
Enchufes 157
Termoplástico Control de temperatura 158
Blanco alpino similar RAL 9010 SAT/TV 160
Negro similar RAL 9005 Telefoníca 160
LB-Management 161
Antracita mate
Soluciones disponibles con
el diseño de la Serie A
Cristal
Cristal templado ESG con la cara posterior lacada Smart Radio DAB+ 32
según el acabado. Conexiones multimedia 56
en estos colores eNet 74
Azul similar RAL 5013 Bases de enchufe exportación 208
Verde similar RAL 6029 F 40 226
Naranja similar RAL 2004 F 50 232
Rojo similar RAL 3003 Intercomunicadores 264

4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 156
Serie A Serie A
Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Tecla para mecanismos simples

Interruptor unipolar 501 U 5,49 0 con visor y símbolo
Interruptor bipolar 502 U* 10,17 01
Conmutador 506 U 6,89 01 blanco alpino
Cruce 507 U 14,17 01 Símbolo luz A 590 KO5L WW 5,02 01
Símbolo campana A 590 KO5K WW 5,02 01
Símbolo puerta A 590 KO5T WW 5,02 01
Mecanismo interruptor de control 10 AX/250 V ~ negro
con lamparita de neón 90 Símbolo luz A 590 KO5L SW 5,39 01
Conmutador 506 KOU 17,22 01 Símbolo campana A 590 KO5K SW 5,39 01
Bipolar 502 KOU 27,42 01 Símbolo puerta A 590 KO5T SW 5,39 01
aluminio
Mecanismo pulsador 10 AX/250 V ~ Símbolo luz A 590 KO5L AL 10,07 01
Unipolar 531 U 6,23 01 Símbolo campana A 590 KO5K AL 10,07 01
Conmutador unipolar 533 U 8,10 01 Símbolo puerta A 590 KO5T AL 10,07 01
Conmutador bipolar 533-2 U 22,13 01 cava
Unipolar con contacto Símbolo luz A 590 KO5L CH 10,07 01
de indicación 534 U 11,52 01 Símbolo campana A 590 KO5K CH 10,07 01
Símbolo puerta A 590 KO5T CH 10,07 01
Lamparita neón para mecanismo simple mokka
230 V, 1,1 mA 90 4,84 01 Símbolo luz A 590 KO5L MO 10,07 01
Símbolo campana A 590 KO5K MO 10,07 01
Símbolo puerta A 590 KO5T MO 10,07 01
Junta estanca antracita
para alcanzar IP 44 551 WU 1,64 01 Símbolo luz A 590 BFKO5L ANM 5,39 01
Símbolo campana A 590 BFKO5K ANM 5,39 01
Tecla para mecanismos simples Símbolo puerta A 590 BFKO5T ANM 5,39 01
negro A 590 SW 3,38 01 Tecla sencilla con símbolo saliente y con visor
aluminio A 590 AL 5,71 01 blanco alpino
cava A 590 CH 7,74 01 Símbolo luz A 590 L1KO WW 7,87 01
mokka A 590 MO 7,74 01 Símbolo campana A 590 K1KO WW 7,87 01
antracita A 590 BF ANM 3,58 01 Símbolo puerta A 590 T1KO WW 7,87 01
Tecla con visor para mecanismos simples Tarjetero de hotel

blanco alpino A 590 KO5 WW 3,89 01 (para pulsador 531 U, no incluido)
negro A 590 KO5 SW 4,36 01 blanco alpino A 590 CARD WW 40,35 01
aluminio A 590 KO5 AL 8,80 01 negro A 590 CARD SW 42,49 01
cava A 590 KO5 CH 8,80 01 aluminio A 590 CARD AL 52,62 01
mokka A 590 KO5 MO 8,80 01 cava A 590 CARD CH 52,62 01
antracita A 590 BF KO5 ANM 4,59 01 mokka A 590 CARD MO 52,62 01
antracita A 590 CARD ANM 42,49 01
Tecla para mecanismos simples,
con símbolo Mecanismo interruptor doble 10 AX/250V ~
blanco alpino Doble conmutador 509 U 15,59 01
Símbolo luz A 590 L WW 4,11 01 Doble con iluminación 505 U5 15,79 01
Símbolo campana A 590 K WW 4,11 01
Símbolo puerta A 590 T WW 4,11 01 Mecanismo pulsador doble 10 AX/250 V ~
negro Unipolar 535 U 12,44 01
Símbolo luz A 590 L SW 4,36 01 Conmutador 539 U 19,59 01
Símbolo campana A 590 K SW 4,36 01 Unipolar con iluminación
Símbolo puerta A 590 T SW 4,36 01 de orientación* 535 U5 17,61 01
aluminio * Incluye 2 uds. de la lampartia 94
Símbolo luz A 590 L AL 9,09 01
Símbolo campana A 590 K AL 9,09 01 Lamparita neón para mecanismo doble con iluminación
Símbolo puerta A 590 T AL 9,09 01 (Recambio)
cava 230 V, 0,8 mA 94 5,81 01
Símbolo luz A 590 L CH 9,09 01
Símbolo campana A 590 K CH 9,09 01 Tecla para mecanismos dobles
Símbolo puerta A 590 T CH 9,09 01 blanco alpino A 595 WW 3,62 01
mokka negro A 595 SW 5,86 01
Símbolo luz A 590 L MO 9,09 01 aluminio A 595 AL 9,86 01
Símbolo campana A 590 K MO 9,09 01 cava A 595 CH 8,25 01
Símbolo puerta A 590 T MO 9,09 01 mokka A 595 MO 8,25 01
antracita antracita A 595 BF ANM 5,86 01
Símbolo luz A 590 BF L ANM 4,59 01
Símbolo campana A 590 BF K ANM 4,59 01
Símbolo puerta A 590 BF T ANM 4,59 01 Mecanismo doble interruptor de control
10 AX/250 V ~
con 2 lamparitas
independientes 505 KOU5 20,76 01
156
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 157
Serie A Serie A
Tecla doble con visor Placa central

para mecanismo doble 505 U5, 535 U5, 505 KOU para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20
blanco alpino A 595 KO5 WW 7,46 01 para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20
negro A 595 KO5 SW 7,87 01 para interruptor persianas giratorio ref.: 1234.10, 1234.20
aluminio A 595 KO5 AL 12,51 01 blanco marfil A 1541 5,20 01
cava A 595 KO5 CH 12,51 01 blanco alpino A 1541 WW 5,20 01
mokka A 595 KO5 MO 12,51 01 negro A 1541 SW 7,87 01
antracita A 595 BF KO5 ANM 8,32 01 aluminio A 1541 AL 14,25 01
cava A 1541 CH 14,25 01
mokka A 1541 MO 14,25 01
Mecanismo para persianas 10 AX/250 V ~ antracita A 1541 BF ANM 7,43 01
Pulsador unipolar 539 VU 18,70 01 Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ...528 PL..
Interruptor bipolar persianas 104.28 53,77 04
Tecla para interruptor y pulsador de Pulsador bipolar persianas 134.28 53,77 04
persianas, con símbolo 왖왔 Pulsador conmutador 133.18 53,77 04
blanco alpino A 595 P WW 7,03 01 Conmutador universal
negro A 595 P SW 7,87 01 bipolar 106.28 53,77 04
aluminio A 595 P AL 12,51 01 Pulsador control con contacto
cava A 595 P CH 12,51 01 accionamiento/cierre 138.18 53,77 04
mokka A 595 P MO 12,51 01
antracita A 595 BF P ANM 7,87 01 Cilindro perfilado para mecanismo a llave
Con la junta estanca Art. 551 WU y un marco IP 44 con 3 llaves
se consigue un grado de estanqueidad IP 44. Cierres calibrados 28 24,01 04
Cierres idénticos 28 G1 29,10 04
Junta estanca
para alcanzar IP 44 551 WU 1,64 01 Placa central para interruptor a llave
blanco alpino A 528 PL WW 7,49 04
negro A 528 PL SW 10,10 04
aluminio A 528 PL AL 16,00 04
Mecanismo persianas giratorio 10 AX / 250 V ~ cava A 528 PL CH 16,00 04
Se puede usar como interruptor con el mokka A 528 PL MO 16,00 04
accesorio correspondiente (incluido). antracita A 528 PL ANM 10,10 04
Unipolar 1234.10 21,20 01
Bipolar 1234.20 28,96 01 Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ..A 525 PL..
Si se establece un recorrido más largo, Interruptor
se evita un cambio de sentido rápido. unipolar persianas 104.15 53,77 04
Pulsador unipolar
persianas 134.15 53,21 04
Aro de escala (pieza de recambio) Pulsador conmutador 133.15 61,61 04
para ref. 1234.10, 1234.20 Conmutador universal
SKS 1234.10 1,17 01 unipolar, 16 A 106.15 60,34 04
Dispositivo de bloqueo Placa central para mecanismo a llave

(pieza de recambio) ejecución plana
para ref. 1234.10, 1234.20 blanco alpino A 525 PL WW 7,49 04
34.10 1,37 01 negro A 525 PL SW 10,10 04
aluminio A 525 PL AL 16,00 04
Mecanismo interruptor giratorio cava A 525 PL CH 16,00 04
3 posiciones mokka A 525 PL MO 16,00 04
y cero, 16 A 1101-4 51,99 04 antracita A 525 PL ANM 10,10 04
Interruptor bipolar, 20 A 1101-20 65,63 04
En montaje empotrado, el aro metálico siempre Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V ~
debe quedar sobre la pared. Si se deposita yeso Conexión por tornillos
sobre el aro, el aparato no funcionará bien. y protección para niños
placa central sin marco
Aro de escala (pieza de recambio) blanco alpino A 1521 KI WW 7,08 01
para ref. 1101-4 SKS 1101-4 1,08 04 negro A 1521 KI SW 10,55 01
para ref. 1101-20 SKS 1101-20 1,08 04 aluminio A 1521 KI AL 12,51 01
cava A 1521 KI CH 12,51 01
Mecanismo temporizador 16 AX / 250 V ~ mokka A 1521 KI MO 12,51 01
conexión a tornillo para cables hasta 4 mm2 antracita A 1521 BF KI ANM 10,55 01
(fijación por tornillo, sin garra de fijación) naranja
con aro de escala (material termoplástico) A 1521 BF KI O 12,51 01
al girar en sentido antihorario
Interruptor bipolar,
máx. 15 min. 11015 61,66 04 Base de enchufe SCHUKO® 16 A/250 V ~
Conmutador unipolar, SIN CAZOLETA
máx. 120 min. 11120-20 66,63 04 Conexión por tornillos 1521 EINS 4,79 01
157
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 158
Serie A Serie A
Alcanza IP 44
Cazoleta para base de enchufe SCHUKO® Termostato sólo calefacción

con protección niños 10 (4) A, 230 V
blanco alpino A 1520 KI PL WW 3,11 01 blanco alpino TR A 231 WW 79,69 04
negro A 1520 KI PL SW 6,14 01 negro TR A 231 SW 81,95 04
aluminio A 1520 KI PL AL 9,53 01 aluminio TR A 231 AL 87,47 04
cava A 1520 KI PL CH 9,53 01 cava TR A 231 CH 87,47 04
mokka A 1520 KI PL MO 9,53 01 mokka TR A 231 MO 87,47 04
antracita TR A 231 ANM 81,20 04
Enchufe SCHUKO® 16 A/250 V ~
Termostato calefacción y refrigeración
con tapa abatible (con muelle de retroceso)
calefacción 10 (4) A, 230 V
refrigeración 5 (2) A, 230 V
El aro metálico, las garras y sus tornillos están
blanco alpino TR A 236 WW 80,90 04
puestos a tierra.
negro TR A 236 SW 82,42 04
blanco alpino A 1521 BFKIKL WW 13,17 01
aluminio TR A 236 AL 88,84 04
aluminio A 1521 KIKL AL 16,98 01
cava TR A 236 CH 88,01 04
cava A 1521 KIKL CH 16,83 01
mokka TR A 236 MO 88,01 04
mokka A 1521 KIKL MO 16,83 01
antracita TR A 236 ANM 82,42 04
antracita A 1521 BFKIKL ANM 16,21 01
Termostato para suelo radiante
Base de enchufe SCHUKO® con protección diferencial 10 A, 250 V, incluye sonda
16 A 250 V ~ blanco alpino FTR A 231 WW 163,48 04
a DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) y negro FTR A 231 SW 165,71 04
DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) aluminio FTR A 231 AL 170,57 04
Corriente residual nominal: 30 mA cava FTR A 231 CH 170,57 04
con protección para niños mokka FTR A 231 MO 170,57 04
Termoplástico antracita FTR A 231 ANM 165,50 04
blanco alpino A 5520.30 WW 161,43 04
negro A 5520.30 SW 165,02 04
Termoplástico Sonda para suelo radiante
aluminio A 5520.30 AL 167,40 04 Pieza de recambio para el mecanismo FTR ...231...
y para conectar a los termostatos con display
Timbre completo Sensor NTC en vaina de plástico, diámetro 7,8 mm
Alimentación a 110 V / 230 V AC con cable de 4 m FF 7.8 24,66 04
blanco alpino A 567 ES WW 39,06 01
aluminio A 567 ES AL 42,99 01
negro A 567 ES SW 39,08 01
antracita A 567 ES ANM 42,99 01 Termostato estándar con display
• Amplio display retroiluminado
Cargador USB • Textos para orientar en su manejo, en diferentes idiomas
Para carga y alimentación de aparatos móviles • Sensor de temperatura integrado
con dos conexiones USB, tipo A 055 032 • Conexión para sensor externo de temperatura del suelo
blanco alpino USB 3-2 WW 58,65 04 • Entrada ECO para activar la temperatura en modo noche
negro USB 3-2 SW 56,97 04 • Limitación temporal para la temperatura establecida
Características técnicas manualmente
Tensión alimentación: AC 100 ... 240 V • Simple selección entre dos temperaturas
Tensión de salida: 5 V DC (confort y reducida)
Corriente de salida: max. 3000 mA • Función fiesta
Se completa con la placa A 569 PLT ... • Protección contra congelaciones
• Datos de consumo realizado
• Regulación por modulación de impulsos (PWM)
Placa para cargador USB o control a dos puntos
blanco alpino A 569 PLT WW 4,46 01 • Ciclo de PWM, histéresis y tiempo mínimo ON/OFF para
aluminio A 569 PLT AL 10,03 01 control a dos puntos ajustables
• Retorno al encendido en control a dos puntos
• Adaptación a la polaridad del cabezal de control
Marco intermedio • Función de protección del cabezal
para adaptación a sistema de sonido E.G.I • Vuelta a los ajustes de fábrica, por separado para
blanco alpino A 500 EGI WW 5,90 01 los parámetros de instalador y de usuario.
aluminio A 500 EGI AL 14,02 01 blanco marfil TR D A 231 157,33 04
negro TR D A 231 SW 159,54 04
aluminio TR D A 231 AL 162,84 04
Marco intermedio cava TR D A 231 CH 162,84 04
para adaptación a sistema de sonido E.I.S mokka TR D A 231 MO 162,84 04
blanco alpino A 500 EIS WW 8,87 01 antracita TR D A 231 ANM 159,54 04
aluminio A 500 EIS AL 16,56 01 Características técnicas
Tensión de trabajo: 230 V AC
Salida: 10 A, con potencial de 230 V AC
Marco intermedio Temperatura del suelo Mediante sonda FF 7.8
para adaptación a sistema de sonido Sonelco Reserva de batería 10 años
blanco alpino A 500 SONEL WW 8,87 01
aluminio A 500 SONEL AL 16,56 01
158
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 159
Serie A Serie A
Termostato programador universal con display Mecanismo de señalización

Idéntica funcionalidad y características que la versión Rosca E 10 938-10 U 8,87 01
estándar, pero con las siguientes funciones adicionales: Rosca E 14 938-14 U 8,87 01
para el funcionamiento automático.
• Admite hasta 9 acciones programadas por día
• Se puede programar cada día por separado Lamparita para mecanismo de señalización
o hacer bloques: días laborables, festivos E 14, 230 V / 3 W E 14-3 W 8,39 01
• Modo „Vacaciones“ con fecha de inicio y final 31 mm de largo,
• Función „Optimum-Start“ (Se llega a la termperatura duración aprox. 1000 horas
especificada a una determinada hora)
blanco marfil TRUD A 231 223,08 04
negro TRUD A 231 SW 226,32 04 Lamparita de LED para mecanismo de señalización
aluminio TRUD A 231 AL 228,21 04 de alta luminancia y duración,
cava TRUD A 231 CH 228,21 04 E 14, 230 V / 1,2 W
mokka TRUD A 231 MO 228,21 04 roja E 14-230 LED RT 25,49 04
antracita TRUD A 231 ANM 226,16 04 amarilla E 14-230 LED GE 25,49 04
verde E 14-230 LED GN 38,67 04
Higrostato duración aproximada: 50.000 horas
con control de temperatura
Dispone de sensores internos para medición de temperatura
y de humedad ambiental. Si la humedad rebasa el umbral
fijado mediante la rueda de ajuste, activa una salida con la Placa central mecanismo
que podremos poner en marcha un mecanismo de secado. señalización 938-10 U y 938-14 U
El aparato considera también la temperatura ambiente, blanco alpino A 537 BF PL WW 4,64 01
puesto que el aire más caliente absorbe más la humedad. negro A 537 BF PL SW 6,75 01
Campo de regulación: 20 % al 95 % humedad relativa aluminio A 537 BF PL AL 8,67 01
Tensión: 230 V AC, 50 Hz cava A 537 BF PL CH 8,67 01
Salida: 1 relé a libre potencial, mokka A 537 BF PL MO 8,67 01
de 8 A en carga resistiva antracita A 537 BF PL ANM 6,75 01
blanco alpino A 5201 HYG WW 225,42 04
negro A 5201 HYG SW 228,47 04
aluminio A 5201 HYG AL 228,47 04
cava A 5201 HYG CH 228,47 04 Lente de señalización
mokka A 5201 HYG MO 228,47 04 plana para lámparas long. máx. 35 mm
antracita A 5201 HYG ANM 228,47 04 transparente 37.02 3,30 01
roja 37.05 3,30 01
verde 37.06 3,30 01
amarilla 37.07 3,30 01
Termostato para fan coil 2 tubos alta para lámparas long. máx. 54 mm
blanco alpino TRD A 523028 WW 213,00 04 transparente 37 3,30 01
negro TRD A 523028 SW 215,46 04 roja 37 R 3,30 01
verde 37 G 3,30 01
amarilla 37 GE 3,30 01
Termostato para fan coil 4 tubos

blanco alpino TRD A 523048 WW 218,74 04
negro TRD A 523048 SW 221,23 04 Placa ciega para cortes y
perforaciones individuales
blanco alpino A 594-0 WW 5,01 01
negro A 594-0 SW 10,07 01
Módulo de altavoz aluminio A 594-0 AL 12,95 01
Datos técnicos cava A 594-0 CH 12,95 01
Capacidad de mokka A 594-0 MO 12,95 01
carga nominal: aproximadamente 2.5 W antracita A 594-0 ANM 10,07 01
Impedancia: 4Ω
Rango de frecuencia: 120 ... 15 000 Hz (–10 dB)
Humedad relativa: máx. 95 % Placa central con salida de cable
Temperatura de almacenamiento/ con mecanismo de soporte incluido
transporte: –25 ... +60 ° C blanco alpino A 590 A WW 8,28 01
Conexión: terminales de tornillo negro A 590 A SW 14,57 01
Sección máx. de cable: 1,5 mm2 aluminio A 590 A AL 16,68 01
Termoplástico cava A 590 A CH 16,68 01
blanco marfil LSM A 4 31,88 04 mokka A 590 A MO 16,68 01
blanco alpino LSM A 4 WW 31,88 04 antracita A 590 A ANM 16,68 01
negro LSM A 4 SW 34,62 04
aluminio LSM A 4 AL 36,37 04
cava LSM A 4 CH 36,37 04
mokka LSM A 4 MO 36,37 04
antracita LSM A 4 ANM 34,62 04
159
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 160
Serie A Serie A
Alcanza IP 44
Toma de altavoz High-End Placa central solo para tomas TV (2 entradas)

Anilla roja LPK 63 RT 19,51 01 blanco alpino A 561 PLTV WW 3,03 01
negro A 561 PLTV SW 6,38 01
aluminio A 561 PLTV AL 10,03 01
cava A 561 PLTV CH 10,03 01
Anilla negra LPK 63 SW 19,51 01 mokka A 561 PLTV MO 10,03 01
antracita A 561 BFPLTV ANM 6,38 01
Placa central tomas TV según DIN 45330

Conector RCA High-End y toma TV Satélite (3 entradas)
Anilla roja y blanca CIB 63 46,59 01 blanco alpino A 561 PLSAT WW 4,46 01
negro A 561 PLSAT SW 6,38 01
aluminio A 561 PLSAT AL 10,03 01
cava A 561 PLSAT CH 10,03 01
Arandelas montaje conector RCA High-End mokka A 561 PLSAT MO 10,03 01
en placas ...562... 63 WBT 4,81 01 antracita A 561 BFPLSATANM 6,38 01
Placa para 2 tomas de altavoz, BNC o High-End – TOMAS TELEFONÍA –

blanco alpino A 562-1 BF WW 8,53 01
negro A 562-1 BF SW 10,49 01 Toma telefónica UAE
aluminio A 562 AL 11,95 01 para clavijas de 4, 6 y 8 polos
cava A 562 CH 11,95 01 1 toma, 4 polos RJ 11 UAE 4 UPO 15,65 01
mokka A 562 MO 11,95 01 1 toma, 8 polos RJ 45 UAE 8 UPO 16,00 01
antracita A 562-1 BF ANM 10,49 01
2 tomas puenteadas,
8 polos RJ 45 UAE 2x8 UPO 18,18 01
Toma de altavoz estéreo 2 tomas independientes,
25 V AC, 60 V DC 8 polos RJ 45 UAE 8-8 UPO 24,53 01
blanco alpino SLA 2 WW 22,56 01
– TOMAS INFORMÁTICA –
Placa para módulo de comunicación KNX/USB, ATENCIÓN: La inserción de jacks telefónicos RJ 11 y

cargador USB, RJ 12 en las tomas RJ 45 daña estas tomas informáticas.
y para tomas de altavoz estéreo y mono,
y adaptador para 2 tomas universal modular Toma RJ 45 Categoría 6A / Clase EA
de informática (10 Gbit/s / 500 MHz)
blanco alpino A 569 PLT WW 4,46 01 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6 21,26 01
negro A 569 PLT SW 6,38 01 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6 29,00 01
aluminio A 569 PLT AL 10,03 01
cava A 569 PLT CH 10,03 01 Toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E
mokka A 569 PLT MO 10,03 01 (1 Gbit/s / 250 MHz)
antracita A 569 BF PLT ANM 6,38 01 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6E 21,26 01
2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6E 29,00 01
Tomas televisión Punto de acceso WLAN

Toma paso MATV 10 dB 5231 12,89 01 alimentación de red WLAN-AC-UAE 216,20 04
Toma final MATV 4 dB 5230 12,09 01 alimentación P.O.E WLAN-AC-POE-UAE 242,87 04
Toma única SCATV R-TV 5232 14,13 01 (Power over Ethernet)
• Funciona como punto de acceso WLAN, cliente,
repetidor y bridge
Tomas televisión, bajas pérdidas • Conexión trasera a tornillo para cable LAN de 4 polos,
Toma paso 14 dB + CC 5227 16,10 01 o 9 polos en la versión POE
Toma final 4 dB + CC 5229 16,10 01 • Conexión frontal para RJ 45
Toma única TV/FM-SAT 5226 14,25 01 • Salida POE en frontal, en la versión POE
• Antena WLAN integrada
• WLAN desconectable, con función de temporización
Mecanismo de toma SAT-TV-FM • Alcance WLAN ajustable
(tres tomas independientes) • Ajustes mediante Web-Server integrado
toma individual • Montaje en caja de empotrar universal
para conexión de radio (FM) Características técnicas
5 – 118 MHz Tensión de trabajo:
televisión (TV) 5 – 862 MHz en versión con
y antena parabólica (SAT) alimentación 100 ... 240 V AC 50/60 Hz
950 – 2150 (2400) MHz EDA 302 F 25,96 01 en versión POE POE
Las señales deben venir mezcladas en el mismo cable. Conexión del cable: Tornillo
Consumo: 3W
Velocidad transmisión: 150 MBit/s
Frecuencia: 2,4 GHz
160
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 161
Serie A Serie A
Conversor de medios, 2 tomas Dimmer giratorio estándar para LED

Para convertir fibra óptica a 2 conectores RJ 45 Incremental
MK-POF-2UAE 112,68 04 sin entrada auxiliar 1730 DD 67,63 04
Adecuado para instalaciones LAN realizadas con fibra Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
óptica, pero que las tomas deban ser RJ45. Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
Características técnicas Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
Tensión nominal: AC 100 ... 240 V ~ ± 10 % Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W
Potencia absorbida: típ. 0,9 W electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 W
Interfaces: 2 x RJ45, 1 x POF (2,2 mm Duplex) NOVEDAD inductivos: 20 ... 210 VA
Tasa de transmisión: Máx 100 Mbit/s inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 VA
Longitud máxima del Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W
cable de fibra: 70 m con POF de 2,2 mm Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W
Longitud de onda: típ. 660 nm Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W
Categoría: 5E Capacitivo-inductivo: no permitido
Conversor de medios, 1 toma Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W
carril DIN 1 Módulo
Para convertir cable de red a fibra óptica
en instalaciones interiores Dimmer giratorio universal para LED
MK-POF-UAE-REG 78,71 04 Incremental
con entrada auxiliar 1731 DD 91,96 04
Placa central para tomas Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
telefónicas e informáticas UAE, 1 toma Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W
blanco alpino A 569-1 PLUA WW 3,32 01 Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
negro A 569-1 PLUA SW 6,38 01 Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
aluminio A 569-1 PLUA AL 10,03 01 electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 W
cava A 569-1 PLUA CH 10,03 01 inductivos: 20 ... 420 VA
mokka A 569-1 PLUA MO 10,03 01 inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 VA
antracita A 569-1 BF PLUA ANM 6,38 01 Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
NOVEDAD potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
Placa central para tomas
telefónicas e informáticas UAE, 2 tomas típ. 3 ... 200 W,
blanco alpino A 569-2 BFPLUA WW 4,46 01 transformadores electrónicos con LED de bajo
negro A 569-2 BFPLUA SW 6,38 01 voltaje típ. 20 ... 200 W.
aluminio A 569-2 BFPLUA AL 10,03 01 Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W
cava A 569-2 BFPLUA CH 10,03 01 Capacitivo-inductivo: no permitido
mokka A 569-2 BFPLUA MO 10,03 01 Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA
antracita A 569-2 BFPLUA ANM 6,38 01 Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
Placa central
para tomas tipo Keystone Mecanismo auxiliar giratorio a 3 hilos
para 1 toma 1733 DNE 50,29 04
blanco alpino A 569-1 NWE WW 12,28 01 Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
negro A 569-1 NWE SW 14,29 01 • Manejo de estación auxiliar de un regulador de intensidad
aluminio A 569-1 NWE AL 16,07 01 de luz giratorio (ref. 1731 DD) o dimmer mini (ref. 1724 DM)
cava A 569-1 NWE CH 16,07 01 NOVEDAD Placas para dimmer / mecanismo auxiliar giratorio:
mokka A 569-1 NWE MO 16,07 01 Serie LS: ref. A 1540 ..
antracita A 569-1 NWE ANM 14,29 01
para 2 tomas
blanco alpino A 569-2 NWE WW 12,98 01
negro A 569-2 NWE SW 14,99 01
aluminio A 569-2 NWE AL 16,64 01
cava A 569-2 NWE CH 16,64 01
mokka A 569-2 NWE MO 16,64 01
antracita A 569-2 NWE ANM 14,99 01
161
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 162
Serie A Serie A
Alcanza IP 44
Dimmer giratorio Transformador DALI, 105 W,

con conmutador (conexión por tornillo) para halógenas de bajo voltaje
Incandescencia, halógenas 230 V, D SNT 105 98,07 04
halógenas bajo voltaje Capacidad: 35 – 105 W
con trafo convencional Tensión entrada: 230 V AC, 50/60 Hz
20 – 500 VA/W 244 HEX 83,80 04 Tensión de salida: 11,5 V efic. 40 kHz
Sólo para reposición Dimensiones: 170 x 44 x 34 mm
corriente de control máx. 40 mA Placa central sin marco y con botón de mando
tensión de control min. 0,7 V para dimmer giratorio
tensión de control máx. 12 V blanco alpino A 1540 WW 5,17 04
incorpora interruptor para 6 A negro A 1540 SW 7,82 04
240-10 40,63 04 aluminio A 1540 AL 14,13 04
cava A 1540 CH 14,13 04
Potenciómetro electrónico 1 – 10 V mokka A 1540 MO 14,13 04
para drivers de LED y bajo consumo antracita A 1540 BF ANM 7,82 04
240-31 40,63 04
Regulador de velocidad para motores

Dimmer giratorio universal para LED 0,1 – 2,3 A 245.20 94,48 04
Incremental 224 LED UDD 94,59 04
Funcionalidad
incandescentes, lámparas halógenas de alto voltaje, trans- Placa central con botón de mando
formadores electrónicos para lámparas halógenas o de para regulador de velocidad
LEDs, transformadores inductivos regulables para lámparas blanco alpino A 1540.20 WW 8,22 04
halógenas o de LEDs, lámparas de LEDs de alto voltaje o negro A 1540.20 BF SW 15,11 04
lámparas fluorescentes compactas aluminio A 1540.20 AL 15,11 04
• Montaje en una caja de empotrar universal antracita A 1540.20 BF ANM 10,83 04
Características técnicas pag. 17
Funcionamiento sin conductor neutro: carga mínima 50 W. Junta estanca
No válido para cargas con lámparas LED de alto voltaje para placas para dimmer giratorio / regulador de velocidad
140 D 1,45 04
Para conseguir IP 44, utilizar la junta ref.: 140 D en la
Dimmer giratorio DALI placa del dimmer giratorio / regulador de velocidad.
con fuente integrada para 26 componentes DALI
de luz en reactancias electrónicas tipo DALI. Dimmer sensor estándar para LED
Puede alimentar un total de 26 reactancias, ampliable sin entrada auxiliar
a 52 conectando dos reguladores en paralelo, conectados para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
a L y N. ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
Se pueden conectar más reguladores DALI en paralelo ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
para control desde varios puntos, pero conectados de 1710 DE 73,09 04
forma pasiva, puesto que solamente dos de ellos pueden Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
estar conectados a L y N. Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
240 PDPE 120,27 04 NOVEDAD Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
Potenciómetro Power-DALI "tunable white" 20 ... 60 W
240 PDPE TW 125,22 04 Transformadores inductivos: 20 ... 210 VA
• El aparato permite controlar manualmente luminarias Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje:
equipadas con sistema DALI. 20 ... 60 VA
• Ajuste de la temperatura de color para iluminación Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W
DALI tipo 8, Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W
Tunable White según IEC 62386 209 Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
• Conexión en paralelo de hasta 4 controladores "activos" potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
DALI con posibilidad de alimentar hasta 104 dispositivos típ. 3 ... 120 W,
DALI transformadores electrónicos con LED de bajo
• En modo activo suministra la corriente de control para voltaje típ. 20 ... 120 W.
máx. 26 dispositivos DALI. Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W
162
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 163
Serie A Serie A
Dimmer sensor universal para LED Pulsador 2 canales para sistema EnOcean
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., blanco alpino ENO A 590 WW 79,04 04
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., negro ENO A 590 SW 79,44 04
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. aluminio ENO A 590 AL 83,74 04
1711 DE 99,07 04
NOVEDAD Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W con símbolos O I
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W blanco alpino ENO A 590-01 WW 81,07 04
Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W negro ENO A 590-01 SW 81,47 04
Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: aluminio ENO A 590-01 AL 85,76 04
20 ... 100 W
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: con símbolos de persiana
20 ... 100 VA blanco alpino ENO A 590 P WW 81,07 04
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W negro ENO A 590 P SW 81,47 04
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W aluminio ENO A 590 P AL 85,76 04
típ. 3 ... 200 W, Pulsador 4 canales para sistema EnOcean
voltaje típ. 20 ... 200 W. blanco alpino ENO A 595 WW 81,52 04
Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W negro ENO A 595 SW 81,92 04
Capacitivo-inductivo: no permitido aluminio ENO A 595 AL 88,16 04
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W con símbolos O I
blanco alpino ENO A 595-01 WW 85,50 04
negro ENO A 595-01 SW 85,89 04
Mecanismo auxiliar a 2 hilos aluminio ENO A 595-01 AL 92,20 04
para teclas ref.: ..1700.., ..1700 P..
1720 NE 26,72 04
• Accionamiento auxiliar de mecanismos con símbolos O I y de persiana
adecuados del Control LB blanco alpino ENO A 595 P01 WW 85,50 04
NOVEDAD negro ENO A 595 P01 SW 85,89 04
aluminio ENO A 595 P01 AL 92,20 04
Tecla sensora estándar
para mecanismos Control LB "iluminación" ref.: 1701 SE,
1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE Pulsador de 2 o 4 canales para sistema EnOcean,
• Accionamiento manual serie A 500, A Plus y A Creation
Memorización del nivel de encendido (Para recambio) ENO A 42 F 67,80 04
Duroplástico
blanco marfil A 1700 22,31 04 Film adhesivo para pulsador EnOcean
blanco alpino A 1700 WW 22,31 04 (Para recambio) 80 KLEFO 9,32 01
negro A 1700 SW 24,54 04
NOVEDAD
aluminio A 1700 AL 30,78 04 Dimmer universal 2 canales
cava A 1700 CH 30,78 04 para tecla sensora doble
mokka A 1700 MO 30,78 04 Incandescencia, halógenas 230 V,
antracita A 1700 BF ANM 24,54 04 halógenas bajo voltaje con trafo electrónico
y con trafo convencional
50 – 260 VA/W
Tecla sensora universal (por salida) 1252 UDE 140,61 04
para mecanismos Control LB "iluminación" ref.: 1701 SE, Se pueden combinar distintos tipos de carga,
1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE siempre que no se mezclen las capacitivas con
• Accionamiento manual y controlado por tiempo de persi- las inductivas.
anas, persianas enrollables, toldos o iluminación
• 2 tiempos de conexión memorizables, que se repiten
cada 24 horas Tecla sensora doble
• Función de bloqueo para dimmer sensor
Duroplástico blanco alpino A 1565.07 WW 20,22 04
blanco marfil A 1701 64,74 04 negro A 1565.07 SW 22,48 04
blanco alpino A 1701 WW 64,74 04 aluminio A 1565.07 AL 23,68 04
NOVEDAD negro A 1701 SW 66,96 04 cava A 1565.07 CH 23,68 04
Duroplástico lacado mokka A 1565.07 MO 23,68 04
aluminio A 1701 AL 73,21 04 antracita A 1565.07 BF ANM 23,68 04
cava A 1701 CH 73,21 04
mokka A 1701 MO 73,21 04
antracita A 1701 BF ANM 66,96 04
163
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 164
Serie A Serie A

Mecanismo control persianas estándar Funcionalidad
1730 JE 69,08 04 • Accionamiento manual de persianas de celosía,
Funcionalidad persianas enrollables y marquesinas
• Control de persianas, persianas enrollables • Funcionamiento con mecanismo control persianas
y marquesinas accionadas eléctricamente del Control LB
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado Características del producto
del Control LB • Control de persianas/celosías, con mecanismo
• Montaje en una caja de empotrar universal de control para persianas
Características del producto • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable,
• Control automático mediante temporizador con mecanismo de control para persianas
• Posibilidad de memorización de una posición de Duroplástico
ventilación a través del elemento de mando blanco marfil A 1700 P WW 24,44 04
Características técnicas negro A 1700 P SW 26,68 04
Tensión nominal: AC 230 V ~ Duroplástico lacado
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz aluminio A 1700 P AL 32,95 04
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C cava A 1700 P CH 32,95 04
Temperatura de mokka A 1700 P MO 32,95 04
almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C
Tipo de contacto: µ
Potencia en espera Tecla sensora universal con flechas
(standby): máx. 0,2 W para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
Tiempo de ejecución: aprox. 120 s Funcionalidad
Potencia de conexión • Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas
Motores: 700 W de celosía, persianas enrollables y marquesinas
• Funcionamiento con mecanismo control persianas del
Control LB
Mecanismo control persianas universal Características del producto
con entrada auxiliar • Control de persianas/celosías, con mecanismo
1731 JE 94,59 04 de control para persianas
Funcionalidad • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable,
• Control de persianas, persianas enrollables con mecanismo de control para persianas
y marquesinas accionadas eléctricamente • Función de bloqueo
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado • 2 tiempos de conexión memorizables,
del Control LB que se repiten cada 24 horas
• Montaje en una caja de empotrar universal Duroplástico
Características del producto blanco marfil A 1701 P WW 69,08 04
• A través de las entradas auxiliares se puede realizar una negro A 1701 P SW 71,31 04
integración en controles de grupos o controles centrales Duroplástico lacado
• Control automático mediante temporizador aluminio A 1701 P AL 77,59 04
• Funcionamiento como estación central o como auxiliar cava A 1701 P CH 77,59 04
• Bloqueo de la alarma de viento a través de la entrada mokka A 1701 P MO 77,59 04
de la estación auxiliar
• Posibilidad de memorización de una posición de
ventilación a través del elemento de mando Display programador estándar
Características técnicas para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
Tensión nominal: AC 230 V ~ Uso conforme a lo previsto
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz • Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C de celosía, persianas enrollables y marquesinas
Temperatura de • Funcionamiento con mecanismo control persianas del
almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C Control LB
Potencia en espera Características del producto
(standby): máx. 0,2 W • Frontal de cristal
Tiempo de ejecución: aprox. 120 s • 6 teclas táctiles
Potencia de conexión • Hora actual programable como tiempo de conmutación,
Motores: 700 W programación rápida
• Cambio automático del horario de verano/invierno,
desactivable
• Conmutación al amanecer o crepúsculo (función astronó-
mica) configurable para 18 países
• Desplazamiento del horario astronómico para amanecer y
crepúsculo
• Función de bloqueo
• La pantalla se desconecta al cabo de 2 minutos, posibilidad
de indicación continua de la hora actual
• Programación de una hora de subida y bajada para los
intervalos Lu-Vi y Sá+Do respectivamente
• Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable
negro A 1750 D SW 80,67 04
164
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 165
Serie A Serie A
Sensor de viento con unidad de potencia Mecanismo a relé, 1 canal

132 U WS 266,64 04 con entrada auxiliar
• Diseñado para actuar en conjunto con el sistema para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
de control de persianas, eNet o KNX. ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
• En caso de sobrepasarse una velocidad de viento ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
establecida, se cierra un contacto que lleva a la 1701 SE 74,69 04
persiana o toldo a una posición de recogida donde Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
quedará bloqueada hasta que cese el viento. Potencia de conexión
• Se puede seleccionar el umbral entre 8 niveles establecidos. Lámparas incandescentes: 2300 W
• Retardo a la conexión: 15 segundos. Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W
NOVEDAD
Retardo a la desconexión: 15 minutos. Transformadores electrónicos: 1500 W
Alimentación: 230 V AC, 50 Hz Transformadores inductivos: 1000 VA
Protección: IP 55 Lámparas LED de alto voltaje: 500 W
Tipo de contacto: Libre potencial Lámparas fluorescentes compactas: 500 W
Corriente: máx. 2 A Lámparas fluorescentes sin compensación: 1200 VA
Corriente de conmutación, motores: 6 A
Carga capacitiva: 920 VA (115 µF)
Sensor de lluvia RW 95 392,68 04
Este sensor lleva incorporada una resistencia Mecanismo con salida electrónica, 1 canal
calefactora, que seca su superficie al dejar de llover. con entrada auxiliar
Cuando detecta lluvia se cierra su relé de salida, para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
y se vuelve a abrir si transcurren 10 minutos ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
seguidos en que esté seco. ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
Alimentación 230 V AC, 50/60 Hz 1704 ESE 74,69 04
Potencia máx. 1500 W (Òhmica) Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
NOVEDAD
Lámparas LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
Lámparas fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
típ. 20 ... 200 W.
poner neutro.

..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1710 DE 73,09 04
típ. 3 ... 120 W,
165
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 166
Serie A Serie A
Alcanza IP 44

..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., 1723 NE, 1708 IE
1711 DE 99,07 04 blanco alpino A 17180 WW 60,96 04
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz negro A 17180 SW 60,96 04
Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W Termoplástico lacado
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W NOVEDAD aluminio A 17180 AL 63,99 04
Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W cava A 17180 CH 63,99 04
NOVEDAD Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: mokka A 17180 MO 63,99 04
20 ... 100 W antracita mate A 17180 ANM 63,04 04
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: Lente detector estándar 1,10 m
20 ... 100 VA para mecanismos Control LB "iluminación"
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W 1723 NE, 1708 IE
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente: instalación IP 44 sólo para interiores
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje Termoplástico
típ. 3 ... 200 W, blanco alpino A 17180 WU WW 70,63 04
transformadores electrónicos con LED de bajo negro A 17180 WU SW 72,71 04
voltaje típ. 20 ... 200 W. NOVEDAD Termoplástico lacado
Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W aluminio A 17180 WU AL 73,21 04
Capacitivo-inductivo: no permitido cava A 17180 WU CH 73,21 04
Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA mokka A 17180 WU MO 73,21 04
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W antracita mate A 17180 WU ANM 72,71 04
Lente detector estándar 2,20 m
Regulador Power-DALI TW ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
con entrada auxiliar 1723 NE, 1708 IE
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., Con juntas estancas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44"
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., de serie respectiva, se consigue IP 44.
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. instalación IP 44 sólo para interiores
1713 DSTE 134,02 04 Termoplástico
• Conexión y configuración de luminosidad blanco alpino A 17280 WW 60,96 04
para lámparas con interfaz DALI negro A 17280 SW 63,04 04
• Ajuste de la temperatura de color para iluminación NOVEDAD Termoplástico lacado
NOVEDAD
DALI tipo 8, Tunable White según IEC 62386-209 aluminio A 17280 AL 63,99 04
• Alimentación DALI para un máximo de 18 dispositivos cava A 17280 CH 63,99 04
• Conexión en paralelo de hasta 4 controladores DALI con mokka A 17280 MO 63,99 04
posibilidad de alimentar hasta 72 dispositivos DALI antracita mate A 17280 ANM 63,04 04
Mecanismo auxiliar a 3 hilos Juego de juntas

para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., para detector 2,20 m
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., AS A 50 DS 2,12 01
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1723 NE 32,99 04
• Accionamiento auxiliar de mecanismos Lente detector universal 1,10 m
NOVEDAD adecuados del Control LB para mecanismos Control LB "iluminación"
• Conductor N necesario ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1723 NE, 1708 IE
NOVEDAD Termoplástico
negro A 17181 SW 100,59 04
aluminio A 17181 AL 101,57 04
cava A 17181 CH 101,57 04
mokka A 17181 MO 101,57 04
antracita mate A 17181 ANM 100,59 04
166
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 167
Serie A Serie A
Alcanza IP 44
Lente detector universal 1,10 m Caja de superficie

para mecanismos Control LB "iluminación" con marco integrado
1723 NE, 1708 IE
instalación IP 44 sólo para interiores
• Conmutador de modos de funcionamiento para el modo simple, 85 x 85 x 46,1 mm
automático, el modo permanente conectado y el modo blanco alpino AS 581 A WW 10,59 01
permanente desconectado negro AS 581 A SW 12,66 01
• Programación de hasta 16 eventos individuales doble, 156 x 85 x 46,3 mm
NOVEDAD • Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config blanco alpino AS 582 A WW 18,88 01
Termoplástico negro AS 582 A SW 19,68 01
blanco alpino A 17181 WU WW 106,47 04
negro A 17181 WU SW 108,55 04
aluminio A 17181 WU AL 109,53 04 triple, 227 x 85 x 46,3 mm
cava A 17181 WU CH 109,53 04 blanco alpino AS 583 A WW 27,64 01
mokka A 17181 WU MO 109,53 04 negro AS 583 A SW 28,61 01
antracita mate A 17181 WU ANM 108,55 04
Lente detector universal 2,20 m

1723 NE, 1708 IE Accesorios para cables, tubos y canales
Con juntas estancas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44" de serie
respectiva, se consigue IP 44. para 1 hilo o minicanal
instalación IP 44 para interiores y exteriores blanco marfil 11 0,43 01
• Pulsador para funcionamiento automático, On/Off blanco alpino 11 WW 0,43 01
permanente y Bluetooth
• Función de luz nocturna para canal de cable
• Simulación de presencia blanco marfil 12 0,43 01
• Función de alarma blanco alpino 12 WW 0,43 01
NOVEDAD • Programación de hasta 16 eventos individuales
• Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config para tubo con diámetro exterior hasta 16 mm
Termoplástico blanco marfil 13 2,46 01
blanco alpino A 17281 WW 98,76 04 blanco alpino 13 WW 2,46 01
negro A 17281 SW 100,59 04
aluminio A 17281 AL 101,57 04
cava A 17281 CH 101,57 04
mokka A 17281 MO 101,57 04
antracita mate A 17281 ANM 100,59 04
Juego de juntas
AS CD 50 DS 2,12 01
para lente detector 180º IR UNIVERSAL, montaje a 2,20 m,
ref. A 17x81 ...
Permite ON/OFF de luz, establecer períodos prolongados de
encendido, y memorizar niveles de luz, entre otras funciones.
(Pieza de recambio)
AS FB IR 33,46 04
167
A 550.
ALUMINIO
1
R
55 10 71 85
85 17 156
R1 simple 85 mm x 85 mm
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 169
A 550 A 550
Marco Marco
para montaje horizontal y vertical para montaje horizontal y vertical
para serie A para serie A
simple 85 x 085 x 10 mm simple 85 x 085 x 10 mm

doble 85 x 156 x 10 mm doble 85 x 156 x 10 mm
triple 85 x 227 x 10 mm triple 85 x 227 x 10 mm
cuádruple 85 x 298 x 10 mm cuádruple 85 x 298 x 10 mm
quíntuple 85 x 369 x 10 mm quíntuple 85 x 369 x 10 mm
blanco alpino aluminio

Termoplástico Termoplástico
simple A 5581 BF WW 1,50 01 simple A 5581 BF AL 5,75 01
doble A 5582 BF WW 2,98 01 doble A 5582 BF AL 11,43 01
triple A 5583 BF WW 5,40 01 triple A 5583 BF AL 18,74 01
cuádruple A 5584 BF WW 15,20 01 cuádruple A 5584 BF AL 30,43 01
quintuple A 5585 BF WW 24,60 01 quintuple A 5585 BF AL 46,33 01
NOVEDAD NOVEDAD
negro antracita mate

simple A 5581 BF SW 5,32 01 simple A 5581 BF ANM 4,48 01
doble A 5582 BF SW 7,66 01 doble A 5582 BF ANM 6,93 01
triple A 5583 BF SW 13,31 01 triple A 5583 BF ANM 12,67 01
cuádruple A 5584 BF SW 21,53 01 cuádruple A 5584 BF ANM 21,53 01
quintuple A 5585 BF SW 32,63 01 quintuple A 5585 BF ANM 32,63 01
NOVEDAD NOVEDAD
169
A flow.
ALUMINIO
5
4,
R
55 71
10
85
85 17 156
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 171
A flow Las teclas y todo tipo de placas centrales de las A flow Las teclas y todo tipo de placas centrales de las
series AS 500 y A 500 son válidas para la serie A plus. series AS 500 y A 500 son válidas para la serie A plus.
Marco Marco
para montaje horizontal y vertical para montaje horizontal y vertical
para serie A para serie A
simple 85 x 085 x 10 mm simple 85 x 085 x 10 mm

doble 85 x 156 x 10 mm doble 85 x 156 x 10 mm
triple 85 x 227 x 10 mm triple 85 x 227 x 10 mm
cuádruple 85 x 298 x 10 mm cuádruple 85 x 298 x 10 mm
quíntuple 85 x 369 x 10 mm quíntuple 85 x 369 x 10 mm
blanco alpino aluminio

simple AF 581 BF WW 1,50 01 simple AF 581 BF AL 5,75 01
doble AF 582 BF WW 2,98 01 doble AF 582 BF AL 11,43 01
triple AF 583 BF WW 5,40 01 triple AF 583 BF AL 18,74 01
cuádruple AF 584 BF WW 15,20 01 cuádruple AF 584 BF AL 30,43 01
quíntuple AF 585 BF WW 24,60 01 quíntuple AF 585 BF AL 46,33 01
NOVEDAD NOVEDAD
negro antracita mate

simple AF 581 BF SW 5,32 01 simple AF 581 BF ANM 4,48 01
doble AF 582 BF SW 7,66 01 doble AF 582 BF ANM 6,93 01
triple AF 583 BF SW 13,31 01 triple AF 583 BF ANM 12,67 01
cuádruple AF 584 BF SW 21,53 01 cuádruple AF 584 BF ANM 21,53 01
quíntuple AF 585 BF SW 32,63 01 quíntuple AF 585 BF ANM 32,63 01
NOVEDAD NOVEDAD
171
A creation.
MOKKA
25
1,
R
Duroplast/Cristal 84
Thermoplast 87
Duroplast/Cristal 84 Duroplast/Cristal 155

Thermoplast 87 Thermoplast 158
4266 E 2018 S. 136-173:3365 E S. 22 – 47 16.10.2018 12:05 Uhr Seite 173
A creation A creation
Estos marcos son compatibles con todos los artículos Estos marcos son compatibles con todos los artículos
de la serie A 500. de la serie A 500.
Marcos embellecedores Marcos embellecedores de cristal

blanco alpino negro brillante

1 elemento AC 581 WW 3,59 01 1 elemento AC 581 GL SW 31,73 01
2 elementos AC 582 WW 4,74 01 2 elementos AC 582 GL SW 54,30 01
aluminio rojo burdeos

1 elemento AC 581 AL 7,75 01 1 elemento AC 581 GL RT 31,73 01
2 elementos AC 582 AL 11,71 01 2 elementos AC 582 GL RT 54,30 01
negro azul-metal
1 elemento AC 581 SW 5,48 01 1 elemento AC 581 GL BLGR 31,73 01
2 elementos AC 582 SW 7,87 01 2 elementos AC 582 GL BLGR 54,30 01
cava blanco mate

1 elemento AC 581 CH 7,97 01 1 elemento AC 581 GL WMT 30,50 01
2 elementos AC 582 CH 11,71 01 2 elementos AC 582 GL WMT 54,30 01
mokka blanco cristal

1 elemento AC 581 MO 7,97 01 1 elemento AC 581 GL WW 31,73 01
2 elementos AC 582 MO 11,71 01 2 elementos AC 582 GL WW 54,30 01
antracita plateado
1 elemento AC 581 BF ANM 5,48 01 1 elemento AC 581 GL SI 31,73 01
2 elementos AC 582 BF ANM 8,25 01 2 elementos AC 582 GL SI 54,30 01
cava
1 elemento AC 581 GL CH 31,73 01
2 elementos AC 582 GL CH 54,30 01
mokka
1 elemento AC 581 GL MO 31,73 01
2 elementos AC 582 GL MO 54,30 01
173
Serie CD.
CD 500 en blanco alpino CD plus en blanco alpino/acero
Serie CD
Serie SL
CD 500 en platino CD plus en negro/negro metálico
La serie CD 500 combina diseño, color y funcionalidad. Sus líneas

suaves se acentúan mediante la tecla biselada. Disponible en
varios colores plásticos y variantes metálicas. Las teclas son de
67 x 67 mm y los marcos de hasta 5 elementos se pueden montar
en horizontal o en vertical.
Sistema de montaje serie CD.
SERIE CD
CD plus
CD 500
1 Mecanismo
2 Marco
3 Embellecedores 4
4 Teclas
La amplia gama de posibilidades de la serie CD 500 da

respuesta al entorno residencial o terciario. Control de iluminación,
persianas o climatización, además de videoporteros, multimedia,
eNet Smart Home y KNX para cumplir los requisitos más exigentes.
Infinidad de combinaciones mediante diferentes mecanismos,
teclas y marcos.
Duroplast
Marrón similar RAL 8022
Gris similar RAL 7038
Termoplástico

Acabados 178
Enchufes 180
Marrón similar RAL 8022
Gris similar RAL 7038
SAT/TV 183
Telefoníca 183
Acabados metálicos (aluminio anodizado) LB-Management 188
Bronce
Platino Soluciones disponibles con

el diseño CD
en estos colores Smart Radio DAB+ 32
Naranja similar RAL 2004 Conexiones multimedia 56
Verde similar RAL 6029 Instalaciones hospitalarias 72
Rojo similar RAL 3003 eNet 74
F 40 226
F 50 232
La CD 500 está disponible en Duroplast y en termo-
plástico. Para adaptarse a diferentes entornos.
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 178
Serie CD ¡ATENCIÓN! Los colores marrón,

gris y negro solamente se suministran Serie CD
bajo pedido.
Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Tecla con símbolo "Puerta"

Interruptor unipolar 501 U 5,49 01 blanco marfil CD 590 T 4,27 01
Interruptor bipolar 502 U 10,17 01 blanco alpino CD 590 T WW 4,27 01
Conmutador 506 U 6,89 01 marrón CD 590 T BR 8,73 01
Cruce 507 U 14,17 01 gris CD 590 T GR 8,73 01
gris claro CD 590 T LG 8,73 01
negro CD 590 T SW 8,73 01
Mecanismo interruptor de control 10 AX/250 V ~ Acabados metálicos
con lamparita de neón 90 bronce-oro CD 590 T GB 12,39 01
Conmutador 506 KOU 17,22 01 platino CD 590 T PT 12,39 01
Bipolar 502 KOU 27,42 01
Tecla con visor para mecanismos simples
Mecanismo pulsador 10 AX/250 V ~ blanco marfil CD 590 KO 4,39 01
Unipolar 531 U 6,23 01 blanco alpino CD 590 KO WW 4,39 01
Conmutador unipolar 533 U 8,10 01 marrón CD 590 KO BR 8,74 01
Conmutador bipolar 533-2 U 22,13 01 gris CD 590 KO GR 8,74 01
Unipolar con contacto gris claro CD 590 KO LG 8,74 01
de indicación 534 U 11,52 01 negro CD 590 KO SW 8,74 01
Acabados metálicos
Lamparita neón para mecanismo simple bronce-oro CD 590 KO GB 12,43 01
230 V, 1,1 mA 90 4,84 01 platino CD 590 KO PT 12,43 01
Junta estanca
para alcanzar IP 44 551 WU 1,64 01
Tecla con visor de control y con
regleta inscripción 57 x 7 mm
Tecla para mecanismos simples blanco marfil CD 590 NAKO 7,09 01
blanco marfil CD 590 3,26 01 blanco alpino CD 590 NAKO WW 7,09 01
marrón CD 590 BR 7,35 01
gris CD 590 GR 7,35 01
gris claro CD 590 LG 7,35 01 Símbolos para teclas CD 590 KO
negro CD 590 SW 7,35 01 blanco marfil
Acabados metálicos luz 33 L 1,05 01
bronce-oro CD 590 GB 10,84 01 timbre 33 K 1,05 01
platino CD 590 PT 10,84 01 puerta 33 T 1,05 01
blanco alpino
Tecla con regleta inscripción 57 x 7 mm luz 33 L WW 1,05 01
blanco marfil CD 590 NA 6,05 01 timbre 33 K WW 1,05 01
blanco alpino CD 590 NA WW 6,05 01 puerta 33 T WW 1,05 01
marrón CD 590 NA BR 10,26 01 verde, neutra 33 GN 1,05 01
gris CD 590 NA GR 10,26 01 transparente 33 KLAR 1,05 01
gris claro CD 590 NA LG 10,26 01 naranja, neutra 33 O 1,05 01
negro CD 590 NA SW 10,26 01
Acabados metálicos Tecla con visor pequeño para mecanismos simples
bronce-oro CD 590 NA GB 13,63 01 blanco marfil CD 590 KO5 4,39 01
platino CD 590 NA PT 13,63 01 blanco alpino CD 590 KO5 WW 4,39 01
marrón CD 590 KO5 BR 8,74 01
Tecla con símbolo "Luz" gris CD 590 KO5 GR 8,74 01
blanco marfil CD 590 L 4,27 01 gris claro CD 590 KO5 LG 8,74 01
blanco alpino CD 590 L WW 4,27 01 negro CD 590 KO5 SW 8,74 01
marrón CD 590 L BR 8,73 01 Acabados metálicos
gris CD 590 L GR 8,73 01 bronce-oro CD 590 KO5 GB 12,43 01
gris claro CD 590 L LG 8,73 01 platino CD 590 KO5 PT 12,43 01
negro CD 590 L SW 8,73 01
Acabados metálicos Teclas con visor y símbolo "Luz"
bronce-oro CD 590 L GB 12,39 01 blanco marfil CD 590 KO5L 5,44 01
platino CD 590 L PT 12,39 01 blanco alpino CD 590 KO5L WW 5,44 01
colores CD 590 KO5L .. 9,79 01
Tecla con símbolo "Timbre" Acabados metálicos
blanco marfil CD 590 K 4,27 01 bronce-oro CD 590 KO5L GB 13,42 01
blanco alpino CD 590 K WW 4,27 01 platino CD 590 KO5L PT 13,42 01
marrón CD 590 K BR 8,73 01
gris CD 590 K GR 8,73 01 Teclas con visor y símbolo "Timbre"
gris claro CD 590 K LG 8,73 01 blanco marfil CD 590 KO5K 5,44 01
negro CD 590 K SW 8,73 01 blanco alpino CD 590 KO5K WW 5,44 01
Acabados metálicos colores CD 590 KO5K .. 9,79 01
bronce-oro CD 590 K GB 12,39 01 Acabados metálicos
platino CD 590 K PT 12,39 01 bronce-oro CD 590 KO5K GB 13,42 01
platino CD 590 KO5K PT 13,42 01
178
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 179

bajo pedido.
Teclas con visor y símbolo "Puerta" Mecanismo persianas giratorio 10 AX/250 V ~

blanco marfil CD 590 KO5T 5,44 01 Se puede usar como interruptor con el
blanco alpino CD 590 KO5T WW 5,44 01 accesorio correspondiente (incluido).
colores CD 590 KO5T .. 9,79 01 Unipolar 1234.10 21,20 01
Acabados metálicos Bipolar 1234.20 28,96 01
bronce-oro CD 590 KO5T GB 13,42 01 Si se establece un recorrido más largo,
platino CD 590 KO5T PT 13,42 01 se evita un cambio de sentido rápido.
Tarjetero de hotel Aro de escala

(para pulsador 531 U, no incluido) (pieza de recambio)
blanco alpino CD 590 CARD WW 41,18 01 para ref. 1234.10, 1234.20
Acabados metálicos SKS 1234.10 1,17 01
bronce-oro CD 590 CARDGB-L 45,70 01
platino CD 590 CARDPT-L 45,70 01 Dispositivo de bloqueo
(pieza de recambio)
para ref. 1234.10, 1234.20
Mecanismo interruptor doble 10 AX/250 V ~ 34.10 1,37 01
Doble conmutador 509 U 15,59 01 Mecanismo interruptor giratorio
Doble con iluminación 505 U5 15,79 01 3 posiciones y cero, 16 A 1101-4 51,99 04
Mecanismo pulsador doble 10 AX/250 V ~ En montaje empotrado, el aro metálico siempre
Unipolar 535 U 12,44 01 debe quedar sobre la pared. Si se deposita yeso
Conmutador 539 U 19,59 01 sobre el aro, el aparato no funcionará bien.
Unipolar con iluminación
de orientación* 535 U5 17,61 01 Aro de escala
* Incluye 2 uds. de la lampartia 94 (pieza de recambio)
para ref. 1101-4 SKS 1101-4 1,08 04
Lamparita neón para mecanismo doble con iluminación para ref. 1101-20 SKS 1101-20 1,08 04
(Recambio)
230 V, 0,8 mA 94 5,81 01
Mecanismo temporizador 16 AX/250 V ~
Tecla doble para interruptores conexión a tornillo para cables hasta 4 mm2
y pulsadores dobles (fijación por tornillo, sin garra de fijación)
blanco marfil CD 595 5,84 01 con aro de escala
blanco alpino CD 595 WW 5,84 01 Tolerancia de tiempo ± 10 %, reseteable
marrón CD 595 BR 9,96 01 al girar en sentido antihorario
gris CD 595 GR 9,96 01 Interruptor bipolar,
gris claro CD 595 LG 9,96 01 máx. 15 min. 11015 61,66 04
negro CD 595 SW 9,96 01 máx. 120 min. 11120 61,66 04
Acabados metálicos Conmutador unipolar,
bronce-oro CD 595 GB 13,99 01 máx. 120 min. 11120-20 66,63 04
platino CD 595 PT 13,99 01
Aro de escala
(pieza de recambio)
Mecanismo doble interruptor de control para ref. 11015 SKS 11015 1,08 04
10 AX/250 V para ref. 11120-20 SKS 11120-20 1,08 04
con 2 lamparitas
Placa central
Tecla doble con dos visores para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20
para mecanismo doble 505 U5, 535 U5, 505 KOU para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20
blanco marfil CD 595 KO5 7,92 01 para interruptor persianas giratorio ref.: 1234.10, 1234.20
blanco alpino CD 595 KO5 WW 7,92 01 blanco marfil CD 1541 5,54 01
resto de colores bajo demanda blanco alpino CD 1541 WW 5,54 01
Mecanismo para persianas 10 AX/250 V gris CD 1541 GR 9,76 01
Interruptor unipolar 509 VU 18,04 01 gris claro CD 1541 LG 9,76 01
Pulsador unipolar 539 VU 18,70 01 negro CD 1541 SW 9,76 01
Acabados metálicos
bronce-oro CD 1541 GB 11,63 01
Tecla doble para interruptores/ platino CD 1541 PT 11,63 01
pulsadores persianas
marrón CD 595 P BR 11,91 01
gris CD 595 P GR 11,91 01
gris claro CD 595 P LG 11,91 01
negro CD 595 P SW 11,91 01
Acabados metálicos
bronce-oro CD 595 P GB 16,07 01
platino CD 595 P PT 16,07 01
179
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 180

bajo pedido.
Alcanza IP 44
Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas .. 528 .. Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V ~
Interruptor bipolar persianas 104.28 53,77 04 con regleta inscripción 37 x 6 mm conexión a tornillo
Pulsador unipolar persianas 134.18 45,32 04 blanco marfil CD 1521 BF NA 8,41 01
Pulsador bipolar persianas 134.28 53,77 04 blanco alpino CD 1521 BF NA WW 8,41 01
Pulsador conmutador 133.18 53,77 04 gris CD 1521 BF NA GR 13,79 01
Conmutador universal gris claro CD 1521 BF NA LG 13,79 01
bipolar 106.28 53,77 04 negro CD 1521 BF NA SW 13,79 01
Pulsador control con contacto
accionamiento/cierre 138.18 53,77 04
Cilindro perfilado para mecanismo a llave
con 3 llaves con tapa abatible conexión a tornillo
Cierres calibrados 28 24,01 04 blanco marfil CD 1521 BFKIKL 12,12 01
Cierres idénticos 28 G1 29,10 04 blanco alpino CD 1521 BFKIKL WW 12,12 01
Llave de recambio 28 G1 SL 13,05 04 verde CD 1521 BFKIKL GN 16,64 01
gris CD 1521 BFKIKL GR 16,64 01
Placa central para mecanismo a llave gris claro CD 1521 BFKIKL LG 16,64 01
blanco marfil 528 7,49 04 rosso CD 1521 BFKIKL RT 16,64 01
blanco alpino CD 528 WW 7,49 04 negro CD 1521 BFKIKL SW 16,64 01
gris CD 528 GR 13,41 04
gris claro CD 528 LG 13,41 04 Timbre completo
Alimentación a 110 V / 230 V AC
negro CD 528 SW 13,41 04
Acabados metálicos blanco marfil CD 567 ES 39,05 01
bronce-oro CD 528 GB 16,71 04 blanco alpino CD 567 ES WW 39,05 01
Cargador USB
Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ...525…
Para carga y alimentación de aparatos móviles
Interr. unipolar persianas 104.15 53,77 04
con dos conexiones USB, tipo A 055 032
blanco alpino USB 3-2 WW 58,65 04
negro USB 3-2 SW 56,97 04
unipolar, 16 A 106.15 60,34 04
Placa central para mecanismo a llave, ejecución plana
Corriente de salida: max. 3000 mA
blanco marfil 525 7,49 04
Se completa con la placa ... 569 T ...
Placa para cargador USB
gris CD 525 GR 13,41 04
blanco marfil 569 T 4,49 04
gris claro CD 525 LG 13,41 04
blanco alpino CD 569 T WW 4,75 04
negro CD 525 SW 13,41 04
marrón CD 569 T BR 8,02 04
Acabados metálicos
gris CD 569 T GR 8,02 04
gris claro CD 569 T LG 8,02 04
negro CD 569 T SW 8,02 04
Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V ~ Placa para cargador USB

Conexión a tornillo y protección para niños 50 x 50 mm, para adaptar a tapa abatible
blanco marfil CD 1521 BFKI 7,64 01 blanco alpino 169 T WW 5,24 01
blanco alpino CD 1521 BFKI WW 7,64 01 negro 169 T SW 7,05 01
marrón CD 1521 BFKI BR 13,18 01
gris CD 1521 BFKI GR 13,18 01
gris claro CD 1521 BFKI LG 13,18
01
negro CD 1521 BFKI SW 13,18 01
Tapa central de 50x50
Acabados metálicos
Conexión a tornillo y protección para niños
bronce-oro CD 1521 KI GB 14,76 01
platino CD 1521 KI PT 14,76 01
blanco alpino CD 5121 BFKI WW 7,33 01
otros colores bajo demanda
Base de enchufe SCHUKO® 16 A/250 V ~
SIN CAZOLETA
Conexión por tornillos 1521 EINS 4,79 01
Cazoleta para base de enchufe SCHUKO®

blanco marfil CD 1520 BFKIPL 3,96 01
blanco alpino CD 1520 BFKIPL WW 3,96 01
180
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 181

bajo pedido.
Base de enchufe SCHUKO® con protección diferencial Interruptor-conmutador

16 A/250 V ~ con tirador 10 A/250 V (incluye marco)
a DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) compacta, blanco marfil 5506 ZU 21,80 01
y DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) compacta, blanco alpino 5506 ZU WW 21,80 01
conexion automatica para cables hasta 2,5 mm2
No adecuado para montaje en cajas de superficie
Pueden sustituir a las bases de enchufe existentes, Marco intermedio
conectando cables de dos o tres conductores. para adaptación de dispositivos 50 x 50 mm
En las conexiones FI protegidas (L’ N’) siempre tendremos blanco marfil 590 Z 2,57 01
proteccion segun norma DIN VDE 0100 410. blanco alpino CD 590 Z WW 2,57 01
NOVEDAD
La instalacion hasta la base SCHUKO FI no queda bajo
proteccion. Con el interruptor incorporado se puede
desconectar la base de forma manual. Marco intermedio para adaptación
Datos técnicos a sistemas de sonido E.I.S y Sonelco
Tension nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz blanco marfil 14911 9,00 01
Corriente nominal: 16 A blanco alpino 14901 9,00 01
Corriente residual
nominal: 30 mA
Temperatura ambiente: −25 ... +40 °C Termostato sólo calefacción
10 (4) A, 230 V
Termoplástico (a prueba de golpes) extrabrillante blanco marfil TR CD 231 79,69 04
blanco marfil CD 5520.30 164,65 04 blanco alpino TR CD 231 WW 79,69 04
blanco alpino CD 5520.30 WW 164,65 04 marrón TR CD 231 BR 84,99 04
Interruptor diferencial 16 A 250 V ~ gris TR CD 231 GR 84,99 04
a DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10) gris claro TR CD 231 LG 84,99 04
y DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11) negro TR CD 231 SW 84,99 04
Corriente residual nominal: 30 mA Acabados metálicos
conexion automatica para cables hasta 2,5 bronce-oro TR CD 231 GB 89,15 04
No adecuado para montaje en cajas de superficie platino TR CD 231 PT 89,15 04
Conectando cables de dos o tres conductores.
Se recomienda montar en una caja de empotrar de por Termostato calefacción y refrigeración
lo menos 60 mm de profundidad. calefacción 10 (4) A, 230 V
Funcionalidad dependiente de la tension. refrigeración 5 (2) A, 230 V
Las conexiones de la base de enchufe estan protegidas blanco marfil TR CD 236 80,90 04
NOVEDAD segun norma DIN VDE 0100 410. La instalacion hasta la base blanco alpino TR CD 236 WW 80,90 04
de enchufe no queda protegida! marrón TR CD 236 BR 86,23 04
Datos técnicos gris TR CD 236 GR 86,23 04
Tension nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz gris claro TR CD 236 LG 86,23 04
Corriente nominal: 16 A negro TR CD 236 SW 86,23 04
Corriente residual Acabados metálicos
nominal: 30 mA bronce-oro TR CD 236 GB 90,24 04
Temperatura ambiente: −25 ... +40 °C platino TR CD 236 PT 90,24 04
Termoplástico
blanco marfil CD 5530 FIB 151,61 04 Termostato para suelo radiante
blanco alpino CD 5530 FIB WW 151,61 04 10 A, 250 V, incluye sonda
blanco marfil FTR CD 231 168,88 04
blanco alpino FTR CD 231 WW 168,88 04
Tapa abatible para enchufes (50 x 50) marrón FTR CD 231 BR 174,28 04
blanco marfil CD 590 KL 5,97 01 gris FTR CD 231 GR 174,28 04
blanco alpino CD 590 KL WW 5,97 01 gris claro FTR CD 231 LG 174,28 04
marrón CD 590 KL BR 8,85 01 negro FTR CD 231 SW 174,28 04
gris CD 590 KL GR 8,85 01 Acabados metálicos
gris claro CD 590 KL LG 8,85 01 bronce-oro FTR CD 231 GB 178,32 04
naranja (para ZSV) CD 590 KL O 8,85 01 platino FTR CD 231 PT 178,32 04
negro CD 590 KL SW 8,85 01
Acabados metálicos Tapa anti-manipulación, válida para todos
bronce-oro CD 590 KL GB 9,69 01 los mecanismos termostatos
platino CD 590 KL PT 9,69 01 Placa central
blanco marfil MS TR 231 10,86 04
blanco alpino MS TR 231 WW 10,86 04
marrón MS TR 231 BR 13,44 04
Base de enchufe compensación potencia (Hospitales) gris MS TR 231 GR 13,44 04
blanco marfil 565-2 30,37 01 gris claro MS TR 231 LG 13,44 04
blanco alpino CD 565-2 WW 30,37 01 negro MS TR 231 SW 13,44 04

Pieza de recambio para el mecanismo FTR ...231...
Clavija angular y para conectar a los termostatos con display
para 565-2 65 WIS 23,00 01 Sensor NTC en vaina de plástico, diámetro 7,8 mm
con cable de 4 m FF 7.8 24,66 04
181
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 182

bajo pedido.
Termostato estándar con display Mecanismo de señalización

• Amplio display retroiluminado • Textos para orientar en su Rosca E 10 938-10 U 8,87 01
manejo, en diferentes idiomas • Sensor de temperatura Rosca E 14 938-14 U 8,87 01
integrado • Conexión para sensor externo de temperatura del
suelo • Entrada ECO para activar la temperatura en modo
noche • Limitación temporal para la temperatura establecida
manualmente • Simple selección entre dos temperaturas Lamparita para mecanismo de señalización
(confort y reducida) • Función fiesta • Protección contra E 14, 230 V / 3 W E 14-3 W 8,39 01
congelaciones • Datos de consumo realizado • Regulación 31 mm de largo,
por modulación de impulsos (PWM) o control a dos puntos duración aprox. 1000 horas
• Ciclo de PWM, histéresis y tiempo mínimo ON/OFF para
control a dos puntos ajustables • Retorno al encendido en Lamparita de LED para mecanismo de señalización
control a dos puntos • Adaptación a la polaridad del cabezal de alta luminancia y duración,
de control • Función de protección del cabezal • Vuelta a los E 14, 230 V / 1,2 W
ajustes de fábrica, por separado para los parámetros de roja E 14-230 LED RT 25,49 04
instalador y de usuario. amarilla E 14-230 LED GE 25,49 04
blanco marfil TR D CD 231 161,86 04 verde E 14-230 LED GN 38,67 04
blanco alpino TR D CD 231 WW 161,86 04 duración aproximada: 50.000 horas
Tensión de trabajo: 230 V AC
Salida: 10 A, con potencial de 230 V AC Placa central para señalización
Temperatura del suelo Mediante sonda FF 7.8 blanco marfil 537 4,76 01
Reserva de batería 10 años blanco alpino CD 537 WW 4,76 01
Termostato programador universal con display Lente de señalización

Idéntica funcionalidad y características que la versión plana para lámparas long. máx. 35 mm
estándar, pero con las siguientes funciones adicionales: transparente 37.02 3,30 01
• Dispone de tres programas ajustables tiempo/temperatura roja 37.05 3,30 01
para el funcionamiento automático. • Admite hasta 9 acciones verde 37.06 3,30 01
programadas por día • Se puede programar cada día por amarilla 37.07 3,30 01
separado o hacer bloques: días laborables, festivos alta para lámparas long. máx. 54 mm
• Modo “Vacaciones“ con fecha de inicio y final • Función transparente 37 3,30 01
“Optimum-Start“ (Se llega a la termperatura especificada roja 37 R 3,30 01
a una determinada hora) verde 37 G 3,30 01
blanco marfil TRUD CD 231 233,26 04 amarilla 37 GE 3,30 01
blanco alpino TRUD CD 231 WW 233,26 04
Tapa ciega a presión
blanco marfil 594-0 8,65 01
Higrostato blanco alpino CD 594-0 WW 8,65 01
con control de temperatura marrón CD 594-0 BR 11,53 01
Dispone de sensores internos para medición de temperatura gris CD 594-0 GR 11,53 01
y de humedad ambiental. Si la humedad rebasa el umbral gris claro CD 594-0 LG 11,53 01
fijado mediante la rueda de ajuste, activa una salida con la negro CD 594-0 SW 11,53 01
que podremos poner en marcha un mecanismo de secado.
El aparato considera también la temperatura ambiente,
puesto que el aire más caliente absorbe más la humedad. Tapa ciega con tornillos
Campo de regulación: 20 % al 95 % humedad relativa blanco marfil 561 B 8,66 01
Tensión: 230 V AC, 50 Hz blanco alpino CD 561 B WW 8,66 01
Salida: 1 relé a libre potencial,
de 8 A en carga resistiva Placa salida cable con soporte metálico incluido
blanco marfil CD 5201 HYG 236,51 04 blanco marfil 590 A 12,14 01
blanco alpino CD 5201 HYG WW 236,51 04 blanco alpino CD 590 A WW 12,14 01
gris CD 5201 HYG GR 241,81 04 marrón CD 590 A BR 15,71 01
gris claro CD 5201 HYG LG 241,81 04 gris CD 590 A GR 15,71 01
gris claro CD 590 A LG 15,71 01
negro CD 590 A SW 15,71 01
Módulo de altavoz Acabados metálicos
Datos técnicos bronce-oro CD 590 A GB 19,99 01
Capacidad de platino CD 590 A PT 19,99 01
carga nominal: aproximadamente 2.5 W
Impedancia: 4Ω Toma de altavoz High-End
Rango de frecuencia: 120 ... 15 000 Hz (–10 dB) Anilla roja LPK 63 RT 19,51 01
Humedad relativa: máx. 95 %
Temperatura de almacenamiento/
transporte: –25 ... +60 ° C
Conexión: terminales de tornillo Anilla negra LPK 63 SW 19,51 01
Sección máx. de cable: 1,5 mm2
Termoplástico
blanco marfil LSM CD 4 33,73 04 Conector RCA High-End
blanco alpino LSM CD 4 WW 33,73 04 Anilla roja y blanca CIB 63 46,59 01
gris LSM CD 4 GR 41,43 04
gris claro LSM CD 4 LS 41,43 04
negro LSM CD 4 SW 41,43 04
182
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 183

bajo pedido.
Arandelas montaje conector RCA High-End – TOMAS TELEFONÍA –

en placas ...562... 63 WBT 4,81 01
Toma telefónica UAE
para clavijas de 4, 6 y 8 polos
Placa para 2 tomas altavoz, BNC o High-End 2 tomas puenteadas,
blanco marfil 562 8,65 01 8 polos RJ 45 UAE 2x8 UPO 18,18 01
blanco alpino CD 562 WW 8,65 01 2 tomas independientes,
marrón CD 562 BR 12,11 01 8 polos RJ 45 UAE 8-8 UPO 24,53 01
gris CD 562 GR 12,11 01
gris claro CD 562 LG 12,11 01 – TOMAS INFORMÁTICA –
negro CD 562 SW 12,11 01
Acabados metálicos ATENCIÓN: La inserción de jacks telefónicos RJ 11 y
bronce-oro CD 562 GB 15,12 01 RJ 12 en las tomas RJ 45 daña estas tomas informáticas.
(10 Gbit/s / 500 MHz)
Toma de altavoz estéreo 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6 21,26 01
25 V AC, 60 V DC 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6 29,00 01
blanco alpino SLA 2 WW 22,56 01 Toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E
antracita SLA 2 AN 22,56 01 (1 Gbit/s / 250 MHz)
1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6E 21,26 01
2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6E 29,00 01
cargador USB, Punto de acceso WLAN
y para tomas de altavoz estéreo y mono, alimentación de red WLAN-AC-UAE 216,20 04
y adaptador para 2 tomas universal modular alimentación P.O.E WLAN-AC-POE-UAE 242,87 04
de informática (Power over Ethernet)
blanco marfil 569 T 4,49 01 • Funciona como punto de acceso WLAN, cliente,
blanco alpino CD 569 T WW 4,75 01 repetidor y bridge
marrón CD 569 T BR 8,02 01 • Conexión trasera a tornillo para cable LAN de 4 polos,
gris CD 569 T GR 8,02 01 o 9 polos en la versión POE
gris claro CD 569 T LG 8,02 01 • Conexión frontal para RJ 45
negro CD 569 T SW 8,02 01 • Salida POE en frontal, en la versión POE
Acabados metálicos • Antena WLAN integrada
bronce-oro CD 569 T GB 11,48 01 • WLAN desconectable, con función de temporización
platino CD 569 T PT 11,48 01 • Alcance WLAN ajustable
• Ajustes mediante Web-Server integrado
• Montaje en caja de empotrar universal
Tomas televisión Características técnicas
Toma paso MATV 10 dB 5231 12,89 01 Tensión de trabajo:
Toma final MATV 4 dB 5230 12,09 01 en versión con
Toma única SCATV R-TV 5232 14,13 01 alimentación 100 ... 240 V AC 50/60 Hz
en versión POE POE
Tomas televisión, bajas pérdidas Conexión del cable: Tornillo
Toma paso 14 dB + CC 5227 16,10 01 Consumo: 3W
Toma final 4 dB + CC 5229 16,10 01 Velocidad transmisión: 150 MBit/s
Toma única TV/FM-SAT 5226 14,25 01 Estándar transmisión: IEEE 802.11 b/g/n
Frecuencia: 2,4 GHz
Mecanismo de toma SAT-TV-FM Potencia transmisión: 100 mW (ajustable)
(tres tomas independientes)
toma individual Conversor de medios, 2 tomas
para conexión de radio (FM) Para convertir fibra óptica a 2 conectores RJ 45
5 – 118 MHz MK-POF-2 UAE 112,68 04
televisión (TV) 5 – 862 MHz Adecuado para instalaciones LAN realizadas con fibra
y antena parabólica (SAT) óptica, pero que las tomas deban ser RJ45.
950 – 2150 (2400) MHz EDA 302 F 25,96 01 Características técnicas
Las señales deben venir mezcladas en un mismo cable. Tensión nominal: AC 100 ... 240 V ~ ± 10 %
Potencia absorbida: típ. 0,9 W
Tapa para enchufe antena TV y parabólica Interfaces: 2 x RJ45, 1 x POF (2,2 mm Duplex)
Dos tomas abiertas Tasa de transmisión: Máx 100 Mbit/s
blanco marfil 561 SAT 4,75 01 Longitud máxima del
blanco alpino CD 561 SAT WW 4,75 01 cable de fibra: 70 m con POF de 2,2 mm
marrón CD 561 SAT BR 8,02 01 Longitud de onda: típ. 660 nm
gris CD 561 SAT GR 8,02 01 Categoría: 5E
gris claro CD 561 SAT LG 8,02 01
negro CD 561 SAT SW 8,02 01 Conversor de medios, 1 toma
Acabados metálicos carril DIN 1 Módulo
bronce-oro CD 561 SAT GB 11,48 01 Para convertir cable de red a fibra óptica
platino CD 561 SAT PT 11,48 01 en instalaciones interiores
183
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 184

bajo pedido.
Placa central para tomas Dimmer giratorio estándar para LED

telefónicas e informáticas UAE, 1 toma Incremental
blanco marfil 569-1 UA 4,75 01 sin entrada auxiliar 1730 DD 67,63 04
blanco alpino CD 569-1 UA WW 4,75 01 Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
marrón CD 569-1 UA BR 8,02 01 Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W
gris CD 569-1 UA GR 8,02 01 Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W
gris claro CD 569-1 UA LG 8,02 01 Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W
negro CD 569-1 UA SW 8,02 01 electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 W
Acabados metálicos inductivos: 20 ... 210 VA
bronce-oro CD 569-1 UA GB 11,48 01 inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 60 VA
platino CD 569-1 UA PT 11,48 01 NOVEDAD Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W
Placa central para tomas Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W
telefónicas e informáticas UAE, 2 tomas Capacitivo-inductivo: no permitido
blanco marfil 569-2 UA 4,75 01 Resistivo-inductivo: 20 ... 210 VA
blanco alpino CD 569-2 UA WW 4,75 01 Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 60 W
marrón CD 569-2 UA BR 8,02 01 Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W
gris CD 569-2 UA GR 8,02 01
gris claro CD 569-2 UA LG 8,02 01
negro CD 569-2 UA SW 8,02 01 Dimmer giratorio universal para LED
Acabados metálicos Incremental
bronce-oro CD 569-2 UA GB 11,48 01 con entrada auxiliar 1731 DD 91,96 04
platino CD 569-2 UA PT 11,48 01 Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Placa central para tomas Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W
telefónicas e informáticas UAE, 2 tomas, Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W
con regleta de inscripción electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 W
blanco marfil 569-2 NAUA 7,61 01 inductivos: 20 ... 420 VA
blanco alpino CD 569-2 NAUAWW 7,61 01 inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 VA
marrón CD 569-2 NAUABR 10,89 01 Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W
gris CD 569-2 NAUAGR 10,89 01 Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W
gris claro CD 569-2 NAUALG 10,89 01 NOVEDAD Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente:
negro CD 569-2 NAUASW 10,89 01 potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje
típ. 3 ... 200 W,
Placa central voltaje típ. 20 ... 200 W.
para tomas tipo Keystone Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W
para 1 toma Capacitivo-inductivo: no permitido
blanco marfil CD 569-1 NWE 13,11 01 Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA
blanco alpino CD 569-1 NWE WW 13,11 01 Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
Placa central
para tomas tipo Keystone Mecanismo auxiliar giratorio a 3 hilos
para 2 tomas 1733 DNE 50,29 04
blanco marfil 569-2 NWE 13,83 01 Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
blanco alpino CD 569-2 NWE WW 13,83 01 • Manejo de estación auxiliar de un regulador de intensidad
de luz giratorio (ref. 1731 DD) o dimmer mini (ref. 1724 DM)
Placas para dimmer / mecanismo auxiliar giratorio:
NOVEDAD Serie CD: ref. CD 1540 ...
Placa central
para IBM-ACS, protegido, cat. 5
blanco marfil 569-21 ACS 13,83 01
blanco alpino CD 569-21 ACSWW 13,83 01 Dimmer giratorio
Placa central halógenas bajo voltaje
para sistema Modular Jack AT & T, LUCENT, AVAYA, con trafo convencional
SYSTIMAC o similares 20 – 500 VA/W 244 HEX 83,80 04
para 2 tomas Sólo para reposición
blanco marfil 569-2 AT 13,83 01
blanco alpino CD 569-2 AT WW 13,83 01
corriente de control máx. 40 mA
240-10 40,63 04
184
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 185

bajo pedido.
Alcanza IP 44
Potenciómetro electrónico 1 – 10 V Transformador DALI, 105 W,

para drivers de LED y bajo consumo para halógenas de bajo voltaje
incorpora pulsador 2 A D SNT 105 98,07 04
240-31 40,63 04 Capacidad: 35 – 105 W
Tensión entrada: 230 V AC, 50/60 Hz
Tensión de salida: 11,5 V efic. 40 kHz
Dimmer giratorio DALI Dimensiones: 170 x 44 x 34 mm
con fuente integrada para 26 componentes DALI Temperatura ambiente: máx. 50 ºC
de luz en reactancias electrónicas tipo DALI.
Puede alimentar un total de 26 reactancias, ampliable
a 52 conectando dos reguladores en paralelo, conectados
a L y N. Placa con botón de mando para dimmers
Se pueden conectar más reguladores DALI en paralelo blanco marfil CD 1540 5,17 04
para control desde varios puntos, pero conectados de blanco alpino CD 1540 WW 5,17 04
forma pasiva, puesto que solamente dos de ellos pueden marrón CD 1540 BR 9,12 04
estar conectados a L y N. gris CD 1540 GR 9,12 04
240 PDPE 120,27 04 gris claro CD 1540 LG 9,12 04
negro CD 1540 SW 9,12 04
Acabados metálicos
Potenciómetro Power-DALI "tunable white" bronce-oro CD 1540 GB 12,82 04
240 PDPE TW 125,22 04 platino CD 1540 PT 12,82 04
• El aparato permite controlar manualmente luminarias
equipadas con sistema DALI.
• Ajuste de la temperatura de color para iluminación
DALI tipo 8, Tunable White según IEC 62386 209 Regulador de velocidad para motores
• Conexión en paralelo de hasta 4 controladores "activos" 0,1 – 2,3 A 245.20 94,48 04
DALI
• En modo activo suministra la corriente de control para
máx. 26 dispositivos DALI.
Placa con botón de mando
para regulador 254.20
Dimmer giratorio universal para LED blanco marfil CD 1540.20 6,22 04
Incremental 224 LED UDD 94,59 04 blanco alpino CD 1540.20 WW 6,22 04
Funcionalidad
incandescentes, lámparas halógenas de alto voltaje, trans- Junta estanca
formadores electrónicos para lámparas halógenas o de para placas para dimmer giratorio /
LEDs, transformadores inductivos regulables para lámparas regulador de velocidad
halógenas o de LEDs, lámparas de LEDs de alto voltaje o 140 D 1,45 04
lámparas fluorescentes compactas Para conseguir IP 44, utilizar la junta ref.: 140 D en la
• Montaje en una caja de empotrar universal placa del dimmer giratorio / regulador de velocidad.
Potencia en espera
(standby): máx. 0,5 W
Potencia disipada: máx. 4,5 W
Temperatura ambiente: +5 ... +45 °C
Potencia de conexión a 25 °C
de 230 V: 20 ... 420 W
Transformadores
electrónicos: 20 ... 420 W
con LED de bajo voltaje: típ. 20 ... 100 W
con LED de bajo voltaje: típ. 20 ... 100 VA
Lámparas LED de 230 V,
regulables: típ. 3 ... 100 W
Funcionamiento sin conductor neutro: carga mínima 50 W.
No válido para cargas con lámparas LED de alto voltaje
185
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 186

bajo pedido.
Dimmer sensor estándar para LED Tecla sensora estándar

sin entrada auxiliar para mecanismos Control LB "iluminación"
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE,
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., 1713 DSTE, 1723 NE
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. • Accionamiento manual
1710 DE 73,09 04 • Memorización del nivel de encendido
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Duroplástico
Lámparas incandescentes: 20 ... 210 W blanco marfil CD 1700 22,95 04
NOVEDAD Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 210 W NOVEDAD blanco alpino CD 1700 WW 22,95 04
Transformadores electrónicos: 20 ... 210 W Colores CD 1700 .. 26,65 04
Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: Metálicos CD 1700 GB / PT 30,78 04
20 ... 60 W
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: Tecla sensora universal
20 ... 60 VA para mecanismos Control LB "iluminación" ref.: 1701 SE,
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 60 W 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, 1723 NE
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 60 W • Accionamiento manual y controlado por tiempo de
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente: persianas, persianas enrollables, toldos o iluminación
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje • 2 tiempos de conexión memorizables, que se repiten
típ. 3 ... 120 W, cada 24 horas
transformadores electrónicos con LED de bajo • Función de bloqueo
voltaje típ. 20 ... 120 W. Duroplástico
Resistivo-capacitivo: 20 ... 210 W NOVEDAD
Capacitivo-inductivo: no permitido blanco alpino CD 1701 WW 65,37 04
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 60 W Colores CD 1701 .. 69,00 04
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 60 W Metálicos CD 1701 GB / PT 73,12 04
Dimmer sensor universal para LED Dimmer universal 2 canales

con entrada auxiliar para tecla sensora doble
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., Incandescencia, halógenas 230 V,
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., halógenas bajo voltaje con trafo electrónico
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. y con trafo convencional
1711 DE 99,07 04 50 – 260 VA/W
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz (por salida) 1252 UDE 140,61 04
Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W Se pueden combinar distintos tipos de carga,
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W siempre que no se mezclen las capacitivas con
NOVEDAD Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W las inductivas.
20 ... 100 W
Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA Tecla sensora doble
Transformadores inductivos con LED de bajo voltaje: para dimmer sensor
20 ... 100 VA blanco marfil CD 1565.07 20,90 04
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W blanco alpino CD 1565.07 WW 20,90 04
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W marrón CD 1565.07 BR 22,31 04
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente: gris CD 1565.07 GR 22,31 04
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje gris claro CD 1565.07 LG 22,31 04
típ. 3 ... 200 W, negro CD 1565.07 SW 22,31 04
transformadores electrónicos con LED de bajo Acabados metálicos
voltaje típ. 20 ... 200 W. bronce-oro CD 1565.07 GB 24,23 04
Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W platino CD 1565.07 PT 24,23 04
Mecanismo auxiliar a 2 hilos

para teclas ref.: ..1700.., ..1700 P..
1720 NE 26,72 04
adecuados del Control LB
NOVEDAD
186
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 187

bajo pedido.

Funcionalidad
Mecanismo control persianas estándar • Accionamiento manual de persianas de celosía,
1730 JE 69,08 04 persianas enrollables y marquesinas
Funcionalidad • Funcionamiento con mecanismo control persianas
• Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas del Control LB
accionadas eléctricamente Características del producto
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado del • Control de persianas/celosías, con mecanismo
Control LB de control para persianas
• Montaje en una caja de empotrar universal • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable,
Características del producto con mecanismo de control para persianas
• Control automático mediante temporizador Duroplástico
• Posibilidad de memorización de una posición de blanco marfil CD 1700 P 25,08 04
ventilación a través del elemento de mando blanco alpino CD 1700 P WW 25,08 04
Características técnicas marrón CD 1700 P BR 28,86 04
Tensión nominal: AC 230 V ~ gris CD 1700 P GR 28,86 04
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz gris claro CD 1700 P LG 28,86 04
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C negro CD 1700 P SW 28,86 04
Temperatura de Acabados metálicos (aluminio anodizado)
almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C bronce-oro CD 1700 P GB 33,00 04
Tipo de contacto: µ platino CD 1700 P PT 33,00 04
Potencia de conexión Tecla sensora universal con flechas
Motores: 700 W para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE
Funcionalidad
• Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas
Mecanismo control persianas universal de celosía, persianas enrollables y marquesinas
con entrada auxiliar 1731 JE 94,59 04 • Funcionamiento con mecanismo control persianas
Funcionalidad del Control LB
• Control de persianas, persianas enrollables y marquesinas Características del producto
accionadas eléctricamente • Control de persianas/celosías, con mecanismo
• Funcionamiento con elemento de mando adecuado del de control para persianas
Control LB • Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable,
• Montaje en una caja de empotrar universal con mecanismo de control para persianas
Características del producto • Función de bloqueo
• A través de las entradas auxiliares se puede realizar una • 2 tiempos de conexión memorizables,
integración en controles de grupos o controles centrales que se repiten cada 24 horas
• Control automático mediante temporizador Duroplástico
• Funcionamiento como estación central o como auxiliar blanco marfil CD 1701 P 69,72 04
• Bloqueo de la alarma de viento a través de la entrada blanco alpino CD 1701 P WW 69,72 04
de la estación auxiliar marrón CD 1701 P BR 73,49 04
• Posibilidad de memorización de una posición de gris CD 1701 P GR 73,49 04
ventilación a través del elemento de mando gris claro CD 1701 P LG 73,49 04
Características técnicas negro CD 1701 P SW 73,49 04
Tensión nominal: AC 230 V ~ Acabados metálicos (aluminio anodizado)
Frecuencia de red: 50 / 60 Hz bronce-oro CD 1701 P GB 77,64 04
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C platino CD 1701 P PT 77,64 04
Temperatura de
Motores: 700 W
187
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 188

bajo pedido.
Display programador estándar Mecanismo a relé, 1 canal

para mecanismo control persianas ref.: 1730 JE y 1731 JE con entrada auxiliar
Uso conforme a lo previsto para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
• Accionamiento manual y controlado por tiempo de persianas ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
de celosía, persianas enrollables y marquesinas • Funciona- ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
miento con mecanismo control persianas del Control LB 1701 SE 74,69 04
Características del producto Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
• Frontal de cristal Potencia de conexión
• 6 teclas táctiles Lámparas incandescentes: 2300 W
• Hora actual programable como tiempo de conmutación, Lámparas halógenas de 230 V: 2300 W
programación rápida NOVEDAD Transformadores electrónicos: 1500 W
• Cambio automático del horario de verano/invierno, Transformadores inductivos: 1000 VA
desactivable Lámparas LED de alto voltaje: 500 W
• Conmutación al amanecer o crepúsculo (función astronó- Lámparas fluorescentes compactas: 500 W
mica) configurable para 18 países Lámparas fluorescentes sin compensación: 1200 VA
• Desplazamiento del horario astronómico para amanecer y Corriente de conmutación, motores: 6 A
crepúsculo Carga capacitiva: 920 VA (115 µF)
• Función de bloqueo
• La pantalla se desconecta al cabo de 2 minutos, posibilidad Mecanismo con salida electrónica, 1 canal
de indicación continua de la hora actual con entrada auxiliar
• Programación de una hora de subida y bajada para los para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
intervalos Lu-Vi y Sá+Do respectivamente ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
• Posición de ventilación de la persiana/celosía memorizable ..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
blanco alpino CD 1750 D WW 80,35 04 1704 ESE 74,69 04
negro CD 1750 D SW 81,52 04 Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz
Sensor de viento con unidad de potencia Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 400 W
132 U WS 266,64 04 NOVEDAD Transformadores electrónicos: 20 ... 400 W
• Diseñado para actuar en conjunto con el sistema de control electrónicos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 W
de persianas, eNet o KNX. inductivos: 20 ... 400 VA
• En caso de sobrepasarse una velocidad de viento estableci- inductivos con LED de bajo voltaje: 20 ... 100 VA
da, se cierra un contacto que lleva a la persiana o toldo a Lámparas LED de alto voltaje: 3 ... 100 W
una posición de recogida donde quedará bloqueada hasta Lámparas fluorescentes compactas: 3 ... 100 W
que cese el viento. Para un funcionamiento con conductor neutro o para
• Se puede seleccionar el umbral entre 8 niveles establecidos. un funcionamiento sin conductor neutro en el modo de
• Retardo a la conexión: 15 segundos. funcionamiento LED corte de fase descendente: potencia de
Retardo a la desconexión: 15 minutos. conexión para lámparas LED de alto voltaje típ. 3 ... 200 W,
Alimentación: 230 V AC, 50 Hz transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje
Protección: IP 55 típ. 20 ... 200 W.
Tipo de contacto: Libre potencial Resistivo-capacitivo: 20 ... 400 W
Corriente: máx. 2 A Capacitivo-inductivo: no permitido
Sensor de lluvia RW 95 392,68 04 Si se conecta a lámparas LED no regulables es necesario
Este sensor lleva incorporada una resistencia calefactora, poner neutro.
que seca su superficie al dejar de llover. Cuando detecta
lluvia se cierra su relé de salida, y se vuelve a abrir si Dimmer sensor estándar para LED
transcurren 10 minutos seguidos en que esté seco. sin entrada auxiliar
Alimentación 230 V AC, 50/60 Hz para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701..,
Potencia máx. 1500 W (Óhmica) ..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180..,
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1710 DE 73,09 04
típ. 3 ... 120 W,
188
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 189

bajo pedido.
Alcanza IP 44

..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., 1723 NE, 1708 IE
1711 DE 99,07 04 blanco marfil CD 17180 61,93 04
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz blanco alpino CD 17180 WW 61,93 04
Lámparas incandescentes: 20 ... 420 W gris CD 17180 GR 64,53 04
Lámparas halógenas de 230 V: 20 ... 420 W gris claro CD 17180 LG 64,53 04
NOVEDAD
Transformadores electrónicos: 20 ... 420 W negro CD 17180 SW 64,53 04
NOVEDAD Transformadores electrónicos con LED de bajo voltaje: Acabados metálicos (lacado)
20 ... 100 W bronce-oro CD 17180 GB 71,92 04
Transformadores inductivos: 20 ... 420 VA platino CD 17180 PT 71,92 04
20 ... 100 VA
Lámparas LED de alto voltaje, regulables: 3 ... 100 W Lente detector estándar 1,10 m
Lámparas fluorescentes compactas, regulables: 3 ... 100 W para mecanismos Control LB "iluminación"
Modo de funcionamiento LED corte de fase descendente: ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
potencia de conexión para lámparas LED de alto voltaje 1723 NE, 1708 IE
típ. 3 ... 200 W, instalación IP 44 sólo para interiores
transformadores electrónicos con LED de bajo Termoplástico
voltaje típ. 20 ... 200 W. blanco marfil CD 17180 WU 70,63 04
Resistivo-capacitivo: 20 ... 420 W blanco alpino CD 17180 WU WW 70,63 04
Capacitivo-inductivo: no permitido gris CD 17180 WU GR 75,65 04
Resistivo-inductivo: 20 ... 420 VA gris claro CD 17180 WU LG 75,65 04
Resistivo y LED de alto voltaje: 3 ... 100 W NOVEDAD negro CD 17180 WU SW 75,65 04
Resistivo y l. fluorescentes compactas: 3 ... 100 W Acabados metálicos (lacado)
bronce-oro CD 17180 WU GB 80,28 04
platino CD 17180 WU PT 80,28 04
Regulador Power-DALI TW
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., Lente detector estándar 2,20 m
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., para mecanismos Control LB "iluminación"
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360.. ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE,
1713 DSTE 134,02 04 1723 NE, 1708 IE
• Conexión y configuración de luminosidad Con juntas estancas ref. AS CD 50 DS y "marco IP 44"
para lámparas con interfaz DALI de serie respectiva, se consigue IP 44.
NOVEDAD • Ajuste de la temperatura de color para iluminación instalación IP 44 sólo para interiores
DALI tipo 8, Tunable White según IEC 62386-209 Termoplástico
• Alimentación DALI para un máximo de 18 dispositivos blanco marfil CD 17280 61,93 04
• Conexión en paralelo de hasta 4 controladores DALI con blanco alpino CD 17280 WW 61,93 04
posibilidad de alimentar hasta 72 dispositivos DALI gris CD 17280 GR 64,53 04
negro CD 17280 SW 64,53 04
Mecanismo auxiliar a 3 hilos NOVEDAD Acabados metálicos (lacado)
para teclas / detectores ref.: ..1700.., ..1700 P.., ..1701.., bronce-oro CD 17280 GB 71,92 04
..1701 P.., ..1750 D.., ..1751 BT.., ..1751 PBT.., ..17180.., platino CD 17280 PT 71,92 04
..17280.., ..17181.., ..17281.., DWPM 17360..
1723 NE 32,99 04
NOVEDAD adecuados del Control LB Juego de juntas
• Conductor N necesario para detector 2,20 m
AS CD 50 DS 2,12 01
para lente detector 180º IR UNIVERSAL, montaje a 2,20 m,
ref. CD 17xx81 ...
Permite ON/OFF de luz, establecer períodos prolongados de
encendido, y memorizar niveles de luz, entre otras funciones.
(Pieza de recambio)
AS FB IR 33,46 04
189
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 190

bajo pedido.
Alcanza IP 44
Detector universal 1,10 m Juego de juntas

para mecanismos Control LB "iluminación" para detector 2,20 m
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, AS CD 50 DS 2,12 01
1723 NE, 1708 IE
• Simulación de presencia Mando a distancia IR
• Función de alarma para lente detector 180º IR UNIVERSAL, montaje a 2,20 m,
• Programación de hasta 16 eventos individuales ref. CD 17xx81 ...
• Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config Permite ON/OFF de luz, establecer períodos prolongados de
Termoplástico encendido, y memorizar niveles de luz, entre otras funciones.
NOVEDAD blanco marfil CD 17181 98,76 04 (Pieza de recambio)
blanco alpino CD 17181 WW 98,76 04 AS FB IR 33,46 04
gris CD 17181 GR 101,96 04
negro CD 17181 SW 101,96 04
Acabados metálicos (lacado) Tapa abatible
bronce-oro CD 17181 GB 106,59 04 con símbolo "cargador"
platino CD 17181 PT 106,59 04 para cargador USB ref.: USB 21-2, USB 21-2 WW
incluye placa central
Termoplástico
Detector universal 1,10 m blanco marfil CD 590 KL USB 11,26 01
para mecanismos Control LB "iluminación" blanco alpino CD 590 KL USB WW 11,26 01
ref.: 1701 SE, 1704 ESE, 1710 DE, 1711 DE, 1713 DSTE, marrón CD 590 KL USB BR 14,20 01
1723 NE, 1708 IE gris CD 590 KL USB GR 14,20 01
instalación IP 44 sólo para interiores gris claro CD 590 KL USB LG 14,20 01
• Conmutador de modos de funcionamiento para el modo negro CD 590 KL USB SW 14,20 01
• Simulación de presencia Tapa abatible
• Función de alarma con símbolo "clavija"
• Programación de hasta 16 eventos individuales para enchufes con tapa 50 x 50 mm
NOVEDAD • Ajustes mediante smartphone y la aplicación Clever Config Termoplástico
Termoplástico blanco marfil CD 590 KL SOC 6,32 01
blanco marfil CD 17181 WU 106,47 04 blanco alpino CD 590 KL SOC WW 6,32 01
blanco alpino CD 17181 WU WW 106,47 04 marrón CD 590 KL SOC BR 8,93 01
gris CD 17181 WU GR 110,10 04 gris CD 590 KL SOC GR 8,93 01
gris claro CD 17181 WU LG 110,10 04 gris claro CD 590 KL SOC LG 8,93 01
negro CD 17181 WU SW 110,10 04 negro CD 590 KL SOC SW 8,93 01
bronce-oro CD 17181 WU GB 114,73 04
platino CD 17181 WU PT 114,73 04
Detector universal 2,20 m

1723 NE, 1708 IE
Con juntas estancas ref. AS .. 50 DS y "marco IP 44" de serie
respectiva, se consigue IP 44.
instalación IP 44 para interiores y exteriores
• Pulsador para funcionamiento automático, On/Off
permanente y Bluetooth
NOVEDAD Termoplástico
gris CD 17281 GR 101,96 04
negro CD 17281 SW 101,96 04
platino CD 17281 PT 106,59 04
190
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 191

bajo pedido.
Caja de superficie con marco incorporado Base de montaje para caja de superficie
(Recambio)
simple, 81 x 81 x 47 mm
blanco marfil CD 581 A W 12,71 01 simple 581 A 6,70 01

blanco alpino CD 581 A WW 12,71 01
marrón CD 581 A BR 16,68 01
doble 582 A 11,15 01
triple 583 A 15,62 01

doble, 152 x 81 x 47 mm
blanco marfil CD 582 A W 23,63 01

Accesorios para cables, tubos y canales

para 1 hilo o minicanal
triple, 223 x 81 x 47 mm blanco alpino 11 WW 0,43 01
blanco marfil CD 583 A W 37,89 01 marrón 11 BR 0,82 01
para canal de cable
marrón 12 BR 0,82 01
para tubo con diámetro exterior hasta 16 mm

marrón 13 BR 2,95 01
191
CD 500.
PLATINO
5
8,
R
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 193
CD 500 ¡ATENCIÓN! Los colores marrón,

gris y negro solamente se suministran CD 500
bajo pedido.
Alcanza IP 44
Marcos montaje horizontal y vertical Marcos montaje horizontal y vertical
blanco marfil Acabados metálicos

simple CD 581 W 2,03 01
doble CD 582 W 3,62 01 bronce-oro
triple CD 583 W 11,02 01 simple CD 581 GB 9,90 01
cuádruple CD 584 W 17,00 01 doble CD 582 GB 16,34 01
quíntuple CD 585 W 24,41 01 triple CD 583 GB 23,87 01
cuádruple CD 584 GB 35,79 01
blanco alpino quíntuple CD 585 GB 48,39 01
simple CD 581 WW 2,03 01
doble CD 582 WW 3,62 01
triple CD 583 WW 11,13 01 platino
cuádruple CD 584 WW 17,00 01 simple CD 581 PT 9,90 01
quíntuple CD 585 WW 24,41 01 doble CD 582 PT 16,34 01
triple CD 583 PT 23,87 01
marrón cuádruple CD 584 PT 35,79 01
simple CD 581 BR 5,24 01 quíntuple CD 585 PT 48,39 01
doble CD 582 BR 8,28 01
triple CD 583 BR 13,72 01
cuádruple CD 584 BR 20,47 01
quintuple CD 585 BR 28,64 01
gris
simple CD 581 GR 5,24 01
doble CD 582 GR 8,28 01
triple CD 583 GR 13,72 01
cuádruple CD 584 GR 20,47 01
quintuple CD 585 GR 28,64 01
gris claro
simple CD 581 LG 5,24 01
doble CD 582 LG 8,28 01
triple CD 583 LG 13,72 01
cuádruple CD 584 LG 20,47 01
quintuple CD 585 LG 28,64 01
negro
simple CD 581 SW 5,24 01
doble CD 582 SW 8,28 01
triple CD 583 SW 13,72 01
cuádruple CD 584 SW 20,47 01
quintuple CD 585 SW 28,64 01
naranja
para ZSV, simple CD 581 O 5,24 01
para ZSV, doble CD 582 O 8,28 01
193
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 194
CD 500 irrompible CD 500 irrompible

Tecla para mecanismos simples Tecla doble para interruptores

blanco marfil CD 590 BF 6,22 01 y pulsadores dobles
blanco alpino CD 590 BF WW 6,22 01 blanco marfil CD 595 BF 9,07 01
marrón CD 590 BF BR 9,14 01 blanco alpino CD 595 BF WW 9,07 01
gris CD 590 BF GR 9,14 01 marrón CD 595 BF BR 11,91 01
gris CD 595 BF GR 11,91 01
Tecla
Tecla doble para interruptores/
pulsadores persianas
con símbolo "Luz" blanco marfil CD 595 PBF 11,04 01
blanco marfil CD 590 BFL 7,28 01 blanco alpino CD 595 PBF WW 11,04 01
blanco alpino CD 590 BFL WW 7,28 01 marrón CD 595 PBF BR 14,02 01
gris CD 595 PBF GR 14,02 01
con símbolo "Timbre"

blanco marfil CD 590 BFK 7,28 01 Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V
blanco alpino CD 590 BFK WW 7,28 01 con tapa abatible conexión a tornillo
blanco marfil CD 1521 BFKI KL 12,12 01
blanco alpino CD 1521 BFKI KL WW 12,12 01
con símbolo "Puerta" gris CD 1521 BFKI KL GR 16,64 01
blanco marfil CD 590 BFT 7,28 01 gris claro CD 1521 BFKI KL LG 16,64 01
blanco alpino CD 590 BFT WW 7,28 01 marrón CD 1521 BFKI KL BR 16,64 01
Tecla con visor para mecanismos simples Cazoleta para base SCHUKO
blanco marfil CD 590 KOBF 7,28 01 para colocar sobre 1521 EINS
blanco alpino CD 590 KOBF WW 7,28 01 con protección para niños
marrón CD 590 KOBF BR 10,26 01 para completar con taba abatible
gris CD 590 KOBF GR 10,26 01 blanco marfil CD 5120 BFKI KL 7,33 01
blanco alpino CD 5120 BFKI KL WW 7,33 01
Tapa abatible con llave

de seguridad
blanco marfil CD 590 BFSLKL 45,85 01
blanco alpino CD 590 BFSLKL WW 45,85 01
marrón CD 590 BFSLKL BR 48,73 01
gris CD 590 BFSLKL GR 48,73 01
194
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 195
CD 500 irrompible CD 500 irrompible

Las siguientes lentes detectoras Marcos

deben ir montadas sobre uno de montaje horizontal y vertical
estos mecanismos empotrables:
1201 URE, 1244 NVSE, 1254 TSE, o 1223 NE
(mecanismo auxiliar) blanco marfil
simple CD 581 WU W 4,93 01
Lente detector 180º IR UNIVERSAL doble CD 582 WU W 9,98 01
• montaje a 1,10 m triple CD 583 WU W 14,44 01
Retardo a la desconexión ajustable: cuádruple CD 584 WU W 17,11 01
de 10 seg a 30 min quíntuple CD 585 WU W 24,41 01
Nivel luminoso ajustable: de 3 a 80 lux
Sensibilidad ajustable: del 20 al 100%
blanco marfil CD 1180-1 WU 105,76 04 blanco alpino
blanco alpino CD 1180-1 WUWW 105,76 04 simple CD 581 WU WW 4,93 01
doble CD 582 WU WW 9,98 01
triple CD 583 WU WW 14,44 01
cuádruple CD 584 WU WW 17,11 01
Junta estanca quíntuple CD 585 WU WW 24,41 01
para todos los mecanismos empotrables.
Incluidos los dimmer sensor, bases de enchufe,
interruptores de persianas, marrón
programadores, automáticos y simple CD 581 WU BR 9,86 01
mecanismos 50 x 50 551 WU 1,64 01 doble CD 582 WU BR 12,38 01
triple CD 583 WU BR 17,64 01
cuádruple CD 584 WU BR 20,47 01
quíntuple CD 585 WU BR 28,64 01
gris
simple CD 581 WU GR 9,86 01
doble CD 582 WU GR 12,38 01
triple CD 583 WU GR 17,64 01
cuádruple CD 584 WU GR 20,47 01
quíntuple CD 585 WU GR 28,64 01
195
CD plus.
BLANCO ALPINO CON EMBELLECEDOR VERDE CLARO

4
5,
R
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 197
CD plus CD plus
Embellecedor Interno Marcos
dorado CDP 81 GGO 7,33 01 Color blanco alpino

cromado CDP 81 GCR 4,06 01 1 Elemento CDP 581 WW 5,07 01
verde claro CDP 81 LGN 0,53 01 2 Elementos CDP 582 WW 8,28 01
gris claro CDP 81 LG 0,53 01 3 Elementos CDP 583 WW 12,89 01
amarillo CDP 81 GE 0,53 01 4 Elementos CDP 584 WW 18,87 01
negro metálico CDP 81 SWM 0,58 01 5 Elementos CDP 585 WW 26,57 01
azul metálico CDP 81 BLM 0,58 01
verde metálico CDP 81 GNM 0,58 01 Color gris claro
rojo metálico CDP 81 RTM 0,58 01 1 Elemento CDP 581 LG 5,24 01
acero CDP 81 ES 5,79 01 2 Elementos CDP 582 LG 8,28 01
granito CDP 81 GT 0,72 01 3 Elementos CDP 583 LG 13,72 01
4 Elementos CDP 584 LG 20,44 01
5 Elementos CDP 585 LG 28,64 01
Color negro
Embellecedor Externo 1 Elemento CDP 581 SW 5,24 01
2 Elementos CDP 582 SW 8,28 01
dorado CDP 82 GGO 11,39 01 3 Elementos CDP 583 SW 13,72 01
cromado CDP 82 GCR 8,07 01 4 Elementos CDP 584 SW 20,47 01
verde claro CDP 82 LGN 1,05 01 5 Elementos CDP 585 SW 28,64 01
gris claro CDP 82 LG 1,05 01
amarillo CDP 82 GE 1,05 01
negro metálico CDP 82 SWM 1,17 01
azul metálico CDP 82 BLM 1,17 01
verde metálico CDP 82 GNM 1,17 01
rojo metálico CDP 82 RTM 1,17 01
acero CDP 82 ES 11,63 01
granito CDP 82 GT 1,44 01
Embellecedor Externo Embellecedor Interno
197
SL 500.
Materiales auténticos en un línea elegante; son los elementos de
la SL 500. La forma resultante desprende calidad en combinación
con una técnica avanzada.
SL 500.
Dimmer giratorio en bronce-oro
Combinación de mecanismo interruptor y

enchufe en negro-plata Lente detector 180° IR en blanco alpino
Marco de metacrilato con una lámina trasera en color bronce,

blanco o metalizado. Combinables con teclas blancas, negras
o bronce en material de aluminio.
Colores
blanco alpino
bronce-oro
negro-plata
Acabados 202
Enchufes 203

Material
Teclas de aluminio lacado, marcos de SAT/TV 204

metacrilato con una placa trasera de
Telefoníca 204
aluminio anodizado.
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 202
SL 500 SL 500
Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Mecanismo interruptor doble 10 AX/250 V ~

Interruptor unipolar 501 U 5,49 01 Doble interruptor 505 U 8,93 01
Interruptor bipolar 502 U 10,17 01 Doble conmutador 509 U 15,59 01
Conmutador 506 U 6,89 01 Doble con iluminación 505 U5 15,79 01
Cruce 507 U 14,17 01
Mecanismo pulsador doble 10 AX/250 V ~

Mecanismo interruptor de control 10 AX/250 V ~ Unipolar 535 U 12,44 01
con lamparita de neón 90 Conmutador 539 U 19,59 01
Conmutador 506 KOU 17,22 01 Unipolar con iluminación
Bipolar 502 KOU 27,42 01 de orientación* 535 U5 17,61 01
*Incluye 2 uds. de la lamparita 94.
Mecanismo pulsador 10 AX/250 V ~ Lamparita neón para mecanismo doble con iluminación
Unipolar 531 U 6,23 01 Recambio
Conmutador unipolar 533 U 8,10 01 230 V, 0,8 mA 94 5,81 01
Conmutador bipolar 533-2 U 22,13 01
Unipolar con contacto
de indicación 534 U 11,52 01 Teclas dobles para interruptores
y pulsadores dobles
Lamparita neón para mecanismo simple blanco alpino SL 595 WW 16,06 01
230 V, 1,1 mA 90 4,84 01 bronce-oro SL 595 GB 16,06 01
negro SL 595 SW 16,06 01
Junta estanca
para alcanzar IP 44 551 WU 1,64 01 Mecanismo doble interruptor de control
10 AX/250 V ~
con 2 lamparitas
Teclas para interruptor conmutador,
cruce y pulsador
blanco alpino SL 590 WW 10,38 01 Teclas dobles con visor
bronce-oro SL 590 GB 10,38 01 para mecanismo doble 505 U5, 535 U5, 505 KOU
negro SL 590 SW 10,38 01 blanco alpino SL 595 KO5 WW 18,16 01
bronce-oro SL 595 KO5 GB 18,16 01
negro SL 595 KO5 SW 18,16 01
Teclas sencilla para interruptor de control
y pulsadores con iluminación
blanco alpino SL 590 KO5 WW 21,55 01 Mecanismo para persianas 10 AX/250 V ~
bronce-oro SL 590 KO5 GB 21,55 01 Interruptor unipolar 509 VU 18,04 01
negro SL 590 KO5 SW 21,55 01 Pulsador unipolar 539 VU 18,70 01
Teclas dobles con símbolo de persianas

blanco alpino SL 595 P WW 18,16 01
bronce-oro SL 595 P GB 18,16 01
negro SL 595 P SW 18,16 01
202
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 203
SL 500 SL 500
Mecanismo persianas giratorio 10 AX/250 V ~ Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V ~

Se puede usar como interruptor con el conexión a tornillo y protección para niños
accesorio correspondiente (incluido). blanco alpino SL 521 KI WW 16,56 01
Unipolar 1234.10 21,20 01 bronce-oro SL 521 KI GB 16,56 01
Bipolar 1234.20 28,96 01 negro SL 521 KI SW 16,56 01
Si se establece un recorrido más largo,
se evita un cambio de sentido rápido.
Termostato sólo calefacción
Aro de escala (pieza de recambio) 10 (4) A, 230 V
para ref. 1234.10, 1234.20 blanco alpino TR SL 231 WW 89,70 04
SKS 1234.10 1,17 01 bronce-oro TR SL 231 GB 89,70 04
negro TR SL 231 SW 89,70 04
Dispositivo de bloqueo
(pieza de recambio) Termostato calefacción y refrigeración
para ref. 1234.10, 1234.20 calefacción 10 (4) A, 230 V
34.10 1,37 01 refrigeración 5 (2) A, 230 V
blanco alpino TR SL 236 WW 90,91 04
bronce-oro TR SL 236 GB 90,91 04
Mecanismo interruptor giratorio negro TR SL 236 SW 90,91 04
3 posiciones y cero, 16 A 1101-4 51,99 04
En montaje empotrado, el aro metálico siempre Termostato para suelo radiante
debe quedar sobre la pared. Si se deposita yeso 10 A, 250 V, incluye sonda
sobre el aro, el aparato no funcionará bien. blanco alpino FTR SL 231 WW 179,00 04
bronce-oro FTR SL 231 GB 179,00 04
negro FTR SL 231 SW 179,00 04
Aro de escala (pieza de recambio)
para ref. 1101-4 SKS 1101-4 1,08 04
para ref. 1101-20 SKS 1101-20 1,08 04
Pieza de recambio para el mecanismo FTR SL 231...
Mecanismo temporizador 16 AX/250 V ~ Sensor NTC en vaina de plástico, diámetro 7,8 mm
conexión a tornillo para cables hasta 4 mm2 con cable de 4 m FF 7.8 24,66 04
(fijación por tornillo, sin garra de fijación)
con aro de escala
al girar en sentido antihorario Tapa anti-manipulación, válida para todos
Interruptor bipolar, los mecanismo termostatos
máx. 15 min. 11015 61,66 04 blanco alpino MS TR 231 WW 10,86 04
máx. 120 min. 11120 61,66 04 bronce-oro MS TR 231 BB 13,44 04
Conmutador unipolar, negro MS TR 231 SW 13,44 04
máx. 120 min. 11120-20 66,63 04
Aro de escala Placa ciega

(pieza de recambio) completa con soporte metálico
para ref. 11015 SKS 11015 1,08 04 blanco alpino SL 561 B WW 15,56 01
para ref. 11120-20 SKS 11120-20 1,08 bronce-oro SL 561 B GB 15,56 01
negro SL 561 B SW 15,56 01
Placa central
para interruptor giratorio ref.: 1101-4, 1101-20 Placa salida cable
para interruptor temporizador ref.: 11015, 11120-20 completa con soporte metálico
para interruptor persianas giratorio ref.: 1234.10, 1234.20 blanco alpino SL 590 A WW 20,23 01
blanco alpino SL 1541 WW 16,27 01 bronce-oro SL 590 A GB 20,23 01
bronce-oro SL 1541 GB 16,27 01 negro SL 590 A SW 20,23 01
negro SL 1541 SW 16,27 01
203
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 204
SL 500 SL 500
Toma de altavoz High-End Placa para enchufes de televisión (dos tomas)

Anilla roja LPK 63 RT 19,51 01 blanco alpino SL 561 TV WW 13,95 01
bronce-oro SL 561 TV GB 13,95 01
negro SL 561 TV SW 13,95 01
Anilla negra LPK 63 SW 19,51 01

Placa para enchufe antena TV y parabólica
blanco alpino SL 561 SAT WW 13,95 01
bronce-oro SL 561 SAT GB 13,95 01
Conector RCA High-End negro SL 561 SAT SW 13,95 01
Anilla roja y blanca CIB 63 46,59 01
Arandelas montaje conector RCA High-End – TOMAS TELEFONÍA –

en placas ...562... 63 WBT 4,81 01
Toma telefónica UAE
para clavijas de 4, 6 y 8 polos
Placa para 2 tomas altavoz, BNC o High-End
blanco alpino SL 562 WW 15,56 01 2 tomas puenteadas,
bronce-oro SL 562 GB 15,56 01 8 polos RJ 45 UAE 2x8 UPO 18,18 01
negro SL 562 SW 15,56 01 2 tomas independientes,
8 polos RJ 45 UAE 8-8 UPO 24,53 01
Toma de altavoz estéreo

25 V AC, 60 V DC
blanco alpino SLA 2 WW 22,56 01 – TOMAS INFORMÁTICA –
ATENCIÓN: La inserción de jacks telefónicos RJ 11 y
RJ 12 en las tomas RJ 45 daña estas tomas informáticas.
y para tomas de altavoz estéreo y mono, Toma RJ 45 Categoría 6A / Clase EA
y adaptador para 2 tomas universal modular (10 Gbit/s / 500 MHz)
de informática 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6 21,26 01
blanco alpino SL 569 T WW 12,30 01 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6 29,00 01
bronce-oro SL 569 T GB 12,30 01
negro SL 569 T SW 12,30 01
Toma RJ 45 Categoría 6 / Clase E
(1 Gbit/s / 250 MHz)
Tomas televisión 1 toma de 8 polos UAE 8 UPOK6E 21,26 01
Toma paso MATV 10 dB 5231 12,89 01 2 tomas de 8 polos UAE 8-8 UPOK6E 29,00 01
Toma final MATV 4 dB 5230 12,09 01
Toma única SCATV R-TV 5232 14,13 01
Punto de acceso WLAN
alimentación de red WLAN-AC-UAE 216,20 04
Tomas televisión, bajas pérdidas alimentación P.O.E WLAN-AC-POE-UAE 242,87 04
Toma paso 14 dB + CC 5227 16,10 01 (Power over Ethernet)
Toma final 4 dB + CC 5229 16,10 01 • Funciona como punto de acceso WLAN, cliente,
Toma única TV/FM-SAT 5226 14,25 01 repetidor y bridge
• Conexión trasera a tornillo para cable LAN de 4 polos,
o 9 polos en la versión POE
Mecanismo de toma SAT-TV-FM • Conexión frontal para RJ 45
(tres tomas independientes) • Salida POE en frontal, en la versión POE
toma individual • Antena WLAN integrada
para conexión de radio (FM) • WLAN desconectable, con función de temporización
5 – 118 MHz • Alcance WLAN ajustable
televisión (TV) 5 – 862 MHz • Ajustes mediante Web-Server integrado
y antena parabólica (SAT) • Montaje en caja de empotrar universal
950 – 2150 (2400) MHz EDA 302 F 25,96 01 Características técnicas
Las señales deben venir mezcladas en un mismo cable. Tensión de trabajo:
en versión con alimentación 100 ... 240 V AC 50/60 Hz
en versión POE POE
Conexión del cable: Tornillo
Consumo: 3W
Velocidad transmisión: 150 MBit/s
Frecuencia: 2,4 GHz
204
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:06 Uhr Seite 205
SL 500 SL 500
Conversor de medios, 2 tomas Dimmer giratorio

Para convertir fibra óptica a 2 conectores RJ 45 con conmutador (conexión por tornillo)
MK-POF-2UAE 112,68 04 Incandescencia, halógenas 230 V,
Adecuado para instalaciones LAN realizadas con fibra halógenas bajo voltaje
óptica, pero que las tomas deban ser RJ45. con trafo convencional
Características técnicas 20 – 500 VA/W 244 HEX 83,80 04
Tensión nominal: AC 100 ... 240 V ~ ± 10 % Sólo para reposición
Potencia absorbida: típ. 0,9 W
Interfaces: 2 x RJ45, 1 x POF
(2,2 mm Duplex) Potenciómetro electrónico 1 – 10 V
Tasa de transmisión: Máx 100 Mbit/s para drivers de LED y bajo consumo
Longitud máxima del corriente de control máx. 40 mA
cable de fibra: 70 m con POF de 2,2 mm tensión de control min. 0,7 V
Longitud de onda: típ. 660 nm tensión de control máx. 12 V
Categoría: 5E incorpora interruptor para 6 A
240-10 40,63 04
Conversor de medios, 1 toma

carril DIN 1 Módulo Potenciómetro electrónico 1 – 10 V
Para convertir cable de red a fibra óptica para drivers de LED y bajo consumo
en instalaciones interiores incorpora pulsador 2 A
MK-POF-UAE-REG 78,71 04 240-31 40,63 04
Placa central para tomas telefónicas UAE Dimmer giratorio DALI

para 1 toma con fuente integrada para 26 componentes DALI
blanco alpino SL 569-1 UA WW 12,30 01 Este dimmer sirve para regular el nivel de intensidad
bronce-oro SL 569-1 UA GB 12,30 01 de luz en reactancias electrónicas tipo DALI.
negro SL 569-1 UA SW 12,30 01 Puede alimentar un total de 26 reactancias, ampliable
a 52 conectando dos reguladores en paralelo, conectados
a L y N.
Se pueden conectar más reguladores DALI en paralelo
Placa central para tomas telefónicas UAE para control desde varios puntos, pero conectados de
para 2 toma forma pasiva, puesto que solamente dos de ellos pueden
blanco alpino SL 569-2 UA WW 12,30 01 estar conectados a L y N.
bronce-oro SL 569-2 UA GB 12,30 01 240 PDPE 120,27 04
negro SL 569-2 UA SW 12,30 01
Potenciómetro Power-DALI "tunable white"

Tapa abatible para enchufes y otros 240 PDPE TW 125,22 04
con tapa 50 x 50 mm • El aparato permite controlar manualmente luminarias
blanco alpino SL 590 KL WW 10,53 01 equipadas con sistema DALI.
bronce-oro SL 590 KL GB 10,53 01 • Ajuste de la temperatura de color para iluminación
negro SL 590 KL SW 10,53 01 DALI tipo 8, Tunable White según IEC 62386 209
• Conexión en paralelo de hasta 4 controladores "activos"
DALI
Placa sistema Modular Jack 6 y 8 polos • En modo activo suministra la corriente de control para
blanco alpino SL 569-2 NWE WW 19,53 01 máx. 26 dispositivos DALI.
bronce-oro SL 569-2 NWE GB 19,53 01
negro SL 569-2 NWE SW 19,53 01
Transformador DALI, 105 W,

para halógenas de bajo voltaje
D SNT 105 98,07 04
Capacidad: 35 – 105 W
Tensión entrada: 230 V AC, 50/60 Hz
Tensión de salida: 11,5 V efic. 40 kHz
205
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:07 Uhr Seite 206
SL 500 SL 500
Tapa para mecanismos dimmer, Dimmer fluorescencia

regulador velocidad con interruptor para reactancias con entrada 1 – 10 V
y potenciómetro 240.10 corriente de control máx. 50 mA
blanco alpino SL 1540 WW 16,27 04 tensión de control mín. 0,5 V
bronce-oro SL 1540 GB 16,27 04 tensión de control máx. 10 V
negro SL 1540 SW 16,27 04 incorpora interruptor para 700 W carga incandescente
1240 STE 147,59 04
Dimmer para tecla sensora

Incandescencia, halógenas 230 V, Mecanismo auxiliar para mecanismos
y halógenas bajo voltaje con con tecla sensora 1220 NE 26,32 04
trafo convencional
20 – 500 VA/W 1225 SDE 85,73 04
Tecla sensora para mecanismo dimmer sensor

blanco alpino SL 1561.07 WW 21,36 04
Dimmer tecla sensora para cargas LED y halógenas bronce-oro SL 1561.07 GB 21,36 04
1224 LED UDE 121,60 04 negro SL 1561.07 SW 21,36 04
• Conmutación y regulación de luz de lámparas
incandescentes, lámparas halógenas alto voltaje, lámparas
de LEDs de alto voltaje de intensidad regulable, lámparas
fluorescentes compactas de intensidad regulable, trans- Dimmer universal 2 canales
formadores inductivos de intensidad regulable con lámparas para tecla sensora doble
halógenas de bajo voltaje o de LEDs de bajo voltaje, trans- Incandescencia, halógenas 230 V,
formadores electrónicos de intensidad regulable con lámpa- halógenas bajo voltaje con trafo electrónico
ras halógenas de bajo voltaje o de LEDs de bajo voltaje y con trafo convencional
• Si se conectan lámparas de LEDs de alto voltaje regulables 50 – 260 VA/W (por salida) 1252 UDE 140,61 04
o lámparas fluorescentes compactas, conectar únicamente Se pueden combinar distintos tipos de carga,
lámparas de un mismo fabricante y de un mismo tipo. siempre que no se mezclen las capacitivas con
• Las lámparas de LEDs de alto voltaje y las lámparas las inductivas.
fluorescentes compactas generan corrientes de impulsos
cuando funcionan en corte de fase ascendente. Según el
tipo y la potencia nominal de estos elementos de ilumina-
ción, la potencia de conexión puede diferir de los valores Tecla sensora doble
indicados. para dimmer sensor
• El aparato trabaja según el principio de corte de fase blanco alpino SL 1565.07 WW 24,20 04
descendente o de corte de fase ascendente bronce-oro SL 1565.07 GB 24,20 04
• Ajuste automático o manual del principio de regulación en negro SL 1565.07 SW 24,20 04
función de la carga
Indicador mediante LED del modo de funcionamiento
ajustado
• Este aparato puede ser utilizado sin neutro
• Conexión Softstart, que alarga la vida de la lámpara – DETECTORES EMPOTRABLES DE MOVIMIENTO –
• Se puede almacenar de manera continua la luminosidad
de puesta en funcionamiento Mecanismo interruptor empotrable
• Luminosidad mínima memorizable de forma permanente a relé 1201 URE 75,16 04
• Se pueden conectar mecanismos auxiliares. Conectable a teclas sensoras vía radio
• Protección electrónica contra cortocircuitos con desconexión Incandescencia 2300 W
permanente como muy tarde tras 7 segundos Halógenas 230 V 2300 W
• Protección electrónica contra exceso de temperatura Trafos electrónicos 1500 W
Características técnicas Trafos convencionales 1000 W (incl. Pérdidas)
Tensión nominal: AC 230 V ~, 50/60 Hz Fluorescencia
Consumo en espera sin compensar 1200 VA
(standby): máx. 0,5 W comp. paralela 0920 VA
Lámparas incandescentes, dual 2300 VA
y halógenas con o sin transformador Necesita conexión a neutro.
y LEDs con transformador: 20 ... 420 W
Lámparas LED de 230 V
regulables: típ. 3 ... 100 W
Mecanismo interruptor empotrable
a relé libre de potencial
necesita neutro
1201-1 URE 98,13 04
Mecanismo interruptor para tecla sensora, sin neutro

y halógenas bajo voltaje con
trafo convencional 40 – 400 VA/W
1244 NVSE 61,08 04
206
4266 E 2018 S. 174-207:3365 E S. 48 – 71 16.10.2018 12:07 Uhr Seite 207
SL 500 SL 500
Mecanismo interruptor para tecla sensora, sin neutro Marcos para montaje horizontal
halógenas bajo voltaje con blanco alpino
trafo electrónico y con trafo simple SL 581 WW 11,22 01
convencional 50 – 420 VA/W doble SL 5820 WW 18,85 01
1254 TSE 77,94 04 triple SL 5830 WW 27,61 01
cuádruple SL 5840 WW 41,16 01
quíntuple SL 5850 WW 53,58 01
Mecanismo para auxiliar a 3 hilos bronce-oro

Para conectar como auxiliar a un mecanismo simple SL 581 GB 11,22 01
1201 URE, 1244 NVSE o 1254 TSE. doble SL 5820 GB 18,85 01
Puede ir terminado con un detector empotrable triple SL 5830 GB 27,61 01
de presencia o movimiento. cuádruple SL 5840 GB 41,16 01
Necesita neutro 1223 NE 28,50 04 quíntuple SL 5850 GB 53,58 01
plateado
simple SL 581 SI 11,22 01
Lente detector 180° IR UNIVERSAL • montaje a 1,10 m doble SL 5820 SI 18,85 01
Retardo a la desconexión ajustable: de 10 seg a 30 min triple SL 5830 SI 27,61 01
Nivel luminoso ajustable: de 3 a 80 lux cuádruple SL 5840 SI 41,16 01
Sensibilidad ajustable: del 20 al 100 % quíntuple SL 5850 SI 53,58 01
para mecan. 1201 URE, 1201-1 URE, 1244 NVSE,
1254 TSE y 1223 NE Marcos para montaje vertical
blanco alpino SL 1180-1 WW 105,69 04
bronce-oro SL 1180-1 GB 105,69 04 blanco alpino
negro SL 1180-1 SW 105,69 04 doble SL 582 WW 18,85 01
triple SL 583 WW 27,61 01
cuádruple SL 584 WW 41,16 01
quíntuple SL 585 WW 53,58 01
bronce-oro
doble SL 582 GB 18,85 01
triple SL 583 GB 27,61 01
cuádruple SL 584 GB 41,16 01
quíntuple SL 585 GB 53,58 01
plateado
doble SL 582 SI 18,85 01
triple SL 583 SI 27,61 01
cuádruple SL 584 SI 41,16 01
quíntuple SL 585 SI 53,58 01
207
British Standard 13 A NEMA Standard
NFC Standard Norma suiza, tipo 13
Las bases de enchufe internacionales se encuentran disponibles

en diferentes series de JUNG. Distintos materiales, colores y
formas para adaptarse a la arquitectura interior.
Producto internacional.
internacionales
Sistemas
BRITISH STANDARD 13 A, CON INTERRUPTOR Y LÁMPARA DE CONTROL
Nuestras bases de enchufe cumplen las normativas de los

distintos países de uso. Se pueden combinar con otros
productos en marcos múltiples.
4266 E 2018 S. 208-211:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:07 Uhr Seite 210
Bases de enchufe Bases de enchufe

exportación exportación
Base de enchufe NEMA Mecanismo base de enchufe, 13 A / 250 V

Conexión a tornillo, hasta 4 mm2
Serie LS Aluminio para caja de empotrar redonda o cuadrada
20 A AL 2521-20 51,17 01 3521 EINS 13,64 01
15 A AL 2521-15 47,23 01
Serie LS Acero Placa central para mecanismo 3521 EINS

20 A ES 2521-20 53,79 01
15 A ES 2521-15 49,70 01 Serie LS
blanco marfil BS 2521 PL 12,23 01
blanco alpino BS 2521 WW PL 12,23 01
negro BS 2521 SW PL 14,07 01
Base de enchufe NEMA
placa central para serie CD 500 Acabados metálicos
aluminio BS 2521 AL PL 27,34 01
20 A CD 521-20 WW 49,07 01 antracita
(aluminio lacado) BS 2521 AN PL 27,34 01
acero BS 2521 ES PL 27,34 01
cromado brillante BS 2521 GCR PL 103,01 01
15 A CD 521-15 WW 46,77 01
Mecanismo base de enchufe, 13 A / 250 V

con interruptor
Conexión a tornillo, hasta 4 mm2

para caja de empotrar redonda o cuadrada
Base de enchufe NEMA con luz indicación 3171 KO EINS 14,62 01
placa central de 50 x 50 mm sin luz indicación 3171 EINS 11,21 01
20 A 121-20 43,27 01
Placa central para mecanismo 3171 KO EINS

con visor para luz de indicación
15 A 121-15 39,10 01
blanco marfil BS 2171 KO PL 12,43 01
blanco alpino BS 2171 KO WW PL 12,43 01
negro BS 2171 KO SW PL 14,09 01
Acabados metálicos
aluminio BS 2171 KO AL PL 27,35 01
antracita
Base de enchufe doble de superficie (aluminio lacado) BS 2171 KO AN PL 27,35 01
10 – 16 A/250 V 6020 A 10,61 01 acero BS 2171 KO ES PL 27,35 01
Placa central para mecanismo 3171 EINS
blanco marfil BS 2171 PL 10,81 01

blanco alpino BS 2171 WW PL 10,81 01
negro BS 2171 SW PL 12,43 01
Acabados metálicos
aluminio BS 2171 AL PL 25,69 01
antracita
(aluminio lacado) BS 2171 AN PL 25,69 01
acero BS 2171 ES PL 25,69 01
210
4266 E 2018 S. 208-211:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:07 Uhr Seite 211
Bases de enchufe Bases de enchufe

exportación exportación
Enchufe sistema francés / belga Base de enchufe según norma Suiza

2 polar con tomatierra, 16 A 250 V ~ 10 A 250 V, L + N + PE
con protección para niños para cable de hasta 2,5 mm2,
conexión automática para cables hasta 2,5 mm2 según SEV 1011-1998/IEC 884-1
El aro metálico, las garras y sus tornillos están para montaje en caja universal.
puestos a tierra. No es posible montar en caja de superficie.
para Serie LS para Serie LS

Duroplástico blanco marfil LS 1520-13 SEV 18,45 01
blanco marfil LS 1520 FKI 13,84 01 blanco alpino LS 1520-13 SEV WW 18,45 01
blanco alpino LS 1520 FKI WW 13,84 01 gris claro LS 1520-13 SEV LG 22,08 01
negro LS 1520-13 SEV SW 22,08 01
Acabados metálicos
aluminio AL 1520 FKI 19,52 01 Acabados metálicos
acero ES 1520 FKI 19,52 01 aluminio AL 1520-13 SEV 27,03 01
antracita antracita
(aluminio lacado) AL 1520 FKI AN 19,52 01 (aluminio lacado) AL 1520-13 SEV AN 27,03 01
dark (aluminio lacado) AL 1520 FKI D 21,48 01 acero ES 1520-13 SEV 28,42 01
latón classic ME 1520 FKI C 29,25 01
latón antik ME 1520 FKI AT 29,25 01
Base de enchufe Italiana 10/16 A

para Series AS / A Se completa directamente con marcos de JUNG.
Duroplástico El acabado LS también puede ser montado en la caja
blanco marfil A 1520 FKI 12,50 01 rectangular 503 utilizando el adaptador LSP 981...
blanco alpino A 1520 FKI WW 12,50 01
negro A 1520 FKI SW 13,66 01 para Serie LS
Duroplástico lacado blanco alpino LS 521 IT WW 44,78 01
aluminio A 1520 FKI AL 14,83 01 negro LS 521 IT SW 44,78 01
cava A 1520 FKI CH 14,83 01 Acabados metálicos
mokka A 1520 FKI MO 14,83 01 aluminio (lacado) AL 2521 IT-L 47,61 01
Termoplástico antracita (lacado) AL 2521 IT AN -L 47,61 01
blanco alpino A 1520 FB FKI WW 12,33 01 acero (lacado) ES 2521 IT-L 47,61 01
negro A 1520 FB FKI SW 13,66 01
Termoplástico lacado para Serie CD 500
antracita mate A 1520 FB FKI ANM 13,66 01 blanco alpino CD 521 IT WW 42,85 01
negro CD 521 IT SW 42,85 01
para Serie CD
Duroplástico
blanco marfil CD 1520 FKI 11,35 01 Doble base de enchufe Italiana 10/16 A
blanco alpino CD 1520 FKI WW 11,35 01 Se completa directamente con marcos de JUNG.
El acabado LS también puede ser montado en la caja
rectangular 503 utilizando el adaptador LSP 981...
Enchufes con tapa 50 x 50, para tapa abatible para Serie LS

Termoplástico blanco alpino LS 521-2 IT WW 50,94 01
blanco marfil 5120 FBFKI 10,33 01 negro LS 521-2 IT SW 50,94 01
blanco alpino 5120 FBFKI WW 10,33 01 Acabados metálicos
aluminio (lacado) AL 2521-2 IT-L 54,62 01
antracita (lacado) AL 2521-2 IT AN -L 54,62 01
acero (lacado) ES 2521-2 IT-L 54,62 01
para Serie CD 500

blanco alpino CD 521-2 IT WW 50,94 01
negro CD 521-2 IT SW 50,94 01
Adaptador simple para montar base de enchufe

y doble base de enchufe italiana, en acabado LS,
sobre la caja rectangular 503.
También válido para montar otras placas de la
serie LS sobre caja rectangular.
blanco marfil LSP 981 W IT 11,45 01
blanco alpino LSP 981 WW IT 11,45 01
negro LSP 981 SW IT 11,82 01
aluminio LSP 981 AL-L IT 17,50 01
acero LSP 981 ES-L IT 17,50 01
211
WG 800.
7
R
Bien terminada en forma y funcionali-

dad. Resistente a la intemperie y a los
rayos ultravioleta, está realizada en
termoplástico irrompible y ofrece un
amplio espacio para alojar el cablea-
do, y posibilidad de rotulación. La
WG 800 es sin duda una buena opción
para el profesional de la instalación.
Radio exterior Dimensiones Combinación interruptor/

de la esquina (L x H x A) enchufe (L x H x A)
R7 75 mm x 75 mm x 58 mm 75 mm x 151 mm x 58 mm
4266 E 2018 S. 212-221:3365 S. 136 – 145 16.10.2018 12:08 Uhr Seite 213
WG 800 estanca de superficie IP 44 WG 800 estanca de superficie IP 44

Interruptor con tecla 10 A/250 V Pulsador doble 10 A/250 V

bipolar 802 W 19,25 01 conmutador 839 W 25,01 01
conmutador/interruptor 806 W 11,13 01
cruce 807 W 19,25 01
Interruptor 10 A/250 V Pulsador doble 10 A/250 V

Conmutador universal con regleta de inscripción 22 x 22 mm
con regleta 2 conmutadores (con bornes
de inscripción 22 x 48 mm 806 NA W 13,85 01 de conexión por tornillo) 839 NA W 32,35 01
Unipolar doble con regleta
de inscripción 22 x 22 mm 805 NA W 22,19 01
Interruptor doble 805 W 20,85 01
Conmutador doble
(con bornes de conexión Pulsador doble 10 A/250 V
por tornillo) con regleta 2 contactos de trabajo 835 W 20,92 01
de inscripción 22 x 22 mm 809 NA W 25,12 01
Teclas con regleta de inscripción Pulsador doble 10 A/250 V

Tecla completa con regleta con regleta de inscripción 22 x 22 mm
inscripción 22 x 48 mm 800 NA 4,12 01 2 contactos de trabajo 835 NA W 26,88 01
Teclas con regleta de inscripción Interruptor/pulsador de persianas 10 A/250 V

Tecla partida con regleta con bornes de conexión por tornillo
inscripción 22 x 22 mm 805 NA 6,75 01 interruptor unipolar 809 VW 30,84 01
pulsador unipolar 839 VW 27,37 01
Interruptor con tecla

con piloto de control 10 A/250 V Interruptor giratorio para persianas 10 A/250 V
bipolar 802 KO W 33,08 01 con regleta inscripción 9 x 50 mm
conmutador 806 KO W 25,25 01 con dispositivo de retención incluído
para utilizar como pulsador
interruptor/pulsador
inversor de 1 polo 834.10 W 48,99 01
inversor de 2 polos 834.20 W 56,38 01
Pulsador 10 A/250 V (con regleta)
unipolar 831 W 14,31 01
conmutador con terminal 0 833 W 14,37 01
unipolar con contacto par
comunicación revertida 834 W 18,37 01 Interruptor con llave 10 A/250 V
bipolar 833-2 W 29,03 01 con regleta de inscripción 9 x 50 mm
Interrupt. inversor de 1 polo 804.18 W 57,60 04 Series estancas
Pulsador inversor de 1 polo 834.18 W 57,60 04 de superficie
Pulsador (conmutador)
de 1 polo 833.18 W 65,75 04
Símbolos para pulsadores Interruptor-conmutador
antracita, luz 33 AN L 1,05 01 universal de 1 polo 806.18 W 64,63 04
antracita, timbre 33 AN K 1,05 01
antracita, puerta 33 AN T 1,05 01
verde, neutro 33 GN 1,05 01 Cerradura (cilindro perfilado)
transparente 33 KLAR 1,05 01 para interruptor con llave
rojo, neutro 33 N R 1,05 01 con 3 llaves
cierres calibrados 28 24,05 04
cierres identicos 28 G1 29,10 04
Llave de recambio 28 G1 SL 13,05 04
213
4266 E 2018 S. 212-221:3365 S. 136 – 145 16.10.2018 12:08 Uhr Seite 214

Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V Tapa con cristal

conexión automática con tecla roja y piloto rojo
con protección para niños 820 KI W 12,91 01 rojo 860 WGL RT 18,72 01
sin protección para niños 820 W 9,94 01 azul 860 WGL BL 18,72 01
amarillo 860 WGL GE 18,72 01
Cristal de repuesto 60 GL 1,84 01
Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V

con regleta de
(sin lente)
inscripción 22 x 48 mm 820 NA W 11,81 01
(lentes enroscables 37..)
naranja para ZSV 820 O NA W 13,52 01
rosca E 14 837-14 W 19,80 01
Lámparas
E 14-3 W E 14-3 W 8,39 01
Base de enchufe SCHUKO® con cierre de seguridad,
2 llaves y regleta de inscripción 22 x 48 mm
(25 diferentes cerraduras) 820 NA W SL 47,41 01
Lente para señalización
plana, para lámpara de hasta 35 mm largo total
transparente 37.02 3,30 01
Llave de repuesto rojo 37.05 3,30 01
1 unidad 825 SL 7,02 01 verde 37.06 3,30 01
Indicar la ref. de la cerradura; p.ej.: 813 SL amarillo 37.07 3,30 01
azul 37.08 3,30 01
alta, para lámparas de hasta 54 mm largo total
transparente 37 3,30 01
rojo 37 R 3,30 01
verde 37 G 3,30 01
amarillo 37 GE 3,30 01
Base de enchufe SCHUKO® azul 37 BL 3,30 01
con conmutador 10 – 16 A/250 V
876 W 26,53 01
Base de enchufe SCHUKO® doble

cableada 10 – 16 A/250 V
para montaje vertical
2 entradas de cable 822 W 23,59 01
para montaje horizontal
4 entradas de cable
(2 tapas individuales) 8220 W 23,59 01
4 entradas de cable
Tecla con tapa abatible (1 tapa) 8220-1 W 25,97 01
con regleta de inscripción 22 x 48 mm
876 NA W 30,95 01
Base de enchufe SCHUKO® triple
cableada 10 – 16 A/250 V
5 entradas de cable 8230 W 45,92 01
214
4266 E 2018 S. 212-221:3365 S. 136 – 145 16.10.2018 12:08 Uhr Seite 215

Interruptores con tirador 10 A/250 V Dimmer giratorio

montaje vertical con conmutador, tacto suave
y horizontal 806 ZW 29,77 01 sólo para incandescencia
60 – 450 W 864 GDW 76,68 04
Pulsador 10 A/250 V 833 ZW 30,78 01
Detector de presencia Dimmer giratorio

para montaje a 1,10 m con conmutador, tacto suave
(recomendable sólo para interiores) para incandescencia y halógenas con trafo convencional
W 8180 159,37 04 20 – 375 VA / W 823 NVDW 87,73 04
para montaje a 2,20 m
(para interiores y exteriores)
W 8280 159,37 04
Dimmer giratorio
con conmutador, tacto suave
para incandescencia y halógenas con trafo electrónico
Cajas para conexiones de ordenador 20 – 400 VA / W 824 TDW 128,59 04
75 x 86 x 58 mm
1 entrada de cable
con regleta de inscripción 21 x 59 mm
solo para salida vertical
gris 854 W 14,71 01
Regulador de velocidad
con interruptor a presión
para motores 0,1 – 1,6 A 844.20 W 105,18 04
Base de enchufe SCHUKO®

con protección contra sobretensión
con indicador de interferencias
óptico y acústico 821 UFW 242,94 04 Temporizador 16 A/250 V
(retroceso mediante acoplador de deslizamiento)
bipolar, max. 015 min. 8015 W 82,82 04
bipolar, max. 120 min. 8012 W 82,82 04
Accesorios para aparatos estancos WG 800

pieza de unión 892 1,37 01
Entrada de cable
con rosca PG 16 893-1 3,45 01
Entrada de cable
M20x1,5 893-2 3,45 01
con 2 aberturas 894 1,37 01
con 1abertura 891 0,92 01
cerrada 890 0,92 01
para canal 15 x 15 mm 895 2,93 01
215
WG 600.
4
R
La duradera serie estanca de super-

ficie. Su carcasa compacta y la gran
superficie de sus teclas son razones
que convencen por sí mismas.
Radio exterior Combinación interruptor/ Dimensiones

de la esquina enchufe (LxHxA) (LxHxA)
4266 E 2018 S. 212-221:3365 S. 136 – 145 16.10.2018 12:08 Uhr Seite 217
WG 600 WG 600
Interruptor con tecla 10 A/250 V Pulsador doble 639 W 26,65 01

interruptor 601 W 10,96 01 2 conmutadores con surtido de símbolos
conmutador 606 W 11,11 01
doble interruptor 605 W 19,88 01
cruce 607 W 19,26 01
interruptor bipolar 602 W 19,26 01
interruptor tripolar 603 W 33,43 01
Interruptor con tecla 10 A/250 V ~ (sin lente)
con regleta inscripción 63 x 17 mm rosca E 14 637-14 W 18,78 01
conmutador 606 NAW 13,85 01
Lamparita E 14 230 V/3 W

Tecla con regleta inscripción 63 x 17 mm de 31 mm E 14-3 W 8,39 01
para interruptores y pulsadores
600 NA 4,12 01
Lente enroscable para mecanismo señalización 637

plana, lámpara máx. 35 mm
Interruptor de control con tecla 10 A/250 V transparente 37.02 3,30 01
con lamparita rojo 37.05 3,30 01
conmutador 606 KOW 22,40 01 verde 37.06 3,30 01
bipolar 602 KOW 33,08 01 amarillo 37.07 3,30 01
alta, lámpara máx. 54 mm (10 W)
rojo 37 R 3,30 01
verde 37 G 3,30 01
Pulsador (sin símbolo) amarillo 37 GE 3,30 01
unipolar (sin visor) 631 W 11,52 01
conmutador unipolar 633 W 14,17 01
unipolar con contacto Placa central con tapa cristal,
comunicación 634 W 17,21 01 incl. tecla roja
Pulsador con visor rojo 631 W-31 NR 13,00 01 rojo 661 WGL R 18,72 01
azul 661 WGL BL 18,72 01
amarillo 661 WGL GE 18,72 01
recambio cristal 61 GL 1,84 01
Símbolos
blanco, luz 33 L 1,05 01
blanco, timbre 33 K 1,05 01
blanco, puerta 33 T 1,05 01
verde, neutro 33 GN 1,05 01
transparente 33 KLAR 1,05 01
naranja, neutro 33 O 1,05 01
rojo, neutro 33 NR 1,05 01
217
4266 E 2018 S. 212-221:3365 S. 136 – 145 16.10.2018 12:08 Uhr Seite 218
WG 600 WG 600
Base de enchufe SCHUKO® Base de enchufe SCHUKO® con regleta inscripción

con conmutador conexión automática 620 NA W 12,91 01
16/10 A 250 V
sin regleta inscripción 676 W 26,53 01
Base de enchufe SCHUKO® con cerradura de seguridad

conexión automática 620 WSL 51,48 01

con conmutador
16/10 A 250 V
tecla y tapa abatible Base de enchufe SCHUKO® doble,
con regleta inscripción 676 NAW 29,91 01 cableada
montaje vertical 622 W 20,01 01
montaje horizontal 622 WW 20,01 01
con regleta inscripción

montaje vertical 622 NA W 28,34 01
montaje horizontal 622 NA WW 28,34 01
Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V

conexión a tornillo 621 W 10,07 01
Base de enchufe SCHUKO® triple, cableada
montaje horizontal 623 W 43,07 01
con regleta inscripción

montaje horizontal 623 NA W 51,36 01
218
4266 E 2018 S. 212-221:3365 S. 136 – 145 16.10.2018 12:08 Uhr Seite 219
WG 600 WG 600
Interruptor a llave 10 A/250 V Interruptor para persianas

para cilindro perfilado interruptor unipolar 609 VW 30,84 01
interruptor bipolar 804.28 G 113,88 04 pulsador unipolar 639 VW 30,84 01
pulsador bipolar 834.28 G 113,88 04
pulsador unipolar 833.18 G 113,88 04
conmutador bipolar
universal 806.28 G 113,88 04
Regulador de velocidad
Placa de bloqueo 18 V 11,14 04 con interruptor a presión
para motores 0,1 – 1,6 A 844.20 W 105,18 01
Cilindro perfilado
cierres calibrados 28 24,05 04
cierres idénticos 28 G1 29,10 04
Temporizador 16 A/250 V
(retroceso mediante acoplador de deslizamiento)
Placa metálica 125 x 100 mm bipolar, max. 15 min 8015 W 82,82 04
con símbolos 4.28 WU G 15,18 04 bipolar, max. 120 min 8012 W 82,82 04
sin símbolos 6.28 WU G 13,09 04
Accesorios
para aparatos WG 600 estancos
conector 192 1,37 01
entrada M20x1,5 193-2 3,45 01
Entrada canal
para aparatos WG 600 estancos
para canal
de cable 15 x 15 895 2,93 01
219
AP 600.
BLANCO ALPINO
6
R
La serie AP 600 es la solución de

JUNG para montaje de superficie
en interiores. Adecuada para insta-
laciones sencillas y complejas y
combinable con la mayoría de los
materiales constructivos.
Radio exterior Dimensiones Combinación

de la esquina (L x H x A) (interruptor/enchufe)
4266 E 2018 S. 212-221:3365 S. 136 – 145 16.10.2018 12:08 Uhr Seite 221
AP 600 blanco marfil AP 600
Interruptor con tecla 10 A/250 V Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V

conmutador 606 A 10,57 01 simple
unipolar doble 605 A 14,61 01 61 x 61 x 46 mm 621 A 6,12 01
cruce 607 A 18,81 01 61 x 61 x 39 mm 321 A 6,12 01
bipolar 602 A 18,81 01
Interruptor de control con tecla 10 A/250 V

con lamparita
Base de enchufe SCHUKO® doble
conmutador 606 KOA 22,09 01
10 – 16 A/250 V 6020 A 10,61 01
bipolar 602 KOA 30,20 01
Pulsador 250 V
unipolar 631 A 11,57 01

con interruptor conmutador 16 – 10 A/250 V
Símbolos 676 A 25,55 01
blanco, luz 33 L 1,05 01
blanco, timbre 33 K 1,05 01
blanco, puerta 33 T 1,05 01
verde, neutro 33 GN 1,05 01 Entradas de cable, tubos y canales para serie AP 600
transparente 33 KLAR 1,05 01 deslizador
naranja, neutro 33 O 1,05 01 para conductor o minicanal 11 0,43 01
para canal de cable 15 x 15 mm
12 0,43 01
Interruptor con tecla Entrada de tubo
/pulsador para persianas para tubos con diámetro exterior
interruptor unipolar 609 VA 21,69 01 hasta 16 mm 13 2,46 01
pulsador unipolar 639 VA 21,69 01
Tecla con regleta inscripción Interruptor con tecla 10 A/250 V

para interruptores y pulsadores, excepto de serie conmutador 306 A 10,57 01
y pulsadores dobles 60 NA 3,02 01 cruce 307 A 18,61 01
Pulsador 250 V
Mecanismo para señalización (sin lente) unipolar 331 A 11,57 01
rosca E 14 637-14 A 15,59 01 unipolar conmutador 333 A 11,69 01
Símbolos
Lente para señalización blanco, luz 33 L 1,05 01
plana, para lámpara hasta 35 mm longitud blanco, timbre 33 K 1,05 01
transparente 37.02 3,30 01 blanco, puerta 33 T 1,05 01
rojo 37.05 3,30 01 verde, neutro 33 GN 1,05 01
verde 37.06 3,30 01 transparente 33 KLAR 1,05 01
amarillo 37.07 3,30 01 naranja, neutro 33 O 1,05 01
azul 37.08 3,30 01 rojo, neutro 33 NR 1,05 01
alta, para lámpara hasta 54 mm longitud
rojo 37 R 3,30 01 Placa de montaje
verde 37 G 3,30 01 aparatos individuales
amarillo 37 GE 3,30 01 doble enchufe 328-622 4,31 01
azul 37 BL 3,30 01 combinación interruptor-enchufe 676 A
328-676 4,31 01
Lámpara para señalización,

E 14, 230 V/3 W E 14-3 W 8,39 01 Base de enchufe triple 10 – 16 A/250 V
de superficie, con placa de montaje
sin descarga de tracción 10 S 23 LA 12,52 01
Base de enchufe de sobre mesa,
Interruptor conmutador universal con cable de 1,3 m
con tirador 10 A/250 V resistente a choques 10 S 23 L 12,34 01
para pared y techo 606 ZA 21,02 01
221
El sistema KNX.
Se trata del estándar mundial para automatización
en viviendas y edificios. Garantiza óptimos niveles de
confort, seguridad y ahorro energético. El sistema
está basado en un bus descentralizado que permite
integrar, controlar y visualizar funciones de iluminación,
persianas, climatización, seguridad y multimedia entre
otras. JUNG dispone de una amplia bama de sensores,
termostatos y displays inteligentes para hacer que el
manejo de este sistema sea sencillo, intuitivo y eficaz.
KNX F 50/F 40
Tastsensoren
F 40 226
F 50 232
KNX RF 235
Pulsadores KNX 239
Sensor giratorio KNX 242
Detectores de presencia KNX 245
Actuadores KNX 252
Estaciónes meteorológica KNX 252

Sistema KNX
Smart-Panels 257
Smart-Controls 258
Smart Visu Server 258
Sistema de alarma 262
Amplificador multiroom KNX 262

4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 224
Elementos de sistema KNX Elementos de sistema KNX
Fuente de alimentación con filtro incorporado Módulo de comunicación IP

DIN – 4 M DIN – 2 M IPS 300 SREG 250,00 16
Familia: sistema Este módulo de comunicación permite el acceso
Produto: fuente alim. al bus KNX mediante conexión IP.
160 mA 20160 REG 160,00 16 Hasta 4 conexiones simultáneas.
320 mA 20320 REG 210,00 16 Soporta KNX Data Secure con ETS
640 mA 20640 REG 290,00 16 a partir de la versión 5.5
NOVEDAD
DIN – 6 M Router IP
1280 mA 21280 REG 460,00 16 con función de acoplador de línea / área
DIN – 2 M IPR 300 SREG 430,00 16
Este dispositivo permite interconectar varias líneas
o áreas mediante una red IP, y también establecer
la comunicación entre un PC y la instalación, con
Fuente de alimentación KNX ininterrumpida 640 mA el software ETS o una visualización.
con filtro incorporado NOVEDAD Hasta 5 conexiones simultáneas.
DIN – 8 M Soporta KNX Data Secure con ETS
necesita la batería acumuladora, a partir de la versión 5.5
BGA 12 AH y un juego
de cables KSB 4 USV 640 MA 519,94 16
Interface KNX RF
Configuración y puesta en funcionamiento
Batería acumuladora para USV 640 MA con ETS5 o una versión más actual.
12 V DC, 12 Ah MK 100 RF 286,07 06
BGA 12 AH 113,14 06 Funcionalidad
• Comunicación entre una línea KNX RF y una línea
KNX par trenzado
• Función de repetidor en redes KNX RF.
Para ello necesita una alimentación externa,
Juego de cables para USV 640 MA mediante ref: NT 2145 REG VDC
básico KSB 4 41,02 06 • Montaje en caja de empotrar
ampliación KSE 2 35,38 06
Acoplador línea/área Mando a distancia KNX RF

DIN – 2 M Funciona con 1 x pila de litio CR 2450N (incluida)
Familia: sistema 2 canales HS 2 RF 63,77 06
Producto: Acoplador 2142 REG 332,50 16
4 canales HS 4 RF 79,77 06
Módulo comunicación USB

Acoplador incluído Características del producto
DIN – 2 M 2131 USBS REG 283,62 16 Frecuencia: 868,0 ... 868,6 MHz
Protocolo: KNX RF
NOVEDAD Potencia de emisión: máx. 20 mW
Alcance de emisión
en campo libre: típ. 100 m
Módulo comunicación USB
para caja universal 2131 USBS 254,67 06
Se completa con la placa para el cargador USB,
referencias ...569 T... o bien ...969 T...
Ver capítulo de la serie y acabado correspondiente
NOVEDAD
224
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 225
Elementos de sistema KNX Elementos de sistema KNX
Teminales conexión Clema de conexión

Embalaje: 50 unidades para cable de hasta 2,5 mm2 en cable rígido y 4 mm2
Familia: accesorios en cable flexible
Producto: terminales con palanca para facilitar la conexión y
para cable EIB desconexión del cable
par rojo/negro 2050 RTSW 1,58 06 al insertar, todos los conductores quedan
par amarillo/blanco 2050 GE WS 1,58 06 conectados entre sí
Embalaje: 100 unidades

2 conductores 221-412 0,39 06
Bornes cable KNX de 4 conductores Embalaje: 50 unidades

Embalaje: 50 unidades 3 conductores 221-413 0,46 06
negro 243-204 0,39 06
rojo 243-804 0,39 06
gris claro 243-304 0,39 06
amarillo 243-504 0,39 06 5 conductores 221-415 0,73 06
Bornes cable KNX de 8 conductores Soporte para clemas de conexión 221- ...
Embalaje: 50 unidades Embalaje: 10 unidades
negro 243-208 0,39 06
rojo 243-808 0,39 06 Fijación a carril DIN 221-500 1,18 06
gris claro 243-308 0,39 06
amarillo 243-508 0,39 06
Para fijar a tornillo 221-502 0,91 06
Soporte para bornes de cable KNX

Embalaje: 10 unidades Cable para KNX
fijación a carril DIN Metro de cable KNX
con 4 compartimentos 243-112 0,55 06 Rollos de 100 m
con 8 compartimentos 243-113 0,43 06 2 x 2 x 0,8, con cubierta de PVC
EIB-BUS-PVC S/D
2 x 2 x 0,8, con cubierta libre de halógenos
EIB-BUS-LSZH S/D
1 x 2 x 0,8, con cubierta libre de halógenos
EIB-BUS-LSZH 1x2 S/D
Base de datos KNX 2900 Gratis

Descargable desde: www.jung.de/es
225
PULSADOR KNX F 40
Sencillo concepto de manejo en un diseño minimalista:

Los pulsadores de la F 40 disponen de teclas grandes
y cuadradas que facilitan su manejo. Puede consultar las
posibilidades y referencias de rotulación en la página ¿?
La familia F 40.
PULSADORES KNX
Mediante sus teclas de gran superficie disponibles
de 1 a 4 fases se puede manejar cómodamente
el sistema para ejecutar todo tipo de funciones
y escenas.
PULSADORES KNX RF
El KNX RF es la versión inalámbrica del reconocido
sistema estándar KNX, y por tanto estos pulsadores
ofrecen similares posibilidades a sus correspon-
dientes modelos en formato cableado.
EL CONTROLADOR KNX COMPACTO

Además de realizar las funciones de termostato
con display retroiluminado, este aparato dispone
de teclas libremente configurables para funciones de
control de iluminación, persianas y otras funciones.
CONTROLADOR KNX OLED

Este otro controlador de estancias dispone de un
novedoso display con tecnología OLED, con el que
se obtiene una visión perfecta y luminosa. También
dispone de teclas libremente configurables para
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 228
Pulsadores sistema KNX Pulsadores sistema KNX
Módulo sensor F 40 Módulo sensor de ampliación, universal,

para series LS / AS / A 500 y CD para conectar a cualquier módulo sensor universal, 409x TSM
Montaje en vertical
Módulo sensor estándar, 1 fase 8 LEDs rojos: Estado
con BCU-KNX incorporada
1 LED azul: Funcionamiento 1 fase, 2 LEDs rojos
1 LED rojo: Estado 4071 TSM 137,45 06 de estado 4091 TSEM 95,87 06
2 fases, 4 LEDs rojos

de estado 4092 TSEM 101,60 06
Módulo sensor estándar, 2 fases
con BCU-KNX incorporada 3 fases, 6 LEDs
1 LED azul: Funcionamiento rojos de estado 4093 TSEM 108,32 06
2 LEDs rojos: Estado 4072 TSM 147,14 06

1 LED azul: Funcionamiento

Módulo emisor KNX RF, 1 fase

Módulo sensor universal, 1 fase con ETS5 o una versión más actual.
con BCU-KNX incorporada 1 LED azul: Funcionamiento
con sensor de temperatura integrado 1 LED rojo: Estado 4071 RF TSM 124,23 06
2 LEDs rojo: Estado 4191 TSM 169,14 06
Módulo emisor KNX RF, 2 fases

Módulo sensor universal, 2 fases con ETS5 o una versión más actual.
con sensor de temperatura integrado 2 LEDs rojos: Estado 4072 RF TSM 125,32 06

con BCU-KNX incorporada 1 LED azul: Funcionamient2

228
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 229
Teclas para módulo sensor 40xx TSM Teclas para módulo sensor 40xx TSM
y módulo de ampliación 409x TSEM para serie LS, con flechas
para serie LS
1 fase con símbolos ▲▼
para intercambio de la tecla del juego
1 fase, juego completo de 1 fase ...401 TSA... de la serie LS
blanco marfil LS 401 TSA 7,38 06 blanco marfil LS 401 TSAP 9,31 06
blanco alpino LS 401 TSA WW 8,63 06 blanco alpino LS 401 TSAP WW 10,53 06
gris claro LS 401 TSA LG 9,80 06 gris claro LS 401 TSAP LG 11,70 06
negro LS 401 TSA SW 9,80 06 negro LS 401 TSAP SW 11,70 06
aluminio AL 2401 TSA 17,96 06 aluminio AL 2401 TSAP 19,86 06
acero ES 2401 TSA 17,96 06 acero ES 2401 TSAP 19,86 06
antracita (aluminio lacado) AL 2401 TSA AN 17,96 06 antracita (aluminio lacado) AL 2401 TSAP AN 19,86 06
dark (aluminio lacado) AL 2401 TSA D 20,04 06 dark (aluminio lacado) AL 2401 TSAP D 21,95 06
latón classic ME 2401 TSA C 27,12 06 latón classic ME 2401 TSAP C 29,25 06
latón antik ME 2401 TSA AT 27,12 06 latón antik ME 2401 TSAP AT 29,25 06
2 fases con símbolos ▲▼

de 2 fases ...402 TSA..., y de la tecla derecha del juego
de 3 fases de la serie LS
Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
gris claro LS 402 TSA LG 13,49 06
si no se tiene ya
blanco marfil LS 402 TSAP 7,18 06
Acabados metálicos
blanco alpino LS 402 TSAP WW 7,64 06
gris claro LS 402 TSAP LG 8,24 06
acero ES 2402 TSA 20,80 06
negro LS 402 TSAP SW 8,24 06
Acabados metálicos
dark (aluminio lacado) AL 2402 TSA D 23,23 06
aluminio AL 2402 TSAP 12,28 06
acero ES 2402 TSAP 12,28 06
antracita (aluminio lacado) AL 2402 TSAP AN 12,28 06
latón classic ME 2402 TSAP C 19,66 06
latón antik ME 2402 TSAP AT 19,66 06
blanco alpino LS 403 TSA WW 13,55 06 4 fases con símbolos ▲▼
gris claro LS 403 TSA LG 14,72 06 para intercambio de la tecla superior izquierda del juego
negro LS 403 TSA SW 14,72 06 de 3 fases ...403 TSA..., y de la tecla superior izquierda e
Acabados metálicos inferior derecha del juego de 4 fases ...404 TSA... de la
aluminio AL 2403 TSA 22,26 06 serie LS
acero ES 2403 TSA 22,26 06 Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
antracita (aluminio lacado) AL 2403 TSA AN 22,26 06 si no se tiene ya
dark (aluminio lacado) AL 2403 TSA D 24,83 06 blanco marfil LS 404 TSAP 14 5,34 06
latón classic ME 2403 TSA C 32,01 06 blanco alpino LS 404 TSAP WW 14 5,60 06
latón antik ME 2403 TSA AT 32,01 06 gris claro LS 404 TSAP LG 14 5,76 06
Acabados metálicos
4 fases, juego completo aluminio AL 2404 TSAP 14 9,83 06
blanco marfil LS 404 TSA 13,58 06 acero ES 2404 TSAP 14 9,83 06
blanco alpino LS 404 TSA WW 14,82 06 antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 14 9,83 06
gris claro LS 404 TSA LG 16,01 06 dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 14 10,96 06
negro LS 404 TSA SW 16,01 06 latón classic ME 2404 TSAP C 14 17,67 06
Acabados metálicos latón antik ME 2404 TSAP AT 14 17,67 06
acero ES 2404 TSA 23,66 06 4 fases con símbolos ▲▼
antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSA AN 23,66 06 para intercambio de la tecla inferior izquierda del juego
dark (aluminio lacado) AL 2404 TSA D 26,43 06 de 3 fases ...403 TSA..., y de la tecla superior derecha
latón classic ME 2404 TSA C 33,64 06 e inferior izquierda del juego de 4 fases ...404 TSA... de
latón antik ME 2404 TSA AT 33,64 06 la serie LS
Es necesario completar con el marco adaptador LS 4 AR,
si no se tiene ya
blanco marfil LS 404 TSAP 23 5,34 06
Marco adaptador
blanco alpino LS 404 TSAP WW 23 5,60 06
para integración del módulo sensor en la serie LS
pieza de recambio LS 4 AR 3,40 06
Acabados metálicos
acero ES 2404 TSAP 23 9,83 06
antracita (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 23 9,83 06
dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 23 10,96 06
latón classic ME 2404 TSAP C 23 17,67 06
229
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 230
y módulo de ampliación 409x TSEM para series A y AS 500, con flechas
para series A y AS 500
1 fase, juego completo

1 fase, juego completo blanco marfil A 401 TSAP 9,31 06
blanco marfil A 401 TSA 7,38 06 blanco alpino A 401 TSAP WW 9,31 06
blanco alpino A 401 TSA WW 7,38 06 negro A 401 TSAP SW 11,70 06
negro A 401 TSA SW 9,80 06 aluminio A 401 TSAP AL 15,03 06
aluminio A 401 TSA AL 13,14 06 cava A 401 TSAP CH 15,03 06
cava A 401 TSA CH 13,14 06 mokka A 401 TSAP MO 15,03 06
mokka A 401 TSA MO 13,14 06 antracita A 401 TSAP ANM 11,70 06
2 fases, tecla individual

2 fases, juego completo blanco marfil A 402 TSAP 6,54 06
blanco marfil A 402 TSA 9,41 06 blanco alpino A 402 TSAP WW 6,54 06
blanco alpino A 402 TSA WW 9,41 06 negro A 402 TSAP SW 8,24 06
negro A 402 TSA SW 12,66 06 aluminio A 402 TSAP AL 9,90 06
aluminio A 402 TSA AL 15,98 06 cava A 402 TSAP CH 9,90 06
cava A 402 TSA CH 15,98 06 mokka A 402 TSAP MO 9,90 06
mokka A 402 TSA MO 15,98 06 antracita A 402 TSAP ANM 8,24 06
4 fases, tecla individual arriba izquierda

3 fases, juego completo y abajo derecha
blanco marfil A 403 TSA 11,14 06 blanco marfil A 404 TSAP 14 5,03 06
blanco alpino A 403 TSA WW 11,14 06 blanco alpino A 404 TSAP WW 14 5,03 06
negro A 403 TSA SW 14,10 06 negro A 404 TSAP SW 14 5,76 06
aluminio A 403 TSA AL 17,43 06 aluminio A 404 TSAP AL 14 6,62 06
cava A 403 TSA CH 17,43 06 cava A 404 TSAP CH 14 6,62 06
mokka A 403 TSA MO 17,43 06 mokka A 404 TSAP MO 14 6,62 06
antracita A 403 TSA ANM 14,10 06 antracita A 404 TSAP ANM 14 5,76 06
4 fases, juego completo 4 fases, tecla individual arriba derecha

blanco marfil A 404 TSA 12,58 06 y abajo izquierda
blanco alpino A 404 TSA WW 12,58 06 blanco marfil A 404 TSAP 23 5,03 06
negro A 404 TSA SW 15,51 06 blanco alpino A 404 TSAP WW 23 5,03 06
aluminio A 404 TSA AL 18,86 06 negro A 404 TSAP SW 23 5,76 06
cava A 404 TSA CH 18,86 06 aluminio A 404 TSAP AL 23 6,62 06
mokka A 404 TSA MO 18,86 06 cava A 404 TSAP CH 23 6,62 06
antracita A 404 TSA ANM 15,51 06 mokka A 404 TSAP MO 23 6,62 06
230
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 231
y módulo de ampliación 409x TSEM para serie CD, con flechas
para serie CD
1 fase, juego completo

1 fase, juego completo blanco marfil CD 401 TSAP 9,31 06
blanco marfil CD 401 TSA 7,38 06 blanco alpino CD 401 TSAP WW 10,53 06
blanco alpino CD 401 TSA WW 8,63 06 gris CD 401 TSAP GR 11,70 06
gris CD 401 TSA GR 9,80 06 gris claro CD 401 TSAP LG 11,70 06
gris claro CD 401 TSA LG 9,80 06 negro CD 401 TSAP SW 11,70 06
2 fases, tecla individual

2 fases, juego completo blanco marfil CD 402 TSAP 7,18 06
blanco marfil CD 402 TSA 11,12 06 blanco alpino CD 402 TSAP WW 7,64 06
blanco alpino CD 402 TSA WW 12,30 06 gris CD 402 TSAP GR 8,24 06
gris CD 402 TSA GR 13,49 06 gris claro CD 402 TSAP LG 8,24 06
gris claro CD 402 TSA LG 13,49 06 negro CD 402 TSAP SW 8,24 06
4 fases, tecla individual arriba izquierda

3 fases, juego completo y abajo derecha
blanco marfil CD 403 TSA 12,33 06 blanco marfil CD 404 TSAP 14 5,34 06
blanco alpino CD 403 TSA WW 13,55 06 blanco alpino CD 404 TSAP WW 14 5,60 06
gris CD 403 TSA GR 14,72 06 gris CD 404 TSAP GR 14 5,76 06
gris claro CD 403 TSA LG 14,72 06 gris claro CD 404 TSAP LG 14 5,76 06
negro CD 403 TSA SW 14,72 06 negro CD 404 TSAP SW 14 5,76 06
4 fases, juego completo 4 fases, tecla individual arriba derecha

blanco marfil CD 404 TSA 13,58 06 y abajo izquierda
blanco alpino CD 404 TSA WW 14,82 06 blanco marfil CD 404 TSAP 23 5,34 06
gris CD 404 TSA GR 16,01 06 blanco alpino CD 404 TSAP WW 23 5,60 06
gris claro CD 404 TSA LG 16,01 06 gris CD 404 TSAP GR 23 5,76 06
negro CD 404 TSA SW 16,01 06 gris claro CD 404 TSAP LG 23 5,76 06
negro CD 404 TSAP SW 23 5,76 06
Marco adaptador
para integrar la serie CD en el módulo sensor
pieza de recambio CD 4 AR 3,40 06
231
PULSADOR KNX F 50
Esta serie de cuidado diseño ofrece un campo central para

inscripciones que facilita el uso considerablemente. El Graphic
Tool de JUNG le ayudará a diseñar sus inscripciones, que podrá
imprimir Vd. mismo para colocar tras una placa transparente,
o bien pedir placas de color rotuladas con los diseños realizados.
La familia F 50.
PULSADORES KNX
Disponibles en versiones de 1, 2, 3 y 4 fases, sus teclas
permiten ejecutar todo tipo de funciones y escenas.
Incorporan una zona central para inscripciones, que
se pueden realizar mediante inserción de una tarjeta
tras la tapa transparente, o pidiendo tapas en color
ya con la rotulación grabada.
PULSADORES KNX RF
El KNX RF es la versión inalámbrica del reconocido
sistema estándar KNX, y por tanto estos pulsadores
ofrecen similares posibilidades a sus correspon-
dientes modelos en formato cableado.
EL CONTROLADOR KNX COMPACTO

Además de realizar las funciones de termostato con
display retroiluminado, este aparato dispone de
teclas libremente configurables para funciones de
EL CONTROLADOR KNX
Pensado para controlar el clima en habitacio-
nes donde no se requiera un display para ver
la temperatura. Teclas libremente configurables
para funciones de control de iluminación,
persianas y otras funciones.
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 234
Módulo sensor F 50, estándar Módulo de ampliación F 50

Sirve para ampliar el número de teclas en los módulos
Características del producto sensores universales F 50 (ref. LS 509... TSM)
• Accionamiento, regulación de luz, control de persianas, 1 fase LS 5091 TSEM 95,87 06
envío de valores y llamada a escenas 2 fases LS 5092 TSEM 101,60 06
• Se completa con juego de teclas 3 fases LS 5093 TSEM 108,32 06
• Dispone de un LED rojo de estado por cada par de teclas 4 fases LS 5094 TSEM 117,21 06
• LED de funcionamiento que sirve como orientación Características del producto
e indicación del estado de programación. • Accionamiento, regulación de luz, control de persianas,
Se puede parametrizar en rojo, verde o azul envío de valores y llamada a escenas
• Campo para rotulación • Una o dos funciones por tecla
• Modo de ahorro de energía • Se completa con juego de teclas
• Acoplador de bus integrado • Campo para rotulación iluminable, con intensidad ajustable
• Puede funcionar sin juego de teclas • Dispone de un LED de estado por cada tecla, que se puede
parametrizar en rojo, verde o azul
• LED de funcionamiento que sirve como orientación e
estándar, 1 fase LS 5071 TSM 137,45 06 indicación del estado de programación.
Se puede parametrizar en rojo, verde o azul
• Se puede ajustar la luminosidad del LED de estado y
estándar, 2 fases LS 5072 TSM 147,14 06 funcionamiento, y del campo para rotulación, que también
es desconectable, por ejemplo, de noche
• Medición de temperatura ambiente
estándar, 3 fases LS 5073 TSM 161,69 06 • Auxiliar para controlador de temperatura
• Función de bloqueo: Inhibe o cambia de función todas
o algunas de las teclas
estándar, 4 fases LS 5074 TSM 191,97 06 • Función alarma, opcionalmente con reconocimiento al
pulsar cualquier tecla
• Modo ahorro de energía
• Longitud máxima del cable de unión con el módulo
universal: 30 m.
• Tipo de cable: KNX de dos pares
• Puede funcionar sin juego de teclas
Módulo sensor F 50, universal Emisores F 50 KNX RF para serie LS

incluye placa transparente ref.: LS 50 NA
Características del producto Configuración y puesta en funcionamiento
• Accionamiento, regulación de luz, control de persianas, con ETS5 o una versión más actual.
envío de valores y llamada a escenas
• Una o dos funciones por tecla Módulo emisor KNX RF, 1 fase
• Se completa con juego de teclas para juego de teclas 1 fase, completo,
• Campo para rotulación iluminable, con intensidad ajustable ref.: .. 501 TSA .. en la serie LS
• Dispone de un LED de estado por cada tecla, que se Familia: pulsadores
puede parametrizar en rojo, verde o azul y con luminosidad Producto: pulsador 1 fase
ajustable 1 LED verde: Estado
• LED de funcionamiento que sirve como orientación e 1 LED rojo: Funcionamiento
indicación del estado de programación. LS 5071 RF TSM 125,03 06
• Medición de temperatura ambiente Módulo emisor KNX RF, 2 fases
• Auxiliar para controlador de temperatura para juego de teclas 2 fases, completo,
• Función de bloqueo: Inhibe o cambia de función todas ref.: .. 502 TSA .. en la serie LS
o algunas de las teclas Familia: pulsadores
• Función alarma, opcionalmente con reconocimiento Producto: pulsador 2 fases
al pulsar cualquier tecla 2 LEDs verdes: Estado
• Modo ahorro de energía 1 LED rojo: Funcionamiento
• Acoplador de bus integrado LS 5072 RF TSM 126,13 06
• Conexión para módulo de ampliación de 1 a 4 fases
• Puede funcionar sin juego de teclas Módulo emisor KNX RF, 3 fases
para juego de teclas 3 fases, completo,
ref.: .. 503 TSA .. en la serie LS
universal, 1 fase LS 5091 TSM 169,14 06 Familia: pulsadores
Producto: pulsador 3 fases
3 LEDs verdes: Estado
universal, 2 fases LS 5092 TSM 178,78 06 1 LED rojo: Funcionamiento
LS 5073 RF TSM 126,96 06
universal, 3 fases LS 5093 TSM 193,38 06 Módulo emisor KNX RF, 4 fases
ref.: .. 504 TSA .. en la serie LS
universal, 4 fases LS 5094 TSM 206,76 06 Familia: pulsadores
4 LEDs verdes: Estado
1 LED rojo: Funcionamiento
LS 5074 RF TSM 128,06 06
234
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 235
Pulsadores sistema KNX Pulsadores sistema KNX RF
Juego de teclas F 50 para serie LS Tapa transparente para campo de rotulación

(Pieza de recambio)
1 fase, juego completo para montar sobre módulos sensores, ref. LS 507... TSM,
para completar los módulos sensores LS 5071 TSM, LS 509... TSM, LS 52... TSM,
LS 5091 TSM, LS 5212 TSM y módulos de ampliación LS 509... TSEM
y módulo de ampliación LS 5091 TSEM Campo de rotulación 33 x 67,5 mm
blanco marfil LS 501 TSA 7,38 06 LS 50 NA 4,20 01
gris claro LS 501 TSA LG 9,80 06 Tapa para campo de rotulación en el color de las teclas
negro LS 501 TSA SW 9,80 06 para montar sobre módulos sensores, ref. LS 507... TSM,
Acabados metálicos LS 509... TSM, LS 52... TSM,
aluminio AL 2501 TSA 17,96 06 y módulos de ampliación LS 509... TSEM
acero ES 2501 TSA 17,96 06 Campo de rotulación 33 x 70,5 mm
antracita blanco marfil LS 50 NA W 4,86 01
(aluminio lacado) AL 2501 TSA AN 17,96 06 blanco alpino LS 50 NA WW 4,86 01
dark (aluminio lacado) AL 2501 TSA D 20,04 06 gris claro LS 50 NA LG 6,87 01
cromado brillante GCR 2501 TSA 66,57 06 negro LS 50 NA SW 6,87 01
latón classic ME 2501 TSA C 26,59 06 Acabados metálicos
latón antik ME 2501 TSA AT 26,59 06 aluminio AL 50 NA-L 10,07 01
antracita AL 50 NA AN-L 10,07 01
2 fases, juego completo acero ES 50 NA-L 10,64 01
para completar los módulos sensores LS 5072 TSM, dark AL 50 NA D-L 11,33 01
LS 5092 TSM, LS 5224 TSM latón classic ME 50 NA C-L 10,55 01
y módulo de ampliación LS 5092 TSEM latón antik ME 50 NA AT-L 10,55 01
Acabados metálicos
acero ES 2502 TSA 20,80 06 Módulo sensor F 50, estándar, para series A y AS 500
dark Características del producto
(aluminio lacado) AL 2502 TSA D 23,23 06 • Accionamiento, regulación de luz, control de persianas,
cromado brillante GCR 2502 TSA 69,34 06 envío de valores y llamada a escenas
latón classic ME 2502 TSA C 30,32 06 • Se completa con juego de teclas
latón antik ME 2502 TSA AT 30,32 06 • Dispone de un LED rojo de estado por cada par de teclas
• LED de funcionamiento que sirve como orientación
3 fases, juego completo e indicación del estado de programación.
para completar los módulos sensores LS 5073 TSM, Se puede parametrizar en rojo, verde o azul
LS 5093 TSM, LS 5236 TSM • Campo para rotulación
y módulo de ampliación LS 5093 TSEM • Modo de ahorro de energía
blanco marfil LS 503 TSA 12,33 06 • Acoplador de bus integrado
blanco alpino LS 503 TSA WW 13,55 06 • Puede funcionar sin juego de teclas
Acabados metálicos estándar, 1 fase A 5071 TSM 137,45 06
acero ES 2503 TSA 22,26 06
antracita
(aluminio lacado) AL 2503 TSA AN 22,26 06 estándar, 2 fases A 5072 TSM 147,14 06
cromado brillante GCR 2503 TSA 70,80 06
estándar, 3 fases A 5073 TSM 161,69 06
para completar los módulos sensores LS 5074 TSM,
LS 5094 TSM, LS 5248 TSM
y módulo de ampliación LS 5094 TSEM estándar, 4 fases A 5074 TSM 191,97 06
Acabados metálicos
acero ES 2504 TSA 23,66 06
antracita
cromado brillante GCR 2504 TSA 72,14 06
235
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 236
Módulo sensor F 50, universal, para series A y AS 500 Emisores F 50 KNX RF para series A y AS 500
Características del producto Módulo emisor KNX RF, 1 fase

• Accionamiento, regulación de luz, control de persianas, incluye placa transparente ref.: A 50 NA
envío de valores y llamada a escenas para juego de teclas 1 fase, completo,
• Una o dos funciones por tecla ref.: .. 501 TSA .. en la serie A
• Se completa con juego de teclas Configuración y puesta en funcionamiento
• Campo para rotulación iluminable, con intensidad ajustable con ETS5 o una versión más actual.
• Dispone de un LED de estado por cada tecla, que se Familia: pulsadores
puede parametrizar en rojo, verde o azul y con luminosidad Producto: pulsador 1 fase
ajustable 1 LED verde: Estado
• LED de funcionamiento que sirve como orientación 1 LED rojo: Funcionamiento
e indicación del estado de programación. A 5071 RF TSM 125,03 06
• Medición de temperatura ambiente Módulo emisor KNX RF, 2 fases
• Auxiliar para controlador de temperatura incluye placa transparente ref.: A 50 NA
• Función de bloqueo: Inhibe o cambia de función todas para juego de teclas 2 fases, completo,
o algunas de las teclas ref.: .. 502 TSA .. en la serie A
• Función alarma, opcionalmente con reconocimiento Configuración y puesta en funcionamiento
al pulsar cualquier tecla con ETS5 o una versión más actual.
• Modo ahorro de energía Familia: pulsadores
• Acoplador de bus integrado Producto: pulsador 2 fases
• Conexión para módulo de ampliación de 1 a 4 fases 2 LEDs verdes: Estado
• Puede funcionar sin juego de teclas 1 LED rojo: Funcionamiento
A 5072 RF TSM 126,13 06
universal, 1 fase A 5091 TSM 169,14 06
incluye placa transparente ref.: A 50 NA
universal, 2 fases A 5092 TSM 178,78 06 para juego de teclas 3 fases, completo,
ref.: .. 503 TSA .. en la serie A
universal, 3 fases A 5093 TSM 193,38 06 con ETS5 o una versión más actual.
Familia: pulsadores
universal, 4 fases A 5094 TSM 206,76 06 3 LEDs verdes: Estado
A 5073 RF TSM 126,96 06

incluye placa transparente ref.: A 50 NA
Módulo ampliación F 50, para series A y AS 500 para juego de teclas 4 fases, completo,
Sirve para ampliar el número de teclas en los módulos ref.: .. 504 TSA .. en la serie A
sensores universales F 50 (ref. A 509... TSM) Configuración y puesta en funcionamiento
1 fase A 5091 TSEM 95,87 06 con ETS5 o una versión más actual.
2 fases A 5092 TSEM 101,60 06 Familia: pulsadores
3 fases A 5093 TSEM 108,32 06 Producto: pulsador 4 fases
4 fases A 5094 TSEM 117,21 06 4 LEDs verdes: Estado
Características del producto A 5074 RF TSM 128,06 06
• Accionamiento, regulación de luz, control de persianas,
envío de valores y llamada a escenas
• Una o dos funciones por tecla
• Se completa con juego de teclas
• Campo para rotulación iluminable, con intensidad ajustable
• Dispone de un LED de estado por cada tecla, que se puede
• LED de funcionamiento que sirve como orientación
e indicación del estado de programación.
• Se puede ajustar la luminosidad del LED de estado
y funcionamiento, y del campo para rotulación,
que también es desconectable, por ejemplo, de noche
• Medición de temperatura ambiente
• Auxiliar para controlador de temperatura
• Función de bloqueo: Inhibe o cambia de función todas
• Función alarma, opcionalmente con reconocimiento
al pulsar cualquier tecla
• Modo ahorro de energía
• Longitud máxima del cable de unión con el módulo
universal: 30 m.
• Tipo de cable: KNX de dos pares
236
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 237
Juego de teclas F 50 para series AS y A Módulo sensor F 50, estándar, para serie CD 500
1 fase, juego completo Características del producto

para completar los módulos sensores A 5071 TSM, • Accionamiento, regulación de luz, control de persianas,
A 5091 TSM, A 5212 TSM envío de valores y llamada a escenas
y módulo de ampliación A 5091 TSEM • Se completa con juego de teclas
blanco marfil A 501 TSA 7,38 06 • Dispone de un LED rojo de estado por cada par de teclas
blanco alpino A 501 TSA WW 7,38 06 • LED de funcionamiento que sirve como orientación
negro A 501 TSA SW 9,80 06 e indicación del estado de programación.
aluminio A 501 TSA AL 13,14 06 Se puede parametrizar en rojo, verde o azul
cava A 501 TSA CH 13,14 06 • Campo para rotulación
mokka A 501 TSA MO 13,14 06 • Modo de ahorro de energía
antracita A 501 TSA ANM 9,80 06 • Acoplador de bus integrado
para completar los módulos sensores A 5072 TSM,
A 5092 TSM, A 5224 TSM estándar, 1 fase CD 5071 TSM 137,45 06
y módulo de ampliación A 5092 TSEM
blanco marfil A 502 TSA 9,41 06
blanco alpino A 502 TSA WW 9,41 06 estándar, 2 fases CD 5072 TSM 147,14 06
cava A 502 TSA CH 15,98 06 estándar, 3 fases CD 5073 TSM 161,69 06
estándar, 4 fases CD 5074 TSM 191,97 06
para completar los módulos sensores A 5073 TSM,
A 5093 TSM, A 5236 TSM
y módulo de ampliación A 5093 TSEM
blanco marfil A 503 TSA 11,14 06
blanco alpino A 503 TSA WW 11,14 06
negro A 503 TSA SW 14,10 06 Módulo sensor F 50, universal, para serie CD 500
cava A 503 TSA CH 17,43 06 Características del producto
mokka A 503 TSA MO 17,43 06 • Accionamiento, regulación de luz, control de persianas,
antracita A 503 TSA ANM 14,10 06 envío de valores y llamada a escenas
• Una o dos funciones por tecla
4 fases, juego completo • Se completa con juego de teclas
para completar los módulos sensores A 5074 TSM, • Campo para rotulación iluminable, con intensidad ajustable
A 5094 TSM, A 5248 TSM • Dispone de un LED de estado por cada tecla, que se
y módulo de ampliación A 5094 TSEM puede parametrizar en rojo, verde o azul y con luminosidad
blanco marfil A 504 TSA 12,58 06 ajustable
blanco alpino A 504 TSA WW 12,58 06 • LED de funcionamiento que sirve como orientación
negro A 504 TSA SW 15,51 06 e indicación del estado de programación.
aluminio A 504 TSA AL 18,86 06 Se puede parametrizar en rojo, verde o azul
cava A 504 TSA CH 18,86 06 • Medición de temperatura ambiente
mokka A 504 TSA MO 18,86 06 • Auxiliar para controlador de temperatura
antracita A 504 TSA ANM 15,51 06 • Función de bloqueo: Inhibe o cambia de función todas
• Función alarma, opcionalmente con reconocimiento
Tapa transparente para campo de rotulación al pulsar cualquier tecla
(Pieza de recambio) • Modo ahorro de energía
para montar sobre módulos sensores, ref. A 507... TSM, • Acoplador de bus integrado
A 509... TSM, A 52... TSM, • Conexión para módulo de ampliación de 1 a 4 fases
y módulos de ampliación A 509... TSEM • Puede funcionar sin juego de teclas
Campo de rotulación 25 x 52,5 mm
A 50 NA 3,68 01
universal, 1 fase CD 5091 TSM 169,14 06
Tapa para campo de rotulación en el color de las teclas

para montar sobre módulos sensores, ref. A 507... TSM, universal, 2 fases CD 5092 TSM 178,78 06
A 509... TSM, A 52... TSM,
y módulos de ampliación A 509... TSEM
Campo de rotulación 25 x 55 mm universal, 3 fases CD 5093 TSM 193,38 06
blanco marfil A 50 NA W 4,54 01
blanco alpino A 50 NA WW 4,54 01
negro A 50 NA SW 6,47 01 universal, 4 fases CD 5094 TSM 206,76 06
aluminio A 50 NA AL 10,07 01
cava A 50 NA CH 10,07 01
mokka A 50 NA MO 10,07 01
antracita A 50 NA ANM 6,47 01
237
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 238
Módulo de ampliación F 50 para serie CD 500 Módulo emisor KNX RF, 4 fases
Sirve para ampliar el número de teclas en los módulos incluye placa transparente ref.: CD 50 NA
sensores universales F50 (ref. CD 509... TSM) para juego de teclas 4 fases, completo,
1 fase CD 5091 TSEM 95,87 06 ref.: .. 504 TSA .. en la serie CD
2 fases CD 5092 TSEM 101,60 06 Configuración y puesta en funcionamiento
3 fases CD 5093 TSEM 108,32 06 con ETS5 o una versión más actual.
4 fases CD 5094 TSEM 117,21 06 Familia: pulsadores
Características del producto Producto: pulsador 4 fases
• Accionamiento, regulación de luz, control de persianas, 4 LEDs verdes: Estado
envío de valores y llamada a escenas 1 LED rojo: Funcionamiento
• Una o dos funciones por tecla CD 5074 RF TSM 128,06 06
• Se completa con juego de teclas
• Campo para rotulación iluminable, con intensidad ajustable
• Dispone de un LED de estado por cada tecla, que se puede Juego de teclas F 50 para serie CD
• LED de funcionamiento que sirve como orientación 1 fase, juego completo
e indicación del estado de programación. para completar los módulos sensores CD 5071 TSM,
Se puede parametrizar en rojo, verde o azul CD 5091 TSM,CD 5212 TSM
• Se puede ajustar la luminosidad del LED de estado y y módulo de ampliación CD 5091 TSEM
funcionamiento, y del campo para rotulación, que también blanco marfil CD 501 TSA 7,38 06
es desconectable, por ejemplo, de noche blanco alpino CD 501 TSA WW 8,63 06
• Medición de temperatura ambiente gris CD 501 TSA GR 9,80 06
• Auxiliar para controlador de temperatura gris claro CD 501 TSA LG 9,80 06
• Función de bloqueo: Inhibe o cambia de función todas negro CD 501 TSA SW 9,80 06
• Función alarma, opcionalmente con reconocimiento 2 fases, juego completo
al pulsar cualquier tecla para completar los módulos sensores CD 5072 TSM,
• Modo ahorro de energía CD 5092 TSM, CD 5224 TSM
• Longitud máxima del cable de unión con el módulo y módulo de ampliación CD 5092 TSEM
universal: 30 m. blanco marfil CD 502 TSA 11,12 06
• Tipo de cable: KNX de dos pares blanco alpino CD 502 TSA WW 12,30 06
• Puede funcionar sin juego de teclas gris CD 502 TSA GR 13,49 06

Emisores F 50 KNX RF para serie CD para completar los módulos sensores CD 5073 TSM,
CD 5093 TSM, CD 5236 TSM
Módulo emisor KNX RF, 1 fase y módulo de ampliación CD 5093 TSEM
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA blanco marfil CD 503 TSA 12,33 06
para juego de teclas 1 fase, completo, blanco alpino CD 503 TSA WW 13,55 06
ref.: .. 501 TSA .. en la serie CD gris CD 503 TSA GR 14,72 06
Configuración y puesta en funcionamiento gris claro CD 503 TSA LG 14,72 06
con ETS5 o una versión más actual. negro CD 503 TSA SW 14,72 06
Familia: pulsadores
Producto: pulsador 1 fase 4 fases, juego completo
1 LED verde: Estado para completar los módulos sensores CD 5074 TSM,
1 LED rojo: Funcionamiento CD 5094 TSM, CD 5248 TSM
CD 5071 RF TSM 125,03 06 y módulo de ampliación CD 5094 TSEM
Módulo emisor KNX RF, 2 fases blanco alpino CD 504 TSA WW 14,82 06
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA gris CD 504 TSA GR 16,01 06
para juego de teclas 2 fases, completo, gris claro CD 504 TSA LG 16,01 06
ref.: .. 502 TSA .. en la serie CD negro CD 504 TSA SW 16,01 06
con ETS5 o una versión más actual. Tapa transparente para campo de rotulación
Familia: pulsadores (Pieza de recambio)
Producto: pulsador 2 fases para montar sobre módulos sensores, ref. CD 507... TSM,
2 LEDs verdes: Estado CD 509... TSM, CD 52... TSM, y módulos de ampliación
1 LED rojo: Funcionamiento CD 509... TSEM
CD 5072 RF TSM 126,13 06 Campo de rotulación 33 x 64 mm
CD 50 NA 4,20 06
incluye placa transparente ref.: CD 50 NA Tapa para campo de rotulación en el color de las teclas
para juego de teclas 3 fases, completo, para montar sobre módulos sensores, ref. CD 507... TSM,
ref.: .. 503 TSA .. en la serie CD CD 509... TSM, CD 52... TSM, y módulos de ampliación
Configuración y puesta en funcionamiento CD 509... TSEM
con ETS5 o una versión más actual. Campo de rotulación 33 x 68 mm
Familia: pulsadores blanco marfil CD 50 NA W 4,86 06
Producto: pulsador 3 fases blanco alpino CD 50 NA WW 4,86 06
3 LEDs verdes: Estado gris CD 50 NA GR 6,87 06
1 LED rojo: Funcionamiento gris claro CD 50 NA LG 6,87 06
CD 5073 RF TSM 126,96 06 negro CD 50 NA SW 6,87 06
238
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 239
Los pulsadores con acoplador de bus se complementan Tecla simple con visor, para pulsadores de 1 fase
con las teclas y marcos de los interruptores convencionales.
Además existen unos modelos de teclas con visor especiales Serie LS Design
para estos pulsadores. Véase catálogo específico de KNX. blanco marfil LS 990 KO5 4,77 01
blanco alpino LS 990 KO5 WW 4,77 01
Pulsador con acoplador, 1 fase gris claro LS 990 KO5 LG 7,99 01
Familia: pulsadores negro LS 990 KO5 SW 7,99 01
Producto: pulsador sencillo aluminio AL 2990 KO5 11,77 01
4071.01 LED 75,18 06 antracita AL 2990 KO5 AN 11,77 01
dark (aluminio lacado) AL 2990 KO5 D 13,26 01
Pulsador con acoplador, 1 fase, fij media Serie Acero / Cromado brillante / Latón
Familia: pulsadores acero ES 2990 KO5 17,98 01
Producto: pulsador sencillo cromado brillante GCR 2990 KO5 49,64 01
4071.02 LED 84,23 06 latón classic ME 2990 KO5 C 18,79 01
Pulsador con acoplador, 2 fases
Familia: pulsadores
Producto: pulsador doble Tecla simple con visor, para pulsadores de 1 fase
4072.01 LED 81,26 06
Serie AS 500
blanco marfil AS 591 KO5 3,89 01
Pulsador con acoplador, 2 fases, fij media blanco alpino AS 591 KO5 WW 3,89 01
Familia: pulsadores
Producto: pulsador doble
4072.02 LED 96,00 06 Serie A 500 / A plus / A creation
blanco alpino A 590 KO5 WW 3,89 01
negro A 590 KO5 SW 4,36 01
aluminio A 590 KO5 AL 8,80 01
Tecla simple, para pulsadores de 1 fase cava A 590 KO5 CH 8,80 01
mokka A 590 KO5 MO 8,80 01
Serie LS Design antracita A 590 BF KO5 ANM 4,59 01
gris claro LS 990 LG 7,00 01 Serie CD 500
negro LS 990 SW 7,00 01 blanco marfil CD 590 KO5 4,39 01
aluminio AL 2990 11,66 01 blanco alpino CD 590 KO5 WW 4,39 01
antracita
(aluminio lacado) AL 2990 AN 11,66 01
dark (aluminio lacado) AL 2990 D 13,15 01
Serie Acero / Cromado brillante / Latón Tecla simple con símbolos arriba y abajo,
acero ES 2990 14,47 01 para pulsadores de 1 fase
latón classic ME 2990 C 17,81 01 Serie LS Design
latón antik ME 2990 AT 17,81 01 blanco marfil LS 990 P 6,05 01
blanco alpino LS 990 P WW 6,05 01
gris claro LS 990 P LG 9,72 01
Serie AS 500 negro LS 990 P SW 9,72 01
blanco marfil AS 591 2,30 01 aluminio AL 2990 P 12,74 01
blanco alpino AS 591 WW 2,30 01 antracita AL 2990 P AN 12,74 01
Serie Acero
Serie A 500 / A plus / A creation acero ES 2990 P 16,70 01
negro A 590 SW 3,38 01
aluminio A 590 AL 5,71 01
cava A 590 CH 7,74 01 Serie AS 500
mokka A 590 MO 7,74 01 blanco marfil AS 591 P 5,02 01
antracita A 590 BF ANM 3,58 01 blanco alpino AS 591 P WW 5,02 01
Serie CD 500 Serie A 500 / A plus / A creation

blanco marfil CD 590 3,26 01 blanco alpino A 590 P WW 5,02 01
blanco alpino CD 590 WW 3,26 01 negro A 590 P SW 5,39 01
aluminio A 590 P AL 10,07 01
Serie CD 500
(ver otros colores en capítulo de la serie) (ver otros colores en capítulo de la serie)
239
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 240
Tecla simple con visor y símbolos arriba y abajo, Tecla doble con visor para pulsadores de 2 fases
para pulsadores de 1 fase
Serie LS Design
Serie LS Design blanco marfil LS 995 KO5 8,20 01
blanco marfil LS 990 KO5 P 7,08 01 blanco alpino LS 995 KO5 WW 8,20 01
blanco alpino LS 990 KO5 P WW 7,08 01 gris claro LS 995 KO5 LG 11,48 01
gris claro LS 990 KO5 P LG 10,55 01 negro LS 995 KO5 SW 11,48 01
negro LS 990 KO5 P SW 10,55 01 aluminio AL 2995 KO5 16,65 01
aluminio AL 2990 KO5 P 13,77 01 antracita AL 2995 KO5 AN 16,65 01
antracita AL 2990 KO5 P AN 13,77 01 dark (aluminio lacado) AL 2995 KO5 D 17,86 01
Serie Acero / Cromado brillante / Latón

acero ES 2995 KO5 21,26 01
Serie Acero cromado brillante GCR 2995 KO5 67,17 01
acero ES 2990 KO5 P 14,57 01 latón classic ME 2995 KO5 C 23,31 01
Tecla simple con visor y símbolos arriba y abajo, Serie AS 500

para pulsadores de 1 fase blanco marfil AS 591-5 KO5 7,46 01
blanco alpino AS 591-5 KO5 WW 7,46 01
Serie AS 500
blanco marfil AS 591 KO5 P 5,95 01
blanco alpino AS 591 KO5 P WW 5,95 01 Serie A 500 / A plus / A creation
blanco alpino A 595 KO5 WW 7,46 01
negro A 595 KO5 SW 7,87 01
Serie A 500 / A plus / A creation aluminio A 595 KO5 AL 12,51 01
blanco alpino A 590 KO5 P WW 5,99 01 cava A 595 KO5 CH 12,51 01
negro A 590 KO5 P SW 6,42 01 mokka A 595 KO5 MO 12,51 01
aluminio A 590 KO5 P AL 11,11 01 antracita A 595 BF KO5 ANM 8,32 01
Serie CD 500
Serie CD 500 blanco marfil CD 595 KO5 7,92 01
blanco marfil CD 590 KO5 P 6,37 01 blanco alpino CD 595 KO5 WW 7,92 01
blanco alpino CD 590 KO5 P WW 6,37 01
(ver otros colores en capítulo de la serie)
Tecla doble, para pulsadores de 2 fases
Serie LS Design
blanco marfil LS 995 5,98 01 Tecla doble con símbolos arriba y abajo,
blanco alpino LS 995 WW 5,98 01 para pulsadores de 2 fases
negro LS 995 SW 9,45 01 Serie LS Design
aluminio AL 2995 15,76 01 blanco marfil LS 995 P 7,80 01
antracita AL 2995 AN 15,76 01 blanco alpino LS 995 P WW 7,80 01
dark (aluminio lacado) AL 2995 D 17,09 01 gris claro LS 995 P LG 11,48 01
negro LS 995 P SW 11,48 01
Serie Acero / Cromado brillante / Latón aluminio AL 2995 P 17,77 01
acero ES 2995 20,32 01 antracita AL 2995 P AN 17,77 01
cromado brillante GCR 2995 57,32 01 dark (aluminio lacado) AL 2995 P D 17,77 01
latón antik ME 2995 AT 20,46 01 Serie LS Design
fijación media
blanco marfil LS 995 MP 10,77 01
Serie AS 500 blanco alpino LS 995 MP WW 10,77 01
blanco marfil AS 591-5 5,43 01 gris claro LS 995 MP LG 14,24 01
blanco alpino AS 591-5 WW 5,46 01 negro LS 995 MP SW 14,24 01
aluminio AL 2995 MP 17,95 01
Serie A 500 / A plus / A creation antracita AL 2995 MP AN 17,95 01
negro A 595 SW 5,86 01 Serie Acero
aluminio A 595 AL 9,86 01 acero ES 2995 P 21,334 01
cava A 595 CH 8,25 01
mokka A 595 MO 8,25 01
antracita A 595 BF ANM 5,86 01 Serie Acero
fijación media
Serie CD 500 acero ES 2995 MP 18,97 01
240
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 241
Tecla doble con símbolos arriba y abajo, Tecla doble con visor y símbolos arriba y abajo,
para pulsadores de 2 fases para pulsadores de 2 fases
Serie AS 500 Serie AS 500

blanco marfil AS 591-5 P 7,64 01 blanco marfil AS 591-5 KO5 P 9,24 01
blanco alpino AS 591-5 P WW 7,64 01 blanco alpino AS 591-5 KO5 P WW 9,24 01
Serie AS 500
Fijación media Serie AS 500
blanco marfil AS 591-5 MP 9,42 01 Fijación media
blanco alpino AS 591-5 MP WW 9,42 01 blanco marfil AS 591-5 KO5 MP 11,39 01
blanco alpino AS 591-5 KO5 MP WW 11,39 01
Serie A 500 / A plus / A creation

blanco alpino A 595 P WW 7,03 01 Serie A 500 / A plus / A creation
negro A 595 P SW 7,87 01 blanco alpino A 595 KO5 P WW 9,42 01
aluminio A 595 P AL 12,51 01 negro A 595 KO5 P SW 11,90 01
aluminio A 595 KO5 P AL 14,49 01
Serie A 500 / A plus / A creation

Fijación media Serie A 500 / A plus / A creation
blanco alpino A 595 MP WW 9,42 01 Fijación media
negro A 595 MP SW 9,83 01 blanco alpino A 595 KO5 MP WW 11,43 01
aluminio A 595 MP AL 14,49 01 negro A 595 KO5 MP SW 11,81 01
aluminio A 595 KO5 MP AL 16,40 01
Serie CD 500
blanco alpino CD 595 P WW 7,92 01 Serie CD 500
blanco marfil CD 595 KO5 P 10,02 01
blanco alpino CD 595 KO5 P WW 10,02 01
Serie CD 500
Fijación media
blanco marfil CD 595 MP 10,02 01
blanco alpino CD 595 MP WW 10,02 01 Serie CD 500
Fijación media
blanco marfil CD 595 KO5 MP 11,91 01
blanco alpino CD 595 KO5 MP WW 11,91 01
Tecla doble con visor y símbolos arriba y abajo,

para pulsadores de 2 fases
Serie LS Design
blanco marfil LS 995 KO5 P 10,77 01
blanco alpino LS 995 KO5 P WW 10,77 01
gris claro LS 995 KO5 P LG 14,35 01
negro LS 995 KO5 P SW 14,35 01
aluminio AL 2995 KO5 P 17,95 01
antracita AL 2995 KO5 P AN 17,95 01
dark (aluminio lacado) AL 2995 KO5 P D 19,34 01
Serie LS Design
Fijación media
blanco marfil LS 995 KO5 MP 11,30 01
Serie Acero
acero ES 2995 KO5 P 21,59 01
Serie Acero
Fijación media
acero ES 2995 KO5 MP 20,86 01
241
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 242
Pulsadores sistema KNX Sensor giratorio sistema KNX
PULSADORES CON ACOPLADOR, ESTANCOS Sensor giratorio KNX

con BCU incorporada y 3 entradas binarias
Pulsador con acoplador, 1 fase, estanco con pulsador y zumbador integrado
Familia: pulsadores DS 4092 TS 152,58 06
Producto: pulsador sencillo
8471.01 LED W 86,26 06 Se completa con placa para regulador de botonera,
referencia ...940...
Pulsador con acoplador, 1 fase, Placa para sensor giratorio KNX

fijación media, estanco
Familia: pulsadores Serie LS 990
Producto: pulsador sencillo blanco marfil LS 1940 5,62 04
8471.02 LED W 94,60 06 blanco alpino LS 1940 WW 5,62 04
negro LS 1940 SW 9,12 04
Acabados metálicos
Tecla para pulsador estanco de 1 fase antracita (aluminium lacado) AL 1940 AN 22,22 04
con ventanilla para luz dark (aluminio lacado) AL 1940 D 25,18 04
800 NT 2,23 01
Serie Acero / Cromado brillante / Latón

acero ES 1940 22,22 04
Tecla para pulsador estanco de 1 fase latón classic ME 1940 C 26,36 04
con símbolo persianas y ventanilla para luz latón antik ME 1940 AT 26,36 04
800 P 3,32 01
Serie AS 500 / A 500 / A plus / A Creation

Pulsador con acoplador, 2 fases, estanco negro A 1540 SW 7,82 04
Familia: pulsadores aluminio A 1540 AL 14,13 04
Producto: pulsador doble cava A 1540 CH 14,13 04
8472.01 LED W 91,49 06 mokka A 1540 MO 14,13 04
antracita A 1540 BF ANM 7,82 04
Pulsador con acoplador, 2 fases, Serie CD 500 / CD Plus

fijación media, estanco blanco marfil CD 1540 5,17 04
Familia: pulsadores blanco alpino CD 1540 WW 5,17 04
Producto: pulsador doble marrón CD 1540 BR 9,12 04
8472.02 LED W 105,81 06 gris CD 1540 GR 9,12 04
negro CD 1540 SW 9,12 04
Acabados metálicos
Tecla para pulsador estanco de 2 fases bronce-oro CD 1540 GB 12,82 04
con ventanilla para luz platino CD 1540 PT 12,82 04
805 NT 4,88 01
Serie SL 500
blanco alpino SL 1540 WW 16,61 04
bronce-oro SL 1540 GB 16,61 04
Tecla para pulsador estanco de 2 fases negro SL 1540 SW 16,61 04
con símbolo persianas y ventanilla para luz
805 P 7,25 01
Tecla para pulsador estanco de 2 fases

con símbolo persianas y ventanilla para luz,
para pulsadores con fijación media
805 MP 7,25 01
242
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 243
Sensor giratorio sistema KNX Detectores sistema KNX
Placa con visor para sensor giratorio KNX Acoplador de bus KNX 3
Para conectar detectores ...3181..., ...3281...
Serie LS 990 al sistema KNX
blanco marfil LS 1940 KO5 9,83 06 Sujeción por tornillo, sin garras
blanco alpino LS 1940 KO5 WW 9,83 06 2073 U 50,21 06
gris claro LS 1940 KO5 LG 11,41 06
negro LS 1940 KO5 SW 11,41 06
Acabados metálicos
aluminio AL 1940 KO5 24,82 06
antracita (aluminio lac.) AL 1940 KO5 AN 24,82 06 Lente detector KNX 1,10 m
dark (aluminio lacado) AL 1940 KO5 D 24,82 06 «Estándar»
para conectar al acoplador de bus 2073 U
Funcionalidad
Serie Acero / Cromado brillante / Latón • Conmutación automática de la iluminación en función
acero ES 1940 KO5 24,82 06 del movimiento térmico y de la luminosidad ambiental
cromado brillante GCR 1940 KO5 97,29 06 • 2 sensores PIR
latón classic ME 1940 KO5 C 32,12 06 • Campo de detección 180°
latón antik ME 1940 KO5 AT 32,12 06 • Umbral de luminosidad de funcionamiento ajustable
• Funciones en KNX: Accionamiento, envío de valores,
auxiliar de escenas, función de escalera, accionamiento
Serie AS 500 / A 500 / A plus / A Creation forzado
blanco marfil A 1540 KO5 7,35 06 • Se pueden combinar mediante funcionamiento máster/esclavo
blanco alpino A 1540 KO5 WW 7,35 06 • Sensibilidad ajustable
negro A 1540 KO5 SW 10,06 06 • LEDs de estado
aluminio A 1540 KO5 AL 16,54 06 • Manejo manual sobre el propio aparato
cava A 1540 KO5 CH 16,54 06 • Se puede reducir el campo de detección a la mitad,
mokka A 1540 KO5 MO 16,54 06 mediante máscara o por software
antracita A 1540 BF KO5 ANM 10,06 06 Características técnicas
Altura de montaje: 1,10 m
Serie CD 500 / CD Plus Campo de detección: es. 10 x 10 m
blanco marfil CD 1540 KO5 7,35 06 Sensor de luminosidad
blanco alpino CD 1540 KO5 WW 7,35 06 Alcance de medición: aprox. 1 ... 500 lx
gris CD 1540 KO5 GR 11,41 06 Precisión: ± 3 lx
gris claro CD 1540 KO5 LG 11,41 06 Sensor de temperatura
negro CD 1540 KO5 SW 11,41 06 Alcance de medición: aprox. −20 ... +55 °C
Precisión: ±1K
Serie LS 990 / LS plus **

negro LS 3181 SW 164,15 06
aluminio AL 3181 172,18 06
antracita AL 3181 AN 172,18 06
dark (aluminio lacado) AL 3181 D 175,74 06
Serie ACERO / Latón **

acero ES 3181 172,18 06
Serie AS 500 / A 500 / A plus / A creation **

negro A 3181 SW 163,94 06
aluminio A 3181 AL 167,45 06
cava A 3181 CH 167,45 06
mokka A 3181 MO 167,45 06
antracita A 3181 ANM 163,94 06
Serie CD 500 / CD plus **

gris CD 3181 GR 164,15 06
negro CD 3181 SW 164,15 06
** Los detectores se completan con BCU, ref. 2073 U.
243
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 244
Detectores sistema KNX Detectores sistema KNX
Lente detector KNX 2,20 m Lente detector KNX 1,10 m

«Estándar» «Universal»
para conectar al acoplador de bus 2073 U para conectar al acoplador de bus 2073 U
• Conmutación automática de la iluminación en función • Conmutación automática de la iluminación en función
del movimiento térmico y de la luminosidad ambiental del movimiento térmico y de la luminosidad ambiental
• 2 sensores PIR • 2 sensores PIR
• Campo de detección 180° • Campo de detección 180°
• Umbral de luminosidad de funcionamiento ajustable • Umbral de luminosidad de funcionamiento ajustable
• Funciones en KNX: Accionamiento, envío de valores, • Funciones en KNX: Accionamiento, envío de valores,
auxiliar de escenas, función de escalera, accionamiento auxiliar de escenas, función de escalera, accionamiento
forzado forzado
• Se pueden combinar mediante funcionamiento máster/ • Se pueden combinar mediante funcionamiento
esclavo máster/esclavo
• Sensibilidad ajustable • Sensibilidad ajustable
• LEDs de estado • LEDs de estado
• Manejo manual sobre el propio aparato • Manejo manual sobre el propio aparato
• Se puede reducir el campo de detección a la mitad, • Se puede reducir el campo de detección a la mitad,
mediante máscara o por software mediante máscara o por software
Características técnicas • Se puede manejar manualmente con el control remoto
Altura de montaje: 2,20 m por infrarrojos (ref.: KNX PM FB IR)
Ángulo de detección: 180° • 5 bloques funcionales para la detección del movimiento
Alcance directo: 8x8m con 2 salidas cada uno
Alcance lateral: 12 x 12 m • Bloques funcionales conmutables, p. ej. para el modo
Sensor de luminosidad diurno/nocturno
Alcance de medición: aprox. 1 ... 1000 lx • Funcionamiento del sensor de luminosidad
Precisión: ± 3 lx con 3 valores límite
Sensor de temperatura • Indicación de sabotaje si se extrae de la BCU
Alcance de medición: aprox. −20 ... +55 °C • Medición de temperatura
Precisión: ±1K Características técnicas
Serie LS 990 / LS plus ** Campo de detección: es. 10 x 10 m
blanco marfil LS 3281 161,92 06 Sensor de luminosidad
blanco alpino LS 3281 WW 161,92 06 Alcance de medición: aprox. 1 ... 500 lx
negro LS 3281 SW 164,15 06 Precisión: ± 3 lx
aluminio AL 3281 172,18 06 Sensor de temperatura
antracita AL 3281 AN 172,18 06 Alcance de medición: aprox. −20 ... +55 °C
dark (aluminio lacado) AL 3281 D 175,74 06 Precisión: ±1K
Serie LS 990 / LS plus **

Serie ACERO / Latón** blanco marfil LS 3181-1 210,54 06
acero ES 3281 172,18 06 blanco alpino LS 3181-1 WW 210,54 06
latón classic ME 3281 C 192,48 06 negro LS 3181-1 SW 212,91 06
latón antik ME 3281 AT 192,48 06 aluminio AL 3181-1 220,91 06
antracita AL 3181-1 AN 220,91 06
dark (aluminio lacado) AL 3181-1 D 224,47 06
Serie A 500 / AS 500 / A creation **
blanco alpino A 3281 WW 161,65 06 Serie ACERO / Latón **
negro A 3281 SW 163,94 06 acero ES 3181-1 220,91 06
aluminio A 3281 AL 167,45 06 latón classic ME 3181-1 C 241,15 06
cava A 3281 CH 167,45 06 latón antik ME 3181-1 AT 241,15 06
mokka A 3281 MO 167,45 06
Serie A 500 / AS 500 / A creation **
blanco marfil A 3181-1 209,06 06
Serie CD 500 / CD plus ** blanco alpino A 3181-1 WW 209,06 06
blanco marfil CD 3281 161,92 06 negro A 3181-1 SW 211,29 06
blanco alpino CD 3281 WW 161,92 06 aluminio A 3181-1 AL 214,79 06
gris CD 3281 GR 164,15 06 cava A 3181-1 CH 214,79 06
gris claro CD 3281 LG 164,15 06 mokka A 3181-1 MO 214,79 06
negro CD 3281 SW 164,15 06 antracita A 3181-1 ANM 211,29 06
Serie CD 500 / CD plus **

blanco marfil CD 3181-1 210,54 06
blanco alpino CD 3181-1 WW 210,54 06
gris CD 3181-1 GR 212,51 06
gris claro CD 3181-1 LG 212,51 06
negro CD 3181-1 SW 212,51 06
** Los detectores se completan con BCU, ref. 2073 U. ** Los detectores se completan con BCU, ref. 2073 U.
244
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 245
Detectores sistema KNX Detectores sistema KNX
Lente detector KNX 2,20 m Detector de presencia KNX "mini"

«Universal» con acoplador de bus integrado
para conectar al acoplador de bus 2073 U Familia: sensores físic.
Funcionalidad Producto: movimiento
• Conmutación automática de la iluminación en función Estándar
del movimiento térmico y de la luminosidad ambiental blanco alpino 3361 M WW 175,10 06
• 2 sensores PIR Universal
• Campo de detección 180° blanco alpino 3361-1 M WW 219,14 06
• Umbral de luminosidad de funcionamiento ajustable Funcionalidad común a los dos modelos
• Funciones en KNX: Accionamiento, envío de valores, • BCU incorporada • Zona sensora dividida en tres sectores
auxiliar de escenas, función de escalera, accionamiento de 120º • IP 44, dependiendo del montaje • Sensor de
forzado luminosidad integrado • Salida como accionamiento, función
• Se pueden combinar mediante funcionamiento escalera, envío de valores, auxiliar de escenas y cambio de
máster/ esclavo modo de funcionamiento en controladores de estancias
• Sensibilidad ajustable • Área de detección ampliable mediante funcionamiento
• LEDs de estado máster y esclavo • Corrección manual de la sensibilidad
• Manejo manual sobre el propio aparato Funciones adicionales del modelo universal
• Se puede reducir el campo de detección a la mitad, • 5 bloques funcionales, cada uno con dos salidas
mediante máscara o por software • Regulación automática de la iluminación en función del
• Se puede manejar manualmente con el control remoto aporte exterior, con una zona principal y dos auxiliares.
por infrarrojos (ref.: KNX PM FB IR) • Funciona en combinación con la detección de presencia
• 5 bloques funcionales para la detección del movimiento • Posible modificación de parámetros de funcionamiento
con 2 salidas cada uno mediante mando a distancia
• Bloques funcionales conmutables, p. ej. para el modo • Establecimiento de 3 valores umbral de luminosidad
diurno/nocturno • Posible funcionamiento en modo presencia, techo o alarma
• Funcionamiento del sensor de luminosidad Montaje en techos fijos en caja empotrada según DIN 49073
con 3 valores límite (con kit para montaje empotrado, ref. PMM-UP-SET-WW)
• Indicación de sabotaje si se extrae de la BCU o en caja de montaje sobre superficie (kit para montaje en
• Medición de temperatura superficie, ref. PMM-AP-SET-WW)
Alcance directo: 8x8m Mando a distancia IR para detector
Alcance lateral: 12 x 12 m de presencia universal 3361-1M
Sensor de luminosidad KNX PM FB IR 33,82 06
Alcance de medición: aprox. 1 ... 1000 lx
Precisión: ± 3 lx
Sensor de temperatura Sensor de luminosidad KNX "mini"
Alcance de medición: aprox. −20 ... +55 °C con acoplador de bus integrado
Precisión: ±1K Familia: sensores físic.
Producto: movimiento
blanco alpino 2096 LUX 129,16 06
Serie LS 990 / LS plus ** Funcionalidad
blanco marfil LS 3281-1 210,54 06 • IP 44, dependiendo del montaje • Regulación automática de
blanco alpino LS 3281-1 WW 210,54 06 la iluminación en función del aporte exterior, con una zona
negro LS 3281-1 SW 212,91 06 principal y dos auxiliares. • Posible modificación de paráme-
aluminio AL 3281-1 220,91 06 tros de funcionamiento mediante mando a distancia
antracita AL 3281-1 AN 220,91 06 • Establecimiento de 3 valores umbral de luminosidad
dark (aluminio lacado) AL 3281-1 D 224,47 06 • Montaje en techos fijos en caja empotrada según DIN 49073
(con kit para montaje empotrado, ref. PMM-UP-SET-WW)
Serie ACERO / Latón ** o en caja de montaje sobre superficie (kit para montaje en
acero ES 3281-1 220,91 06 superficie, ref. PMM-AP-SET-WW
latón classic ME 3281-1 C 241,15 06
latón antik ME 3281-1 AT 241,15 06 Kit para montaje empotrado
para montaje en techo de los detectores de presencia "mini"
Serie AS 500 / A 500 / A creation ** (ref.: 3361 M WW, 3361-1 M WW) y regulador de luminosidad
blanco marfil A 3281-1 209,06 06 "mini" (ref.: 2096 LUX)
blanco alpino A 3281-1 WW 209,06 06 para el montaje en caja para mecanismos DIN 49073
negro A 3281-1 SW 211,29 06 Anillo de diseño Ø interior: 35,6 mm, Ø exterior: 80 mm
aluminio A 3281-1 AL 214,79 06 Altura del aro de diseño: 3 mm
cava A 3281-1 CH 214,79 06 PMM-UP-SET-WW Altura de la lente: 6,6 mm
mokka A 3281-1 MO 214,79 06 PMM-UP-SET-WW 28,08 06
antracita A 3281-1 ANM 211,29 06
Serie CD 500 / CD plus ** Kit para montaje en superficie

blanco marfil CD 3281-1 210,54 06 para montaje en techo de los detectores de presencia "mini"
blanco alpino CD 3281-1 WW 210,54 06 (ref.: 3361 M WW, 3361-1 M WW) y regulador de luminosidad
gris CD 3281-1 GR 212,51 06 "mini" (ref.: 2096 LUX)
gris claro CD 3281-1 LG 212,51 06 Dimensiones (Ø x H): 80 / 83 x 49 mm
negro CD 3281-1 SW 212,51 06 (incluye anillo de diseño)
Anillo de diseño Ø interior: 35,6 mm, Ø exterior: 80 mm
PMM-AP-SET-WW 33,69 06
** Los detectores se completan con BCU, ref. 2073 U.
PMM-AP-SET-WW
245
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:09 Uhr Seite 246
Climatización sistema KNX Climatización sistema KNX
Controlador PI climatización, LS 990 / LS plus A 500 / AS 500 / A creation **

con BCU incorporada con BCU incorporada, y con entrada binaria de 4 canales
Familia: sensores físicos esta entrada binaria puede ser utilizada para controlar
Producto: temperatura cualquier otro componente del sistema KNX. Dos de las
blanco marfil LS 2178 285,92 06 4 entradas se pueden configurar como salidas de 0,8 mA.
blanco alpino LS 2178 WW 286,74 06 El canal 4 se puede parametrizar también para medir
negro LS 2178 SW 288,91 06 temperatura a través de una sonda, modelo FF 7.8
aluminio AL 2178 296,54 06 Familia: sensores físicos
antracita AL 2178 AN 296,54 06 Producto: temperatura
dark (aluminio lacado) AL 2178 D 299,31 06 blanco marfil A 2178 TS 295,90 06
blanco alpino A 2178 TS WW 295,90 06
Controlador PI climatización, ACERO / negro A 2178 TS SW 298,15 06
Cromado brillante / Latón aluminio A 2178 TS AL 301,69 06
con BCU incorporada cava A 2178 TS CH 301,69 06
Familia: sensores físicos mokka A 2178 TS MO 301,69 06
Producto: temperatura antracita A 2178 TS ANM 298,15 06
acero ES 2178 296,54 06
cromado brillante GCR 2178 350,80 06 Controlador PI climatización, CD 500 / CD plus
latón classic ME 2178 C 301,00 06 con BCU incorporada, y
latón antik ME 2178 AT 301,00 06 con entrada binaria de 4 canales
esta entrada binaria puede ser utilizada para controlar
Controlador PI climatización, cualquier otro componente del sistema KNX. Dos de las
A 500 / AS 500 / A creation ** 4 entradas se pueden configurar como salidas de 0,8 mA.
con BCU incorporada El canal 4 se puede parametrizar también para medir
Familia: sensores físicos temperatura a través de una sonda, modelo FF 7.8
Producto: temperatura Familia: sensores físicos
blanco marfil A 2178 284,33 06 Producto: temperatura
blanco alpino A 2178 WW 284,33 06 blanco marfil 2178 TS 295,87 06
negro A 2178 SW 286,66 06 blanco alpino CD 2178 TS WW 298,24 06
aluminio A 2178 AL 290,01 06 gris CD 2178 TS GR 300,45 06
cava A 2178 CH 290,01 06 gris claro CD 2178 TS LG 300,45 06
mokka A 2178 MO 290,01 06 negro CD 2178 TS SW 300,45 06
Controlador PI climatización
Controlador PI climatización, CD 500 / CD plus con BCU incorporada, y
con BCU incorporada con entrada binaria de 4 canales,
Familia: sensores físicos sin rueda de ajuste y sin LEDs de indicación
Producto: temperatura Familia: sensores físicos
blanco marfil 2178 285,38 06 Producto: temperatura
gris CD 2178 GR 288,91 06 Serie LS 990 / LS plus
gris claro CD 2178 LG 288,91 06 blanco marfil LS 2178 ORTS 256,95 06
negro CD 2178 SW 288,91 06 blanco alpino LS 2178 ORTS WW 258,28 06
negro LS 2178 ORTS SW 260,54 06
Controlador PI climatización, LS 990 / LS plus aluminio AL 2178 ORTS 268,08 06
con BCU incorporada, y con entrada binaria de 4 canales antracita AL 2178 ORTS AN 268,08 06
esta entrada binaria puede ser utilizada para controlar dark (aluminio lacado) AL 2178 ORTS D 270,89 06
cualquier otro componente del sistema KNX. Dos de las
4 entradas se pueden configurar como salidas de 0,8 mA.
El canal 4 se puede parametrizar también para medir Serie ACERO / Cromado brillante / Latón
temperatura a través de una sonda, modelo FF 7.8 acero ES 2178 ORTS 268,07 06
Familia: sensores físicos cromado brillante GCR 2178 ORTS 316,88 06
Producto: temperatura latón classic ME 2178 ORTS C 272,52 06
blanco marfil LS 2178 TS 296,89 06 latón antik ME 2178 ORTS AT 272,52 06
blanco alpino LS 2178 TS WW 298,36 06
negro LS 2178 TS SW 300,45 06
aluminio AL 2178 TS 308,06 06 Serie AS 500 / A 500 / A creation
antracita AL 2178 TS AN 308,06 06 blanco marfil A 2178 ORTS 255,91 06
dark (aluminio lacado) AL 2178 TS D 310,76 06 blanco alpino A 2178 ORTS WW 255,91 06
negro A 2178 ORTS SW 258,23 06
Controlador PI climatización, ACERO / aluminio A 2178 ORTS AL 261,57 06
Cromado brillante / Latón cava A 2178 ORTS CH 261,57 06
con BCU incorporada, y mokka A 2178 ORTS MO 261,57 06
con entrada binaria de 4 canales antracita A 2178 BFORTS ANM 258,23 06
Familia: sensores físicos
Producto: temperatura
acero ES 2178 TS 308,06 06 Serie CD 500 / CD plus
cromado brillante GCR 2178 TS 362,33 06 blanco marfil 2178 ORTS 255,91 06
latón classic ME 2178 TS C 352,44 06 blanco alpino CD 2178 ORTS WW 258,28 06
latón antik ME 2178 TS AT 352,44 06 gris CD 2178 ORTS GR 260,54 06
gris claro CD 2178 ORTS LG 260,54 06
negro CD 2178 ORTS SW 260,54 06
246
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 247
Controlador PI para KNX, 2 fases, serie F 50 KNX Controlador de estancia RCD,

• Control de climatización módulos compactos F 50
• Control de funciones de iluminación, persianas,
valores de luminosidad, escenas y temperatura para series AS / A
desde sus pulsadores
• Cualquier tecla puede ser configurada KNX Controlador de estancia RCD, módulo compacto,
para control de temperatura o para cualquiera 2 fases
de las funciones de control arriba indicadas para juego de teclas 2 fases, completo, ref.: A 502 TSA ..
• LEDs de estado RGB ampliable con módulo de ampliación ref.: A 5178 TSEM
• LED de funcionamiento azul ampliable con módulo sensor de ampliación
• Conexión para módulo de ampliación de teclas ref.: A 509.. TSEM
• Sensor de temperatura integrado A 5192 KRM TS D 302,26 06
para la serie LS LS 5178 TSM 280,56 06

KNX Controlador de estancia RCD, módulo compacto,
4 fases
para juego de teclas 4 fases, completo, ref.: A 504 TSA ..
ampliable con módulo de ampliación ref.: A 5178 TSEM
para la serie A A 5178 TSM 279,04 06 ampliable con módulo sensor de ampliación
ref.: A 509.. TSEM
A 5194 KRM TS D 345,44 06
para la serie CD CD 5178 TSM 279,04 06

Módulo de ampliación 2 fases
para controlador de estancia
Se completan con los juegos de teclas para los para juego de teclas 2 fases, completo, ref.: A 502 TSA ..
pulsadores de la serie serie F 50, referencia ... 502 TSA .... amplía un módulo controlador de estancia
Se encuentran en este capítulo del catálogo (ref.: A 5192 KRM TS D, A 5194 KRM TS D) para tener
control de clima en dos habitaciones
A 5178 TSEM 161,93 06
• Longitud de cable: max. 30 m, tipo de cable:
KNX Controlador de estancia RCD, J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2
módulos compactos F 50
altura de montaje recomendada: 1,5 m
• Medición y control de la temperatura ambiente para serie CD
en dos zonas independientes
• Manejo de consumidores, p. ej., conexión/desconexión KNX Controlador de estancia RCD, módulo compacto,
de lámparas, regulación, subir/bajar persianas, valores 2 fases
de luminosidad, temperaturas, llamada y memorización para juego de teclas 2 fases, completo, ref.: CD 502 TSA ..
de escenas de luz, etc. ampliable con módulo de ampliación ref.: CD 5178 TSEM
• Montaje en caja para mecanismos según DIN 49073 ampliable con módulo sensor de ampliación
ref.: CD 509.. TSEM
para serie LS CD 5192 KRM TS D 313,06 06
• Los iconos funcionales del display se pueden mostrar
2 fases
para juego de teclas 2 fases, completo, KNX Controlador de estancia RCD, módulo compacto,
ref.: .. 502 TSA .. en las serie LS 4 fases
ampliable con módulo de ampliación ref.: LS 5178 TSEM para juego de teclas 4 fases, completo, ref.: CD 504 TSA ..
ampliable con módulo sensor de ampliación ampliable con módulo de ampliación ref.: CD 5178 TSEM
ref.: LS 509.. TSEM ampliable con módulo sensor de ampliación
LS 5192 KRM TS D 313,06 06 ref.: CD 509.. TSEM
• Los iconos funcionales del display se pueden mostrar CD 5194 KRM TS D 356,24 06
• Los iconos funcionales del display se pueden mostrar
4 fases
para juego de teclas 4 fases, completo, Módulo de ampliación 2 fases
ref.: .. 504 TSA .. en las serie LS para controlador de estancia
ampliable con módulo de ampliación ref.: LS 5178 TSEM para juego de teclas 2 fases, completo, ref.: CD 502 TSA ..
ampliable con módulo sensor de ampliación amplía un módulo controlador de estancia
ref.: LS 509.. TSEM (ref.: CD 5192 KRM TS D, CD 5194 KRM TS D) para tener
LS 5194 KRM TS D 356,24 06 control de clima en dos habitaciones
• Los iconos funcionales del display se pueden mostrar CD 5178 TSEM 161,93 06
Módulo de ampliación 2 fases J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2
para controlador de estancia
ref.: .. 502 TSA .. en las serie LS
amplía un módulo controlador de estancia
(ref.: LS 5192 KRM TS D, LS 5194 KRM TS D)
para tener control de clima en dos habitaciones
LS 5178 TSEM 161,93 06
J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2
247
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 248
Controlador PI con teclas y display Tecla 4 fases con símbolos ▲▼

con BCU de KNX incorporada para reemplazar la tecla inferior izquierda
Para caja universal, 1 elemento blanco marfil LS 404 TSAP 23 5,34 06
4093 KRM TS D 345,02 06 blanco alpino LS 404 TSAP WW 23 5,60 06
altura de montaje: 1,5 m gris claro LS 404 TSAP LG 23 5,76 06
se debe completar con juego de teclas, ref. ... 404 TSA ... negro LS 404 TSAP SW 23 5,76 06
Funcionalidad Acabados metálicos
• Medición y control PI de temperatura, con posible integra- aluminio AL 2404 TSAP 23 9,83 06
ción de calefacción y refrigeración, nivel básico y adicional acero ES 2404 TSAP 23 9,83 06
• Manejo de funciones de iluminación, persianas, etc, antracita
mediante el teclado universal (aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 23 9,83 06
• Posible combinación con módulo de ampliación para dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 23 10,96 06
teclado latón classic ME 2404 TSAP C 23 17,67 06
Módulo sensor de ampliación, universal,
para ampliar teclas del controlador 4093 KRM TS D Juego de teclas series AS 500 y A 500
8 LEDs rojos: Estado
para controlador 4093 KRM TS D
1 fase, 2 LEDs rojos blanco marfil A 4093 TSA 18,47 06
de estado 4091 TSEM 95,87 06 blanco alpino A 4093 TSA WW 18,47 06
negro A 4093 TSA SW 19,88 06
Cubierta de display con símbolo de temperatura
3 fases, 6 LEDs Para reemplazar en el juego
rojos de estado 4093 TSEM 108,32 06 de teclas serie A 4093 TSA...
A 409 T 14,18 06
Tecla 4 fases con símbolos ▲▼
para reemplazar la tecla inferior derecha
negro A 404 TSAP SW 14 5,76 06
aluminio A 404 TSAP AL 14 6,62 06
Juego de teclas serie LS Tecla 4 fases con símbolos ▲▼

para reemplazar la tecla inferior izquierda
para controlador 4093 KRM TS D blanco marfil A 404 TSAP 23 5,03 06
blanco marfil LS 4093 TSA 18,47 06 blanco alpino A 404 TSAP WW 23 5,03 06
blanco alpino LS 4093 TSA WW 19,04 06 negro A 404 TSAP SW 23 5,76 06
gris claro LS 4093 TSA LG 19,88 06 aluminio A 404 TSAP AL 23 6,62 06
Juego de teclas serie CD 500
Acabados metálicos
aluminio AL 4093 TSA 24,84 06 para controlador 4093 KRM TS D
acero ES 4093 TSA 24,84 06
antracita
gris CD 4093 TSA GR 19,88 06
Para reemplazar en el juego
de teclas serie CD 4093 TSA...
Para reemplazar en el juego
CD 409 T 14,18 06
de teclas serie LS ...4093 TSA...
LS 409 T 14,18 06
blanco marfil CD 404 TSAP 14 5,34 06
blanco alpino CD 404 TSAP WW 14 5,60 06
blanco marfil LS 404 TSAP 14 5,34 06 gris CD 404 TSAP GR 14 5,76 06
blanco alpino LS 404 TSAP WW 14 5,60 06 gris claro CD 404 TSAP LG 14 5,76 06
gris claro LS 404 TSAP LG 14 5,76 06 negro CD 404 TSAP SW 14 5,76 06
Acabados metálicos Tecla 4 fases con símbolos ▲▼
aluminio AL 2404 TSAP 14 9,83 06 para reemplazar la tecla inferior izquierda
acero ES 2404 TSAP 14 9,83 06 para reemplazar la tecla inferior derecha
antracita (aluminio blanco marfil CD 404 TSAP 23 5,34 06
lacado) AL 2404 TSAP AN 14 9,83 06 blanco alpino CD 404 TSAP WW 23 5,60 06
dark (aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 14 10,96 06 gris CD 404 TSAP GR 23 5,76 06
latón classic ME 2404 TSAP C 14 17,67 06 gris claro CD 404 TSAP LG 23 5,76 06
latón antik ME 2404 TSAP AT 14 17,67 06 negro CD 404 TSAP SW 23 5,76 06
248
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 249
Termostato KNX para fan coil Controlador RCD OLED
Funcionalidad
• Módulo sensor para controlar fan coils para serie LS
en instalaciones KNX RCD LS 4092 M 452,51 06
• Control de la temperatura ambiente
(recomendación: caja profunda)
para serie CD
Características del producto RCD CD 4092 M 452,51 06
• Frontal de cristal altura de montaje recomendada: 1,5 m
• 8 teclas sensitivas capacitivas
• Sensor de temperatura interno Funcionalidad
• Lectura de temperatura externa • Control de iluminación, regulación, persianas, envío de
• Control de fan coils valores, temperaturas y llamada a escenas.
• Modo de calefacción y/o refrigeración • Medición y control PI de la temperatura ambiente
• Apto para instalaciones de 2 tubos o 4 tubos • Montaje empotrado
• Hasta 3 niveles de ventilador controlables
• Función de regulación de temperatura ambiente Características del producto
• Preselección del nivel de energía actual mediante • Pulsadores para envío de funciones de accionamiento, regu-
4 modos de servicio opcionales según el estándar KNX lación, persianas, valores o escenas al KNX
o 5 perfiles de temperatura para utilización en hoteles • Las teclas son sensoras tanto en horizontal como
o instalaciones similares en vertical
• Display indicador de temperatura (°C o °F), • Cada tecla dispone de dos LED rojos para mostrar estado
nivel de ventilación, modo/perfil de servicio o para confirmar pulsación
• 1 nivel de manejo y 2 niveles de menú • Display para mostrar valores y textos
• Niveles de menú bloqueables • Hasta dos líneas de texto de 14 caracteres
• 1 LED de estado (rojo/verde/azul) • Sensor de temperatura integrado
• Luminosidad y contraste regulables • Regulación de la temperatura ambiente en función
• Duración de la iluminación hasta 120 segundos de varios niveles de consigna
• Posibilidad de operación como auxiliar del regulador • Muestra temperatura real y de consigna
de temperatura • Muestra la temperatura exterior (solamente si se dispone
• Acoplador de bus integrado del sensor adecuado)
• Acoplador de bus integrado
Medio KNX: TP 256
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV
Consumo de corriente KNX: 8 ... 17,5 mA
Clase de aislamiento: III Módulo sensor de ampliación, universal,
Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C para ampliar teclas del controlador RCD OLED
Temperatura de 8 LEDs rojos: Estado
almacenaje/transporte: −20 ... +70 °C 1 fase, 2 LEDs rojos de estado
4091 TSEM 95,87 06
2 fases, 4 LEDs rojos de estado
para series LS 4092 TSEM 101,60 06
3 fases, 6 LEDs rojos de estado
blanco alpino TRD LS 9248 WW 239,13 06 4093 TSEM 108,32 06
negro TRD LS 9248 SW 240,73 06 4 fases, 8 LEDs rojos de estado
4094 TSEM 117,21 06
para series AS / A
blanco alpino TRD A 5248 WW 228,50 06

negro TRD A 5248 SW 230,79 06
249
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 250
Juego de teclas Juego de teclas

para controlador RCD LS 4092 M para controlador RCD CD 4092 M
blanco marfil RCD LS 4092 TSA 18,47 06 blanco marfil RCD CD 4092 TSA 17,77 06
blanco alpino RCD LS 4092 TSA WW 19,04 06 blanco alpino RCD CD 4092 TSA WW 18,28 06
gris claro RCD LS 4092 TSA LG 19,88 06 gris RCD CD 4092 TSA GR 19,13 06
negro RCD LS 4092 TSA SW 19,88 06 gris claro RCD CD 4092 TSA LG 19,13 06
Acabados metálicos negro RCD CD 4092 TSA SW 19,13 06
aluminio RCD AL 4092 TSA 24,84 06
acero RCD ES 4092 TSA 24,84 06 Tecla 4 fases con símbolos ▲▼
antracita para reemplazar la tecla inferior derecha
(aluminio lacado) RCD AL 4092 TSA AN 24,84 06 blanco marfil CD 404 TSAP 14 5,34 06
dark blanco alpino CD 404 TSAP WW 14 5,60 06
(aluminio lacado) RCD AL 4092 TSA D 26,79 06 gris CD 404 TSAP GR 14 5,76 06
latón classic RCD ME 4092 TSA C 30,49 06 gris claro CD 404 TSAP LG 14 5,76 06
latón antik RCD ME 4092 TSA AT 30,49 06 negro CD 404 TSAP SW 14 5,76 06

Tecla 4 fases con símbolos ▲▼ para reemplazar la tecla inferior izquierda
para reemplazar la tecla inferior derecha blanco marfil CD 404 TSAP 23 5,34 06
blanco marfil LS 404 TSAP 14 5,34 06 blanco alpino CD 404 TSAP WW 23 5,60 06
blanco alpino LS 404 TSAP WW 14 5,60 06 gris CD 404 TSAP GR 23 5,76 06
gris claro LS 404 TSAP LG 14 5,76 06 gris claro CD 404 TSAP LG 23 5,76 06
negro LS 404 TSAP SW 14 5,76 06 negro CD 404 TSAP SW 23 5,76 06
Acabados metálicos
acero ES 2404 TSAP 14 9,83 06
antracita
(aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 14 9,83 06
dark Sensor KNX de calidad de aire y C02, LS 990 / LS plus
(aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 14 10,96 06 con BCU incorporada
latón classic ME 2404 TSAP C 14 17,67 06 con sensor de humedad y controlador
latón antik ME 2404 TSAP AT 14 17,67 06 de temperatura integrados.
Dos entradas binarias de libre potencial.
Tecl blanco marfil CO2 LS 2178 328,94 06
blanco alpino CO2 LS 2178 WW 330,18 06
a 4 fases con símbolos ▲▼
negro CO2 LS 2178 SW 332,11 06
para reemplazar la tecla inferior izquierda
aluminio CO2 AL 2178 338,69 06
blanco marfil LS 404 TSAP 23 5,34 06
antracita CO2 AL 2178 AN 338,69 06
blanco alpino LS 404 TSAP WW 23 5,60 06
dark (aluminio lac.) CO2 AL 2178 D 341,43 06
negro LS 404 TSAP SW 23 5,76 06 Sensor KNX de calidad de aire y C02, ACERO /
Acabados metálicos
Cromado brillante / Latón
aluminio AL 2404 TSAP 23 9,83 06 con BCU incorporada
acero ES 2404 TSAP 23 9,83 06 con sensor de humedad y controlador
antracita de temperatura integrados.
(aluminio lacado) AL 2404 TSAP AN 23 9,83 06 Dos entradas binarias de libre potencial.
dark acero CO2 ES 2178 338,69 06
(aluminio lacado) AL 2404 TSAP D 23 10,96 06 cromado brillante CO2 GCR 2178 392,97 06
latón classic ME 2404 TSAP C 23 17,67 06 latón classic CO2 ME 2178 C 386,86 06
latón antik ME 2404 TSAP AT 23 17,67 06 latón antik CO2 ME 2178 AT 386,86 06
Sensor KNX de calidad de aire y C02,

AS 500 / A 500 / A Creation
con BCU incorporada
con sensor de humedad y controlador
de temperatura integrados.
blanco marfil CO2 A 2178 327,76 06
blanco alpino CO2 A 2178 WW 327,76 06
negro CO2 A 2178 SW 330,12 06
aluminio CO2 A 2178 AL 332,91 06
cava CO2 A 2178 CH 332,91 06
mokka CO2 A 2178 MO 332,91 06
Sensor KNX de calidad de aire y C02, CD 500

con BCU incorporada
con sensor de humedad y controlador
de temperatura integrados.
blanco marfil CO2 CD 2178 328,94 06
blanco alpino CO2 CD 2178 WW 330,16 06
gris CO2 CD 2178 GR 332,11 06
negro CO2 CD 2178 SW 332,11 06
250
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 251
Entradas sistema KNX Entradas sistema KNX
Entrada binaria compacta, 2 canales Entrada analógica

libre potencial DIN – 4 M 2214 REGA 323,38 16
Familia: entradas 4 entradas
Producto: binaria, 2 pol. Familia: entradas
2076-2 T 71,75 06 Producto: analógica
Entrada binaria compacta, 4 canales

libre potencial
Familia: entradas
Producto: binaria, 4 pol. Transformador 24 V AC
2076-4 T 128,05 06 DIN – 4 M
para entrada analógica
WSSV 10 141,83 06
Entrada binaria KNX 6 canales
Anchura de instalación: 2 módulos (36 mm)
6 entradas AC/DC 10 ... 230 V ~
(diferentes entradas pueden estar conectadas
a fases distintas, por ejemplo: E1-E3 = L1 y E4-E6 = L2)
con indicador de estado Módulo de ampliación 4 canales
Familia: entradas para entrada analógica
Producto: binaria, 6 pol. 2214 REGAM 269,73 16
2116 REG 224,40 16
Entrada binaria 8 canales, 12..48 V

DIN – 4 M
Aplicación universal
2128 REG 270,00 16
Sensor de viento WS10 W 508,64 06
Sensor de energía KNX, 3 fases, carril DIN

DIN – 4 M
2103 REG ES 304,13 16
Nuevo a partir de la versión 01:
• Medicion directa (sin transformador)
• Medicion con transformador (transformador de 75 A,
relacion 75:5, por ejemplo Phoenix Contact referencia Sensor de lluvia WS 10 R 320,76 06
2277611, no incluido)
Alimentacion via E1/N
Tension nominal: AC 110 ... 240 V ~
Potencia absorbida: max. 2 W
Entradas E1 ... E3
Gama de tension nominal: AC 85 ... 265 V ~ Sensor de luminosidad WS 10 H 147,77 06
Gama de corriente nominal: 4 mA ... 16 A
Frecuencia nominal: 50 / 60 Hz
Valores medidos: tension (valor eficaz)
corriente (valor eficaz)
frecuencia
potencia activa (con signo +/–)
potencia reactiva (con signo +/–)
energia activa (con signo +/–) Sensor crepuscular WS 10 D 147,77 06
Transformador externo
Relacion: 75:5
Corriente secundaria: 0 ... 5 A
Precision:
Medicion directa
(sin transformador): 1 % de 200 mA ... 16 A
Medicion con transformador
(75 A, clase 1): 2 % de 7,5 A ... 75 A Sensor de temperatura WS 10 T 155,79 06
Impulsos LED
Medicion directa
(sin transformador): 6400 / kWh
Medicion con
transformador (75 A): 427 / kWh
Duracion de impulso: 4,9 ms
Potencia disipada
Medicion de tension: )0,03 W / fase
Medicion de corriente: )0,8 W / fase
Potencia absorbida de red: < 1 W
Temperatura de
251
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 252
Estación meteorológica KNX Actuadores sistema KNX
Estación meteorológica KNX Actuador empotrable 1 canal + 2 entradas binarias

con BCU integrada para caja universal
Necesita transformador WSSV 10 Familia: salidas
2225 WS U 1.101,10 06 Producto: binaria, 1 polo
Funcionalidad 2131.16 UP 145,43 06
• Medición y evaluación de datos meteorológicos
• Recepción de señal GPS y GLONASS
• Montaje en mástil o en fachada
• Encapsulado compacto y estanco Actuador empotrable 2 canales + 2 entradas binarias
• Libre de mantenimiento para caja universal
• Resistencia calefactora para evitar congelación y humedad, Familia: salidas
y para secar el sensor de lluvia Producto: binaria, 2 polos
• Si se utiliza accesorio de montaje, es adaptable a diferentes 2132.6 UP 170,69 06
diámetros de mástil
• Medición de velocidad del viento, dirección del viento,
luminosidad en 4 fachadas, crepuscular, radiación solar,
lluvia, temperatura, humedad relativa y presión atmosférica Actuador 2 salidas, 16 A
• Cálculo de luminosidad máxima entre los cuatro sensores, DIN – 4 M
sensación de confort (medida contando temperatura y Familia: salidas
humedad relativa), sensación térmica, humedad absoluta, Producto: binaria, 4 pol. 2302.16 REGHM 220,00 16
posición del sol (medida por la hora y los datos del GPS)
• Módulo de bloqueo
• Control de cerramientos
Características técnicas Actuador 4 salidas, 16 A
Tensión de trabajo: 24 V AC/DC DIN – 4 M
Protección: IP 44 Familia: salidas
Rangos de medición: Producto: binaria, 4 polos
Velocidad viento: 0..30 ms + – 1,5 m/s 2304.16 REGHM 342,58 16
Dirección viento: 1..360º + –10º
Sensores luminosidad: 0..150 kLux + – 4,5 kLux
Sensor crepuscular: 0..500 Lux + – 10 Lux
Radiación solar: 0..1300 W/m2 + – 130 W/m2 Multistation KNX, 6 entradas y 6 salidas, 16 A
Lluvia: Si / No DIN – 4 M
Temperatura: –30ºC..60ºC + – 1ºC 23066 REGHE 305,15 03
Humedad relativa: 0..100% + – 10% Funcionalidad
Presión atmosférica: 300..1100 hPa • Alimentación solamente por KNX
GPS/GLONASS Fecha, Hora, Ubicación, • Combina 6 entradas binarias con 6 salidas configurables
Latitud y Longitud como accionamiento o persianas.
Por debajo de 1000 Lux la luminosidad marca cero. • Las entradas se pueden cablear en una longitud de hasta
Por encima de 500 Lux el crepuscular marca 500 Lux 30 metros.
Este artículo se suministra con soporte de montaje. • Dispone además de dos entradas analógicas para conectar
sensor de temperatura, FF 7.8
• Dos de las salidas se pueden utilizar para el control de
cabezales térmicos para climatización
Accesorio de montaje • Cada entrada se puede vincular internamente con una
Pieza de recambio salida, sin necesidad de utilizar direcciones de grupo.
Para montar la estación meteorológica 2225 WSU • Salidas conectables a 110 V AC o a 230 V AC.
2225 BFA 101,03 06 • Cada salida dispone de contador de horas de funcionami-
ento, función de intermitencia, función escalera y escenas.
Integra 2 controles de temperatura.
• Contiene 10 funciones lógicas tipo AND, OR, etc, aritmética,
comparador y conversor 1 bit a 1 byte, utilizables también
para aplicaciones en KNX fuera de este aparato.
• Función Master Lighting (Bienvenida y despedida)
Actuador 4 salidas, 16 A
para cargas capacitivas, con medición de corriente
DIN – 4 M
Familia: salidas
Producto: binaria, 4 polos
2304.16 REGCHM 460,72 16
252
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 253
Actuadores sistema KNX Actuadores sistema KNX
Actuador 8 salidas, 16 A Actuador climatización KNX 6 salidas

DIN – 8 M con 6 termostatos integrados
Familia: salidas DIN – 4 M
Producto: binaria, 8 polos 2336 REG HZRHE 297,94 16
2308.16 REGHM 429,77 16 Funcionalidad
• Control de cabezales electrotérmicos
para calefacción y refrigeración
• Regulacion de temperatura ambiente integrada
Actuador 8 salidas, 16 A con valor de consigna
para cargas capacitivas, con medición de corriente • Seis reguladores independientes para la regulacion
DIN – 8 M de hasta seis estancias independientes
Familia: salidas • Funcion de regulación para modo de calefacción
Producto: binaria, 8 polos y refrigeración
2308.16 REGCHM 490,80 16 • Control a 2 puntos o por modulación de impulso (PWM)
• Posibilidad de controlar cabezales con polaridad normal o
invertida
• Conectable a cabezales de 230 V o 24 V
Actuador 4 salidas, o 2 persianas • Salidas manejables manualmente, modo de
seleccionable cada canal funcionamiento obra
DIN – 4 M • Informacion del estado en manejo manual y en modo bus
Familia: salidas • Bloqueo de las salidas individuales por modo manual o bus
Producto: binaria mixta • Resistente a sobrecargas y a cortocircuitos; indicación de
2304.16 REGHE 248,97 16 error mediante LED
• Protección contra atasco de válvula por no uso
• Posición forzada
• Difererentes valores nominales para la posición forzada
Actuador 8 salidas, o 4 persianas o para el funcionamiento de emergencia en caso de avería
seleccionable cada canal del bus para el verano y el invierno
DIN – 4 M • Posibilidad de supervision ciclica de las señales de entrada
Familia: salidas • Respuesta a través del bus, p. ej., en caso de avería de la
Producto: binaria mixta red, sobrecarga o avería del sensor
2308.16 REGHE 385,13 16 Características técnicas
Tension nominal: AC 110 ... 230 V ~, 50/60 Hz
Salidas de calefaccion
Tipo de contacto: semiconductor (triac), ε
Actuador 16 salidas, u 8 persianas Tension de conmutacion: AC 24 / 230 V ~
seleccionable cada canal Frecuencia de red: 50 / 60 Hz
DIN – 8 M Corriente de conmutacion: 5 ... 160 mA
Familia: salidas Corriente de arranque: max. 1,5 A (2 s)
Producto: binaria mixta 2316.16 REGHE 606,42 16 Corriente de arranque: max. 10,3 A (2 min)
Numero de cabezales por salida
Cabezales 230 V: máx. 4
Cabezales 24 V: máx. 2
Actuador climatización 6 salidas
salidas a Triac
DIN – 4 M
Familia: climatización Actuador empotrable de calefacción
Producto: válvulas 1 salida a Triac + 3 entradas binarias
Versión confort 2336 REG HZ HE 257,34 16 Familia: climatización
Versión básica 2336 REG HZ B 200,08 16 Producto: válvulas
2501 HZ UP 194,65 06
Actuador empotrable de calefacción y persianas

1 salida a Triac para calefacción
1 salida para persianas
+ 3 entradas binarias
2531 UP 218,88 06
Actuador Fan Coil, 2 canales

DIN – 4 M
8 salidas, 10 A, 230 VAC
Familia: Calefacción, refrigeración, ventilación
Producto: Fan Coil
FCA2 REGHE 379,90 16
253
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 254
Cabezal térmico para calefacción y refrigeración Actuador de estancia 230 V DIN

para control de válvulas de 2 y 3 vías, DIN – 4 M
mediante el procedimiento a 2 puntos 6 salidas
o modulación de impulso Familia: Salida
TVA 230 NC WW 66,36 16 Producto: Salida binaria, mix
Características técnicas RA 23024 REGHE 322,78 16
Alimentación: AC 230 V, 50/60 Hz
Recorrido émbolo: máx. 4,5 mm
Tiempo de recorrido: 3,5 min
Rosca: M 30 x 1,5 Actuador dimmer universal,
1 canal, 50 – 210 W
con entrada binaria
3210 UP 235,66 06
Adaptadores para cabezal térmico TVA 230 NC WW
para rosca M 30 x 1,0 ASET 3010 15,80 16 Actuador dimmer / Regulador de velocidad,
para rosca M 28 x 1,5 ASET 2815 15,80 16 1 canal
500 W incandescencia y halógenas
7...100 W LED de 230 V
DIN – 4 M
Familia: iluminación
Producto: reguladores 3901 REGHE 328,79 16
Actuador empotrable persianas
1 canal + 3 entradas binarias
Familia: persianas Actuador dimmer
Producto: persianas 2 canales
6 A, AC 230 V 300 W incandescencia y halógenas
2501 UP 169,28 06 7...60 W LED de 230 V
DIN – 4 M
Actuador persianas, 2 canales Producto: reguladores 3902 REGHE 381,76 16
DIN – 4 M
2 canales AC 230 V
1 canal DC 24 V Actuador dimmer
Familia: persiana 4 canales
Producto: persianas 250 W incandescencia y halógenas
2502 REGHE 273,07 16 7...50 W LED de 230 V
o bien 1 canal de halógenas de 950 W
DIN – 8 M
Actuador persianas, 4 canales Familia: iluminación
DIN – 4 M Producto: reguladores 3904 REGHE 452,05 16
4 canales AC 230 V
2 canales DC 24 V
Familia: persiana Amplificador Universal
Producto: persianas para carril DIN ULZ 1215 REG 118,05 04
2504 REGHE 383,32 16 2 Módulos
200 – 500 W/VA
para cargas incandescentes, halógenas
Actuador persianas, 4 canales, estándar b.v. con trafo convencional, o halógenas b.v. con
DIN – 4 M trafo electrónico.
4 canales AC 230 V Este aparato sirve para amplificar la potencia de
2 canales AC 24 V la salida de los diferentes dimmers electrónicos
Familia: persiana de JUNG. Permite la conexión en paralelo
Producto: persianas de varios de ellos, con lo cual ya no es necesaria
2504 REGHER 293,55 16 la repartición de cargas.
Véase en el capítulo de características técnicas
Actuador persianas, 8 canales la cantidad máxima de amplificadores conectables
DIN – 8M a un regulador, y la potencia por cada uno.
8 canales AC 230 V
4 canales DC 24 V
Familia: persiana Regulador fluorescencia, 1 – 10 V, DIN,
Producto: persianas 4 canales
2508 REGHE 548,17 16 DIN – 4
Actuador persianas, 4 canales DC 12-48 V Producto: reguladores 2194 REGHM 356,24 16
DIN – 4 M
Familia: persiana
Producto: persianas
Contacto: n.a. libre potencial
Corriente a 12 V DC: 6A
2424 REGHE 389,22 16
254
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 255
IInterface KNX / DALI Tunable White Actuador dimmer KNX para LED, 4 canales
DIN 4 – M DIN 4 – M
2099 REGHE 470,00 16 3904 REG LED 329,47 16
• Integración de equipos DALI en el sistema KNX • Regulador de intensidad LED para el control LED y de
• Control de max. 64 participantes DALI en max. 32 grupos módulos LED de 12 – 24 V (modulación de impulso PWM)
• Apto para instalaciones de iluminación de emergencia • 4 canales de regulación de intensidad LED parametrizables
alimentadas de forma centralizada individualmente
• 16 escenas de luz • Corriente de salida máxima de 5 A por canal
• Control de efectos para efectos de luz o juegos • Con 24 V DC, potencia LED hasta 480 W
de colores dinámicos • Posibles combinaciones de canales:
• Soporta dispositivos DALI Device Type 8 (Colour – 4 x canal independiente
Temperature Tc, Tunable White, 1 000 K ... 10 000 K) – 2 x canal Tunable White
• Linea de regulación lineal o logarítmica – 2 x canal independiente, 1 x canal Tunable White
• Lectura del estado de los participantes DALI a través – 1 x canal RGB, 1 x canal independiente
de KNX, p. ej. luminosidad, temperatura de color – 1 x canal RGBW
o errores en las luces • Control de los canales de color mediante "HSV" o "RGB"
• Manejo manual de los grupos DALI • Relé de red de carga C 230 V integrado para conexion
• Función de accionamiento forzado de la alimentacion de tension LED
Características técnicas • Protección integrada con indicación in situ contra:
Tensión nominal: AC 110 ... 240 V ~, 50/60 Hz – sobreintensidad de corriente
Tensión nominal DC: DC 110 ... 240 V – sobretensión
Tensión nominal DALI: DC 16 V – sobretemperatura
Número – polarización inversa
de participantes DALI: máx. 64 Características técnicas
Longitud de cable DALI Tensión nominal: AC 230 V ~
con 1,5 mm2: máx. 300 m Frecuencia de red: 50 Hz
con 1,0 mm2: máx. 238 m Corriente nominal: 16 A (carga C)
con 0,75 mm2: máx. 174 m Potencia disipada: max. 6 W
con 0,5 mm2: máx. 116 m Salidas
Número: 4
Corriente máx. por salida: 5 A
Módulos LED con ánodo común.
Transformador DALI, 105 W, Frecuencia de PWM: 488 / 600 Hz
para halógenas de bajo voltaje Longitud de cable: en función de la resistencia
D SNT 105 98,07 04 de la línea (caída de tensión)
Capacidad: 35 – 105 W Temperatura ambiente: −5 ... +45 °C
Tensión entrada: 230 V AC, 50/60 Hz Temperatura de
Tensión de salida: 11,5 V efic. 40 kHz almacenaje/transporte: −25 ... +70 °C
255
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 256
Actuador dimmer KNX para LED, 4 canales Salida analógica, 4 canales

Encapsulado de superficie DIN – 4 Módulos
3904 EB LED 329,47 16 Familia: salidas
Funcionalidad Producto: analógica, 4 canales
• Regulador de intensidad LED para el control LED tipos de salidas parametrizables:
y de módulos LED de 12 – 24 V (modulación de amplitud de 0 .. 1 V, 0 .. 5 V, 0 .. 10 V, 0 .. 20 mA, 4 .. 20 mA
pulsos PWM) 2204.01 REGA 469,51 16
• Montaje en falsos techos, en superficie o en/bajo muebles
• 4 canales de regulación de intensidad LED parametrizables
individualmente
• Corriente de salida máxima de 5 A por canal Módulo de ampliación para salida analógica
• Con 24 V DC, potencia LED hasta 480 W Funciona exclusivamente conectado a la salida
• Posibles combinaciones de canales: analógica de 4 canales
– 4 x canal independiente DIN – 4 Módulos
– 2 x canal Tunable White tipo de salida parametrizable desde el módulo principal:
– 2 x canal independiente, 1 x canal Tunable White 0 .. 1 V, 0 .. 5 V, 0 .. 10 V, 0 .. 20 mA, 4 .. 20 mA
– 1 x canal RGB, 1 x canal independiente 2204.01 REGAM 401,23 16
– 1 x canal RGBW
• Control de los canales de color mediante "HSV" o "RGB"
• Relé de red de carga C 230 V integrado para Conexión
de la alimentación de tensión LED
• Protección integrada con indicación in situ contra: Cabezal continuo PI para climatización
– sobreintensidad de corriente Para conexión directa a KNX
– sobretensión Familia: calefacción
– sobretemperatura Producto: válvula 2177 SV R 287,69 06
– polarización inversa
Frecuencia de red: 50 Hz
Corriente nominal: 16 A (carga C)
Potencia disipada: max. 6 W
Conexión: bornes de tornillo
rígido: 2,5 ... 4 mm2
flexible sin puntera: 4 mm2
flexible con puntera: 2,5 mm2
Tensión nominal KNX: DC 21 ... 32 V SELV
Consumo de corriente KNX: max. 18,9 mA
Conexión KNX: borne de conexión
LED
Conexión: DC 12 ... 24 V SELV < 20 A
desde aparato de servicio según
EN 61347-2-13 para módulos
LED
Consumo de corriente: 20 mA
Salidas
Número: 4
Corriente max. por salida: 5 A
Para módulos LED con tensión de entrada constante según
EN 62031.
Módulos LED con ánodo común
Frecuencia de PWM: 488 / 600 Hz
Longitud de cable: en función de la resistencia
de la línea (caída de tensión)
Temperatura de
256
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:56 Uhr Seite 257
Visualización sistema KNX Visualización sistema KNX
KNX Smart panel 5 pulgadas

Panel de mando y señalización en cristal
con BCU integrada
cristal verde MBT 2424 1.095,59 06
Formato 4:3
cristal blanco alpino MBT 2424 WW 1.095,59 06
Para montaje empotrado, sin ventilación ni partes móviles
cristal negro MBT 2424 SW 1.095,59 06
Colocación horizontal
• Funciones de accionamiento, regulación, control de
SP 5.1 KNX 1.320,24 06
persianas, envío de valores o auxiliar de escenas.
• Superficie en cristal de alta calidad, con 24 botones
Pantalla gráfica TFT, 640 x 480 píxel,
capacitivos.
16,7 millones de colores
• Etiquetado mediante lámina transparente intercambiable.
• Sistema operativo: Linux
• Muestra estado mediante 24 LEDs RGB, que se pueden
• Zumbador para señal acústica
iluminar en rojo, verde o azul para indicar distintos umbrales
• Conexión con KNX integrada
de valor.
• Conexión USB accesible frontalmente
• Reconocimiento de pulsación mediante pitido, que también
• Conexión LAN: 10/100 Mbit/s
sirve para indicar alarmas
• Programación por IP o mediante pen-drive
• Funciones lógicas y de temporizador
• Entorno gráfico predefinido, de libre diseño o ambas cosas
• Funciones de bloqueo
• Páginas máster: máx. 10
• BCU integrada
• Páginas libres: máx. 50
Alimentación externa: AC/DC 24 V
• Elementos: máx. 400
Consumo: 8W
• Funciones copiar y pegar
Alimentación KNX: DC 21 ... 32 V
• Control remoto
Consumo en KNX: 150 mW
• Fácil acceso a las funciones y páginas
• Proyectos intercambiables entre SP 5.1 KNX y SP 9.1 KNX
Montaje: en doble caja universal
Marco embellecedor para pantalla táctil KNX,

Caja de superficie para panel MBT 2424 ...
SP 5.1 KNX
EBG 2424 109,42 06
Acero FP ES 781 EX 109,74 06
Dimensiones: 236 x 156 x 52
Aluminio FP AL 781 EX 109,74 06
Color: gris claro (similar RAL 7035)
Cristal FP GLAS 781 EX 109,74 06
Protección: IP 20
Antracita FPI 781 AN 70,29 06
Alimentador empotrable de 24 V DC
Caja de empotrar
para panel MBT 2424 ...
para Smart panel, SP 5.1 KNX
(solamente un panel por alimentador)
EBG 24 56,88 06
NT 2405 VDC 70,63 08
Tensión de entrada: 230 V AC, 50/60 Hz
Corriente de salida: 500 mA
Dimensiones (Ø x H): 54 x 32 mm
Conexión: a tornillo
257
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:56 Uhr Seite 258
Smart Visu Server Smart Control 5"

Para montaje en superficie o en guía DIN mediante para instalar en pared, pantalla táctil capacitiva
accesorio incluido. sin ventilador ni piezas móviles
También incluye alimentador enchufable negro SC 5 SW 617,53 08
SV-SERVER 646,62 08 • Montaje vertical
Funcionalidad • Montaje en una caja de empotrar universal
• Control y visualización del sistema KNX mediante Display • Visualización KNX funcionando con Visu Pro Server
Smart Control (ref.-no.: SC 7 .., SC 10, SC 15, SC 19), (ref.: JVP-SERVER-H)
dispositivos móviles y PCs, a través de navegador web. • Visualización KNX funcionando con Smart Visu Server
• Control, visualización e integración con KNX de Philips Hue (ref.: SV-SERVER)
• Funciona en red local con DHCP • Visualización eNet en combinación con el eNet Server REG
(Dynamic Host Configuration Protocol) o IP fija (IPv4) NOVEDAD (ref.: ENET-SERVER) a partir de la versión de software 2.0
• Servidor web integrado • Función de video portero en combinación con el Smart
• Configuración sencilla a través de un entorno Gateway SG 650-.. o SG 150-.. de Siedle
preconfigurado. Ideal para sector residencial.
• Contiene librería gráfica
• Importación de direcciones de grupo mediante importación
OPC (ETS3, ETS4, ETS5)
• También se pueden introducir las direcciones
de forma manual
• 24 zonas
• 240 funciones dinámicas (máx. 1200 data points) SV-Server-Set Smart Control 5’’
• 250 acciones configurables (máx. 16 funciones por acción) se compone de Smart Visu Server (ref.: SV-SERVER) y
• Los tiempos de accionamiento se pueden personalizar Smart Control 5’’ (ref.: SC 5 SW)
• Conexión a KNX mediante KNX IP Router, negro SV-S-SC 5 SW 1.184,54 08
ref. IPR 200 REG, o mediante interface IP KNX,
ref. IPS 200 REG
• Posibilidad de actualización de firmware
Tensión de trabajo: 12 V DC
NOVEDAD
Consumo: típ. 3 W
Temperatura
de funcionamiento: –5ºC a +45 ºC
de almacenaje: –25ºC a +70 ºC
Conexión LAN: RJ 45 Licencia acceso remoto Smart Visu Server
Conexión USB: USB 2.0 Host 12 meses SV-SERVER-L12 30,00 30
Dimensiones: 124 x 72 x 31 mm 24 meses SV-SERVER-L24 40,00 40
Características del alimentador enchufable incluido: Para el control remoto del Smart Visu mediante un servidor
Tensión de entrada: 100 a 240 V AC seguro de JUNG ubicado en Alemania.
Frecuencia: 50 / 60 Hz
Corriente: máx. 1 A
NOVEDAD
Cable de alimentación: 1,5 m de longitud
Kit Smart Visu Server

Se compone de un
SV-SERVER + IPS 300 REG
SV-SERVER-SET 998,00 08
258
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:56 Uhr Seite 259
Servidor y software ComfortClick Display Smart Control 7"

• Sistema de visualización web para vivienda relación de aspecto 16:9
y pequeño edificio terciario Disponible en versiones de 7", 10,1", 15,6" y 19"
• Número ilimitado de páginas y conexiones simultáneas para instalar en pared, pantalla táctil capacitiva
desde clientes web o App sin ventilador ni piezas móviles
• Número de usuarios y datapoints según licencia aluminio SC 7 AL 1.077,89 08
• Integración de protocolos KNX, alarmas DSC, Modbus, negro SC 7 SW 1.077,89 08
Philips Hue, cámaras IP, SMA solar technology, Z-Wave, Funcionalidad
Sonos y otros • Función de video portero en combinación
• Integración con Amazon Alexa con el Smart Gateway SG 650-.. de Siedle
• Control de aparatos audiovisuales mediante señal • Memoria de imágenes integrada en el Smart Gateway
infrarroja, a través de Global Caché o IR Trans • Montaje horizontal o vertical
• Gestión de contenidos audiovisuales a través de • Visualización KNX funcionando con Smart Visu Server
integración con Kodi (ref.: SV-SERVER)
• Funciones lógicas • Visualización KNX funcionando con ComfortClick
• Funciones aritméticas • Aplicación iHaus preinstalada
• Contadores de energía • Visualización eNet en combinación
• Escenas modificables en modo runtime con el eNet Server REG (ref.: ENET-SERVER)
• Programaciones semanales • Visualización eNet en combinación
• Temporizadores con el interface IP (ref.: FM-GATE-IP)
• Contador de horas de funcionamiento • Página meteorológica preinstalada
• Umbrales analógicos Características técnicas
• Bit converter Tamaño de la pantalla
• Mezclador RGB (A x H): 152 x 91 mm
• Gráficos analógicos Diagonal
• App disponible en Apple Store y Google Play Store de la pantalla: 178 mm / 7’’
Resolución: WVGA (800 x 480),
LED backlight display
Dimens. (A x H): 206 x 150 mm
Controlador Jigsaw Potencia absorbida: máx. 10 W
• Para proyectos residenciales de pequeñas dimensiones. Alimentación: PoE según IEEE 802.3at, con
• Montaje en carril DIN, 6 módulos cable Cat5e/Cat6, longitud máxi-
• Sistema operativo Linux ma 100 m
• La licencia incluye 3 usuarios o bien DC 12 ... 32 V mediante
• Conexión directa a KNX. Incluye interface KNX/IP interno alimentador externo
para acceder al bus. (ref. NT 2405 VDC, no incluido)
• Alimentación directa a 110 / 230 V AC Sistema operativo: Android 4.2
• Consumo: 2 W Procesador: Cortex-A9
CC-J-2 1.210,00 03 Memoria principal: 2 GB
Memoria de masas: 8 GB Flash (la memoria disponi-
ble dependerá de lo que ocupe
Controlador Grinder el
• Para proyectos residenciales y pequeño terciario sistema operativo)
• Montaje en sobremesa. Ranura para la tarjeta
• Dimensiones: 116.6mm x 112mm x 51.5mm (WxHxD) de memoria: microSD
• Windows 10 IoT Altavoz: integrado
• La licencia incluye 5 usuarios Micrófono: integrado
• Necesita módulo IPS 300 SREG para conectarse a KNX Puertos USB: 2 x USB 2.0
• Incluye alimentador 110 / 240 V AC Conexiones LAN: 1 x 10/100 Mbit/s
• Consumo aproximado: 10 W Temperatura ambiente: 0 ... +30 °C
CC-G-1 1.480,00 03
Caja de empotrar para modelo de 7"

Controlador Sledgehammer para Smart Control ref.: SC 7 AL, SC 7 SW
• Adecuado para proyectos terciarios Dimensiones del agujero (A x H): 202 x 141 mm
• Montaje en rack de 19" Profundidad: 67 mm
• Dimensiones: 482 x 45 x 254 mm (WxHxD) SC 7 EBG 104,71 08
• Windows 10 IoT
• La licencia incluye 10 usuarios
• Necesita módulo IPS 300 SREG para conectarse a KNX Alimentador empotrable de 24 V DC para display SC 7
• Alimentación a 110 / 240 V AC (solamente 1 aparato por alimentador)
• Consumo aproximado: 60 W NT 2405 VDC 70,63 08
CC-S-1 4.810,00 03 Características técnicas
Tensión de entrada: 230 V AC, 50/60 Hz
Dimensiones (Ø x H): 54 x 32 mm
Conexión: a tornillo
259
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:56 Uhr Seite 260
Display Smart Control Display Smart Control 15,6"

relación de aspecto 16:9 SC 15 3.044,21 08
para instalar en pared, pantalla táctil capacitiva Características técnicas SC 15
sin ventilador ni piezas móviles Tamaño de la pantalla
Características técnicas (A x H): 344 x 194 mm
Alimentación: PoE según IEEE 802.3at, con cable Diagonal de la pantalla: 396 mm / 15,6’’
Cat5e/Cat6, longitud máxima 100 m Resolución: WXGA (1024 x 600),
o bien DC 12 ... 32 V mediante LED backlight display
alimentador externo Dimensiones de marco
(ref. NT 2415 REG VDC, no incluido) (A x H): 510 x 306 mm
Sistema operativo: Android 4.2 Potencia absorbida: máx. 20 W
Procesador: Cortex-A9 Memoria de masas: 8 GB Flash (la memoria
Memoria principal: 2 GB disponible dependerá de
Memoria de masas: 8 GB Flash (la memoria disponible lo que ocupe el sistema
dependerá de lo que ocupe el operativo)
sistema operativo) Ranura para la
Ranura para la tarjeta tarjeta de memoria: microSD
de memoria: microSD Altavoz: integrado
Altavoz: integrado Micrófono: integrado
Micrófono: integrado Puertos USB: 2 x USB 2.0
Puertos USB: 2 x USB 2.0 1 x Mini-USB OTG 1 x Mini-USB OTG
(La memoria disponible dependerá (La memoria disponible
de lo que ocupe el sistema operativo) dependerá de lo que ocupe
Conexiones LAN: 1 x 10/100 Mbit/s el sistema operativo)
Temperatura ambiente: 0 ... +30 °C Conexiones LAN: 1 x 10/100 Mbit/s
Display Smart Control 10,1"

SC 10 2.079,13 08
Características técnicas SC 10 Caja de empotrar para modelo de 15,6"
Tamaño de la pantalla Dimensiones del agujero (A x H): 492 x 288 mm
(A x H): 223 x 125 mm Profundidad: 80 mm
Diagonal de la pantalla: 256 mm / 10,1’’ SC 15 EBG 124,97 08
Resolución: WSVGA (1024 x 600),
LED backlight display
Dimensiones de marco
(A x H): 333 x 200 mm
Potencia absorbida: máx. 15 W
Puertos USB: 2 x USB 2.0 1 x Mini-USB OTG
(La memoria disponible dependerá
de lo que ocupe el sistema operativo)
Caja de empotrar para modelo de 10,1"

Dimensiones del agujero (A x H): 315 x 182 mm
Profundidad: 80 mm
SC 10 EBG 112,29 08
260
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:56 Uhr Seite 261
Display Smart Control 18,5" Interface KNX / SONOS

SC 19 3.632,54 08 DIN – 2 M
Características técnicas MR-SONOS-REG 686,37 08
Tamaño de la pantalla Funcionalidad
(A x H): 410 x 230 mm • Manejo de dispositivos de audio Sonos a través de KNX
Diagonal • Control de hasta 30 dispositivos Sonos mediante desde
de la pantalla: 470 mm / 18,5’’ KNX, independientemente de la aplicación Sonos
Resolución: WXGA (1366 x 768), • Control dinámico de grupos. Hasta cinco zonas con un
LED backlight display maestro cada una y hasta cinco dispositivos de esclavo
Dimensiones de marco mediante objetos KNX
(A x H): 600 x 345 mm • Modo Fiesta: mismo programa de música para todas
Potencia absorbida: máx. 30 W las habitaciones
Procesador: Cortex-A9 • Regulación del volumen para maestros, esclavos y todo
Puertos USB: 2 x USB 2.0 el grupo
1 x Mini-USB OTG • Control para la reproducción de listas de reproducción
(La memoria disponible • Reproducción de música desde tarjeta microSD (no incluida)
dependerá de lo que ocupe en el interface Sonos
el sistema operativo) • Transmisión de título, artista y álbum en formato de texto
Conexiones LAN: 1 x 10/100 Mbit/s a objetos de texto KNX
• Switch integrado con dos conexiones RJ45
Caja de empotrar
para modelo de 18,5" JUNG Visu Pro Software Hotel
Dimensiones del agujero Versión completa JVP-HOTEL 1.792,78 40
(A x H): 582 x 327 mm Funcionalidad especial HOTEL
Profundidad: 80 mm Soporta hasta 150 conexiones KNX de tunneling
SC 19 EBG 137,53 08 Integración de sistemas:
• Sistema de cerraduras Assa Abloy
– Identificación de tarjeta de huésped
– Identificación de tarjeta de personal del hotel
– Registro y conteo de entradas
– Evaluación del sistema de cerraduras
• Sistema de reservas PMS, Protel
– Identificación del huésped de cada habitación
– Peticiones desde la habitación (no molestar, pueden
limpiar, etc.)
– Modificación de las temperaturas mediante el PMS
• Sistema PMS de Oracle Hospitality OPERA o bien Oracle
Hospitality Suite 8
– Identificación del huésped de cada habitaciónr
– Peticiones desde la habitación (no molestar, pueden
limpiar, etc.)
– Modificación de las temperaturas mediante el PMS
261
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:56 Uhr Seite 262
Audio sistema KNX Seguridad
Amplificador multiroom KNX con webradio Sirena interior, 12 V / 400 mA

y reproductor MP3 integrado Dimensiones: 110 x 110 x 60 mm
con acoplador de bus KNX DAS 4120 56,34 03
• Equipo de audio multiroom para conectar hasta 4 fuentes.
• Dispone de 4 salidas de audio estéreo que pueden ser
controladas por separado
• Montaje en rack de 19 pulgadas
• Manejo por KNX o por los pulsadores frontales
• Ampliable gracias a su diseño modular
• Display de estado mediante LEDs Mecanismo a llave,*
• Conexión de red LAN 10/100 Mbit/s con zumbador integrado,
• Radio por internet y anti-sabotaje
• Se pueden seleccionar directamente 16 emisoras mediante DAS 4300 A 247,92 03
objeto KNX
• La aplicación de radio se configura mediante entorno web
• Lector de tarjetas SD de máximo 8 GB / FAT 32
• Reproductor MP3 integrado para reproducir música Cilindro perfilado para mecanismo a llave
grabada en la SD Incluye 3 llaves
• Mediante FTP se puede descargar música a la tarjeta SD cierre calibrado
• Se pueden administrar hasta 16 carpetas con un total de 28 24,05 04
255 canciones
• Ya incluye funciones de cambio de emisora, selección
de canción, stop, pausa, etc
• Transmite a KNX información de título, álbum e intérprete
a través de telegramas de 14 bytes Detector de movimiento, a 12 V DC*
• La radio por internet y el reproductor MP3 se pueden para conectar directamente a central de alarmas,
controlar totalmente por KNX. o a KNX mediante entrada binaria
DAS 4210 118,12 03
Alimentación: 110 ... 230 V AC, 50/60 Hz
Fusible:
parte trasera: T1.0A
parte superior: T10A Sensor de rotura de cristales, pasivo*
temperatura ambiente: 0 ... +45 ºC 12 VDC,
Entradas: 4 x Audio Stereo Resistencia en reposo: máx 10 Ohm
(Cinch) Resistencia en alarma: mín 11 MOhm
Salidas de audio: 2 zonas FUS 4415 WW 45,08 03
Salidas de altavoz: 4 u 8, dependiendo
del modelo
Altavoces:
Potencia: mínimo 30 W Contacto magnético*
Impedancia: 8 Ohm A libre potencial
Conexión: tornillo Tensión de trabajo: máx. 100 VDC
KNX Dimensiones:
Conexión al bus: Hartmann/PTR BU 9502 Contacto: 32 mm x 8 mm
Consumo: máx. 9 mA Imán: 30 mm x 6 mm
Dimensiones: 483 x 44,5 x 230 mm blanco alpino FUS 4410 WW 22,65 03
para marrón FUS 4410 BR 22,65 03
4 zonas de altavoces MR WR-AMP 4.4 3.439,30 08
8 zonas de altavoces MR WR-AMP 4.8 4.570,63 08
MR WR-AMP 4.4
MR WR--AMP 4.8
* No es un componente KNX.
262
4266 E 2018 S. 222-266:3365 S. 107 – 135 16.10.2018 12:56 Uhr Seite 263
Seguridad Seguridad
Detector de calor y de humos inalámbrico* Detector inundación a 230 V AC*

Para detección de humos y calor y aviso en espacios Necesita sonda de agua AE98/IN220 79,44 03
interiores del ámbito residencial. Puede funcionar de forma
autónoma o en combinación con una unidad de relé para
ser integrado con sistemas de control. También se puede
combinar con la puerta de enlace IP para enviar alarmas
vía mail o SMS.
FRWM 200 WW 85,28 04
Frecuencia: 868,3 MHz
Encriptación de datos: AES256
Cantidad máxima de Sonda de agua*
detectores por grupo: 15 AE/INS 12,00 03
Función de repetidor
Duración de la pila de litio: 12 años
Tecnología de procesador con dos sensores (humo + calor)
Apto para la cocina
Señal de alarma: 88 dB a 3 m de distancia
Dimensiones (Ø x H): 10 x 3,8 cm Detector óptico de humos
Campo de detección: hasta 60 m2 (según condiciones Alimentación a 230 V AC
de montaje) Salida a relé libre potencial, normalmente abier03
Temperatura de almacenaje: +10 ... +35 °C, AE/DOM-OP230 B 42,00 03
<70 % humedad relativa
Tecla de verificación/parada grande de fácil manejo (78 cm2)
Fijación magnética con montaje adhesivo o montaje por NOVEDAD
taladrado
Cumple con los máximos requisitos de la directiva vfdb 14-01
CE según EN 14604:2005/AC:2008
Detector de gas a 230 V
Salida a relé libre potencial,
normalmente abierto
Relé con entrada a libre potencial* Para Gas natural
para detectores de humo inalambricos ref. FRWM .. AE09/GM 106,28 03
FRWM-AR 120,10 04 Para gas Butano a 230V
Funcionalidad NOVEDAD AE09/GLP 108,48 03
• Integracion inalambrica en grupo de sensores de humos
• Salida a rele para control de senales acusticas o bien
opticas, instalaciones de ventilacion, o integracion en
sistemas persianas etc. Fuente de alimentación KNX
• Entrada libre de potencial para disparar alarma ininterrumpida de 640 mA
de forma manual con filtro integrado
Características técnicas Necesita acumulador
Equipo a pilas USV 640 MA 519,94 16
Duración de la pila de 10 años (litio)
Frecuencia: 868,3 MHz
Encriptacion de datos: AES256
Alarma mediante zumbador Acumulador
LED de estado para fuente de alimentación ininterrumpida
Alcance de la señal Se conecta mediante juego de cables
inalámbrica: aprox. 400 m (campo libre) 12 V DC, 12 Ah
Entrada libre potencial, max. 30 V, umbral de conmutación BGA 12 AH 113,14 06
aprox. 6 V
Salida de alarma: rele conmutado, 3 ... 30 V, 1 ... 100 mA
Dimensiones: aprox. 54 x 54 x 22 mm
Juego de cables básico
Contiene fusible y sensor de temperatura
KSB 4 41,02 06
Juego de cables, alargue

para conectar un segundo acumulador
a una misma fuente
Contiene fusible
KSE 2 35,38 06
* No es un componente KNX. * No es un componente KNX.
263
Videoporteros.
Las elegantes unidades interiores de audio y video de Jung
convencen por su diseño y funcionalidad. Por fin una posibilidad
de integrar la instalación de videoportero en el mismo diseño
de los interruptores y otros mecanismos eléctricos.
Videoporteros
Videoporteros y KNX.
Actuadores
Smart Router KNX

Gateway IP-Gateway Sensores
JUNG Visu Pro/

Smart Visu Server
Bus KNX
In-Home-Bus Smart Control
LAN
El sistema de control de viviendas y edificios se combina con el

sistema de intercomunicación para ofrecer un extra de confort
y seguridad: El Smart Gateway de Siedle integra la tecnología
In-Home con el mundo IP para que el usuario pueda manejarlo
todo cómodamente desde un Smart Control de JUNG, en
cualquiera de sus versiones de 5, 7, 10, 15 y 19 pulgadas.
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 267
Intercomunicadores Intercomunicadores
Referencia P.V.P. / PG
Unidad interior audio Funciones de intercomunicación:

• Desvío de llamadas
Incluye juego de teclas y lámina de rotulación. Sin marco. • Llamada interna de grupo
• En caso de llamadas internas, aceptación automática
Los módulos de la estación interior se pueden combinar de la llamada
con marcos múltiples (en horizontal o vertical). • Apertura automática de la puerta
Es posible un montaje separado en marcos separados
así como un montaje en cajas de superficie. 5 LED para la indicación (p.ej. puerta abierta) sin
cableado adicional.
Características del producto Indicación de disponibilidad de funcionamiento
mediante un LED.
Llamar, hablar, abrir la puerta, luz, llamada de planta, Indicador de llamada visual mediante LED
funciones de control/conmutación y comunicación interna. intermitente en la tecla para hablar.
Instalación de 2 hilos con protección contra polarización
inversa (J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8). Campo de inscripción
Incluidas láminas de inscripción con símbolos
Tecla para hablar con LED verde de estado. para audio y vídeo.
Tecla de desconexión de llamada y de luz libremente Cable de conexión de audio incluido (rojo, 220 mm).
configurable.
La función de las teclas se puede asignar libremente
sin necesidad de una instalación adicional, p.ej. para Unidad interior audio
telefonía interna, activación de funciones de
conmutación/control en combinación con el módulo para serie LS
de conmutación para bus BSM/BSE 650-.. de Siedle,
selección específica de altavoces para la puerta. blanco marfil SI AI LS 6 W 184,52 19
En la tecla para abrir la puerta puede configurarse una blanco alpino SI AI LS 6 WW 185,61 19
función de conmutación (en combinación con el módulo gris claro SI AI LS 6 LG 187,79 19
de conmutación para bus BSM/BSE 650-.. de Siedle) negro SI AI LS 6 SW 187,79 19
mediante BPS.
Función de privacidad de audio integrada.

Conmutación en paralelo (llamada simultánea) de
4 módulos de audio o estaciones interiores de audio
como máximo (a partir del 3.r aparato se requiere Acabados metálicos
el BPS de Siedle para la programación). aluminio SI AI AL 6 205,59 19
Comunicación por voz posible en cualquier momento, antracita SI AI AL 6 AN 205,59 19
incluso sin llamada previa. dark SI AI AL 6 D 208,96 19
Alta calidad de sonido y gran dinámica de altavoces acero SI AI ES 6 205,59 19
Micrófono de condensador electret
Conexión para el bus In-Home de Siedle.

Conexión para el pulsador de llamada de planta.
Generador de llamada con 11 secuencias de tonos
de llamada, incluido un gong.
Volumen de llamada graduable en cinco niveles para serie AS / A
hasta los 92 dB(A).
blanco marfil SI AI A 6 W 179,82 19
Volumen de voz graduable en 5 niveles. blanco alpino SI AI A 6 WW 179,82 19
Programación manual, Plug+Play y mediante el negro SI AI A 6 SW 183,70 19
software de programación del bus (BPS) de Siedle, aluminio SI AI A 6 AL 188,94 19
según el manual de sistemas de Siedle. cava SI AI A 6 CH 188,94 19
mokka SI AI A 6 MO 188,94 19
Estación interior con manos libres. antracita SI AI A 6 ANM 183,70 19
Indicación de estado con la comunicación por voz
activa Desconexión de llamada con indicación de estado.
Diferenciación de llamada para llamada de planta,
2 llamadas a la puerta y llamada interna.
Función de abrepuertas/luz en todo momento

a través de cable de bus. para serie CD
Aceptación de la llamada a la puerta.
Formación de grupos de llamada. blanco marfil SI AI CD 6 W 184,52 19
Cada estación interior puede pertenecer hasta blanco alpino SI AI CD 6 WW 181,61 19
a 4 grupos en la misma línea.
267
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 268
Unidad interior video 2,7’’ Funciones de intercomunicación:

Desvío de llamadas
Incluye juego de teclas y lámina de rotulación. Llamada interna de grupo
Anuncio colectivo
Los módulos de la unidad interior se pueden combinar En caso de llamadas internas, aceptación automática
con marcos múltiples (en horizontal o vertical). de la llamada
Es posible un montaje separado en marcos separados Apertura automática de la puerta
así como un montaje en cajas de superficie. 5 LED para la indicación (p. ej. puerta abierta) sin
La unidad interior de video necesita una alimentación cableado adicional.
propia independiente del In-Home bus. Indicación de disponibilidad de funcionamiento
Ver catálogo de Siedle. mediante un LED.
Indicador de llamada visual mediante LED intermitente
Características del producto en la tecla para hablar.
Campo de inscripción iluminable.
Monitor TFT en color Incluidas láminas de inscripción con símbolos
Diagonal de pantalla de 70 mm (2,7’’) para audio y vídeo.
320 x 240 píxeles Cable de conexión de audio incluido (rojo, 220 mm).
Ajuste de luminosidad y color Conexión para alimentación adicional (se necesita
Cable de conexión de vídeo incluido (negro, 220 mm) para el funcionamiento de un módulo de vídeo, la
Llamar, hablar, ver, abrir la puerta, luz, llamada de planta, iluminación del campo de inscripción en el módulo
funciones de control/conmutación y comunicación interna. sensor universal y al conectar un segundo módulo
Instalación de 2 hilos con protección contra polarización sensor.)
inversa; se necesita una alimentación adicional de Conexión para otro módulo sensor (estándar o universal,
2 polos (J-Y(St)Y 2x2x0,8). máx. 2 módulos sensor por estación interior).
Activación de la imagen.
Tecla para hablar con LED verde de estado.
Las teclas de desconexión de luz, de llamada, de Unidad interior video 2,7’’
activación de imagen y de favoritos pueden configurarse
libremente. para serie LS
La función de las teclas se puede asignar libremente
sin necesidad de una instalación adicional, p.ej. para blanco alpino SI VI LS 627 WW 827,95 29
telefonía interna, activación de funciones de conmutación/ gris claro SI VI LS 627 LG 830,08 29
control en combinación con el módulo de conmutación negro SI VI LS 627 SW 830,08 29
para bus BSM/BSE 650-.. de Siedle, selección específica
de altavoces para la puerta/cámaras. Acabados metálicos
En la tecla para abrir la puerta puede configurarse una aluminio SI VI AL 627 868,54 29
función de conmutación (en combinación con el módulo antracita SI VI AL 627 AN 868,54 29
de conmutación para bus BSM/BSE 650-.. de Siedle) dark SI VI AL 627 D 872,82 29
mediante BPS. acero SI VI ES 627 868,54 29
Función de privacidad de audio y de vídeo integrada.

Conmutación en paralelo (llamada simultánea) de
16 estaciones interiores de vídeo como máximo
(a partir del 3.r aparato se requiere el BPS de Siedle
para la programación). para serie AS / A
Activación de la puerta/cámara: comunicación por (Monitor de 2,2")
voz/vídeo posible en cualquier momento, incluso sin
llamada previa. blanco marfil SI VI A 622 W 778,47 29
Alta calidad de sonido y gran dinámica de altavoces. blanco alpino SI VI A 622 WW 778,47 29
Micrófono de condensador electret. negro SI VI A 622 SW 782,83 29
aluminio SI VI A 622 AL 787,20 29
Conexión para el bus In-Home de Siedle. cava SI VI A 622 CH 787,20 29
Conexión para el pulsador de llamada de planta. mokka SI VI A 622 MO 787,20 29
Generador de llamada con 11 secuencias de tonos antracita SI VI A 622 ANM 782,83 29
de llamada, incluido un gong.
Volumen de llamada graduable en cinco niveles hasta
los 92 dB(A).
Volumen de voz graduable en 5 niveles.
Programación manual, Plug+Play y mediante el software
de programación del bus (BPS) de Siedle, según el
manual de sistemas de Siedle.
Estación interior con manos libres.

Indicación de estado con la comunicación por voz activa. para serie CD
Desconexión de llamada con indicación de estado.
Diferenciación de llamada para llamada de planta, blanco alpino SI VI CD 627 WW 827,95 29
2 llamadas a la puerta y llamada interna.
Función de abrepuertas/luz en todo momento

a través de cable de bus.
Aceptación de la llamada a la puerta.
Formación de grupos de llamada.
Cada estación interior puede pertenecer hasta
a 4 grupos en la misma línea.
268
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 269
Módulo de audio sistema Siedle In-Home Módulo de teclado universal sistema Siedle In-Home
de videoporteros de videoporteros
Para pedir por separado o utilizar como altavoz auxiliar Para pedir por separado o ampliar una unidad
interior existente
para serie LS
blanco marfil SI AM LS 5 W 147,94 19
blanco alpino SI AM LS 5 WW 149,03 19 para serie LS
gris claro SI AM LS 5 LG 150,24 19 3 fases SI TM LS 5093 108,69 29
negro SI AM LS 5 SW 150,24 19
Acabados metálicos
aluminio SI AM AL 5 162,63 19
antracita SI AM AL 5 AN 162,63 19
dark SI AM AL 5 D 166,02 19 para serie AS / A
acero SI AM ES 5 162,63 19 3 fases SI TM A 5093 74,85 29
para serie AS / A
blanco marfil SI AM A 5 W 143,25 19
blanco alpino SI AM A 5 WW 143,25 19 para serie CD
negro SI AM A 5 SW 144,39 19 3 fases SI TM CD 5093 108,69 29
aluminio SI AM A 5 AL 150,07 19
cava SI AM A 5 CH 150,07 19
mokka SI AM A 5 MO 150,07 19
antracita SI AM A 5 ANM 144,39 19
para serie CD
blanco marfil SI AM CD 5 W 147,94 19 Juego de teclas para teclado estándar y universal
blanco alpino SI AM CD 5 WW 149,03 19
para serie LS
Acabados metálicos
Módulo de teclado estándar sistema Siedle In-Home aluminio AL 2503 TSA 22,26 06
de videoporteros acero ES 2503 TSA 22,26 06
Para pedir por separado o ampliar una unidad antracita AL 2503 TSA AN 22,26 06
interior existente
para serie AS / A
para serie LS blanco marfil A 503 TSA 11,14 06
3 fases SI TM LS 5073 77,25 19 blanco alpino A 503 TSA WW 11,14 06
cava A 503 TSA CH 17,43 06
para serie AS / A antracita A 503 TSA ANM 14,10 06
3 fases SI TM A 5073 74,85 19
para teclado estándar y universal

para serie CD
3 fases SI TM CD 5073 77,25 19
269
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 270
Módulo de video 2,7" para sistema Siedle In-Home Cable de conexión de 220 mm
de videoporteros (Recambio)
Para pedir por separado o como reposición para interconexión de los módulos en marco múltiple
rojo, para audio SI AM-AK 22 12,99 19
negro, para video SI VM-AK 22 15,67 29
para serie LS
SI VM 27 LS 678,38 29
Cable de conexión de 700 mm

(Recambio)
para serie CD para interconexión de los módulos a una distancia
SI VM 27 CD 678,38 29 máxima de 500 mm
rojo, para audio SI AM-AK 70 15,23 19
negro, para video SI VM-AK 70 18,40 29
Módulo de video 2,2"

para sistema Siedle In-Home Protección contra el desmontaje
de videoporteros Para que el aparato solamente sea desmontable
Para pedir por separado o como reposición con ayuda de una herramienta (destornillador o
para serie AS / A herramienta W-KEIL de JUNG)
SI VM 22 A 634,35 29 M-DMS 10,35 19
270
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 12:10 Uhr Seite 271
Lámina con inscripciones Tapa serigrafiada para módulo de pulsadores de video

(Recambio) para montar sobre la unidad de audio estándar,
El juego contiene una lámina con inscripciones SI VI xx 622 ..., o sobre los módulos de pulsadores
para audio y otra para video SI TM x 5073, SI TM x 5093
para serie LS
para serie LS blanco marfil SI V6 LS DC W 5,69 01
SI AV 6 LS 8,90 19 blanco alpino SI V6 LS DC WW 5,69 01
gris claro SI V6 LS DC LG 7,62 01
negro SI V6 LS DC SW 7,62 01
Acabados metálicos
aluminio SI V6 AL DC 11,25 01
para serie AS / A antracita SI V6 AL DC AN 11,25 01
SI AV 6 A 8,90 19 dark SI V6 AL DC D 13,71 01
acero SI V6 ES DC 11,25 01
para serie AS / A
blanco marfil SI V6 A DC W 5,69 01
para serie CD blanco alpino SI V6 A DC WW 5,69 01
SI AV 6 CD 8,90 19 negro SI V6 A DC SW 7,62 01
aluminio SI V6 A DC AL 11,25 01
cava SI V6 A DC CH 11,25 01
mokka SI V6 A DC MO 11,25 01
Tapa serigrafiada para módulo de pulsadores de audio antracita SI V6 A DC ANM 7,62 01
para montar sobre la unidad de audio estándar,
SI AI xx 6 ..., o sobre los módulos de pulsadores Tapa serigrafiada para módulo de pulsadores de video
SI TM x 5073, SI TM x 5093 para montar sobre la unidad de audio estándar,
para serie LS SI VI xx 622 ..., o sobre los módulos de pulsadores
blanco marfil SI A6 LS DC W 5,69 01 SI TM x 5073, SI TM x 5093
blanco alpino SI A6 LS DC WW 5,69 01 para serie CD 500
gris claro SI A6 LS DC LG 7,62 01 blanco marfil SI V6 CD DC W 5,69 01
negro SI A6 LS DC SW 7,62 01 blanco alpino SI V6 CD DC WW 5,69 01
Acabados metálicos
aluminio SI A6 AL DC 11,25 01
antracita SI A6 AL DC AN 11,25 01 Bloque de conexiones
dark SI A6 AL DC D 13,71 01 (Recambio)
acero SI A6 ES DC 11,25 01 2 conexiones SI KB 2 4,02 19
4 conexiones SI KB 4 5,32 19
para serie AS / A 6 conexiones SI KB 6 6,66 19
blanco marfil SI A6 A DC W 5,69 01
blanco alpino SI A6 A DC WW 5,69 01
negro SI A6 A DC SW 7,62 01 Resistencia de final de línea de video
aluminio SI A6 A DC AL 11,25 01 (Recambio)
cava SI A6 A DC CH 11,25 01 Esta resistencia se debe poner entre TaM y TbM cuando
mokka SI A6 A DC MO 11,25 01 el monitor en cuestión sea el final de la línea de video.
antracita SI A6 A DC ANM 7,62 01 Si el cable vuelve a salir hacia otro monitor no es necesaria
esta resistencia.
para serie CD SI V-RC 6,23 29
blanco marfil SI A6 CD DC W 5,69 01
blanco alpino SI A6 CD DC WW 5,69 01
271
Variedad y perfección.
Intercomunicadores de Siedle
SIEDLE CLASSIC
SIEDLE VARIO
SIEDLE STEEL
La tecnología de Siedle es la base que comunica

las placas de calle con las unidades interiores de
JUNG. La compatibilidad está garantizada medi-
ante el bus In-Home y su protocolo. Robusto y fácil
de configurar.
La moderna tecnología ofrece muchas posibili-

dades como control de acceso, integración del
buzón de correo o bien columnas auto-portantes.
Aplicable para viviendas unifamiliares, bloques de
pisos y sector terciario.
En las siguientes páginas se muestra una selección de la amplia gama de productos Siedle. Todos
estos dispositivos son compatibles con las unidades interiores y monitores de JUNG. Toda la gama
Siedle está disponible en www.siedle.es y en el catálogo Siedle.
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 13:00 Uhr Seite 274
Intercomunicadores de Siedle Intercomunicadores de Siedle
Unidad interior audio, manos libres Comfort Panel de video Comfort

para el bus Siedle In-Home para el bus Siedle In-Home
• Llamada, conversación, apertura de puerta, encendido luz, Panel de video para bus confort con pantalla táctil de 17,8 cm
llamada de piso, llamada interna, conmutación entre ambas. para el bus In-Home de Siedle.
• Desvío de llamada. Con las funciones Llamar, Hablar, Ver, Abrir puerta, Luz,
• Llamada interna de grupo funciones de llamada de planta/conmutación/control,
• Anuncio colectivo visualización de mensajes y comunicación interna
• En caso de llamadas internas, el teléfono se des-cuelga • Memoria de imágenes integrada, mediante tarjeta SD in-
automáticamente. • Apertura automática en caso de llamada cluida en el suministro (4 GB) para más de 2000 imágenes
de puerta (Doormatic) • 15 funciones de conmutación/control en combinación con el
• Protección auditiva y función de privacidad de audio módulo de conmutación para bus BSM/BSE 650-…
integrada. • 15 indicaciones de mensajes
• Señalización del estado de la conversación actual. • Visualización optimizada de las funciones de conmutación
• Silenciamiento de llamada e indicación de estado. /control y mensajes
• Diferenciación de llamada entre llamada de piso, 2 llamadas • Tecla de volumen de voz, ajustable en 5 niveles
de puerta y llamada interna. • 11 señales de llamada electrónicas diferentes libremente
• Ajuste de rellamada. seleccionables
• 11 tonos de melodía con volumen ajustable en 5 pasos, • Indicación óptica de llamada por intermitencia de la tecla
máximo 83 dB(A) • Accionamiento de apertura de puerta y de habla
control de luz en cualquier momento, a través del bus, • Selección específica de máx. 15 altavoces de
aunque no haya llamada. puerta/cámaras
• 8 leds de estado (por ej. puerta abierta) sin cableado • Desactivación de llamadas con indicación de estado
adicional. • Volumen de llamada configurable en 5 niveles hasta
• 8 teclas de función incorporadas, de las cuales 7 libremente máx. 83 dB(A)
programables • Función de abrepuertas/luz en todo momento vía hilos
Blanco BFC 850-0 W 254,20 A de bus
Código artículo 200037008-00 • Activación de puerta/vídeo posible en cualquier momento
Aluminio/negro BFC 850-0 A/S 372,07 C • Señalización de respuesta para funciones de conmuta-
Código artículo 200041505-00 ción/control y mensajes en combinación con el módulo de
entradas para bus BEM 650-…
• Telefonía interna de máx. 15 estaciones internas
Unidad interior video, manos libres Comfort • Reenvío de llamadas
para el bus Siedle In-Home • Megafonía general
Funcionalidad • Aceptación de conversación automática en llamadas
• Memoría de vídeo integrada, que permite almacenar internas
hasta 28 imágenes en color (formato de ficheo *.tif, Blanco BVPC 850-0 W 1.832,00 D
720 x 576 pixels). Necesita alimentación adicional. Código artículo 200044075-00
• Memoria ampliable con tarjeta SD (desde 32 MB hasta Aluminio/negro BVPC 850-0 A/S 1.999,00 D
32 GB de espacio libre). Código artículo 200044747-00
• Botón de monitor para ver la imagen de cámara.
• Mando de 5 teclas que permiten gestionar la memora de
vídeo, brillo, color, fecha/hora, ajustes, etc.
• Función de privacidad de audio y vídeo integrada. Siedle Axiom para montaje en pared
• Llamada, conversación, apertura de puerta, encendido luz,
llamada de piso, llamada interna, conmutación entre ambas. Blanco
• Desvío de llamada. sin auricular A 180-10 W 1.540,00 D
• Llamada interna de grupo Código artículo 210005918-00
• Anuncio colectivo
• En caso de llamadas internas, el teléfono se descuelga
automáticamente.
• Apertura automática en caso de llamada de puerta
(Doormatic)
• Protección auditiva y función de privacidad de audio
integrada
• Señalización del estado de la conversación actual.
• Silenciamiento de llamada e indicación de estado.
• Diferenciación de llamada entre llamada de piso,
2 llamadas de puerta y llamada interna. con auricular A 180-11 W 2.040,00 D
• Ajuste de rellamada. Código artículo 210005919-00
• 11 tonos de melodía con volumen ajustable en 5 pasos,
máximo 83 dB(A)
• Accionamiento de apertura de puerta y control de luz
en cualquier momento, a través del bus, aunque no haya
llamada.
• 8 leds de estado (por ej. puerta abierta) sin cableado
adicional.
• 8 teclas de función incorporadas, de las cuales 7 libremente
programables
Blanco BFCV 850-02 W 1.784,00 D
Código artículo 200042130-00
Aluminio/negro BFCV 850-02 A/S 1.954,00 D
Código artículo 200042140-00
274
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 13:00 Uhr Seite 275
Placa de calle In-Home audio, diseño Siedle Classic. Placa de calle In-Home video, diseño Siedle Classic.
Características Características
• Frontal de acero mate con tratamiento V4A • Frontal de acero mate con tratamiento V4A
• Montaje empotrado con caja suministrada • Montaje empotrado con caja suministrada
• Altavoz y botones de llamada retroiluminados • Altavoz y botones de llamada retroiluminados
• Posibilidad de intercambiar el botón de llamada por botón • Cámara de 130º con visión infrarroja
compacto de acero • Posibilidad de intercambiar el botón de llamada por botón
• Temperatura de trabajo: –20 ºC a +55 ºC compacto de acero
• Temperatura de trabajo: –20 ºC a +55 ºC
1 botón de llamada F CL A 01 B-0 475,40 D 1 botón de llamada F CL V130 01 B-0 1.928,80 D

Código de artículo 210007698-00 Código de artículo 210007724-00
Caja de empotrar para placa de 1 botón de llamada Caja de empotrar para placa de 1 botón de llamada
GU CL 01-0 72,56 D GU CL 06-0 72,56 D
Código de artículo 210007731-00 Código de artículo 210007736-00
Dimensiones Dimensiones
placa: 171 x 224 x 2 mm placa: 171 x 355 x 2 mm
caja empotrar: 154 x 205 x 65 mm caja empotrar: 154 x 336 x 65 mm
2 botones de llamada F CL A 02 B-0 511,72 D

Código de artículo 210007701-00
Caja de empotrar para placa de 2 botones de llamada 2 botones de llamada F CL V130 02 B-0 2.021,26 D
GU CL 02-0 72,56 D Código de artículo 210007725-00
Dimensiones Caja de empotrar para placa de 2 botones de llamada
placa: 171 x 250 x 2 mm GU CL 07-0 72,56 D
caja empotrar: 154 x 231 x 65 mm Código de artículo 210007738-00
Dimensiones
placa: 171 x 382 x 2 mm
caja empotrar: 154 x 362 x 65 mm
Caja de empotrar para placa de 4 botones de llamada

GU CL 04-0 72,56 D
Dimensiones
placa: 171 x 303 x 2 mm 4 botones de llamada F CL V130 04 B-0 2.094,97 D
caja empotrar: 154 x 283 x 65 mm Código de artículo 210007727-00

GU CL 09-0 72,56 D
Dimensiones
placa: 171 x 435 x 2 mm

GU CL 08-0 72,56 D
Dimensiones
placa: 171 x 408 x 2 mm
Botón de acero para placa de calle Siedle Classic
Para sustituir los botones retroiluminados
que vienen de serie en las placas de calle
ZNSM/CL-02 25,00 D
275
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 13:00 Uhr Seite 276
Unidad de alimentación Transformador para alimentar monitores de video

y control del bus In-Home audio DIN – 10 Módulos
DIN – 9 Módulos VNG 602-02 286,31 D
Incorpora relé de salida para encendido de luz Código de artículo 200032490-00
y apertura de puerta. Características
Completar con accesorio ZBVG 650-0 para poder Tensión de trabajo: 230 V AC +/– 10%, 50/60 Hz
programar la instalación mediante software Tensión de salida: 30 V DC
BNG 650-0 258,53 A Corriente de salida: 1,1 A
Código de artículo 200035261-00 Temperatura
Características funcionamiento: 0º C a 40ºC
Tensión de trabajo: 230 V AC +/– 10%, 50/60 Hz
Corriente de entrada: 200 mA
Tensión de salida: 27,5 V DC, 12 V AC
Corriente de salida: 0,5 A DC, 1 A AC Distribuidor asimétrico empotrable,
Temperatura 51 x 23 mm
funcionamiento: 0º C a 40ºC Para ramificar el bus de video.
Dispone de una entrada de bus, una salida de bus
y una salida para el monitor de video.
Unidad de alimentación BVVU 650-0 66,24 D
y control del bus In-Home video Código de artículo 200032250-00
DIN – 9 Módulos
Incorpora relé de salida para encendido de luz
y apertura de puerta.
Completar con accesorio ZBVG 650-0 para poder Distribuidor asimétrico doble, carril DIN,
programar la instalación mediante software 1 módulo
BVNG 650-0 417,71 D Para ramificar el bus de video.
Código de artículo 200035262-00 Incorpora 2 distribuidores asimétricos.
Características Dispone de una entrada de bus, una salida de bus
Tensión de trabajo: 230 V AC +/– 10%, 50/60 Hz y dos salidas para monitores de video.
Corriente de entrada: 200 mA BVVU 652-0 124,99 D
Tensión de salida: 29 V DC +/- 5% Código de artículo 200049631-00
Corriente de salida: 1,2 A
Temperatura
funcionamiento: 0º C a 40ºC
Distribuidor simétrico empotrable,
51 x 23 mm
Tarjeta accesoria para configurar varias líneas Para ramificar el bus de video.
Insertar en unidad BNG 650-0 o bien BVNG 650-0 Dispone de una entrada de bus y dos salidas de bus.
ZBVNG 650-0 119,65 D Adecuado para establecer varios montantes de cable
Código de artículo 200035260-00 en la instalación.
BVVS 650-0 66,24 D
Tarjeta accesoria para conectar módulo

de programación PRI 602-01 USB Distribuidor simétrico doble, carril DIN,
Insertar en unidad BNG 650-0 o bien BVNG 650-0 1 módulo
ZBVG 650-0 48,00 A Para ramificar el bus de video.
Código de artículo 200035250-00 Incorpora 2 distribuidores simétricos, cada uno de
ellos capaz de crear una estructura de árbol cuando
hay varios montantes. Puede ser usado tanto para el
bus de cámara como para el bus de monitores.
Módulo de programación USB BVVS 652-0 124,99 D
DIN – 3 Módulos Código de artículo 200049630-00
Se conecta al ZBVNG mediante patch-cable,
o al bus In-Home mediante terminales específicos
PRI 602-01 USB 240,37 D
Código de artículo 200036940-00 Desacoplador de audio empotrable,
51 x 23 mm
Para conectar elementos de audio o de control.
Transformador para alimentar placa de calle Dispone de una entrada de bus de video y una
y componentes suplementarios salida de bus de audio.
DIN – 3 Módulos BAA 650-0 38,46 D
TR 603-0 83,33 A Código de artículo 200032255-00
Características
Tensión de trabajo: 230 V AC +/– 10%, 50/60 Hz
Tensión de salida: 12 V AC
Corriente de salida: máx. 1,3 A
Temperatura
276
4266 E 2018 S. 267-277:3365 S. 72 – 96 16.10.2018 13:00 Uhr Seite 277
Elemento combinado desacoplador de audio Repetidor DECT para conjunto Siedle Scope,
y distribuidor de video, carril DIN, enchufable
1 módulo
Para conectar elementos de audio o de control. Hasta 6 repetidores en S 851-… y SGM 650-…
Dispone de una entrada de bus de video, una Alcance a la intemperie hasta 300 m,
salida de bus de video y otra de bus de audio. dentro del edificio hasta 50 m
BAVU 652-0 98,29 D
Código de artículo 200049632-00 blanco DR 800-0 EU 454,38 S
Smart Gateway IP
DIN – 6 Módulos Actuador In-Home empotrable,
Para comunicar con el sistema a través de 1 salida, 51 X 23 mm
dispositivos móviles iOS o a través de software. Salida a relé biestable de libre potencial
Incluye 2 usuarios, ampliable hasta 50. para activar cargas externas al sistema de
Funcionalidad videoporteros
• Interface entre bus In-Home y la red IP. BSE 650-0 133,54 D
• Transfiere la llamada y las señales de comando, audio y Código de artículo 200031950-01
video desde el In-Home al usuario IP, tanto en red local Características
como en remoto por Internet. Capacidad del contacto: 6 A, 250 V
• Permite utilizar dispositivos móviles iOS o un software para Tiempo de encendido: ajustable, de 0,4 seg
hacer las funciones de un monitor de video. hasta 19 min 59 seg
• Descarga gratuita de la App (gris) desde la Apple Store. Temperatura
• Incluye servidor SIP (solamente la versión Professional) funcionamiento: 0º C a 40ºC
• Se pueden crear grupos de hasta 6 usuarios IP.
• Permite llamada paralela a dispositivos In-Home
y usuarios IP. Entrada binaria In-Home empotrable,
• Video vigilancia 1 canal, 51 X 23 mm
• Llamada a puerta Para mandar comandos al bus In-Home
• Grabación de imágenes desde un contacto externo
• Funciones de accionamiento y control BEM 650-0 115,38 D
(luz y apertura de puerta) Código de artículo 200031960-00
Características
Smart Gateway Tipo de señal: libre potencial,
Hasta 10 usuarios IP, con 5 licencias incluidas. o bien 4 – 30 VDC, 10 mA
El resto se pueden pedir mediante la referencia BLC 250-0 Temperatura
SG 150-0 650,00 D funcionamiento: 0º C a 40ºC
NOVEDAD Cable de 3 x 2 x 0,8 mm para videoportero

En rollos de 100 metros
Smart Gateway Professional TKM KABEL 1,99 03
Hasta 50 usuarios IP, con 2 licencias incluidas.
El resto se pueden pedir mediante la referencia BLC 250-0
Incluye servidor SIP.
Conexión de cámaras IP
Servidor para VoIP con o sin video
Conexión con la red telefónica.
(Necesita licencia por separado)
SG 650-0 1.430,00 D
Licencia adicional para Smart Gateway IP

BLC 250-0 99,35 S
Transformador para alimentar Smart Gateway IP

DIN – 6 Módulos
ANG 600-0 230,76 F
Características
Tensión de trabajo: 100-240 V AC +/– 10%,
50/60 Hz
Consumo: 0,5 A – 1 A
Temperatura
277
Dimensiones de teclas y marcos
AS 500
AS 500 antibacterias
AS universeel
Dimensiones de los marcos

4 elementos 293,5 x 80,5 mm
5 elementos 364,5 x 80,5 mm
Montaje horizontal y vertical 55 55
10 15 80,5
A 550

4 elementos 298 x 85 mm
Montaje horizontal y vertical

55 55
10 17
85
A creation
Duroplast – Marcos en cristal
1 elemento 84 x 84 mm
A creation
Termoplástico
Marcos en termoplástico
5 elementos 371 x 87 mm 55 55
10 17 Duroplast / cristal: 84
Montaje horizontal y vertical termoplástico: 87
A flow


55 55
10 17 85
278
71
71
151,5
156
156
termoplástico: 158
Duroplast / cristal: 155
85 Duroplast / cristal: 84 85 80,5
termoplástico: 87
71
71
227
227
222,5
termoplástico: 229
Duroplast / cristal: 226
71
71
85 Duroplast / cristal: 84 85 80,5
termoplástico: 87
279
Característ. técnicas
Listas de precios
CD 500
CD universal


67 67
10 15
CD plus


67 67
9 14 84
SL 500

57
57
Diferenciados para montaje

horizontal o vertical.
70 70
10 14 85
LS 990
LS 1912


70 70 11 18
280
84
84
155 226
85
85
156 227
281
LS Design


70 70
11 18 96
LS plus


70 70
11 18 115
Adaptador para montaje
LS ZERO

130 3 mm 0 mm
Flat Design
6,3 7,8 96
282
96
96
167 238
115
115
186 257
96
96
167 238
283
Cajas
➔
➔
de superficie
AS 500 / A 500
➔ ➔
➔ ➔ ➔ ➔ ➔
➔
➔
➔ Entrada de cable
max. inbouwdiepte 34 mm
Cajas
de superficie
CD 500
max. installation depth 34 mm
Cajas
de superficie
LS range
AP 600
61
61
38 38
61 40 61 47
284
➔
➔
CD 681 WU
➔
➔ ➔ ➔ ➔
➔
12 17
14 19 90
CD 581 A ... -1 81 A ...

12 4,5
‘
‘
65
‘
‘
4,5 36 81 7,5
81
38
102
102
116
116
38 47
61 42
61
47
285
WG 800
75
58
75 58 59 75
75
WG 800
74
75
59
90
75
!
90
230V
59 58
59 60 87
75 64
WG 600
42
68
77
68
68
47
70 52 54 70
70
286
75
59
75
59
135 59 59
151 226
WG 600 / WG 800
15 0
3
12
74
90
74
90
90
Lorem ipsum
90
6
9
59 58 59 58
75 67 75 69
52
68
77
52
68
77
124 194
140 210
287
4266 E 2018 S. 295-314:3365 Index 16.10.2018 12:11 Uhr Seite 295
JUNG ELECTRO IBERICA, S.A.

Tarifa 26
Referencia P.V.P. PG Pagina Referencia P.V.P. PG Pagina Referencia P.V.P. PG Pagina

11 0,43 01 167 1720 NE 26,72 04 19 244 HEX 83,80 04 18
12 0,43 01 167 1723 NE 32,99 04 19 244-110 66,50 04 17
13 2,46 01 167 1724 NE 72,00 04 20 245.20 94,48 04 18
28 24,01 04 11 1730 DD 67,63 04 17 2501 HZ UP 194,65 06 253
37 3,30 01 102 1730 JE 69,08 04 21 2501 UP 169,28 06 254
90 4,84 01 10 1731 DD 91,96 04 17 2502 REGHE 273,07 16 254
94 5,81 01 10 1731 JE 94,59 04 21 2504 REGHE 383,32 16 254
192 1,37 01 219 1733 DNE 50,29 04 17 2504 REGHER 293,55 16 254
525 7,49 04 180 18 V 11,14 04 219 2508 REGHE 548,17 16 254
528 7,49 04 180 193-2 3,45 01 219 2531 UP 218,88 06 253
537 4,76 01 182 20160 REG 160,00 16 224 28 G1 29,10 04 11
562 8,65 01 183 20320 REG 210,00 16 224 28 G1 SL 13,05 04 11
890 0,92 01 215 2050 GE WS 1,58 06 225 306 A 10,57 01 221
891 0,92 01 215 2050 RTSW 1,58 06 225 3069-2 AT 4,47 01 105
892 1,37 01 215 20640 REG 290,00 16 224 3069-2 BR 4,47 01 106
894 1,37 01 215 2073 U 50,21 06 243 3069-2 LEX 4,47 01 106
895 2,93 01 215 2076-2 T 71,75 06 251 3069-2 PAND 4,47 01 106
2178 285,38 06 246 2076-4 T 128,05 06 251 3069-2 SIE 4,47 01 105
2900 Gratis 225 2096 LUX 129,16 06 245 3069-25 WE 4,47 01 105
5226 14,25 01 11 2099 REGHE 470,00 16 255 307 A 18,61 01 221
5227 16,10 01 11 2103 REG ES 304,13 16 251 3171 EINS 11,21 01 210
5229 16,10 01 11 211 GDE 152,32 04 18 3171 KO EINS 14,62 01 210
5230 12,09 01 11 2116 REG 224,40 16 251 321 A 6,12 01 221
5231 12,89 01 11 2128 REG 270,00 16 251 3210 UP 235,66 06 254
5232 14,13 01 11 21280 REG 460,00 16 224 328-622 4,31 01 221
11015 61,66 04 11 2131 USBS 254,67 06 224 328-676 4,31 01 221
11120 61,66 04 11 2131 USBS REG 283,62 16 224 33 AN K 1,05 01 213
14901 9,00 01 181 2131.16 UP 145,43 06 252 33 AN L 1,05 01 213
14911 9,00 01 181 2132.6 UP 170,69 06 252 33 AN T 1,05 01 213
10 S 23 L 12,34 01 221 2142 REG 332,50 16 224 33 GN 1,05 01 178
10 S 23 LA 12,52 01 221 2177 SV R 287,69 06 256 33 K 1,05 01 178
104.15 53,77 04 11 2178 ORTS 255,91 06 246 33 K WW 1,05 01 178
104.28 53,77 04 11 2178 TS 295,87 06 246 33 KLAR 1,05 01 178
106.15 60,34 04 11 2194 REGHM 356,24 16 254 33 L 1,05 01 178
106.28 53,77 04 11 2204.01 REGA 469,51 16 256 33 L WW 1,05 01 178
11 BR 0,82 01 191 2204.01 REGAM 401,23 16 256 33 NR 1,05 01 217
11 WW 0,43 01 151 221-412 0,39 06 225 33 O 1,05 01 178
1101-20 65,63 04 11 221-413 0,46 06 225 33 T 1,05 01 178
1101-4 51,99 04 11 221-415 0,73 06 225 33 T WW 1,05 01 178
11120-20 66,63 04 11 221-500 1,18 06 225 331 A 11,57 01 221
12 BR 0,82 01 191 221-502 0,91 06 225 333 A 11,69 01 221
12 WW 0,43 01 151 2214 REGA 323,38 16 251 3361 M WW 175,10 06 245
121-15 39,10 01 12 2214 REGAM 269,73 16 251 3361-1 M WW 219,14 06 245
121-20 43,27 01 12 222 WW 120,36 04 37 34 KO5 4,00 01 10
1223 NE 28,50 04 207 2225 BFA 101,03 06 252 34.10 1,37 01 10
1234.10 21,20 01 10 2225 WS U 1.101,10 06 252 3521 EINS 13,64 01 210
1234.20 28,96 01 10 224 LED UDD 94,59 04 17 37 BL 3,30 01 214
1252 UDE 140,61 04 109 2302.16 REGHM 220,00 16 252 37 G 3,30 01 102
1254 TSE 77,94 04 207 2304.16 REGCHM 460,72 16 252 37 GE 3,30 01 102
13 BR 2,95 01 191 2304.16 REGHE 248,97 16 253 37 R 3,30 01 102
13 WW 2,46 01 151 2304.16 REGHM 342,58 16 252 37.02 3,30 01 102
132 U WS 266,64 04 23 23066 REGHE 305,15 03 252 37.05 3,30 01 102
133.15 61,61 04 11 2308.16 REGCHM 490,80 16 253 37.06 3,30 01 102
133.18 53,77 04 11 2308.16 REGHE 385,13 16 253 37.07 3,30 01 102
134.15 53,21 04 11 2308.16 REGHM 429,77 16 253 37.08 3,30 01 214
134.18 45,32 04 11 2316.16 REGHE 606,42 16 253 3901 REGHE 328,79 16 254
134.28 53,77 04 11 2336 REG HZ B 200,08 16 253 3902 REGHE 381,76 16 254
138.18 53,77 04 11 2336 REG HZ HE 257,34 16 253 3904 EB LED 329,47 16 256
140 D 1,45 04 146 2336 REG HZRHE 297,94 16 253 3904 REG LED 329,47 16 255
1520 EINS 4,79 01 99 240 PDPE 120,27 04 17 3904 REGHE 452,05 16 254
1521 EINS 4,79 01 99 240 PDPE TW 125,22 04 17 4.28 WU G 15,18 04 219
161 TV 4,74 01 12 240-10 40,63 04 17 4008 TSM 118,51 04 63
165-2 29,69 01 12 240-31 40,63 04 17 4071 RF TSM 124,23 06 228
1656-21 16,78 01 53 2424 REGHE 389,22 16 254 4071 TSM 137,45 06 228
169 T SW 7,05 01 100 243-112 0,55 06 225 4071.01 LED 75,18 06 239
169 T WW 5,24 01 100 243-113 0,43 06 225 4071.02 LED 84,23 06 239
169-1 UAE WW 4,48 01 12 243-204 0,39 06 225 4072 RF TSM 125,32 06 228
169-2 UAE WW 4,48 01 12 243-208 0,39 06 225 4072 TSM 147,14 06 228
1701 SE 74,69 04 41 243-304 0,39 06 225 4072.01 LED 81,26 06 239
1704 ESE 74,69 04 19 243-308 0,39 06 225 4072.02 LED 96,00 06 239
1708 IE 55,75 04 19 243-504 0,39 06 225 4073 RF TSM 126,14 06 228
1710 DE 73,09 04 18 243-508 0,39 06 225 4073 TSM 161,69 06 228
1711 DE 99,07 04 18 243-804 0,39 06 225 4074 RF TSM 127,24 06 228
1713 DSTE 134,02 04 86 243-808 0,39 06 225 4074 TSM 191,97 06 228
295

4091 TSEM 95,87 06 63 60 NA 3,02 01 221 821 UFW 242,94 04 215
4092 TSEM 101,60 06 63 600 NA 4,12 01 217 822 W 23,59 01 214
4093 KRM TS D 345,02 06 248 601 W 10,96 01 217 8220 W 23,59 01 214
4093 TSEM 108,32 06 63 602 A 18,81 01 221 8220-1 W 25,97 01 214
4094 TSEM 117,21 06 63 602 KOA 30,20 01 221 823 NVDW 87,73 04 215
4191 TSM 169,14 06 228 602 KOW 33,08 01 217 8230 W 45,92 01 214
4192 TSM 178,78 06 228 602 W 19,26 01 217 824 TDW 128,59 04 215
4193 TSM 193,38 06 228 6020 A 10,61 01 210 825 SL 7,02 01 214
4194 TSM 206,76 06 228 603 W 33,43 01 217 831 W 14,31 01 213
4212 TSM 50,48 04 63 605 A 14,61 01 221 833 W 14,37 01 213
4224 TSM 62,91 04 63 605 W 19,88 01 217 833 ZW 30,78 01 215
4236 TSM 80,83 04 63 606 A 10,57 01 221 833-2 W 29,03 01 213
4248 TSM 97,93 04 63 606 KOA 22,09 01 221 833.18 G 113,88 04 219
501 EU 5,49 01 10 606 KOW 22,40 01 217 833.18 W 65,75 04 213
501 U 5,49 01 10 606 NAW 13,85 01 217 834 W 18,37 01 213
502 EU 10,17 01 10 606 W 11,11 01 217 834.10 W 48,99 01 213
502 KOU 27,42 01 10 606 ZA 21,02 01 221 834.18 W 57,60 04 213
502 U 10,17 01 10 607 A 18,81 01 221 834.20 W 56,38 01 213
503 U 26,75 01 10 607 W 19,26 01 217 834.28 G 113,88 04 219
505 EU 8,90 01 10 609 VA 21,69 01 221 835 NA W 26,88 01 213
505 KO5 VEU M 230 29,82 04 47 609 VW 30,84 01 219 835 W 20,92 01 213
505 KO5 VEU M 24 29,82 04 47 61 GL 1,84 01 217 837-14 W 19,80 01 214
505 KO5EU RG 230 34,26 04 50 620 NA W 12,91 01 218 839 NA W 32,35 01 213
505 KOU5 20,76 01 10 620 WSL 51,48 01 218 839 VW 27,37 01 213
505 U 8,93 01 10 621 A 6,12 01 221 839 W 25,01 01 213
505 U5 15,79 01 10 621 W 10,07 01 218 844.20 W 105,18 04 215
506 EU 6,89 01 10 622 NA W 28,34 01 218 8471.01 LED W 86,26 06 242
506 KO5 EU D 230 22,01 04 46 622 NA WW 28,34 01 218 8471.02 LED W 94,60 06 242
506 KO5 EU D 24 22,01 04 46 622 W 20,01 01 218 8472.01 LED W 91,49 06 242
506 KOU 17,22 01 10 622 WW 20,01 01 218 8472.02 LED W 105,81 06 242
506 U 6,89 01 10 623 NA W 51,36 01 218 854 W 14,71 01 215
507 EU 14,17 01 10 623 W 43,07 01 218 855-S 19,15 04 18
507 U 14,17 01 10 63 WBT 4,81 01 11 860 WGL BL 18,72 01 214
509 EU 15,20 01 10 631 A 11,57 01 221 860 WGL GE 18,72 01 214
509 U 15,59 01 10 631 W 11,52 01 217 860 WGL RT 18,72 01 214
509 VU 18,04 01 10 631 W-31 NR 13,00 01 217 864 GDW 76,68 04 215
5120 FBFKI 10,33 01 211 633 W 14,17 01 217 876 NA W 30,95 01 214
5120 FBFKI WW 10,33 01 211 634 W 17,21 01 217 876 W 26,53 01 214
5301 EU 12,41 01 50 637-14 A 15,59 01 221 893-1 3,45 01 215
5306 EU 12,88 01 50 637-14 W 18,78 01 217 893-2 3,45 01 215
531 EU 6,23 01 10 639 VA 21,69 01 221 90-LED GN 11,53 04 10
531 KO5 EU M 230 42,03 04 47 639 VW 30,84 01 219 90-LED RT 11,53 04 10
531 KO5 EU M 24 42,03 04 47 639 W 26,65 01 217 90-LED W 11,53 04 10
531 KO6 EU M 24 48,93 01 48 65 WIS 23,00 01 12 938-10 U 8,87 01 10
531 U 6,23 01 10 661 WGL BL 18,72 01 217 938-14 U 8,87 01 10
531-41 U 22,46 01 10 661 WGL GE 18,72 01 217 94-LED BL 11,53 04 10
532-4 U 20,80 01 10 661 WGL R 18,72 01 217 94-LED GN 11,53 04 10
533 U 8,10 01 10 676 A 25,55 01 221 94-LED RT 11,53 04 10
533-2 U 22,13 01 10 676 NAW 29,91 01 218 961248 LED BL 11,53 04 10
534 KO5 EU D 230 26,23 04 46 676 W 26,53 01 218 961248 LED GN 11,53 04 10
534 KO5 EU D 24 26,23 04 46 80 KLEFO 9,32 01 109 961248 LED RT 11,53 04 10
534 U 11,52 01 10 800 NA 4,12 01 213 A 1520 FB FKI ANM 13,66 01 211
535 U 12,44 01 10 800 NT 2,23 01 242 A 1520 FB FKI SW 13,66 01 211
535 U5 17,61 01 10 800 P 3,32 01 242 A 1520 FB FKI WW 12,33 01 211
539 U 19,59 01 10 8012 W 82,82 04 215 A 1520 FKI 12,50 01 211
539 VU 18,70 01 10 8015 W 82,82 04 215 A 1520 FKI AL 14,83 01 211
5506 ZU 21,80 01 181 802 KO W 33,08 01 213 A 1520 FKI CH 14,83 01 211
5506 ZU WW 21,80 01 181 802 W 19,25 01 213 A 1520 FKI MO 14,83 01 211
551 WU 1,64 01 140 804.18 W 57,60 04 213 A 1520 FKI SW 13,66 01 211
561 B 8,66 01 182 804.28 G 113,88 04 219 A 1520 FKI WW 12,50 01 211
561 GL BL 18,72 01 113 805 MP 7,25 01 242 A 1520 KI PL 3,11 01 142
561 GL GE 18,72 01 113 805 NA 6,75 01 213 A 1520 KI PL AL 9,53 01 158
561 GL RT 18,72 01 113 805 NA W 22,19 01 213 A 1520 KI PL CH 9,53 01 158
561 SAT 4,75 01 183 805 NT 4,88 01 242 A 1520 KI PL MO 9,53 01 158
565-2 30,37 01 181 805 P 7,25 01 242 A 1520 KI PL SW 6,14 01 158
569 T 4,49 04 180 805 W 20,85 01 213 A 1520 KI PL WW 3,11 01 142
569-1 UA 4,75 01 184 806 KO W 25,25 01 213 A 1520-O AL LNW 60,79 04 71
569-2 AT 13,83 01 184 806 NA W 13,85 01 213 A 1520-O ANM LNW 55,00 04 71
569-2 NAUA 7,61 01 184 806 W 11,13 01 213 A 1520-O CH LNW 60,79 04 71
569-2 NWE 13,83 01 184 806 ZW 29,77 01 215 A 1520-O LNW 51,92 04 71
569-2 UA 4,75 01 184 806.18 W 64,63 04 213 A 1520-O MO LNW 60,79 04 71
569-21 ACS 13,83 01 184 806.28 G 113,88 04 219 A 1520-O SW LNW 55,00 04 71
581 A 6,70 01 115 807 W 19,25 01 213 A 1520-O WW LNW 51,92 04 71
582 A 11,15 01 115 809 NA W 25,12 01 213 A 1521 BF KI ANM 10,55 01 157
583 A 15,62 01 115 809 VW 30,84 01 213 A 1521 BF KI O 12,51 01 157
590 A 12,14 01 182 820 KI W 12,91 01 214 A 1521 BFKIKL ANM 16,21 01 158
590 Z 2,57 01 13 820 NA W 11,81 01 214 A 1521 BFKIKL WW 13,17 01 158
594-0 8,65 01 182 820 NA W SL 47,41 01 214 A 1521 KI 7,08 01 142
6.28 WU G 13,09 04 219 820 O NA W 13,52 01 214 A 1521 KI AL 12,51 01 157
60 GL 1,84 01 113 820 W 9,94 01 214 A 1521 KI CH 12,51 01 157
296

A 1521 KI MO 12,51 01 157 A 17180 AL 63,99 04 166 A 3181-1 SW 211,29 06 244
A 1521 KI SW 10,55 01 157 A 17180 ANM 63,04 04 166 A 3181-1 WW 209,06 06 244
A 1521 KI WW 7,08 01 142 A 17180 CH 63,99 04 166 A 3281 161,65 06 244
A 1521 KIKL AL 16,98 01 158 A 17180 MO 63,99 04 166 A 3281 AL 167,45 06 244
A 1521 KIKL CH 16,83 01 158 A 17180 SW 60,96 04 166 A 3281 ANM 163,94 06 244
A 1521 KIKL MO 16,83 01 158 A 17180 WU 70,63 04 150 A 3281 CH 167,45 06 244
A 1539-O AL LNW 50,33 04 70 A 17180 WU AL 73,21 04 166 A 3281 MO 167,45 06 244
A 1539-O ANM LNW 46,23 04 70 A 17180 WU ANM 72,71 04 166 A 3281 SW 163,94 06 244
A 1539-O CH LNW 50,33 04 70 A 17180 WU CH 73,21 04 166 A 3281 WW 161,65 06 244
A 1539-O LNW 45,78 04 70 A 17180 WU MO 73,21 04 166 A 3281-1 209,06 06 245
A 1539-O MO LNW 50,33 04 70 A 17180 WU SW 72,71 04 166 A 3281-1 AL 214,79 06 245
A 1539-O SW LNW 46,23 04 70 A 17180 WU WW 70,63 04 150 A 3281-1 ANM 211,29 06 245
A 1539-O WW LNW 45,78 04 70 A 17180 WW 60,96 04 150 A 3281-1 CH 214,79 06 245
A 1539-OO AL LNW 45,96 04 70 A 17181 98,76 04 150 A 3281-1 MO 214,79 06 245
A 1539-OO ANM LNW 41,85 04 70 A 17181 AL 101,57 04 166 A 3281-1 SW 211,29 06 245
A 1539-OO CH LNW 45,96 04 70 A 17181 ANM 100,59 04 166 A 3281-1 WW 209,06 06 245
A 1539-OO LNW 41,40 04 70 A 17181 CH 101,57 04 166 A 401 TSA 7,38 06 65
A 1539-OO MO LNW 45,96 04 70 A 17181 MO 101,57 04 166 A 401 TSA AL 13,14 06 65
A 1539-OO SW LNW 41,85 04 70 A 17181 SW 100,59 04 166 A 401 TSA ANM 9,80 06 65
A 1539-OO WW LNW 41,40 04 70 A 17181 WU 106,47 04 150 A 401 TSA CH 13,14 06 65
A 1540 5,17 04 146 A 17181 WU AL 109,53 04 167 A 401 TSA MO 13,14 06 65
A 1540 AL 14,13 04 162 A 17181 WU ANM 108,55 04 167 A 401 TSA SW 9,80 06 65
A 1540 BF ANM 7,82 04 162 A 17181 WU CH 109,53 04 167 A 401 TSA WW 7,38 06 65
A 1540 BF KO5 ANM 10,06 06 243 A 17181 WU MO 109,53 04 167 A 401 TSAP 9,31 06 65
A 1540 CH 14,13 04 162 A 17181 WU SW 108,55 04 167 A 401 TSAP AL 15,03 06 65
A 1540 KO5 7,35 06 243 A 17181 WU WW 106,47 04 150 A 401 TSAP ANM 11,70 06 65
A 1540 KO5 AL 16,54 06 243 A 17181 WW 98,76 04 150 A 401 TSAP CH 15,03 06 65
A 1540 KO5 CH 16,54 06 243 A 17280 60,96 04 150 A 401 TSAP MO 15,03 06 65
A 1540 KO5 MO 16,54 06 243 A 17280 AL 63,99 04 166 A 401 TSAP SW 11,70 06 65
A 1540 KO5 SW 10,06 06 243 A 17280 ANM 63,04 04 166 A 401 TSAP WW 9,31 06 65
A 1540 KO5 WW 7,35 06 243 A 17280 CH 63,99 04 166 A 402 TSA 9,41 06 65
A 1540 MO 14,13 04 162 A 17280 MO 63,99 04 166 A 402 TSA AL 15,98 06 65
A 1540 SW 7,82 04 162 A 17280 SW 63,04 04 166 A 402 TSA ANM 12,66 06 65
A 1540 WW 5,17 04 146 A 17280 WW 60,96 04 150 A 402 TSA CH 15,98 06 65
A 1540.20 8,22 04 146 A 17281 98,76 04 151 A 402 TSA MO 15,98 06 65
A 1540.20 AL 15,11 04 162 A 17281 AL 101,57 04 167 A 402 TSA SW 12,66 06 65
A 1540.20 BF ANM 10,83 04 162 A 17281 ANM 100,59 04 167 A 402 TSA WW 9,41 06 65
A 1540.20 BF SW 15,11 04 162 A 17281 CH 101,57 04 167 A 402 TSAP 6,54 06 65
A 1540.20 WW 8,22 04 146 A 17281 MO 101,57 04 167 A 402 TSAP AL 9,90 06 65
A 1541 5,20 01 141 A 17281 SW 100,59 04 167 A 402 TSAP ANM 8,24 06 65
A 1541 AL 14,25 01 157 A 17281 WW 98,76 04 151 A 402 TSAP CH 9,90 06 65
A 1541 BF ANM 7,43 01 157 A 1750 D SW 80,67 04 22 A 402 TSAP MO 9,90 06 65
A 1541 CH 14,25 01 157 A 1750 D WW 79,71 04 22 A 402 TSAP SW 8,24 06 65
A 1541 MO 14,25 01 157 A 180-10 W A 402 TSAP WW 6,54 06 65
A 1541 SW 7,87 01 157 210005918-00 1.540,00 D 274 A 403 TSA 11,14 06 65
A 1541 WW 5,20 01 141 A 180-11 W A 403 TSA AL 17,43 06 65
A 1565.07 AL 23,68 04 163 210005919-00 2.040,00 D 274 A 403 TSA ANM 14,10 06 65
A 1565.07 BF ANM 23,68 04 163 A 2178 284,33 06 246 A 403 TSA CH 17,43 06 65
A 1565.07 CH 23,68 04 163 A 2178 AL 290,01 06 246 A 403 TSA MO 17,43 06 65
A 1565.07 MO 23,68 04 163 A 2178 ANM 286,66 06 246 A 403 TSA SW 14,10 06 65
A 1565.07 SW 22,48 04 163 A 2178 BFORTS ANM 258,23 06 246 A 403 TSA WW 11,14 06 65
A 1565.07 WW 20,22 04 163 A 2178 CH 290,01 06 246 A 404 TSA 12,58 06 65
A 1700 22,31 04 163 A 2178 MO 290,01 06 246 A 404 TSA AL 18,86 06 65
A 1700 AL 30,78 04 19 A 2178 ORTS 255,91 06 246 A 404 TSA ANM 15,51 06 65
A 1700 BF ANM 24,54 04 163 A 2178 ORTS AL 261,57 06 246 A 404 TSA CH 18,86 06 65
A 1700 CH 30,78 04 19 A 2178 ORTS CH 261,57 06 246 A 404 TSA MO 18,86 06 65
A 1700 MO 30,78 04 19 A 2178 ORTS MO 261,57 06 246 A 404 TSA SW 15,51 06 65
A 1700 P AL 32,95 04 21 A 2178 ORTS SW 258,23 06 246 A 404 TSA WW 12,58 06 65
A 1700 P CH 32,95 04 21 A 2178 ORTS WW 255,91 06 246 A 404 TSAP 14 5,03 06 65
A 1700 P MO 32,95 04 21 A 2178 SW 286,66 06 246 A 404 TSAP 23 5,03 06 65
A 1700 P SW 26,68 04 21 A 2178 TS 295,90 06 246 A 404 TSAP AL 14 6,62 06 65
A 1700 P WW 24,44 04 21 A 2178 TS AL 301,69 06 246 A 404 TSAP AL 23 6,62 06 65
A 1700 SW 24,54 04 19 A 2178 TS ANM 298,15 06 246 A 404 TSAP ANM 14 5,76 06 65
A 1700 WW 22,31 04 19 A 2178 TS CH 301,69 06 246 A 404 TSAP ANM 23 5,76 06 65
A 1701 64,74 04 163 A 2178 TS MO 301,69 06 246 A 404 TSAP CH 14 6,62 06 65
A 1701 AL 73,21 04 163 A 2178 TS SW 298,15 06 246 A 404 TSAP CH 23 6,62 06 65
A 1701 BF ANM 66,96 04 163 A 2178 TS WW 295,90 06 246 A 404 TSAP MO 14 6,62 06 65
A 1701 BFP ANM 71,31 04 22 A 2178 WW 284,33 06 246 A 404 TSAP MO 23 6,62 06 65
A 1701 BFP SW 71,31 04 22 A 3181 161,65 06 243 A 404 TSAP SW 14 5,76 06 65
A 1701 BFP WW 69,08 04 22 A 3181 AL 167,45 06 243 A 404 TSAP SW 23 5,76 06 65
A 1701 CH 73,21 04 163 A 3181 ANM 163,94 06 243 A 404 TSAP WW 14 5,03 06 65
A 1701 MO 73,21 04 163 A 3181 CH 167,45 06 243 A 404 TSAP WW 23 5,03 06 65
A 1701 P AL 77,59 04 22 A 3181 MO 167,45 06 243 A 409 T 14,18 06 248
A 1701 P CH 77,59 04 22 A 3181 SW 163,94 06 243 A 4093 TSA 18,47 06 248
A 1701 P MO 77,59 04 22 A 3181 WW 161,65 06 243 A 4093 TSA AL 22,60 06 248
A 1701 P SW 71,31 04 22 A 3181-1 209,06 06 244 A 4093 TSA SW 19,88 06 248
A 1701 P WW 69,08 04 22 A 3181-1 AL 214,79 06 244 A 4093 TSA WW 18,47 06 248
A 1701 SW 66,96 04 163 A 3181-1 ANM 211,29 06 244 A 50 NA 3,68 01 83
A 1701 WW 64,74 04 163 A 3181-1 CH 214,79 06 244 A 50 NA AL 10,07 01 83
A 17180 60,96 04 150 A 3181-1 MO 214,79 06 244 A 50 NA ANM 6,47 01 83
297

A 50 NA CH 10,07 01 83 A 528 PL 7,49 04 142 A 569-1 PLUA AL 10,03 01 161
A 50 NA MO 10,07 01 83 A 528 PL AL 16,00 04 157 A 569-1 PLUA CH 10,03 01 161
A 50 NA SW 6,47 01 83 A 528 PL ANM 10,10 04 157 A 569-1 PLUA MO 10,03 01 161
A 50 NA W 4,54 01 83 A 528 PL CH 16,00 04 157 A 569-1 PLUA SW 6,38 01 161
A 50 NA WW 4,54 01 83 A 528 PL MO 16,00 04 157 A 569-1 PLUA WW 3,32 01 144
A 500 EGI 5,90 01 142 A 528 PL SW 10,10 04 157 A 569-2 BFPLUA 4,46 01 144
A 500 EGI AL 14,02 01 158 A 528 PL WW 7,49 04 142 A 569-2 BFPLUA AL 10,03 01 161
A 500 EGI WW 5,90 01 142 A 537 BF PL AL 8,67 01 159 A 569-2 BFPLUA ANM 6,38 01 161
A 500 EIS 8,87 01 142 A 537 BF PL ANM 6,75 01 159 A 569-2 BFPLUA CH 10,03 01 161
A 500 EIS AL 16,56 01 158 A 537 BF PL CH 8,67 01 159 A 569-2 BFPLUA MO 10,03 01 161
A 500 EIS WW 8,87 01 142 A 537 BF PL MO 8,67 01 159 A 569-2 BFPLUA SW 6,38 01 161
A 500 SONEL 8,87 01 142 A 537 BF PL SW 6,75 01 159 A 569-2 BFPLUA WW 4,46 01 144
A 500 SONEL AL 16,56 01 158 A 537 BF PL WW 4,64 01 159 A 569-2 NWE 12,98 01 145
A 500 SONEL WW 8,87 01 142 A 537 PL 4,50 01 143 A 569-2 NWE AL 16,64 01 161
A 501 TSA 7,38 06 82 A 537 PL WW 4,50 01 143 A 569-2 NWE ANM 14,99 01 161
A 501 TSA AL 13,14 06 82 A 5520.30 AL 167,40 04 158 A 569-2 NWE CH 16,64 01 161
A 501 TSA ANM 9,80 06 82 A 5520.30 SW 165,02 04 158 A 569-2 NWE MO 16,64 01 161
A 501 TSA CH 13,14 06 82 A 5520.30 WW 161,43 04 158 A 569-2 NWE SW 14,99 01 161
A 501 TSA MO 13,14 06 82 A 5581 BF AL 5,75 01 169 A 569-2 NWE WW 12,98 01 145
A 501 TSA SW 9,80 06 82 A 5581 BF ANM 4,48 01 169 A 569-30 BFPL 15,65 01 145
A 501 TSA WW 7,38 06 82 A 5581 BF SW 5,32 01 169 A 569-30 BFPL WW 15,65 01 145
A 502 TSA 9,41 06 82 A 5582 BF AL 11,43 01 169 A 590 A AL 16,68 01 159
A 502 TSA AL 15,98 06 82 A 5582 BF ANM 6,93 01 169 A 590 A ANM 16,68 01 159
A 502 TSA ANM 12,66 06 82 A 5582 BF SW 7,66 01 169 A 590 A CH 16,68 01 159
A 502 TSA CH 15,98 06 82 A 5582 BF WW 2,98 01 169 A 590 A MO 16,68 01 159
A 502 TSA MO 15,98 06 82 A 5583 BF AL 18,74 01 169 A 590 A SW 14,57 01 159
A 502 TSA SW 12,66 06 82 A 5583 BF ANM 12,67 01 169 A 590 A WW 8,28 01 159
A 502 TSA WW 9,41 06 82 A 5583 BF SW 13,31 01 169 A 590 AL 5,71 01 156
A 503 TSA 11,14 06 82 A 5583 BF WW 5,40 01 169 A 590 BF ANM 3,58 01 156
A 503 TSA AL 17,43 06 82 A 5584 BF AL 30,43 01 169 A 590 BF K ANM 4,59 01 156
A 503 TSA ANM 14,10 06 82 A 5584 BF ANM 21,53 01 169 A 590 BF KO5 ANM 4,59 01 156
A 503 TSA CH 17,43 06 82 A 5584 BF SW 21,53 01 169 A 590 BF L ANM 4,59 01 156
A 503 TSA MO 17,43 06 82 A 5584 BF WW 15,20 01 169 A 590 BF T ANM 4,59 01 156
A 503 TSA SW 14,10 06 82 A 5585 BF AL 46,33 01 169 A 590 BFKO5K ANM 5,39 01 156
A 503 TSA WW 11,14 06 82 A 5585 BF ANM 32,63 01 169 A 590 BFKO5L ANM 5,39 01 156
A 504 TSA 12,58 06 82 A 5585 BF SW 32,63 01 169 A 590 BFKO5T ANM 5,39 01 156
A 504 TSA AL 18,86 06 82 A 5585 BF WW 24,60 01 169 A 590 CARD 40,35 01 140
A 504 TSA ANM 15,51 06 82 A 561 BFPLSATANM 6,38 01 160 A 590 CARD AL 52,62 01 156
A 504 TSA CH 18,86 06 82 A 561 BFPLTV ANM 6,38 01 160 A 590 CARD ANM 42,49 01 156
A 504 TSA MO 18,86 06 82 A 561 PLSAT 4,46 01 144 A 590 CARD CH 52,62 01 156
A 504 TSA SW 15,51 06 82 A 561 PLSAT AL 10,03 01 160 A 590 CARD MO 52,62 01 156
A 504 TSA WW 12,58 06 82 A 561 PLSAT CH 10,03 01 160 A 590 CARD SW 42,49 01 156
A 5071 RF TSM 125,03 06 236 A 561 PLSAT MO 10,03 01 160 A 590 CARD WW 40,35 01 140
A 5071 TSM 137,45 06 235 A 561 PLSAT SW 6,38 01 160 A 590 CH 7,74 01 156
A 5072 RF TSM 126,13 06 236 A 561 PLSAT WW 4,46 01 144 A 590 K AL 9,09 01 156
A 5072 TSM 147,14 06 235 A 561 PLTV 3,03 01 144 A 590 K CH 9,09 01 156
A 5073 RF TSM 126,96 06 236 A 561 PLTV AL 10,03 01 160 A 590 K MO 9,09 01 156
A 5073 TSM 161,69 06 235 A 561 PLTV CH 10,03 01 160 A 590 K SW 4,36 01 156
A 5074 RF TSM 128,06 06 236 A 561 PLTV MO 10,03 01 160 A 590 K WW 4,11 01 156
A 5074 TSM 191,97 06 235 A 561 PLTV SW 6,38 01 160 A 590 K1KO WW 7,87 01 156
A 5091 TSEM 95,87 06 236 A 561 PLTV WW 3,03 01 144 A 590 KO5 AL 8,80 01 156
A 5091 TSM 169,14 06 236 A 562 8,53 01 143 A 590 KO5 CH 8,80 01 156
A 5092 TSEM 101,60 06 236 A 562 AL 11,95 01 160 A 590 KO5 MO 8,80 01 156
A 5092 TSM 178,78 06 236 A 562 CH 11,95 01 160 A 590 KO5 P AL 11,11 01 240
A 5093 TSEM 108,32 06 236 A 562 MO 11,95 01 160 A 590 KO5 P SW 6,42 01 240
A 5093 TSM 193,38 06 236 A 562 WW 8,53 01 143 A 590 KO5 P WW 5,99 01 240
A 5094 TSEM 117,21 06 236 A 562-1 BF ANM 10,49 01 160 A 590 KO5 SW 4,36 01 156
A 5094 TSM 206,76 06 236 A 562-1 BF SW 10,49 01 160 A 590 KO5 WW 3,89 01 156
A 5178 TSEM 161,93 06 247 A 562-1 BF WW 8,53 01 160 A 590 KO5K AL 10,07 01 156
A 5178 TSM 279,04 06 247 A 567 ES 39,06 01 142 A 590 KO5K CH 10,07 01 156
A 5192 KRM TS D 302,26 06 247 A 567 ES AL 42,99 01 158 A 590 KO5K MO 10,07 01 156
A 5194 KRM TS D 345,44 06 247 A 567 ES ANM 42,99 01 158 A 590 KO5K SW 5,39 01 156
A 5201 HYG 225,42 04 143 A 567 ES SW 39,08 01 158 A 590 KO5K WW 5,02 01 156
A 5201 HYG AL 228,47 04 159 A 567 ES WW 39,06 01 142 A 590 KO5L AL 10,07 01 156
A 5201 HYG ANM 228,47 04 159 A 569 BF PLT ANM 6,38 01 160 A 590 KO5L CH 10,07 01 156
A 5201 HYG CH 228,47 04 159 A 569 PLT 4,46 01 142 A 590 KO5L MO 10,07 01 156
A 5201 HYG MO 228,47 04 159 A 569 PLT AL 10,03 01 158 A 590 KO5L SW 5,39 01 156
A 5201 HYG SW 228,47 04 159 A 569 PLT CH 10,03 01 160 A 590 KO5L WW 5,02 01 156
A 5201 HYG WW 225,42 04 143 A 569 PLT MO 10,03 01 160 A 590 KO5T AL 10,07 01 156
A 5212 TSM 50,87 04 66 A 569 PLT SW 6,38 01 160 A 590 KO5T CH 10,07 01 156
A 5224 TSM 63,40 04 66 A 569 PLT WW 4,46 01 142 A 590 KO5T MO 10,07 01 156
A 5236 TSM 81,48 04 66 A 569-1 BF PLUA ANM 6,38 01 161 A 590 KO5T SW 5,39 01 156
A 5248 TSM 98,72 04 66 A 569-1 NWE 12,28 01 145 A 590 KO5T WW 5,02 01 156
A 525 PL 7,49 04 142 A 569-1 NWE AL 16,07 01 161 A 590 L AL 9,09 01 156
A 525 PL AL 16,00 04 157 A 569-1 NWE ANM 14,29 01 161 A 590 L CH 9,09 01 156
A 525 PL ANM 10,10 04 157 A 569-1 NWE CH 16,07 01 161 A 590 L MO 9,09 01 156
A 525 PL CH 16,00 04 157 A 569-1 NWE MO 16,07 01 161 A 590 L SW 4,36 01 156
A 525 PL MO 16,00 04 157 A 569-1 NWE SW 14,29 01 161 A 590 L WW 4,11 01 156
A 525 PL SW 10,10 04 157 A 569-1 NWE WW 12,28 01 145 A 590 L1KO WW 7,87 01 156
A 525 PL WW 7,49 04 142 A 569-1 PLUA 3,32 01 144 A 590 MO 7,74 01 156
298

A 590 P AL 10,07 01 239 A CU KO5 M CH 22,46 01 47 AC 582 GL CH 54,30 01 173
A 590 P SW 5,39 01 239 A CU KO5 M MO 22,46 01 47 AC 582 GL MO 54,30 01 173
A 590 P WW 5,02 01 239 A CU KO5 M SW 18,25 01 47 AC 582 GL RT 54,30 01 173
A 590 SW 3,38 01 156 A CU KO5 M WW 16,54 01 47 AC 582 GL SI 54,30 01 173
A 590 T AL 9,09 01 156 A CU KO6 M 24 SW 77,99 01 48 AC 582 GL SW 54,30 01 173
A 590 T CH 9,09 01 156 A CU KO6 M 24 WW 77,99 01 48 AC 582 GL WMT 54,30 01 173
A 590 T MO 9,09 01 156 A CU KO6 M SW 40,21 01 48 AC 582 GL WW 54,30 01 173
A 590 T SW 4,36 01 156 A CU KO6 M WW 40,21 01 48 AC 582 MO 11,71 01 173
A 590 T WW 4,11 01 156 A CU KO6 TX SW 35,77 01 49 AC 582 SW 7,87 01 173
A 590 T1KO WW 7,87 01 156 A CU KO6 TX WW 35,77 01 49 AC 582 WW 4,74 01 173
A 590 WW 1,78 01 156 A EC 53,24 01 143 AC 583 AL 19,20 01 173
A 590 Z AL 4,17 01 13 A EC WW 53,24 01 143 AC 583 BF ANM 14,29 01 173
A 590 Z WW 2,40 01 13 A RU KO5 D AL 9,60 01 46 AC 583 CH 19,20 01 173
A 593 BF AL 13,97 01 50 A RU KO5 D ANM 5,13 01 46 AC 583 GL BLGR 90,39 01 173
A 593 BF ANM 11,41 01 50 A RU KO5 D CH 9,60 01 46 AC 583 GL CH 90,39 01 173
A 593 BF CH 13,97 01 50 A RU KO5 D MO 9,60 01 46 AC 583 GL MO 90,39 01 173
A 593 BF MO 13,97 01 50 A RU KO5 D SW 5,13 01 46 AC 583 GL RT 90,39 01 173
A 593 BF SW 11,41 01 50 A RU KO5 D WW 4,77 01 46 AC 583 GL SI 90,39 01 173
A 593 BF WW 9,72 01 50 A RU KO5 M AL 15,04 01 47 AC 583 GL SW 90,39 01 173
A 594-0 5,01 01 143 A RU KO5 M ANM 10,38 01 47 AC 583 GL WMT 90,39 01 173
A 594-0 AL 12,95 01 159 A RU KO5 M CH 15,04 01 47 AC 583 GL WW 90,39 01 173
A 594-0 ANM 10,07 01 159 A RU KO5 M MO 15,04 01 47 AC 583 MO 19,20 01 173
A 594-0 CH 12,95 01 159 A RU KO5 M SW 10,38 01 47 AC 583 SW 14,29 01 173
A 594-0 MO 12,95 01 159 A RU KO5 M WW 9,79 01 47 AC 583 WW 7,76 01 173
A 594-0 SW 10,07 01 159 ABA 1520 KIPL 4,82 01 142 AC 584 AL 31,15 01 173
A 594-0 WW 5,01 01 143 ABA 1520 KIPL WW 4,82 01 142 AC 584 BF ANM 23,05 01 173
A 595 AL 9,86 01 156 ABA 561 PLTV 5,70 01 144 AC 584 CH 31,15 01 173
A 595 BF ANM 5,86 01 156 ABA 561 PLTV WW 5,70 01 144 AC 584 GL BLGR 124,87 01 173
A 595 BF KO5 ANM 8,32 01 157 ABA 569 PLT 5,70 01 144 AC 584 GL CH 124,87 01 173
A 595 BF P ANM 7,87 01 157 ABA 569 PLT WW 5,70 01 144 AC 584 GL MO 124,87 01 173
A 595 CH 8,25 01 156 ABAS 1565.07 23,59 04 147 AC 584 GL RT 124,87 01 173
A 595 KO5 AL 12,51 01 157 ABAS 1565.07 WW 23,59 04 147 AC 584 GL SI 124,87 01 173
A 595 KO5 CH 12,51 01 157 ABAS 581 2,86 01 151 AC 584 GL SW 124,87 01 173
A 595 KO5 MO 12,51 01 157 ABAS 581 WW 2,86 01 151 AC 584 GL WMT 124,87 01 173
A 595 KO5 MP AL 16,40 01 241 ABAS 582 4,86 01 151 AC 584 GL WW 124,87 01 173
A 595 KO5 MP SW 11,81 01 241 ABAS 582 WW 4,86 01 151 AC 584 MO 31,15 01 173
A 595 KO5 MP WW 11,43 01 241 ABAS 583 8,15 01 151 AC 584 SW 23,05 01 173
A 595 KO5 P AL 14,49 01 241 ABAS 583 WW 8,15 01 151 AC 584 WW 20,76 01 173
A 595 KO5 P SW 11,90 01 241 ABAS 584 14,12 01 151 AC 585 AL 47,51 01 173
A 595 KO5 P WW 9,42 01 241 ABAS 584 WW 14,12 01 151 AC 585 BF ANM 35,05 01 173
A 595 KO5 SW 7,87 01 157 ABAS 585 23,24 01 151 AC 585 CH 47,51 01 173
A 595 KO5 WW 7,46 01 157 ABAS 585 WW 23,24 01 151 AC 585 GL BLGR 155,33 01 173
A 595 MO 8,25 01 156 ABAS 591 3,83 01 140 AC 585 GL CH 155,33 01 173
A 595 MP AL 14,49 01 241 ABAS 591 K 5,10 01 140 AC 585 GL MO 155,33 01 173
A 595 MP SW 9,83 01 241 ABAS 591 K WW 5,10 01 140 AC 585 GL RT 155,33 01 173
A 595 MP WW 9,42 01 241 ABAS 591 K1KO5 10,07 01 140 AC 585 GL SI 155,33 01 173
A 595 P AL 12,51 01 157 ABAS 591 K1KO5 WW 10,07 01 140 AC 585 GL SW 155,33 01 173
A 595 P CH 12,51 01 157 ABAS 591 L 5,10 01 140 AC 585 GL WMT 155,33 01 173
A 595 P MO 12,51 01 157 ABAS 591 L WW 5,10 01 140 AC 585 GL WW 155,33 01 173
A 595 P SW 7,87 01 157 ABAS 591 L1KO5 10,07 01 140 AC 585 MO 44,04 01 173
A 595 P WW 7,03 01 157 ABAS 591 L1KO5 WW 10,07 01 140 AC 585 SW 33,41 01 173
A 595 SW 5,86 01 156 ABAS 591 T 5,10 01 140 AC 585 WW 31,73 01 173
A 595 WW 3,62 01 156 ABAS 591 T WW 5,10 01 140 AE/DOM-OP230 B 42,00 03 263
A 93 HP 5,51 01 50 ABAS 591 T1KO5 10,07 01 140 AE/INS 12,00 03 263
A CARD RFID AL 90,26 04 45 ABAS 591 T1KO5 WW 10,07 01 140 AE09/GLP 108,48 03 263
A CARD RFID ANM 88,03 04 45 ABAS 591 WW 3,83 01 140 AE09/GM 106,28 03 263
A CARD RFID CH 90,26 04 45 ABAS 591-5 6,93 01 141 AE98/IN220 79,44 03 263
A CARD RFID MO 90,26 04 45 ABAS 591-5 KO5 9,53 01 141 AF 581 BF AL 5,75 01 171
A CARD RFID SW 88,03 04 45 ABAS 591-5 KO5 WW 9,53 01 141 AF 581 BF ANM 4,48 01 171
A CARD RFID WW 86,49 04 45 ABAS 591-5 P 9,53 01 141 AF 581 BF SW 5,32 01 171
A CU KO5 D AL 10,55 01 46 ABAS 591-5 P WW 9,53 01 141 AF 581 BF WW 1,50 01 171
A CU KO5 D ANM 6,09 01 46 ABAS 591-5 WW 6,93 01 141 AF 582 BF AL 11,43 01 171
A CU KO5 D CH 10,55 01 46 AC 581 AL 7,75 01 173 AF 582 BF ANM 6,93 01 171
A CU KO5 D MO 10,55 01 46 AC 581 BF ANM 5,48 01 173 AF 582 BF SW 7,66 01 171
A CU KO5 D SW 6,09 01 46 AC 581 CH 7,97 01 173 AF 582 BF WW 2,98 01 171
A CU KO5 D WW 5,73 01 46 AC 581 GL BLGR 31,73 01 173 AF 583 BF AL 18,74 01 171
A CU KO5 M 230 AL 58,21 01 48 AC 581 GL CH 31,73 01 173 AF 583 BF ANM 12,67 01 171
A CU KO5 M 230 ANM 53,68 01 48 AC 581 GL MO 31,73 01 173 AF 583 BF SW 13,31 01 171
A CU KO5 M 230 CH 58,21 01 48 AC 581 GL RT 31,73 01 173 AF 583 BF WW 5,40 01 171
A CU KO5 M 230 MO 58,21 01 48 AC 581 GL SI 31,73 01 173 AF 584 BF AL 30,43 01 171
A CU KO5 M 230 SW 53,68 01 48 AC 581 GL SW 31,73 01 173 AF 584 BF ANM 21,53 01 171
A CU KO5 M 230 WW 53,31 01 48 AC 581 GL WMT 30,50 01 173 AF 584 BF SW 21,53 01 171
A CU KO5 M 24 AL 58,21 01 48 AC 581 GL WW 31,73 01 173 AF 584 BF WW 15,20 01 171
A CU KO5 M 24 ANM 53,68 01 48 AC 581 MO 7,97 01 173 AF 585 BF AL 46,33 01 171
A CU KO5 M 24 CH 58,21 01 48 AC 581 SW 5,48 01 173 AF 585 BF ANM 32,63 01 171
A CU KO5 M 24 MO 58,21 01 48 AC 581 WW 3,59 01 173 AF 585 BF SW 32,63 01 171
A CU KO5 M 24 SW 53,68 01 48 AC 582 AL 11,71 01 173 AF 585 BF WW 24,60 01 171
A CU KO5 M 24 WW 53,31 01 48 AC 582 BF ANM 8,25 01 173 AL 12-0 D K 01 94,81 12 123
A CU KO5 M AL 22,46 01 47 AC 582 CH 11,71 01 173 AL 12-0 D R 01 79,81 12 122
A CU KO5 M ANM 18,25 01 47 AC 582 GL BLGR 54,30 01 173 AL 12-0 K 0 88,30 12 123
299

AL 12-0 R 0 73,30 12 122 AL 1751 BT 103,61 04 108 AL 2539-O AN RGB 69,68 04 70
AL 12-20 D K 01 196,99 12 123 AL 1751 BT AN 103,61 04 108 AL 2539-O LEDB 50,57 04 70
AL 12-20 D R 01 181,99 12 122 AL 1751 BT D 107,06 04 108 AL 2539-O RGB 69,68 04 70
AL 12-20 K 0 192,21 12 123 AL 1751 PBT 105,67 04 110 AL 2567-G3 110,80 04 45
AL 12-20 R 0 177,21 12 122 AL 1751 PBT AN 105,67 04 110 AL 2567-G3 AN 110,80 04 45
AL 12-200 D K 01 196,99 12 123 AL 1751 PBT D 109,12 04 110 AL 2581 A-L 17,57 01 115
AL 12-200 D R 01 181,99 12 122 AL 1940 22,22 04 107 AL 2582 A-L 27,47 01 115
AL 12-200 K 0 192,21 12 123 AL 1940 AN 22,22 04 107 AL 2583 A-L 46,25 01 115
AL 12-200 R 0 177,21 12 122 AL 1940 D 25,18 04 107 AL 2925 22,05 04 99
AL 12-25 D K 01 268,05 12 123 AL 1940 KO5 24,82 06 243 AL 2925 AN 22,05 04 99
AL 12-25 D R 01 252,05 12 122 AL 1940 KO5 AN 24,82 06 243 AL 2925 D 23,98 04 99
AL 12-25 K 0 262,27 12 123 AL 1940 KO5 D 24,82 06 243 AL 2928 16,61 04 98
AL 12-25 R 0 247,27 12 122 AL 2178 296,54 06 246 AL 2928 AN 16,61 04 98
AL 12-250 D K 01 268,05 12 123 AL 2178 AN 296,54 06 246 AL 2928 D 18,87 04 98
AL 12-250 D R 01 252,05 12 122 AL 2178 D 299,31 06 246 AL 2937 17,34 01 102
AL 12-250 K 0 262,27 12 123 AL 2178 ORTS 268,08 06 246 AL 2937 AN 17,34 01 102
AL 12-250 R 0 247,27 12 122 AL 2178 ORTS AN 268,08 06 246 AL 2941 16,61 01 98
AL 12-5 D K 01 135,84 12 123 AL 2178 ORTS D 270,89 06 246 AL 2941 AN 16,61 01 98
AL 12-5 D R 01 118,84 12 122 AL 2178 TS 308,06 06 246 AL 2941 D 17,88 01 98
AL 12-5 K 0 128,33 12 123 AL 2178 TS AN 308,06 06 246 AL 2961 Z 5-L 13,13 01 13
AL 12-5 R 0 113,33 12 122 AL 2178 TS D 310,76 06 246 AL 2962-2 20,85 01 103
AL 1520 FKI 19,52 01 211 AL 2401 TSA 17,96 06 64 AL 2962-2 AN 20,85 01 103
AL 1520 FKI AN 19,52 01 211 AL 2401 TSA AN 17,96 06 64 AL 2962-2 D 23,48 01 103
AL 1520 FKI D 21,48 01 211 AL 2401 TSA D 20,04 06 64 AL 2967 ES 42,99 01 45
AL 1520 KI PL 13,17 01 99 AL 2401 TSAP 19,86 06 64 AL 2967 ES AN 42,99 01 45
AL 1520 KI PL AN 13,17 01 99 AL 2401 TSAP AN 19,86 06 64 AL 2969 T 11,99 01 51
AL 1520 KI PL D 15,50 01 99 AL 2401 TSAP D 21,95 06 64 AL 2969 T AN 11,99 01 51
AL 1520 KIKLPL 18,25 01 100 AL 2402 TSA 20,80 06 64 AL 2969 T D 12,04 01 51
AL 1520 KIKLPL AN 18,25 01 100 AL 2402 TSA AN 20,80 06 64 AL 2969-1 NAUA 14,71 01 105
AL 1520 KIKLPL D 20,83 01 100 AL 2402 TSA D 23,23 06 64 AL 2969-1 NAUA AN 14,71 01 105
AL 1520-13 SEV 27,03 01 211 AL 2402 TSAP 12,28 06 64 AL 2969-1 NAUA D 16,49 01 105
AL 1520-13 SEV AN 27,03 01 211 AL 2402 TSAP AN 12,28 06 64 AL 2969-1 UA 11,95 01 105
AL 1520-O AN LNW 60,88 04 71 AL 2402 TSAP D 13,71 06 64 AL 2969-1 UA AN 11,95 01 105
AL 1520-O D LNW 62,62 04 71 AL 2403 TSA 22,26 06 64 AL 2969-1 UA D 14,75 01 105
AL 1520-O LNW 60,88 04 71 AL 2403 TSA AN 22,26 06 64 AL 2969-2 NAT 24,41 01 105
AL 1521 KI 17,62 01 99 AL 2403 TSA D 24,83 06 64 AL 2969-2 NAT AN 24,41 01 105
AL 1521 KI AN 17,62 01 99 AL 2404 TSA 23,66 06 64 AL 2969-2 NAUA 15,98 01 105
AL 1521 KI D 19,77 01 99 AL 2404 TSA AN 23,66 06 64 AL 2969-2 NAUA AN 15,98 01 105
AL 1521 KINA 21,46 01 99 AL 2404 TSA D 26,43 06 64 AL 2969-2 NAUA D 17,95 01 105
AL 1521 KINA AN 21,46 01 99 AL 2404 TSAP 14 9,83 06 64 AL 2969-2 NWE 24,41 01 105
AL 1521 KINA D 21,46 01 99 AL 2404 TSAP 23 9,83 06 64 AL 2969-2 NWE AN 24,41 01 105
AL 1539-O AN LNW 55,48 04 69 AL 2404 TSAP AN 14 9,83 06 64 AL 2969-2 NWE D 24,41 01 105
AL 1539-O D LNW 56,66 04 69 AL 2404 TSAP AN 23 9,83 06 64 AL 2969-2 UA 13,30 01 105
AL 1539-O LNW 55,48 04 69 AL 2404 TSAP D 14 10,96 06 64 AL 2969-2 UA AN 13,30 01 105
AL 1539-OO AN LNW 51,10 04 70 AL 2404 TSAP D 23 10,96 06 64 AL 2969-2 UA D 15,69 01 105
AL 1539-OO D LNW 52,28 04 70 AL 2501 TSA 17,96 06 82 AL 2981 13,26 01 115
AL 1539-OO LNW 51,10 04 70 AL 2501 TSA AN 17,96 06 82 AL 2981 AN 13,26 01 115
AL 1565.07 28,52 04 109 AL 2501 TSA D 20,04 06 82 AL 2981 D 14,94 01 115
AL 1565.07 AN 28,52 04 109 AL 2502 TSA 20,80 06 82 AL 2982 20,52 01 115
AL 1565.07 D 32,62 04 109 AL 2502 TSA AN 20,80 06 82 AL 2982 AN 20,52 01 115
AL 1700 30,11 04 19 AL 2502 TSA D 23,23 06 82 AL 2982 D 24,18 01 115
AL 1700 AN 30,11 04 19 AL 2503 TSA 22,26 06 82 AL 2983 34,06 01 115
AL 1700 D 33,45 04 19 AL 2503 TSA AN 22,26 06 82 AL 2983 AN 34,06 01 115
AL 1700 P 33,21 04 21 AL 2503 TSA D 24,83 06 82 AL 2983 D 40,22 01 115
AL 1700 P AN 33,21 04 21 AL 2504 TSA 23,66 06 82 AL 2984 54,54 01 115
AL 1700 P D 36,67 04 21 AL 2504 TSA AN 23,66 06 82 AL 2984 AN 54,54 01 115
AL 1701 73,47 04 108 AL 2504 TSA D 26,43 06 82 AL 2984 D 64,41 01 115
AL 1701 AN 73,47 04 108 AL 2520-45 17,06 01 99 AL 2985 86,63 01 115
AL 1701 D 76,92 04 108 AL 2520-45 AN 17,06 01 99 AL 2985 AN 86,63 01 115
AL 1701 P 77,85 04 22 AL 2521 IT AN -L 47,61 01 211 AL 2985 D 102,15 01 115
AL 1701 P AN 77,85 04 22 AL 2521 IT-L 47,61 01 211 AL 2990 11,66 01 96
AL 1701 P D 81,31 04 22 AL 2521-15 47,23 01 210 AL 2990 A 19,16 01 103
AL 17180 71,92 04 112 AL 2521-2 IT AN -L 54,62 01 211 AL 2990 A AN 19,16 01 103
AL 17180 AN 71,92 04 112 AL 2521-2 IT-L 54,62 01 211 AL 2990 A D 21,56 01 103
AL 17180 D 75,39 04 112 AL 2521-20 51,17 01 210 AL 2990 AN 11,66 01 96
AL 17180 WU 80,62 04 112 AL 2539 AN LED LW-12 88,65 04 51 AL 2990 CARD 47,94 01 45
AL 17180 WU AN 80,62 04 112 AL 2539 AN LEDWB 54,56 04 69 AL 2990 CARD AN 47,94 01 45
AL 17180 WU D 84,09 04 112 AL 2539 AN RGB 73,92 04 69 AL 2990 CARD D 57,06 01 45
AL 17181 106,59 04 112 AL 2539 LED LW-12 88,65 04 51 AL 2990 D 13,15 01 96
AL 17181 AN 106,59 04 112 AL 2539 LEDWB 54,56 04 69 AL 2990 K 13,26 01 96
AL 17181 D 110,01 04 112 AL 2539 N71ANLEDB 90,08 04 71 AL 2990 K AN 13,26 01 96
AL 17181 WU 110,57 04 112 AL 2539 N71ANLEDW 90,08 04 71 AL 2990 K D 14,94 01 96
AL 17181 WU AN 110,57 04 112 AL 2539 N71ANRGB 107,59 04 71 AL 2990 KL 13,82 01 13
AL 17181 WU D 113,99 04 112 AL 2539 N71LEDB 90,08 04 71 AL 2990 KL AN 13,82 01 13
AL 17280 71,92 04 112 AL 2539 N71LEDW 90,08 04 71 AL 2990 KL D 15,50 01 13
AL 17280 AN 71,92 04 112 AL 2539 N71RGB 107,59 04 71 AL 2990 KL SOC 14,10 01 113
AL 17280 D 75,39 04 112 AL 2539 RGB 73,92 04 69 AL 2990 KL SOC AN 14,10 01 113
AL 17281 106,95 04 113 AL 2539-2 AN LEDRG 54,99 04 69 AL 2990 KL SOC D 15,60 01 113
AL 17281 AN 106,95 04 113 AL 2539-2 LEDRG 54,99 04 69 AL 2990 KL USB 18,42 01 51
AL 17281 D 110,01 04 113 AL 2539-O AN LEDB 50,57 04 70 AL 2990 KL USB AN 18,42 01 51
300

AL 2990 KL USB D 19,73 01 51 AL 993 D 18,32 01 50 AS 590 3,49 01 140
AL 2990 KO5 11,77 01 97 AL CARD RFID 91,85 04 45 AS 590 A 7,91 01 143
AL 2990 KO5 AN 11,77 01 97 AL CARD RFID AN 91,85 04 45 AS 590 A WW 7,91 01 143
AL 2990 KO5 D 13,26 01 97 AL CARD RFID D 95,82 04 45 AS 590 KO5 6,23 01 140
AL 2990 KO5 KP 18,92 01 97 AL CU KO5 D 15,66 01 46 AS 590 KO5 WW 6,23 01 140
AL 2990 KO5 LP 18,92 01 97 AL CU KO5 D AN 15,66 01 46 AS 590 WW 3,49 01 140
AL 2990 KO5 P 13,77 01 240 AL CU KO5 D D 17,41 01 46 AS 590-5 5,39 01 141
AL 2990 KO5 P AN 13,77 01 240 AL CU KO5 M 27,21 01 47 AS 590-5 KO5 9,65 01 141
AL 2990 KO5 TP 18,92 01 97 AL CU KO5 M 230 63,37 01 48 AS 590-5 KO5 WW 9,65 01 141
AL 2990 KO5K 15,46 01 97 AL CU KO5 M 230 AN 63,37 01 48 AS 590-5 P 9,65 01 141
AL 2990 KO5K AN 15,46 01 97 AL CU KO5 M 230 D 65,15 01 48 AS 590-5 P WW 9,65 01 141
AL 2990 KO5K D 17,43 01 97 AL CU KO5 M 24 63,37 01 48 AS 590-5 WW 5,39 01 141
AL 2990 KO5L 15,46 01 97 AL CU KO5 M 24 AN 63,37 01 48 AS 591 2,30 01 140
AL 2990 KO5L AN 15,46 01 97 AL CU KO5 M 24 D 65,15 01 48 AS 591 K 3,89 01 140
AL 2990 KO5L D 17,43 01 97 AL CU KO5 M AN 27,21 01 47 AS 591 K WW 3,89 01 140
AL 2990 KO5T 15,46 01 97 AL CU KO5 M D 31,83 01 47 AS 591 K1KO5 7,87 01 140
AL 2990 KO5T AN 15,46 01 97 AL EC 83,49 01 102 AS 591 K1KO5 WW 7,87 01 140
AL 2990 KO5T D 17,43 01 97 AL RU KO5 D 14,70 01 46 AS 591 KO5 3,89 01 140
AL 2990 KP 16,68 01 96 AL RU KO5 D AN 14,70 01 46 AS 591 KO5 P 5,95 01 240
AL 2990 L 13,26 01 96 AL RU KO5 D D 16,45 01 46 AS 591 KO5 P WW 5,95 01 240
AL 2990 L AN 13,26 01 96 AL RU KO5 M 18,71 01 47 AS 591 KO5 WW 3,89 01 140
AL 2990 L D 14,94 01 96 AL RU KO5 M AN 18,71 01 47 AS 591 KO5K 4,87 01 140
AL 2990 LP 16,68 01 96 AL RU KO5 M D 20,63 01 47 AS 591 KO5K WW 4,87 01 140
AL 2990 NA 13,45 01 96 ALD 2981 15,56 01 127 AS 591 KO5L 4,87 01 140
AL 2990 NA AN 13,45 01 96 ALD 2981 AN 15,56 01 127 AS 591 KO5L WW 4,87 01 140
AL 2990 NA D 15,18 01 96 ALD 2981 D 17,52 01 127 AS 591 KO5T 4,87 01 140
AL 2990 P 12,74 01 239 ALD 2982 19,20 01 127 AS 591 KO5T WW 4,87 01 140
AL 2990 P AN 12,74 01 239 ALD 2982 AN 19,20 01 127 AS 591 L 3,89 01 140
AL 2990 SAT 13,04 01 104 ALD 2982 D 24,60 01 127 AS 591 L WW 3,89 01 140
AL 2990 SAT AN 13,04 01 104 ALD 2983 36,26 01 127 AS 591 L1KO5 7,87 01 140
AL 2990 SAT D 13,49 01 104 ALD 2983 AN 36,26 01 127 AS 591 L1KO5 WW 7,87 01 140
AL 2990 T 13,26 01 96 ALD 2983 D 40,76 01 127 AS 591 P 5,02 01 239
AL 2990 T AN 13,26 01 96 ALD 2984-L 40,29 01 127 AS 591 P WW 5,02 01 239
AL 2990 T D 14,94 01 96 ALD 2985-L 63,96 01 127 AS 591 T 3,89 01 140
AL 2990 TP 16,68 01 96 ANG 600-0 AS 591 T WW 3,89 01 140
AL 2990 TV 13,04 01 104 200041605-00 230,76 F 277 AS 591 T1KO5 7,87 01 140
AL 2990 TV AN 13,04 01 104 AS 1521 KI 6,64 01 142 AS 591 T1KO5 WW 7,87 01 140
AL 2990 TV D 13,49 01 104 AS 1521 KI WW 6,64 01 142 AS 591 WW 2,30 01 140
AL 2994 B 15,74 01 103 AS 1521 KIKL 13,21 01 142 AS 591-5 5,43 01 141
AL 2994 B AN 15,74 01 103 AS 1521 KIKL WW 13,21 01 142 AS 591-5 KO5 7,46 01 141
AL 2994 B D 17,76 01 103 AS 1540 5,17 04 146 AS 591-5 KO5 MP 11,39 01 241
AL 2995 15,76 01 97 AS 1540 WW 5,17 04 146 AS 591-5 KO5 MP WW 11,39 01 241
AL 2995 AN 15,76 01 97 AS 1540.20 8,22 04 146 AS 591-5 KO5 P 9,24 01 241
AL 2995 D 17,09 01 97 AS 1540.20 WW 8,22 04 146 AS 591-5 KO5 P WW 9,24 01 241
AL 2995 KO5 16,65 01 97 AS 1541 5,25 01 141 AS 591-5 KO5 WW 7,46 01 141
AL 2995 KO5 AN 16,65 01 97 AS 1541 WW 5,25 01 141 AS 591-5 MP 9,42 01 241
AL 2995 KO5 D 17,86 01 97 AS 1565.07 20,22 04 147 AS 591-5 MP WW 9,42 01 241
AL 2995 KO5 P 17,95 01 241 AS 1565.07 WW 20,22 04 147 AS 591-5 P 7,46 01 141
AL 2995 KO5 P AN 17,95 01 241 AS 1700 22,31 04 19 AS 591-5 P WW 7,46 01 141
AL 2995 KO5 P D 19,34 01 241 AS 1700 P 24,44 04 21 AS 591-5 WW 5,43 01 141
AL 2995 MP 17,95 01 240 AS 1700 P WW 24,44 04 21 AS A 50 DS 2,12 01 150
AL 2995 MP AN 17,95 01 240 AS 1700 WW 22,31 04 19 AS CD 50 DS 2,12 01 112
AL 2995 P 17,77 01 98 AS 1701 22,31 04 147 AS FB IR 33,46 04 41
AL 2995 P AN 17,77 01 98 AS 1701 P 69,08 04 22 ASET 2815 15,80 16 254
AL 2995 P D 17,77 01 98 AS 1701 P WW 69,08 04 22 ASET 3010 15,80 16 254
AL 2995 PP 18,64 01 98 AS 1701 WW 22,31 04 147 BAA 650-0
AL 3181 172,18 06 243 AS 5020 KIU 15,65 01 142 200032255-00 38,46 D 276
AL 3181 AN 172,18 06 243 AS 5020 KIU WW 15,65 01 142 BAVU 652-0
AL 3181 D 175,74 06 243 AS 5544.03 V 30,82 04 18 200049632-00 98,29 D 277
AL 3181-1 220,91 06 244 AS 5544.03 V WW 30,82 04 18 BEM 650-0
AL 3181-1 AN 220,91 06 244 AS 581 1,52 01 151 200031960-00 115,38 D 277
AL 3181-1 D 224,47 06 244 AS 581 A SW 12,66 01 167 BFC 850-0 A/S
AL 3281 172,18 06 244 AS 581 A W, ..WW 10,59 01 151 200041505-00 372,07 C 274
AL 3281 AN 172,18 06 244 AS 581 BFKL 11,01 01 151 BFC 850-0 W
AL 3281 D 175,74 06 244 AS 581 BFKL WW 11,01 01 151 200037008-00 254,20 A 274
AL 3281-1 220,91 06 245 AS 581 WW 1,52 01 151 BFCV 850-02 A/S
AL 3281-1 AN 220,91 06 245 AS 582 2,20 01 151 200042140-00 1.954,00 D 274
AL 3281-1 D 224,47 06 245 AS 582 A SW 19,68 01 167 BFCV 850-02 W
AL 4093 TSA 24,84 06 248 AS 582 A W 18,88 01 151 200042130-00 1.784,00 D 274
AL 4093 TSA AN 24,84 06 248 AS 582 A WW 18,88 01 151 BGA 12 AH 113,14 06 224
AL 4093 TSA D 27,73 06 248 AS 582 WW 2,20 01 151 BLC 250-0
AL 50 NA AN-L 10,07 01 82 AS 583 4,83 01 151 200048823-00 99,35 S 277
AL 50 NA D-L 11,33 01 82 AS 583 A SW 28,61 01 167 BNG 650-0
AL 50 NA-L 10,07 01 82 AS 583 A W 27,64 01 151 200035261-00 258,53 A 276
AL 5201 HYG 239,09 04 102 AS 583 A WW 27,64 01 151 BS 2171 AL PL 25,69 01 210
AL 5201 HYG AN 239,09 04 102 AS 583 WW 4,83 01 151 BS 2171 AN PL 25,69 01 210
AL 569-30 BF PL AN L 22,77 01 106 AS 584 7,99 01 151 BS 2171 ES PL 25,69 01 210
AL 569-30 BF PL-L 22,77 01 106 AS 584 WW 7,99 01 151 BS 2171 KO AL PL 27,35 01 210
AL 993 16,89 01 50 AS 585 17,14 01 151 BS 2171 KO AN PL 27,35 01 210
AL 993 AN 16,89 01 50 AS 585 WW 17,14 01 151 BS 2171 KO ES PL 27,35 01 210
301

BS 2171 KO PL 12,43 01 210 CD 1541 GB 11,63 01 179 CD 17281 GR 101,96 04 190
BS 2171 KO SW PL 14,09 01 210 CD 1541 GR 9,76 01 179 CD 17281 LG 101,96 04 190
BS 2171 KO WW PL 12,43 01 210 CD 1541 LG 9,76 01 179 CD 17281 PT 106,59 04 190
BS 2171 PL 10,81 01 210 CD 1541 PT 11,63 01 179 CD 17281 SW 101,96 04 190
BS 2171 SW PL 12,43 01 210 CD 1541 SW 9,76 01 179 CD 17281 WW 98,76 04 190
BS 2171 WW PL 10,81 01 210 CD 1541 WW 5,54 01 179 CD 1750 D SW 81,52 04 22
BS 2521 AL PL 27,34 01 210 CD 1565.07 20,90 04 186 CD 1750 D WW 80,35 04 22
BS 2521 AN PL 27,34 01 210 CD 1565.07 BR 22,31 04 186 CD 2178 GR 288,91 06 246
BS 2521 ES PL 27,34 01 210 CD 1565.07 GB 24,23 04 186 CD 2178 LG 288,91 06 246
BS 2521 GCR PL 103,01 01 210 CD 1565.07 GR 22,31 04 186 CD 2178 ORTS GR 260,54 06 246
BS 2521 PL 12,23 01 210 CD 1565.07 LG 22,31 04 186 CD 2178 ORTS LG 260,54 06 246
BS 2521 SW PL 14,07 01 210 CD 1565.07 PT 24,23 04 186 CD 2178 ORTS SW 260,54 06 246
BS 2521 WW PL 12,23 01 210 CD 1565.07 SW 22,31 04 186 CD 2178 ORTS WW 258,28 06 246
BSE 650-0 CD 1565.07 WW 20,90 04 186 CD 2178 SW 288,91 06 246
200031950-01 133,54 D 277 CD 1700 22,95 04 19 CD 2178 TS GR 300,45 06 246
BVNG 650-0 CD 1700 BR 26,70 04 19 CD 2178 TS LG 300,45 06 246
200035262-00 417,71 D 276 CD 1700 GB 30,84 04 19 CD 2178 TS SW 300,45 06 246
BVPC 850-0 A/S CD 1700 PT 30,78 04 186 CD 2178 TS WW 298,24 06 246
200044747-00 1.999,00 D 274 CD 1700 GR 26,70 04 19 CD 2178 WW 286,74 06 246
BVPC 850-0 W CD 1700 LG 26,70 04 19 CD 3181 161,92 06 243
200044075-00 1.832,00 D 274 CD 1700 P 25,08 04 21 CD 3181 GR 164,15 06 243
BVVS 650-0 CD 1700 P BR 28,86 04 21 CD 3181 LG 164,15 06 243
200032245-00 66,24 D 276 CD 1700 P GB 33,00 04 21 CD 3181 SW 164,15 06 243
BVVS 652-0 CD 1700 P GR 28,86 04 21 CD 3181 WW 161,92 06 243
200049630-00 124,99 D 276 CD 1700 P LG 28,86 04 21 CD 3181-1 210,54 06 244
BVVU 650-0 CD 1700 P PT 33,00 04 21 CD 3181-1 GR 212,51 06 244
200032250-00 66,24 D 276 CD 1700 P SW 28,86 04 21 CD 3181-1 LG 212,51 06 244
BVVU 652-0 CD 1700 P WW 25,08 04 21 CD 3181-1 SW 212,51 06 244
200049631-00 124,99 D 276 CD 1700 PT 30,84 04 19 CD 3181-1 WW 210,54 06 244
CC-G-1 1.480,00 03 259 CD 1700 SW 26,70 04 19 CD 3281 161,92 06 244
CC-J-2 1.210,00 03 259 CD 1700 WW 22,95 04 19 CD 3281 GR 164,15 06 244
CC-S-1 4.810,00 03 259 CD 1701 65,37 04 186 CD 3281 LG 164,15 06 244
CD 1180-1 WU 105,76 04 195 CD 1701 .. 69,00 04 186 CD 3281 SW 164,15 06 244
CD 1180-1 WUWW 105,76 04 195 CD 1701 GB / PT 73,12 04 186 CD 3281 WW 161,92 06 244
CD 1520 BFKIPL 3,96 01 180 CD 1701 P 69,72 04 22 CD 3281-1 210,54 06 245
CD 1520 BFKIPL WW 3,96 01 180 CD 1701 P BR 73,49 04 22 CD 3281-1 GR 212,51 06 245
CD 1520 FKI 11,35 01 211 CD 1701 P GB 77,64 04 22 CD 3281-1 LG 212,51 06 245
CD 1520 FKI WW 11,35 01 211 CD 1701 P GR 73,49 04 22 CD 3281-1 SW 212,51 06 245
CD 1521 BF NA 8,41 01 180 CD 1701 P LG 73,49 04 22 CD 3281-1 WW 210,54 06 245
CD 1521 BF NA GR 13,79 01 180 CD 1701 P PT 77,64 04 22 CD 4 AR 3,40 06 65
CD 1521 BF NA LG 13,79 01 180 CD 1701 P SW 73,49 04 22 CD 401 TSA 7,38 06 65
CD 1521 BF NA SW 13,79 01 180 CD 1701 P WW 69,72 04 22 CD 401 TSA GR 9,80 06 65
CD 1521 BF NA WW 8,41 01 180 CD 1701 WW 65,37 04 186 CD 401 TSA LG 9,80 06 65
CD 1521 BFKI 7,64 01 180 CD 17180 61,93 04 189 CD 401 TSA SW 9,80 06 65
CD 1521 BFKI BR 13,18 01 180 CD 17180 GB 71,92 04 189 CD 401 TSA WW 8,63 06 65
CD 1521 BFKI GR 13,18 01 180 CD 17180 GR 64,53 04 189 CD 401 TSAP 9,31 06 65
CD 1521 BFKI KL 12,12 01 194 CD 17180 LG 64,53 04 189 CD 401 TSAP GR 11,70 06 65
CD 1521 BFKI KL BR 16,64 01 194 CD 17180 PT 71,92 04 189 CD 401 TSAP LG 11,70 06 65
CD 1521 BFKI KL GR 16,64 01 194 CD 17180 SW 64,53 04 189 CD 401 TSAP SW 11,70 06 65
CD 1521 BFKI KL LG 16,64 01 194 CD 17180 WU 70,63 04 189 CD 401 TSAP WW 10,53 06 65
CD 1521 BFKI KL WW 12,12 01 194 CD 17180 WU GB 80,28 04 189 CD 402 TSA 11,12 06 65
CD 1521 BFKI LG 13,18 01 180 CD 17180 WU GR 75,65 04 189 CD 402 TSA GR 13,49 06 65
CD 1521 BFKI SW 13,18 01 180 CD 17180 WU LG 75,65 04 189 CD 402 TSA LG 13,49 06 65
CD 1521 BFKI WW 7,64 01 180 CD 17180 WU PT 80,28 04 189 CD 402 TSA SW 13,49 06 65
CD 1521 BFKIKL 12,12 01 180 CD 17180 WU SW 75,65 04 189 CD 402 TSA WW 12,30 06 65
CD 1521 BFKIKL GN 16,64 01 180 CD 17180 WU WW 70,63 04 189 CD 402 TSAP 7,18 06 65
CD 1521 BFKIKL GR 16,64 01 180 CD 17180 WW 61,93 04 189 CD 402 TSAP GR 8,24 06 65
CD 1521 BFKIKL LG 16,64 01 180 CD 17181 98,76 04 190 CD 402 TSAP LG 8,24 06 65
CD 1521 BFKIKL RT 16,64 01 180 CD 17181 GB 106,59 04 190 CD 402 TSAP SW 8,24 06 65
CD 1521 BFKIKL SW 16,64 01 180 CD 17181 GR 101,96 04 190 CD 402 TSAP WW 7,64 06 65
CD 1521 BFKIKL WW 12,12 01 180 CD 17181 LG 101,96 04 190 CD 403 TSA 12,33 06 65
CD 1521 KI GB 14,76 01 180 CD 17181 PT 106,59 04 190 CD 403 TSA GR 14,72 06 65
CD 1521 KI PT 14,76 01 180 CD 17181 SW 101,96 04 190 CD 403 TSA LG 14,72 06 65
CD 1540 5,17 04 185 CD 17181 WU 106,47 04 190 CD 403 TSA SW 14,72 06 65
CD 1540 BR 9,12 04 185 CD 17181 WU GB 114,73 04 190 CD 403 TSA WW 13,55 06 65
CD 1540 GB 12,82 04 185 CD 17181 WU GR 110,10 04 190 CD 404 TSA 13,58 06 65
CD 1540 GR 9,12 04 185 CD 17181 WU LG 110,10 04 190 CD 404 TSA GR 16,01 06 65
CD 1540 KO5 7,35 06 243 CD 17181 WU PT 114,73 04 190 CD 404 TSA LG 16,01 06 65
CD 1540 KO5 GR 11,41 06 243 CD 17181 WU SW 110,10 04 190 CD 404 TSA SW 16,01 06 65
CD 1540 KO5 LG 11,41 06 243 CD 17181 WU WW 106,47 04 190 CD 404 TSA WW 14,82 06 65
CD 1540 KO5 SW 11,41 06 243 CD 17181 WW 98,76 04 190 CD 404 TSAP 14 5,34 06 65
CD 1540 KO5 WW 7,35 06 243 CD 17280 61,93 04 189 CD 404 TSAP 23 5,34 06 65
CD 1540 LG 9,12 04 185 CD 17280 GB 71,92 04 189 CD 404 TSAP GR 14 5,76 06 65
CD 1540 PT 12,82 04 185 CD 17280 GR 64,53 04 189 CD 404 TSAP GR 23 5,76 06 65
CD 1540 SW 9,12 04 185 CD 17280 LG 64,53 04 189 CD 404 TSAP LG 14 5,76 06 65
CD 1540 WW 5,17 04 185 CD 17280 PT 71,92 04 189 CD 404 TSAP LG 23 5,76 06 65
CD 1540.20 6,22 04 185 CD 17280 SW 64,53 04 189 CD 404 TSAP SW 14 5,76 06 65
CD 1540.20 WW 6,22 04 185 CD 17280 WW 61,93 04 189 CD 404 TSAP SW 23 5,76 06 65
CD 1541 5,54 01 179 CD 17281 98,76 04 190 CD 404 TSAP WW 14 5,60 06 65
CD 1541 BR 9,76 01 179 CD 17281 GB 106,59 04 190 CD 404 TSAP WW 23 5,60 06 65
302

CD 409 T 14,18 06 248 CD 521-20 WW 49,07 01 210 CD 581 GR 5,24 01 193
CD 4093 TSA 18,47 06 248 CD 5212 TSM 50,87 04 66 CD 581 LG 5,24 01 193
CD 4093 TSA GR 19,88 06 248 CD 5224 TSM 63,40 04 66 CD 581 O 5,24 01 193
CD 4093 TSA LG 19,88 06 248 CD 5236 TSM 81,48 04 66 CD 581 PT 9,90 01 193
CD 4093 TSA SW 19,88 06 248 CD 5248 TSM 98,72 04 66 CD 581 SW 5,24 01 193
CD 4093 TSA WW 19,04 06 248 CD 525 BR 13,41 04 180 CD 581 W 2,03 01 193
CD 50 NA 4,20 06 83 CD 525 GB 16,71 04 180 CD 581 WU BR 9,86 01 195
CD 50 NA GR 6,87 06 83 CD 525 GR 13,41 04 180 CD 581 WU GR 9,86 01 195
CD 50 NA LG 6,87 06 83 CD 525 LG 13,41 04 180 CD 581 WU W 4,93 01 195
CD 50 NA SW 6,87 06 83 CD 525 PT 16,71 04 180 CD 581 WU WW 4,93 01 195
CD 50 NA W 4,86 06 83 CD 525 SW 13,41 04 180 CD 581 WW 2,03 01 193
CD 50 NA WW 4,86 06 83 CD 525 WW 7,49 04 180 CD 582 A BR 28,88 01 191
CD 501 TSA 7,38 06 83 CD 528 BR 13,41 04 180 CD 582 A W 23,63 01 191
CD 501 TSA GR 9,80 06 83 CD 528 GB 16,71 04 180 CD 582 A WW 23,63 01 191
CD 501 TSA LG 9,80 06 83 CD 528 GR 13,41 04 180 CD 582 BR 8,28 01 193
CD 501 TSA SW 9,80 06 83 CD 528 LG 13,41 04 180 CD 582 GB 16,34 01 193
CD 501 TSA WW 8,63 06 83 CD 528 PT 16,71 04 180 CD 582 GR 8,28 01 193
CD 502 TSA 11,12 06 83 CD 528 SW 13,41 04 180 CD 582 LG 8,28 01 193
CD 502 TSA GR 13,49 06 83 CD 528 WW 7,49 04 180 CD 582 O 8,28 01 193
CD 502 TSA LG 13,49 06 83 CD 537 WW 4,76 01 182 CD 582 PT 16,34 01 193
CD 502 TSA SW 13,49 06 83 CD 5520.30 164,65 04 181 CD 582 SW 8,28 01 193
CD 502 TSA WW 12,30 06 83 CD 5520.30 WW 164,65 04 181 CD 582 W 3,62 01 193
CD 503 TSA 12,33 06 83 CD 5530 FIB 151,61 04 181 CD 582 WU BR 12,38 01 195
CD 503 TSA GR 14,72 06 83 CD 5530 FIB WW 151,61 04 181 CD 582 WU GR 12,38 01 195
CD 503 TSA LG 14,72 06 83 CD 5544.03 V 30,82 04 18 CD 582 WU W 9,98 01 195
CD 503 TSA SW 14,72 06 83 CD 5544.03 V WW 30,82 04 18 CD 582 WU WW 9,98 01 195
CD 503 TSA WW 13,55 06 83 CD 561 B WW 8,66 01 182 CD 582 WW 3,62 01 193
CD 504 TSA 13,58 06 83 CD 561 SAT BR 8,02 01 183 CD 583 A BR 46,71 01 191
CD 504 TSA GR 16,01 06 83 CD 561 SAT GB 11,48 01 183 CD 583 A W 37,89 01 191
CD 504 TSA LG 16,01 06 83 CD 561 SAT GR 8,02 01 183 CD 583 A WW 37,89 01 191
CD 504 TSA SW 16,01 06 83 CD 561 SAT LG 8,02 01 183 CD 583 BR 13,72 01 193
CD 504 TSA WW 14,82 06 83 CD 561 SAT PT 11,48 01 183 CD 583 GB 23,87 01 193
CD 5071 RF TSM 125,03 06 238 CD 561 SAT SW 8,02 01 183 CD 583 GR 13,72 01 193
CD 5071 TSM 137,45 06 237 CD 561 SAT WW 4,75 01 183 CD 583 LG 13,72 01 193
CD 5072 RF TSM 126,13 06 238 CD 562 BR 12,11 01 183 CD 583 PT 23,87 01 193
CD 5072 TSM 147,14 06 237 CD 562 GB 15,12 01 183 CD 583 SW 13,72 01 193
CD 5073 RF TSM 126,96 06 238 CD 562 GR 12,11 01 183 CD 583 W 11,02 01 193
CD 5073 TSM 161,69 06 237 CD 562 LG 12,11 01 183 CD 583 WU BR 17,64 01 195
CD 5074 RF TSM 128,06 06 238 CD 562 PT 15,12 01 183 CD 583 WU GR 17,64 01 195
CD 5074 TSM 191,97 06 237 CD 562 SW 12,11 01 183 CD 583 WU W 14,44 01 195
CD 5091 TSEM 95,87 06 238 CD 562 WW 8,65 01 183 CD 583 WU WW 14,44 01 195
CD 5091 TSM 169,14 06 237 CD 565-2 WW 30,37 01 181 CD 583 WW 11,13 01 193
CD 5092 TSEM 101,60 06 238 CD 567 ES 39,05 01 180 CD 584 BR 20,47 01 193
CD 5092 TSM 178,78 06 237 CD 567 ES WW 39,05 01 180 CD 584 GB 35,79 01 193
CD 5093 TSEM 108,32 06 238 CD 569 T BR 8,02 04 180 CD 584 GR 20,47 01 193
CD 5093 TSM 193,38 06 237 CD 569 T GB 11,48 01 183 CD 584 LG 20,47 01 193
CD 5094 TSEM 117,21 06 238 CD 569 T GR 8,02 04 180 CD 584 PT 35,79 01 193
CD 5094 TSM 206,76 06 237 CD 569 T LG 8,02 04 180 CD 584 SW 20,47 01 193
CD 5120 BF 5,32 01 12 CD 569 T PT 11,48 01 183 CD 584 W 17,00 01 193
CD 5120 BF BR 7,21 01 12 CD 569 T SW 8,02 04 180 CD 584 WU BR 20,47 01 195
CD 5120 BF GR 7,21 01 12 CD 569 T WW 4,75 04 180 CD 584 WU GR 20,47 01 195
CD 5120 BF LG 7,21 01 12 CD 569-1 NWE 13,11 01 184 CD 584 WU W 17,11 01 195
CD 5120 BF PG 7,21 01 12 CD 569-1 NWE WW 13,11 01 184 CD 584 WU WW 17,11 01 195
CD 5120 BF SW 7,21 01 12 CD 569-1 UA BR 8,02 01 184 CD 584 WW 17,00 01 193
CD 5120 BF WW 5,32 01 12 CD 569-1 UA GB 11,48 01 184 CD 585 BR 28,64 01 193
CD 5120 BFKI 7,33 01 12 CD 569-1 UA GR 8,02 01 184 CD 585 GB 48,39 01 193
CD 5120 BFKI KL 7,33 01 194 CD 569-1 UA LG 8,02 01 184 CD 585 GR 28,64 01 193
CD 5120 BFKI KL WW 7,33 01 194 CD 569-1 UA PT 11,48 01 184 CD 585 LG 28,64 01 193
CD 5120 BFKI WW 7,33 01 12 CD 569-1 UA SW 8,02 01 184 CD 585 PT 48,39 01 193
CD 5121 BF 5,32 01 12 CD 569-1 UA WW 4,75 01 184 CD 585 SW 28,64 01 193
CD 5121 BF BR 7,21 01 12 CD 569-2 AT WW 13,83 01 184 CD 585 W 24,41 01 193
CD 5121 BF GR 7,21 01 12 CD 569-2 NAUABR 10,89 01 184 CD 585 WU BR 28,64 01 195
CD 5121 BF PG 7,21 01 12 CD 569-2 NAUAGR 10,89 01 184 CD 585 WU GR 28,64 01 195
CD 5121 BF SW 7,21 01 12 CD 569-2 NAUALG 10,89 01 184 CD 585 WU W 24,41 01 195
CD 5121 BF WW 5,32 01 12 CD 569-2 NAUASW 10,89 01 184 CD 585 WU WW 24,41 01 195
CD 5121 BFKI 7,33 01 12 CD 569-2 NAUAWW 7,61 01 184 CD 585 WW 24,41 01 193
CD 5121 BFKI WW 7,33 01 12 CD 569-2 NWE WW 13,83 01 184 CD 590 3,26 01 178
CD 5178 TSEM 161,93 06 247 CD 569-2 UA BR 8,02 01 184 CD 590 A BR 15,71 01 182
CD 5178 TSM 279,04 06 247 CD 569-2 UA GB 11,48 01 184 CD 590 A GB 19,99 01 182
CD 5192 KRM TS D 313,06 06 247 CD 569-2 UA GR 8,02 01 184 CD 590 A GR 15,71 01 182
CD 5194 KRM TS D 356,24 06 247 CD 569-2 UA LG 8,02 01 184 CD 590 A LG 15,71 01 182
CD 5201 HYG 236,51 04 182 CD 569-2 UA PT 11,48 01 184 CD 590 A PT 19,99 01 182
CD 5201 HYG GR 241,81 04 182 CD 569-2 UA SW 8,02 01 184 CD 590 A SW 15,71 01 182
CD 5201 HYG LG 241,81 04 182 CD 569-2 UA WW 4,75 01 184 CD 590 A WW 12,14 01 182
CD 5201 HYG WW 236,51 04 182 CD 569-21 ACSWW 13,83 01 184 CD 590 BF 6,22 01 194
CD 521 IT SW 42,85 01 211 CD 581 A BR 16,68 01 191 CD 590 BF BR 9,14 01 194
CD 521 IT WW 42,85 01 211 CD 581 A W 12,71 01 191 CD 590 BF GR 9,14 01 194
CD 521-15 WW 46,77 01 210 CD 581 A WW 12,71 01 191 CD 590 BF WW 6,22 01 194
CD 521-2 IT SW 50,94 01 211 CD 581 BR 5,24 01 193 CD 590 BFK 7,28 01 194
CD 521-2 IT WW 50,94 01 211 CD 581 GB 9,90 01 193 CD 590 BFK WW 7,28 01 194
303

CD 590 BFKL 5,97 01 13 CD 590 KO5T WW 5,44 01 179 CDP 582 WW 8,28 01 197
CD 590 BFKL BR 8,85 01 13 CD 590 KOBF 7,28 01 194 CDP 583 LG 13,72 01 197
CD 590 BFKL GR 8,85 01 13 CD 590 KOBF BR 10,26 01 194 CDP 583 SW 13,72 01 197
CD 590 BFKL LG 8,85 01 13 CD 590 KOBF GR 10,26 01 194 CDP 583 WW 12,89 01 197
CD 590 BFKL WW 5,97 01 13 CD 590 KOBF WW 7,28 01 194 CDP 584 LG 20,44 01 197
CD 590 BFL 7,28 01 194 CD 590 L 4,27 01 178 CDP 584 SW 20,47 01 197
CD 590 BFL WW 7,28 01 194 CD 590 L BR 8,73 01 178 CDP 584 WW 18,87 01 197
CD 590 BFSLKL 45,85 01 194 CD 590 L GB 12,39 01 178 CDP 585 LG 28,64 01 197
CD 590 BFSLKL BR 48,73 01 194 CD 590 L GR 8,73 01 178 CDP 585 SW 28,64 01 197
CD 590 BFSLKL GR 48,73 01 194 CD 590 L LG 8,73 01 178 CDP 585 WW 26,57 01 197
CD 590 BFSLKL WW 45,85 01 194 CD 590 L PT 12,39 01 178 CDP 81 BLM 0,58 01 197
CD 590 BFT 7,28 01 194 CD 590 L SW 8,73 01 178 CDP 81 ES 5,79 01 197
CD 590 BFT WW 7,28 01 194 CD 590 L WW 4,27 01 178 CDP 81 GCR 4,06 01 197
CD 590 BR 7,35 01 178 CD 590 LG 7,35 01 178 CDP 81 GE 0,53 01 197
CD 590 CARD WW 41,18 01 179 CD 590 NA 6,05 01 178 CDP 81 GGO 7,33 01 197
CD 590 CARDGB-L 45,70 01 179 CD 590 NA BR 10,26 01 178 CDP 81 GNM 0,58 01 197
CD 590 CARDPT-L 45,70 01 179 CD 590 NA GB 13,63 01 178 CDP 81 GT 0,72 01 197
CD 590 GB 10,84 01 178 CD 590 NA GR 10,26 01 178 CDP 81 LG 0,53 01 197
CD 590 GR 7,35 01 178 CD 590 NA LG 10,26 01 178 CDP 81 LGN 0,53 01 197
CD 590 K 4,27 01 178 CD 590 NA PT 13,63 01 178 CDP 81 RTM 0,58 01 197
CD 590 K BR 8,73 01 178 CD 590 NA SW 10,26 01 178 CDP 81 SWM 0,58 01 197
CD 590 K GB 12,39 01 178 CD 590 NA WW 6,05 01 178 CDP 82 BLM 1,17 01 197
CD 590 K GR 8,73 01 178 CD 590 NAKO 7,09 01 178 CDP 82 ES 11,63 01 197
CD 590 K LG 8,73 01 178 CD 590 NAKO WW 7,09 01 178 CDP 82 GCR 8,07 01 197
CD 590 K PT 12,39 01 178 CD 590 P 5,31 01 239 CDP 82 GE 1,05 01 197
CD 590 K SW 8,73 01 178 CD 590 P WW 5,31 01 239 CDP 82 GGO 11,39 01 197
CD 590 K WW 4,27 01 178 CD 590 PT 10,84 01 178 CDP 82 GNM 1,17 01 197
CD 590 KL 5,97 01 13 CD 590 SW 7,35 01 178 CDP 82 GT 1,44 01 197
CD 590 KL BR 8,85 01 13 CD 590 T 4,27 01 178 CDP 82 LG 1,05 01 197
CD 590 KL GB 9,69 01 13 CD 590 T BR 8,73 01 178 CDP 82 LGN 1,05 01 197
CD 590 KL GR 8,85 01 13 CD 590 T GB 12,39 01 178 CDP 82 RTM 1,17 01 197
CD 590 KL LG 8,85 01 13 CD 590 T GR 8,73 01 178 CDP 82 SWM 1,17 01 197
CD 590 KL O 8,85 01 181 CD 590 T LG 8,73 01 178 CIB 63 46,59 01 11
CD 590 KL PT 9,69 01 13 CD 590 T PT 12,39 01 178 CO2 A 2178 327,76 06 250
CD 590 KL SOC 6,32 01 190 CD 590 T SW 8,73 01 178 CO2 A 2178 AL 332,91 06 250
CD 590 KL SOC BR 8,93 01 190 CD 590 T WW 4,27 01 178 CO2 A 2178 CH 332,91 06 250
CD 590 KL SOC GR 8,93 01 190 CD 590 WW 3,26 01 178 CO2 A 2178 MO 332,91 06 250
CD 590 KL SOC LG 8,93 01 190 CD 590 Z WW 2,57 01 13 CO2 A 2178 SW 330,12 06 250
CD 590 KL SOC SW 8,93 01 190 CD 594-0 BR 11,53 01 182 CO2 A 2178 WW 327,76 06 250
CD 590 KL SOC WW 6,32 01 190 CD 594-0 GR 11,53 01 182 CO2 AL 2178 338,69 06 250
CD 590 KL SW 8,85 01 13 CD 594-0 LG 11,53 01 182 CO2 AL 2178 AN 338,69 06 250
CD 590 KL USB 11,26 01 190 CD 594-0 SW 11,53 01 182 CO2 AL 2178 D 341,43 06 250
CD 590 KL USB BR 14,20 01 190 CD 594-0 WW 8,65 01 182 CO2 CD 2178 328,94 06 250
CD 590 KL USB GR 14,20 01 190 CD 595 5,84 01 179 CO2 CD 2178 GR 332,11 06 250
CD 590 KL USB LG 14,20 01 190 CD 595 BF 9,07 01 194 CO2 CD 2178 SW 332,11 06 250
CD 590 KL USB SW 14,20 01 190 CD 595 BF BR 11,91 01 194 CO2 CD 2178 WW 330,16 06 250
CD 590 KL USB WW 11,26 01 190 CD 595 BF GR 11,91 01 194 CO2 ES 2178 338,69 06 250
CD 590 KL WW 5,97 01 13 CD 595 BF WW 9,07 01 194 CO2 GCR 2178 392,97 06 250
CD 590 KO 4,39 01 178 CD 595 BR 9,96 01 179 CO2 LS 2178 328,94 06 250
CD 590 KO BR 8,74 01 178 CD 595 GB 13,99 01 179 CO2 LS 2178 SW 332,11 06 250
CD 590 KO GB 12,43 01 178 CD 595 GR 9,96 01 179 CO2 LS 2178 WW 330,18 06 250
CD 590 KO GR 8,74 01 178 CD 595 KO5 7,92 01 179 CO2 ME 2178 AT 386,86 06 250
CD 590 KO LG 8,74 01 178 CD 595 KO5 MP 11,91 01 241 CO2 ME 2178 C 386,86 06 250
CD 590 KO PT 12,43 01 178 CD 595 KO5 MP WW 11,91 01 241 CONFIG RFID 80,36 10 45
CD 590 KO SW 8,74 01 178 CD 595 KO5 P 10,02 01 241 CXLR-D 23,57 01 11
CD 590 KO WW 4,39 01 178 CD 595 KO5 P WW 10,02 01 241 CXLR-S 14,41 01 11
CD 590 KO5 4,39 01 178 CD 595 KO5 WW 7,92 01 179 D 15 1,03 01 11
CD 590 KO5 BR 8,74 01 178 CD 595 LG 9,96 01 179 D9 1,03 01 11
CD 590 KO5 GB 12,43 01 178 CD 595 MP 10,02 01 241 D SNT 105 98,07 04 146
CD 590 KO5 GR 8,74 01 178 CD 595 MP WW 10,02 01 241 D SUB 9 5,05 01 11
CD 590 KO5 LG 8,74 01 178 CD 595 P 7,92 01 179 DAB A BT SW 235,49 04 35
CD 590 KO5 P 6,37 01 240 CD 595 P BR 11,91 01 179 DAB A BT-DISP SW 191,71 04 35
CD 590 KO5 P WW 6,37 01 240 CD 595 P GB 16,07 01 179 DAB A BT-DISP WW 191,71 04 35
CD 590 KO5 PT 12,43 01 178 CD 595 P GR 11,91 01 179 DAB A SW 159,76 04 34
CD 590 KO5 SW 8,74 01 178 CD 595 P LG 11,91 01 179 DAB A WW 159,76 04 34
CD 590 KO5 WW 4,39 01 178 CD 595 P PT 16,07 01 179 DAB A-DISP SW 115,97 04 34
CD 590 KO5K 5,44 01 178 CD 595 P SW 11,91 01 179 DAB A-DISP WW 115,97 04 34
CD 590 KO5K .. 9,79 01 178 CD 595 P WW 7,92 01 179 DAB A1 BT WW 270,99 04 35
CD 590 KO5K GB 13,42 01 178 CD 595 PBF 11,04 01 194 DAB A1 WW 195,26 04 34
CD 590 KO5K PT 13,42 01 178 CD 595 PBF BR 14,02 01 194 DAB AL1 236,67 04 34
CD 590 KO5K WW 5,44 01 178 CD 595 PBF GR 14,02 01 194 DAB AL1 BT 312,41 04 35
CD 590 KO5L 5,44 01 178 CD 595 PBF WW 11,04 01 194 DAB CD BT SW 241,41 04 35
CD 590 KO5L .. 9,79 01 178 CD 595 PT 13,99 01 179 DAB CD BT WW 241,41 04 35
CD 590 KO5L GB 13,42 01 178 CD 595 SW 9,96 01 179 DAB CD BT-DISP SW 194,07 04 35
CD 590 KO5L PT 13,42 01 178 CD 595 WW 5,84 01 179 DAB CD BT-DISP WW 194,07 04 35
CD 590 KO5L WW 5,44 01 178 CDP 581 LG 5,24 01 197 DAB CD SW 165,67 04 34
CD 590 KO5T 5,44 01 179 CDP 581 SW 5,24 01 197 DAB CD WW 165,67 04 34
CD 590 KO5T .. 9,79 01 179 CDP 581 WW 5,07 01 197 DAB CD-DISP SW 118,34 04 34
CD 590 KO5T GB 13,42 01 179 CDP 582 LG 8,28 01 197 DAB CD-DISP WW 118,34 04 34
CD 590 KO5T PT 13,42 01 179 CDP 582 SW 8,28 01 197 DAB CD1 BT WW 276,91 04 35
304

DAB CD1 WW 201,17 04 34 ENO LS 990 WW 81,78 04 108 ES 2539 N71LEDB 90,08 04 71
DAB ES1 236,67 04 52 ENO LS 990-01 81,78 04 108 ES 2539 N71LEDW 90,08 04 71
DAB ES1 BT 312,41 04 35 ENO LS 990-01 LG 84,99 04 108 ES 2539 N71RGB 107,59 04 71
DAB LS BT SW 276,91 04 35 ENO LS 990-01 SW 84,99 04 108 ES 2539 RGB 73,92 04 69
DAB LS BT WW 276,91 04 35 ENO LS 990-01 WW 81,78 04 108 ES 2539-2 LEDRG 54,99 04 69
DAB LS BT-DISP SW 194,07 04 35 ENO LS 995 82,71 04 108 ES 2539-O LEDB 50,57 04 70
DAB LS BT-DISP WW 194,07 04 35 ENO LS 995 LG 85,44 04 108 ES 2539-O RGB 69,68 04 70
DAB LS SW 165,67 04 34 ENO LS 995 MP 86,22 04 109 ES 2567-G3 110,80 04 45
DAB LS WW 165,67 04 34 ENO LS 995 MP LG 89,39 04 109 ES 2581 A-L 18,58 01 115
DAB LS-DISP SW 118,34 04 34 ENO LS 995 MP SW 89,39 04 109 ES 2582 A-L 29,35 01 115
DAB LS-DISP WW 118,34 04 34 ENO LS 995 MP WW 86,22 04 109 ES 2583 A-L 48,87 01 115
DAB LS1 BT SW 276,91 04 35 ENO LS 995 P01 86,22 04 109 ES 2925 22,07 04 99
DAB LS1 BT WW 276,91 04 35 ENO LS 995 P01 LG 89,39 04 109 ES 2928 17,30 04 98
DAB LS1 SW 201,17 04 34 ENO LS 995 P01 SW 89,39 04 109 ES 2937 17,34 01 102
DAB LS1 WW 201,17 04 34 ENO LS 995 P01 WW 86,22 04 109 ES 2961 Z 5-L 13,86 01 13
DAS 4120 56,34 03 262 ENO LS 995 SW 85,44 04 108 ES 2962-1 22,01 01 103
DAS 4210 118,12 03 262 ENO LS 995 WW 82,71 04 108 ES 2962-2 22,01 01 103
DAS 4300 A 247,92 03 262 ENO LS 995-01 86,22 04 109 ES 2967 ES 42,99 01 45
DR 800-0 EU ENO LS 995-01 LG 87,16 04 109 ES 2969 T 12,04 01 51
200044817-00 454,38 S 277 ENO LS 995-01 SW 87,16 04 109 ES 2969-1 NAUA 15,56 01 105
DS 4092 TS 152,58 06 242 ENO LS 995-01 WW 86,22 04 109 ES 2969-1 UA 11,98 01 105
DWPM 17360 AL 127,33 04 40 ES 12-0 K 1 88,30 12 123 ES 2969-2 NAT 24,41 01 105
DWPM 17360 WW 119,82 04 40 ES 12-0 R 1 73,30 12 122 ES 2969-2 NAUA 16,92 01 105
DWPM FB IR I 32,71 04 40 ES 12-20 K 1 192,21 12 123 ES 2969-2 NWE 24,43 01 105
DWPM FB IR K 26,99 04 40 ES 12-20 R 1 177,21 12 122 ES 2969-2 UA 13,29 01 105
DWPM K 360 AL 181,36 04 40 ES 12-200 K 1 192,21 12 123 ES 2981 13,93 01 115
DWPM K 360 WW 174,88 04 40 ES 12-200 R 1 177,21 12 122 ES 2982 20,40 01 115
E 14-230 LED GE 25,49 04 10 ES 12-25 K 1 262,27 12 123 ES 2983 33,36 01 115
E 14-230 LED GN 38,67 04 10 ES 12-25 R 1 247,27 12 122 ES 2984 52,77 01 115
E 14-230 LED RT 25,49 04 10 ES 12-250 K 1 262,27 12 123 ES 2985 84,08 01 115
E 14-3 W 8,39 01 10 ES 12-250 R 1 247,27 12 122 ES 2990 14,47 01 96
EBG 24 56,88 06 257 ES 12-5 K 1 128,33 12 123 ES 2990 A 19,18 01 103
EBG 2424 109,42 06 257 ES 12-5 R 1 113,33 12 122 ES 2990 CARD 47,92 01 45
EDA 302 F 25,96 01 11 ES 1520 FKI 19,52 01 211 ES 2990 K 15,07 01 96
EIB-BUS-LSZH S/D 225 ES 1520 KI NA 21,46 01 99 ES 2990 KL 14,61 01 13
EIB-BUS-LSZH 1x2 S/D 225 ES 1520 KI PL 13,91 01 99 ES 2990 KL SOC 14,10 01 113
EIB-BUS-PVC S/D 225 ES 1520 KIKLPL 18,25 01 100 ES 2990 KL USB 18,42 01 113
ENET-S-SC 5 SW 1.194,85 08 91 ES 1520-13 SEV 28,42 01 211 ES 2990 KO2 17,92 01 97
ENET-SERVER 479,00 08 91 ES 1520-O LNW 60,88 04 71 ES 2990 KO5 17,98 01 97
ENO A 42 F 67,80 04 163 ES 1521 KI 17,62 01 99 ES 2990 KO5 KP 20,08 01 97
ENO A 590 AL 83,74 04 163 ES 1539-O LNW 55,48 04 69 ES 2990 KO5 LP 20,08 01 97
ENO A 590 P AL 85,76 04 163 ES 1539-OO LNW 51,10 04 70 ES 2990 KO5 P 14,57 01 240
ENO A 590 P SW 81,47 04 163 ES 1565.07 28,52 04 109 ES 2990 KO5 TP 20,08 01 97
ENO A 590 P WW 81,07 04 163 ES 1700 30,11 04 19 ES 2990 KO5K 20,01 01 97
ENO A 590 SW 79,44 04 163 ES 1700 P 33,21 04 21 ES 2990 KO5L 20,01 01 97
ENO A 590 WW 79,04 04 163 ES 1701 73,47 04 108 ES 2990 KO5T 20,01 01 97
ENO A 590-01 AL 85,76 04 163 ES 1701 P 77,85 04 22 ES 2990 KP 17,54 01 96
ENO A 590-01 SW 81,47 04 163 ES 17180 71,92 04 112 ES 2990 L 15,07 01 96
ENO A 590-01 WW 81,07 04 163 ES 17180 WU 80,62 04 112 ES 2990 LP 17,54 01 96
ENO A 595 AL 88,16 04 163 ES 17181 106,59 04 112 ES 2990 NA 17,54 01 96
ENO A 595 P01 AL 92,20 04 163 ES 17181 WU 110,57 04 112 ES 2990 P 16,70 01 239
ENO A 595 P01 SW 85,89 04 163 ES 17280 71,92 04 112 ES 2990 SAT 15,07 01 104
ENO A 595 P01 WW 85,50 04 163 ES 17281 106,95 04 113 ES 2990 T 15,07 01 96
ENO A 595 SW 81,92 04 163 ES 1751 BT 103,61 04 108 ES 2990 TP 17,54 01 96
ENO A 595 WW 81,52 04 163 ES 1751 PBT 105,67 04 110 ES 2990 TV 15,07 01 104
ENO A 595-01 AL 92,20 04 163 ES 1940 22,22 04 107 ES 2993 33,41 01 99
ENO A 595-01 SW 85,89 04 163 ES 1940 KO5 24,82 06 243 ES 2993 HP 17,34 01 99
ENO A 595-01 WW 85,50 04 163 ES 1941 17,54 01 98 ES 2993 KO5 34,51 01 99
ENO AL 2990 P-L 88,11 04 108 ES 2178 296,54 06 246 ES 2994 B 16,66 01 103
ENO AL 2990-01-L 88,11 04 108 ES 2178 ORTS 268,07 06 246 ES 2994 B OP 19,13 01 101
ENO AL 2990-L 86,08 04 108 ES 2178 TS 308,06 06 246 ES 2995 20,32 01 97
ENO AL 2995 MP-L 92,51 04 109 ES 2401 TSA 17,96 06 64 ES 2995 KO5 21,26 01 97
ENO AL 2995 P01-L 92,51 04 109 ES 2401 TSAP 19,86 06 64 ES 2995 KO5 MP 20,86 01 241
ENO AL 2995-01-L 92,51 04 109 ES 2402 TSA 20,80 06 64 ES 2995 KO5 P 21,59 01 241
ENO AL 2995-L 88,56 04 108 ES 2402 TSAP 12,28 06 64 ES 2995 MP 18,97 01 240
ENO ES 2990 P-L 88,11 04 108 ES 2403 TSA 22,26 06 64 ES 2995 P 21,34 01 98
ENO ES 2990-01-L 88,11 04 108 ES 2404 TSA 23,66 06 64 ES 2995 PP 19,59 01 98
ENO ES 2990-L 86,08 04 108 ES 2404 TSAP 14 9,83 06 64 ES 3181 172,18 06 243
ENO ES 2995 MP-L 92,51 04 109 ES 2404 TSAP 23 9,83 06 64 ES 3181-1 220,91 06 244
ENO ES 2995 P01-L 92,51 04 109 ES 2501 TSA 17,96 06 82 ES 3281 172,18 06 244
ENO ES 2995-01-L 92,51 04 109 ES 2502 TSA 20,80 06 82 ES 3281-1 220,91 06 245
ENO ES 2995-L 88,56 04 108 ES 2503 TSA 22,26 06 82 ES 4093 TSA 24,84 06 248
ENO LS 42 F 68,25 04 109 ES 2504 TSA 23,66 06 82 ES 50 NA-L 10,64 01 82
ENO LS 990 81,78 04 108 ES 2520-45 17,06 01 99 ES 5201 HYG 239,09 04 102
ENO LS 990 LG 82,96 04 108 ES 2521 IT-L 47,61 01 211 ES 569-30 BF PL-L 22,95 01 106
ENO LS 990 P 82,71 04 108 ES 2521-15 49,70 01 210 ES 993 16,89 01 50
ENO LS 990 P LG 84,99 04 108 ES 2521-2 IT-L 54,62 01 211 ES CARD RFID 91,85 04 45
ENO LS 990 P SW 84,99 04 108 ES 2521-20 53,79 01 210 ES CU KO5 D 15,66 01 46
ENO LS 990 P WW 82,71 04 108 ES 2539 LED LW-12 88,65 04 51 ES CU KO5 M 26,75 01 47
ENO LS 990 SW 82,96 04 108 ES 2539 LEDWB 54,99 04 69 ES CU KO5 M 230 63,37 01 48
305

ES CU KO5 M 24 63,37 01 48 FM ANT 42,00 04 90 FRWM-IP-GATE 644,40 04 43
ES EC 83,50 01 102 FM AS 10 UP 98,00 04 89 FTR A 231 163,48 04 142
ES RU KO5 D 14,70 01 46 FM AS 10 ZS 105,00 04 90 FTR A 231 AL 170,57 04 158
ES RU KO5 M 18,38 01 47 FM AS 16 REG 116,69 04 90 FTR A 231 ANM 165,50 04 158
ESD 2981 16,43 01 127 FM AS 1701 NOVEDAD 87 FTR A 231 CH 170,57 04 158
ESD 2982 23,08 01 127 FM AS 1701 P NOVEDAD 88 FTR A 231 MO 170,57 04 158
ESD 2983 38,88 01 127 FM AS 1701 WW NOVEDAD 87 FTR A 231 SW 165,71 04 158
ESD 2984-L 42,58 01 127 FM AS 1701 WW P NOVEDAD 88 FTR A 231 WW 163,48 04 142
ESD 2985-L 67,59 01 127 FM AS 26 UP 116,69 04 89 FTR AL 231 173,81 04 101
ESU 230-2 80,46 04 45 FM AS 816 REG 326,67 04 90 FTR AL 231 AN 173,81 04 101
F CL A 01 B-0 FM AS PF 10 UP 98,00 04 89 FTR AL 231 D 177,31 04 101
210007698-00 475,40 D 275 FM CD 1701 NOVEDAD 87 FTR CD 231 168,88 04 181
F CL A 02 B-0 FM CD 1701 BR NOVEDAD 87 FTR CD 231 BR 174,28 04 181
210007701-00 511,72 D 275 FM CD 1701 GB NOVEDAD 87 FTR CD 231 GB 178,32 04 181
F CL A 04 B-0 FM CD 1701 GR NOVEDAD 87 FTR CD 231 GR 174,28 04 181
210007707-00 586,51 D 275 FM CD 1701 LG NOVEDAD 87 FTR CD 231 LG 174,28 04 181
F CL A 08 B-0 FM CD 1701 P NOVEDAD 88 FTR CD 231 PT 178,32 04 181
210007712-00 730,73 D 275 FM CD 1701 P BR NOVEDAD 88 FTR CD 231 SW 174,28 04 181
F CL V130 01 B-0 FM CD 1701 P GB NOVEDAD 88 FTR CD 231 WW 168,88 04 181
210007724-00 1.928,80 D 275 FM CD 1701 P GR NOVEDAD 88 FTR ES 231 173,81 04 101
F CL V130 02 B-0 FM CD 1701 P LG NOVEDAD 88 FTR GCR 231 242,63 04 101
210007725-00 2.021,26 D 275 FM CD 1701 P PT NOVEDAD 88 FTR LS 231 163,48 04 101
F CL V130 04 B-0 FM CD 1701 P SW NOVEDAD 88 FTR LS 231 LG 163,48 04 101
210007727-00 2.094,97 D 275 FM CD 1701 P WW NOVEDAD 88 FTR LS 231 SW 163,48 04 101
FCA2 REGHE 379,90 16 253 FM CD 1701 PT NOVEDAD 87 FTR LS 231 WW 163,48 04 101
FD 981 LG 7,22 01 129 FM CD 1701 SW NOVEDAD 87 FTR ME 231 AT 181,69 04 101
FD 981 W 5,14 01 129 FM CD 1701 WW NOVEDAD 87 FTR ME 231 C 181,69 04 101
FD 981 WW 5,14 01 129 FM CD 5001 M 105,97 04 81 FTR SL 231 GB 179,00 04 203
FD 981 Z 2,47 01 129 FM CD 5002 M 106,90 04 81 FTR SL 231 SW 179,00 04 203
FD 982 LG 11,78 01 129 FM CD 5003 M 107,59 04 81 FTR SL 231 WW 179,00 04 203
FD 982 W 9,69 01 129 FM CD 5004 M 108,54 04 81 FUS 4410 BR 22,65 03 262
FD 982 WW 9,69 01 129 FM DT 70,00 04 91 FUS 4410 WW 22,65 03 262
FD 983 LG 16,48 01 129 FM ES 1701 NOVEDAD 87 FUS 4415 WW 45,08 03 262
FD 983 W 14,30 01 129 FM ES 1701 P NOVEDAD 88 FWM 200 HD 65,62 04 43
FD 983 WW 14,30 01 129 FM ES 3680 UP 88,67 04 88 FWM 200 HH 65,62 04 43
FDAL 2981 16,10 01 129 FM ES 3680 ZS 98,00 04 88 FWM 200 SW 52,64 04 43
FDAL 2981 AN 16,10 01 129 FM ES 36804 REG 275,31 04 88 FWM 200 WW 48,54 04 43
FDAL 2981 D 18,12 01 129 FM FK 32 REG 93,33 04 90 GCR 12-0 E 22 101,20 12 123
FDAL 2982 22,59 01 129 FM FS 1 S 91,46 04 88 GCR 12-20 E 22 208,10 12 123
FDAL 2982 AN 22,59 01 129 FM GCR 1701 NOVEDAD 87 GCR 12-200 E 22 142,23 12 123
FDAL 2982 D 25,44 01 129 FM GCR 1701 P NOVEDAD 88 GCR 12-25 E 22 267,16 12 123
FDAL 2983 37,51 01 129 FM HS 1 T 56,03 04 78 GCR 12-250 E 22 267,16 12 123
FDAL 2983 AN 37,51 01 129 FM HS 2 56,03 04 78 GCR 12-5 E 22 208,10 12 123
FDAL 2983 D 42,17 01 129 FM HS 4 70,00 04 78 GCR 1520 KI PL 67,45 01 99
FDES 2981 16,10 01 129 FM J 50700 REG 135,33 04 90 GCR 1520 KINA 76,26 01 99
FDES 2982 22,59 01 129 FM J 50700 UP 116,69 04 89 GCR 1521 KI 73,34 01 99
FDES 2983 37,51 01 129 FM LS 1701 NOVEDAD 87 GCR 1700 63,07 04 108
FDME 2981 AT 31,07 01 129 FM LS 1701 LG NOVEDAD 87 GCR 1700 P 65,36 04 21
FDME 2981 C 31,07 01 129 FM LS 1701 P NOVEDAD 88 GCR 1701 108,68 04 108
FDME 2982 AT 46,76 01 129 FM LS 1701 P LG NOVEDAD 88 GCR 1701 P 113,19 04 22
FDME 2982 C 46,76 01 129 FM LS 1701 P SW NOVEDAD 88 GCR 1751 BT 138,81 04 108
FDME 2983 AT 80,65 01 129 FM LS 1701 P WW NOVEDAD 88 GCR 1751 PBT 140,88 04 110
FDME 2983 C 80,65 01 129 FM LS 1701 SW NOVEDAD 87 GCR 1940 94,75 04 107
FF 7.8 24,66 04 142 FM LS 1701 WW NOVEDAD 87 GCR 1940 KO5 97,29 06 243
FM 4001 M 105,97 04 78 FM LS 5001 M 105,97 04 81 GCR 1941 61,64 01 98
FM 4002 M 106,90 04 78 FM LS 5002 M 106,90 04 81 GCR 2178 350,80 06 246
FM 4003 M 107,59 04 78 FM LS 5003 M 107,59 04 81 GCR 2178 ORTS 316,88 06 246
FM 4004 M 108,54 04 78 FM LS 5004 M 108,54 04 81 GCR 2178 TS 362,33 06 246
FM A 1701 AL NOVEDAD 87 FM ME 1701 AT NOVEDAD 87 GCR 2501 TSA 66,57 06 82
FM A 1701 BF ANM NOVEDAD 87 FM ME 1701 C NOVEDAD 87 GCR 2502 TSA 69,34 06 82
FM A 1701 BF P ANM NOVEDAD 88 FM ME 1701 P AT NOVEDAD 88 GCR 2503 TSA 70,80 06 82
FM A 1701 BF P SW NOVEDAD 88 FM ME 1701 P C NOVEDAD 88 GCR 2504 TSA 72,14 06 82
FM A 1701 BF P WW NOVEDAD 88 FM R 100 SG WW 232,09 04 83 GCR 2928 67,99 04 98
FM A 1701 BF SW NOVEDAD 87 FM ST 50 UP 130,64 04 89 GCR 2962-1 88,12 01 103
FM A 1701 BF WW NOVEDAD 87 FM STD 8 UP 130,64 04 89 GCR 2962-2 88,12 01 103
FM A 1701 CH NOVEDAD 87 FM UD 20250 UP 130,64 04 89 GCR 2969 T 50,69 01 100
FM A 1701 MO NOVEDAD 87 FM UD 420250 REG 448,00 04 90 GCR 2969-1 NAUA 53,59 01 105
FM A 1701 P AL NOVEDAD 88 FM UD 5500 REG 149,33 04 90 GCR 2969-1 UA 50,69 01 105
FM A 1701 P CH NOVEDAD 88 FM US 2 UP 70,00 04 78 GCR 2969-2 NAUA 59,06 01 105
FM A 1701 P MO NOVEDAD 88 FM WLAN ANT 42,00 04 91 GCR 2969-2 UA 56,22 01 105
FM A 5001 M 105,97 04 81 FM-EBG 8,41 04 89 GCR 2981 55,94 01 115
FM A 5002 M 106,90 04 81 FP AL 781 EX 109,74 06 257 GCR 2982 63,63 01 115
FM A 5003 M 107,59 04 81 FP ES 781 EX 109,74 06 257 GCR 2983 77,93 01 115
FM A 5004 M 108,54 04 81 FP GLAS 781 EX 109,74 06 257 GCR 2984 99,62 01 115
FM AL 1701 NOVEDAD 87 FPI 781 AN 70,29 06 257 GCR 2985 133,58 01 115
FM AL 1701 AN NOVEDAD 87 FRWM 200 HD 135,92 04 43 GCR 2990 48,24 01 96
FM AL 1701 D NOVEDAD 87 FRWM 200 HH 135,92 04 43 GCR 2990 A 83,81 01 103
FM AL 1701 P NOVEDAD 88 FRWM 200 SW 101,28 04 43 GCR 2990 K 50,96 01 96
FM AL 1701 P AN NOVEDAD 88 FRWM 200 WW 85,28 04 43 GCR 2990 KO5 49,64 01 97
FM AL 1701 P D NOVEDAD 88 FRWM-AR 120,10 04 43 GCR 2990 L 50,96 01 96
306

GCR 2990 NA 51,09 01 96 LC 1940 32090 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320D 37,85 28 135
GCR 2990 SAT 50,69 01 104 LC 1940 32121 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320F 37,85 28 135
GCR 2990 T 50,96 01 96 LC 1940 32140 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320J 37,85 28 135
GCR 2990 TV 50,69 01 104 LC 1940 32142 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320K 37,85 28 135
GCR 2994 B 54,14 01 103 LC 1940 4320A 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320M 37,85 28 135
GCR 2995 57,32 01 97 LC 1940 4320D 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320R 37,85 28 135
GCR 2995 KO5 67,17 01 97 LC 1940 4320F 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320S 37,85 28 135
GCR 2995 P 67,17 01 98 LC 1940 4320J 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320T 37,85 28 135
GCR 993 56,41 01 50 LC 1940 4320K 22,20 28 134 LC 981 32030 11,79 28 135
GCRD 2981 67,88 01 127 LC 1940 4320M 22,20 28 134 LC 981 32050 11,79 28 135
GCRD 2982 86,59 01 127 LC 1940 4320R 22,20 28 134 LC 981 32090 11,79 28 135
GCRD 2983 105,78 01 127 LC 1940 4320S 22,20 28 134 LC 981 32121 11,79 28 135
GO 1701 110,90 04 108 LC 1940 4320T 22,20 28 134 LC 981 32140 11,79 28 135
GO 1701 P 115,42 04 22 LC 50 NA 32030 15,49 28 135 LC 981 32142 11,79 28 135
GO 1751 BT 141,03 04 108 LC 50 NA 32050 15,49 28 135 LC 981 4320A 11,79 28 135
GO 1751 PBT 143,09 04 110 LC 50 NA 32090 15,49 28 135 LC 981 4320D 11,79 28 135
GO 993 62,35 01 50 LC 50 NA 32121 15,49 28 135 LC 981 4320F 11,79 28 135
GU CL 01-0 LC 50 NA 32140 15,49 28 135 LC 981 4320J 11,79 28 135
210007731-00 72,56 D 275 LC 50 NA 32142 15,49 28 135 LC 981 4320K 11,79 28 135
GU CL 02-0 LC 50 NA 4320A 15,49 28 135 LC 981 4320M 11,79 28 135
210007732-00 72,56 D 275 LC 50 NA 4320D 15,49 28 135 LC 981 4320R 11,79 28 135
GU CL 04-0 LC 50 NA 4320F 15,49 28 135 LC 981 4320S 11,79 28 135
210007734-00 72,56 D 275 LC 50 NA 4320J 15,49 28 135 LC 981 4320T 11,79 28 135
GU CL 06-0 LC 50 NA 4320K 15,49 28 135 LC 982 32030 19,40 28 135
210007736-00 72,56 D 275 LC 50 NA 4320M 15,49 28 135 LC 982 32050 19,40 28 135
GU CL 07-0 LC 50 NA 4320R 15,49 28 135 LC 982 32090 19,40 28 135
210007738-00 72,56 D 275 LC 50 NA 4320S 15,49 28 135 LC 982 32121 19,40 28 135
GU CL 08-0 LC 50 NA 4320T 15,49 28 135 LC 982 32140 19,40 28 135
210007737-00 72,56 D 275 LC 501 TSA 32030 23,21 28 134 LC 982 32142 19,40 28 135
GU CL 09-0 LC 501 TSA 32050 23,21 28 134 LC 982 4320A 19,40 28 135
210007745-00 72,56 D 275 LC 501 TSA 32090 23,21 28 134 LC 982 4320D 19,40 28 135
HS 2 RF 63,77 06 224 LC 501 TSA 32121 23,21 28 134 LC 982 4320F 19,40 28 135
HS 4 RF 79,77 06 224 LC 501 TSA 32140 23,21 28 134 LC 982 4320J 19,40 28 135
IPR 300 SREG 430,00 16 224 LC 501 TSA 32142 23,21 28 134 LC 982 4320K 19,40 28 135
IPS 300 SREG 250,00 16 224 LC 501 TSA 4320A 23,21 28 134 LC 982 4320M 19,40 28 135
JVP-HOTEL 1.792,78 40 261 LC 501 TSA 4320D 23,21 28 134 LC 982 4320R 19,40 28 135
K 501 EU 14,31 12 122 LC 501 TSA 4320F 23,21 28 134 LC 982 4320S 19,40 28 135
K 505 EU 19,28 12 122 LC 501 TSA 4320J 23,21 28 134 LC 982 4320T 19,40 28 135
K 506 EU 14,31 12 122 LC 501 TSA 4320K 23,21 28 134 LC 983 32030 30,87 28 135
K 507 EU 23,65 12 122 LC 501 TSA 4320M 23,21 28 134 LC 983 32050 30,87 28 135
K 509 EU 28,78 12 122 LC 501 TSA 4320R 23,21 28 134 LC 983 32090 30,87 28 135
K 509 VEU 28,81 12 122 LC 501 TSA 4320S 23,21 28 134 LC 983 32121 30,87 28 135
K 531 EU 15,19 12 122 LC 501 TSA 4320T 23,21 28 134 LC 983 32140 30,87 28 135
K 533 EU 15,74 12 122 LC 502 TSA 32030 31,99 28 134 LC 983 32142 30,87 28 135
K 539 VEU 28,81 12 122 LC 502 TSA 32050 31,99 28 134 LC 983 4320A 30,87 28 135
KNX PM FB IR 33,82 06 245 LC 502 TSA 32090 31,99 28 134 LC 983 4320D 30,87 28 135
KSB 4 41,02 06 224 LC 502 TSA 32121 31,99 28 134 LC 983 4320F 30,87 28 135
KSE 2 35,38 06 224 LC 502 TSA 32140 31,99 28 134 LC 983 4320J 30,87 28 135
LC 1520 KIKLPL 32030 36,86 28 134 LC 502 TSA 32142 31,99 28 134 LC 983 4320K 30,87 28 135
LC 1520 KIKLPL 32050 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320A 31,99 28 134 LC 983 4320M 30,87 28 135
LC 1520 KIKLPL 32090 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320D 31,99 28 134 LC 983 4320R 30,87 28 135
LC 1520 KIKLPL 32121 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320F 31,99 28 134 LC 983 4320S 30,87 28 135
LC 1520 KIKLPL 32140 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320J 31,99 28 134 LC 983 4320T 30,87 28 135
LC 1520 KIKLPL 32142 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320K 31,99 28 134 LC 990 32030 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320A 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320M 31,99 28 134 LC 990 32050 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320D 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320R 31,99 28 134 LC 990 32090 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320F 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320S 31,99 28 134 LC 990 32121 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320J 36,86 28 134 LC 502 TSA 4320T 31,99 28 134 LC 990 32140 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320K 36,86 28 134 LC 503 TSA 32030 34,89 28 134 LC 990 32142 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320M 36,86 28 134 LC 503 TSA 32050 34,89 28 134 LC 990 4320A 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320R 36,86 28 134 LC 503 TSA 32090 34,89 28 134 LC 990 4320D 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320S 36,86 28 134 LC 503 TSA 32121 34,89 28 134 LC 990 4320F 16,55 28 133
LC 1520 KIKLPL 4320T 36,86 28 134 LC 503 TSA 32140 34,89 28 134 LC 990 4320J 16,55 28 133
LC 1520 KIPL 32030 25,45 28 133 LC 503 TSA 32142 34,89 28 134 LC 990 4320K 16,55 28 133
LC 1520 KIPL 32050 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320A 34,89 28 134 LC 990 4320M 16,55 28 133
LC 1520 KIPL 32090 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320D 34,89 28 134 LC 990 4320R 16,55 28 133
LC 1520 KIPL 32121 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320F 34,89 28 134 LC 990 4320S 16,55 28 133
LC 1520 KIPL 32140 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320J 34,89 28 134 LC 990 4320T 16,55 28 133
LC 1520 KIPL 32142 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320K 34,89 28 134 LC 990 KO5 32030 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320A 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320M 34,89 28 134 LC 990 KO5 32050 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320D 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320R 34,89 28 134 LC 990 KO5 32090 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320F 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320S 34,89 28 134 LC 990 KO5 32121 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320J 25,45 28 133 LC 503 TSA 4320T 34,89 28 134 LC 990 KO5 32140 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320K 25,45 28 133 LC 504 TSA 32030 37,85 28 135 LC 990 KO5 32142 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320M 25,45 28 133 LC 504 TSA 32050 37,85 28 135 LC 990 KO5 4320A 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320R 25,45 28 133 LC 504 TSA 32090 37,85 28 135 LC 990 KO5 4320D 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320S 25,45 28 133 LC 504 TSA 32121 37,85 28 135 LC 990 KO5 4320F 18,93 28 133
LC 1520 KIPL 4320T 25,45 28 133 LC 504 TSA 32140 37,85 28 135 LC 990 KO5 4320J 18,93 28 133
LC 1940 32030 22,20 28 134 LC 504 TSA 32142 37,85 28 135 LC 990 KO5 4320K 18,93 28 133
LC 1940 32050 22,20 28 134 LC 504 TSA 4320A 37,85 28 135 LC 990 KO5 4320M 18,93 28 133
307

LC 990 KO5 4320R 18,93 28 133 LS 1701 P SW 73,49 04 22 LS 401 TSA WW 8,63 06 64
LC 990 KO5 4320S 18,93 28 133 LS 1701 P WW 69,72 04 22 LS 401 TSAP 9,31 06 64
LC 990 KO5 4320T 18,93 28 133 LS_1701 SW 69,13 04 108 LS 401 TSAP LG 11,70 06 64
LC 995 32030 22,47 28 133 LS 1701 WW 65,37 04 108 LS 401 TSAP SW 11,70 06 64
LC 995 32050 22,47 28 133 LS 17180 61,93 04 41 LS 401 TSAP WW 10,53 06 64
LC 995 32090 22,47 28 133 LS 17180 LG 64,53 04 112 LS 402 TSA 11,12 06 64
LC 995 32121 22,47 28 133 LS 17180 SW 64,53 04 112 LS 402 TSA LG 13,49 06 64
LC 995 32140 22,47 28 133 LS 17180 WU 70,63 04 112 LS 402 TSA SW 13,49 06 64
LC 995 32142 22,47 28 133 LS 17180 WU LG 75,65 04 112 LS 402 TSA WW 12,30 06 64
LC 995 4320A 22,47 28 133 LS 17180 WU SW 75,65 04 112 LS 402 TSAP 7,18 06 64
LC 995 4320D 22,47 28 133 LS 17180 WU WW 70,63 04 112 LS 402 TSAP LG 8,24 06 64
LC 995 4320F 22,47 28 133 LS 17180 WW 61,93 04 41 LS 402 TSAP SW 8,24 06 64
LC 995 4320J 22,47 28 133 LS 17181 98,76 04 41 LS 402 TSAP WW 7,64 06 64
LC 995 4320K 22,47 28 133 LS 17181 LG 101,96 04 112 LS 403 TSA 12,33 06 64
LC 995 4320M 22,47 28 133 LS 17181 SW 101,96 04 112 LS 403 TSA LG 14,72 06 64
LC 995 4320R 22,47 28 133 LS 17181 WU 106,47 04 112 LS 403 TSA SW 14,72 06 64
LC 995 4320S 22,47 28 133 LS 17181 WU LG 110,10 04 112 LS 403 TSA WW 13,55 06 64
LC 995 4320T 22,47 28 133 LS 17181 WU SW 110,10 04 112 LS 404 TSA 13,58 06 64
LCZ 981 xxx 12,19 28 119 LS 17181 WU WW 106,47 04 112 LS 404 TSA LG 16,01 06 64
LCZ 982 xxx 18,92 28 119 LS 17181 WW 98,76 04 41 LS 404 TSA SW 16,01 06 64
LCZ 983 xxx 29,33 28 119 LS 17280 61,93 04 112 LS 404 TSA WW 14,82 06 64
LED KO6 TX 24 50,36 04 48 LS 17280 LG 64,53 04 112 LS 404 TSAP 14 5,34 06 64
LPK 63 RT 19,51 01 11 LS 17280 SW 64,53 04 112 LS 404 TSAP 23 5,34 06 64
LPK 63 SW 19,51 01 11 LS 17280 WW 61,93 04 112 LS 404 TSAP LG 14 5,76 06 64
LS 1520 BFKIKLPL 10,45 01 100 LS 17281 98,76 04 113 LS 404 TSAP LG 23 5,76 06 64
LS 1520 BFKIKLPL LG 12,17 01 100 LS 17281 LG 101,96 04 113 LS 404 TSAP SW 14 5,76 06 64
LS 1520 BFKIKLPL SW 12,17 01 100 LS 17281 SW 101,96 04 113 LS 404 TSAP SW 23 5,76 06 64
LS 1520 BFKIKLPL WW 10,45 01 100 LS 17281 WW 98,76 04 113 LS 404 TSAP WW 14 5,60 06 64
LS 1520 FKI 13,84 01 211 LS 1750 D SW 81,52 04 22 LS 404 TSAP WW 23 5,60 06 64
LS 1520 FKI WW 13,84 01 211 LS 1750 D SW 81,52 04 110 LS 409 T 14,18 06 248
LS 1520 INAKO GN 27,38 01 99 LS 1750 D WW 80,35 04 22 LS 4093 TSA 18,47 06 248
LS 1520 INAKO O 27,38 01 99 LS 1751 BT 95,47 04 108 LS 4093 TSA LG 19,88 06 248
LS 1520 INAKO RT 27,38 01 99 LS 1751 BT LG 99,24 04 108 LS 4093 TSA SW 19,88 06 248
LS 1520 INAKO WW 25,30 01 99 LS 1751 BT SW 99,24 04 108 LS 4093 TSA WW 19,04 06 248
LS 1520 KI PL 5,40 01 99 LS 1751 BT WW 95,47 04 108 LS 50 NA 4,20 01 82
LS 1520 KI PL LG 9,21 01 99 LS 1751 PBT 97,54 04 110 LS 50 NA LG 6,87 01 82
LS 1520 KI PL SW 9,21 01 99 LS 1751 PBT LG 101,30 04 110 LS 50 NA SW 6,87 01 82
LS 1520 KI PL WW 5,40 01 99 LS 1751 PBT SW 101,30 04 110 LS 50 NA W 4,86 01 82
LS 1520-13 SEV 18,45 01 211 LS 1751 PBT WW 97,54 04 110 LS 50 NA WW 4,86 01 82
LS 1520-13 SEV LG 22,08 01 211 LS 1940 5,62 04 107 LS 501 TSA 7,38 06 82
LS 1520-13 SEV SW 22,08 01 211 LS 1940 KO5 9,83 06 243 LS 501 TSA LG 9,80 06 82
LS 1520-13 SEV WW 18,45 01 211 LS 1940 KO5 LG 11,41 06 243 LS 501 TSA SW 9,80 06 82
LS 1520-O LG LNW 55,22 04 71 LS 1940 KO5 SW 11,41 06 243 LS 501 TSA WW 8,63 06 82
LS 1520-O LNW 52,80 04 71 LS 1940 KO5 WW 9,83 06 243 LS 502 TSA 11,12 06 82
LS 1520-O SW LNW 55,22 04 71 LS 1940 LG 9,12 04 107 LS 502 TSA LG 13,49 06 82
LS 1520-O WW LNW 52,80 04 71 LS 1940 SW 9,12 04 107 LS 502 TSA SW 13,49 06 82
LS 1521 BF KI O 11,69 01 99 LS 1940 WW 5,62 04 107 LS 502 TSA WW 12,30 06 82
LS 1521 KI 9,35 01 99 LS 1940.20 6,22 04 107 LS 503 TSA 12,33 06 82
LS 1521 KI LG 11,69 01 99 LS 1940.20 WW 6,22 04 107 LS 503 TSA LG 14,72 06 82
LS 1521 KI SW 11,69 01 99 LS 1941 5,31 01 98 LS 503 TSA SW 14,72 06 82
LS 1521 KI WW 9,35 01 99 LS 1941 LG 9,76 01 98 LS 503 TSA WW 13,55 06 82
LS 1521 KINA 12,75 01 99 LS 1941 SW 9,76 01 98 LS 504 TSA 13,58 06 82
LS 1521 KINA LG 15,19 01 99 LS 1941 WW 5,31 01 98 LS 504 TSA LG 16,01 06 82
LS 1521 KINA SW 15,19 01 99 LS 2178 285,92 06 246 LS 504 TSA SW 16,01 06 82
LS 1521 KINA WW 12,75 01 99 LS 2178 ORTS 256,95 06 246 LS 504 TSA WW 14,82 06 82
LS 1539-O LG LNW 51,79 04 69 LS 2178 ORTS SW 260,54 06 246 LS 5071 RF TSM 125,03 06 234
LS 1539-O LNW 46,60 04 69 LS 2178 ORTS WW 258,28 06 246 LS 5071 TSM 137,45 06 234
LS 1539-O SW LNW 51,79 04 69 LS 2178 SW 288,91 06 246 LS 5072 RF TSM 126,13 06 234
LS 1539-O WW LNW 46,60 04 69 LS 2178 TS 296,89 06 246 LS 5072 TSM 147,14 06 234
LS 1539-OO LG LNW 47,41 04 70 LS 2178 TS SW 300,45 06 246 LS 5073 RF TSM 126,96 06 234
LS 1539-OO LNW 42,23 04 70 LS 2178 TS WW 298,36 06 246 LS 5073 TSM 161,69 06 234
LS 1539-OO SW LNW 47,41 04 70 LS 2178 WW 286,74 06 246 LS 5074 RF TSM 128,06 06 234
LS 1539-OO WW LNW 42,23 04 70 LS 2567-G3 93,96 04 45 LS 5074 TSM 191,97 06 234
LS 1565.07 20,90 04 109 LS 2567-G3 WW 93,96 04 45 LS 5091 TSEM 95,87 06 234
LS 1565.07 LG 22,31 04 109 LS 3181 161,92 06 243 LS 5091 TSM 169,14 06 234
LS 1565.07 SW 22,31 04 109 LS 3181 SW 164,15 06 243 LS 5092 TSEM 101,60 06 234
LS 1565.07 WW 20,90 04 109 LS 3181 WW 161,92 06 243 LS 5092 TSM 178,78 06 234
LS 1700 22,26 04 19 LS 3181-1 210,54 06 244 LS 5093 TSEM 108,32 06 234
LS 1700 LG 25,90 04 19 LS 3181-1 SW 212,91 06 244 LS 5093 TSM 193,38 06 234
LS 1700 P 25,08 04 21 LS 3181-1 WW 210,54 06 244 LS 5094 TSEM 117,21 06 234
LS 1700 P LG 28,86 04 21 LS 3281 161,92 06 244 LS 5094 TSM 206,76 06 234
LS 1700 P SW 28,86 04 21 LS 3281 SW 164,15 06 244 LS 5178 TSEM 161,93 06 247
LS 1700 P WW 25,08 04 21 LS 3281 WW 161,92 06 244 LS 5178 TSM 280,56 06 247
LS 1700 SW 25,90 04 19 LS 3281-1 210,54 06 245 LS 5192 KRM TS D 313,06 06 247
LS 1700 WW 22,26 04 19 LS 3281-1 SW 212,91 06 245 LS 5194 KRM TS D 356,24 06 247
LS 1701 65,37 04 108 LS 3281-1 WW 210,54 06 245 LS 520-45 9,74 01 99
LS 1701 LG 69,13 04 108 LS 4 AR 3,40 06 64 LS 520-45 LG 11,60 01 99
LS 1701 P 69,72 04 22 LS 401 TSA 7,38 06 64 LS 520-45 SW 11,60 01 99
LS 1701 P GGO 267,19 04 22 LS 401 TSA LG 9,80 06 64 LS 520-45 WW 9,74 01 99
LS 1701 P LG 73,49 04 22 LS 401 TSA SW 9,80 06 64 LS 5201 HYG 226,31 04 102
308

LS 5201 HYG SW 231,37 04 102 LS 962 8,66 01 103 LS 990 KO5 P SW 10,55 01 240
LS 5201 HYG WW 227,55 04 102 LS 962 LG 12,11 01 103 LS 990 KO5 P WW 7,08 01 240
LS 521 IT SW 44,78 01 211 LS 962 SW 12,11 01 103 LS 990 KO5 SW 7,99 01 97
LS 521 IT WW 44,78 01 211 LS 962 WW 8,66 01 103 LS 990 KO5 WW 4,77 01 97
LS 521-2 IT SW 50,94 01 211 LS 967 ES 39,05 01 45 LS 990 KO5K 6,08 01 97
LS 521-2 IT WW 50,94 01 211 LS 967 ES W 39,05 01 100 LS 990 KO5K SW 8,98 01 97
LS 5212 TSM 50,87 04 66 LS 967 ES WW 39,05 01 45 LS 990 KO5K WW 6,08 01 97
LS 5224 TSM 63,40 04 66 LS 969 T 4,48 01 51 LS 990 KO5L 6,08 01 97
LS 5236 TSM 81,48 04 66 LS 969 T LG 7,62 01 51 LS 990 KO5L SW 8,98 01 97
LS 5248 TSM 98,72 04 66 LS 969 T SW 7,62 01 51 LS 990 KO5L WW 6,08 01 97
LS 539 LG LED LW-12 84,92 04 51 LS 969 T WW 4,48 01 51 LS 990 KO5T 6,08 01 97
LS 539 LG LEDWB 51,30 04 69 LS 969-1 NAUA 7,61 01 105 LS 990 KO5T SW 8,98 01 97
LS 539 LG RGB 70,43 04 69 LS 969-1 NAUA LG 10,88 01 105 LS 990 KO5T WW 6,08 01 97
LS 539 N71LGLEDB 86,65 04 71 LS 969-1 NAUA SW 10,88 01 105 LS 990 L 4,59 01 96
LS 539 N71LGLEDW 86,65 04 71 LS 969-1 NAUA WW 7,61 01 105 LS 990 L LG 7,99 01 96
LS 539 N71LGRGB 104,26 04 71 LS 969-1 NWE LG 16,44 01 105 LS 990 L SW 7,99 01 96
LS 539 N71SWLEDB 86,65 04 71 LS 969-1 NWE WW 13,78 01 105 LS 990 L WW 4,59 01 96
LS 539 N71SWLEDW 86,65 04 71 LS 969-1 UA 4,49 01 105 LS 990 LG 7,00 01 96
LS 539 N71SWRGB 104,26 04 71 LS 969-1 UA LG 7,60 01 105 LS 990 NA 6,52 01 96
LS 539 N71WWLEDB 83,12 04 71 LS 969-1 UA SW 7,60 01 105 LS 990 NA LG 9,72 01 96
LS 539 N71WWLEDW 83,12 04 71 LS 969-1 UA WW 4,49 01 105 LS 990 NA SW 9,72 01 96
LS 539 N71WWRGB 100,88 04 71 LS 969-2 NAT 14,35 01 105 LS 990 NA WW 6,52 01 96
LS 539 SW LED LW-12 84,92 04 51 LS 969-2 NAT WW 14,35 01 105 LS 990 P 6,05 01 239
LS 539 SW LEDWB 51,30 04 69 LS 969-2 NAUA 7,61 01 105 LS 990 P LG 9,72 01 239
LS 539 SW RGB 70,43 04 69 LS 969-2 NAUA LG 10,88 01 105 LS 990 P SW 9,72 01 239
LS 539 WW LED LW-12 81,29 04 51 LS 969-2 NAUA SW 10,88 01 105 LS 990 P WW 6,05 01 239
LS 539 WW LEDWB 47,60 04 69 LS 969-2 NAUA WW 7,61 01 105 LS 990 SAT 4,49 01 104
LS 539 WW RGB 66,86 04 69 LS 969-2 NWE 14,35 01 105 LS 990 SAT LG 7,59 01 104
LS 539-2 LG LEDRG 51,30 04 69 LS 969-2 NWE WW 14,35 01 105 LS 990 SAT SW 7,59 01 104
LS 539-2 SW LEDRG 51,30 04 69 LS 969-2 UA 4,57 01 105 LS 990 SAT WW 4,49 01 104
LS 539-2 WW LEDRG 47,66 04 69 LS 969-2 UA LG 7,60 01 105 LS 990 SW 7,00 01 96
LS 539-O LG LEDB 46,90 04 70 LS 969-2 UA SW 7,60 01 105 LS 990 T 4,59 01 96
LS 539-O LG RGB 66,64 04 70 LS 969-2 UA WW 4,57 01 105 LS 990 T LG 7,99 01 96
LS 539-O SW LEDB 46,90 04 70 LS 981 LG 4,63 01 115 LS 990 T SW 7,99 01 96
LS 539-O SW RGB 66,64 04 70 LS 981 SW 4,63 01 115 LS 990 T WW 4,59 01 96
LS 539-O WW LEDB 42,92 04 70 LS 981 W 2,30 01 115 LS 990 TV 4,49 01 104
LS 539-O WW RGB 62,68 04 70 LS 981 WW 2,30 01 115 LS 990 TV LG 7,59 01 104
LS 5520.30 164,65 04 100 LS 981 Z 2,57 01 113 LS 990 TV SW 7,59 01 104
LS 5520.30 SW 167,16 04 100 LS 981 Z WW 2,57 01 113 LS 990 TV WW 4,49 01 104
LS 5520.30 WW 164,65 04 100 LS 982 LG 8,15 01 115 LS 990 WW 3,49 01 96
LS 5530 FIB 151,61 04 100 LS 982 SW 8,15 01 115 LS 993 BF 10,40 01 50
LS 5530 FIB SW 154,69 04 100 LS 982 W 4,23 01 115 LS 993 BF LG 13,39 01 50
LS 5530 FIB WW 151,61 04 100 LS 982 WW 4,23 01 115 LS 993 BF SW 13,39 01 50
LS 569-30 BF PL 16,40 01 106 LS 983 LG 13,04 01 115 LS 993 BF WW 10,40 01 50
LS 569-30 BF PL LG 19,37 01 106 LS 983 SW 13,04 01 115 LS 994 B 7,72 01 103
LS 569-30 BF PL SW 19,37 01 106 LS 983 W 7,29 01 115 LS 994 B LG 10,90 01 103
LS 569-30 BF PL WW 16,40 01 106 LS 983 WW 7,29 01 115 LS 994 B SW 10,90 01 103
LS 581 A SW 16,68 01 115 LS 984 LG 19,39 01 115 LS 994 B WW 7,72 01 103
LS 581 A W 12,71 01 115 LS 984 SW 19,39 01 115 LS 994-1 9,12 01 106
LS 581 A WW 12,71 01 115 LS 984 W 15,09 01 115 LS 994-1 WW 9,12 01 106
LS 582 A SW 28,88 01 115 LS 984 WW 15,09 01 115 LS 995 5,98 01 97
LS 582 A W 22,63 01 115 LS 985 LG 27,07 01 115 LS 995 KO5 8,20 01 97
LS 582 A WW 22,63 01 115 LS 985 SW 27,07 01 115 LS 995 KO5 LG 11,48 01 97
LS 583 A SW 46,71 01 115 LS 985 W 23,17 01 115 LS 995 KO5 MP 11,30 01 241
LS 583 A W 37,89 01 115 LS 985 WW 23,17 01 115 LS 995 KO5 P 10,77 01 241
LS 583 A WW 37,89 01 115 LS 990 3,49 01 96 LS 995 KO5 P LG 14,35 01 241
LS 590 CARD 45,95 01 45 LS 990 A 11,50 01 103 LS 995 KO5 P SW 14,35 01 241
LS 590 CARD LG 48,87 01 45 LS 990 A LG 14,89 01 103 LS 995 KO5 P WW 10,77 01 241
LS 590 CARD SW 48,87 01 45 LS 990 A SW 14,89 01 103 LS 995 KO5 SW 11,48 01 97
LS 590 CARD WW 45,95 01 45 LS 990 A WW 11,50 01 103 LS 995 KO5 WW 8,20 01 97
LS 925 7,49 04 99 LS 990 BFKL SOC 6,32 01 113 LS 995 KO5 WW-1675 12,41 01 50
LS 925 LG 13,41 04 99 LS 990 BFKL SOC LG 8,93 01 113 LS 995 LG 9,45 01 97
LS 925 SW 13,41 04 99 LS 990 BFKL SOC SW 8,93 01 113 LS 995 MP 10,77 01 240
LS 925 WW 7,49 04 99 LS 990 BFKL SOC WW 6,32 01 113 LS 995 MP LG 14,24 01 240
LS 928 9,51 04 98 LS 990 BFKL USB 11,26 01 51 LS 995 MP SW 14,24 01 240
LS 928 LG 13,41 04 98 LS 990 BFKL USB LG 14,20 01 51 LS 995 MP WW 10,77 01 240
LS 928 SW 13,41 04 98 LS 990 BFKL USB SW 14,20 01 51 LS 995 P 7,80 01 98
LS 928 WW 9,51 04 98 LS 990 BFKL USB WW 11,26 01 51 LS 995 P LG 11,48 01 98
LS 93 HP 5,51 01 50 LS 990 K 4,59 01 96 LS 995 P SW 11,48 01 98
LS 937 4,76 01 102 LS 990 K LG 7,99 01 96 LS 995 P WW 7,80 01 98
LS 937 LG 7,25 01 102 LS 990 K SW 7,99 01 96 LS 995 SW 9,45 01 97
LS 937 SW 7,25 01 102 LS 990 K WW 4,59 01 96 LS 995 WW 5,98 01 97
LS 937 WW 4,76 01 102 LS 990 KL 5,97 01 13 LS CARD RFID 86,79 04 45
LS 961 Z 2,57 01 13 LS 990 KL LG 8,85 01 13 LS CARD RFID LG 88,74 04 45
LS 961 Z 5 4,23 01 13 LS 990 KL SW 8,85 01 106 LS CARD RFID SW 88,74 04 45
LS 961 Z 5 SW 5,92 01 13 LS 990 KL WW 5,97 01 13 LS CARD RFID WW 86,79 04 45
LS 961 Z 5 WW 4,23 01 13 LS 990 KO5 4,77 01 97 LS CU KO5 D 6,42 01 46
LS 961 Z LG 4,24 01 13 LS 990 KO5 LG 7,99 01 97 LS CU KO5 D LG 9,50 01 46
LS 961 Z SW 4,24 01 13 LS 990 KO5 P 7,08 01 240 LS CU KO5 D SW 9,50 01 46
LS 961 Z WW 2,57 01 13 LS 990 KO5 P LG 10,55 01 240 LS CU KO5 D WW 6,42 01 46
309

LS CU KO5 M 19,92 01 47 LSP 981 AL 31,73 01 125 MA A 1061 AL 140,21 01 59
LS CU KO5 M 230 54,01 01 48 LSP 981 AL-L IT 17,50 01 211 MA A 1061 ANM 139,87 01 59
LS CU KO5 M 230 LG 57,13 01 48 LSP 981 ES 31,73 01 125 MA A 1061 SW 139,87 01 59
LS CU KO5 M 230 SW 57,13 01 48 LSP 981 ES-L IT 17,50 01 211 MA A 1061 WW 130,35 01 59
LS CU KO5 M 230 WW 54,01 01 48 LSP 981 GCR 85,04 01 125 MA A 1072 124,54 01 59
LS CU KO5 M 24 54,01 01 48 LSP 981 GL SW 31,73 01 125 MA A 1072 AL 134,05 01 59
LS CU KO5 M 24 LG 57,13 01 48 LSP 981 GL WW 31,73 01 125 MA A 1072 ANM 133,73 01 59
LS CU KO5 M 24 SW 57,13 01 48 LSP 981 GLAS 31,73 01 125 MA A 1072 SW 133,73 01 59
LS CU KO5 M 24 WW 54,01 01 48 LSP 981 SW IT 11,82 01 211 MA A 1072 WW 124,54 01 59
LS CU KO5 M LG 22,13 01 47 LSP 981 W IT 11,45 01 211 MA A 1082 138,57 01 60
LS CU KO5 M SW 22,13 01 47 LSP 981 WW IT 11,45 01 211 MA A 1082 AL 148,90 01 60
LS CU KO5 M WW 19,92 01 47 LSP 982 AL 55,25 01 125 MA A 1082 ANM 148,57 01 60
LS CU KO6 M 24 SW 81,29 01 48 LSP 982 ES 55,25 01 125 MA A 1082 SW 148,57 01 60
LS CU KO6 M 24 WW 81,29 01 48 LSP 982 GCR 136,02 01 125 MA A 1082 WW 138,57 01 60
LS CU KO6 M SW 43,51 01 48 LSP 982 GL SW 55,25 01 125 MA A 1092 89,58 01 60
LS CU KO6 M WW 43,51 01 48 LSP 982 GL WW 55,25 01 125 MA A 1092 AL 97,83 01 60
LS CU KO6 TX SW 36,44 01 49 LSP 982 GLAS 55,25 01 125 MA A 1092 ANM 97,54 01 60
LS CU KO6 TX WW 36,44 01 49 LSP 983 AL 94,37 01 125 MA A 1092 SW 97,54 01 60
LS EC 58,01 01 102 LSP 983 ES 94,37 01 125 MA A 1092 WW 89,58 01 60
LS EC WW 58,01 01 102 LSP 983 GCR 183,95 01 125 MA A 1102 46,30 01 59
LS RU KO5 D 5,46 01 46 LSP 983 GL SW 94,37 01 125 MA A 1102 AL 48,34 01 59
LS RU KO5 D LG 8,55 01 46 LSP 983 GL WW 94,37 01 125 MA A 1102 ANM 48,05 01 59
LS RU KO5 D SW 8,55 01 46 LSP 983 GLAS 94,37 01 125 MA A 1102 SW 48,05 01 59
LS RU KO5 D WW 5,46 01 46 LSP 984 AL 141,98 01 125 MA A 1102 WW 46,30 01 59
LS RU KO5 M 10,50 01 47 LSP 984 ES 141,98 01 125 MA A 1112 99,18 01 59
LS RU KO5 M LG 14,04 01 47 LSP 984 GCR 255,02 01 125 MA A 1112 AL 102,97 01 59
LS RU KO5 M SW 14,04 01 47 LSP 984 GL SW 141,98 01 125 MA A 1112 ANM 102,64 01 59
LS RU KO5 M WW 10,50 01 47 LSP 984 GL WW 141,98 01 125 MA A 1112 SW 102,64 01 59
LS SON EGI 5,98 01 101 LSP 984 GLAS 141,98 01 125 MA A 1112 WW 99,18 01 59
LS SON EGI AL 15,33 01 101 LSP 985 AL 155,33 01 125 MA A 1122 18,00 01 59
LS SON EGI ES 15,09 01 101 LSP 985 ES 155,33 01 125 MA A 1122 AL 21,26 01 59
LS SON EGI WW 5,98 01 101 LSP 985 GCR 326,15 01 125 MA A 1122 ANM 19,96 01 59
LS SON EIS 8,77 01 101 LSP 985 GL SW 155,33 01 125 MA A 1122 SW 19,96 01 59
LS SON EIS AL 18,33 01 101 LSP 985 GL WW 155,33 01 125 MA A 1122 WW 19,87 01 59
LS SON EIS ES 18,33 01 101 LSP 985 GLAS 155,33 01 125 MA A 1133 177,98 01 60
LS SON EIS WW 8,77 01 101 LSZ 981 BF WW 3,82 01 119 MA A 1133 AL 190,63 01 60
LS SON SONELCO 8,77 01 101 LSZ 982 BF WW 6,43 01 119 MA A 1133 ANM 190,31 01 60
LS SON SONELCO AL 18,33 01 101 LSZ 983 BF WW 11,25 01 119 MA A 1133 SW 190,31 01 60
LS SON SONELCO ES 18,33 01 101 LSZ AL 981 BF 12,60 01 119 MA A 1133 WW 177,98 01 60
LS SON SONELCO WW 8,77 01 101 LSZ AL 981 BF D 14,11 01 119 MA A 1143 91,71 01 60
LSD 981 LG 6,98 01 127 LSZ AL 982 BF 19,49 01 119 MA A 1143 AL 94,54 01 60
LSD 981 SW 6,98 01 127 LSZ AL 982 BF D 21,76 01 119 MA A 1143 ANM 94,17 01 60
LSD 981 W 4,97 01 127 LSZ AL 983 BF 32,36 01 119 MA A 1143 SW 94,17 01 60
LSD 981 WW 4,97 01 127 LSZ AL 983 BF D 36,19 01 119 MA A 1143 WW 91,71 01 60
LSD 982 LG 11,39 01 127 LSZ ES 981 BF 12,60 01 119 MA A 1153 22,60 01 60
LSD 982 SW 11,39 01 127 LSZ ES 982 BF 19,49 01 119 MA A 1153 AL 25,00 01 60
LSD 982 W 9,37 01 127 LSZ ES 983 BF 32,36 01 119 MA A 1153 ANM 24,70 01 60
LSD 982 WW 9,37 01 127 LSZ ME 981 BF C 24,35 01 119 MA A 1153 SW 24,70 01 60
LSD 983 LG 15,93 01 127 LSZ ME 982 BF C 40,32 01 119 MA A 1153 WW 22,60 01 60
LSD 983 SW 15,93 01 127 LSZ ME 983 BF C 69,56 01 119 MA A 1163 99,01 01 61
LSD 983 W 13,82 01 127 M-DMS 10,35 19 270 MA A 1163 AL 107,95 01 61
LSD 983 WW 13,82 01 127 MA 1000 AD 1 5,18 01 59 MA A 1163 ANM 107,61 01 61
LSD 984 LG 20,11 01 127 MA 1000 AD 2 5,18 01 60 MA A 1163 SW 107,61 01 61
LSD 984 SW 20,11 01 127 MA 1000 AD 3 5,18 01 61 MA A 1163 WW 99,01 01 61
LSD 984 W 17,90 01 127 MA A 1011 84,88 01 58 MA A 1173 134,79 01 61
LSD 984 WW 17,90 01 127 MA A 1011 AL 92,05 01 58 MA A 1173 AL 144,89 01 61
LSD 985 LG 24,55 01 127 MA A 1011 ANM 91,73 01 58 MA A 1173 ANM 144,58 01 61
LSD 985 SW 24,55 01 127 MA A 1011 SW 91,73 01 58 MA A 1173 SW 144,58 01 61
LSD 985 W 22,36 01 127 MA A 1011 WW 84,88 01 58 MA A 1173 WW 134,79 01 61
LSD 985 WW 22,36 01 127 MA A 1021 41,28 01 58 MA A 1183 56,63 01 61
LSM A 4 31,88 04 159 MA A 1021 AL 45,87 01 58 MA A 1183 AL 62,67 01 61
LSM A 4 AL 36,37 04 159 MA A 1021 ANM 45,54 01 58 MA A 1183 ANM 62,38 01 61
LSM A 4 ANM 34,62 04 159 MA A 1021 SW 45,54 01 58 MA A 1183 SW 62,38 01 61
LSM A 4 CH 36,37 04 159 MA A 1021 WW 41,28 01 58 MA A 1183 WW 56,63 01 61
LSM A 4 MO 36,37 04 159 MA A 1031 55,77 01 58 MA A 1193 93,96 01 61
LSM A 4 SW 34,62 04 159 MA A 1031 AL 61,22 01 58 MA A 1193 AL 101,38 01 61
LSM A 4 WW 31,88 04 159 MA A 1031 ANM 60,91 01 58 MA A 1193 ANM 101,38 01 61
LSM AL 4 49,78 04 101 MA A 1031 SW 60,91 01 58 MA A 1193 SW 101,38 01 61
LSM AL 4 AN 49,78 04 101 MA A 1031 WW 55,77 01 58 MA A 1193 WW 93,96 01 61
LSM AL 4 D 58,42 04 101 MA A 1041 57,86 01 58 MA AL 1011 97,25 01 58
LSM CD 4 33,73 04 182 MA A 1041 AL 63,43 01 58 MA AL 1011 AN 97,25 01 58
LSM CD 4 GR 41,43 04 182 MA A 1041 ANM 63,13 01 58 MA AL 1021 51,06 01 58
LSM CD 4 LS 41,43 04 182 MA A 1041 SW 63,13 01 58 MA AL 1021 AN 51,06 01 58
LSM CD 4 SW 41,43 04 182 MA A 1041 WW 57,86 01 58 MA AL 1031 66,42 01 58
LSM CD 4 WW 33,73 04 182 MA A 1051 86,75 01 58 MA AL 1031 AN 66,42 01 58
LSM ES 4 49,78 04 101 MA A 1051 AL 94,96 01 58 MA AL 1041 68,65 01 58
LSM LS 4 33,73 04 101 MA A 1051 ANM 94,58 01 58 MA AL 1041 AN 68,65 01 58
LSM LS 4 LG 41,43 04 101 MA A 1051 SW 94,58 01 58 MA AL 1051 100,13 01 58
LSM LS 4 SW 41,43 04 101 MA A 1051 WW 86,75 01 58 MA AL 1051 AN 100,13 01 58
LSM LS 4 WW 33,73 04 101 MA A 1061 130,35 01 59 MA AL 1061 145,40 01 59
310

MA AL 1061 AN 145,40 01 59 MA GCR 1082 191,67 01 60 MA LS 1173 LG 144,89 01 61
MA AL 1072 139,26 01 59 MA GCR 1102 93,04 01 59 MA LS 1173 SW 144,89 01 61
MA AL 1072 AN 139,26 01 59 MA GCR 1112 145,25 01 59 MA LS 1173 WW 134,79 01 61
MA AL 1082 154,09 01 60 MA GCR 1133 233,79 01 60 MA LS 1183 56,63 01 61
MA AL 1082 AN 154,09 01 60 MA GCR 1143 141,42 01 60 MA LS 1183 LG 62,67 01 61
MA AL 1092 103,08 01 60 MA GCR 1173 164,78 01 61 MA LS 1183 SW 62,67 01 61
MA AL 1092 AN 103,08 01 60 MA GCR 1193 143,71 01 61 MA LS 1183 WW 56,63 01 61
MA AL 1102 56,39 01 59 MA LS 1011 84,88 01 58 MA LS 1193 93,69 01 61
MA AL 1102 AN 56,39 01 59 MA LS 1011 LG 92,05 01 58 MA LS 1193 LG 101,38 01 61
MA AL 1112 108,16 01 59 MA LS 1011 SW 92,05 01 58 MA LS 1193 SW 101,38 01 61
MA AL 1112 108,16 01 51 MA LS 1011 WW 84,88 01 58 MA LS 1193 WW 93,69 01 61
MA AL 1112 AN 108,16 01 59 MA LS 1021 41,28 01 58 MBT 2424 1.095,59 06 257
MA AL 1112 AN 108,16 01 51 MA LS 1021 LG 45,87 01 58 MBT 2424 SW 1.095,59 06 257
MA AL 1122 25,58 01 59 MA LS 1021 SW 45,87 01 58 MBT 2424 WW 1.095,59 06 257
MA AL 1122 AN 25,58 01 59 MA LS 1021 WW 41,28 01 58 ME 12-0 C K 25 97,75 12 123
MA AL 1123 26,93 01 51 MA LS 1031 55,77 01 58 ME 12-0 C R 25 82,75 12 122
MA AL 1123 AN 26,93 01 51 MA LS 1031 LG 61,22 01 58 ME 12-20 C K 25 201,73 12 123
MA AL 1133 195,82 01 60 MA LS 1031 SW 61,22 01 58 ME 12-20 C R 25 186,22 12 122
MA AL 1143 105,38 01 60 MA LS 1041 57,86 01 58 ME 12-200 C R 25 186,22 12 122
MA AL 1153 30,20 01 61 MA LS 1041 SW 63,43 01 58 ME 12-25 C R 25 257,32 12 122
MA AL 1163 113,14 01 61 MA LS 1051 86,75 01 58 ME 12-250 C R 25 257,32 12 122
MA AL 1164 105,81 01 51 MA LS 1051 SW 94,96 01 58 ME 12-5 C R 25 122,78 12 122
MA AL 1164 AN 105,81 01 51 MA LS 1051 WW 86,75 01 58 ME 1520 FKI AT 29,25 01 211
MA AL 1173 150,08 01 61 MA LS 1061 130,35 01 59 ME 1520 FKI C 29,25 01 211
MA AL 1173 AN 150,08 01 61 MA LS 1061 LG 140,21 01 59 ME 1520 KI PL AT 20,32 01 99
MA AL 1183 67,96 01 61 MA LS 1061 SW 140,21 01 59 ME 1520 KI PL C 20,32 01 99
MA AL 1183 AN 67,96 01 61 MA LS 1061 WW 130,35 01 59 ME 1520 KINA AT 30,86 01 99
MA AL 1193 106,57 01 61 MA LS 1072 124,54 01 59 ME 1520 KINA C 30,86 01 99
MA AL 1193 AN 106,57 01 61 MA LS 1072 LG 134,05 01 59 ME 1520-O AT LNW 69,05 04 71
MA CD 1011 WW 85,91 01 58 MA LS 1072 SW 134,05 01 59 ME 1520-O C LNW 69,05 04 71
MA CD 1021 WW 42,30 01 58 MA LS 1072 WW 124,54 01 59 ME 1521 KI AT 24,93 01 99
MA CD 1031 WW 56,79 01 58 MA LS 1082 138,57 01 60 ME 1521 KI C 24,93 01 99
MA CD 1041 WW 58,89 01 58 MA LS 1082 LG 148,90 01 60 ME 1539-O AT LNW 68,98 04 69
MA CD 1051 WW 83,21 01 58 MA LS 1082 SW 148,90 01 60 ME 1539-O C LNW 68,98 04 69
MA CD 1061 WW 131,37 01 59 MA LS 1082 WW 138,57 01 60 ME 1539-OO AT LNW 64,57 04 70
MA CD 1072 WW 125,56 01 59 MA LS 1092 89,58 01 60 ME 1539-OO C LNW 64,57 04 70
MA CD 1082 WW 139,58 01 60 MA LS 1092 LG 97,83 01 60 ME 1565.07 AT 41,05 04 109
MA CD 1092 WW 90,08 01 60 MA LS 1092 SW 97,83 01 60 ME 1565.07 C 41,05 04 109
MA CD 1102 WW 47,33 01 59 MA LS 1092 WW 89,58 01 60 ME 1700 AT 37,30 04 19
MA CD 1112 WW 100,25 01 59 MA LS 1102 46,30 01 59 ME 1700 C 37,30 04 19
MA CD 1122 WW 18,92 01 59 MA LS 1102 LG 51,20 01 59 ME 1700 P AT 40,65 04 21
MA CD 1133 WW 179,00 01 60 MA LS 1102 SW 51,20 01 59 ME 1700 P C 40,65 04 21
MA CD 1153 WW 23,63 01 60 MA LS 1112 99,18 01 51 ME 1701 C 80,89 04 108
MA CD 1163 WW 99,01 01 61 MA LS 1112 LG 102,97 01 51 ME 1701 P AT 85,29 04 22
MA CD 1173 WW 135,80 01 61 MA LS 1112 SW 102,97 01 51 ME 1701 P C 85,29 04 22
MA CD 1193 WW 94,71 01 61 MA LS 1122 18,00 01 59 ME 17180 C 92,09 04 112
MA ES 1011 97,25 01 58 MA LS 1122 LG 20,33 01 59 ME 17180 WU AT 100,79 04 112
MA ES 1021 51,06 01 58 MA LS 1122 SW 20,33 01 59 ME 17180 WU C 100,79 04 112
MA ES 1031 66,42 01 58 MA LS 1122 WW 18,00 01 59 ME 17181 AT 126,78 04 112
MA ES 1041 68,65 01 58 MA LS 1123 19,86 01 51 ME 17181 C 126,78 04 112
MA ES 1051 100,13 01 58 MA LS 1123 LG 22,24 01 51 ME 17181 WU AT 130,76 04 112
MA ES 1061 145,40 01 59 MA LS 1123 SW 22,24 01 51 ME 17181 WU C 130,76 04 112
MA ES 1072 139,26 01 59 MA LS 1123 WW 19,86 01 51 ME 17280 AT 92,09 04 112
MA ES 1082 154,09 01 60 MA LS 1133 177,98 01 60 ME 17280 C 92,09 04 112
MA ES 1092 103,08 01 60 MA LS 1133 LG 190,63 01 60 ME 17281 AT 126,78 04 113
MA ES 1102 56,39 01 59 MA LS 1133 SW 190,63 01 60 ME 17281 C 126,78 04 113
MA ES 1112 108,16 01 51 MA LS 1133 WW 177,98 01 60 ME 1751 BT AT 111,03 04 108
MA ES 1122 25,58 01 59 MA LS 1143 91,71 01 60 ME 1751 BT C 111,03 04 108
MA ES 1123 26,93 01 51 MA LS 1143 LG 94,54 01 60 ME 1751 PBT AT 113,09 04 110
MA ES 1133 195,82 01 60 MA LS 1143 SW 94,54 01 60 ME 1751 PBT C 113,09 04 110
MA ES 1143 105,38 01 60 MA LS 1143 WW 91,71 01 60 ME 1940 AT 26,36 04 107
MA ES 1153 30,20 01 61 MA LS 1153 22,60 01 61 ME 1940 C 26,36 04 107
MA ES 1163 113,14 01 61 MA LS 1153 LG 25,00 01 61 ME 1940 KO5 AT 32,12 06 243
MA ES 1164 105,81 01 51 MA LS 1153 SW 25,00 01 61 ME 1940 KO5 C 32,12 06 243
MA ES 1173 150,08 01 61 MA LS 1153 WW 22,61 01 61 ME 1941 AT 30,09 01 98
MA ES 1183 67,96 01 61 MA LS 1163 99,01 01 61 ME 1941 C 30,09 01 98
MA ES 1193 106,57 01 61 MA LS 1163 LG 107,95 01 61 ME 2178 AT 301,00 06 246
MA GCR 1011 134,25 01 58 MA LS 1163 SW 107,95 01 61 ME 2178 C 301,00 06 246
MA GCR 1021 87,63 01 58 MA LS 1163 WW 99,01 01 61 ME 2178 ORTS AT 272,52 06 246
MA GCR 1031 103,08 01 58 MA LS 1164 93,70 01 51 ME 2178 ORTS C 272,52 06 246
MA GCR 1041 104,36 01 58 MA LS 1164 LG 100,93 01 51 ME 2178 TS AT 352,44 06 246
MA GCR 1051 136,25 01 58 MA LS 1164 SW 100,93 01 51 ME 2178 TS C 352,44 06 246
MA GCR 1061 181,12 01 59 MA LS 1164 WW 93,70 01 51 ME 2401 TSA AT 27,12 06 64
MA GCR 1072 176,67 01 59 MA LS 1173 134,79 01 61 ME 2401 TSA C 27,12 06 64
311

ME 2401 TSAP AT 29,25 06 64 ME 2990 L AT 20,46 01 96 NRS DZT AP WW 16,05 04 73
ME 2401 TSAP C 29,25 06 64 ME 2990 L C 20,46 01 96 NRS LS 0834 231,69 04 73
ME 2402 TSA AT 30,32 06 64 ME 2990 NA AT 20,46 01 96 NRS LS 0834 AT 29,36 04 73
ME 2402 TSA C 30,32 06 64 ME 2990 NA C 20,46 01 96 NRS LS 0834 AT LG 33,01 04 73
ME 2402 TSAP AT 19,66 06 64 ME 2990 SAT AT 16,93 01 104 NRS LS 0834 AT SW 33,01 04 73
ME 2402 TSAP C 19,66 06 64 ME 2990 SAT C 16,93 01 104 NRS LS 0834 AT WW 29,36 04 73
ME 2403 TSA AT 32,01 06 64 ME 2990 T AT 20,46 01 96 NRS LS 0834 DZE 74,62 04 73
ME 2403 TSA C 32,01 06 64 ME 2990 T C 20,46 01 96 NRS LS 0834 DZE LG 80,02 04 73
ME 2404 TSA AT 33,64 06 64 ME 2990 TV AT 16,93 01 104 NRS LS 0834 DZE SW 80,02 04 73
ME 2404 TSA C 33,64 06 64 ME 2990 TV C 16,93 01 104 NRS LS 0834 DZE WW 74,62 04 73
ME 2404 TSAP AT 14 17,67 06 64 ME 2994 B AT 20,66 01 103 NRS LS 0834 LG 252,90 04 73
ME 2404 TSAP AT 23 17,67 06 64 ME 2994 B C 20,66 01 103 NRS LS 0834 NT 72,70 04 73
ME 2404 TSAP C 14 17,67 06 64 ME 2995 AT 20,46 01 97 NRS LS 0834 NT LG 75,21 04 73
ME 2404 TSAP C 23 17,67 06 64 ME 2995 C 20,46 01 97 NRS LS 0834 NT SW 75,21 04 73
ME 2501 TSA AT 26,59 06 82 ME 2995 KO5 AT 23,31 01 97 NRS LS 0834 NT WW 72,70 04 73
ME 2501 TSA C 26,59 06 82 ME 2995 KO5 C 23,31 01 97 NRS LS 0834 RM 113,33 04 73
ME 2502 TSA AT 30,32 06 82 ME 2995 P AT 22,52 01 98 NRS LS 0834 RM LG 120,35 04 73
ME 2502 TSA C 30,32 06 82 ME 2995 P C 22,52 01 98 NRS LS 0834 RM SW 120,35 04 73
ME 2503 TSA AT 32,01 06 82 ME 3181 AT 192,48 06 243 NRS LS 0834 RM WW 113,33 04 73
ME 2503 TSA C 32,01 06 82 ME 3181 C 192,48 06 243 NRS LS 0834 RT 23,81 04 73
ME 2504 TSA AT 33,64 06 82 ME 3181-1 AT 241,15 06 244 NRS LS 0834 RT LG 26,22 04 73
ME 2504 TSA C 33,64 06 82 ME 3181-1 C 241,15 06 244 NRS LS 0834 RT SW 26,22 04 73
ME 2539 LEDWB AT 61,89 04 69 ME 3281 AT 192,48 06 244 NRS LS 0834 RT WW 23,81 04 73
ME 2539 LEDWB C 61,89 04 69 ME 3281 C 192,48 06 244 NRS LS 0834 SW 252,90 04 73
ME 2539 RGB AT 80,80 04 69 ME 3281-1 AT 241,15 06 245 NRS LS 0834 WW 232,67 04 73
ME 2539 RGB C 80,80 04 69 ME 3281-1 C 241,15 06 245 NRS LS 0834 ZT 28,87 04 73
ME 2539-2 LEDRG AT 61,89 04 69 ME 4093 TSA AT 33,64 06 248 NRS LS 0834 ZT LG 32,35 04 73
ME 2539-2 LEDRG C 61,89 04 69 ME 4093 TSA C 33,64 06 248 NRS LS 0834 ZT SW 32,35 04 73
ME 2539-O LEDB AT 57,51 04 70 ME 50 NA AT-L 10,55 01 82 NRS LS 0834 ZT WW 28,87 04 73
ME 2539-O LEDB C 57,51 04 70 ME 50 NA C-L 10,55 01 82 NT 1220 REG VDC 79,32 04 90
ME 2539-O RGB AT 76,58 04 70 ME 569-30 BF PL AT-L 33,62 01 106 NT 2405 VDC 70,63 08 45
ME 2539-O RGB C 76,58 04 70 ME 569-30 BF PL C-L 33,62 01 106 NT-AUDIO 48,63 04 34
ME 2925 AT 32,74 04 99 ME 993 AT 24,56 01 50 PA 981 G 125-0 30,98 01 119
ME 2925 C 32,74 04 99 ME 993 C 24,56 01 50 PA 981 G 125-3 30,98 01 119
ME 2928 AT 28,23 04 98 ME CARD RFID AT 97,59 04 45 PA 982 G 125-0 42,75 01 119
ME 2928 C 28,23 04 98 ME CARD RFID C 97,59 04 45 PA 982 G 125-3 42,75 01 119
ME 2962-2 AT 29,44 01 103 ME CU KO5 D AT 23,62 01 46 PA 982 G 125-3 62,50 01 119
ME 2962-2 C 29,44 01 103 ME CU KO5 D C 23,62 01 46 PA 983 G 125-0 62,50 01 119
ME 2969 T AT 16,93 01 100 ME CU KO5 M 230 AT 71,44 01 48 PB 4 20,23 01 11
ME 2969 T C 16,93 01 100 ME CU KO5 M 230 C 71,44 01 48 PL 08 U 62,01 04 55
ME 2969-1 NAUA AT 20,75 01 105 ME CU KO5 M 24 AT 71,44 01 48 PL A DMS AL 31,39 03 55
ME 2969-1 NAUA C 20,75 01 105 ME CU KO5 M 24 C 71,44 01 48 PL A DMS SW 29,54 03 55
ME 2969-1 UA AT 16,93 01 105 ME CU KO5 M AT 39,04 01 47 PL A DMS WW 26,39 03 55
ME 2969-1 UA C 16,93 01 105 ME CU KO5 M C 39,04 01 47 PL AL DMS-L 36,91 03 55
ME 2969-2 NAUA AT 22,66 01 105 ME RU KO5 D AT 22,66 01 46 PL ES DMS-L 36,91 03 55
ME 2969-2 NAUA C 22,66 01 105 ME RU KO5 D C 22,66 01 46 PL F1 D05 AL-L 94,59 03 55
ME 2969-2 UA AT 18,74 01 105 ME RU KO5 M AT 27,58 01 47 PL F1 D05 ES-L 94,59 03 55
ME 2969-2 UA C 18,74 01 105 ME RU KO5 M C 27,58 01 47 PL F1 D05 SW 87,99 03 55
ME 2981 AT 24,78 01 115 MED 2981 AT 31,45 01 127 PL F1 D05 WW 84,74 03 55
ME 2981 C 24,78 01 115 MED 2981 C 31,45 01 127 PL F1 WD05 AL-L 102,58 03 55
ME 2982 AT 44,40 01 115 MED 2982 AT 47,34 01 127 PL F1 WD05 ES-L 102,58 03 55
ME 2982 C 44,40 01 115 MED 2982 C 47,34 01 127 PL F1 WD05 SW 95,98 03 55
ME 2983 AT 76,58 01 115 MED 2983 AT 81,64 01 127 PL F1 WD05 WW 92,73 03 55
ME 2983 C 76,58 01 115 MED 2983 C 81,64 01 127 PL LS DMS SW 31,24 03 55
ME 2984 AT 133,21 01 115 MK 100 RF 286,07 06 224 PL LS DMS WW 27,99 03 55
ME 2984 C 133,21 01 115 MK-POF-2UAE 112,68 04 144 PL S1 D05 AL ANM 168,25 03 55
ME 2985 AT 219,17 01 115 MK-POF-UAE-REG 78,71 04 144 PL S1 D05 ANM SW 168,25 03 55
ME 2985 C 219,17 01 115 MR WR-AMP 4.4 3.439,30 08 262 PL S1 D05 WW 150,10 03 55
ME 2990 A AT 27,18 01 103 MR WR-AMP 4.8 4.570,63 08 262 PL S1 D05 WW SW 153,71 03 55
ME 2990 A C 27,18 01 103 MR-SONOS-REG 686,37 08 261 PL S1 WD05 AL ANM 180,31 03 55
ME 2990 AT 17,81 01 96 MS TR 231 10,86 04 181 PL S1 WD05 ANM SW 180,31 03 55
ME 2990 C 17,81 01 96 MS TR 231 BB 13,44 04 203 PL S1 WD05 WW 161,24 03 55
ME 2990 CARD AT 68,99 01 97 MS TR 231 BR 13,44 04 181 PL S1 WD05 WW SW 164,85 03 55
ME 2990 CARD C 68,99 01 97 MS TR 231 GR 13,44 04 181 PM-Kappe 12,63 04 40
ME 2990 K AT 20,46 01 96 MS TR 231 LG 13,44 04 181 PM-Kappe AL 15,97 04 40
ME 2990 K C 20,46 01 96 MS TR 231 SW 13,44 04 181 PMM-AP-SET-WW 33,69 06 245
ME 2990 KL AT 22,96 01 106 MS TR 231 WW 10,86 04 181 PMM-UP-SET-WW 28,08 06 245
ME 2990 KL C 22,96 01 106 NRS AS 0834 AT 28,62 04 73 PRI 602-01 USB
ME 2990 KL SOC AT 23,84 01 113 NRS AS 0834 AT WW 28,62 04 73 200036940-00 240,37 D 276
ME 2990 KL SOC C 23,84 01 113 NRS AS 0834 DZE 73,86 04 73 PS 4 27,32 01 11
ME 2990 KL USB AT 23,87 01 51 NRS AS 0834 DZE WW 73,86 04 73 RA 23024 REGHE 322,78 16 254
ME 2990 KL USB C 23,87 01 51 NRS AS 0834 NT 71,97 04 73 RAD-ANT 11,27 04 34
ME 2990 KO5 AT 18,79 01 97 NRS AS 0834 NT WW 71,97 04 73 RCD AL 4092 TSA 24,84 06 250
ME 2990 KO5 C 18,79 01 97 NRS AS 0834 RM 112,62 04 73 RCD AL 4092 TSA AN 24,84 06 250
ME 2990 KO5K AT 22,77 01 97 NRS AS 0834 RM WW 112,62 04 73 RCD AL 4092 TSA D 26,79 06 250
ME 2990 KO5K C 22,77 01 97 NRS AS 0834 RT 23,25 04 73 RCD CD 4092 M 452,51 06 249
ME 2990 KO5L AT 22,77 01 97 NRS AS 0834 RT WW 23,25 04 73 RCD CD 4092 TSA 17,77 06 250
ME 2990 KO5L C 22,77 01 97 NRS AS 0834 ZT 28,15 04 73 RCD CD 4092 TSA GR 19,13 06 250
ME 2990 KO5T AT 22,77 01 97 NRS AS 0834 ZT WW 28,15 04 73 RCD CD 4092 TSA LG 19,13 06 250
ME 2990 KO5T C 22,77 01 97 NRS DZT 20 WW 254,62 04 73 RCD CD 4092 TSA SW 19,13 06 250
312

RCD CD 4092 TSA WW 18,28 06 250 SI AM-AK 22 12,99 19 270 SL 561 SAT WW 13,95 01 204
RCD ES 4092 TSA 24,84 06 250 SI AM-AK 70 15,23 19 270 SL 561 TV GB 13,95 01 204
RCD LS 4092 M 452,51 06 249 SI AV 6 A 8,90 19 271 SL 561 TV SW 13,95 01 204
RCD LS 4092 TSA 18,47 06 250 SI AV 6 CD 8,90 19 271 SL 561 TV WW 13,95 01 204
RCD LS 4092 TSA LG 19,88 06 250 SI AV 6 LS 8,90 19 271 SL 562 GB 15,56 01 204
RCD LS 4092 TSA SW 19,88 06 250 SI KB 2 4,02 19 271 SL 562 SW 15,56 01 204
RCD LS 4092 TSA WW 19,04 06 250 SI KB 4 5,32 19 271 SL 562 WW 15,56 01 204
RCD ME 4092 TSA AT 30,49 06 250 SI KB 6 6,66 19 271 SL 569 T GB 12,30 01 204
RCD ME 4092 TSA C 30,49 06 250 SI TM A 5073 74,85 19 269 SL 569 T SW 12,30 01 204
RS 8 REGHE 294,87 04 67 SI TM A 5093 74,85 29 269 SL 569 T WW 12,30 01 204
RW 95 392,68 04 23 SI TM CD 5073 77,25 19 269 SL 569-1 UA GB 12,30 01 205
SC 10 2.079,13 08 260 SI TM CD 5093 108,69 29 269 SL 569-1 UA SW 12,30 01 205
SC 10 EBG 112,29 08 260 SI TM LS 5073 77,25 19 269 SL 569-1 UA WW 12,30 01 205
SC 15 3.044,21 08 260 SI TM LS 5093 108,69 29 269 SL 569-2 NWE GB 19,53 01 205
SC 15 EBG 124,97 08 260 SI V-RC 6,23 29 271 SL 569-2 NWE SW 19,53 01 205
SC 19 3.632,54 08 261 SI V6 A DC AL 11,25 01 271 SL 569-2 NWE WW 19,53 01 205
SC 19 EBG 137,53 08 261 SI V6 A DC ANM 7,62 01 271 SL 569-2 UA GB 12,30 01 205
SC 5 SW 617,53 08 258 SI V6 A DC CH 11,25 01 271 SL 569-2 UA SW 12,30 01 205
SC 7 AL 1.077,89 08 259 SI V6 A DC MO 11,25 01 271 SL 569-2 UA WW 12,30 01 205
SC 7 EBG 104,71 08 259 SI V6 A DC SW 7,62 01 271 SL 581 GB 11,22 01 207
SC 7 SW 1.077,89 08 259 SI V6 A DC W 5,69 01 271 SL 581 SI 11,22 01 207
SG 150-0 SI V6 A DC WW 5,69 01 271 SL 581 WW 11,22 01 207
210007449-00 650,00 D 277 SI V6 AL DC 11,25 01 271 SL 582 GB 18,85 01 207
SG 650-0 SI V6 AL DC AN 11,25 01 271 SL 582 SI 18,85 01 207
200048807-00 1.430,00 D 277 SI V6 AL DC D 13,71 01 271 SL 582 WW 18,85 01 207
SHSO 115-230 78,92 04 53 SI V6 CD DC W 5,69 01 271 SL 5820 GB 18,85 01 207
SHSO 115-230 AL-L 87,23 04 53 SI V6 CD DC WW 5,69 01 271 SL 5820 SI 18,85 01 207
SHSO 115-230 AN-L 87,24 04 53 SI V6 ES DC 11,25 01 271 SL 5820 WW 18,85 01 207
SHSO 115-230 WW 78,92 04 53 SI V6 LS DC LG 7,62 01 271 SL 583 GB 27,61 01 207
SI A6 A DC AL 11,25 01 271 SI V6 LS DC SW 7,62 01 271 SL 583 SI 27,61 01 207
SI A6 A DC ANM 7,62 01 271 SI V6 LS DC W 5,69 01 271 SL 583 WW 27,61 01 207
SI A6 A DC CH 11,25 01 271 SI V6 LS DC WW 5,69 01 271 SL 5830 GB 27,61 01 207
SI A6 A DC MO 11,25 01 271 SI VI A 622 AL 787,20 29 268 SL 5830 SI 27,61 01 207
SI A6 A DC SW 7,62 01 271 SI VI A 622 ANM 782,83 29 268 SL 5830 WW 27,61 01 207
SI A6 A DC W 5,69 01 271 SI VI A 622 CH 787,20 29 268 SL 584 GB 41,16 01 207
SI A6 A DC WW 5,69 01 271 SI VI A 622 MO 787,20 29 268 SL 584 SI 41,16 01 207
SI A6 AL DC 11,25 01 271 SI VI A 622 SW 782,83 29 268 SL 584 WW 41,16 01 207
SI A6 AL DC AN 11,25 01 271 SI VI A 622 W 778,47 29 268 SL 5840 GB 41,16 01 207
SI A6 AL DC D 13,71 01 271 SI VI A 622 WW 778,47 29 268 SL 5840 SI 41,16 01 207
SI A6 CD DC W 5,69 01 271 SI VI AL 627 868,54 29 268 SL 5840 WW 41,16 01 207
SI A6 CD DC WW 5,69 01 271 SI VI AL 627 D 872,82 29 268 SL 585 GB 53,58 01 207
SI A6 ES DC 11,25 01 271 SI VI AL 627 AN 868,54 29 268 SL 585 SI 53,58 01 207
SI A6 LS DC LG 7,62 01 271 SI VI CD 627 WW 827,95 29 268 SL 585 WW 53,58 01 207
SI A6 LS DC SW 7,62 01 271 SI VI ES 627 868,54 29 268 SL 5850 GB 53,58 01 207
SI A6 LS DC W 5,69 01 271 SI VI LS 627 LG 830,08 29 268 SL 5850 SI 53,58 01 207
SI A6 LS DC WW 5,69 01 271 SI VI LS 627 SW 830,08 29 268 SL 5850 WW 53,58 01 207
SI AI A 6 AL 188,94 19 267 SI VI LS 627 WW 827,95 29 268 SL 590 A GB 20,23 01 203
SI AI A 6 ANM 183,70 19 267 SI VM 22 A 634,35 29 270 SL 590 A SW 20,23 01 203
SI AI A 6 CH 188,94 19 267 SI VM 27 CD 678,38 29 270 SL 590 A WW 20,23 01 203
SI AI A 6 MO 188,94 19 267 SI VM 27 LS 678,38 29 270 SL 590 GB 10,38 01 202
SI AI A 6 SW 183,70 19 267 SI VM-AK 22 15,67 29 270 SL 590 KL GB 10,53 01 13
SI AI A 6 W 179,82 19 267 SI VM-AK 70 18,40 29 270 SL 590 KL SW 10,53 01 13
SI AI A 6 WW 179,82 19 267 SKS 1101-20 1,08 04 11 SL 590 KL WW 10,53 01 13
SI AI AL 6 205,59 19 267 SKS 1101-4 1,08 04 11 SL 590 KO5 GB 21,55 01 202
SI AI AL 6 AN 205,59 19 267 SKS 11015 1,08 04 11 SL 590 KO5 SW 21,55 01 202
SI AI AL 6 D 208,96 19 267 SKS 11120-20 1,08 04 11 SL 590 KO5 WW 21,55 01 202
SI AI CD 6 W 184,52 19 267 SKS 1234.10 1,17 01 10 SL 590 SW 10,38 01 202
SI AI CD 6 WW 181,61 19 267 SL 1180-1 GB 105,69 04 207 SL 590 WW 10,38 01 202
SI AI ES 6 205,59 19 267 SL 1180-1 SW 105,69 04 207 SL 595 GB 16,06 01 202
SI AI LS 6 LG 187,79 19 267 SL 1180-1 WW 105,69 04 207 SL 595 KO5 GB 18,16 01 202
SI AI LS 6 SW 187,79 19 267 SL 1540 GB 16,27 04 206 SL 595 KO5 SW 18,16 01 202
SI AI LS 6 W 184,52 19 267 SL 1540 SW 16,27 04 206 SL 595 KO5 WW 18,16 01 202
SI AI LS 6 WW 185,61 19 267 SL 1540 WW 16,27 04 206 SL 595 P GB 18,16 01 202
SI AM A 5 AL 150,07 19 269 SL 1541 GB 16,27 01 203 SL 595 P SW 18,16 01 202
SI AM A 5 ANM 144,39 19 269 SL 1541 SW 16,27 01 203 SL 595 P WW 18,16 01 202
SI AM A 5 CH 150,07 19 269 SL 1541 WW 16,27 01 203 SL 595 SW 16,06 01 202
SI AM A 5 MO 150,07 19 269 SL 1561.07 GB 21,36 04 206 SL 595 WW 16,06 01 202
SI AM A 5 SW 144,39 19 269 SL 1561.07 SW 21,36 04 206 SLA 2 AN 22,56 01 11
SI AM A 5 W 143,25 19 269 SL 1561.07 WW 21,36 04 206 SLA 2 WW 22,56 01 11
SI AM A 5 WW 143,25 19 269 SL 1565.07 GB 24,20 04 206 SM 1608 153,95 04 67
SI AM AL 5 162,63 19 269 SL 1565.07 SW 24,20 04 206 SO 7522 EINS 75,80 04 53
SI AM AL 5 AN 162,63 19 269 SL 1565.07 WW 24,20 04 206 SO AL 7522 PL 48,61 04 53
SI AM AL 5 D 166,02 19 269 SL 521 KI GB 16,56 01 203 SO AN 7522 PL 48,61 04 53
SI AM CD 5 W 147,94 19 269 SL 521 KI SW 16,56 01 203 SO ES 7522 PL 51,71 04 53
SI AM CD 5 WW 149,03 19 269 SL 521 KI WW 16,56 01 203 SO LS 7522 LG PL 21,02 04 53
SI AM ES 5 162,63 19 269 SL 561 B GB 15,56 01 203 SO LS 7522 PL 17,44 04 53
SI AM LS 5 LG 150,24 19 269 SL 561 B SW 15,56 01 203 SO LS 7522 SW PL 21,02 04 53
SI AM LS 5 SW 150,24 19 269 SL 561 B WW 15,56 01 203 SO LS 7522 WW PL 17,44 04 53
SI AM LS 5 W 147,94 19 269 SL 561 SAT GB 13,95 01 204 SP 5.1 KNX 1.320,24 06 257
SI AM LS 5 WW 149,03 19 269 SL 561 SAT SW 13,95 01 204 ST NT 12 VDC 30,72 04 91
313

SV 539 LED 43,94 04 69 TR SL 231 SW 89,70 04 203 ZBVG 650-0
SV 539-948 LED 48,22 04 69 TR SL 231 WW 89,70 04 203 200035250-00 48,00 A 276
SV-S-SC 5 SW 1.184,54 08 258 TR SL 236 GB 90,91 04 203 ZBVNG 650-0
SV-SERVER 646,62 08 258 TR SL 236 SW 90,91 04 203 200035260-00 119,65 D 276
SV-SERVER-L12 30,00 30 258 TR SL 236 WW 90,91 04 203 ZLL A 5004 M 98,46 04 91
SV-SERVER-L24 40,00 40 258 TR UD A 231 223,08 04 143 ZLL CD 5004 M 98,46 04 91
SV-SERVER-SET 998,00 08 258 TR UD A 231 WW 223,08 04 143 ZLL HS 4 98,46 04 91
TKM KABEL 1,99 03 277 TR UD AL 231 244,22 04 102 ZLL LS 5004 M 98,46 04 91
TR 603-0 TR UD AL 231 AN 244,22 04 102 ZNSM/CL-02
200035160-00 83,33 A 276 TR UD AL 231 D 247,58 04 102 200043063-00 25,00 D 275
TR A 231 79,69 04 142 TR UD ES 231 244,22 04 102 ZS-34 KO5S 10,00 01 10
TR A 231 AL 87,47 04 158 TR UD LS 231 236,45 04 102
TR A 231 ANM 81,20 04 158 TR UD LS 231 SW 238,03 04 102
TR A 231 CH 87,47 04 158 TR UD LS 231 WW 237,43 04 102
TR A 231 MO 87,47 04 158 TR UD ME 231 AT 271,24 04 102
TR A 231 SW 81,95 04 158 TR UD ME 231 C 271,24 04 102
TR A 231 WW 79,69 04 142 TR-S REG 73,28 04 23
TR A 236 80,90 04 142 TR-SUP 64,32 04 23
TR A 236 AL 88,84 04 158 TRD A 523028 SW 215,46 04 49
TR A 236 ANM 82,42 04 158 TRD A 523028 WW 213,00 04 49
TR A 236 CH 88,01 04 158 TRD A 523048 SW 221,23 04 49
TR A 236 MO 88,01 04 158 TRD A 523048 WW 218,74 04 49
TR A 236 SW 82,42 04 158 TRD A 5248 SW 230,79 06 50
TR A 236 WW 80,90 04 142 TRD A 5248 WW 228,50 06 50
TR AL 231 90,23 04 101 TRD A-DISP SW 100,33 04 49
TR AL 231 AN 90,23 04 101 TRD A-DISP WW 97,87 04 49
TR AL 231 D 95,06 04 101 TRD LS 923028 SW 220,46 04 49
TR AL 236 91,47 04 101 TRD LS 923028 WW 218,74 04 49
TR AL 236 AN 91,47 04 101 TRD LS 923048 SW 226,23 04 49
TR AL 236 D 94,07 04 101 TRD LS 923048 WW 224,51 04 49
TR CD 231 79,69 04 181 TRD LS 9248 SW 240,73 06 50
TR CD 231 BR 84,99 04 181 TRD LS 9248 WW 239,13 06 50
TR CD 231 GB 89,15 04 181 TRD LS-DISP SW 105,33 04 49
TR CD 231 GR 84,99 04 181 TRD LS-DISP WW 102,63 04 49
TR CD 231 LG 84,99 04 181 TRD-NT 2302 115,13 04 49
TR CD 231 PT 89,15 04 181 TRD-NT 2304 120,90 04 49
TR CD 231 SW 84,99 04 181 TRUD A 231 223,08 04 159
TR CD 231 WW 79,69 04 181 TRUD A 231 AL 228,21 04 159
TR CD 236 80,90 04 181 TRUD A 231 ANM 226,16 04 159
TR CD 236 BR 86,23 04 181 TRUD A 231 CH 228,21 04 159
TR CD 236 GB 90,24 04 181 TRUD A 231 MO 228,21 04 159
TR CD 236 GR 86,23 04 181 TRUD A 231 SW 226,32 04 159
TR CD 236 LG 86,23 04 181 TRUD CD 231 233,26 04 182
TR CD 236 PT 90,24 04 181 TRUD CD 231 WW 233,26 04 182
TR CD 236 SW 86,23 04 181 TVA 230 NC WW 66,36 16 254
TR CD 236 WW 80,90 04 181 UAE 2x8 UPO 18,18 01 11
TR D A 231 157,33 04 143 UAE 4 UPO 15,65 01 11
TR D A 231 AL 162,84 04 158 UAE 8 UPO 16,00 01 11
TR D A 231 ANM 159,54 04 158 UAE 8 UPOK6 21,26 01 11
TR D A 231 CH 162,84 04 158 UAE 8 UPOK6E 21,26 01 11
TR D A 231 MO 162,84 04 158 UAE 8-8 UPO 24,53 01 11
TR D A 231 SW 159,54 04 158 UAE 8-8 UPOK6 29,00 01 11
TR D A 231 WW 157,33 04 143 UAE 8-8 UPOK6E 29,00 01 11
TR D AL 231 172,83 04 102 UD 1755 REG 144,12 04 20
TR D AL 231 AN 172,83 04 102 UDS 4 REGHE 483,13 04 67
TR D CD 231 161,86 04 182 ULZ 1215 REG 118,05 04 254
TR D CD 231 WW 161,86 04 182 ULZ 1755 REG 123,71 04 20
TR D ES 231 172,83 04 102 USB 3-2 SW 56,97 04 51
TR D LS 231 164,34 04 102 USB 3-2 WW 58,65 04 51
TR D LS 231 SW 165,38 04 102 USV 640 MA 519,94 16 224
TR D LS 231 WW 164,34 04 102 VNG 602-02
TR D ME 231 AT 199,62 04 102 200032490-00 286,31 D 276 PRECIOS DE GRUPO
TR D ME 231 C 199,62 04 102 W 220 WW 147,57 04 37
TR ES 231 90,23 04 101 W 70 AN 73,89 04 37 PG 01 MATERIAL CONVENCIONAL
TR ES 236 91,47 04 101 W 70 WW 76,39 04 37 PG 03 COMPLEMENTARIOS KNX
TR GCR 231 150,60 04 101 W 8180 159,37 04 215 PG 04 ELECTRONICA
TR GCR 236 151,80 04 101 W 8280 159,37 04 215 PG 06 ELEMENTOS EMPOTRABLES KNX
TR LS 231 79,69 04 101 W-KEIL 15,49 11 PG 08 DISPOSITIVOS VISUALIZACION
TR LS 231 LG 84,99 04 101 WB 115-230 24,58 04 53 PG 12 SERIE LS 1912
TR LS 231 SW 84,99 04 101 WB 115-230-PLA 8,84 04 53 PG 16 ELEMENTOS CARRIL DIN KNX
TR LS 231 WW 82,07 04 101 WLAN-AC-POE-UAE 242,87 04 144 PG 19 ELEMENTOS AUDIO SISTEMA
TR LS 236 80,90 04 101 WLAN-AC-UAE 216,20 04 144 VIDEOPORTERO
TR LS 236 LG 86,23 04 101 WS 10 D 147,77 06 251 PG 28 LE CORBUSIER
TR LS 236 SW 86,23 04 101 WS 10 H 147,77 06 251 PG 29 ELEMENTOS VIDEO SISTEMA
TR LS 236 WW 83,35 04 101 WS 10 KS 790,46 06 23 VIDEOPORTEROS
TR ME 231 AT 97,94 04 101 WS 10 R 320,76 06 251
TR ME 231 C 97,94 04 101 WS 10 T 155,79 06 251 D, E, F etc. SIEDLE
TR ME 236 AT 99,12 04 101 WS10 W 508,64 06 251
TR ME 236 C 99,12 04 101 WSK 100 REG 335,16 04 23
TR SL 231 GB 89,70 04 203 WSSV 10 141,83 06 23
314
Información técnica
En su sitio web, JUNG ofrece una selección amplia y actual de informaciones técnicas sobre sus
productos. Esta información técnica puede encontrarse, por un lado, en el catálogo online y,
por el otro, en el área “Descargas técnicas”.
Naturalmente, los productos también llevan consigo información técnica.
INFORMACIÓN EN EL CATÁLOGO ONLINE

En el catálogo online de JUNG, los distintos
artículos llevan adjunta información técnica
que se puede consultar y descargar. Instruc-
ciones de manejo, textos de especificaciones,
hojas de datos, documentación de productos
y más se encuentran con un c lic del ratón en
el botón Info.
DESCARGAS TÉCNICAS
En el sitio web de JUNG se encuentra un
área propia con descargas técnicas. Toda
la información aparece en una vista general
clasificada por tipos y grupos de productos
(por ejemplo, control de persianas, enchufes,
detectores de humo, etc.). Además, a través
de la máscara d e búsqueda se puede buscar
directamente por referencia o texto completo.
Una vez seleccionado un grupo de productos,

se muestran todos los productos pertinentes
por orden de referencia. Debajo de la denomi-
nación del artículo se encuentra directamente
la información técnica disponible enumerada
que está lista para su descarga.
Ejemplos de precios
AS 500 AS 500 A creation
antibacterias Marcos en cristal
AS 500
Blanco marfil, Blanco marfil, Azul metal Azul metal
Blanco alpino Blanco alpino blanco alpino aluminio
Interruptor
unipolar 8,98 € 12,18 € 39,00 € 42,93 €
Doble interruptor 14,32 € 18,74 € 44,28 € 50,52 €
Conmutador 10,38 € 13,58 € 44,40 € 43,79 €
Enchufe SCHUKO® 6,64 € 12,47 € 38,81 € 44,24 €
Dimmer giratorio universal

compatible con cargas LED 98,65 € 99,99 € 128,86 € 137,82 €
Dimmer sensor universal

Combinación conmutador/
Enchufe SCHUKO® 18,47 € 25,19 € 70,05 € 78,87 €
Combinación doble
enchufe SCHUKO® 16,36 € 24,08 € 68,46 € 79,32 €
A flow
Blanco alpino Negro Aluminio Antracita
mate
Interruptor
unipolar 8,77 € 14,19 € 16,95 € 13,55 €
85

85
Conmutador 10,17 € 15,59 € 18,35 € 14,95 €

85
Enchufe SCHUKO® 8,58 € 15,87 € 18,20 € 15,03 €

85

85

85
71
18,73 € 28,48 € 34,82 € 27,95 €
85
Enchufe SCHUKO®
156
71
Combinación doble
17,14 € 28,76 € 34,73 € 28,03 €
85
enchufe SCHUKO®
156
PVP recomendado sin IVA

A creation
A creation
Blanco alpino Negro Aluminio Moka, Cava Antracita
mate
Interruptor
10,86 € 14,35 € 18,95 € 21,20 € 14,55 € unipolar
16,16 € 20,27 € 26,56 € 25,17 € 20,29 € Doble interruptor
12,26 € 15,75 € 20,35 € 22,60 € 15,95 € Conmutador
10,67 € 16,03 € 20,26 € 20,48 € 16,03 € Enchufe SCHUKO®

100,72 € 105,26 € 113,84 € 114,06 € 105,26 € compatible con cargas LED

20,49 € 28,69 € 36,82 € 38,85 € 29,27 € Enchufe SCHUKO®
Combinación doble
18,90 € 28,97 € 36,73 € 36,73 € 29,35 € enchufe SCHUKO®
A 550
Blanco alpino Negro Aluminio Antracita
mate
Interruptor
8,77 € 14,19 € 16,95 € 13,55 € unipolar
14,07 € 20,11 € 24,56 € 19,29 € Doble interruptor
10,17 € 15,59 € 18,35 € 14,95 € Conmutador
8,58 € 15,87 € 18,20 € 15,03 € Enchufe SCHUKO®

98,63 € 105,10 € 111,84 € 104,26 € compatible con cargas LED

122,88 € 128,93 € 135,60 € 128,09 € compatible con cargas LED
18,73 € 28,48 € 36,54 € 27,95 € Enchufe SCHUKO®
Combinación doble
17,14 € 28,76 € 36,45 € 28,03 € enchufe SCHUKO®
Ejemplos de precios
LS 990
Acero Aluminio Antracita Dark Cromado
brillante
Interruptor
unipolar 33,89 € 30,41 € 30,41 € 33,58 € 109,67 €
Doble interruptor 43,20 € 37,97 € 37,97 € 40,98 € 122,21 €
Conmutador 35,29 € 31,81 € 31,81 € 34,98 € 111,07 €
Enchufe SCHUKO® 31,47 € 30,88 € 30,88 € 34,71 € 129,28 €

compatible con cargas LED 128,11 € 127,44 € 127,44 € 132,08 € 242,65 €

Enchufe SCHUKO® 59,30 € 56,69 € 56,69 € 59,49 € 192,10 €
Combinación doble
enchufe SCHUKO® 55,48 € 55,76 € 55,76 € 63,72 € 191,08 €
LS-design
Blanco alpino, Gris claro, Acero Aluminio, Dark Cromado
Blanco marfil Negro Antracita brillante
Interruptor
unipolar 13,95 € 19,47 € 36,39 € 32,71 € 36,16 € 121,61 €
Doble interruptor 19,88 € 25,36 € 45,68 € 40,25 € 43,54 € 134,13 €
Conmutador 15,35 € 20,87 € 37,79 € 34,31 € 37,56 € 123,01 €
Enchufe SCHUKO® 14,32 € 18,67 € 33,97 € 33,18 € 37,29 € 141,22 €

compatible con cargas LED 102,55 € 108,06 € 130,61 € 129,74 € 134,66 € 254,59 €

Enchufe SCHUKO® 29,10 € 36,97 € 61,68 € 55,57 € 64,41 € 215,06 €
Combinación doble
enchufe SCHUKO® 28,07 € 34,77 € 58,16 € 54,44 € 64,14 € 194,02 €

LS 990
Latón Les Couleurs ®
Blanco marfil Blanco alpino Gris claro/
classic, antik Le Corbusier Negro
Interruptor
48,08 € 33,83 € 11,28 € 11,28 € 17,12 € unipolar
49,48 € 35,23 € 12,68 € 12,68 € 18,52 € Conmutador
49,71 € 42,03 € 11,65 € 11,65 € 16,32 € Enchufe SCHUKO®


94,03 € 73,08 € 23,96 € 23,96 € 33,73 € Enchufe SCHUKO®
Combinación doble
94,26 € 79,88 € 22,93 € 22,93 € 31,53 € enchufe SCHUKO®
LS 1912
Latón Aluminio Dark Latón Cromado
classic, antik classic brillante
Interruptor unipolar,
54,75 € 100,87 € 109,06 € 121,84 € 171,45 € marco simple
Doble interruptor,
60,84 € 145,87 € 153,06 € 166,84 € 217,45 € marco simple
Marco doble vertical,

56,15 € 226,35 € 234,79 € 259,24 € 300,35 € 2 conmutadores
Marco doble vertical,

56,38 € 306,35 € 314,79 € 340,28 € 369,35 € 2 doble interruptor
Marco doble horizontal,

149,77 € 226,35 € 234,79 € 259,24 € 300,35 € 2 conmutadores
Marco doble horizontal,

167,82 € 306,35 € 314,79 € 340,28 € 369,35 € 2 doble interruptor
96,97 €
97,20 €
Ejemplos de precios
LS plus
Cristal-Aluminio Acero Aluminio Cromado-
Aluminio
Interruptor
unipolar 48,88 € 51,69 € 48,88 € 102,19 €
Conmutador 50,28 € 53,09 € 50,28 € 103,59 €
Enchufe SCHUKO® 49,35 € 49,35 € 49,35 € 102,66 €


Enchufe SCHUKO® 91,42 € 94,23 € 91,42 € 172,19 €
Combinación doble
enchufe SCHUKO® 90,49 € 90,49 € 90,49 € 171,26 €
Montaje en madera Montaje en pared, con adaptador
LS ZERO
Blanco alpino Les Couleurs®
Le Corbusier Blanco alpino Les Couleurs® Le Corbusier
Interruptor
unipolar 12,80 € 34,23 € 43,78 € 65,21 €
Conmutador 14,20 € 37,64 € 45,18 € 68,62 €
Enchufe SCHUKO® 13,17 € 42,43 € 44,15 € 73,41 €


Enchufe SCHUKO® 26,16 € 67,81 € 68,91 € 115,35 €
Combinación doble
enchufe SCHUKO® 25,13 € 79,40 € 67,88 € 122,15 €

CD 500
Blanco marfil Blanco alpino Colores Bronce Platino
Interruptor
10,78 € 10,78 € 18,08 € 26,23 € 26,23 € unipolar
12,18 € 12,18 € 19,48 € 27,63 € 27,63 € Conmutador
9,67 € 9,67 € 18,42 € 24,08 € 24,08 € Enchufe SCHUKO®


124,05 € 124,05 € 130,96 € 139,75 € 139,75€ compatible con cargas LED
21,41 € 21,41 € 35,70 € 34,44 € 34,44 € Enchufe SCHUKO®
Combinación doble
18,90 € 18,90 € 34,64 € 33,38 € 33,38 € enchufe SCHUKO®
CD 500 termoplástico CD plus
Serie CD
Blanco marfil Blanco alpino Colores Embellecedor Embellecedor Embellecedor
interno claro – metalizado-gris dorado-color
blanco alpino claro
Interruptor
16,64 € 16,64 € 24,49 € 14,35 € 19,25 € 29,47 € unipolar
Wipp-Universal-
22,93 € 22,93 € 30,70 € 20,37 € 25,30 € 35,52 € Doble interruptor
Aus-Wechsel
18,04 € 18,04€ 27,94 € 15,75 € 29,44 € 30,87 € Conmutador

Wipp-Serien
SCHUKO®-Steckdose
17,05 € 17,05 € 26,50 € 13,24 € 19,59 € 29,81 € Enchufe SCHUKO®
1fach

105,36 € 110,12 € 124,04 € LED-Drehdimmer
compatible con cargas LED
Dimmer sensor
LED-Universal-
universal
127,62 € 132,13 € 146,48 € compatible conTastdimmer
cargas LED
Kombination
35,21 € 35,21 € 45,05 € 27,13 € 38,04 € 58,48 € Wipp-Wechsel/
Enchufe SCHUKO®
SCHUKO®-Steckdose
Combinación
Kombination
doble
34,22 € 34,22 € 45,66 € 24,62 € 36,98 € 57,42 € SCHUKO®-Steckdosen
enchufe SCHUKO ®
2fach
Ejemplos de precios
SL 500
Blanco alpino Bronce-oro Plateado-negro
Interruptor
unipolar 27,09 € 27,09 € 27,09 €
Doble interruptor 36,21 € 36,21 € 36,21 €
Conmutador 28,49 € 28,49 € 28,49 €
Enchufe SCHUKO® 27,78 € 27,78 € 27,78 €

compatible con cargas LED 119,45 € 119,45 € 119,45 €

compatible con cargas LED 131,65 € 131,65 € 131,65 €
Enchufe SCHUKO® 52,68 € 52,68 € 52,68 €
Combinación doble
enchufe SCHUKO® 51,97 € 51,97 € 51,97 €
Montaje a 1,10 Montaje a 2,20
Detectores empotrables
„Estándar“ „Universal“ „Estándar“ „Universal“
Para la serie CD 500, blanco, incluido marco Para la serie CD 500, blanco, incluido marco
Mecanismo a relé 138,65 € 175,48 € 138,65 € 175,48 €
Mecanismo a triac
trafo electrónico 138,65 € 175,48 € 138,65 € 175,48 €

para cargas LED 137,07 € 173.87 € 137,07 € 173.87 €
Mecanismo regulador
trafo convencional 163,05 € 199,85 € 163,05 € 199,85 €

WG 800 WG 600
Mecanismos superficie
11,13 € 11,11 € Conmutador
20,85 € 19,88 € Doble interruptor
9,94 € 10,07 € Enchufe SCHUKO®
Conmutador +
26,53 € 26,53 € Enchufe SCHUKO®
Doble enchufe
23,59 € 20,01 € SCHUKO®
Detector movimiento/ Presencia

presencia
Detectores de techno
con unidad de Universal
potencia integrada
174,88 € 194,51 € Mecanismo a relé
Mecanismo a triac trafo

194,51 € electrónico

192,91 € para cargas LED
Mecanismo regulador
192,91 € trafo convencional
www.soluciondomotica.es
4266 Beding. E:3365 Beding. E 16.10.2018 12:13 Uhr Seite 1
CONDICIONES GENERALES DE VENTA

JUNG ELECTRO IBERICA, S.A.
1) PRECIOS Y OFERTAS 7) DEVOLUCIONES
Se aplicarán los vigentes en la fecha de suministro. El I.V.A. no Las devoluciones de la mercancía sólo serán atendidas dentro de
está incluido en nuestras tarifas y se aplicará el vigente en el los primeros 30 días naturales después de la entrega, cuando
momento de la venta. exista previa autorización a admitir la devolución por nuestra parte
y siempre que esta autorización esté dada por escrito. Se aplicara
Solamente se aceptan las ofertas y acuerdos especiales que
una depreciación mínima del 15 % por manipulación de producto.
hayan sido realizadas por escrito. La validez de las mismas será
de 30 días. Sólo nos haremos cargo de la mercancía en perfectas condiciones
siempre y cuando la devolución sea debida a defectos de calidad
Jung Electro Ibérica, S.A. se reserva el derecho de modificar
imputables a nosotros.
los precios en base al aumento de costes de producción.
En cualquier caso para concertar las condiciones de pago y En cualquier caso la mercancía viajará por cuenta, riesgo y cargo del
entrega serán de nuestra obligatoriedad únicamente lo expresado cliente y se aplicara una depreciación si procede por manipulación
en nuestras confirmaciones de pedido. y revisión de la mercancía.
2) PLAZO DE ENTREGA 8) PAGO
Los plazos de entrega son sólo aproximados y sin compromiso, La factura se emitirá el mismo día de expedición o entrega de la
no admitiéndose demanda por daños y perjuicios por parte del mercancía.
cliente por demora de entrega, así como otras demandas por
Se podrá conceder en cada caso el descuento por pronto pago
incumplimientos contractuales u otras indemnizaciones.
acordado para pagos inferiores a 30 días fecha factura.
El incumplimiento del plazo de entrega no faculta al cliente a la
En otros casos se girará el recibo correspondiente, cuyo vencimiento
rescisión del contrato de compra sin conceder un plazo prudencial
en ningún caso podrá rebasar los 60 días.
para solventar dicha demora.
Los vencimientos de los pagos deberán respetarse puntualmente.
Las causas de fuerza mayor nos dan derecho a demorar el plazo
En caso contrario estamos facultados a cargar los intereses de
de entrega sin previo aviso, mientras dure el obstáculo.
demora, así como los quebrantos consiguientes de tal demora en el
Siempre y cuando no se hubiera concertado lo contrario,
pago.
efectuaremos envíos parciales hasta completar el pedido.
3) ANULACIONES DE PEDIDOS Las demoras en el pago traen consigo con efecto inmediato la
anulación de todos los compromisos pactados y pendientes.
Los pedidos en curso podrán ser unilateralmente anulados por El comprador no esta autorizado a retener los pagos vencidos por
nuestra firma, si sobrevienen circunstancias de fuerza mayor que quizá no habérsele reconocido algunas reclamaciones.
impidan su cumplimentación. A estos efectos se entienden como
circunstancias de fuerza mayor las siguientes: perturbaciones 9) RESERVA DE PROPIEDAD
industriales, conflictos colectivos que determinen el paro parcial La mercancía suministrada queda de nuestra total propiedad hasta
o total de la empresa, incremento de precios de las materias primas su pago.
o combustibles y cualquier otro similar.
El derecho de propiedad subsiste aún después de que el comprador
4) TRANSPORTE haya revendido el producto, inclusive si forma parte o elemento de
Los portes serán pagados para compras netas mayores de otros conjuntos, hasta tanto no haya cancelado su deuda con
600 EUR. Los portes serán debidos para importes inferiores, nosotros.
agencias distintas a las que tenemos contratadas y servicios 10) CUMPLIMIENTO
urgentes.
El lugar de cumplimiento para el pago y el suministro es
5) CALIDAD Y OTROS DEFECTOS Lliçà de Vall (Barcelona).
Como consecuencia de la mejora continua Jung Electro Ibérica, S.A. En caso de litigio ambas partes se someterán a la jurisdicción de los
se reserva el derecho de modificar total o parcialmente las carac- Juzgados y Tribunales de Barcelona (España) haciendo renuncia de
terísticas de los materiales descritos en esta tarifa. cualquier fuero propio o reserva de dominio que pudiera correspon-
Las reclamaciones por cantidad, calidad u otros defectos se derles.
tendrán en consideración siempre y cuando sean comunicadas PROTECCIÓN DE DATOS
dentro de los ocho días siguientes a la recepción de la mercancía.
JUNG ELECTRO IBERICA S.A. es el responsable de un fichero con
La empresa no se responsabiliza de posibles defectos ni asistencia datos personales cuya finalidad es la comercialización de productos
técnica sobre productos adquiridos por redes de distribución ajenas eléctricos y electrónicos.
a Jung Electro Ibérica, S.A.
Puede ejercer los derechos de oposición, acceso, rectificación
6) GARANTÍA DEL PRODUCTO y cancelación dirigiéndose por escrito a:
Jung Electro Ibérica, S.A. garantiza el producto ante cualquier defec- JUNG ELECTRO IBERICA S.A.
to de diseño o de fabricación durante un período de 2 años, Av. El Pla, 9 Poligono Ind. El Pla
en las condiciones establecidas en la directiva 1999/44/CE del 08185 Lliçà de Vall (Barcelona)
Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de mayo de 1999, sobre
La aceptación del presente documento autoriza
determinados aspectos de la venta y garantía de los bienes de
JUNG ELECTRO IBERICA S.A. a tratar sus datos personales
consumo. Responderá por tanto de la reparación o cambio del
de acuerdo con el Reglamento europeo de protección de datos,
producto afectado, pero declina toda responsabilidad sobre costes
que entro en vigor el 25 de mayo de 2018.
asociados a la instalación o reemplazo del producto en obra.
Asimismo la empresa no se responsabiliza sobre el funcionamiento
de cualquier software de su catálogo de producto, si ha sido
instalado en un ordenador o plataforma suministrada por terceras
empresas.
JUNG ELECTRO IBÉRICA
Av. El Pla, 9. Pol Ind El Pla
08185 LLIÇA DE VALL
BARCELONA
Teléfono +34 93 844 58 30
Telefax +34 93 844 58 31
E-Mail [email protected]
ZONA CENTRO
Av. Brasil, 23. 1ª Planta
Oficina 9
28020 MADRID
Teléfono +34 91 417 00 78
JUNG.DE/ES

Jung Catálogo Tarifa 26

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Jung Catálogo Tarifa 26

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Jung Catálogo Tarifa 26

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo Tarifa

Estación de relés universal

Serie LS Les Couleurs®

Serie SL 500 142

Bases de enchufe exportación 208

Bases de enchufe exportación 150

Serie estanca empotrable

Sistema KNX 162

Características técnicas 210

Además organizamos regularmente nuestros

ARQUITECTURA Y PROYECTOS DEPARTAMENTO TÉCNICO

MARKETING FORMACIÓN Y SEMINARIOS

1 ZONA NOROESTE 4 ZONA CENTRO 6 ZONA ANDALUCÍA

Mecanismos empotrables Mecanismos empotrables

Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Lamparita neón para interruptor y pulsador doble

Mecanismo interruptor 10 AX/250 V ~ Lamparita de LED

Mecanismo interruptor de control 10 AX/250 V ~

Mecanismos empotrables Tomas telefoníca e informática

Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Mecanismo interruptor giratorio Toma telefónica UAE

Mecanismo a llave 10 AX/250 V ~, para placas ..528.. Clavija PS 4 27,32 01

Herramienta para extraer teclas Arandelas montaje conector RCA High-End

Tomas televisión Toma de altavoz estéreo

Mecanismo de toma SAT-TV-FM

Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V Placa central

con protección niños

Base de enchufe SCHUKO® 10 – 16 A/250 V Placa central 50 x 50 para tomas UAE

con protección para niños

Base de enchufe NEMA

Tapas Abatibles Marcos intermedios

Tapa abatible Marco intermedio 50 x 50

para serie Acero

para serie SL 500

Control de persianas temporizado Control manual de persianas

DISPLAY PROGRAMADOR ESTÁNDAR MECANISMOS DE CONTROL DE PERSIANAS

Dos mecanismos con tres posibilidades

Un nuevo desarrollo del sistema de control de persianas:

MECANISMO DE PERSIANA UNIVERSAL

TECLA UNIVERSAL DE CONTROL

Reguladores empotrables Reguladores empotrables

Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Dimmer giratorio estándar para LED Potenciómetro electrónico 1 – 10 V

Dimmer giratorio universal para LED Potenciómetro Power-DALI "tunable white"

Reguladores empotrables Reguladores empotrables

Regulador de velocidad para motores Dimmer sensor estándar para LED

Reguladores empotrables Reguladores empotrables

Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Mecanismo con salida electrónica, 1 canal Tecla sensora estándar

Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Dimmer mini universal para LED Amplificador para LED

Control electrónico Control electrónico

Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Mecanismo control persianas estándar Tecla sensora estándar con flechas

Características del producto Características del producto

Control electrónico Control electrónico

Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG

Control electrónico Control electrónico

Referencia P.V.P. / PG Referencia P.V.P. / PG