Impresora Fiscal Argentina

SATF
Manual de uso

ESTANDAR
Rev. Num. B
Notas

EPSON AMERICA – LATIN AMERICA

SEIKO EPSON CORPORATION

I
 REVISIONES

Rev. Pag CAMBIOS

A Todas

B 6 Se agregó la posibilidad de bloqueo

TITULO

Impresora Fiscal Argentina

SATF

Manual de uso

II
III
TABLA DE CONTENIDOS

Capítulo 1 - Introducción ......................................................................................................1

1.1 ¿Qué es SATF?...............................................................................................................................1
1.2 Requerimientos................................................................................................................................1
Capítulo 2 - Impresora fiscal (IF)..........................................................................................2
2.1 Configuración...................................................................................................................................2
2.2 Estado..............................................................................................................................................2
Capítulo 3 - Perfiles...............................................................................................................3
3.1 ¿Qué son los perfiles?.....................................................................................................................3
3.2 Uso de los perfiles ...........................................................................................................................3
3.3 Configurar perfiles ...........................................................................................................................3
Capítulo 4 - Texto enriquecido.............................................................................................4
Capítulo 5 - Pestañas............................................................................................................5
5.1 Diagnóstico ......................................................................................................................................5
5.2 Documentos.....................................................................................................................................5
5.3 Logos del usuario ............................................................................................................................5
5.4 Encabezados y colas.......................................................................................................................6
5.5 Líneas de establecimiento ...............................................................................................................6
5.6 Fiscalización y Bloqueo ...................................................................................................................6
5.7 Impresora.........................................................................................................................................6
5.8 Configuración...................................................................................................................................7
5.9 Preferencias.....................................................................................................................................7

IV
Capítulo 1 - Introducción

1.1 ¿Qué es SATF?

Esta herramienta permite a los Agentes Técnicos Fiscales configurar, diagnosticar y
administrar grupos de impresoras fiscales.

1.2 Requerimientos

• Windows 2000, XP o superior

• Internet Explorer 6.x o superior (componente MSXML instalado)
• 5MB de espacio libre en el disco rígido
• Puerto serie RS-232 o USB para la comunicación con la impresora fiscal

TITULO REVISION NUM.

Impresora Fiscal Argentina
SATF TOTAL PAG
A
Manual de uso 7 1
Capítulo 2 - Impresora fiscal (IF)

2.1 Configuración
Lo primero que hay que hacer es configurar el puerto de comunicaciones con la impresora
fiscal. Antes que nada, hay que asegurarse que la impresora fiscal se encuentra conectada y
encendida. La configuración del puerto se puede efectuar de manera automática accediendo al menú
“Herramientas->Autoconfigurar IF”, donde SATF buscará alguna IF conectada a alguno de los puertos
serie de la maquina (esta operación puede ser lenta). Además, si se desea configurar en forma
manual, en el menú “Herramientas->Configurar IF” se puede acceder a la ventana de configuración
del puerto serie. En caso de que la IF este conectada con el puerto serie abierto, se impide la
configuración del mismo. Por lo que hay que cerrar el puerto con la opción del menú “Herramientas-
>Cerrar puerto IF”.

2.2 Estado
El detalle del estado (estado fiscal, estado de la impresora, códigos de retorno) de la
impresora fiscal se puede consultar mediante la opción del menú “Ver->Impresora Fiscal” o haciendo
doble click en el icono de estado que se encuentra en la punta derecha de la barra de estado del
programa. De esta manera se abre una ventana que muestra el estado de la impresora fiscal. Además
se puede refrescar el estado mediante el botón “Pedir estado” de la ventana de estado, o mediante la
opción del menú “Ver->Estado”.
Si en algún momento la IF queda en un estado intermedio (tique abierto, carga de logos,
informe en progreso, etc) se puede sincronizar la IF mediante la opción del menú “Herramientas-
>Sincronizar IF” o el boton equivalente en la barra de herramientas. Este botón cancelará o terminara
cualquier proceso activo de la IF.

TITULO REVISION NUM.

Impresora Fiscal Argentina
SATF TOTAL PAG
A
Manual de uso 7 2
Capítulo 3 - Perfiles

3.1 ¿Qué son los perfiles?

El programa mantiene opciones, datos ingresados u obtenidos en grupos separados llamados
perfiles. Cada perfil guarda los directorios a usar (diagnósticos, logos, etc.), los grupos de
encabezados y colas, datos de fiscalización, etc.

3.2 Uso de los perfiles

Se recomienda crear un perfil por cada empresa, para así evitar ingresar los datos que suelen
ser los mismos para cada impresora fiscal de esa empresa y para mantener los datos de cada
empresa en una misma carpeta.
Para cambiar el perfil hay que hacer doble click en el icono del perfil en la barra de estado.

3.3 Configurar perfiles

Inicialmente existe un solo perfil llamado “Default”. Para agregar nuevos perfiles hay que abrir
el menú “Herramientas->Opciones” y dentro de la ventana de opciones ir a la pestaña de perfiles. A la
izquierda se muestran la lista de perfiles disponibles. El botón “+” agrega un nuevo perfil con todos los
datos en defecto, el botón “-” borra el perfil marcado, el botón “Copiar” copia el perfil manteniendo
duplicando los datos correspondientes al perfil original. Por ultimo, el botón “Default” selecciona el
perfil para que sea el seleccionado al iniciarse el programa, en caso de que la opción general
“Restaurar el ultimo perfil usado al reiniciar” este apagada.

TITULO REVISION NUM.

Impresora Fiscal Argentina
SATF TOTAL PAG
A
Manual de uso 7 3
Capítulo 4 - Texto enriquecido
La impresora fiscal en algunos comandos acepta texto enriquecido, es decir, texto con tipos de letras
modificados. En las pestañas correspondientes aparece una barra con los botones para activar y
desactivar los modos de impresión. Al activar y desactivar los modos aparece en el cuadro de edición
correspondiente el carácter ‘^’ seguido de una letra indicando el modo correspondiente. El programa
interpreta estos símbolos antes de enviar el texto a la impresora fiscal tal como lo requiere la misma.
El programa agrupa la activación y desactivación de modos consecutivos, es decir si se desea enviar
negrita mas subrayado, en el cuadro de edición aparecerá ‘^e^u’, pero se enviara de una sola vez (en
hexadecimal: 1B 03, referirse al manual de la impresora fiscal para mas información). Si se quiere
enviar el carácter ‘^’ se le debe anteponer el mismo carácter para evitar que se interprete como un
modo de impresión. El código de barras agrega después del carácter ‘^’ una serie de números
después de la letra ‘b’ con las características del código de barras que se pueden modificar
directamente en la barra. Los símbolos usados son los siguientes:

Modo de impresión Activación Desactivación

Enfatizado (negrita) ^e ^E

Subrayado ^u ^U

Doble ancho ^w ^W

Doble alto ^h ^H

Invertido ^i ^I

Color ^c ^C

Código de barras ^b -----------

Tabla 1 – Símbolos usados

TITULO REVISION NUM.

Impresora Fiscal Argentina
SATF TOTAL PAG
A
Manual de uso 7 4
Capítulo 5 - Pestañas

5.1 Diagnóstico
En la pestaña de diagnóstico se accede a los comandos necesarios para generar un diagnóstico de la
impresora fiscal.
Haciendo click en el botón TESTEO COMPLETO se procede a hacer el diagnóstico completo al igual
de lo que haría el conjunto de los otros botones, pero además se genera un archivo XML con los
resultados del diagnóstico. Este archivo se guarda en el directorio especificado en las opciones del
perfil.

5.2 Documentos
En esta pestaña se permite imprimir distintos documentos de prueba.
En el grupo de Documentos Fiscales se pueden generar tique, tique-factura, tique-nota de débito y
tique-nota de crédito.
Si esta tildada la opción Simple, el documento se hace con un item de monto unitario y sin pagos. En
cambio si esta tildada la opción Completa, se envía además ítems de retorno y anulación del mismo,
envía también el comando subtotal, descuento y recargo y pago con descripción extra.
En los documentos de cierre no se agrega nada, se envía el comando correspondiente.
En los documentos no fiscales homologados se imprime el documento seleccionado enviando texto
fijo en todos los campos del mismo.
En los documentos no fiscales se imprime solo una línea de texto no fiscal.
En las auditorias se puede seleccionar por fecha o por Zs. En el primer caso es posible seleccionar la
fecha inicial y final en los combos correspondientes. En el otro caso hay que ingresar los números de
Z inicial y final en los cuadros de edición correspondiente. Las auditorias pueden ser resumidas o
detalladas. En el segundo caso el documento resultante puede consumir mucho papel dependiendo
de la cantidad de Zs en el rango a auditar.

5.3 Logos del usuario

En esta pestaña se permite enviar el logo del usuario para guardarlo en la impresora fiscal y poder
usarse en los documentos impresos.
Al entrar se leen todos los archivos BMP del directorio de logos configurado en las opciones del perfil y
se agregan a la lista de titulo “Disco”. Haciendo click sobre ellos se podrá ver el bitmap
correspondiente en pantalla. En la parte inferior aparecen los datos de la imagen. Revisar el manual
de la impresora fiscal para saber el tamaño máximo aceptado por la misma. Al lado de la resolución
aparece la cantidad de colores del bitmap, se recomienda llevar la imagen a monocromática con algún
programa de retoque fotográfico ya que el programa hará una conversión automática pudiendo variar
respecto al resultado deseado.
Para actualizar el logo que se guarda en la impresora fiscal hay que hacer click en el botón Enviar
donde se enviará el mismo con la resolución especificada en el combo correspondiente.
Se puede revisar como sale impreso el logo mediante el botón Probar que imprime un documento no
fiscal con el logo enviado. Para borrar el logo guardado en la impresora fiscal se debe hacer click en el
botón Eliminar.

TITULO REVISION NUM.

Impresora Fiscal Argentina
SATF TOTAL PAG
A
Manual de uso 7 5
5.4 Encabezados y colas
En esta pestaña se permite configurar los encabezados y las colas.
En la parte superior aparece una barra con los controles de edición para enviar texto enriquecido.
Primero hay que elegir la configuración requerida, por defecto se proveen algunas configuraciones de
ejemplo, pudiéndose borrar todas, mediante el botón “-”. La configuración “Vacío” no se puede borrar,
ni guarda las modificaciones que se le hagan. Para agregar una nueva configuración hay que escribir
el nombre de la misma en el combo-box y hacer click en el botón “+”.
Las configuraciones son propias del perfil, cada uno de los perfiles mantiene sus configuraciones de
encabezados en forma privada.
Para enviar las configuración hacer click en el botón correspondiente y enviara todos los comandos
necesarios para configurar todos los encabezados, colas y líneas de SII.
Al recibir la configuración, mediante el botón de “Recibir configuración” se obtienen todas las líneas y
se guardan en una la configuración llamada “Configuración IF”, si la misma no existe entonces se crea
automáticamente. Esta configuración puede renombrarse y haciendo click en el botón “+” se puede
guardar para posterior uso.
Se puede escoger que líneas enviar y recibir seleccionando los checkbox de cada uno (encabezados
y colas).
Se puede acceder a la vista previa de un tique ejemplo sin necesidad de enviarlos mediante el botón
“Vista previa”.

5.5 Líneas de establecimiento

En esta pestaña se configuran las líneas de establecimiento (domicilio comercial, domicilio fiscal,
líneas de ingresos brutos y línea de inicio de actividades). Se sigue la misma operatoria de la pestaña
anterior usándose las mismas configuraciones.

5.6 Fiscalización y Bloqueo

En esta pestaña se permite configurar los datos de fiscalización, la responsabilidad frente al IVA, el
monto máximo de tique-factura, la tasa de IVA estándar, el domicilio y pasar la impresora fiscal al
modo fiscalizado y al modo bloqueado.
Todos estos datos se guardan por perfil, por lo que no haría falta modificarlos al fiscalizar impresoras
fiscales de la misma razón social, excepto, obviamente, del numero de caja. Además se pueden recibir
los datos de fiscalización actuales. Al recibirlos se escriben sobre los que están en pantalla,
sobrescribiendo la configuración del perfil. Se permite elegir cuales de los datos recibir o enviar,
activando o desactivando cada uno de los 5 checkbox correspondientes para cada uno de los datos.
Haciendo click en el botón de vista previa se muestra una pantalla con la vista previa de un tique
ejemplo sin necesidad de enviar los datos e imprimir un documento.
Al fiscalizar, el programa espera una confirmación de los datos con los que se procederá a fiscalizar.
Al bloquear, el programa pide la contraseña necesaria y espera una confirmación para proceder con el
comando.

5.7 Impresora
En esta pestaña se permite enviarle a la impresora fiscal aquellos comandos de control de impresora.
Los mismos se encuentran separados en grupos. Los comandos de slip y validación dependen del
modelo de impresora fiscal usada.

TITULO REVISION NUM.

Impresora Fiscal Argentina
SATF TOTAL PAG
A
Manual de uso 7 6
5.8 Configuración
Esta pestaña permite la configuración de la velocidad de comunicación del host port y la hora y la
fecha.
Para configurar la velocidad de comunicación se debe hacer click en el botón “Verificar Dip-Sw” para
verificar que la impresora fiscal permite la configuración de la velocidad a través del software. Al
cambiar la misma es necesario reiniciar el puerto serie de la impresora fiscal. Para eso hay que ir al
menú “Herramientas->Cerrar puerto IF” para cerrar el puerto si es que el mismo esta abierto. Después
ir al menú “Herramientas->Configurar IF” donde se abrirá la ventana de configuración de la impresora
fiscal. La configuración se mantiene por lo que no hace falta configurar el puerto cada vez que se usa
el programa.
Para configurar la hora y la fecha se dispone de tres botones. El botón “Obtener” toma la hora y la
fecha de la impresora fiscal y la muestra en pantalla, a su vez modifica la hora y la fecha de los
controles a enviar. El botón “Enviar” configura la hora y la fecha de la impresora fiscal con la hora y
fecha que aparece en los controles. Por ultimo, el botón “Sincronizar” envía a la impresora fiscal la
hora y la fecha de la PC.

5.9 Preferencias
En esta pestaña se puede configurar las preferencias para los tique, tique-factura y nota de
débito, tique-nota de crédito y documentos no fiscales.
Mediante el botón “Recibir preferencias” se obtienen los 4 grupos de preferencias y se
muestran en los checkbox correspondientes. Se puede activar y desactivar las preferencias deseadas,
y con el botón de “Vista previa” se podrá ver, sin necesidad de enviarlas, como quedaría un tique
ejemplo, por lo que la vista previa solo es útil para este grupo de preferencias.

TITULO REVISION NUM.

Impresora Fiscal Argentina
SATF TOTAL PAG
A
Manual de uso 7 7