EntreLibros 14 - 1

Contenido
1. Cien años de soledad 50 años después. Literatura y memoria. 9 18. Cada uno con su cuento. Antología comentada. . . . . . 39
2. De Comala a Macondo . . . . . . . . . . . . . . . . 15 19. El odio a la literatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3. Novela histórica colombiana e historiografía teleológica a 20. Literatura y filosofía. La gaya ciencia de la literatura. . . . 41
finales del siglo XX. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 21. Investigación en literatura general y comparada en
4. El arte de la novela en el Post-boom latinoamericano . . . . 17 Francia —Balance y perspectivas—. . . . . . . . . . . 41
5. Juan Rulfo. El arte del silencio. . . . . . . . . . . . . 19 22. Las escritoras y la historia de América Latina. . . . . . . 43
6. “De motas a rizos” Africanía y africanidad en las literaturas 23. Jaipai Joutaleulojotu. Cerezas en verano . . . . . . . . . 47
primordiales del Río de la Plata. La noción del negro, 24. Literatura afrocolombiana en sus contextos naturales.
entre la invisibilidad, el vaciamiento y la fantasmagoría. . . 21 Imperialismo ecológico y cimarronaje cultural . . . . . . . 53
7. El hilo del viento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 25. María . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
8. En tierra extraña. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 26. La búsqueda del paraíso. Una biograía de Jorge Isaacs . . . 56
9. La piel por la piel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 27. Genio y figura de Jorge Isaacs . . . . . . . . . . . . . 57
10. Bulevar del sueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 28. Jorge Isaacs. El creador en todas sus facetas . . . . . . . 59
11. La pipa del amor. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 29. Los velos de la memoria. . . . . . . . . . . . . . . 62
12. Poemas para nadie. . . . . . . . . . . . . . . . . 34 30. Las muertes apócrifas. . . . . . . . . . . . . . . . 62
13. Los zapatos amarillos que viajaron hasta el cielo. . . . . . 35 31. El valor de no seguir. Consejos para jóvenes actores y
14. Los paisajes del átomo . . . . . . . . . . . . . . . . 35 directores I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
15. Rondando la pluma y la palabra. Mujeres y escrituras en 32. Andrés Caicedo. Teatro. . . . . . . . . . . . . . . . 65
América Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 33. 16 lecciones y otros materiales. . . . . . . . . . . . . 75
16. Pasión crítica. Ensayos sobre literatura latinoamericana 34. Historias, sociedades y culturas afrodescendientes. . . . . 77
comtemporánea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 35. Las culturas negras. Entre sociedades afrocolombianas
17. Letras menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 del norte del Cauca, Colombia. . . . . . . . . . . . . 79
36. Afrografías. Representaciones gráficas y caricaturescas 57. Paisajes laborales postfordistas en el suroccidente
de los afrodescendientes . . . . . . . . . . . . . . . 81 colombiano. Organización y condiciones de trabajo en
37. 1000 caricaturas afro en la historia de Colombia. . . . . . 83 diferentes sectores de la economía . . . . . . . . . . 119
38. Estados Unidos en el cine de ciencia ficción. Hollywood 58. Paisajes laborales postfordistas en el suroccidente
1950-2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 colombiano. Cambios en el mundo del trabajo y sus
39. La importancia de la ciencia ficción como representación impactos en las trayectorias laborales, la subjetividad y la
de EE. UU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 identidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
40. Chat, Facebook y Twitter. Transformaciones de la cultura 59. Archivo Germán Guzmán Campos. Entrega de armas de
en el ciberespacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 las guerrillas del Llano. Sep.–Oct. 1953. . . . . . . . . 121
41. El caballete holográfico. Ensayos de arte, literatura y 60. Poder y ciudad en Cali. Hacia la construcción de un
educación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 orden urbano, 1910-1950. . . . . . . . . . . . . . 126
42. La Justicia. Una reflexión inacabada Entre lo clásico y lo 61. Buscando el crecimiento económico. Mercado de factores,
contemporáneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 industrialización y desarrollo económico en Cali y el Valle
del Cauca, 1900-1950. . . . . . . . . . . . . . . . 126
43. Territorialidad y familia entre sociedades negras del sur
del valle del río Cauca. . . . . . . . . . . . . . . . 94 62. Disidencia religiosa y conflicto sociocultural. Tácticas y
44. Poblamiento y sociedad en el Pacífico colombiano estrategias evangélicas de lucha por el modelamiento de
—Siglos XVI al XVIII—. . . . . . . . . . . . . . . . 94 la esfera pública en Colombia (1912–1957) . . . . . . . 127
45. Urbanización y Violencia en el Valle . . . . . . . . . . . 95 63. Historia, Política y Sociedad . . . . . . . . . . . . . 127
46. Los inmigrantes de la India oriental en el valle del río Cauca . 95 64. Nosopolítica de los discursos biomédicos en Colombia.
Finales del siglo XIX y principios del XX. . . . . . . . . 128
47. De cómo salvar el alma. Estudio de la religiosidad popular,
devocional y testamental en Santiago de Cali (1700-1750) . . 97 65. El Pragmaticismo de C.S. Peirce. Comunidad, Realismo
y Verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
48. Ciudades Confederadas del Valle. Símbolos y ritos en la
formación de su cultura política . . . . . . . . . . . . 100 66. Anuario Colombiano de Fenomenología . . . . . . . . 129
49. Encuentros con el Estado: Burocracias y colonos en la 67. Semiosis y pensamiento humano. Registros semióticos
frontera amazónica (1960-1980). . . . . . . . . . . . 100 y aprendizajes intelectuales . . . . . . . . . . . . . 129
50. Ulpiano Lloreda y los inicios de la industrialización 68. Temas e investigaciones en psicología organizacional y
vallecaucana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 del trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
51. Un profeta invisibilizado. Monseñor Gerardo Valencia 69. Panorama y experiencia de psicología organizacional y
Cano (1917–1972) . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 del trabajo. La experiencia de la Red Iberoamericana de
52. Teología de la liberación en Colombia. Un problema Psicología Organizacional y del Trabajo en Iberoamérica. . 130
de continuidades en la tradición evangélica de opción 70. Entre lo disciplinar y lo profesional. Panorama y
por los pobres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 experiencias en psicología organizacional y del trabajo en
53. Pedro Alcántara En el vórtice de la segunda mitad del Iberoamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
siglo XX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 71. Ejemplos de método en investigaciones sociales.
54. Mis Paisanos. Alfonso Bonilla Aragón. . . . . . . . . . 117 Aplicaciones en psicología organizacional y del trabajo,
55. Presidencialismo de transacción. Cambio institucional, y en psicología social . . . . . . . . . . . . . . . . 131
coaliciones y clientelismo 2002–2016. . . . . . . . . . 118 72. Psicología comunitaria de la convivencia . . . . . . . . 132
56. Sherlock Holmes y la investigación social . . . . . . . . 118 73. Trastorno de Pánico y Agorafobia. Bases para la autoayuda. 133
74. Contabilidad. Reconocimiento, medición y revelación: Más 97. Educación en biología. Aportes de estudios históricos al
allá del registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 diseño de unidades didácticas. . . . . . . . . . . . 159
75. Gestión de la cultura organizacional. . . . . . . . . . 134 98. El lenguaje y las múltiples representaciones externas
76. Medición de activos intangibles . . . . . . . . . . . . 135 como estrategias de pensamiento en el aprendizaje de las
77. Construyendo un sistema de gestión de la calidad para ciencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
organizaciones intensivas en conocimiento. Un caso 99. La formación de maestros en entornos diversos. Espacios
aplicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 en donde las visiones del mundo se entrecruzan. . . . . 160
78. Contabilidad tridimensional T3C. Desafíos de la 100. Guías sumergibles. • Peces • Moluscos y Crustáceos
contabilidad emergente. . . . . . . . . . . . . . . 136 • Equinodermos • Corales . . . . . . . . . . . . . . 161
79. Lecciones básicas de economía. . . . . . . . . . . . 136 101. La arquitectura de Baixas & Del Rio. Seis proyectos
80. Cálculo avanzado. Cálculo en varias variables y en y una silla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
campos vectoriales: Teoría, problemas propuestos y 102. Capillas y templos modernos. América Latina, 1944-2013. . 169
resueltos, utilización de Mathematica. . . . . . . . . . 137
103. Arquitecturas a tracción . . . . . . . . . . . . . . . 169
81. Ideas médicas. Una mirada histórica. . . . . . . . . . 139
104. La ciudad colombiana. La formación espacial americana
82. Enfoque clínico de la consulta médica ambulatoria de
prehispánica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
nivel 1 de complejidad. . . . . . . . . . . . . . . . 146
105. Ecología urbana. Calidad ambiental en los sectores
83. Anatomía humana. Teoría y practicas . . . . . . . . . 147
urbanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
84. Mircrocirugía. Guía de entrenamiento básico de laboratorio. 148
106. Seguridad en la construcción. . . . . . . . . . . . . 176
85. Sindrome de X frágil en Ricaurte, Colombia. . . . . . . 149
107. Los conflictos ambientales por los ecosistemas
86. Embriología Humana Integrada . . . . . . . . . . . . 151 estratégicos en América latina y el Caribe. Siglos XIX-XIX . 177
87. Urología en pocas palabras. Un enfoque práctico para el
108. Humedales vallecaucanos. Escenario natural de cambios
médico general. . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
históricos de ocupación y transformación. . . . . . . . 177
88. Metodología para la evaluación de proyectos Smart Grid
109. Obras para canto y piano. . . . . . . . . . . . . . 179
en Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
110. Antología de la guitarra colombiana . . . . . . . . . . 183
89. Estabilidad en sistemas eléctricos de potencia . . . . . . 155
111. Música para clarinete, guitarra y contrabajo [CD]. . . . . 186
90. Prácticas experimentales en textos universitarios.
Implicaciones en la enseñanza de las Ciencias Naturales. . 155 112. Canción lírica colombiana [CD]. . . . . . . . . . . . 186
91. La actividad experimental en electrostática. 113. Música latinoamericana para violín y piano [CD]. . . . . 186
Aportes históricos para la didáctica de la física . . . . . . 156 114. Requiem Litúrgico Six Melodies - Petite Suite [CD]. . . . 187
92. Introducción a la química de polímeros . . . . . . . . . 156 115. Antología de la guitarra colombiana [CD] . . . . . . . . 187
93. Paradigmas y tradiciones en la educación y pedagogía . . 157 116. Missa del agua. Para soprano, contralto, coro mixto y
94. La escritura del trabajo de grado como texto académico. orquesta sinfónica [CD]. . . . . . . . . . . . . . . 187
Estrategias para su composición . . . . . . . . . . . 157 117. Música para piano [CD]. . . . . . . . . . . . . . . 188
95. Historia de la enseñanza de la filosofía y las ciencias
118. Música de cámara contemporánea [CD] . . . . . . . . 188
sociales en Colombia.Una mirada desde los saberes y las
disciplinas escolares. Siglos XVIII al XX. . . . . . . . . 158 119. Obras para guitarra de Héctor González [CD]. . . . . . 188
96. Educar mentes para pensar. Desarrollo del pensamiento 120. Percusión latinoamericana [CD]. . . . . . . . . . . . 189
científico en el aula. . . . . . . . . . . . . . . . . 159 121. Obras Corales Antonio María Valencia [CD]. . . . . . . 189
[4]
Juan Moreno Bl anc o
E ditor
Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

[5]
Cien años de soledad

50 años después
Por Juan Moreno Blanco
E
l 31 de mayo de 1967 apareció en Buenos Aires Cien años de soledad, obra maestra de
Gabriel García Márquez que tiempo después sería llamada La novela de América. Su
importancia para nuestra cultura resuena en el poema de Neruda:
...erupción magna de nuestro tiempo:

en sus invenciones de arcilla,
sucios de barro y de lava,
nacieron para no morir
muchos hombres de carne y hueso.
A cincuenta años de este acontecimiento, el presente libro conformado por ensayos paradig-
máticos publicados en esas cinco décadas y ensayos inéditos que dan cuenta de lecturas más
actuales, quiere conmemorar este hecho mayor de la literatura colombiana, latinoamericana
y universal. En estas lecturas críticas se podrá apreciar tanto el impacto inicial que produjo
la obra, como las miradas y lecturas renovadas que la siguen medio siglo después.
• Editor
Juan Moreno Blanco
¿Quién puede terminar
de leer esta novela? • ISBN
978-958-765-369-4
ISBN PDF
Después de Gabriel García Márquez. Literatura y memoria (2016), la presente publicación
978-958-765-370-0
del Programa Editorial de la Universidad del Valle conmemorativa de los cincuenta años ISBN EPUB
de Cien años de soledad da continuidad al propósito de estudio y valoración de la obra más 978-958-765-371-7
importante de la cultura colombiana. Es posible que con ello estemos profundizando un
• Número de páginas
nuevo periodo de la crítica sobre la obra literaria de García Márquez desde proyectos edi-
416
toriales nacionales, habida cuenta de que —salvo notables excepciones— los trabajos más
importantes sobre el autor colombiano han provenido en el pasado de críticos y proyectos • Formato
editoriales extranjeros. 24 x 23
En esta producción editorial y crítica nacional resalta como nuestro antecedente más • Colección
directo el libro “Cien años de soledad. Treinta años después”, Memorias del XX Congre- Artes y Humanidades–Estudios
so Nacional de Literatura, Lingüística y Semiótica-1967, publicado por la Universidad Literarios

[6]
Nacional de Colombia y el Instituto Caro estirpe de los Buendía, pone en evidencia

y Cuervo y es por eso que estas palabras que “Incesto y soledad se corresponden.
preliminares quisieran poner de relieve Los miembros de la familia se hallan ais-
las relaciones y diferencias entre estos dos lados; su soledad es el reverso de su seme-
compendios que tiene lugar a veinte años janza: son la repetición de uno y otro, no
de distancia. hay entre ellos complementariedad posible.
Dos de las diferencias evidentes entre Al no ser capaces de reconocer las dife-
estos libros es que nuestro antecesor no es- rencias del otro, no son capaces de darse,
taba exclusivamente dedicado a Cien años de ser solidarios y de vivir el amor exogá-
de soledad y fue publicado en vida del es- mico…” (p. 117). Y en coherencia con tal
critor. Otra diferencia es que el presente avistamiento crítico el tópico de la alteridad
proyecto editorial incluye algunos textos adquiere relieve: Sultana Wahnón tematiza-
no inéditos. Entre semejanzas y diferencias rá la presencia del judío y Manuel Zapata
pasemos entonces revista a algunas líneas Olivella la del afrocolombiano. Por otro
o direccionamientos críticos que guar- lado, Alfonso Cárdenas Páez se concentra
dan continuidad o hacen contraste. Como en el tópico del tratamiento del tiempo que,
Portada de Cien años de soledad, certeza compartida, en el libro de 1997 la como materia plástica en el entramado pa-
Editorial Sudamericana (1967). calidad críptica del texto de la novela — radójico del arte narrativo garciamarquia-
que presupone la necesaria actividad her- no, deconstruye “la Historia” (esa pretendi-
menéutica sobre el símbolo, la metáfora y damente universal y ordenadora del tiempo
la codificación del implícito— es señala- social): “Su naturaleza criptográfica asume
da aquí y allá: Sultana Wahnón menciona lo otro, lo que antes se resentía de no ser
“… una escritura oculta o, cuando menos, cierto, lo excluido por incierto, lo diferente;
superpuesta, de índole casi secreta y de sig- es así como la escritura, pese a su historici-
nificaciones políticas…” (p. 41), y yo mis- dad, se compromete con lo antihistórico, en
mo (también entonces coautor) menciono donde, a nuestro parecer, ocurre la parado-
“… una nueva realidad inédita, como si la ja” (p. 243).
imaginación poética nos diera apenas ras- En estas lecturas se percibe el eco de
gos de algo que se oculta al mismo tiempo toda una tradición crítica que vive desde
que nos deja ver una chispa de sentido …” hace cinco décadas modulaciones, conti-
(p. 125). En cuanto al ámbito de las relacio- nuidades, discontinuidades y ampliaciones;
nes transtextuales de la novela, Guillermo esto permite afirmar, como en la frase de
Semperio encuentra nexos simbólicos en- Michael Palencia Roth que hemos puesto
tre esta y La gran obra —es decir, los pro- como título a estas líneas, que tendremos
cesos alquímicos— (p. 134); de su lado, sin cesar nuevas y variantes interpretaciones
Cristo Figueroa tematiza la novela como que demuestran la inagotable riqueza de la
texto sagrado que contiene el todo de la novela y los múltiples e inacabados diálogos
vida humana al igual que el texto bíblico. que ella mantiene con diferentes épocas –o
Este mismo autor, en la hermenéutica de la al menos décadas.

[7]
Como continuidades de las señaladas podríamos señalar el análisis de la re- pertenencia histórico-cultural de los res-
líneas críticas el lector encontrará en este ligiosidad, la presencia de significados pectivos autores.
libro aproximaciones que vuelven sobre propios de la cultura popular, la relación Hay que señalar, para terminar, que
el tema del tratamiento estructural del Borges-García Márquez, la reflexión sola inclusión en este libro de varios textos
tiempo —y sus consecuencias en cuan- bre el lugar de la obra garciamarquiana críticos no inéditos —que consideramos
to a la representación de las paradojas en nuestro contexto literario, la tensión paradigmáticos— se debe a la intención
de la modernidad—, las relaciones de entre tradición y ciencia, el enfoque crí- de dar a los lectores de las nuevas gene-
transtextualidad entre Cien años de sole- tico-político de la teoría postcolonial y raciones una mínima muestra de la larga
dad y obras particulares de continentes de los estudios subalternos, las relaciones estela de atisbos y líneas críticas que a lo
lingüísticos y culturales relativamente transtextuales con narrativas cinemato- largo de cincuenta años Cien años de so-
lejanos al nuestro, el análisis del incesto gráficas, y, por supuesto, la perspectiva ledad ha suscitado.
y la tematización de la representación de género. También hay que resaltar una Esta publicación va acompañada de
de alteridades específicas. Como era singular característica estilístico-enun- Los otros cien años, puesta en escena de
de esperar en un libro publicado veinte ciativa que atraviesa a algunos de los tex- la compañía de ballet Sankofadanzafro
años después y enteramente dedicado tos inéditos: la presencia del pronombre compuesta a partir de las Impresiones
a la lectura de la novela, relucen aquí en primera persona (plural o singular) y Sinfónicas inspiradas en Cien años de So-
otras líneas interpretativas. Entre ellas su consecuente anclaje a una identidad y ledad del maestro Paul Dury. ■

[8]
• Harold Alvarado Tenorio • Alejandra Giovanna Amatto C. • Orlando Araújo Fontalvo • Rodrigo Argüello G. • Ramón Illán Bacca
• Armando Baena Cifuentes • Piedad Bonnett • Álvaro Bautista-Cabrera • Arundhati Bhattacharya • Amílkar Ernesto Caballero De la Hoz • Ariel Castillo Mier
• Aracely Esparza • Diógenes Fajardo Valenzuela • Alfonso Fuenmayor • José Luis Garcés González • David Lara Ramos • Andrés Lema-Hincapié
• Suzanne Jill Levine • Moisés Limia Fernández • Carlos-Germán van der Linder • Fabio Martínez • María Isabel Martínez L. • Juan Moreno Blanco
• Fernando Moreno Turner • Carmiña Navia Velasco • Julio Olaciregui • Michael Palencia-Roth • Humberto Quiceno Castrillón
• Édgar Rey Sinning • Germán Vargas Cantillo • Juan Gabriel Vásquez
Juan Moreno Blanco −Ed.−

[9]
Gabriel García Márquez

Literatura y memoria
Por Juan Moreno Blanco
L
a escritura de Gabriel García Márquez creó un mundo que nos acompaña; dialogamos
con él, lo vivimos (“…sueños a caer por las laderas de Colombia…”, dijo en su poema
Neruda). La idea de este libro en diálogo con ese mundo y en ese mundo vino del texto
que Harold Alvarado Tenorio nos entregó para la revista de la Escuela de Estudios Literarios;
al leerlo me pareció evidente que éste llamaba a otras muchas miradas y lecturas para hacer
un todo que hoy se convierte en realidad. Su título lo inspiró Ramón Illán Bacca contándome
que de joven, en Santa Marta, se sorprendió al leer en La hojarasca la primera alusión que
se hacía en la literatura colombiana a la Masacre de las Bananeras, tema tabú por entonces.
No por mera convención sino por reconocimiento verdadero hay que decir que este libro es
colectivo, como la alegría de hacerlo.
A más de dos años de la desaparición del escritor, los trabajos aquí reunidos presentan
ensayos de periodistas, profesores y escritores alrededor del significado de la persona y la obra
de más relieve en la historia y cultura colombianas. Más que un homenaje al hijo mayor del
telegrafista de Aracataca, el presente proyecto quiere dar cuenta de la vital y actual presencia
del genio que enriqueció nuestra memoria desde la publicación de su primer cuento en el
periódico El Espectador en 1947.
Las dos primeras partes de este libro nos brindan testimonios, semblanzas e interpreta-
• Editor
ciones de momentos centrales del itinerario biográfico y literario del escritor. Para comen-
Juan Moreno Blanco
zar, del libro Aracataca Estocolmo, 1983, reproducimos con la entusiasta autorización de sus
herederos las palabras de Germán Vargas Cantillo y Alfonso Fuenmayor que acompañaron • ISBN
a su amigo de toda la vida a recibir el Premio Nobel a Suecia en diciembre de 1982. Estas 978-958-765-270-3
ISBN PDF
emocionadas notas hilan la descripción del presente con la evocación de los tiempos de ju-
978-958-765-271-0
ventud, amistad, lectura y escritura en la Barranquilla tan importante en la vida sentimental ISBN EPUB
e intelectual del en ese entonces “desgarbado y tímido” García Márquez. Del crítico e investi- 978-958-765-272-7
gador Michael Palencia Roth “Las varias vidas de Gabo” retoma las declaraciones coloquiales
del escritor acerca de las “vidas que uno tiene” para afirmar que hoy, una vez desaparecido, el
532
autor tiene más vidas de las que él decía. En “De Gabito a Gabriel García Márquez” el crítico
Harold Alvarado Tenorio nos presenta a su manera las líneas a la vez biográficas e intelectua- • Formato
les por las que el escritor pasó de los inicios como fabulador a la madurez que le dio nombre 24 x 23
a su expresión y estilo; tenemos aquí la evocación en que lo individual se mueve con su tras- • Colección
fondo social y cultural como si, para nuestra fortuna, la vida y la obra del cataqueño dieran Artes y Humanidades–Estudios
una contracara al achatado y violento sino nacional. Literarios

[10]
José Luis Garcés González en “El re- quilla vivida por el Nobel colombiano Ariel Castillo Mier, señalando la singular
torno a la Cartagena de sus comienzos” dejarán marcas perennes en su narrativa. emergencia de estudios contemporáneos
nos evoca el ir y venir del escritor, desde la De Édgar Rey Sinning, “La obra de Gar- en la Costa Caribe sobre García Márquez,
juventud hasta la inmortalidad, a esta ciu- cía Márquez: más allá del litoral, pero an- nos presenta en detalle tres de ellos edita-
dad del Caribe donde comenzó su escritu- tes de los Andes”, nos presenta manifesta- dos por Collage Editores en 2015: Cómo
ra periodística y que haría parte de algu- ciones de la cultura popular caribe –esa aprendió a escribir García Márquez, de
nas de sus ficciones. (No hay que olvidar entre el litoral y la cordillera– visibles en Jorge García Usta; Así leí a García Már-
que Cartagena era también su casa en Co- la obra de García Márquez. Esta es oca- quez, de Jacques Gilard, y la antología Ga-
lombia y alberga hoy, en la calle San Juan sión para evocar a Orlando Fals Borda, bito nuestro de cada día, editada por Álva-
de Dios, uno de sus legados: la “Funda- Antonio Brugés Carmona y David Sán- ro Suescún. Del primero, el autor saca a
ción Gabriel García Márquez para el Nue- chez Juliao, intelectuales-narradores cos- relucir su riqueza documental y polémi-
vo Periodismo Iberoamericano”). “García teños cuya obra también nos da acceso a ca; del segundo, su importancia académi-
Márquez y un mundo que declina”, breve tradiciones, costumbres y simbolismos de ca e investigativa y, del tercero, la vitalidad
ensayo de la escritora Piedad Bonnett, la cultura vernácula regional. El escritor y valía de los variados testimonios.
saca a relucir el tema del derrumbe de Julio Olaciregui, en la misma pauta de La cuarta parte reúne trabajos sobre
una época y su recurrencia a lo largo de críticos como Jacques Gilard y William los entramados e irradiaciones literarias y
la obra garciamarquiana; mas no se trata W. Meneggey, señala en “García Márquez culturales que esta obra convoca. “Gabriel
únicamente de la ficción novelesca sino dejó pendiente ‘el problema del negro’”el García Márquez y la novela de ‘la violen-
de las tramas que interpretan una realidad hecho de que la figura y sujeto del afroco- cia’ colombiana” del investigador Moisés
del pasado que debería leerse para no ser lombiano en el autor de Cien años de so- Limia Fernández es una mirada sobre
repetida en el futuro de los colombianos. ledad es tratada sin profundidad y acaso un período de la literatura colombiana y
La tercera parte presenta interpreta- con sesgo subalternizador. Esta situación sobre cómo, fruto de su consciencia críti-
ciones de la relación de la literatura gar- reluce aún más al considerar su narrativa ca, el autor de El coronel no tiene quien le
ciamarquiana con la cultura y la historia en contraste con las de escritores colom- escriba logra representar con una estética
del Caribe colombiano. “La Barranquilla bianos como Arnoldo Palacios, Manuel renovadora el sino histórico colombiano.
de Gabriel García Márquez”, de Ramón Zapata Olivella y Roberto Burgos Cantor. María Isabel Martínez López en su ensa-
Illán Bacca, y “La ciudad y las letras. La Mi ensayo “Gabriel García Márquez yo “El humor en la obra de Gabriel García
Arenosa en la obra de Gabriel García en clave wayúu” busca señalar la homo- Márquez” hace un pormenorizado repaso
Márquez”, de Orlando Araújo Fontalvo, logía existente entre las imágenes de lo de las modalidades del humor en el esti-
vuelven a suscitarnos el sentimiento del sobrenatural graciamarquiano y las del lo del escritor. A través de ejemplos de
importante remanente autobiográfico universo imaginario de la civilización casi toda su obra vemos cómo el poder
de la literatura de García Márquez. Esta wayúu, a la que pertenecía la servidum- de persuasión y la complicidad suscitada
afortunada coincidencia nos presenta en bre que participó en la crianza del escritor por esta narrativa muchas veces se apoya
el primer ensayista trazos históricos de en la casa de Aracataca. Esta homología en las diferentes formas de la comicidad
la ciudad contemporánea a las vivencias vincula la literatura del cataqueño a una (lo hiperbólico, lo grotesco, lo ridículo,
del escritor y en el segundo sus rasgos milenaria memoria americana y la torna lo paródico-irónico). Fino homenaje al
temáticos y culturales que entraron en la expresión mayor de la hibridez cultural asombroso don de observación e inter-
idiosincrasia del mismo; en los dos casos colombiana. “García Márquez y la críti- pretación del escritor, “Los personajes
queda claro que los pliegues de la Barran- ca reciente en el Caribe colombiano”, de femeninos en la obra de Gabriel García

[11]

Fotografía de Hernando Guerrero Quintero, 1981.
[12]
Márquez”, de Aracely Esparza, hace una nacional, como lo decía Borges, ni obliga- Cándida Eréndira y de su abuela desalma-
mirada a la manera como, con audacia y do a dejar intactos sus modelos, como en- da). Tenemos aquí oportunidad de mirar
sin prejuicios ni pudores, la narrativa del tendía Bloom la relación del escritor con a distancia la muy difundida categoría de
colombiano revela la naturalizada –e im- las influencias. La puesta en paralelo de Realismo Mágico para captar otros mati-
pune– violencia de la cultura patriarcal la obra y vida del colombiano con las de ces de la escritura del fabulador de Ara-
hacia la mujer. Además resalta los perfiles Cervantes que hace Álvaro Bautista-Ca- cataca. De Amilkar Caballero De la Hoz,
que en cuentos y novelas nos han dado brera en “Cervantes y García Márquez: el ensayo “Oralidad ficticia en Los fune-
tanto la imagen de la mujer doblegada una tentativa de comparación”, saca a re- rales de la Mamá Grande: ¿Entronización
como la de la mujer dueña de sí misma. lucir sus muchas coincidencias literarias, de la cultura oral del Caribe colombiano?
“O veneno da madrugada de Ruy Guerra, además de biográficas. Así, Persiles y Cien ¿Reconfiguración de la idea de nación
una interpretación cinematográfica de La años de soledad, obras escritas por plumas en Colombia? ¿Deconstrucción de una
mala hora”, de Carlos-Germán van der que han recorrido un largo camino, pon- economía de lo escritural?” adelanta una
Linde, analiza un caso particular de la drían en obra una similar capacidad de reflexión sobre el proceso y resultado de
tan frecuente reescritura cinematográfica hacer creíble lo increíble que se cuenta, la combinación de economía escritural
sobre la obra garciamarquiana. El autor en nexo indudable con ese antecedente y economía oral en la expresión de este
tematiza las modalidades de transtextua- narrativo de nuestra lengua que son las cuento. A la vez que se sostiene que la
lidad que tuvieron lugar en la versión de crónicas de Indias. ficcionalización de la oralidad comporta
uno de los directores más sobresalientes La quinta parte contiene análisis una instrumentalización de las culturas
del “Cinema Novo” brasileño. Desde el centrados en la escritura de obras par- subalternas por parte del escritor-inte-
otro lado del mundo “Gabo: el escritor ticulares del Nobel colombiano. Para lectual se argumenta que, con todo, esta
bengalí de América Latina”, testimonio comenzar, David Lara Ramos nos trans- escritura logra impugnar la lengua litera-
de Arundhati Bhattacharya, nos da el ta- porta a la revolución del periodismo que ria canónica. “El coronel no tiene quien le
blero de la llegada de la primera traduc- tuvo lugar en Cartagena y Barranquilla escriba: realidades y fantasías”, de Carmi-
ción al bengalí de Cien años de soledad, precisamente cuando allí comenzaba la ña Navia Velasco, retoma esta ficción y la
en 1971, y su difusión e impacto desde autoformación del García Márquez pe- crítica sobre ella para ahondar en los plie-
entonces en la cultura literaria de ese país. riodista (¡Magia garciamarquiana: estar gues de la representación y cómo en ellos
Entre los escritores latinoamericanos el en el lugar que debía en el momento que translucen tanto realidad como subjetivi-
colombiano habría sido el que más hizo debía!). Su “García Márquez: un periodis- dad. El análisis nos conduce a diferenciar
sentir a este lectorado “la lengua propia” mo que construye realidades” nos da una matices y contrastes significativos entre el
procedente paradójicamente de los leja- mirada que se adentra en el “laboratorio coronel y su esposa y plantea el tema de
nos “jardines de la literatura no europea”. de creatividad” con el que el escritor res- la soledad como pivote de toda la narra-
A propósito de la gran sombra de Cien pondió tanto a una “realidad que parece ción. Desafiando las convenciones gené-
años de soledad sobre los creación de los falseada” como al asedio de la censura. ricas “Tutela de El coronel”, de Armando
novelistas colombianos, en “Malentendi- En “Navegando en tinieblas: los motivos Baena Cifuentes, nos presenta un singu-
dos alrededor de García Márquez” Juan fantásticos en El último viaje del buque lar dispositivo textual. Podemos discer-
Gabriel Vásquez, reflexionando sobre su fantasma”, Alejandra G. Amatto Cuña se nir en él la combinación de procesos de
situación personal, repasa la obra garcia- detiene a estudiar la singularidad de este transtextualidad y la fuerza de la ficción
marquiana para ejemplificar el hecho de relato en el libro de cuentos que lo con- y de un ethos que dota de sentido tanto
que un escritor no está ni circunscrito a lo tiene (La increíble y triste historia de la al pasado como al presente (literario y

[13]
no literario). Sea como sea, entre el texto La novela llevaría al lector a acompañarla nos da una lectura de la novela El gene-
garciamarquiano que los origina, el nue- en la desestabilización de eso que se lla- ral en su laberinto poniendo en paralelo el
vo relevo de la escritura y la lectura susci- ma verdad, dejando traslucir la relación sino del personaje de García Márquez con
tada, la dignidad y el reclamo de justicia del ver fragmentario con el contar que el paisaje histórico colombiano después
prevalecen. Haciendo una relectura de su no es ni absoluto ni cerrado. En “García de la muerte de El Libertador. Interpre-
propia lectura de Cien años de soledad (El Márquez y la escritura del amor” Hum- tando el laberinto y su Minotauro como
espejo hablado, 1975) Suzanne Jill Levine berto Quiceno Castrillón se concentra en imágenes de la república que no supo
nos propone “Otra mirada a El espejo ha- los contrastes entre la escritura del amor encontrar su norte, esta clave de lectura
blado: Gabriel García y Virginia Woolf ”. en De sobremesa, de José Asunción Silva, permite ver en la escritura del novelista
Escudriñando en el palimpsesto de la y en El amor en los tiempos del cólera, de un prisma de interpretación de nuestra
gran novela del colombiano, la autora se historia. El último trabajo de esta antolo-
detiene en particular en Orlando, novela gía de ensayos, “‘Yo, anciano japonés a es-
de Virginia Woolf –publicada el año de tas alturas’: El diálogo intertextual de dos
nacimiento de García Márquez–, y focali- premios Nobel, Kawabata y García Már-
za la similar parodia que estas dos novelas quez”, de Diógenes Fajardo Valenzuela,
acometen del mito del progreso. En otra es una puesta en relación de la que sería
interpretación de Cien años de soledad, en la última pieza conocida de la fábula gar-
diálogo esporádico con Levine, Andrés ciamarquiana con la novela La casa de las
Lema-Hincapié continúa ahondando en bellas durmientes de Yasunari Kawabata.
el entramado de relaciones de esta nove- En este ensayo se nos da una mirada a la
la con la cultura y sus “Notas filosóficas cultura y la literatura japonesas, sin duda
sobre la soledad en Cien años de soledad” admiradas por el novelista colombiano, y
enlazan y contrastan el tema de la soledad se nos reafirma de nuevo la tesis sobre las
con autores como Michel de Montaigne, influencias: el nuevo escritor imprime su
Miguel de Unamuno y Xavier Zubiri. sello e irrespeta el modelo. El ensayo que
“La madre del dictador. Otra lectura para cierra este libro vuelve a recordarnos los
El otoño del patriarca”, de Fernando Mo- grandes temas garciamarquianos: la sole-
reno Turner, se centra en la imagen de la dad y el amor.
madre del dictador, su obsesiva repetición Como se puede ver, la presente inicia-
textual y las relaciones que se establecen tiva editorial de la Universidad del Valle,
entre madre e hijo. Este ensayo saca a re- Fotografía de Hernando Guerrero Quintero, 1981. a la que generosamente respondieron fo-
lucir el vínculo entre estereotipos cultu- tógrafos y especialistas nacionales e inter-
rales y signos de identidad de los pueblos García Márquez. Más que una diferencia nacionales –y los desaparecidos que toda-
latinoamericanos. Rodrigo Argüello G., entre los géneros del diario y la carta, el vía nos hablan–, indica la continuidad de
en “El espejo trizado como símbolo de la autor desentraña una diferencia en estas perspectivas críticas y la emergencia de
realidad re-inventada en Crónica de una escrituras en lo relativo a la construcción otras nuevas. Es prueba fehaciente de que
muerte anunciada”, nos propone una lec- de la subjetividad. Fabio Martínez, en con el autor más leído en la historia de la
tura de esta novela recurriendo a la me- “El laberinto de Gabriel García Márquez: literatura mantenemos un diálogo que
táfora de la realidad como espejo trizado. una metáfora del paisaje colombiano”, dura y se renueva. ■

[14]

[15]
De Comala
a Macondo
Por Fabio Martínez
E
n el mundo de las letras latinoamericanas, hay dos figuras literarias que representan
a través de su obra, la cultura del continente: el mexicano Juan Rulfo y el colombiano
Gabriel García Márquez.
Rulfo como Gabo penetraron en las raíces de nuestra cultura, y a partir de la creación
metafórica de dos pueblos que existen en la imaginería cultural —Comala y Macondo—,
lograron construir una cartografía emocional y simbólica del continente americano.
Comala representa el inframundo, el reino de los muertos, a donde el joven Juan Pre-
ciado se dirige en busca de su padre. En esta búsqueda por un mundo desconocido, el
joven descubre que los muertos del pueblo hablan y tienen sentimientos; pero su sorpresa
mayor es cuando se revela que todos los muertos de Comala son sus hermanos, hijos de
Pedro Páramo.
Macondo es la representación de la América mítica y mágica, nuestra penosa historia
circular, llena de descubrimientos maravillosos y de guerras perdidas; de niñas que se ali-
mentan de tierra o que vuelan por los aires; de seres humanos que nacen con cola de cerdo,
y que condenados a vivir en la soledad, guardan la esperanza de tener una segunda oportu-
nidad sobre la tierra.
García Márquez leyó en México (1961) a Pedro Páramo por recomendación del escritor
colombiano Álvaro Mutis: “Lea esa vaina carajo, para que aprenda”, le dijo Mutis en aquella
ocasión. • Editor
Rulfo, por su parte, quien fue el escritor más discreto que tuvo el Boom latinoamericano Fabio Martínez
leyó con seguridad Cien años de soledad, escrita por un joven precoz y dicharachero que
• ISBN
un día había desembarcado en la ciudad de México con su familia y sin un centavo en sus 978-958-765-544-5
bolsillos. ISBN PDF
Sin lugar a dudas, Rulfo y Gabo se conocieron en vida. Pero lo que nos interesa destacar 978-958-765-545-2
aquí, y como lo anota Patricio Eufracio Solano en su excelente artículo que publicamos, es
que las relaciones literarias entre los dos autores pertenecen al ámbito de los influjos, las 480
apariciones y presencias que fluyen constantemente de Comala a Macondo.
De Comala a Macondo es un libro que fluye por el río del tiempo latinoamericano. Es un • Formato
24 x 23
viaje que nos remonta a nuestro rico mundo multiétnico y cultural.
• Colección
Artes y Humanidades–Literatura

[16]
Parafraseando al intelectual mexica- Con motivo del centenario del nata- El segundo capítulo, “Juan Rulfo y el
no Carlos Monsiváis, podemos afirmar licio del autor jalisciense (1917-1986), y reino del inframundo”, retoma importan-
que Pedro Páramo y Cien años de soledad los primeros cincuenta años de Cien años tes estudios sobre sobe la novela de Rulfo
contienen un singular “aire de familia” de soledad (1967-2017), el Programa y su libro de cuentos: El llano en llamas.
que las convierte en obras literarias her- Editorial de la Universidad del Valle ha El tercer capítulo, “Gabriel García
manas escritas en lengua española. querido hacer un homenaje a estos dos Márquez y su mundo mítico”, recoge al-
Estas dos obras son representativas de grandes de la literatura latinoamericana. gunos textos dedicados a su novela capi-
nuestra cultura, y hacen parte esencial de El libro es una compilación de textos tal y de sus cuentos principales.
la identidad, las virtudes y tribulaciones escritos por 33 destacados académicos El cuarto capítulo, “Encuentros con
del pueblo latinoamericano y se han con- y escritores provenientes de Colombia, Rulfo y Gabo”, retoma el testimonio de
vertido en obras clásicas de la humanidad. México, Costa Rica, Estados Unidos, Es- los escritores que conocieron al autor de
En su libro ¿Por qué leer a los clásicos? paña y Francia. Aracataca, y la relación que tuvieron con
el escritor Ítalo Calvino afirma que una El primer capítulo del libro se titula: su obra.
de las condiciones para que una obra se “De Comala a Macondo” y recoge impor- De Comala a Macondo es una com-
convierta en un clásico es que perdure a tantes artículos que dentro de la línea de pilación de 35 textos, que se realiza con
través del tiempo. la literatura comparada, destacan los va- el propósito de conservar la memoria li-
Pedro Páramo lleva sesenta y dos años sos comunicantes existentes entre Pedro teraria latinoamericana, y abrir, entre los
leyéndose, y Cien años de soledad cumplió Páramo y Cien años de soledad, a través amantes de la literatura, nuevas lecturas
en 2017 cincuenta años de ser publicada. de las metáforas tópicas antes señaladas. y nuevas interpretaciones. ■

[17]
J UAN M ORENO B LANCO
NOVELA HISTÓRICA COLOMBIANA

E HISTORIOGRAFÍA TELEOLÓGICA A FINALES DEL SIGLO XX
Novela histórica colombiana e historiografía teleológica

a finales del siglo XX
E l género novela histórica vivió a fina-

les del siglo XX una singular renova-
ción en América Latina.
cena de la historia precolonial, colonial
y republicana la variopinta diversidad
cultural e histórica colombiana, sólo reco-
En la literatura colombiana este fe- nocida formalmente a partir de la Consti-
nómeno se expresó en dos grandes ten- tución Política de 1991. Este libro aborda
dencias: la que prolongaba la visión he- este contraste a través del estudio de algu- • Autor: Juan Moreno Blanco
gemónica de la historia nacional y la que nas de las novelas históricas publicadas en • ISBN: 978-958-765-145-4
contestaba esa visión poniendo en la es- los años setenta, ochenta y noventa. ■ • Formato: 14 x 21,5
• Número de páginas: 118
• Colección:
Artes y Humanidades–Estudios Literarios
El arte de la novela en el
Post-boom latinoamericano
C recimos admirando el Boom. Sus

autores nos deslumbraron y sus li-
bros fueron leídos con gran interés en
dicha problemática; en otras palabras,
aquí se realiza una contextualización del
campo de la novela en nuestro continente
Latinoamérica, en los Estados Unidos y durante la segunda mitad del siglo XX. Y
en los demás continentes. No obstante, esto equivale a efectuar, en principio, una
aunque aquellas obras maestras de nues- mirada contrastiva entre lo que ha dado
tra narrativa iluminaron el panorama li- en llamarse Boom y Post-boom latinoa-
terario de la lengua española, también es mericano.
cierto que produjeron un efecto de eclipse En este mismo orden de ideas, aquí • Autor: Alejandro José Lopez
sobre otra novelística escrita simultánea se lleva a cabo una atenta lectura crítica • ISBN: 978-958-765-337-3
ISBN PDF: 978-958-765-338-0
o posteriormente en esta región. Bien es de tres autores particularmente represen- ISBN EPUB: 978-958-765-339-7
sabido que los narradores del Post-boom tativos del Post-boom. Nos referimos al • Formato: 17 x 24
tuvieron, desde el inicio de sus carreras, argentino Manuel Puig, al chileno An- • Número de páginas: 168
enormes dificultades para legitimarse tonio Skármeta y a la mexicana Ángeles • Colección:
culturalmente. En este libro se indaga Mastretta. ■ Artes y Humanidades–Literatura

NURIA AMAT
J UA N R U L F O
El arte del silencio
• Autora
Nuria Amat
• ISBN
978-958-765-525-4
336
• Formato
14 x 21,5
• Colección
[19]
Juan Rulfo
El arte del silencio
Por Laura Carolina Cruz Soto
El silencio en las palabras. Nuria Amat:
“
la biógrafa de Rulfo
He aprendido a vivir con la soledad, dice Rulfo, como si fuera el protagonista de su
cuento No oyes ladrar los perros y llevara cargando hace mucho las palabras en sus
hombros, como si le mordieran con rabia los labios, como si le salieran obligadas”. Nuria
Amat, en la vida real nada tendría que ver con el escritor, excepto porque los dos son escri-
tores, y sus vidascomienzan y terminan con el lenguaje. Nuria es catalana. Rulfo, mexicano.
Si las palabras de Rulfo salen en silencio en algunas entrevistas, las de Amat salen con fuerza,
con el asombro que muestra un recién nacido cuando está encontrando la vida.
“A él le mataron al padre y al poco tiempo pierde a su madre; yo quedé huérfana muy
temprano. A él lo envían a un orfanato; yo vivía delante de un manicomio. Todo esto tiene
mucho que ver, la orfandad de alguna manera nos une. Además me identifico mucho con el
autor, con sus silencios”, dice Nuria quien, al igual que Dorian Grey, parece que le hubiera
hecho trampa al tiempo. Amat, por esa familiaridad, esa intimidad que viene de otro lado
con el autor y por la profunda admiración que le tiene de este lado, se dedicó a documentarse
lo mejor posible sobre él, a leer las soledades de Rulfo, sus espacios en blanco, para así poder
escribir Juan Rulfo, el arte del silencio.
La primera página casi salió sola, de repente aparece un jinete que va por un camino
de Comala, eso es muy de Rulfo. Sin embargo, después comienza la biografía, una
biografía del campo literario, porque Rulfo es un gran maestro de la literatura del
siglo XX, fue el gran maestro de Gabriel García Márquez, que era otro genio. Rulfo
leía mucho pero jamás hablaba de sus lecturas, no tuvo editores pero sí amigos que
hicieron de editores que son algo importantísimo, que se está perdiendo, ese tema lo
desarrollo en el libro.
Se llama Nuria Amat: “A veces creo que no soy yo, yo creo que el fondo no tenemos
nombre”. Nació en España, de niña leía sin saber hacerlo, escribía sin conocer el abecedario.
Quedó huérfana en la niñez. “Yo no conocía a mi madre, así que ya nací algo extraña. Mi ma-
dre está en mis libros, no todos la ven.” Se licenció en Filosofía y Letras, se aventuró a viajar

[20]
a Francia. Su vida estaba en Europa pero personaje tiene mucho de Óscar, por
una fuerza casi como la de los libros –el ejemplo, que fuma mucho. La novela
amor, quizás– la trajo a Latinoamérica, tiene mucho de mí, los diálogos son de
exactamente a Bahía Solano, un munici- ambos, es decir, son conversaciones de
pio del Chocó. las que yo me acordaba. Pero en la no-
vela todo es mucho más serio porque
Yo nací dos veces: nací como todo el hay un conflicto y siempre que hay un
mundo y volví a nacer en la literatura conflicto, hay tristeza. La joven se da
cuando estuve en Colombia. Ese fue cuenta de que su pareja es un perse-
un viaje muy especial: Óscar Colla- guido, hay un enfrentamiento entre
zos, mi exesposo, que me conocía, los paramilitares y las Farc.
no me contó lo que me iba a pasar.
Comíamos una vez al día lo poco que “Es la tercera edición y es un regalo
podíamos comer. Comíamos cule- que me concede la Universidad del Valle,
bras y teníamos que caminar casi una once universidades que reeditan Reina
hora por un buen trecho para poder de América; esto es muy importante para
hacerlo. La marea subía, bajaba, en- mí”. Dice Nuria, quien trajo en sus ojos la
tonces también dependía de la marea marea de Bahía Solano.
si comíamos o no. Habían detalles La violencia que retrata en Reina de
peores, allá llovía, llovía de verdad América, y por la que obtuvo el Premio
y se caían muchas avionetas, mucha Ciudad de Barcelona 2002, la deja atrás y
gente moría. expone un poco más su alma a la hora de
escribir poemas.
La experiencia de Nuria está tras- El lenguaje es el alma, eso lo sabemos
puesta en su libro Reina de América. “Yo todos. Quizás por eso escribió Poemas
iba por la tercera página y comenzaron a impuros.
aparecerme muchos personajes colom- Amat es una profunda admiradora
bianos, personas que yo conocí y que no de Emily Dickinson, y expone temas con
he olvidado sus rostros. Por ejemplo, yo la misma fuerza que la autora lo hacía, sin
me acuerdo que me hice amiga de una que en ningún verso se guarde, sin que
vecina a la cual el padre la violaba. Ella en ninguno halla algo de timidez. Todo
es un personaje, en la novela le hago un está dicho, todo lo dice. Cree que su casa
homenaje.” es la escritora de sus penas, y el ladrillo lo
usa de pluma, polvorienta, tiene la mano
Reina de América cuenta la historia ensangrentada de tanto levantamiento
de una joven que trabaja en una ONG de los muros, acaba de cegar una ventana
y llega a Colombia y se enamora de con un firmamento negro como alcoba.
un periodista mayor. Yo necesitaba
para la historia que fuera mayor, el (La Palabra, octubre de 2017) ■

[21]
“De motas a rizos” Africanía y africanidad en las

literaturas primordiales del Río de la Plata. La noción Africanía y africanidad en las
literaturas primordiales del Río de la Plata
del negro, entre la invisibilidad, el vaciamiento y la

la noción del negro, entre la invisibilidad, el vaciamiento y la fantasmagoría
Ethan Frank Tejeda Quintero
fantasmagoría
¿ Fueron los gauchos “cimarrones a

caballo”? ¿Logró el Caribe vencer la
una clave de lectura documental? Al-
gunas sugestivas respuestas a estos inte-
frontera del Río de La Plata? ¿A pesar rrogantes las entrega Ethan Tejeda en su
del racismo dominante, los autores pri- libro De Motas a Rizos, una exhaustiva
mordiales del Sur del Continente entre- arqueología literaria de las literaturas
• Autor: Ethan Frank Tejeda Quintero
garon sus fascinaciones al componente del gaucho, sobre el gaucho y desde el
• ISBN: 978-958-765-640-4
afro? ¿Qué tanto lograron los esclaviza- gaucho. Este libro se constituye en un SBN PDF: 978-958-765-641-1
dos y subalternos adueñarse de los ima- importante ejemplo de las nuevas posi- ISBN EPUB: 978-958-765-642-8
ginarios de “los hijos de los amos” en las bilidades que los estudios culturales le • Formato: 17 x 24
patrias del Plata? ¿Es necesario revisitar ofrecen a la crítica literaria en América • Número de páginas: 344
todas las literaturas de lo nacional en Latina. ■ • Colección: Artes y Humanidades–Literatura
El hilo del viento JAIME RESTREPO CUARTAS
Segunda edición
L a novela recoge, en forma novela-

da y en medio del ambiente llanero
del Meta, del Casanare y del Arauca, la
Rosendo Colmenares, Dumar Aljure y
José Alvelear Restrepo.
La historia, es la historia común del
historia del levantamiento insurgente de insurgente raso que de pronto se ve se-
los Llanos Orientales, iniciada en 1948 ducido por la guerra, con los detalles mi- Novela
con la muerte del caudillo Jorge Eliécer nuciosos de sus valentías y sus flaquezas,
Gaitán, y que termina con el golpe nacio- con sus idelaes revolucionarios poco ela-
nal de Gustavo Rojas Pinilla y la entrega borados, diluidos en el conflicto diario y • Autor: Jaime Restrepo Cuartas
intempestiva del movimiento armado. apabullante de las rutinas. Un ideal de or- • ISBN: 978-958-765-695-4
Los héroes de aquella historia, algunos ganización que fracasó precisamente en ISBN PDF: 978-958-765-696-1
todavía presentes en la memoria de los el momento en que se logra consolidar la • Formato: 14 x 21,5
colombianos, fueron Guadalupe Salcedo, Constitución Llanera y una vez se nom- • Número de páginas: 296
Eliseo Velásquez, Eduardo Franco Isaza, bra un Estado Mayor Revolucionario. ■ • Colección: Artes y Humanidades–Narrativa
• Segunda edición

[22]
Novela
• Autor
Edgard Collazos
• ISBN
978-958-765-531-5
ISBN PDF
978-958-765-532-2
256
• Formato
17 x 24
• Colección
Artes y Humanidades–Narrativa

[23]
En tierra extraña
“Somos nuestra memoria, somos ese
quimérico museo de formas incons-
tantes, ese montón de espejos rotos”.
Borges
E
sas formas inconstantes de Cali, ese montón de espejos rotos que fue el mismo Isaacs,
el de triunfos y fracasos, el niño, el hombre, el hijo, el rebelde, el político, el escritor,
es el que reconstruye de una forma poética, satírica y directa el escritor caleño Edgar
Collazos Córdoba en su nueva novela En tierra extraña, donde crea una Cali picaresca, dónde
se burla de la élite caleña del siglo XIX y de todos los siglos, con el mismo ingenio que Óscar
Wilde se burlaba del Londres de su tiempo. Collazos describe un Isaacs de 17 años que está
forjando su carácter, pero sobre todo, su alma.
Además de las fuentes documentales y de su exhaustiva investigación, Collazos va reco-
giendo trozos de la memoria de Cali, transcritas por sus familiares y emprende una aventura
en la que encontrará textos inéditos: “Una tía que murió el año pasado me dejó 70 cuadernos
que sus antepasados habían escrito desde inicios del siglo XX, están elaborados en la tradición
oral y dan cuenta de la Cali del siglo XIX. Es un hallazgo muy importante, porque no puedes
contar un Isaacs sin ámbito y una de las cosas más difíciles de una novela es el ámbito, el
mundo que rodea el personaje, porque el personaje es con el mundo, no es solo. Además, tuve
la suerte de tener un abuelo memorioso y liberal, quien había nacido y crecido en 1875 en
el mismo barrio donde creció Isaacs. En las largas caminatas que dábamos por la ciudad me
contaba que lo había visto y que al igual que muchos jóvenes de su época había caminado al
lado de él. Contaba, que Isaacs era una gran tendencia y que los estudiantes de Santa Librada
le copiaban la manera de andar, le imitaban el vestido, se dejaban crecer el bigote a lo Nietzs-
che, el cabello a lo Byron, y usaban los pantalones entubados y botas de explorador, eso había
generado un problema grave en la ciudad, la élite lo consideraba una actitud contestataria,
agresiva, por eso fue prohibido vestirse como Isaacs”.
Con fina ironía, poetisa y crea La sociedad de La perla, una sociedad con un universo
cerrado, como en la sociedad de las novelas de Jorge Amado o nuestro García Márquez. Con
una alegoría humorística nos hace entender que los de La perla, no son otros que la legendaria
élite caleña, con sus acartonados apellidos y costumbres y su desmesurado amor por el lucro
y el dinero.
El autor toma como referencia la historia de don Prospero Salomón Gonzáles, un tozudo
valenciano que llegó en 1700 a Cali con el propósito de comprar tierras. Traía en su bolsillo
una enorme perla del grande de un chontaduro y sufría de estreñimiento. Entre los que le
vendieron estaban los Caicedo y los Holguín, él les pagaba con el prestigio de la enorme perla,

[24]
pero era tan alto su valor que los vendedo- El primer párrafo de esta novela está mo, tenía que definir si era judío como
res no podían darle las vueltas y quedaban compuesto por una prosa de alta factura su padre o católico como su mamá y ahí
a la espera de que la joya se vendiera en y tiene la particularidad de establecer un viene la conversión de los Isaacs al libe-
su totalidad para poder recibir el precio de vínculo indestructible con el lector: “Es- ralismo”.
su venta. Al cabo de los años las familias taban felices. Las malas noticias que lle- “Isaacs era muy consciente de que a
ricas de Cali se mezclaron con los des- gaban del centro del país se habían ausen- los negros les habían deprimido sus mi-
cendientes de don Prospero que se había tado y aunque en el mes de noviembre la tos y que a escondidas hacían sus rezos,
casado con una Teresita Sardi, así que ha- lluvia cayó sonoramente sobre los techos como la familia de él los hacía en el ritual
bían Garcés con Holguín, Córdobas con y la persistencia del viento amenazaba judío. Recordemos que los judíos en los
Caicedo, Caicedo con Garcés, Córdobas arrasar los cultivos, impidiendo el tiempo rituales tienen nombres diferentes a los
con Sardi, etc, quienes poco a poco cede la siega y las cosechas, el primero de que utilizan en el mundo civil, yo investi-
lebraron negocios y así heredaron parte diciembre el aire se hizo más denso, el sol gué que Isaacs dentro del ritual se llamaba
del valor de la enorme perla y el constre- empezó desde muy temprano a teñir la Efraín, nombre hebreo que quiere decir
ñimiento estomacal que los acompañará tierra de un color dorado y el rutilar del el fructífero, y eso para mí fue una gran
por los siglos de los siglos. arco iris les anunció el esperado verano y revelación, porque me permitió crear el
Collazos comenta: “Así que el inmen- otro fin de año en paz”. personaje con dos nombres y dos perso-
so valor de las tierras del Valle del Cauca Otro de los elementos claves para el nalidades, porque si apreciamos, Issacs el
y la tacañería de la élite están represen- lector es la presencia del secreto narrador. poeta dejó poemas al Dios de Israel y en
tadas en esta metáfora, me gustan las “La novela avanza y el lector sabe que el María, su personaje Efraín es católico”.
alegorías, en otras novelas digo que son narrador es una amante que tuvo Isaacs Collazos habla de su personaje como
narizones y culiplanchos, mírelos bien en Bogotá. Entonces, hay que ser muy si hablara de sí mismo, tiene el don de la
y vera que no es una exageración ni un generoso con el lector e ir soltándole en memoria, cuenta y recuenta, cita y conju-
capricho. Hay mucho de verdad en esa cada capítulo quién es, por eso entre los ga los elementos de su narración: “El ele-
figura literaria, mi mamá tenía una tía sucesos el narrador dice varias veces: “yo mento central que alimenta la trama de la
rica, de apellidos Holguín Córdoba que no puedo pronunciar el nombre de Felisa, novela es el conflicto entre blancos y ne-
cuando le tocaba pagar las deudas no po- porque yo profané su felicidad… mis ce- gros. Muchos críticos afirman que en Ma-
día dar del cuerpo, se hinchaba, le decían los no son con ella mi celos son con Ma- ría Isaacs se muestra como un hombre de
“La Trancada”, por eso en esta novela to- ría, porque si hay alguien a quien Isaacs élite esclavista, yo descubro que hay una
dos los que llevan los apellidos de la alta amó más que Felisa y a mí es a María”, simpatía hacia los descendientes de los
clase son estíticos, se les congela el estó- dice Collazos. africanos que se origina por saberse ex-
mago cuando les llegan las cuentas por Los diferentes personajes viven en tranjero como ellos, gente de la diáspora
pagar y entran al baño cada ocho días, una constante diáspora, unos por ser es- como su familia, como los judíos errantes,
parte de los problemas de Cali fue la ta- clavos, otros judíos y otros por el peor de por eso el título de la novela es uno de los
cañería de su élite, ellos tienen la culpa de los pecados, ser pobres y rebeldes, lo que versos del Salmo 137 donde se canta a la
todo, y la culpa de que esta ciudad sea un no perdona una élite blanca y además ca- diáspora judía: ¿ahora cómo cantaremos
desorden, jamás tuvieron una propuesta tólica: “Ese catolicismo del siglo XIX tan el cántico del Señor en tierra extraña?, fra-
de ciudad. Alguien tiene que pasarles la marcado aún no ha cambiado, y ese fue se que más de cinco veces cita en María”.
cuenta de cobro, decirles que esta ciudad uno de los problemas que enfrentó Isaacs Collazos es un autor juicioso en el
es así por ellos”. no solo con la élite, también con él mis- estudio de Dante y Shakespeare, amante

[25]
Vista desde Cali del Nevado del Huila, Comisión Corográfica, 1852
de los escritores ingleses, admirador del Como en El demonio en la proa, Colla- En tierra extraña es una novela diver-
viaje de la Divina Comedia, quizás por zos nos vuelve a sorprender por la manera tida cuya prosa castiga a una élite contro-
esa razón nos propone un viaje por la en la que logra unir sus recuerdos, los de su vertida y sin sentimientos. Es una obra
Cali del siglo XIX haciéndonos sentir el familia y los de una Cali del siglo pasado y que por fin desenreda y desempata la
paso del tiempo. “Si un narrador no se convertir todo en poesía sin que se perci- historia de esta ciudad. Después de Isaacs
divorcia rápidamente del tiempo crono- ba la línea entre lo quimérico y lo real. “Yo nadie había escrito una novela que desen-
lógico de la historia universal ha fraca- intentaba en esos ochos días meter todo el trañara también ese mundo, la novela de
sado. Una de las cosas que hace García trajín de Cali desde su fundación hasta la los años 60 moderna de esta región real-
Márquez supremamente bien es que se época de Isaacs, y de alguna manera logré mente nunca da cuenta del origen como
divorcia rápidamente de las guerras ci- instaurar un tiempo, porque rápidamente lo hace Edgar Collazos Córdoba, una ges-
viles de Colombia e instala una guerra me di cuenta de que el tiempo cronológi- ta que había empezado ya en El demonio
en Macondo. Acá era muy diferente por- co, cuando sucedieron los sucesos tenía en la proa. No es una exageración decir
que el tiempo cronológico es el mismo que ser creado como el tiempo subjetivo que En tierra extraña es una especie de
tiempo subjetivo, es el mismo de la obra, de la novela, el conflicto inicial está en esos Cien años de soledad de Cali, en todo
la primera parte tan llena de sucesos, ocho días, en la preocupación de todos, sentido, en su humor, en sus personajes.
dura solo ocho días, pero yo tenía que en alistarse, pensar si ir o no ir a la gue- Es una novela que dará muchísimo de
hacerle sentir al lector que están pasan- rra, la élite y toda la sociedad caleña están qué hablar y como el Quijote, nos pondrá
do muchas cosas, y esa es una enseñanza definiendo qué hacer, el único que está en a esperar ávidamente una segunda parte.
de Dante, nos enseña que en las obras en un problema con su existencia es el joven
movimiento en realidad lo que está pa- Isaacs, se encuentra en una controversia Redacción La Palabra
sando es tiempo”. existencial, definiendo quién soy yo”. (La Palabra, octubre de 2017) ■

La
[26]
por piel
Armando Romero
• Autor
Armando Romero
• ISBN
978-958-765-656-5
ISBN PDF
978-958-765-657-2
216
• Formato
14 x 21,5
Novela
• Colección
Las Ofrendas

[27]
La piel por la piel

Por Juan Calzadilla
E
n su universo narrativo, Armando Romero combina la autobiografía, la historia y
la ficción. Al protagonizarse en el relato, se vale de un alter ego como recurso para
simular una saga personal en cuya elaboración se hacen presentes esos tres planos
de lo real: el testimonio histórico, la ficción y la vivencia personal.
Alrededor de esta última se articula el discurso narrativo, no para hacer de lo autobio-
gráfico el centro de la trama sino para proporcionarle a ésta, una vez despojada de todo lo
accesorio, el eje de ficción requerido para que fluya la narración, tal como el curso de un río.
Así lo autobiográfico se adentra y se disuelve en el ficcionario, cediendo al empuje de éste y
subordinándosele, pero sin que lleguen a separarse completamente los planos de ficción y
trazado autovivencial. También podría decirse lo mismo de los hechos históricos que sirven
de marco o quizás más bien de pretexto o soporte al argumento de una novela como La piel
por la piel. Aquí los hechos reales, siendo determinantes, no constituyen, sin embargo, la ma-
teria prima; delimitan, es cierto, los acontecimientos del relato, pero no los protagonizan de
la forma en que lo hace una novela política o de realismo social. A Romero le interesa poco
el desenmascaramiento o la denuncia y sí, en primer lugar, la comedia humana de la margi-
nalidad que relata, y ésta le interesa en cuanto la evidencia, sumergiéndose en su torrente, del
cual él hace parte. Su obra está desprovista de cualquier intención ética o moralizante. Va a la
caa del divertimento.
Hablamos de saga para referirnos al ciclo de tres novelas en que Romero se ha visto en-
carnando una performance que se inicia en la infancia y se expone en carne viva a través de
varias décadas coincidentes con el tiempo histórico, y especialmente con el tiempo latinoa-
mericano, 1940-1990; saga que lo tiene a él mismo por actor, no obstante que su papel se vea
reducido en ella por la magnitud del crecimiento monstruoso de lo ficcional; frente a esto
sabe reducir su papel al de un relator asombrado o escarnecido, pero en todo caso impeniten-
te, para dejar que sea la ficción misma la que se protagonice.
En la primera de estas novelas, Un día entre las cruces, narra Romero impresiones in-
fantiles de la guerra civil colombiana, visiones explosivas e imágenes en parte atestiguadas
o recreadas a escala de las monstruosidades de aquel episodio, y tal como pudo de mucha-
cho haberlas experimentado en el Valle del Cauca, donde pasó su infancia y adolescencia.
El relato evoca la crueldad de los hechos y desemboca en el punto en que Elipsio, el protago-
nista de la saga, llegado a su juventud, acta como si expiara la culpa de la nación, la voz del

[28]
compromiso político, la impugnación, el para tender la red que le permite al narra- la intervención de la masa. Tal esbozo,
extrañamiento, la marginalidad, el exi- dor perfilar, con trazos ya sintéticos, ya como soporte argumental de la novela
lio. Al final, el héroe traiciona al autor, humorísticos, el universo de personajes de romero, podría parecer tan simplista
pues sabemos que la abrupta violencia atrapados por el ambiente de complici- como cuando se dice que la trama de la
colombiana condujo a Romero no a la dad y continuo jolgorio en que transcurre Odisea es el retorno de Ulises a Itaca, lue-
subversión sino al nihilismo que marcó la vida en Mérida, ambiente en el cual el go de peregrinar diez años a lomo sobre el
sus inicios literarios como miembro del héroe mismo, desdoblado en actor y tes- insumiso mar Mediterráneo.
movimiento nadaísta de Cali. tigo de las acciones, sucumbe bajo el peso En La piel por la piel, lo real se su-
El accionar de La piel por la piel trans- masoquista con que contempla su propia pedita al ficcionario, permitiendo que
curre en una región de Venezuela. Con- derrota. No resignados a ser parte mar- éste lo atrape y lo traduzca a situaciones
cluido el itinerario de una regocijante ginal del drama, los desdichados amoríos inverosímiles y fantásticas, propias del
aventura por varios países latinoamerica- de Elipsio contribuyen a agravar la sen- realismo mágico. Pero, previendo las
nos, el autor se encuentra instalado ahora sación de fracaso y menesterosidad de la reacciones alérgicas que pudiera desper-
en Mérida, escenario del a novela, En ésta cual éste mismo resulta víctima, devora- tar entre nosotros esta novela, al a vista de
Romero narra en tercera persona las peri- do por la indolencia con que, finalmente, lo que hay en ella de sátira e identificación
pecias en que se ve envuelto su alter ego, el frustrado en su intento de obtener em- con personajes de la vida, importa subra-
poeta Elipsio, en su deseo de alcanzar una pleo, pone término a su aventura tras su yar también el lugar que en ella ocupa la
posición en el sistema, tras el afanoso y fi- decisión de abandonar la ciudad y mar- historia. A veces la literatura sabe consti-
nalmente frustrado intento de consagrar- charse a Caracas. tuirse en desagravio o molestoso reclamo
se en Mérida a una modesta carrera de Para establecer una oportuna rela- para quien, el rol de escritor, ha pagado
escritor. La acción transcurre entre 1972 ción entre ficción y realidad, conviene con ella el precio de una gran injusticia.
y 1974 y tiene por marco las facciones po- tener presentes ciertos hechos históricos. Por otra parte, no hay que perder
líticas que pugnan para repartirse las po- Después del mayo francés y a continua- de vista un ingrediente importante de la
siciones de poder en la Universidad local, ción del fracaso de la lucha armada, las crisis venezolana de los años setenta que
lucha de la que el poeta Elipsio, inocente universidades venezolanas pasaron por se cuela por las páginas de la novela de
de la trama que se teje a su alrededor, sir- una serie de conflictos, cuestionamien- romero bajo una apariencia carnavalesca
ve sólo de chivo expiatorio. El relato hi- tos y luchas callejeras; el estudiantado en y paródica. Me refiero a la proliferación
pertrofiado de lo que el propio Romero rebeldía se proponía lograr una mayor de sectas, hermenéuticas, esoterismos
pudo haber vivido, y con cuya relación, al participación en el gobierno universita- y crrencias mágicas del más variado ca-
novelarla, pareciera tomar una venganza rio, derribar el régimen autoritario que riz, que tan pronto aliados a ideologías
distanciada e irónica, se abre paso a una imperaba en las aulas y promover un ingenuas o estimulados ya no por los
narración vertiginosa y absurda, cuya gran movimiento de reforma. En Mérida, movimientos rebeldes como por el fraca-
complejidad magnificada barrocamente el ensayo de renovación se efectuó por so de las utopías, pululaban en la socie-
por el gran número de personajes que acuerdo entre las autoridades y las faccio- dad venezolana al comenzar la década.
entran en escena, no nos aparta, sin em- nes políticas que dentro de la institución La novela de Romero se abandona al fe-
bargo, de la sencilla y perpleja obsesión pugnaban por el poder. Pero en la prácti- nómeno y lo capta, deshinibiéndolo de
que justifica la permanencia del poeta en ca el co-gobierno universitario no se tra- todo sociologismo para incorporarlo apa-
la ciudad. El carácter aventurero y franca- dujo más que en el reparto de los cargos ratosamente en su momento de apogeo y
mente disoluto de éste, sirve de señuelo burocráticos concertado por arriba y sin en el lugar preciso donde mayor vigencia

[29]
cobró: la ciudad de Mérida. Es aquí donde narrador, y muchísimos personajes discontinuo e irritante, en que se funden
de la farse connota de manera hilarante. -especialmente mujeres- que arrastran aquí ficción y verdad.
La piel por la piel inaugura un ejerci- también cada uno las huellas de sus de- Por último, La piel por la piel contie-
cio de realismo documental en nuestras formidades personales, sus vicios y sus ne la más aguda e irreverente reflexión
letras, un ejercicio al que solamente una pequeñas virtudes. Historias autónomas que en torno a uno de los períodos más
óptica derrotista e irreverente, como la y deformadas, a veces sin relación con el turbulentos de nuestras universidades,
de los setenta, podría proporcionar el in- argumento principal y dentro de coor- hayamos leído en una venezolana, justa-
terés último de los que buscaban a todo denadas narrativas que desarrollan una mente cuando llegamos a un cuarto de
trance asumir la contestación al sistema. fuerza gravitacional, algo así como un siglo de los sucesos que subyacen a ella.
Es cruce estrambótico de galaxias hu- movimiento en espiral, desde la perife-
manas y encrucijada de varios relatos de ria hacia el centro y viceversa, interrum- Publicado originalmente en
la marginalidad, en los cuales interac- piendo la linealidad del argumento en Estudios de Literatura Colombiana
ciona un protagonista derrotado, en rol provecho de lo fragmentario, sincopado, N.° 4, enero-junio, 1999
“Novela gozosa, frenética, poética, vasto poema, un poema bastante pecu- que arrastran también cada uno las hue-
prosaica, delirante e hilarante (muy liar, por lo demás, escrito con humor, llas de sus deformidades personales, sus
hilarante). Las aventuras y desventuras con desenfado, tal vez como un acto de vicios y sus pequeñas virtudes.
del poeta Elipsio (prota y trasunto del absoluta audacia para desmitificar el La piel por la piel contiene la más
autor) en la Mérida convulsionada y predominio del ego y la veneración de la aguda e irreverente reflexión que en tor-
desenfrenada de los setenta, se convierte memoria.” no a uno de los períodos más turbulen-
en una fiesta embriagadora para el lector. Esdras Parra tos de nuestras universidades, hayamos
Repleta de situaciones absurdas hasta el leído en una venezolana, justamente
paroxismo ... Una novela llamada a ser “La piel por la piel inaugura un ejerci- cuando llegamos a un cuarto de siglo de
redescubierta.” cio de realismo documental (...) al que los sucesos que subyacen a ella.”
César Nuñez solamente una óptica derrotista e irre- Juan Calzadilla
verente, como la de los setenta, podría
“... la verosimilitud, que ya de por sí sola proporcionar el interés último de los que “... si hay que amar la belleza, por sobre
es un logro formidable y le otorga relieve buscan a todo trance asumir la contesta- todas las cosas hay que amar el estilo. Y
y poder a este relato, se apoya, justa- ción al sistema. Es cruce estrambótico de qué derroche de estilo el de Armando
mente, en la perfecta orquestación de galaxias humanas y encrucijada de varios en este libro que cuenta las peripecias de
las situaciones y el desarrollo persuasivo relatos de la marginalidad, en los cuales Elipsio, poeta colombiano que intenta
y punzante de los diálogos que crean, a interacciona un protagonista derrotado, sin éxito acceder a un empleo en una
su vez, la estructura verbal justa, y nos en rol de narrador, y muchísimos perso- universidad...”
induce a leerlo como si se tratara de un najes —especialmente mujeres— Jotamario Arbeláez

[30]
Bulevar rav
del sueño oñe
Fa b i o A r i a s sair
( fa r í a s ) )s
• Autor
Fabio Arias
• ISBN
978-958-765-699-2
ISBN PDF
978-958-765-700-5
216
• Formato
14 x 21,5
• Colección
Las Ofrendas
Las Ofrendas Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018 sadnerfO saL
[31]
Bulevar
del sueño
Por Fabio Arias (Farías)
D
icen que llegó niño a esta tierra, una ciudad desenvuelta en el baile y convulsionada
por un pensamiento rebelde. Aquí tuvo que aprender a hablar, a decir cosas habi-
tuales en el lenguaje de los ciudadanos. Tartamudeaba, y refieren, los que conocen
la historia, que su hermano mayor, Sebastián Arias, lo sometía a duras jornadas de trabajo
en el lenguaje y le ofreció los primeros libros. Conoció a los poetas latinoamericanos y de
otras latitudes, supo de los hombres de teatro y amó los textos de los revolucionarios. Farías
(Fabio Arias) desde esos tiempos tejió su leyenda. Hizo nacer en su gesta un lenguaje de
amor, de amistad y de compromiso. Y aunque su palabra parecía estar hecha con el material
de las cosas domésticas de la vida urbana, aun así Farías nos resultaba extraño a nosotros,
tenía un modo de encadenar las palabras que nos era ajeno, era difícil reconocerle un ori-
gen a esas manías de su verbo, pero nos entretenía con sus epifanías que pronto ponían al
descubierto su atavismo.
Farías no había perdido los ríos, el Telembí y el Guaguí, con ellos hizo de Barbacoas la
mítica fuente de todo el poderío de su imaginación. Y uno se preguntaba entonces: De los
escritores que conoce ¿quién es el que más se atreve a hablar cerca de él?; de los cantantes que
tarareaba con un emocionante desafine y que compartíamos entre risas ¿quién era el que más
hablaba con él?; acaso de los hombres de teatro, Piscator, Brecht, Ionesco, Stanislasky o aque-
llos más cercanos al corral de nuestra fiesta, Buenaventura, García, Terán, Vanegas o Tenorio,
¿quién le ayudaba a componer sus gestos del día y de la noche?; y de los revolucionarios que
lo dotaron de su incendiada arenga con la cual ya de muchacho solía hacer correr al coordi-
nador del colegio Santa Librada, ¿quiénes fueron los que moldearon su alucinada oratoria?;
y de los poetas amigos, Tomas Quintero, Jotamario Arbeláez, Elmo Valencia, su hermano
Aníbal Arias, Armando Orozco, Augusto Hoyos, Hernando Revelo, Antonio Zibara, Javier
Tafur, Orieta Lozano, Elvira Alejandra Quintero, Ángela Tello, Ana Milena Puerta, su primo
Medardo Arias, Alfredo Vanín, ¿cómo compartieron con él sus desasosiegos literarios?
Era un solitario, lo supe después, toda esa gente que he nombrado solía verla poco, Farías
vivía en el encuentro, en el suceso fortuito, en el accidente, en la sorpresa. Cualquier calle de la
ciudad era posible para Farías, cualquier biblioteca podía ser el lugar de una ligera o profunda
lectura, cualquier taberna o cafetín era el punto para el regocijo de la conversación. No tenía
citas con nadie, éramos los nadies los que íbamos hacía él, el solitario que siempre nos hizo
creer que lo acompañaba una muchedumbre. Ese es el sentido del Bulevar del sueño con el
que tituló la compilación de su legado poético. Un recorrido incesante nombrando la ciudad,

[32]
poniéndole su prodigiosa huella con un lenguaje cercano a nosotros y a su vez distante, por-
que estaba hecho de la fuerza de los inflamados ríos de su infancia y de las palabras nativas
que suelen conectarse con el corazón antes que con el sentido.
Pero debo revelarles, a ustedes lectores y amigos, que Farías tenía un amigo que solía
quejarse y lamentarse de su suerte en estas calles nuestras, al que recriminaba duramente con
su jolgorio y su fantasía. Ese amigo era un emigrante peruano que se hizo famoso quebran-
do sonetos, desbaratando hemistiquios cuando era joven, quebrantando las palabras de sus
ancestros y cantando el dolor de los combatientes en la Guerra Civil española. Me moriré en
Paris con aguacero y Farias le contestaba, el abrazo es una canción dolorosa, y el hombre repli-
caba yo nací un día que dios estaba enfermo. Todos saben que vivo, que soy malo; y no saben del
diciembre de ese enero. A lo que devolvía nuestro poeta:
Pienso
que toda esta adversidad
que nos corrige
va dando sus frutos esperados
Así se trenzaban en agrias discusiones, en las que Cesar Vallejo armaba su cantilena:
¡Yo que tan sólo he nacido!

¡Yo que tan sólo he nacido!
Y Farías muerto de risa replicaba:
Ibas a ser
biografía del agua
botella al lago
para el archivo de algas
Y de ese modo se tomaba la palabra e hilarante se hacía oír:
Celebré la risa salvaje del amigo

y su instante
en que el retrato
es la muerte sin remedio
El humilde peruano callaba largamente, hasta que de súbito lanzaba su profundo lamento:

[33]
Hoy me gusta la vida mucho Este es el Farías que no ceso de cono-

menos, pero siempre me gusta cer y este es el Vallejo que no lo abando-
vivir: ya lo decía. na. El poeta de nuestros afectos, que nos
Casi toqué la parte de mi todo enseñó una Cali de fiesta venciendo con
y me contuve con un tiro en la el amor sus infames tropelías. Reeditar el
lengua detrás de mi palabra. libro El bulevar del sueño es la ofrenda y
el homenaje, que el Programa Editorial
No era fácil percibir estos diálogos de la Universidad del Valle rinde al poeta
irascibles con el poeta de Santiago del de la ciudad y es también el instrumen-
Chuco que a mi parecer encontró en Fa- to para un reencuentro, de nosotros sus
rias un hermano de sangre, un hermano amigos, con su palabra.
de lucha, amarrado a la palabra por el
dolor primordial de ser parida y por una Julián Malatesta
lengua joven con ganas de fundar con-
fianza en el mundo. Así decía Vallejo:
Confianza en muchos,
pero ya no en uno; en el cauce,
jamás en la corriente; en los
calzones, no en las piernas y en ti
sólo, en ti sólo, en ti sólo.
Y Farías feliz con esta plegaria de su

amigo íntimo le respondía:
Con la izquierda sostén

el brazo derecho.
Que no haya movimientos
nerviosos en tu pulso.
La puntería es un privilegio
de andar desnudo por la selva
de bravuconear con la tristeza

[34]
La pipa del amor

La pipa
L a pipa del amor, de Karolina Urbano, es un libro que se inserta

y cuestiona nuestra contemporaneidad y la vigencia de temas
universales dentro de la literatura, tales como el amor. Cuando la
del amor
K A R O L I NA U R B A N O
autora reescribe y replantea el problema del amor (sus vicisitudes,

su añoranza, su derrota, su recuerdo) crea una dinámica que lo
vincula con otros tantos temas de vital importancia: la soledad, los
encuentros y desencuentros, etcétera. La lectura oficial del amor,
condenada al interdicto, se contrasta aquí y, las más de las veces,
se contrapone a la “realidad” dolorosa de los que aman. Lejos de la Las Ofrendas
concepción de un amor fácil, cargado de sentimentalismo sin sen-

tido, proclive a hacer del amor un lugar común, este libro vuelca • Autora: Karolina Urbano
su originalidad en la potencia misma del lenguaje, en el excelente • ISBN: 978-958-765-703-6
ISBN EPUB: 978-958-704-3
uso de tropos que engendran imágenes llenas de contrasentidos y,
• Formato: 14 x 21,5
por lo mismo, de verdades eternas: la pipa que se fuma, el amor
que se aspira y que, al aspirarse, se consume, pero que a la vez
• Colección: Las Ofrendas
alimenta el pulmón de quien lo traga, como si el amor pudiera
resumirse en el respirar un aire contaminado. Los amantes siguen
siendo esos niños que juegan (o aspiran) a parecerse a dios. “Pero
sin miedo”, como escribe la autora.
Maritza M. Buendía
Poemas
para nadie
Poemas para nadie
C onstituye una serie de secuencias poéticas enlazadas por una

intuición que busca forma en varios textos: el resultado de las
Poemas para nadie

búsquedas que no pueden encontrarse, un recorrido de sensaciones
e imágenes que alcanzan a resolverse solo cuando han perdido su
concierto.
Esta obra poética emerge como experimentación de lenguaje Las Ofrendas
en una búsqueda de respuestas imposibles ante la imponencia

del existir. • Autor: Ricardo Canizales
Poemas para nadie reemplazó a La soledad de las sombras: • ISBN: 978-958-765-675-6
nombre de la obra que nadie acabó de escribir.C ISBN EPUB: 978-958-765-676-3

[35]
Los zapatos amarillos Los zapatos amarillos

que viajaron hasta el cielo que viajaron hasta el cielo
E n el mundo de la literatura muchos narradores, quizás para

acercarse a las delgadas fronteras que hoy existen entre los
diferentes géneros literarios, incursionan en el campo de la poesía.
Este es el caso de Fabio Martínez que después de haber escrito
más de quince libros entre ensayos, biografías, cuentos y nove-
las, nos sorprende con su primer libro de poesía.Escritos con un
lenguaje fresco donde la belleza, la gracia y el humor están a la Las Ofrendas
orden del día, Los zapatos amarillos que viajaron hasta el cielo es
un hermoso libro que nombra lugares, experiencias de vida, de • Autor: Fabio Martínez
amor y muerte. • ISBN: 978-958-765-679-4
ISBN EPUB: 978-958-765-680-0
Aquí el poema sirve como piedra de toque y reflexión crítica
ante los grandes temas de la humanidad, como son: la lectura, la
ciencia, la imaginación, la memoria y los avatares de un mundo
cibernético que cada día se aleja más de la naturaleza.
Los paisajes
del átomo
Los paisajes del átomo
L os paisajes del átomo, libro insólito desde el título. Sus 50

poemas trascienden las fronteras de la tradicional prosa poé-
tica. Suceden después de la órbita y, con un ritmo sereno, ponen
en el espíritu del lector palabras e imágenes poco vistas en las pu-
blicaciones corrientes. La ausencia de humanidad divaga en una Las Ofrendas
infinita simulación de la naturaleza, donde el sufrimiento carece

de idioma y ningún oído cree en sus quejidos. • Autor: Víctor López Rache
• ISBN: 978-958-765-677-0
ISBN EPUB: 978-958-765-678-7

[36]
RONDANDO
LA PLUMA Y
LA PALABRA
Mujeres y Escrituras en América Latina
Carmiña Navia Velasco
• Autora
Carmiña Navia Velasco
• ISBN
978-958-765-310-6
ISBN PDF
978-958-765-311-3
ISBN PDF
978-958-765-312-0
232
• Formato
17 x 24
• Colección
[37]
Rondando la pluma
y la palabra
Mujeres y escrituras en América Latina
Por Carmiña Navia Velasco
R
ecoge este libro, tres ensayos distintos, aunque muy relacionados entre sí, unidos por
una misma mirada e interés: ¿Qué han escrito y qué escriben las mujeres en la patria
grande de América Latina? ¿Por dónde han transcurrido sus preocupaciones y sus sen-
tires en el terreno existencial, intelectual y literario? Se trata de diversas incursiones en este ám-
bito, diversas entradas que en su conjunto dibujan un mapa variado y consistente. Mostramos
a lo largo de él un transcurrir que llena vacíos y despeja interrogantes, aunque despierte otros.
Las mujeres han escrito en estos lares, como en casi todo el orbe conocido, desde los pri-
meros momentos en que la historia de Abya-yala mestiza arrancó. Encontramos sus cartas en
los tiempos aciagos y oscuros de la invasión y conquista, encontramos sus diarios y cuadernos
a lo largo de varios siglos del periodo colonial, sus reflexiones y ensayos, sus artículos y cróni-
cas, sus narraciones, sus poemas a todo lo largo de a lo menos tres siglos.
Algunas de las visitas o incursiones que he realizado en este variado mundo escritural son
las que entrego en este libro. Son tres ensayos: En primer lugar realizo un recorrido por el pen-
samiento de algunas intelectuales latinoamericanas, por sus ensayos, resultado de inquietudes
sociales o académicas. De sor Juana Inés de la Cruz a Rosario Castellanos, pasando por Teresa
de la Parra, Juana Manso y Victoria Ocampo, hago visible un pensamiento femenino que anali-
za, critica, propone y desarrolla maneras del saber y del hacer. Un pensamiento que se construye
en diálogo continúo con el mundo de las letras, de la política, de la práctica social y/o educativa.
Una segunda incursión es la realizada en el ámbito de la novelística referida a la locura. Se
trata de varias autoras y novelas en el subcontinente que se introducen en el universo ficcio-
nal a través de mujeres aquejadas por la sinrazón, por la angustia, por la enfermedad síquica.
Encontramos protagonistas que bordean o se instalan en eso que llamamos locura. Se trata
de obras narrativas que nos permiten ver los ambientes y deficiencias que rodean este mal
y nos permiten descubrir carencias y límites en el desarrollo de algunas personalidades. A
nivel más amplio (Estados Unidos, España…) las escritoras han sido siempre convocadas por
este universo misterioso que trastorna los juicios y sentimientos, igualmente en Colombia,
México, Argentina, entre otros. Muchas veces se ha afirmado que un protagonista loco no
puede dar lugar a una novela, esta mirada a algunas obras de escritoras desmiente ese decir y
profundiza en los laberintos de la ausencia de lo que se entiende por cordura.

[38]
Finalmente, la visita más detallada el diario doloroso y mal trecho de una Este último recorrido da cuenta de
es a aquella escritura que podemos de- Alexandra Pizarnik, hasta las memorias lo absurdo y falso del silencio que tantas
nominar en forma general: escrituras del estructuradas y formales de Inés Eche- veces ha rodeado la escritura de mujeres
YO. En el tercer ensayo se realiza un via- verría de Larraín. Las cartas-alegatos de y de la necesidad imperiosa de estable-
je detallado por Diarios, cartas, autobio- Sor Juana, los recuerdos preciosamen- cer un nuevo canon literario de mujeres
grafías, memorias y todas esas variadas te desgarradores de Emma Reyes o las autoras que n os conduzca a regiones
formas en las que se incursiona en el sí evocaciones y auto-relatos intelectua- ignotas, inmensamente ricas; que nos
mismo y en las que desde esa interiori- les de Victoria Ocampo. Igualmente, el haga partícipes de existencias profun-
dad se mira el mundo y evalúa, se exa- diálogo con su hija enferma de Isabel das, de construcción de sujetos insos-
minan las relaciones y los caminos. Las Allende; o la evocación sentimental de pechadas; que construya para las gene-
mujeres en la mirada a sí mismas nos sus objetos y de sus espacios, de Án- raciones futuras un árbol genealógico.
comparten sus desdichas, sus búsquedas geles Mastretta. Escritos vanguardistas Todo el libro, es una invitación a sumer-
de felicidad, sus desajustes con el medio o clásicos, en girones desordenados girse en la palabra literaria femenina del
en el que les tocó vivir, sus soledades y o sumisos al devenir del tiempo, las subcontinente para descubrirla, para
encuentros. Sus logros y sus lágrimas. mujeres nos entregan su yo y con él, el gozarla y para relanzarla al mundo de la
Nos hallamos ante una inmensa va- mundo en que se han hecho y al que se recepción y de la crítica. ■
riedad de formas escriturísticas: desde han debido.
Pasión crítica. Ensayos sobre literatura

latinoamericana comtemporánea
L os diez ensayos recogidos en este li-

bro han sido agrupados en dos sec-
ciones. En la primera, Auctor in fabula,
El segundo apartado es Lector in situ y en
éste se recopilan otros cinco textos. Cada
uno de ellos se ocupa de un único libro
aparecen cinco textos que se proponen y cada uno de ellos fue leído en un even-
analizar la obra narrativa de sendos es- to literario, bien sea un lanzamiento o un
critores latinoamericanos. Nos referimos homenaje. Por tal motivo, estos ensayos se
a Juan Carlos Onetti, a Carlos Fuentes, a caracterizan por su brevedad y por su dis-
Harold Kremer, a Antonio Skármeta y a posición a la oralidad. Los libros que aquí
• Autor: Alejandro José López
Óscar Collazos. A cada uno, pues, le he- se comentan son: “La crítica literaria: Un
• ISBN: 978-958-765-299-9
mos dedicado aquí un ensayo. Y dado el sostenido acto de amor”, de Aleyda Rol-
ISBN PDF: 978-958-765-300-7
ISBN PDF: 978-958-765-301-4 particular empeño que nos formulamos, dán de Micolta; “El demonio en la proa”,
• Formato: 17 x 24 estos trabajos nos han llevado a realizar de Edgard Collazos; “La imagen poética”,
• Número de páginas: 156 una lectura extensiva de dichos autores de Julián Malatesta; “La novela del sicario
• Colección: contemporáneos; es decir, a transitar de en Colombia”, de Óscar Osorio y, final-
Artes y Humanidades–Estudios Literarios un libro a otro para rastrear las constantes mente, “Literatura en la revolución y re-
temáticas y expresivas que configuran los volución en la literatura”, de Óscar Colla-
mundos ficcionales de estos maestros. zos, Julio Cortázar y Mario Vargas Llosa. ■

[39]
ÓSCAR LÓPEZ PULECIO

Letras menores
LETRAS MENORES
OSCAR LÓPEZ PULECIO
T odo cuanto aquí se recoge son pe-

queñas notas al margen sobre asun-
tos que he juzgado en su momento de
alrededor y nos conmueve personalmen-
te. Son mis impresiones sobre temas con
los cuales me he topado casi por acciden-
interés. Obras y acontecimientos que te: libros, películas, exposiciones de arte,
al final marcan nuestras vidas sin que sucesos históricos que nos sirven para OSCAR LÓPEZ PULECIO
nos demos cuenta y definen los tiem- iluminar los de hoy. Un conjunto escogi-
pos que nos tocaron en suerte. Nuestra do por el azar, cuyo análisis me produjo
época íntima, por así decirlo, pues casi en su momento un placer intelectual, que • Autor: Oscar López Pulecio
todo lo que valoramos sucede a nuestro espero sea compartido. ■ • ISBN: 978-958-765-666-4
• Formato: 17 x 24
• Colección: Artes y Humanidades–
Estudios Literarios
Cada uno con su cuento. Antología comentada
E stamos al frente de un libro que es a

la vez una antología del cuento, una
reflexión de carácter ensayístico sobre Publicado originalmente en 2010, esta
el género y un reportaje a la cuentística antología que recoge el trabajo de 15
contemporánea, representada por autores reconocidos escritores colombianos,
y autoras de innegable trascendencia en fue calificado en su momento por el
el panorama literario colombiano. Cada Instituto Cervantes, como el “Libro de la
uno con su cuento es una novedosa anto- Semana” en habla hispana en el Portal del • Autora: María Eugenia Rojas Arana
logía crítica de gran alcance en el contex- Hispanismo. • ISBN: 978-958-765-327-4
to de los estudios literarios. ■ • Formato: 17 x 24
Hernando Urriago Benitez • Colección:

• Volumen I

[40]
El odio a la literatura
L a han atacado, denunciado, conde-

nado, con todos los pretextos, bajo
todos los regímenes, con las mejores o las
De Platón a Nicolás Sarkozy, este libro
provee todas las piezas de ese juicio asom-
broso, hace el retrato de una increíble ga-
peores intenciones, por malas razones y lería de grotescos y de ridículos, y retrasa
a veces inclusos por buenas. Exiliaron a a su manera otra historia de la literatura
los poetas, quemaron sus libros –o sim- occidental desde los orígenes, plena de
• Autor: William Marx
plemente expresaron el deseo de hacerlo. ruido y de furor, de estupidez, de ignoran-
“Auto de Fe de Santo Domingo de Guzmán”, Pedro Berruguete, 1495, Museo del Prado
Son 2500 años en que la literatura está su- cia, con sus querellas y sus combates, sus • ISBN: 978-958-765-347-2
ISBN PDF: 978-958-765-348-9
jeta a todas las críticas y a todas las acusa- derrotas y sus triunfos, sus estrategas, sus
ciones de parte de filósofos y teólogos, de traidores y sus héroes. • Formato: 17 x 24
curas y pedagogos, de científicos y soció- Con el odio a la literatura se revela la • Número de páginas: 196
logos, de reyes, de emperadores e incluso cara oculta de la historia de la literatura • Colección:
de presidentes. –la que le da tal vez su sentido verdadero. ■ Artes y Humanidades–Literatura

[41]
Literatura y filosofía.
La gaya ciencia de la literatura
¿
Camille Dumoulié
En qué medida la literatura es la “Idea” liano parece por fin triunfar, la historia
de la filosofía? Es tal vez una de las se invierte irónicamente. Desde el siglo
preguntas centrales de esta obra. francés de las Luces hasta el primer ro-
La antigua discrepancia que opone manticismo alemán se desarrollan las
a filósofos y poetas, está presente ya en condiciones del nacimiento de un ejerci-
La República de Platón. Sin embargo, la cio y una idea nuevos: la Literatura, en
historia apenas comienza. En principio, el sentido propio del término. Retoman-
filosofía y literatura se hacen competen- do el deseo de absoluto de la filosofía, le
cia y la discrepancia no es llevada tan hace el relevo y se vuelve el recurso. • Autor: Camille Dumoulié
lejos más que para esconder el vergon- El advenimiento histórico de la Lite- • ISBN: 978-958-765-374-8
ISBN EPUB: 978-958-765-373-1
zoso o peligroso parentesco entre ambos ratura, en su sentido moderno, es el tema
ISBN PDF: 978-958-765-372-4
discursos. De esta forma la historia de central de este libro. Pero aborda también
la filosofía habría consistido en el largo la cuestión más general de los vínculos en-
sometimiento a la literatura. Mientras tre las letras y la filosofía, así como los pro- • Colección: Artes y Humanidades–
que la filosofía, con Kant y después con blemas de método planteados por la lec- Serie Literatura Comparada
el advenimiento del saber absoluto hege- tura filosófica de los textos literarios. [...]■
Investigación en literatura general

y comparada en Francia —Balance y perspectivas—
Compiladores:
Anne Tomiche
Karl Zieger
E ste libro es un umbral que permitirá Literatura Comparada, este libro muestra Investigación
en literatura general
y comparada
a sus lectores adentrarse en el cono- el gran dinamismo de los diversos equi- en Francia
cimiento de este medio siglo de Literatu- pos y redes de investigación que en el

— Balance y perspectivas —
ra Comparada a la francesa. En él es po- ambiente universitario francés innovan Edición y traducción:

Juan Sebastián Rojas, Pauline Voisinne
Roberto Salazar Morales y Juan Moreno Blanco
sible apreciar los giros y movimientos de y construyen conocimiento poniendo al

la experiencia teórica y las problemáticas objeto literario en esferas epistemológi-
viejas y nuevas de la investigación uni- cas, transdisciplinares, multimediales,
versitaria en literatura que se concentra estéticas, geopolíticas, filosóficas, trans- • Compiladores: Anne Tomiche, Karl Zieger
en las relaciones entre literaturas y en las linguísticas e interculturales que van más • ISBN: 978-958-765-555-1
fronteras permeables e impermeables –y allá de las escuelas y los ismos franceses ISBN PDF: 978-958-765-556-8
los contextos– que las diferencian y las que en los años 70 y 80 influyeron –y casi • Formato: 17 x 24
ponen en contrapunteo. De manera ge- determinaron– los rumbos de la investi- • Número de páginas: 426
neral, y más allá del estricto interés en la gación literaria en nuestro país. [...]■ • Colección: Artes y Humanidades–
Serie Literatura Comparada

[42]

[43]
Las escritoras
y la historia de América Latina
Por Luisa Ballesteros Rosas
L
a percepción de la escritura de las mujeres en la sociedad latinoamericana ha venido
cambiando. Ya no se cuestiona su existencia, su calidad o su inclusión en los estudios
de literatura latinoamericana1. Sin embargo, la constatación de esa evolución feliz no
permite olvidar las dificultades de su aceptación y la persistencia en asimilarla sistemática-
mente a la polémica feminista o a otras problemáticas de género como medio de marginarla
o caricaturizarla.
Si miramos el panorama de la literatura latinoamericana, en realidad, a pesar de su in- • Autora
Luisa Ballesteros Rosas
visibilidad anterior en el estudio de la literatura, las escritoras integran todas las corrientes
literarias desde el barroco hasta el posmodernismo y expresan las mismas preocupaciones de • ISBN
su época que los autores masculinos. La búsqueda de la identidad las conlleva a la recupera- 978-958-765-335-9
ción de las raíces culturales y de la memoria. Pero, como lo observa Michel Foucault, en cada ISBN PDF
sociedad la producción del discurso está controlada, seleccionada, organizada y redistribuida 978-958-765-336-6
por los que tienen el poder político y social2. El sentimiento general de los escritores de Amé- • Formato
rica Latina es de desconfianza hacia el discurso oficial, lo cual crea en ellos la necesidad de 24 x 23
reescribir la historia a través de la ficción ya sea en prosa o en poesía.
Es lo que me animó a dedicar este estudio a una de las particularidades de la escritura de 424
las mujeres que concierne su carácter transgresivo en la revisión o reescritura de la historia.
Pues además de los temas que comparten con los hombres, las escritoras rompen con el si- • Colección
lencio de los que han quedado al margen de la historia y no han tenido la palabra, y sobre el
papel de la mujer en los acontecimientos, aportando su visión como testigo o protagonista
desde la época precolombina hasta la actualidad.
La versión de las escritoras trae al primer plano elementos que la historia oficial ha de-
jado al margen y, en este sentido, la ficción histórica llena una de las funciones esenciales de
la historia puesto que, según Paul Veyne, «Devenir une histoire complète est la vraie voca-
tion de l’histoire, qui a devant elle un avenir inépuisable, puisque décrire le concret est une
tâche infinie »3. La revisión histórica en la literatura no pretende desde luego suplantar a la
historia, pero llama la atención sobre el silencio o la perversidad del discurso oficial. Este
1
BALLESTEROS ROSAS, Luisa, La escritora en la sociedad latinoamericana, Cali, Editorial de la Universidad del Valle, 1997. La femme écrivain dans la
société latino-américaine, Paris, Éditions L’Harmattan, 1994.
2
FOUCAULT, Michel, «Préface à la transgression», Hommage à G. Bataille, Revue Critique, n.o 195-196, 1963, pp. 751-769.
3
VEYNE, Paul, Comment on écrit l’histoire, Paris, Col. Points Histoire, Éditions du Seuil, 1971, p. 348.

[44]
metagénero echó raíces principalmente en El recorrido cronológico de la historia

el siglo XIX y tomó fuerza en la nueva na- en las obras de las escritoras latinoamerica-
rrativa latinoamericana de tipo social, de nas es presentado en nueve capítulos con las
testimonio o de relato autobiográfico. Pero, etapas importantes narradas, dentro del con-
a partir de la década de los noventa la fic- texto histórico de referencia, siguiendo las
ción histórica vuelve su mirada más concre- fuentes utilizadas, las tendencias literarias
tamente hacia la historia del continente, en integradas por las escritoras, y las influen-
la que se notan ciertas características predo- cias. La bibliografía comprende obras gene-
minantes que Seymour Menton identifica rales de historia y de literatura latinoameri-
como la subordinación, en distintos grados, cana, las obras de las escritoras estudiadas y
de la reproducción mimética de cierto pe- la bibliografía crítica sobre ellas.
riodo histórico a la representación de algu- En la literatura de estos últimos años
nas ideas filosóficas, la distorsión consciente vemos una reelaboración del concepto de
de la historia mediante omisiones, exagera- “Civilización y Barbarie” con el replantea-
ciones y anacronismos, así como la ficciona- miento de la figura del aborigen dentro de
lización de ciertos personajes históricos, la la identidad nacional y la asimilación de una
metaficción o los comentarios del narrador filosofía intercultural. Por ello creí conve-
sobre el proceso de creación y la intertex- niente empezar mi estudio con un capítulo
tualidad4. Las escritoras comparten con los de revisión histórica sobre el papel de las
autores masculinos estas características en mujeres en la época precolombina, y la me-
la recuperación y transmisión de la memo- moria indígena en la sociedad actual, llevada
ria. Sin embargo, en la poesía y en la narrati- a cabo por algunas escritoras investigadoras,
va de las mujeres este proceso es también un como la mexicana Guadalupe Rivera Marín,
medio de restituir, a través de los personajes la peruana Sara Beatriz Guardia, la nicara-
femeninos, la voz de la mujer, su visión y su güense Gioconda Belli y las colombianas
consciencia de primer actor en la transmi- Cecilia Caicedo y Flor Romero. También me
4
MENTON, Seymour, La nueva novela sión de la memoria5. pareció importante presentar en este capítu-
histó
rica de América Latina, 1979- Para llevar a cabo este estudio me pare- lo el aporte africano, cuya recuperación de
1992, México, Fondo de Cultura Eco- ció útil seguir la cronología de la historia de la memoria es llevada a cabo principalmente
nómica, 1993, p. 42. América Latina, haciendo particular énfasis en las obras de las escritoras Lidia Cabre-
en los mecanismos de escritura empleados ra, Nancy Morejón y Marvel Moreno, en lo
5
BALLESTEROS ROSAS, Luisa, por las escritoras como la introducción de concerniente a la formación de la identidad
« Transmission de la mémoire à tra- voces marginadas o silenciadas, la hibridez a través del mestizaje del Caribe hispanoa-
vers les personnages féminins d’Isabel de voces en el relato, la porosidad genérica y mericano.
Allende et de Nélida Piñón » dans Le temporal, la ruptura con tabúes existentes, la En los demás capítulos sitúo de mane-
féminin des écrivaines Sud’s et périphé- intertextualidad y la introducción de detalles ra cronológica dentro del contexto históri-
ries, CICC / CRTF, Université de Cer- reales o intuitivos y anécdotas que comple- co a las escritoras que cuentan o insinúan
gy-Pontoise, Ed. Encrage Université, tan o abren nuevas perspectivas a la revisión los acontecimientos importantes del conti-
2010, pp. 401-412. de la historia. nente, con su sensibilidad particular sobre

[45]
algunos aspectos relegados por la historia Allende, Nélida Piñón, Gioconda Belli, Cris-
oficial, apelando a recursos de escritura in- tina Rivera Garza, Luisa Valenzuela, Laura
novadores en el tratamiento del tiempo y del Restrepo, Elsa Osorio y Ana Teresa Torres,
lenguaje, el cuestionamiento de la historia y entre otras. Ellas narran acontecimientos
la literatura, en la humanidad que prestan a históricos, políticos y sociales de su tiempo,
ciertos personajes, la introducción intertex- pero exploran también en sus obras distintas
tual en forma de diario, de carta, o de relato épocas. Del mismo modo asistimos, entre el
de tradición oral, que facilitan la transmi- siglo XX y el XXI, a la búsqueda de las raíces
sión y reescritura de la historia, y sobre todo culturales y a la recuperación de la memoria
la utilización frecuente de la narración en dentro del relato de la historia reciente, en
primera persona. las obras de Liliana Heker, Gioconda Belli,
La historia de la conquista es revisada María Rosa Lojo, Ana Teresa Torres y Rosa-
por un buen número de escritoras, siguien- rio Aguilar, entre otras.
do la línea trazada por el Inca Garcilaso de A pesar de que las escritoras integran
la Vega, seguida por Gertrudis Gómez de todas las tendencias literarias, las contem- Retrato de Sor Juana Inés de la Cruz.
Avellaneda, Soledad Acosta de Samper, reto- poráneas se interesan por todos los temas de Andrés de Islas, 1772.
mada por Flor Romero, Isabel Allende, Gio- la actualidad, y su escritura presenta carac-
conda Belli, y Rosario Aguilar, entre otras. terísticas particulares que sin embargo no
Hechos y personajes del siglo XIX ejercen son suficientes para establecer una escuela o
igualmente una atracción particular en auto- movimiento. Salvo el hecho, si nos atenemos
res de los dos sexos, comenzando por las es- a las pistas dadas por Alfonso de Toro6, de
critoras de ese periodo, como Juana Manue- emplear en parte un discurso propio de la
la Gorriti, Gertrudis Gómez de Avellaneda posmodernidad, como la utilización de he-
y Eduarda Mansilla que, con otras heroínas rencias occidentales y raíces culturales pro-
del siglo XIX, se convierten a su vez en suje- pias, la hibridez formal e ideológica entre lo
tos relevantes de la ficción histórica de las es- real y lo fantástico, lo religioso y lo filosófico, 6
DE TORO, Alfonso, “Posmodernidad
critoras contemporáneas. La Independencia, lo histórico y lo político, lo ensayístico y pe- y Latinoamérica”, Revista Iberoameri-
sus héroes y heroínas, así como el exilio y los riodístico, la parodia y las canciones popu- cana n°155- 156, 1991, pp. 85-108.
conflictos que le sucedieron, llenan también lares, lo humorístico y lo irónico, así como
buen número de obras de las escritoras, ha- lo intertextual y autobiográfico7. Solo que 7
DA CUNHA-GIABBAI, Gloria, “La
ciendo particular énfasis en la participación detrás de esta combinación discursiva y esti- posmodernidad literaria latinoame-
de la mujer. lística (de pastiche) al revisar el discurso ofi- ricana: El exilio del tiempo de Ana
No menos numerosas son las obras social hay algo más esencial y novedoso que es Teresa Torres”, en Escritura y desafío.
bre la historia del siglo XX, de autoras como la recuperación de la memoria, recobrando Narradoras venezolanas del siglo XX
Raquel de Queiroz, Rosario Castellanos, las raíces culturales y la historia de América (Comps. Edith Dimo, Amarilís Hi-
Elisa Mújica, Ana Enriqueta Terán, Isabel Latina a través de las mujeres. ■ dalgo de Jesús), Caracas, Monte Ávila
Editores Latinoamericana, 1995, pp.
125-133.

[46]
• Autora
Vicenta María Siosi Pino
• ISBN
978-958-765-344-1
ISBN PDF
978-958-765-345-8
ISBN PDF
978-958-765-346-5
96
• Formato
17 x 24
• Colección
[47]
Jaipai Joutaleulojotu
Cerezas en verano
Por María Mercedes Ortíz
J
aipai joutaleulojotu-Cerezas en verano, contiene ocho relatos, seis de ellos inéditos, de
la afamada escritora wayuu contemporánea Vicenta María Siosi Pino, consciente de la
importancia de iniciar la publicación de autores indígenas y afrodescendientes que dan
cuenta de la riqueza de nuestra pluralidad cultural como nación, labor que se espera conti-
nuar en el futuro.
La escritora hace parte del pueblo indígena más numeroso de Colombia que habita en la
península de la Guajira, en el extremo norte de Colombia, la cual se extiende también por te-
rritorio venezolano. Los wayuu son un pueblo binacional, que vive a lado y lado de la frontera
colombo-venezolana, y transita por los dos países.
Este pueblo pertenece a la familia lingüística Arawak y posee una historia larga y com-
pleja que se inició hace miles de años, cuando grupos de aquella migraron del centro del río
Amazonas en el actual Brasil hasta la región Caribe y las Antillas (Ardila, 1990, p.96). A lo
largo de su milenario devenir, los wayuu se han caracterizado por ser un pueblo rebelde, re-
sistente, y cosmopolita, que ha logrado sobrevivir gracias a su gran flexibilidad, adaptabilidad
y capacidad de negociación con propios y extraños. Hoy en día enfrentan la peor amenaza de
su historia, la explotación de carbón de El Cerrejón, la mina de carbón abierta más grande del
mundo, que ha afectado enormemente tanto a los wayuu como al ecosistema de la península
guajira. Han sido asimismo golpeados por el conflicto armado colombiano.
Su capacidad de negociación se basa en el uso de la palabra y en la solución de sus dispu-
tas mediante la intermediación de los palabreros (pütchipü’ü) que llevan a cabo extensos diá-
logos con las partes en conflicto hasta alcanzar un arreglo en el que el daño u ofensa se repara
mediante una retribución económica que puede consistir en ganado, collares de oro, coral o
cuentas arqueológicas, y, hoy en día, incluso dinero (Guerra Curvelo, 2002, pp.178-184)
Vicenta María Siosi es la heredera tanto de una riquísima tradición oral como de una
tradición literaria escrita que es la más antigua y de mayor importancia entre los indígenas de
Colombia. Parte de esta situación se puede explicar por las oportunidades de publicación que
los autores wayuu han tenido en Venezuela. Al interior de la tradición oral están los cantos de-
nominados jayeechi, cantos narrativos en los que se cuentan historias, y los relatos mitológicos
en los que se expresa una compleja cosmovisión. Los jayeechi siempre se cantan en wayuunaiki
y nunca o casi nunca se escriben. La literatura aparece en formato bilingüe o en español,
nunca únicamente en wayuunaiki. Ambas tradiciones se conectan, así por ejemplo el relato
“Historia de Pilar” de Miguel Ángel Jusayu se deriva de los jayeechi (Duchesne, 2015, p.20).

[48]
Hay recopilaciones de gran valor sobre la para publicar recopilaciones de cuentos Pütchi jie´rrü
mitología wayuu, realizadas por los mis- tradicionales, el primero en español, el Palabra de mujer
mos wayuu y por antropólogos como Mi- segundo en edición bilingüe wayuunai-
chel Perrin. ki–español. Inevitablemente esta labor El monopolio masculino de la lite-
En cuanto a la tradición literaria en- implica una elaboración literaria que es ratura wayuu se rompió cuando Vicenta
contramos una producción que abarca bien evidente en el caso de Paz Ipuana, María Siosi empezó a publicar sus rela-
novela, cuento, relato y poesía. La prime- mientras que en Jusayú la impronta de la tos en los noventa y se posicionó rápi-
ra y única novela escrita por un indígena tradición oral es muy marcada. Uno de damente como una escritora importante
colombiano, Los dolores de una raza, fue los cuentos más interesantes de Paz Ipua- en la literatura indígena contemporánea
publicada en 1956 por el wayuu Antonio na es La historia de Ulépala en la que un de La Guajira y de Colombia. Se ha con-
J. López en Maracaibo, Venezuela. Trata hombre viudo que siente profunda nos- vertido en una modelo que ha inspirado
de la transición de una sociedad wayuu talgia por su esposa difunta, es llevado a otras escritoras wayuu como su reco-
autónoma hacia una sociedad contro- por ella al mundo de los muertos para nocida coetánea Estercilia Simanca Pus-
lada por los estados tanto colombiano que la acompañe en su nueva morada haina, así como a una serie de escritoras
como venezolano, sociedad sacudida (Duchesne, 2015, pp. 22-30). más jóvenes que están surgiendo en la
por conflictos internos, producto de los Jusayú evidencia una muy fuerte literatura wayuu actual.
cobros de las deudas de honor. Presen- marca de la oralidad en sus cuentos, en La escritora pertenece por vía mater-
ta además, sin tapujos, la esclavización los que juegan un rol importante la ono- na al clan Apshana, y uno de sus antepasa-
de wayuu pobres a manos de los clanes matopeya y la recitación dramática. Es el dos fue un italiano, asunto que constituye
ricos y poderosos. Se centra en el amor caso de su ya mencionado cuento Histo- el tema de su relato El honroso vericueto de
de una pareja wayuu, Catalina y Echeto ria de Pilar que trata de una mujer wayuu mi linaje (1995). Su genealogía es emble-
que huyen para evitar ser separados tan- que huye con un alijuna y la muerte de su mática de la historia wayuu en la cual son
to por las jerarquías sociales como por marido al lanzarse en la persecución de características las uniones interétnicas (el
las leyes tradicionales que reinan entre los amantes. llamado mestizaje) entre wayuu, alijuna,
los wayuu. El lenguaje de la novela se Hay una pléyade de poetas wayuu “blanco” y afrodescendientes. Uniones
acerca más a la cultura libresca que a la que empezaron a publicar desde los que los wayuu han utilizado con gran ha-
tradición oral, a veces resulta recargado, noventas, entre los cuales el más cono- bilidad para forjar alianzas con los forá-
a veces poético y sonoro (Rocha, 2010, cido es Miguel Ángel Hernández, Vito neos llegados a su territorio.
pp. 124-126, p.132) Apüshana o Malohe, quien publicó su Vicenta María Siosi tuvo acceso a
En los setenta y ochenta se presen- primer libro en 1992, y obtuvo un Pre- su cultura de origen en el mundo de su
tó una gran preocupación por la posible mio Casa de las Américas en el 2000 con infancia que transcurrió en la ranchería
pérdida de la tradición oral wayuu entre su obra poética Encuentros en los sende- materna, terminó su bachillerato en Rio-
los jóvenes, a causa los grandes cambios ros de Abya Yala. Está su discípulo José hacha y se trasladó luego a la capital de
producidos por la migración, la moder- Ángel Fernández Silva, quien publica Colombia, en donde recibió educación
nización, la influencia de los medios etc. en wayuunaiki con traducción al espa- universitaria. Este paso por las institu-
Así, autores como Ramón Paz Ipuana, ñol. Tenemos su libro publicado en el ciones universitarias la asemeja a otros
Mitos y leyendas guajiras (1973) y Miguel 2006 en Caracas, Lenguaje del sol, y, en escritores e intelectuales indígenas con-
Ángel Jusayú, Achi’ki, relatos guajiros el 2007, Cantos de pagamento a la madre temporáneos de las Américas como,
(1986), se acercaron a la tradición oral Tierra (Duchesne, 2015, p.40) por ejemplo, Daniel Munduruku, quien

[49]
cursó un doctorado en pedagogía en la la adultez— y el matrimonio por compra. gena y la asimilación forzada y la avasa-
Universidad de São Paulo, una de las más Esta última institución se presenta bajo lladora modernidad que el estado nación
prestigiosas e importantes de Brasil o el una mirada crítica ya que resulta lesiva colombiano ha impuesto a los wayuu.
maya kaqchiquel, Demetrio Cojti, quien para los derechos de las mujeres, a pesar Estas últimas temáticas están tratadas de
se doctoró en la afamada Universidad de de que haya contribuido a lo largo de la manera magistral en el relato Esa horrible
Lovaina en Bélgica. historia a la sobrevivencia de la sociedad costumbre de alejarme de ti (1992), que
Al igual que lo han hecho históri- wayuu, junto con otros elementos como fue el primer relato publicado de la escri-
camente los wayuu, esta autora se ha las uniones interétnicas y el contrabando. tora. La protagonista del relato, una niña
apropiado de elementos importantes de En efecto, en el matrimonio por compra, wayuu que lleva una vida feliz y plena en
la cultura occidental como la educación la mujer es entregada a quien pueda pa- una ranchería, es entregada por su ma-
y la literatura en provecho propio y de gar el precio que se pide por ella, lo cual dre a sus comadres alijuna (no-wayuu)
su gente. Moverse por mundos variados resulta en muchos casos en uniones des- con el fin de que la “eduquen” y la “civili-
no parece ser un problema para ella, re- ventajosas entre mujeres muy jóvenes y cen”. Siosi muestra como este proceso de
cordemos que los wayuu han manteni- hombres ya viejos y con características asimilación forzada conduce a la niña a
do a lo largo de su historia, a través del muy poco adecuadas para garantizar una un limbo cultural ya que es alejada a la
contrabando y el mestizaje, un amplio vida matrimonial saludable y placentera. fuerza de su familia y cultura, de la cual
contacto con una diversidad de pueblos En estas narraciones, Vicenta María Siosi, se acaba avergonzando con el tiempo,
y culturas. al igual que Estercilia Simanca Pushaina sin poderse integrar tampoco del todo a
La escritora trata en su obra las pro- en El encierro de una pequeña doncella, la sociedad colombiana, que denigra de
blemáticas contemporáneas de su pueblo, señala una disyuntiva crucial que enfren- ella por su origen étnico. Realiza así una
sus personajes, muchos de ellos niños, ta la sociedad wayuu contemporánea, la profunda crítica a las políticas estatales
niñas o adolescentes indígenas, enfrentan de encontrar formas de existencia en las y sociales de asimilación de los grupos
con habilidad y astucia los desafíos que les que se respeten los derechos de sus mu- indígenas que han tenido tanta fuerza en
impone el mundo no indio, tal como lo jeres e inaugurar así un futuro mejor para Latinoamérica.
han hecho históricamente los wayuu. La ellas en el siglo XXI, tarea en la cual resul- La preocupación por las problemá-
perspectiva de género es bien importante ta clave la negociación entre tradición y ticas ambientales, por los animales y la
en su obra y le confiere una gran novedad modernidad que lleven a cabo los wayuu, naturaleza, anima también la producción
a su producción literaria, gracias a la cual en particular entre la educación tradicio- de Vicenta María Siosi, y se tratan en la
podemos acceder al mundo interior de nal de las mujeres y la educación formal Carta de una wayuu al presidente Santos
las mujeres indígenas y a sus problemáti- colombiana. obre el desvío del río Ranchería, dirigida
cas. Estas temáticas están admirablemen- En los relatos de Vicenta María Sio- efectivamente al presidente —gracias a
te representadas en El honroso vericueto si se alude también de distintas maneras la cual se movilizó una gran protesta so-
de mi linaje (1993) y en otro relato que a la larga historia de resistencia y nego- cial e hizo que se abandonara este nefasto
lleva por título No he vuelto a escuchar los ciación de los wayuu, a sus costumbres plan impulsado por El Cerrejón— y en el
pájaros del mundo (2002). e instituciones y se tratan otros temas relato La Señora Iguana (2000).
En estos dos relatos aparecen expe- sociales como la vergüenza étnica, las En Jaipai joutaleulojotu-Cerezas en
riencias fundamentales para las wayuu relaciones entre wayuu y alijuna (los no verano, la serie de relatos que publica
como la niñez, el encierro —un prolon- wayuu), el racismo de la sociedad regio- el Programa Editorial de la Universidad
gado ritual de paso de la adolescencia a nal y nacional hacia esta sociedad indí- del Valle, Vicenta María Siosi trata la

[50]
condición de fragilidad de la vida de los En la narración El Bebé duerme, un por compra, huye a Riohacha donde tiene
wayuu y de sus conflictos internos, que niño de un año queda a cargo de sus her- hijos con distintos hombres y es margina-
de alguna manera ilustran la fragilidad manos de ocho, seis y cuatro años, mien- da por su comunidad a causa de esta vida
de la condición humana en general. Se tras sus padres se desplazan a Riohacha licenciosa. Abandona a su primera hija,
ocupa asimismo de algunas figuras fe- con el fin de comprar hilos para tejer mo- Püsiaa, quien es criada por la abuela de
meninas transgresoras, que escapan al chilas, y muere ahogado por accidente en Asira, bajo el más estricto control.
control social y viven la vida a su ma- un arroyito. El relato resulta sorprenden- En relatos anteriores de Vicenta Ma-
nera. Prosigue así con la temática de te, por no decir chocante, en el sentido de ría Siosi lo que encontramos, por lo ge-
género, trabajada en relatos anteriores, que pasan muchas horas desde la muerte neral, es que se ignora el paradero de las
aunque en nuevas situaciones. Aparece del niño sin que sus hermanos ni su ma- mujeres que encuentran en la huida la
también en esta colección de relatos un dre, que ya ha regresado, se den cuenta única estrategia para liberarse del matri-
tema novedoso dentro de la obra de la de lo sucedido. Tampoco media ninguna monio por compra y cuya suerte perma-
autora, la presencia de fuerzas divinas y explicación en la narración sobre la des- nece en la total incertidumbre. Es el caso
sobrenaturales como dios, los ángeles y protección que viven los niños, en la fra- de Josefa Antonia en El honroso vericueto
la existencia del milagro. se inicial se afirma escuetamente que “los de mi linaje quien desaparece después de
El descuido, la desprotección, la wayuues tienen la costumbre de dejar a dar a luz a su primer hijo, o Marquecina,
opresión social y unas condiciones de los bebés al cuidado de otros niños”. su hermana, quien se fuga antes de que el
vida desfavorables recaen en varios de La crítica a la situación de las mujeres matrimonio se consume, o la protagonis-
los relatos sobre los niños —sus perso- —una constante en la obra de Vicenta Sio- ta de No he vuelto a escuchar los pájaros
najes preferidos en varios de sus relatos si— y a las jerarquías de poder existentes del mundo (2002), quien vive por años el
anteriores— segándoles la vida o su- entre los clanes wayuu aparece en el relato sufrimiento de un matrimonio espanto-
miéndolos en la pobreza, la discrimina- Huesitos pelados en que una bebé recién so para finalmente huir. Una excepción
ción y el maltrato. Sin embargo, a la vez, nacida le es arrebatada a su madre por el la constituye Vicentica, en el primer re-
en tan dramáticas situaciones se mani- clan de su difunto esposo como pago por lato, quien no huye sino que desafía a
fiesta la solidaridad humana –en parti- la muerte de este, en la cual la mujer no Agustina, su autoritaria abuela, y se casa
cular la solidaridad entre mujeres— o la tienen ninguna responsabilidad. Después finalmente con el elegido de su corazón,
misericordia divina. de una infancia miserable, en la que sus Cristóbal Siosi, hijo de un italiano.
No obstante, hay en los relatos un parientes paternos la someten al hambre El caso de Asira es diferente, sabe-
tinte triste y pesimista que pueden muy y al maltrato, la niña logra regresar donde mos como lectores lo que sucede con la
bien constituir un eco de la difícil situa- su madre, gracias a la solidaridad de una muchacha. Logra evadir el matrimonio
ción que está atravesando en estos mo- mujer wayuu, amiga de su tía. Ya adoles- por compra pero regresa 10 meses des-
mentos la sociedad wayuu por causa del cente, infringe las leyes que rigen el ritual pués embarazada y en pésimas condicio-
impacto avasallador de la modernidad del encierro y se dedica a vivir la vida a nes. Su hija de tres meses no la detiene
—encarnado en El Cerrejón— con su su manera, hasta que la madre entiende de una nueva huida y a lo largo del rela-
consecuente crisis ambiental, el conflic- finalmente que nunca la podrá controlar. to se sabe por los rumores de la comuni-
to armado y la corrupción en que han Asira, la protagonista de Cubierta de dad que tiene hijos con cinco hombres
caído algunas de las autoridades indíge- risa es otra mujer wayuu que escapa al distintos, todos ellos jóvenes y todos ali-
nas cómo se ilustra en el relato No soy control social. No cumple a cabalidad las juna. Cada vez que su amante de turno
pendeja. leyes del encierro, escapa del matrimonio la abandonaba se buscaba otro y a ratos

[51]
trabajaba como mesera. Ignoramos que él debe cumplir la ley wayuu y resarcir No lo sabemos, en todo caso una fuerza
recibía Asira de sus amantes en térmi- a los parientes de esta por la ofensa re- sobrenatural y benéfica que compensa
nos económicos y como la trataban. La cibida, pues nadie cree en su inocencia. las dificultades de un pueblo que enfren-
joven ha logrado huir del matrimonio El caso es el reverso del de miles de mu- ta una dura vida en un ecosistema difícil
tradicional, controla hasta cierto punto jeres sometidas a la infelicidad por el y unas condiciones sociales adversas, im-
su cuerpo y su existencia, y se afirma de matrimonio por compra. El joven pierde puestas en gran parte por la modernidad
ella que siempre iba muy bien arregla- a su amor verdadero, quien finalmente y el estado colombiano.
da, reía mucho y estaba siempre “felicí- se casa con otro y, sumido en la triste- Algunas de estas fuerzas sobrenatu-
sima”. Este “felicísimo” tiene un sentido za, adelgaza hasta quedar en los meros rales se definen claramente en el último
irónico en el relato; aunque la conducta huesos como las mujeres que protagoni- relato de este libro Por Pancho pasaron
de la joven no es censurada de ningu- zan otros relatos de Siosi, destruidas por los ángeles, en el que se narra la inter-
na manera en la narración, resulta du- sus infelices matrimonios. Este hombre vención de los ángeles en momentos
doso que se haya construido un destino desafortunado queda signado para siem- cruciales de la vida de la narradora.
plenamente autónomo y que viva con pre por la tristeza “porque los wayuu que Esta los ve por primera vez en su niñez,
bienestar y alegría, compartiendo con se enamoran lo hacen solo una vez en su cuando es arrancada de su feliz vida en
alijuna que pueden ser probablemente existencia” la ranchería para ir a vivir a Riohacha en
racistas y discriminadores y no tratar- La intervención de seres sobrenatu- donde asiste a la escuela y sufre la dis-
la con dignidad y respeto. De hecho, rales en la vida de los wayuu es otra te- criminación y el racismo de sus compa-
terminan abandonándola. Además, ha mática nueva en estos relatos. En Cerezas ñeros de clase.
quedado totalmente excluida de su co- en verano, el relato que le da nombre al Los sigue viendo después en momen-
munidad y separada de su familia. Esta libro, se narran las desventuras de una tos difíciles de su vida, cuando recibe su
mujer parece moverse en una especie de familia wayuu —Ángel de sesenta y sie- apoyo y ayuda. Se menciona también al
limbo que recuerda, aunque la situación te años, su mujer, Rosa de treinta y ocho dios de los wayuu pero, de nuevo, no sa-
sea diferente, el de la protagonista de y sus ocho hijos— azotada, al igual que bemos exactamente quién es este dios. El
Esa horrible costumbre de alejarme de ti. otras, por la crecida del rio Calancala final de este relato que es también el cierre
En este relato aparecen otras temá- (río Ranchería) y por las consecuentes del libro nos deja con la incertidumbre
ticas novedosas como la rivalidad entre muerte, hambre y enfermedades. La tra- de no saber “¿cómo terminará esta nube
mujeres por el favor y la atención de los gedia termina bellamente, cuando Rosa negra que pasa sobre La Guajira?” —Evi-
hombres y la migración de los jóvenes despierta al día siguiente de haber regre- dente alusión a la terrible crisis que vive
wayuu a las ciudades —en este caso Rio- sado del hospital y todos los árboles de la sociedad wayuu en la actualidad— a la
hacha— para trabajar como asalariados cereza que rodean su casa han dado sus vez que expresa la certeza de que los án-
de los alijuna. Fenómeno que por lo de- frutos en el más ardiente verano. Ella y geles la guiarán (a la narradora) “al cum-
más se está dando en toda Colombia y sus hijos sacian su hambre, venden ce- plimiento de mi destino”. ¿A su destino
Latinoamérica, donde la población indí- rezas y la mujer, que ha quedado viuda, exclusivamente personal o a uno unido
gena urbana crece cada vez más. se siente consolada y sin miedo porque: al de su pueblo? No lo sabemos, pero, en
Un relato que resulta transgresor en “Alguien, en el desierto inmenso de La todo caso, no queda claro en el relato si
otro sentido es el de Taléin, un joven Guajira, cuidaba de los wayuu”. ¿Quién la ayuda de los ángeles se va a extender a
obligado a casarse con una mujer que es ese alguien? ¿Maleiwa, el dios creador los wayuu para disipar la nube negra que
no ama, pues esta lo seduce dormido y wayuu, el dios católico o los dos juntos? los envuelve. ■

[52] Marvin Lewis
• Autor
Marvin Lewis
• ISBN
En trámite
• Formato
17 x 24
• Colección
[53]
Literatura afrocolombiana
en sus contextos naturales
Imperialismo ecológico y cimarronaje cultural
Por Marvin Lewis
E
ste libro explora la manera en la cual una cohorte diversa de escritores afrocolom-
bianos interpretan las relaciones entre protagonistas y antagonistas, humanos y de
la Naturaleza, sus voces y silencios, mientras los personajes luchan por encontrar su
sentido de lugar en el mundo. Si bien se centra principalmente en la región del Chocó, aborda
también escritores de otras regiones que ofrecen perspectivas similares como Jorge Artel,
Hugo Salazar Valdés, Helcías Martán Góngora, Carlos Arturo Truque, Mary Grueso Romero,
Edelma Zapata Pérez, Lyda Cristina López, Luz Colombia Zarkanchenko, Lorena Torres He-
rrera, María Elcina Valencia, Sayly Duque de Palacios, Jenny de la Torre Córdoba, Lucrecia
Panchano, María Teresa Ramírez Nieva, Arnoldo Palacios, Manuel Zapata Olivella y otros
conocidos y otros no tan conocidos.
Al interrogar las relaciones entre los afrocolombianos y el medio ambiente, vá más allá del
problema de coexistencia, para descubrir el papel que juega la Naturaleza en el proceso de la
creación cultural, es decir, cómo la Naturaleza influencia los mitos, leyendas, ritos, religión, y
cosmovisión de una cultura. También explora cómo la Naturaleza contribuye a la construc-
ción de la identidad étnica, analiza e interpreta cómo diversos escritores afrocolombianos
percibne el medio ambiente natural y cómo sus protagonistas describen la capacidad humana
para adaptarse y superarse ante algunos de los paisajes más desafiantes de Sudamérica. Los
escritores analizados celebran las contribuciones culturales de poblaciones que han sufrido
la sentencia de la historia y que están obligados a forjar su destino en ambientes inhóspitos.
En su lucha por superar los obstáculos, se adaptan a los mismos, en vez de intentar cambiar
o dominar fuerzas que no pueden controlar. Los personajes que predominan no son intrusos
extranjeros sino miembros indígenas quienes respetan y entienden los límites de su capa-
cidad para (de) controlar sus alrededores. Su visión enaltecida de la Naturaleza se basa en
sus experiencias como esclavos y cimarrones, obligados a refugiarse en los bosques, ríos, y
selvas. Es lógico que los escritores afrocolombianos desarrollaran una relación especial con
la Naturaleza dada su historia en las Américas. Como resultado de su exilio interno, denun-
ciaron agresivamente la deshumanización que sufrieron los negros quienes se refugiaron en
el mundo natural que ofrecía una medida de protección. La vitalidad y las contribuciones
de la cultura negra cimarrona están implícitamente afirmadas en las cosmovisiones de estos
escritores que tienen una perspectiva íntima de lo afrocolombiano.

[54]
Arnoldo Palacios, el destacado escri- abiertamente hostiles hacia los alrededo- casa verde, 1965). En muchos cuentos y
tor afrocolombiano, describe la impor- res donde habitan los protagonistas. Al novelas tradicionales de Hispanoamé-
tancia de la Naturaleza para los escritores contrario, ellos mantienen un punto de rica, incluyendo los mencionados, los
afrohispanos de la siguiente manera: vista equilibrado hacia un hábitat que no protagonistas son extranjeros, intrusos
escogieron inicialmente, pero con el cual que desean cambiar, domar y/o subyugar
Se ha acusado, digo yo, a la literatura han formado una asociación tentativa. selvas, ríos, y llanos a su voluntad, en vez
nuestra de utilizar mucho el paisaje, Su entorno es igualmente sosteniendo e de tratar de entender, aceptar, y coexistir
como queriendo decir que el paisaje imperdonable. con el medio ambiente. Como regla ge-
no es suficientemente digno de figurar Este estudio ecocrítico, tiene en cuen- neral el intento de triunfar frente a la Na-
en el desarrollo de la novela universal, ta no solamente la relación entre seres hu- turaleza fracasa y los protagonistas son
pero yo siempre me he preguntado: si manos y el medio ambiente, sino también destruidos por un ambiente hostil e inal-
nosotros vivimos en medio de grandes el papel de la literatura para evitar la des- terable. Pero, en su mayoría, los protago-
paisajes, grandiosos paisajes, selvas, trucción natural2. El argumento central nistas afrohispanos no tratan de cambiar
ríos inmensos, tempestades, llanos, casi es que la experiencia afrohispana con la la voluntad de la Naturaleza, sino que,
desiertos, no podemos olvidar un país Naturaleza es emblemática en su lucha demuestran un respeto por su entorno.
formidable, si vivimos ahí. ¿Cómo me por la supervivencia cultural. Demues- Esta habilidad de percibir la Naturaleza
van a exigir que me dedique a escribir tra las interconexiones entre los mundos como compañera en vez de adversaria es
sobre la vida del Océano Pacífico, pues- ficticios y reales por medio de un análisis lo que ha permitido a las poblaciones ne-
to que yo no vivo ahí? Pero, al mismo formal de los textos (trama, personajes, gras sobrevivir y prosperar en algunos de
tiempo, no se puede impedir escribir ambiente, punto de vista, imágenes, es- los lugares más inhóspitos del continente
sobre el Océano Pacífico1. tructura, tema, cosmovisión). Es decir, sudamericano.
explora el medio ambiente físico desde La población negra ha sido margina-
Los escritores analizados están in- una perspectiva literaria, aun alegórica, da y discriminada por múltiples entida-
condicionalmente de acuerdo con la para entender mejor cómo los personajes des represivas de la sociedad. Los escri-
opinión de Palacios en cuanto a la im- interaccionan con la Naturaleza y entre tores estudiados demuestran hasta qué
portancia del paisaje a su creatividad ellos mismos. De esta forma revela una punto los ciudadanos subyugados han
literaria. Los negros han vivido en estas diferencia demostrable entre la mane- sido capaces de resistir la opresión tiráni-
regiones desde la esclavitud —frecuen- ra en la cual los escritores afrohispanos ca para crear un sentido de lugar y bien-
temente como refugiados de encarcela- interpretan el mundo natural y cómo al- estar en ambientes naturales remotos y
miento y opresión—. Debido a la reali- gunos escritores hispanoamericanos ca- desafiantes. Muchos abordan el conflicto
dad inhóspita del ambiente físico, han nónicos aproximan la Naturaleza como entre derechos “ancestrales” y “legales” en
forjado relaciones con el mundo natural Horacio Quiroga (Cuentos de la selva, el centro de muchas sublevaciones y rebe-
que les han permitido sobrevivir y a ve- 1917), José Eustasio Rivera (La vorágine, liones. Los , negros son presentados como
ces prosperar durante siglos. Los autores 1924); Rómulo Gallegos (Doña Bárbara, guardianes de la tierra en oposición a los
considerados aquí no presentan perspec- 1929), Alejo Carpentier (Los pasos per- que ven el medio ambiente como un bien
tivas ni extremadamente románticas ni didos, 1959) y Mario Vargas Llosa (La para ser explotado, vendido, y re-vendi-
Arnoldo Palacios, “Origen de un escritor”, Hojas Universitarias (abril, 1999): 39-44.

1
Graham Huggan and Helen Tiffin, “Ecocriticism”, Postcolonial Ecocriticism: Litearature, Animals, Environment (New York: Routledge, 2010): 12.
2

[55]
do por beneficio. Mucha de la población Al lado de ellos, estudia las contribucio- americanos como Ecuador y Venezuela,
afrocolombiana no ha adquirido, todavía, nes de otros escritores talentosos que cuyas situaciones históricas y sociales son
los derechos legales de la tierra que ellos merecen mayor reconocimiento dentro análogas a las experiencias de esclavitud
y sus ancestros han ocupado durante dé- y fuera de Colombia. y cimarronaje cultural de los afrocolom-
cadas. Como resultado, son víctimas del La primera generación de escritores bianos; Esmeraldas en Ecuador y Barlo-
desplazamiento y exilio interno. Este tipo estudiados se dedica en parte, a interpre- vento en Venezuela comparten muchas
de imperialismo ecológico es un tema tar las realidades culturales de Colom- de las características humanas y naturales
prominente en las obras. bia. Es decir, escudriñaban la identidad del Chocó colombiano y sus poblaciones
El libro da a conocer así las contri- étnica, la discriminación social y econó- viven bajo circunstancias parecidas.
buciones de escritores que interpretaron mica, la herencia africana, la pobreza, la Si tuviera que escogerse un poema
aspectos culturales de una región desco- afirmación a lo negro en una sociedad para unificar las obras estudiadas se-
nocida y olvidada de Colombia a través que lo negaba, el respeto por la Madre ría “Una poética sobre los ancestros”, de
de un acercamiento ecocrítico, enfocado Naturaleza, y otros temas en el contexto Héctor León Mina Vidal3. Este poema es
2
en el ambiente humano y natural de Co- del cimarronaje cultural. Es la tendencia una mini épica que traza la trayectoria de
lombia con sus riquezas minerales, su conceptual desde Jorge Artel hasta Is- los cimarrones desde su huida de la es-
flora y fauna, sus ríos, selvas, un ecosis- nel Alecio Mosquera Rentería, según la clavitud a la libertad y la construcción de
tema singular, y una población mestiza cual el escritor empezaba por definirse y una comunidad. Sigue el mismo modelo
de diversidad cultural y muchos de los después ampliaba su visión más allá del de los protagonistas de Zapata Olivella,
síntomas del llamado “subdesarrollo.” contexto nacional. Mientras los escrito- Palacios, Ramírez Nieva y otros que in-
Estudia cómo los escritores examinan res más recientes que han publicado pro- terpretan, en su mayoría, algunas de las
algunas de las experiencias de las pobla- sa -en particular- parecen explorar un experiencias de los afrocolombianos que
ciones negras en sus contextos rurales y mundo “post-étnico”. A pesar de la reali- están resistiendo las fuerzas históricas
urbanos y cómo construyen o re-cons- dad chocoana y sus problemas existentes mientras afirman su importancia a la
truyen sus tradiciones culturales frente —los mismos de siempre— escritores nación. Resume la relación entre los ci-
a la opresión, la violencia, la pobreza, como César Rivas Lara y Robinson Smi- marrones y la Naturaleza, su interconec-
la corrupción, el aislamiento y el olvi- th Palacios interpretan realidades menos tividad y convivencia. Empieza el poema
do por parte de la cultura mayoritaria. problemáticas que las de Arnoldo Pala- invocando el fenómeno de cimarronaje y
Desde los escritores “populares” hasta cios, por ejemplo, pero no menos impor- el deseo de libertad por parte de la pobla-
los más “eruditos” el mensaje es el mis- tantes. Sus protagonistas confrontan un ción negra:
mo: la afrocolombia necesita un cambio mundo contemporáneo, de la clase me-
socio-económico a nivel nacional y re- dia, y se concentran en problemas mate- Aquí los cimarrones
gional para mejorar su calidad de vida. riales que afectan a la mayoría de ellos. se alzaron con el corazón encendido.
De esta cohorte de escritores, Manuel La crítica social de estos escritores no es Penetraron la honda espesura del bosque
Zapata Olivella y Arnoldo Palacios son tan explícita como la de sus antecesores. y derribaron casi a mano limpia
los más conocidos, principalmente entre La aproximación que hace este libro gigantescos árboles
especialistas de literatura afrohispana, si es apropiada para el estudio de los es- para edificar así la libertad
bien no lo son en la academia en general. critores negros de otros países hispano- de sus sueños… ■
Incluido en Nuestro canto: panorama inédito de poesía, William Mina Aragón, ed. (Cali: Artes Gráficas del Valle, 2001): 35.
3

[56]
JORGE ISAACS FERRER
María
Cali, 1 de abril de 1837
Ibagué, 17 de abril de 1895
Conocido universalmente por María (1867),
L
obra capital de la literatura romántica, Isaacs
fue no solo poeta y autor dramático, sino
también periodista, arrojado militar y apasio-
a presente edición tiene dos indica- Las llamadas indicadas por asteriscos
nado político, defensor de los derechos de las
minorías. Participa en diversas guerras civiles
(1854, 1860, 1876, 1880), Congresista por el
Cauca (1866 y 1877), Secretario de la Cámara
de Representantes (1869-1870), Cónsul de
ciones una numérica y otra alfabéti- son originales del autor. Van, seguidas de
Colombia en Chile (1871-1872). Inspector de
la construcción del camino de Buenaventura
(1864-1865), Superintendente de Instrucción
Pública del Cauca (1875-1877) fundando las
primeras escuelas nocturnas para obreros;
ca, incorporadas al texto. Las de orden al- las del orden alfabético.
Secretario de Gobierno del Cauca (1877) es
uno de los primeros defensores de la causa
indígena. Dirige los periódicos La República
(1868) y El Escolar (1876), escribe en La Nueva
Era (Medellín, 1879) y en Chile El Mercurio,
fabético constituyen serie propia de cada Omítense, como es obvio, referencias

Sud-América, la Revista de Santiago y la Revista
Chilena (1871-1872). Publica La revolución
radical en Antioquia (1880). Secretario de la
Misión Científica que explora la Guajira
(1881), descubre yacimientos de carbón y
capítulo, o sea que el orden no avanza en a provincialismos que están suficiente-

petróleo. Publica sus estudios etnológicos en
los sobre las culturas indígenas de la costa en
Anales de Instrucción Pública (1884). Una
segunda expedición en la costa norte de
Colombia le permite descubrir yacimientos de
desarrollo indefinido, sino que se define al mente explicados en el Vocabulario final.

fosfato de cal y de hulla (1886-1887) así como
adelantar sus trabajos sobre culturas preco-
lombinas. Su obra ha sido objeto de numerosas
ediciones en todo el mundo. La obra completa
final del capítulo, para iniciar de nuevo en Como también las voces o locuciones que
ha sido publicada por la Universidad Externa-
do de Colombia en coedición con la Universi-
dad del Valle y comprende: María, Poesía,
Teatro, La Revolución Radical en Antioquia,
Estudio sobre las tribus indígenas del Estado del
el siguiente. habiendo sido o pareciendo a primera vis-

Magdalena – Exploraciones y Escritos Varios.
Las indicaciones numéricas remiten al ta provincialismos se hallan como de uso

• Autor: Jorge Isaacs
apéndice en que se han registrado las va- idiomático universal en el diccionario de
Edición crítica: Mario Carvajal
riantes introducidas al texto, por el autor, la Academia.
• ISBN: 978-958-765-542-1
ISBN PDF: 978-958-765-543-8 en las ediciones que él vigiló (1867, 1869 El Vocabulario aludido es demasia-
• Formato: 24 x 23 y 1879) y en la definitiva, que en 1922 se do incompleto. Por eso ha sido necesa-
• Número de páginas: 452 hizo de acuerdo con las enmiendas indica- rio incorporar a las notas la explicación
• Colección: das por él en un ejemplar que a su muerte de algunos provincialismos o ampliar en
Artes y Humanidades–Literatura quedó en poder de la familia. Esta nume- ellas las de varios que en el Vocabulario
ración se ha hecho en forma continua. figuran. ■
La búsqueda del paraíso.

Una biograía de Jorge Isaacs
L a vida de Jorge Isaacs fue intensa y ex- La crítica literaria había invisibiliza-
Una biografía de Jorge Isaacs
tensa. Como hijo del romanticismo, el do la vida de este romántico, y solo se

autor colombiano no solo fue el autor de rescataba de él, su novela María, que al-
María, la novela emblemática del mundo canzó fama mundial.
hispanoamericano del siglo XIX. Fabio Martínez, en este libro, reivin-
Así mismo, fue un político, un ma- dica al romántico americano que le cantó
són, un guerrero, un educador y un etnó- al amor, al paisaje, y fue hasta las últimas
grafo. Un hombre que, en medio de las consecuencias.
• Autor: Fabio Martínez guerras civiles en que se debatía el país,
• ISBN: 978-958-765-351-9 luchó por la construcción de la nación “¡Mucho lloraste!... En el extraño suelo
ISBN PDF: 978-958-765-352-6
ISBN EPUB: 978-958-765-353-3
colombiana. Amargo llanto derramé también;
Escrita en forma de crónica literaria, Y soy donde nací casi extranjero:
• Número de páginas: 164 esta obra es una biografía que recoge las Si me niegas tu abrigo, ¿a dónde iré?”
• Colección: múltiples facetas del escritor colombiano
Artes y Humanidades–Literatura con sus triunfos y sus tribulaciones. “A Cali” (Poema), Jorge Isaacs, 1865 ■

[57]
• Autor: Germán Arciniegas

• ISBN: 978-958-765-354-0
ISBN PDF: 978-958-765-359-1
• Colección:
Genio y figura de Jorge Isaacs

C onocido universalmente por María
(1867), obra capital de la literatura
romántica, Jorge Isaacs fue no solo poeta y
trucción del camino de Buenaventura
(1864-1865), el intelectual quien como
Superintendente de Instrucción Pública
que explora la Guajira (1881), descubre
yacimientos de carbón y petróleo y en su
recorrido por la costa norte colombia-
autor dramático, sino también periodista, del Cauca (1875-1877) funda las primeras na realiza estudios etnológicos sobre las
acucioso investigador, arrojado militar y escuelas nocturnas para obreros y quien en culturas indígenas que serían publicados
apasionado político, defensor de los dere- su condición de Secretario de Gobierno en Anales de Instrucción Pública (1884) y
chos de las minorías. del Cauca (1877) será uno de los primeros que en una segunda expedición no solo
En esta biografía Germán Arciniegas defensores de la causa indígena. El perio- descubriría yacimientos de fosfato de
nos va develando sus diferentes facetas, el dista que dirige los periódicos La República cal y de hulla (1886-1887) sino también
valiente militar que participa en diversas (1868) y El Escolar (1876), que escribe en registrar sus hallazgos sobre petroglifos
guerras civiles (1854, 1860, 1876, 1880), La Nueva Era (Medellín, 1879) y en Chile precolombinos.
el apasionado y desafiante congresista por en El Mercurio, Sud-América, la Revista de El texto crítico del maestro Arcinie-
el Cauca (1866 y 1877) que además será Santiago y la Revista Chilena (1871-1872). gas va mostrando a través de unas muy
Secretario de la Cámara de Representan- Un iluso idealista que intenta una re- precisas selecciones de la obra capital de
tes (1869-1870), Cónsul de Colombia en volución en Antioquia condenada al fra- Isaacs su visión del paisaje de una región
Chile (1871-1872). caso y que publica La revolución radical que no admitiría otro nombre distinto al
Un visionario que apuesta por el pro- en Antioquia (1880). El investigador que de Valle del Cauca. Esa geografía vital que
greso material como Inspector de cons- como Secretario de la Misión Científica se encarna en literatura en María.■

[58]
Jorge Isaacs
El creador en todas sus facetas
Darío Henao Restrepo
– Comp. –
• Otto Morales Benítez • Noé Jitrik

• Pedro Lastra • Carlos Rincón • Diana Carolina Toro
• Olga Vallejo Murcia • Raúl Ianes • Carolina Alzate
• Omar Díaz Saldaña • Alfonso Múnera
• Alonso Valencia Llano • Luis Fernando González
• Darío Henao Restrepo • Oscar Almario G.
• Delfín Ignacio Grueso • Isabel Cristina Bermúdez
• Francisco U. Zuluaga R. • Elizabeth María Lozano
• Carmiña Navia Velasco • Germán Patiño
• Fabio Martínez • Luis Francisco López Cano
• Libardo Vargas Celemín • Ricardo Sánchez Ángel
• Armando Romero • Eduardo Espina
• María Teresa Cristina • Carlos Patiño Millán
• Hernando Urriago B. • Oscar Buitrago Bermúdez
• Nelson Londoño Pinto • Pedro Martínez Toro
• Mauricio Doménici • Rigoberto Gil
• Hoover Delgado • Gabriel Jaime Alzate

[59]
Jorge Isaacs
El creador en todas sus facetas
E l 7 de mayo de 1937, en una revista para señoras, El Hogar, Jorge Luis Borges escribió
un artículo titulado, Vindicación de María de Jorge Isaacs, en el que demostraba que la
novela era muy legible para los lectores de su tiempo y que su autor no era más romántico • Compilador
Darío Henao Restrepo
que nosotros. Con sus apreciaciones, Borges desmontaba falsos esquemas de lectura de María
y dejaba sin piso la tesis de que Isaacs hubiese sido simplemente un romántico. Citando las • ISBN
páginas de cierta enciclopedia destacaba que Isaacs fue “un servidor laborioso de su país”, y 978-958-765-354-0
a seguir opinaba, “(…) es decir, un político; es decir, un desengañado. En distintos periodos ISBN PDF
978-958-765-355-7
legislativos (leo con veneración) ha ocupado un puesto en la Cámara de Representantes por
los estados de Antioquia, Cauca y Cundinamarca. Fue secretario de Gobierno y de Hacienda, • Número de páginas
fue secretario del Congreso, fue director de instrucción pública, fue cónsul general en Chile. 608
(…) Esos rasgos nos dejan entrever un hombre que tal vez no rehúsa, pero que tampoco no • Formato
exige la definición de ‘romántico’. Un hombre, en suma, que no se lleva mal con la realidad. 24 x 23
Su obra —he aquí lo capital— confirma ese fallo”1.
• Colección
En las décadas corridas desde la publicación de este bello y luminoso artículo de Borges,
Artes y Humanidades–Estudios
con honrosas excepciones, ni María, ni mucho menos la poesía, el teatro, los escritos perio- Literarios
dísticos y políticos, los proyectos educativos y los informes científicos de Isaacs han merecido
la atención debida para el análisis, valoración y publicación. Siguiendo a Borges, en el siglo • Segunda edición
XXI está al orden del día una vindicación de Jorge Isaacs en todas sus facetas, de realizar una
valoración múltiple de su obra y de hacer visible lo que —por razón de las luchas ideológi-
cas y políticas acaecidas en Colombia en las últimas décadas del siglo XIX— fue relegado al
olvido y a ciertos lugares comunes2.
Poner de presente la vida y obra de Jorge Isaacs es de suma importancia para un país que
como Colombia, apenas en su Constitución de 1991, se reconoce multicultural y pluriétnico.
Para los estudios literarios en Colombia es un enorme reto encarar el estudio de una obra
como la de Isaacs bajo la óptica multicultural3.
1
Borges, Jorge Luis. “Textos cautivos. Ensayos y reseñas”, en: El Hogar (1936-1939). Buenos Aires, Tusquets Editores, 1986, p.128.
2
A cien años de su muerte se entiende con claridad que la invisibilidad a la que fue sometida la obra de Isaacs, además de la recepción conservadora que imperó
de su novela en las aulas y manuales de literatura hasta hace muy poco tiempo, se debe a su toma de partido por las ideas del liberalismo radical derrotadas
por la regeneración conservadora en 1885.
3
Para esta óptica nos basamos en los conceptos que desarrollan León Olivé y Luis Villoro en sus libros Multiculturalismo y pluralismo y Estado plural, pluralidad
de culturas, respectivamente.

[60]
Jorge Isaacs es un caso excepcional anaqueles de su apartamento en el centro María Adrian, 1860), y Paulina Lamberti
para comprender los primordios de de Bogotá. (1860). Los dos primeros estaban inéditos
nuestra vida republicana, su cultura, sus El trabajo de la profesora Cristina hasta el presente siglo y el tercero dado
paradojas y contradicciones. Desafor- y la reciente biografía del escritor Fa- solo a conocer por Rafael Maya en 1952,
tunadamente su obra hasta hoy no ha bio Martínez, Jorge Isaacs: la búsqueda en la Revista Bolívar. Los tres dramas
sido publicada, ni completa ni como se del paraíso, nos muestran que el autor tienen por tema una trágica historia de
merece. A llenar este vacío se ha dedi- de María fue un hombre muy versátil, y amor y se desarrollan en un contexto
cado la profesora María Teresa Cristina. como tal, uno de los más representativos histórico europeo. Estas obras indican la
Con paciencia de medievalista ella de- del siglo XIX colombiano. Sus numerosí- inclinación de Isaacs por los temas histó-
dicó 20 años a la recopilación, análisis simos escritos sobre temas tan diversos ricos, tienen valor estético y son muy im-
e interpretación de la obra completa del —política, economía, educación, viajes, portantes para entender las preocupacio-
autor de María. Es sin duda alguna la exploraciones, etnolingüística—, amén nes y búsquedas artísticas de su juventud.
mayor especialista en Jorge Isaacs. Con de un conspicuo acervo de documentos Esta afición por la obra dramática estará
devoción y esfuerzo, muchas veces de su oficiales, junto a su obra literaria, María, presente en toda su obra literaria y se evi-
propio pecunio, reburujando en biblio- su poesía y su teatro, están a la espera de dencia en la maestría de sus diálogos que
tecas, archivos, periódicos y revistas del estudios y ediciones críticas como mere- hay en su poesía y en María.
siglo XIX ha recuperado todo lo escrito ce uno de los escritores que mayor glo- Sus artículos, proyectos, actas, reso-
por Isaacs, un trabajo monumental que ria le ha dado a estas tierras y a la cultura luciones y programas cuando fue jefe de
se concreta en 12 volúmenes cuya pu- colombiana. instrucción pública en el Estado del Cau-
blicación han iniciado la Universidad El caso del teatro, para citar un ejem- ca revelan una de las actividades menos
del Valle y la Universidad Externado de plo, es indicativo del desconocimiento conocidas de Isaacs. El programa educa-
Colombia. Por fin saldrán a la luz públi- sobre su obra. Muy pocos saben de la tivo impulsado en el Cauca junto con su
ca gran cantidad de escritos inéditos de existencia de Amy Robsart (1859), Los primo César Conto fue en su momento,
Isaacs que hasta ahora reposaban en los montañeses en Lyon (titulado también a juicio de muchos historiadores, el más

[61]
ambicioso y progresista del país. La defensa de la novela. Enfoque tradicional que hace
de la educación laica, pública, gratuita y obli- apenas unos años empezó revaluarse en un
gatoria a nivel elemental fue motivo de polé- libro colectivo, María, más allá del paraíso,
micas y señalamientos por la confrontación de la autoría de Fernando Cruz Kronfly,
política entre liberales y conservadores en el Manuel Mejía Vallejo, Umberto Valverde
siglo XIX. y Rodrigo Parra Sandoval. Luego con un
Cien años antes de que se escribiera la número monográfico de la revista Metáfo-
saga de García Márquez, Isaacs estuvo en ra y recientemente con un largo ensayo de
Macondo cuando hizo parte de la Comisión Francois Perus, María, una ficción autobio-
Científica durante el gobierno de Rafael gráfica y artículos y monografías que ini-
Núñez. Hizo artículos sobre las hulleras de cian una nueva valoración y que superan la
Aracataca y hasta recogió en la Sierra Neva- iconoclastia de los nadaístas caleños en los
da de Santa Marta un canto de los indígenas años 60. Quemaron María sin haberla leí-
que está en los manuscritos que se conser- do como un acto de rebeldía ante la recep-
van en la Biblioteca Nacional, además de su ción tradicionalista imperante en las aulas
Estudio sobre las tribus indígenas del Mag- de clase de esa época. Cuarenta años des-
dalena y las notas de su cuaderno de trabajo pués muchos reconocen su despropósito y
y las notas oficiales de la Comisión Cien- que no fueron capaces de escribir una nove-
tífica. Parece ficción, pero en sus andanzas la mejor como los retara el poeta Eduardo
por la Guajira recogió cantos de los Wayús Carranza.
y fue uno de los primeros en hablar de la Como se pudo apreciar en el Simposio
existencia de los yacimientos de carbón Internacional Jorge Isaacs: el creador en to-
en el Cerrejón. das sus facetas, que se llevó a cabo en Cali,
La revisión de toda la prensa desde 1860 del 31 de octubre al 5 de noviembre del 2005,
hasta 1900 en donde publicó Isaacs, realizada hay mucho que hacer respecto de la vida y
por María Teresa Cristina, es sorprendente obra de Jorge Isaacs. Los historiadores, lin-
por su variedad y calidad literaria. Toda su güistas, periodistas, antropólogos, filósofos,
obra periodística es muy buena y no ha sido literatos, etnólogos, musicólogos y poetas
publicada, y por supuesto, estudiada. Asimis- que presentaron sus trabajos demostraron
mo los escritos de tipo político y su corres- que todavía resta mucho por aportar para
pondencia son abundantes y tienen un valor armar una amplia, rigurosa y profunda in-
incalculable para entender su personalidad y terpretación de todas las facetas de un crea-
el campo intelectual de su época. dor tan fecundo.
La valoración y recepción de la obra co- Los textos aquí recogidos constituyen un
nocida de Isaacs tampoco ha sido la mejor. valioso aporte al propósito central que nos
María ilustra muy bien lo anterior. Durante propusimos al organizar el Simposio, la cons-
casi 150 años, la crítica y los manuales de trucción de una mirada plural y multidisci- Página opuesta
enseñanza han tenido a su autor por espejo plinaria para la valoración e interpretación Finca El Paraíso, Casa de la sierra
de Efraín, el infortunado héroe romántico de la obra del insigne creador de María.■ Fotografía de Luciano Rivera y Garrido

[62]
JORGE ELIÉCER PARDO Los velos de la memoria
“ Los velos de la memoria es un poema
profundo que exhuma el olvido y
da aliento al verbo para reconstruir la
“Es una escritura que teje hermosas
coronas de rosas sin quitarles ni una sola
historia, la verdadera historia que no se espina. Una tumba literaria. «El silencio
ha escrito; desempolva la mentira que han y el miedo que matan»: en definitiva un
nutrido muchos cronistas de la República”. libro a la vida”.
Jorge Torres Jean-Pierre Dezaire
Poeta colombiano Traductor del libro al francés
“Se necesita coraje para acometer esta “Narraciones ataviadas de una poética
• Autor: Jorge Eliécer Pardo labor higiénica de denuncia, contando tan horrorosa como sublime que
• ISBN: 978-958-765-683-1 con que el estilo empleado por Jorge convierten a la obra de Pardo en
ISBN PDF: 978-958-765-684-8 Eliécer Pardo no es cortopunzante ni arquetipo de la estética del horror.
• Formato: 17 x 24 teñido de pólvora”. Prosa audaz y valiente porque osa dar a
Jotamario Arbeláez cada uno de los actores de la guerra en
Poeta colombiano. El Tiempo Colombia el papel que ha jugado y sus
• Colección: Artes y Humanidades–Literatura
“El libro de Pardo está llamado a responsabilidades”.
• Segunda edición Angélica Pérez Pérez
convertirse en clásico de la literatura
colombiana”. Periodista de RFI,
Eduardo García Aguilar Radio Francia Internacional
Escritor, periodista de EFE de Francia
Hernán Toro
las
muertes
apocrifas
Las muertes apócrifas

E lvis Presley, Astor Piazzolla, Rabelais,
García Márquez, Borges, José Alfre-
do Jiménez: todos aceptan la fecha oficial
personajes y narra los acontecimientos
que ocurrieron entre las fechas del falso
fallecimiento oficial y de su verdadera
de la muerte de estos grandes personajes. muerte secreta.
Menos el autor de Las muertes apócrifas, Estamos ante un libro de cuentos de
• Autor: Hernán Toro Hernán Toro, creador de otro autor — una gran maestría, inscrito en la línea de
• ISBN: En trámite Sacramento Heredero—, quien crea una la gran literatura ■
• Formato: 17 x 24 nueva fecha de la desaparición de estos
• Colección:
Artes y Humanidades–Cuentos

[63]
• Autor
Everett Dixon
• ISBN
978-958-765-637-4
ISBN PDF
978-958-765-639-8
ISBN EPUB
978-958-765-638-1
• Formato
17 x 24
385
• Colección
Artes y Humanidades–Teatro
El valor de no seguir
Consejos para jóvenes actores y directores I
E ste libro es reflejo del día a día en el
trabajo teatral. Surge de las observa-
ciones de las muestras y análisis de es-
procesos teatrales varios. Son reflexiones
que plantean la duda y la paciencia como
garantes de una elaboración estética orgá-
organizar el material de manera temá-
tica, sino que las reflexiones siguen las
asociaciones que surgen orgánicamente
tudios escénicos de distintos grupos de nica, y que hacen una llamada constante de los problemas de ensayo, problemas
estudiantes de actuación en el Departa- contra el auto-engaño, pan diario del ar- de amplio diapasón cuya extensión de-
mento de Artes escénicas de la Universi- tista teatral. muestra la enormidad del hecho teatral.
dad del Valle. Igual a otras bitácoras de dirección, Se espera, al publicar estos “consejos”,
El lector encontrará aquí, no una se- como los cuatro volúmenes de análisis entrar en diálogo con jóvenes actores y
rie de fórmulas, sino un testimonio sos- del director soviético Anatoli Éfros, libro directores que están enfrentando proble-
tenido de preguntas, dudas, afirmaciones canónico de la dirección rusa que ha ins- mas semejantes. ■
cambiantes, confusiones y extravíos en pirado estos escritos, no hay intento de

[64]

[65]
Andrés Caicedo
Teatro
Por Sandro Romero Rey
Las muertes efímeras: el teatro de Andrés Caicedo
Notas en tercera persona
E
l acto de la representación desaparece después de los aplausos. Una vez que el público
ha salido, cuando los actores se quitan el maquillaje, si es que alguna vez lo han usado, • Editor
Sandro Romero Rey
cuando salen del teatro, o como se quiera llamar al espacio de las convenciones, la
danza, el performance, el happening, en fin, el escenario, ya no existe sino en la memoria de • ISBN
quienes lo inventaron y en la conciencia de aquellos que fueron testigos. Una broma de otros 978-958-765-468-4
tiempos afirmaba que, de las puestas en escena, sólo quedaban los afiches, los programas ISBN PDF
de mano y las fotos. Hoy por hoy, el video intenta aproximarse a la experiencia directa de la 978-958-765-469-1
manera más fiel, pero la regla está dispuesta en la relación entre el espectador y los actores. • Número de páginas
Cuando una cámara se interpone en la mitad, la convención desaparece. 226
El teatro hay que reinventarlo para las pantallas, de tal suerte que la impostura parezca
• Formato
real. Quizás por ello, en otras circunstancias donde los oficios marcaban las fronteras de sus 21,5 x 21,5
respectivos territorios, los hombres y las mujeres del teatro guardaban prudente distancia con
aquellos que sobrevivían gracias al cine o la televisión. Esta diferencia, con el correr de los si- • Colección
Artes y Humanidades–Teatro
glos, ha ido desapareciendo. Pero el fantasma de los escenarios parece saltar de vez en cuando
y acariciarle los pies a aquellos que duermen tranquilos por las noches.
Hay momentos en la historia del teatro en los que a investigadores y curiosos les hubiera
gustado que las cámaras hubiesen registrado momentos irrepetibles. ¿Dónde estaban las cá-
maras cuando el joven Luis Andrés Caicedo Estela (Cali, 1951-1977) puso en escena sus obras
de teatro? Todavía no se sabe muy bien el momento en el cual Caicedo comenzó a interesarse
por el mundo del arte. Se supone que su fascinación inicial se dio por los libros que devoraba
desde su primera infancia, pero fue en los claustros escolares cuando descubrió su interés por
la representación de historias.
Con el paso del tiempo, la figura de Caicedo ha ido convirtiéndose en una suerte de
mito juvenil colombiano, centrado en su interés descomunal por la narrativa y el cine. Gra-
cias a los libros El atravesado, ¡Que viva la música!, Angelitos empantanados o historias para
jovencitos, Destinitos fatales, Berenice, Calicalabozo, Noche sin fortuna, El cuento de mi vida,

[66]
1
A esta lista habría que sumarle los Mi cuerpo es una celda, El libro negro u Ojo al ría tolda aparte, para convertirse en el Teatro
largometrajes Calicalabozo (Colom- cine, se ha construido la leyenda de su genio. Experimental de Cali (TEC) bajo el liderazgo
bia, 1997) de Jorge Navas y Noche sin
El cine, por su parte, ha hecho de las suyas, en de Enrique Buenaventura (Cali, 1925-2003).
fortuna (Argentina, 2010) de Francis-
co Forbes y Álvaro Cifuentes, junto a
especial por los documentales gestados por Cuando Andrés adelantaba sus estudios de
otras experiencias audiovisuales como Luis Ospina (Cali, 1949): Andrés Caicedo: secundaria3, el TEC montaba obras del re-
Siempreviva (1990) de César Castro, unos pocos buenos amigos (1986), Cali: ayer, pertorio clásico.
Un ángel del pantano (1997) de Ós- hoy y mañana (1995), Todo comenzó por el Pero, al mismo tiempo, se consolidaban
car Campo, Andrés Caicedo y Gon- fin (2015), sumándole la recuperación que en Cali tanto los Festivales de Arte (dirigidos
zalo Arango (2001) de Álvaro Perea,
el mismo Ospina hizo de la única entrevista por la actriz y promotora argentina Fanny
Retrato de Andrés Caicedo (2006) de
Lina Hincapié, Infección BSAS (2007)
filmada con Caicedo para el Programa de Te- Mikey) como los Festivales de Arte de Van-
de Harbyn Patiño, Jamás dijo nunca levisión Páginas de Colcultura (Juan Gustavo guardia, donde los nadaístas y, en especial,
nada (2009) de Esteban Arango, El Cobo Borda, 1977), la reconstrucción del la Casa de la Cultura de Bogotá, dirigida por
último fragmento (2009), realización video denominado Angelitos empantanados: Santiago García, traía a Cali los primeros
anónima, la versión titulada Que viva historias para jovencitos (Andrés Caicedo y montajes de los autores de las vanguardias
la música (sin admiraciones) (2015)
Eduardo “La Rata” Carvajal, 1974) o de la pe- europeas y norteamericanas. Es preciso re-
de Carlos Moreno, o el homenaje en
el documental Sonido bestial de Sylvia
lícula Angelita y Miguel Ángel (Andrés Caice- cordar que la Casa de la Cultura (luego cono-
Vargas y Sandro Romero Rey. do y Carlos Mayolo, 1971)1. cida como el Teatro La Candelaria) se fundó
Los años han pasado y Caicedo ha tras- en 1966. Y mientras el TEC ponía en escena
2
Para una bibliografía y videografía in-
tegral de Caicedo, ver: Romero Rey,
cendido sus propios límites para convertirse Edipo rey de Sófocles (dos versiones: 1959 y
Sandro. Memorias de una cinefilia en materia de estudio: traducciones de sus 1965), la Casa de la Cultura se arriesgaba con
(Andrés Caicedo, Carlos Mayolo, Luis libros (inglés, francés, italiano, alemán, por- la versión de Soldados, a partir de la novela
Ospina). Bogotá: Siglo del Hombre tugués, finlandés), cientos de tesis universita- de Álvaro Cepeda Samudio, sumándole a los
Editores, Programa Editorial Universi- rias, diversas experiencias audiovisuales, tan- esfuerzos que Santiago García había hecho
dad del Valle, 2015.
to colombianas como extranjeras, sin contar para poner en escena memorables versiones
3
Andrés Caicedo pasó por el colegio programas de radio, fiestas, grafitis y demás del teatro de Bertolt Brecht, en especial Ga-
franciscano del Pío XII, el colegio homenajes que lo han convertido en una lileo Galilei que se presentaría en Cali, en el
Nuestra Señora del Pilar, estuvo in-
suerte de icono eternamente juvenil2. Teatro Municipal en 19654.
terno el colegio Calasanz en Medellín,
regresó a Cali al colegio San Juan Ber- Para tratar de entender el fenómeno, El entusiasmo de Caicedo por la literatu-
chmans de los jesuitas de donde fue hay que remontarse a los orígenes y encon- ra se combina por su interés hacia las artes
expulsado, pasó al colegio San Luis trar que no sólo la literatura fue la fuente de escénicas, como una manera viva y palpitante
Gonzaga de los Hermanos Maristas, y donde bebió el joven Andrés en el Cali exul- de lanzar ideas desesperadas a los espectado-
por último al colegio Miguel Camacho tante de mediados de la década del sesenta res. En sus archivos se encuentra un primer
Perea, donde terminaría el bachillerato
sino que un rayo de fascinación se atravesó texto teatral titulado Las curiosas conciencias
a regañadientes.
en su cerebro creador cuando descubrió las (incluido en el presente volumen) el cual se
4
La Casa de la Cultura se fundó el 6to posibilidades del teatro ¿De dónde nació su remonta a 1966, pero no se tiene una referen-
día del 6to mes de 1966 a las 6 de la tar-
entusiasmo? Existía, en la capital del departa- cia precisa de su montaje. En el documental
de en Bogotá. Tras el estreno de Solda-
dos (versión de Carlos José Reyes), pu- mento del Valle del Cauca, Bellas Artes y Ex- Andrés Caicedo: unos pocos buenos amigos
sieron en escena La manzana de Jack tensión Cultural del Valle donde se destacaba (1986) de Luis Ospina, el amigo de la infan-
Gelber (con la influencia del Living el Teatro Escuela de Cali que, en 1968, arma- cia Carlos “Charlie” Pineda habla de una obra

[67]
titulada Los obscuros desahogos que, hasta el en escena la obra de su propia autoría titulada
momento, no aparece ninguna versión de la La piel del otro héroe y se ganaron el premio a
misma. En realidad, las obras significativas la mejor dirección en el III Festival de Teatro
de Caicedo se remontan a 1967, cuando An- de Cali. En esa ocasión, uno de los jurados
drés tiene 16 años. Los mejores recuerdos de era Enrique Buenaventura.
esta época han sido escritos por uno de los Sin embargo, Andrés no se daría por ven-
mejores cómplices del autor en sus aventu- cido con sus provocaciones. Su nueva obra
ras teatrales y cineclubísticas: el historiador original, titulada Recibiendo al nuevo alumno
Ramiro Arbeláez quien, en el prólogo del li- fue presentada en el Paraninfo de la Univer-
bro Memorias de una cinefilia (Andrés Caice- sidad del Cauca, en la muy tradicional ciudad
do, Carlos Mayolo, Luis Ospina) (2015) y en de Popayán, de donde era oriundo su padre.
el artículo titulado. La habitación del amigo El escándalo no se hizo esperar (la obra,
(publicado en el número 137 de 2017 de la re- como lo comprobará el lector de este volu-
vista Arcadia) hace una certera evocación del men, es una feroz crítica a las instituciones
entusiasmo del joven Caicedo por el teatro. educativas, representada por jovencitos que
Arbeláez es enlistado por el autor y director se encargaban de organizar la rebelión en las
para actuar en la obra El fin de las vacacio- mismas fauces del recato). Para Caicedo era
nes, comenzando el año 1967. La puesta en muy importante sacudir los cimientos de su Theatre de Nueva York), Marat-Sade
escena (donde compartían los roles el mismo propio entorno. Provocarlo, escandalizarlo, de Peter Weiss, Macbeth (adaptada y
Caicedo, Ramiro Arbeláez y Nicolás Méndez) hacerlo pensar. Muy en el fondo, pensaba dirigida por Enrique Buenaventura),
fue prohibida por los hermanos maristas, im- La trampa (escrita por Buenaventura,
que podría “cambiar su mundo” con el teatro,
dirigida por Santiago García en Cali) o
pidiendo que se representase en el Día de la idea que pronto se daría cuenta que estaba El matrimonio de Witold Gombrowi-
Madre. El discurso nihilista de la obra no es- más allá de sus propias utopías. Según el ami- cz, entre otros. Estas obras se presen-
taba para ser “entendido” por los estudiantes go, actor y cómplice Jaime Acosta, Recibiendo taron, no exentas de polémicas, en la
y mucho menos por los padres de familia. al nuevo alumno formaba parte de una saga capital del Valle del Cauca, donde An-
Ramiro y Andrés no se dieron por vencidos. conocida inicialmente como Los diplomas5. drés era entusiasta espectador.
Acto seguido, se empeñaron en representar la Pero, ¿de dónde venían las herramientas es- 5
El 23 de abril de 1997 el Teatro Ma-
obra Los imbéciles están de testigo, que Cai- cénicas de Andrés Caicedo? tacandelas de Medellín estrenó una
cedo quería “estrenar” en una fiesta de ado- Cali no era una ciudad ingenua. En estos obra con ese mismo título, donde me-
zclaban textos de Recibiendo al nuevo
lescentes en su casa. Los padres de Andrés momentos, la actitud del TEC toma tintes ra-
alumno, el relato Maternidad, la novela
impidieron la representación, por el alto vo- dicales. En 1967, tras el montaje de La tram- juvenil La estatua del soldadito de plo-
lumen de la música y porque las niñas asis- pa, el grupo es expulsado de Bellas Artes y mo y dos versiones de la homónima
tentes iban a llegar en minifalda. La obra se comienza, no sólo la búsqueda de una nueva Los diplomas. El Teatro Matacandelas
presentó, para pocos testigos, en un lote fren- sede, sino de un repertorio más acorde con los ya había incursionado en el universo
te a los talleres de Chipichape, en el norte de nuevos tiempos. Un año después nace la saga caicediano en la puesta en escena titu-
lada Viaje compartido (1988) y, sobre
Cali. Pareciera que “la censura” se imponía en Los papeles del infierno de Buenaventura y Sol-
todo, en su exitosa versión de Angelitos
los intentos precoces de Caicedo. Por fortuna, dados, según la versión inicial de Carlos José empantanados o historias para jovenci-
según cuenta Arbeláez, “el triunfo” se impuso Reyes. Atrás habían quedado los Festivales tos (1995) con más de 20 años en re-
un año después, cuando el joven autor puso de Arte fundados por Fanny Mikey y Pedro pertorio.

[68]
I. Martínez, quienes desarrollaron una inten- grado Corazón y, en junio de 1970, viajarían
sa labor de formación de público entre 1961 a Bucaramanga, donde presentarían la obra
y 1965. Dichos festivales continuaron, entre en el Seminario Nacional de Teatro Universi-
1966 y 1970 (dirigidos por Maritza Uribe, tario que tuvo lugar en la Universidad Indus-
Martha Hoyos y Gloria Delgado), pero la ac- trial de Santander. Allí Caicedo entraría en
titud de los grupos de teatro, no sólo de Cali estrecho contacto con Enrique Buenaventura
sino del país, era abiertamente contestataria. y, poco tiempo después, entra al TEC como
En ese ambiente, Caicedo descubre, en primer actor en la obra Seis horas en la vida de Frank
término, el llamado “teatro del absurdo” y, en Kulak (escrita por Buenaventura) donde
particular, a Eugène Ionesco, de quien toma desaparece su tartamudez en escena.
prestado el texto de la obra La cantante calva La experiencia en el grupo lo llena de
y realiza una versión que no pone en escena. entusiasmo, pero pronto su necesidad de
La que sí monta, en 1969, es una adaptación liderazgo lo aleja de sus proyectos. Allí, sin
6
Caicedo, Andrés. Destinitos fatales
(Editorial Oveja Negra, 1984). Cali- de Las sillas que, de nuevo, tiene positivos re- embargo, nace el Cine-Club de Cali, como
calabozo (Editorial Norma, distintas conocimientos en los festivales estudiantiles. una actividad paralela del TEC, con proyec-
ediciones) y Cuentos completos (Alfa- El año 69 es una época especialmente prolífi- ciones de clásicos en 16 mm. En esta época,
guara, 2014). ca para Caicedo. No sólo escribe una buena se consolida la epifanía cinéfila de Caicedo y
7
El grupo se llamó el TESCA (Teatro cantidad de sus mejores cuentos6, sino que comienza a publicar textos en periódicos y
Estudiantil de Cali). La noche de los empieza a interesarse por lo que sucede en el folletos que él mismo diseña8. De su paso por
asesinos fue Premio Casa de Las Amé- Teatro Experimental de Cali. El grupo se ha El TEC quedó también su conocimiento del
ricas de Cuba en 1965. La obra mues-
instalado en una sede en la calle séptima con marxismo. “Después de conocer el marxis-
tra a tres hermanos siniestros jugando,
en el encierro, a asesinar a sus padres.
carrera octava, en el centro de la ciudad, a tres mo, uno no puede volver a dormir tranquilo”,
El universo, claustrofóbico, travieso y cuadras del Teatro Municipal. aseguraba. Lo interesante de este período es
parricida, corresponde a la perfección Siguiendo las narraciones de Ramiro la idea que Caicedo tiene de las adaptaciones
al tipo de demonios que Andrés quería Arbeláez, en el segundo semestre de 1969 teatrales. No es seguro que el joven drama-
poner, tanto en la escena como en la Caicedo se vincula a la Universidad del Va- turgo siguiese las ideas de Buenaventura en
literatura.
lle, como director de un grupo de teatro. Se este aspecto pero, desde la herencia brech-
8
Estos folletos se llamarían Ojo al cine y deciden por hacer una versión de La noche tiana, los dramaturgos “prestaban” sus argu-
serían el punto de partida para la revis- de los asesinos del cubano José Triana7. En esa mentos de otros referentes y la idea del autor
ta, con el mismo nombre, que aparece-
puesta en escena trabajaría Arbeláez, junto a único se diluía. De allí que Andrés no tuviese
ría en 1974, de la que se publicarían 5
números, hasta el suicidio de su autor.
Jaime Acosta (quien un par de años después ningún reparo en hacer sus propias versiones
El Cine-Club de Caicedo funcionó sería el actor protagónico de la película Ange- de Ionesco o José Triana con obras que po-
inicialmente en el Teatro Alameda, lita y Miguel Ángel) y a la joven Sonia Monte- seían estéticas similares a La piel del otro hé-
donde hacía proyecciones en 35 mm y ro. La asistencia estuvo a cargo del estudiante roe o Recibiendo al nuevo alumno. Desde este
los martes en la sala del TEC. El Cine- de arquitectura (al igual que Acosta) Jimy momento, se puede sentir una suerte de
-Club de Cali comenzó sus proyeccio-
“El Che” Carrillo. La obra se estrenó en el corpus en las producciones de Caicedo, tan-
nes en el Teatro San Fernando, al sur
de la ciudad, el 10 de abril de 1971, con
Teatro Municipal, donde llenaron la sala en to en el teatro como en sus primeros escri-
un ciclo de Jean-Luc Godard. Para esa sus tres representaciones. Luego, hicieron tos sobre el cine. Andrés no era un crítico,
época,Caicedo ya no estaba en el TEC. una función en el femenino Colegio del Sa- en el sentido estricto de la palabra, sino un

[69]
recreador de universos cinematográficos a de Fastos del infierno y El escorial de Michel

través del entusiasmo de su frenético impul- de Ghelderode, en una adaptación titulada
so literario. Baste comparar sus relatos de la Juan en el desierto. Otro ambicioso sueño que
época (El espectador, Los mensajeros) con sus se quedó en el papel.
críticas (Más corazón que odio o Trenes rigu- Pero vendría lo mejor. Cito un fragmento
rosamente vigilados) para encontrar que los de mi libro Memorias de una cinefilia: “Fi-
textos encuentran sus puntos de conexión nalmente, en 1972, Andrés se sumerge en la
gracias a los mecanismos de la ficción. escritura y puesta en escena de El mar, su de-
A todos ellos se debe sumar la identidad finitiva obra maestra para las tablas, basada
inconfundible tanto de sus adaptaciones tea- en The Caretaker de Harold Pinter, Las narra-
trales como la de sus obras originales para la ciones de Arthur Gordon Pym de Edgar Allan
escena. Por otra parte, se suma a sus indaga- Poe y Moby Dick de Herman Melville. Pocas
ciones un elemento no menos importante: funciones se hacían de las obras montadas
sus lecturas. No solo de la narrativa universal, por Caicedo y El mar no fue la excepción.
sino del naciente boom de la narrativa hispa- Algunos dicen que sobre su teatro había caí-
noamericana. Obsesionado por retratar los do una especie de particular maldición. Lue-
mundos juveniles, Caicedo tendrá especial go de varios meses de encierro, de El mar se
entusiasmo por la obra de Mario Vargas Llo- hizo un ensayo general con público10 y una
sa y, en particular, de sus libros sobre temas presentación en el patio central de la Uni-
generacionales. versidad Santiago de Cali. En la mitad de la
Es decir, la colección de cuentos Los jefes función, Andrés se desesperó (como Treplev,
(1959), la novela La ciudad y los perros (1962) y el personaje de La gaviota de Chéjov) porque
el extenso relato titulado Los cachorros (1967). el público hacía demasiado ruido en los pasi- 9
Es muy probable que Caicedo no tu-
El entusiasmo que provocó la obra de dicho llos. Impaciente, les dijo a los actores que sus- viera mucho conocimiento del entu-
siasmo de Vargas Llosa por el teatro
autor en sus pesquisas creativas, dio como pendieran. Hasta allí llegó la actividad teatral
quien, en su adolescencia, escribiese
resultado que se lanzara a uno de sus tantos de Andrés quien, en compañía de sus amigos una obra titulada La huida del inca,
proyectos “imposibles”: adaptar al teatro La Ramiro Arbeláez y Jaime Acosta, había pues- que el autor peruano escribió y dirigió
ciudad y los perros. Caicedo culminó una se- to todo su empeño en decir cosas en las tablas. cuando tenía 16 años. Como dato adi-
cuencia dialogada de 90 páginas que, tiempo De allí en adelante, su aventura teatral termi- cional, se puede agregar que La ciudad
después, Jaime Acosta intentaría poner en es- nó, concentrándose en el trabajo cinemato- y los perros antes tuvo como títulos
de trabajo La morada del héroe, Los
cena en Bogotá, sin llegar a feliz término. gráfico, como crítico, como realizador (es la
impostores y La ciudad y las nieblas.
Dicha versión Andrés la tituló Los héroes época del rodaje de Angelita y Miguel Ángel) Vargas Llosa ha escrito una decena de
al principio9. Su evidente entusiasmo por la y como guionista en ciernes. Su interés por el obras de teatro, junto a sus novelas y
obra de “Marito” Vargas Llosa está manifiesto cine ya comienza a manifestarse en El mar, ensayos.
en la dedicatoria de su relato El atravesado de pues se trata de una pieza no alegórica, sino 10
Ramiro Arbeláez aclara que se hicie-
1975. De esta época data también su versión de atmósfera, en apariencia, realista. Allí se ron tres representaciones, a sala llena,
de La muerte de Bessie Smith de Edward Albee. introduce incluso un proyector que arregla en la Universidad del Valle.
Este texto nunca se llevó a escena. Y, para uno de los personajes, con el que se encierran 11
Romero Rey. pp. 10-106. Ver el capítu-
completar la lista, Caicedo hizo una versión para siempre a ver películas”11. lo titulado El teatro de Caicedo.

[70]
Tras la aventura de El mar, Caicedo pa- final que la leyenda de Andrés Caicedo ya
reciera que abandona el teatro. En efecto, su conoce. Decepcionado, regresó a Colombia y
vida se concentra en el cine y, en 1973, viaja se entregó al Cine-Club de Cali y a la auto-
a los Estados Unidos, en una loca carrera por destrucción. Publicó El atravesado en 1975 y
entrar por la retaguardia en la industria del en 1977, después de fracasar en un concurso
llamado “séptimo arte”. Su hermana Rosario, y de ilusionarse en vano con ediciones mexi-
quien se encontraba estudiando en Houston, canas, venezolanas, uruguayas o argentinas
lo acoge y en su apartamento escribe dos ex- de sus obras, apareció ¡Que viva la música!,
12
Esta tercera aventura cinematográfica tensos guiones para largometraje: La estirpe editado en 1977 por el Instituto Colombiano
se llama Los amantes de Suzie Bloom sin nombre y La sombra sobre Innsomuth. de Cultura, gracias al olfato del poeta y ges-
y es adaptado en animación dentro del El primero de ellos es traducido por Rosario y tor Juan Gustavo Cobo Borda. Caicedo se
documental Noche sin fortuna, realiza- el segundo lo traslada al inglés gracias al apo- suicidó el 4 de marzo, horas después de re-
do en Argentina por Francisco Forbes
yo de un amigo cubano. Una tercera historia, cibir por correo el primer ejemplar del libro,
y Álvaro Cifuentes.
el tratamiento de un western, se queda en el el cual saldría a la venta algunos meses des-
13
También conocida como Ladrones y
papel12. La teatralidad parece haber desapa- pués. Lo que sigue ha sido contado cientos
policías. Andrés Caicedo escribió los
diálogos. La idea es de Carlos Mayolo
recido de los impulsos creativos de Caicedo. de veces y no vamos a detenernos en detalles
y el guion de Luis Ospina. No obstante, hay en estos guiones una secreta que pertenecen a otros contextos. La pregun-
fascinación por la literatura gótica y por cierta que seguiremos contestando en estas lí-
14
En 1997, Mauricio Domenici puso
en escena la obra de teatro El mar
tos ambientes claustrofóbicos que, de manera neas tiene que ver con el destino de su teatro.
con estudiantes del Programa de Arte lejana, se emparentan con las obsesiones de A nivel editorial, la Universidad del Valle pu-
Dramático de la Universidad del Val- los personajes marginales de El mar. blicó dos volúmenes con sus obras. Ambas
le. “Un poco antes, Douglas Salomón Hasta la fecha, hay una deuda editorial tienen prólogo del docente y director Mauri-
iniciaba el reconocimiento de Andrés con estos guiones extraordinarios. Ante el cio Domenici14: Recibiendo al nuevo alumno
Caicedo como dramaturgo. La prime-
inexplicable prejuicio de que los libretos para (Colección Tiempo Estético, 1995) y Teatro
ra fue una incursión de El atravesado,
un monólogo interpretado por Jhony
el cine “no se venden”, estos han permaneci- (Editorial Universidad del Valle, 1997).
Acero (…) Después abordó Los di- do inéditos, junto a Angelita y Miguel Ángel, Hay una traducción al francés de El mar,
plomas, con dramaturgia de Cristóbal No me desampares ni de noche ni de día (pun- publicada por el Théâtre Gérard Philipe de
Peláez (…) Después vino Todo tiene su to de partida para la opera prima de Carlos Saint Denis en 1998. Pero la historia post
final, con Douglas atreviéndose a ela- Mayolo, Carne de tu carne, realizada en 1984) mortem del teatro de Caicedo comenzó mu-
borar su propia dramaturgia a partir
Un hombre bueno es difícil de encontrar, y Va cho antes. Iniciando la década del ochenta,
de las cartas consignadas en El cuen-
to de mi vida y de recuerdos de ado-
a venir visita13 (sin contar una versión sin tí- se hicieron las primeras adaptaciones de sus
lescencia del propio director; como tulo de un vampiro azucarero, génesis ines- textos literarios. La primera adaptación im-
cuando Andrés les leyó, en una noche perada de Pura sangre de Luis Ospina), sus portante fue el extenso monólogo del actor
de rumba, La ciudad y los perros…” otros proyectos para la pantalla, de los cuales Julio Ardila (conocido en el medio teatral
Ver: Cuadros, Juan Carlos; Domenici, solo se rodó el primero de ellos. De cierta ma- colombiano como Julio Pilas) de El atravesa-
Mauricio; González Puche, Alejandro.
nera, la conexión entre el teatro y el cine en do. Fragmentos de este monólogo se pueden
Campus escénico. González Puche,
Alejandro: “Una historia con presen-
Caicedo se encuentra en estos guiones, úni- ver en el documental Andrés Caicedo: unos
te”. Programa Editorial Universidad cos en la historia del audiovisual argumental pocos buenos amigos (1986) de Luis Ospina.
del Valle. Cali, 2012. p. 60. colombiano. El tiempo pasó con el trágico Varios de los relatos de Caicedo se llevaron

[71]
a la escena por grupos experimentales o es- Memorias de una cinefilia. Sin embargo, una Arriba
tudiantiles. Pero fue el Teatro Matacandelas suerte de acontecimientos casuales me lleva- Andrés Caicedo en un ensayo
de Medellín el que inauguró la fiesta teatral ron a sumergirme en sus aguas. Cuatro años de la obra El Mar.
caicediana, con su adaptación del libro Ange- antes de que se acabara el siglo XX, luego de Fotografía de Diego Vélez
litos empantanados o historias para jovencitos haber realizado un trabajo con los actores Du-
en 1995. Este montaje no solamente es uno bián Gallego y Carlos Franco, en la Academia
de los trabajos clásicos del final del siglo XX Superior de Artes de Bogotá (hoy Facultad
en Colombia, sino que se trata de un ejemplo de Artes-ASAB de la Universidad Distrital
único de cómo se puede adaptar un texto de “Francisco José de Caldas”) para la Acadé-
hondas raíces literarias para la escena. mie des Théâtres de France sobre la obra de
Bernard-Marie Koltès, decidimos reunirnos y
poner en escena un proyecto imposible: resu-
Final en primer persona citar El mar. Durante la década del ochenta,
me había obsesionado en la tarea, junto a Luis
Nunca vi el montaje de El mar. No hubo Ospina, de organizar toda la obra inédita de
cámaras que lo registrasen, salvo las fotos Andrés. El resultado, fue el descubrimiento,
salvadoras que hizo el actor Diego Vélez del no sólo de miles de páginas demoledoras sino
TEC. Ramiro Arbeláez cuenta los detalles que, entre ellas, apareció para nosotros el li-
de su puesta en escena en el prólogo a mis breto de El mar (con el dibujo “de un barco

[72]
zozobrando”, realizado por su autor). Y, para Teatro de Manizales y muchas funciones para
completar la dicha del curioso, nos encontra- universidades y colegios. Como dato curio-
mos un cuaderno escolar con toda su versión so, en casi cien representaciones, solo fuimos
manuscrita. La obra de Caicedo, como lo seguí dos veces a Cali. En una de las funciones, en
constatando en la medida en que ahondaba el teatro Jorge Isaacs, los organizadores se
en ella, es más adictiva de lo que parece. Po- fugaron con la plata de la taquilla. Nadie es
seído por el entusiasmo, desconcertado por la profeta en su tierra y menos cuando se lle-
indudable maestría de El mar, decidí lanzar- va la maldición de El mar a Cali. La obra se
me a sus profundidades, aún sin contar con montó con dos elencos: Dubián Darío Galle-
una clara tabla de salvación. Nos propusimos go, quien hacía el doble rol de Jesús y Jacinto,
(Dubián, Carlos y yo) hacer un montaje fiel al y Carlos Franco quien hacía el rol de José. En
texto de Caicedo, incluso corriendo el riesgo el año 99, Carlos Franco fue remplazado por
de aburrir al espectador como, sospechamos, el actor Rodrigo Candamil.
el director intentaba. Tras varios meses de tra- Pero volvamos al tema de las versiones.
bajo, la obra se estrenó el 6 de junio de 1996, El mar se consideraba una “adaptación” de
en la Casa del Teatro Nacional de Bogotá, en The Caretaker de Harold Pinter. Cuando se
una primera temporada de un mes. editó en Francia, me preguntaron si había
El montaje de El mar significó para mí, que pagarle derechos de autor al Premio No-
desde otro ángulo (el de la escena), la recupe- bel de Literatura. Les expliqué que el nombre
ración de una obra acabada y definitiva para de Pinter era más un homenaje que otra cosa.
la comprensión integral del trabajo de Caice- Si se comparan las dos obras, nos daremos
do. En ella se reúnen todos sus fantasmas y cuenta de que el único elemento en común
sus obsesiones (el cine, la literatura sobre el es el del encierro y la convención de los tres
mar, Cali, el absurdo, el viaje al pozo sin fon- personajes. El resto forma parte de los exclu-
do de la perdición, el humor, el mundo de los sivos fantasmas de Caicedo. De hecho, toda
sueños, la noche sin fortuna). En su confron- la segunda parte, en la que empieza el delirio
tación con el público, este trabajo demostró de Jacinto por adaptar, en su cripta particular,
ser un encuentro con formas teatrales ricas Narración de Arhur Gordon Pym de Edgar
y complejas y sirvió para el descubrimiento Allan Poe y Moby Dick de Herman Melville,
de un autor, muy particular, sobre las tablas. es quizás el principal logro de la pieza, el cual
Pero, lo más interesante, fue la complici- corresponde, en exclusiva, a los demonios
dad física con el público de Andrés Caicedo. creativos caicedianos15.
Podíamos notar el “reciclaje” generacional, Jesús, Jacinto y José son los personajes de
15
Sorprende, por lo demás, las coin- en unos espectadores muy jóvenes, entusias- El mar. En El cuidador de Harold Pinter los
cidencias del encierro del personaje mados por los acertijos de su obra. El mon- protagonistas se llaman Mick, Aston y Davies.
Jacinto en un hospital psiquiátrico,
taje estuvo en dos temporadas en la Casa del El encierro de El mar es tropical y caluroso.
con el paso de Andrés Caicedo por la
Clínica Santo Tomás en Bogotá, tras su
Teatro Nacional de Bogotá, una en el teatro El de los personajes ingleses es frío e invernal.
segundo intento de suicidio, en 1976. La Candelaria, una en el teatro Los Ladrillos, En la obra de Andrés, Jesús es un hombre de
El mar había sido escrito en 1972. una en Medellín, una invitación al Festival de negocios, “encartado” (o encañengado, como

[73]
dicen en Cali) con su inútil hermano Jacinto, de los sueños de Jacinto es casi calcado de
quien ha pasado por las clínicas psiquiátri- una escena del Diario de una camarera de
cas y es incapaz de arreglar nada práctico. La Buñuel), hasta convertirse en una obra au-
obra sucede en un apartamento donde Jesús tónoma y muy emparentada con el mundo
pasa a hacerse “sus siestecitas” y donde Jacin- privado de su autor. Jacinto es, de alguna ma-
to lleva a vivir a José, un hombre de la calle. nera, como “El Pretendiente” de los Angelitos
Jacinto, que está rodeado de libros, le enseña empantanados, como Solano Patiño, como
a José los placeres de la lectura. Poco a poco, Ricardito el Miserable. Jesús puede ser como
Jacinto le confiesa al extraño su obsesión por “El atravesado”, un poco más adulto. Y José…
fusionar, en un solo texto, las aventuras de José es un interlocutor popular, necesario
Gordon Pym con la saga de Moby Dick. En para el discurso del pequeño poeta descere-
una ceremonia creativa, Jacinto se explaya en brado que es Jacinto.
la narración de su invento. Este disparo de la En nuestra puesta en escena de El mar,
invención lo lleva a confesar, en un largo mo- el espacio estaba compuesto por dos camas
nólogo, su paso por el hospital psiquiátrico, de hospital, todo el piso del escenario estaba
de la mano de su madre. Por último, conver- inundado de libros, había una nevera inservi-
tidos en cómplices, Jacinto consigue arreglar ble, un televisor ídem, un perchero, un cuadro
un desvencijado proyector de películas en de Marilyn Monroe que Jacinto identificaba
16mm. Y, cuando su hermano Jesús intenta como su madre, varios afiches de películas y
entrar de nuevo en el apartamento, Jacinto y música que tuviese que ver con el mar, como
José se encierran en él para siempre, rodea- “La mer” de Charles Trenet, o el solo del
dos de libros y películas. “Moby Dick” de Led Zeppelin. Poco a poco,
¿Qué es una versión, qué es una adapta- el texto se nos fue convirtiendo en un punto
ción, dónde comienza un nuevo texto? En de partida muy estricto, con el cual podíamos
el año 2005, por ejemplo, el Teatro Libre de jugar casi como con una partitura precisa, en
Bogotá hizo una “versión” de la misma obra el que los personajes, incluso, podrían “dor-
de Pinter, titulada El encargado, en la cual la mir” de verdad, tal como lo anotaba el texto.
acción de la pieza es trasladada a Bogotá, en Nuestra consigna era hacer una obra sobre el
una excelente transposición del universo del aburrimiento sin necesidad de aburrir a los
autor inglés. Sin embargo, la estructura de El espectadores. Parece que el tiempo nos dio la
cuidador permanecía intacta, a pesar de los razón. Un año después, Mauricio Domenici
neologismos y los bogotanismos. En el caso repetiría una experiencia similar en Cali.
de El mar, hay una primera parte “realista” la En 1998, durante el XVI Mundial de
cual, poco a poco, comienza a transformar- Fútbol de Francia, el teatro Gérard Philipe
se en el delirio poético y literario que apunta seleccionó 32 textos de los 32 países que
más hacia el acercamiento a Poe y Melville participaban en la maratón futbolística.
que hacia Pinter mismo. Los textos de base Como Colombia era uno de los países cla-
son pre-textos para que Caicedo juegue con sificados, se buscó un dramaturgo represen-
ellos, así como hay referencias al cine (uno tativo del país. Después de estudiar distintas

[74]
Arriba posibilidades, se escogió la obra de Caicedo. obras terminadas, en la medida en que se

Socorro Mondragón (asistente de Yo vivía en Londres en aquella época y via- pueden leer como “teatro de guerrilla”, ur-
vestuario) y Andrés Caicedo durante los
jé a Francia para el lanzamiento del libro y gentes, irreverentes, subversivas, traviesas,
ensayos generales de la obra El Mar.
para la lectura dramatizada de la traducción de alguna manera ingenuas. No están aquí
Fotografía de Diego Vélez de Denise Laroutis. La mer cobraba una nue- ni La cantante calva, ni Las sillas, ni La no-
va dimensión en esta lectura hecha con mu- che de los asesinos, ni La muerte de Bessie
chos elementos, casi una pequeña puesta en Smith, ni Juan en el desierto, porque se tra-
16
Para completar este recuento, es preci- escena. Allí, en la larguísima velada en la que ta de obras que conservan la esencia de sus
so anotar que, en 2015, el director co- se representó la obra de Andrés Caicedo, me modelos de origen y no podríamos decir que
lombo-belga Juan Bernardo Martínez
sentí, poco a poco, aprendiendo a nadar en se han desprendido de sus fuentes. Así que,
puso en escena Les petits anges dans
la boue, versión en francés de Ange-
aguas más profundas16. establecidas las reglas del juego, apaguen la
litos empantanados, producida por Estas obras de teatro pertenecen al uni- luz, acomódense en sus butacas y prepárense
el Théâtre de Chardons y Le Rideau verso adolescente de un jovencito empanta- para un viaje por un mundo desconcertante.
de Bruxelles. Fui testigo, con Rosario nado en las aguas cenagosas de una ciudad Si usted no ha leído nunca a Andrés Caicedo,
Caicedo, del estreno del estupendo sin nombre. Son obras que deben ser leídas he aquí la mejor manera de navegar en sus
montaje en la capital de Bélgica, una
con los ojos perdidos de un adolescente agu- aguas. Si ya lo ha hecho, descubrir que un
ciudad acosada en ese momento por
el terrorismo islámico. Nos alojamos
zado, de aquel que quiere romper el jarrón dramaturgo puede nacer y morir entre los 15
en un hotel situado en la misma calle en la mitad de la visita y reírse a mandíbu- y los 21 años, lo ayudará quizás a dudar de
donde vivió… ¡Michel de Ghelderode! la batiente tras coronar su travesura. Son sus propias certezas. ■

[75]
Mijail Chéjov - María Osípovna Knébel
LECCIONES
Y O T R O S M AT E R I A L E S
16 lecciones
y otros materiales • Autores
E ste libro presenta varios textos de gran de Obras Completas de Mijail Chéjov, 1986): Mijail Chéjov
María Osípovna Knébel
valor sobre la preparación de actores. Mijail Chéjov y su herencia artística, donde
Centrado en Lecciones de Mijail Chéjov en presenta su llegada al Teatro de Arte de Mos- • ISBN
978-958-765-340-3
el teatro estatal de Lituania, (por primera vez cú, la percepción que de Chéjov tuvo Stanis-
ISBN PDF
traducidas al castellano), texto fundamental lavski y el éxito en el público moscovita de 978-958-765-341-0
que contiene ejercicios y reflexiones emana- los personajes de viejitos creados por el joven • Número de páginas
dos de la propia práctica pedagógica e inves- actory Mijail Chéjov, acerca del arte actoral, 268
tigativa del gran actor ruso. El texto proviene en el que contextualiza su trabajo dentro • Formato
de un taller impartido en 1932, antes de emi- del Teatro de Arte de Moscú y la pedagogía 21,5 x 21,5
grar a los Estados Unidos. Se complementa teatral en general, sus divergencias con Sta- • Colección
con dos artículos de su alumna María Osi- nislavski, estableciendo un paralelo entre las Artes y Humanidades–Teatro
povna Knébel, gran pedagoga e investigado- dos metodologías respecto a la creación del
ra teatral (que acompañaron la edición rusa personaje y la psicotécnica del actor. ■

[76]
MARIO DIEGO ROMERO

COMPILADOR
HISTORIAS, SOCIEDADES Y CULTURAS

AFRODESCENDIENTES
• Compilador
Mario Diego Romero
• ISBN
978-958-765-533-9
ISBN PDF
978-958-765-534-6
156
• Formato
17 x 24
• Colección
Artes y Humanidades–Literatura e
Historia
[77]
Historias, sociedades y culturas

afrodescendientes
Por Mario Diego Romero Vergara
E
l abordaje de temáticas y problemas conceptuales sobre sociedades afrodescendien-
tes ha venido constituyendo un corpus autónomo con trabajos que parten de diver-
sas disciplinas pero que se encuentran en metodologías basadas en la historia social,
los estudios culturales, etnografías y narrativas que hacen de estos encuentros posibilida-
des transdisciplinarias de las humanidades. Hoy estas metodologías han roto las llamadas
“fronteras disciplinarias”, a pesar de que ya hace más de medio siglo un movimiento en
esa dirección había sido promovido por referentes clásicos de la antropología como Evans
Prichard en su llamado a que la Antropología debía acudir a la Historia para realmente ser
Antropología. Ello no implicaba disolver o entregar la personalidad disciplinaria diacrónica
o sincrónica desde donde se abordara determinada sociedad, pues finalmente lo que hacen
las ciencias sociales es abordar el estudio de las sociedades remotas, modernas o contempo-
ráneas. A partir de esas alternativas ha sido posible el surgimiento cada vez más próspero
de la historia antropológica, la antropología histórica, la etnohistoria, la sociología histórica
y tantas otras opciones transdiciplinarias que permiten mayores comprensiones de los mis-
mos sujetos sociales de investigación. Quizás unas maneras de concebirlos, en sus especi-
ficidades metodológicas y en sus articulaciones disciplinarias, corresponden a los llamados
estudios culturales.
Los estudios sobre las sociedades afrodescendientes en América quizás constituyen el
mejor ejercicio transdisciplinar que requiere de tratamientos de las metodologías señala-
das. Hay, por supuesto, una historia de su Diáspora africana, una procedencia que requie-
re más que la señalización de orígenes geográficos, lo que realmente constituye un proceso
de reconstrucciones y creatividades socioculturales; una historia que las narrativas han ido
recreando en viajes y estancias, acompañamientos y conflictos hallados en historias y en rea-
lismos mágicos, que la lingüística ha reconocido en criollismos y en culturas, que la Historia
y la Antropología han venido estudiando en los procesos poblacionales, territorializando y
creando comunidades; una historia en que las representaciones de sí y de lo que se puede po-
ner en la relación con el “otro” son obligados aspectos a considerar en todo estudio referido a
las sociedades afrodescendientes.
Los siguientes artículos constituyen un conjunto de ejercicios académicos en los cuales la
transdisciplinariedad y el abordaje metodológico de los estudios culturales se constituyen en
referentes de primer orden.
Ethan Frank Tejeda Quintero nos presenta el artículo “El Caribe, de sujeto y tribu-
tario a determinante de las nuevas poéticas y condiciones de un sistema mundo que se

[78]
va a pique”. A partir de la crítica lite- mina “[…] una suerte de condensación una investigación sobre el poblamiento
raria, Tejeda propone la posibilidad de de significantes, que sería el resultado de de algunos territorios afrodescendientes
observar las identidades afrocaribeñas la re-elaboración de lo ritual y de la natu- en el norte del Cauca” nos aproxima a un
centradas en el afrocriollismo, un pos- raleza acumulativa del símbolo”. encuentro interdisciplinario de la Histo-
tulado de Edouard Glissant que sitúa a Oscar Perdomo Gamboa nos pre- ria, la Antropología y a formas de hacer
las literaturas y a las identidades como senta una singular narrativa de “Seis historia que cada vez más requieren de
determinantes de las narrativas con- versiones de Benkos” para mostrarnos diálogos para dar salida a explicaciones
temporáneas, más allá de las simples formas diversas de la inventiva que parque por separado han sido parciales, y
visiones que habían tratado al Caribe tió de las realidades de resistencia afro- quizás tendenciosas, sobre parcelas y mo-
como tributarias y hasta como consumi- caribe en el Palenque de San Basilio. nopolios metodológicos convencionales
doras de narrativas basadas en visiones La refrescante retrospectiva alrededor estrechos y fosilizados.
del otro. Esta inteligente propuesta de del cimarrón Benkos pasa por la versión Germán Feijoo Martínez presen-
Glissant es abordada por Ethan Tejeda del Doctor Arcos, quien fuera pionero en ta “El capital social afrodescendiente:
para observar rastros/residuos africanos mostrar al primer cimarrón que condujo la memoria de procedencia”, un intento
que se reinventan en una criollización, a sus compañeros de huida a la confor- por recomponer, con base en la visión
pero también en unas creatividades mación del primer pueblo negro libre en de los migrantes afrodescendientes en
afrocaribeñas presentes en la música, la América, San Basilio de Palenque. Perdo- Cali, memorias transeúntes, memorias
danza, la lengua y las culturas en general mo se centra en el más elaborado y docu- localizadas, memorias actuantes y vigen-
que van más allá de simples presencias mentado trabajo sobre San Basilio, el de tes que dan cuenta de culturas dinámi-
para configurarse como determinantes, María Cristina Navarrete, para establecer cas insertas en la urbe entre lo impuesto,
una “[…] poética del contacto que hizo comparaciones con “[…] los libertinos lo aceptado o adaptado y lo construido.
del caribe el escenario para reapren- discursos literarios de cinco autores que Intraculturalidad, memoria de proce-
der-reemprender al mundo”. oscilaron entre el rigor investigativo y la dencia, interculturalidad y memoria de
También a partir de la crítica litera- lujuria imaginativa”. adaptación son conceptos movilizadores
ria, la investigación sobre “Mito y ritual “Bambucos navideños, bundes y de la discusión que propone Feijoo a las
en la novela Changó, el Gran Putas”, de tradición afrocolombiana”, de Carlos posibles vías, salidas o estrategias que
Elisabeth Marín Beitia, profundiza en las Alberto Velasco Díaz, constituye una construyen los migrantes afrodescen-
entrañas de la obra literaria del escritor muestra de la importante investigación dientes en Cali. Llevan pegada a la piel
afrocolombiano Manuel Zapata Olivella, que el autor viene realizando sobre las su procedencia, absorben y reconstruyen
en quien cada vez redescubrimos y en- síntesis culturales y los encuentros de la lo cultural urbano, y se redefinen cons-
contramos las venas de la identidad afro- producción cultural afronortecaucana. tantemente en nuevas memorias, en “lu-
latinoamericana. La autora, quien reco- Bambucos navideños y bundes constitu- gares y en no lugares”, lo cual en últimas
noce en la novela de Zapata Olivella una yen espacios y construcciones culturales genera identidades, tanto de procedencia
mirada del propio afrodescendiente, en que van más allá de expresarse solo como como de adscripciones.
abierta rebeldía contra el orden canónico “prácticas” y que bien son abordadas por Con este conjunto, ofrecemos al lec-
literario convencional, encuentra tam- este autor como eje de la vida cultural tor una variedad de investigaciones crí-
bién en otro orden afro-americano un afronortecaucana. ticas que desde las Ciencias Sociales se
análisis a una narrativa que se centra en El trabajo de Rigoberto Banguero perfilan como construcciones culturales
el mito y el ritual africanos, lo que deno- Velasco sobre los “Esbozos teóricos para de la afrolatinoamericanística.■

[79]
• Autores
Mario Diego Romero
Luis Fernando Muñóz Sandoval
• ISBN
978-958-765-521-6
ISBN PDF
978-958-765-522-3
• Formato
17 x 24
120
• Colección
Artes y Humanidades–Historia
Las culturas negras.

Entre sociedades afrocolombianas del norte del Cauca, Colombia
E
ste libro presenta un panorama sinas. Dichas representaciones, prácticas que fueron construyendo como socieda-
general de la historia cultural de y manifestaciones culturales que hacen des libres y campesinas. Por otro lado,
las sociedades negras del norte del parte del corpus identitario son expuestas en el contexto del siglo XX se encuen-
Cauca asociado con dos grandes compo- en sus contextos locales y vinculadas con tran ciertas condiciones de desarrollos
nentes que permiten observar dinámicas los procesos de modernización que confi- agropecuarios y el advenimiento de la
y desarrollos relacionales: la cultura local guran expresiones de las culturas. Modernidad, además de nuevos actores
y la globalidad. Como elemento conci- Son dos los periodos que abarca esta y circunstancias que impone el proceso
liador de esta tensión se aborda lo que investigación. En primer lugar, la segun- modernizador en la historia cultural. La
estudiosos han llamado “estrategias de da mitad del siglo XIX, enmarcada en introducción de tecnologías para la pro-
localización” expresadas en las prácticas las condiciones posteriores a la esclavi- ducción agropecuaria y la realidad urba-
culturales de religiosidades, costumbres, zación (abolida desde 1951) y durante na fueron claves para la transformación
y formas de territorializar los espacios en la cual para las sociedades negras fue de dinámicas y formas de expresión cul-
fincas familiares y propiedades comunita- difícil conciliar un derecho otorgado por tural como chigualos, bundes y novena-
rias que dieron lugar a economías campe- ley, con la legitimidad de las autonomías rios a los muertos.■

[80]

[81]
Afrografías
Representaciones gráficas
y caricaturescas de los afrodescendientes
A
través de los años, los afro han sido representados gráficamente de diversas formas,
muchas de ellas coincidentes con procesos históricos en los que los africanos han es-
tado involucrados. La esclavitud cambió las maneras de Europa y la sociedad blanca
dominante de percibir al africano. En el imaginario colectivo, pasó de ser un ser humano a un
objeto o un ser infrahumano, salvaje e ignorante.
Los imaginarios generados durante la Colonia para justificar la esclavitud redujeron al afri- • Compilador
Óscar Perdomo Gamboa
cano y crearon clichés y estereotipos en los que los minimizaban. Sobra decir que se trataba de
una visión de la sociedad blanca dominante que pretendía mantener a los esclavizados como • ISBN
seres obedientes, sumisos, jocosos, ingenuos, simples, tontos, flojos y, en todos los aspectos, 978-958-765-367-0
inferiores al amo blanco. ISBN PDF
La mayoría de las representaciones gráficas de los afrodescendientes han sido hechas por 978-958-765-368-7
artistas blancos para públicos blancos, repitiendo en los dibujos los prejuicios del imaginario • Formato
colonial, perpetuando estereotipias e inferiorizaciones. 24 x 23
La caricatura ha sido usada directa e indirectamente para recoger imaginarios heredados
de la Colonia sobre los afrodescendientes y reproducirlos acuñando diversos estereotipos y 260
perpetuando esos mismos imaginarios en la sociedad contemporánea.
Los afroamericanos han sido repetida y conscientemente invisibilizados por los medios • Colección
Artes y Humanidades
de comunicación. Particularmente en las manifestaciones gráficas, durante muchos años era
extremadamente raro hallar personajes afro en tiras cómicas o comic books, y cuando estos
aparecían eran con dibujos estereotipados y en papeles secundarios o ridículos.
En la caricatura editorial y el arte secuencial gráfico en Colombia, a pesar de ser un país
pluriétnico y multicultural, la presencia afro parece relativamente poca. Esto obedece, en
gran medida, a que la caricatura normalmente retrata a los personajes públicos, particular-
mente del ámbito político; y sabemos que, lamentablemente, debido a diversos factores que
no excluyen el racismo y los imaginarios heredados de la Colonia, son pocas las personas
afro que han accedido a escaños del poder. Sin embargo, cuando se dibuja un ciudadano
colombiano cualquiera, o muchos, casi siempre pertenecen a la clase “blanca” o “mestiza”
con la que han pretendido homogenizar la población colombiana y, por supuesto, negar la
existencia de la etnia afro.

[82]
Y, para terminar de complicar las cosas, estas representaciones permite la formación

cuando se hacen caricaturas de personajes de imaginarios colectivos, estereotipos y es-
afro casi siempre se remiten al estereotipo tigmatizaciones que, de tanto reiterarse, se
de una cabeza negra con labios anchos y entienden por verdaderos. Por eso es crucial
ojos enormes, grafía más cercana a la de un estudiar la evolución de las representacio-
simio que a la de un humano; y cuando se nes afro como precedente a las caricaturas
dibujan varios afro los hacen todos iguales, colombianas. Ya lo dijo la artista y curadora
una masa uniforme, como si cada perso- Beatriz González, probablemente la voz con
na afro no tuviera facciones particulares. mayor autoridad en el estudio de la carica-
De la misma manera, se ha hecho una ab- tura colombiana, al referirse a las imágenes
surda clasificación de los afrocolombianos de afrodescendientes en colecciones de arte
que raya en estereotipos racistas: siempre oficiales:
son deportistas, músicos o víctimas de la
miseria. Sin contar con clichés insultantes La importancia de estas imágenes ra-
y malsanos como el africano caníbal con dica en que son precisamente obras de
hueso en la cabeza y olla gigantesca para arte y que como documentos pueden
cocinar misioneros. A pesar de las polí- llegar a ser constelaciones que inten-
ticas de inclusión, aún existe un racismo tan decir verdades indescifrables por
soterrado en la población colombiana que otros caminos y otras ciencias. (Gon-
alimenta y a la vez es retroalimentado por zález, 2003, p. 459)
dichas representaciones, a veces de mane-
Consuelo Lago
ra inconsciente. Esas manifestaciones ra- En este libro se explicarán las represen-
cistas, intencionadas o no, perpetúan un taciones gráficas de los afrodescendientes,
imaginario en el que los afrocolombianos los orígenes y herramientas de la caricatura,
son inferiores, ignorantes, miserables y la presencia de afros en la misma, al igual
sólo aptos para labores serviles, deportivas que otras manifestaciones hermanas como
o festivas. el cómic, la novela gráfica y la animación.
Estas representaciones de los afrodes- Posteriormente, se analizará el contexto co-
cendientes o de cualquier otra etnia por me- lombiano, las distintas maneras en que han
dios plásticos, audiovisuales o, en este caso, sido estereotipados los afrocolombianos y
gráficos no son gratuitas. Tienen unos ante- las manifestaciones racistas en estas grafías.
cedentes forjados a partir de la historia de Finalmente, el libro recopila más de 140
las sociedades y las culturas, y permanecen personajes afrodescendientes retratados
en continua mutación a medida que la mis- por los caricaturistas colombianos. Muestra
ma historia avanza y la humanidad evolu- que permite reafirmar la importancia de los
Díaz (1928) ciona. De hecho, el cúmulo y repetición de afro en la historia de Colombia. ■

[83]
• Autor
Óscar Perdomo Gamboa
• ISBN
978-958-765-537-7
268
• Formato
24 x 23
• Colección
Artes y Humanidades
1000 caricaturas
afro en la historia de Colombia
E s un recorrido por más de ciento catorce años de historia de los afrodescendien-
tes retratada en las caricaturas editoriales de los periódicos del país, desde el pa-
pel periódico ilustrado hasta los blogs de Internet. Este libro realiza un amplísimo via-
je que incluye a todos los maestros del género: Rendón, Pepe Gómez, Merino, Chapete,
Osuna, Pepón, Vladdo, Matador y tantos otros que en algún momento de su labor han
dibujado las realidades de los afrocolombianos. Cada una de las mil caricaturas está ana-
lizada y explicada según su contexto histórico, proceso que permite entender no sólo la
grafía misma sino el rol de los personajes afro dibujados. Sin duda, estas mil caricatu-
ras forman un impresionante corpus que solidifica el papel de los afrodescendientes en
la formación de país y los visibiliza como importantes partícipes en la vida política y
sociocultural actual. ■

[84] Oriana Garcés Morales
Denisse Martínez Fernández
Julián Alberto Pérez Velásquez
ESTADOS UNIDOS EN EL CINE DE

CIENCIA FICCIÓN
HOLLYWOOD 1950-2010

[85]
Estados Unidos en el
cine de ciencia ficción
Hollywood 1950-2010
“La ciencia ficción recuerda la institución
artificial que es la sociedad.”
J. P. Telotte
“Una película es inevitablemente el reflejo

de los propios procesos de producción y de • Autores
procesos sociales más generales.” Oriana Garcés Morales
“
Denisse Martínez Fernández
Ella Shohat y Robert Stam
Julián Alberto Pérez Velásquez
Señoras y señores, les presentamos el último boletín de Intercontinental Radio News. • ISBN
978-958-765-360-1
Desde Toronto, el profesor Morse de la Universidad de McGill informa que ha observa-
ISBN PDF
do un total de tres explosiones del planeta Marte entre las 7:45 p.m. y las 9:20 p.m.”. 978-958-765-361-8
Así comienza la transmisión radial de La guerra de los mundos realizada por Orson ISBN EPUB
Welles en 1938, que conmocionó a los ciudadanos estadounidenses. El episodio, recorda- 978-958-765-362-5
do entre lo cómico y lo sorprendente, demuestra la influencia de los medios de comunica-
ción y la plausibilidad de las situaciones planteadas en las narraciones de ciencia ficción, 268
pues miles de personas se escondieron aterrorizadas por los supuestos ataques con gas
hechos por marcianos. Sin embargo, no es sino hasta la década de 1950 que este género • Formato
23 x 24
toma fuerza en el cine de Hollywood, nutriéndose de los temores, los riesgos y la conflic-
tiva situación política de este periodo. Aunque es cierto que una invasión extraterrestre no • Colección
ha tenido lugar, medio siglo más tarde, en la década del 2000, el cine de ciencia ficción Artes y Humanidades–
continúa siendo un vehículo mediante el cual se materializan las preocupaciones propias Comunicación
de cada época. Prueba de esto son las escenas de maremotos que arrasan ciudades coste-
ras en El día después de mañana (The day after tomorrow, 2004), similares al tsunami de
Indonesia ocurrido meses después, el cual acrecentó la incertidumbre mundial frente al
cambio climático.
El análisis desarrollado a lo largo de estas páginas se centra en esa relación que tiene el
cine de ciencia ficción con su contexto real de producción más que en el estudio de sus aspec-
tos formales y estilísticos. A través del discurso, la imagen y la narrativa de los filmes, fue po-
sible identificar y reconocer la forma como son representados algunos aspectos políticos, so-
ciales, económicos y culturales de la sociedad estadounidense, evidenciados en las películas

[86]
de ciencia ficción producidas en Hollywood –ya que los 29 restantes también se mencio-
1
BASSA, Joan y FREIXAS, Ramón. El
durante las décadas de 1950 y el 2000. nan con cierta frecuencia–, tendrán mayor
cine de ciencia ficción. Una aproxima-
ción. EDICIONES PAIDÓS. Barcelo- Aunque autores como Joan Bassa y Ramón relevancia por su evidente relación con el
na, 1993. Freixas1, Sergi Sánchez2, J. P. Telotte3 y Luis contexto de producción y porque cada uno
Laborda Oribes4 han reconocido la capaci- representa un tema diferente de la ciencia
2
SÁNCHEZ, Sergi. Películas claves del
cine de ciencia ficción. MA NONTRO- dad que tienen las narraciones de ciencia ficción. Fueron escogidos La Humanidad en
PPO. España, 2007. ficción para representar y criticar ciertos Peligro (Them!, 1954), que presenta las con-
3
TELOTTE, J.P. El cine de ciencia fic-
aspectos de la sociedad –cuando definen secuencias catastróficas de la manipulación
ción. CAMBRIDGE UNIVERSITY sus características como género cinemato- de energía nuclear; Watchmen: Los Vigilantes
PRESS. Madrid, 2002. gráfico–, pocos se han enfocado en analizar (Watchmen, 2009), una ucronía cuyo argu-
4
LABORDA ORIBES, Luis. La cons-
comparativamente dos o más épocas, con- mento se desarrolla en el año 1985 en un EE.
trucción histórica en la cinematografía frontando elementos de las producciones UU. diferente al real; Avatar (Avatar, 2009),
norteamericana.TESIS DOCTORAL. fílmicas con su entorno histórico, siendo una película futurista que muestra la coloni-
FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LE- Telotte y Laborda los únicos que estudian zación de una sociedad de otro planeta por
TRAS. UNIVERSIDAD AUTÓNOMA casos concretos5. Algo similar realizan Fre- parte de los terrícolas; El día después de ma-
DE BARCELONA. Barcelona, 2007.
dric Jameson6 y Jean Chesneaux7, dentro de ñana (2004), donde la parte norte del planeta
5
THX-1138 (1971) en el caso de Telotte la literatura; el primero, prestándole especial queda devastada a causa de su congelamien-
y La invasión de los ladrones de cuerpos atención a las utopías y las ideologías subya- to; y, finalmente, La invasión de los ladrones
(Invasion of the body snatchers, 1956),
centes a las mismas y el segundo resaltando de cuerpos (Invasion of the body snatchers,
Invasores de Marte (Invaders from
Mars, 1953), La guerra de los mundos
la similitud de los discursos y las caracterís- 1956), Invasores (The invasion, 2007) y Ulti-
(The war of the worlds, 1953 y 2005), ticas de los personajes de las novelas de Julio mátum a la Tierra (The day the Earth stood
2001: Una odisea del espacio (2001: A Verne con los luchadores nacionalistas de fi- still, 1951) en las que se presentan encuentros
space odyssey, 1968) y Sentencia previa nales del siglo XIX. Por último, Susan Sontag con seres de otro mundo. En el caso de La
(Minority report, 2002) para Laborda. en La imaginación del desastre8 no sólo com- invasión de los ladrones de cuerpos (1956) y su
6
JAMESON, Fredric. Arqueologías del para la ciencia ficción con el arte –al afirmar nueva versión, Invasores (2007) se buscó rea-
futuro. EDICIONES AKAL. Madrid, que ambos comparten como sujeto el desas- lizar una comparación entre las dos épocas de
2009. tre–, sino que también da cuenta de que es- producción a través de un filme que tuviera
7
CHESNEAUX, Jean. Una lectura po- tas producciones reflejan los valores morales como base la misma historia, para evidenciar
lítica de JulioVerne. SIGLO XXI EDI- y las ansiedades de cada época. el posible cambio en la sociedad estadouni-
TORES. Madrid, 1973. Para el análisis no sólo fue necesario dense a nivel ideológico, económico, político
8
SONTAG, Susan. The imagination construir una definición de la ciencia ficción, o cultural, así como la evolución temática,
of disaster. En Against Interpreta- sino también instaurar una serie de catego- narrativa y estilística de las películas. A partir
tion. PUBLICADO POR FARRAR, rías –partiendo del desglose de 36 películas del análisis del corpus fílmico total se identi-
STRAUS & GIROUX. 1965.
de ambas décadas9– en las que se tuvieron en ficaron los aspectos en común de las películas
9
La escogencia de las 36 películas ana- cuenta las ideologías tratadas, las caracterís- y se establecieron ocho ejes temáticos (cada
lizadas se hizo de acuerdo con el peso
ticas y temas del género, y las referencias al uno presentado en un capítulo) que permi-
del componente político en sus tra-
mas, frente al otro tema que es tratado
contexto real. Del corpus total se selecciona- tieron realizar una lectura texto-contexto que
con frecuencia en la ciencia ficción: lo ron siete filmes, que a pesar de que no son incluye temas como la concepción estadou-
humano. los únicos que se van a referir en este estudio nidense del otro, las relaciones de poder, y los

[87]
principales conflictos, intereses y temores de

esta sociedad. Esta lectura estuvo apoyada en
numerosos autores, en cuyos planteamien-
tos se basa el desarrollo de los ejes temáticos
propuestos, así como las perspectivas utiliza-
das para el análisis audiovisual, la definición
y caracterización de la ciencia ficción como
género y el estudio de los periodos históricos.
La importancia de la ciencia
ficción como representación
de EE. UU.
Pese a la latente posibilidad de distrac-
ción por medio de sus frecuentemente espec-
tacularizadas historias y efectos especiales,
la ciencia ficción cuenta con una particula-
ridad frente a otros géneros cinematográfi-
cos, al lograr “desfamiliarizar la realidad por
medio de distintas estrategias genéricas y así
reflexionar sobre ella de un modo efectivo”10.
Al distanciarse de la realidad, las películas
utilizan elementos propios del género, que
conciernen tanto a aspectos iconográficos
como narrativos. De los primeros se puede
identificar la aparición de entidades distin- “los símbolos y los imaginarios del ahora”11, Arriba
tas a lo humano (cyborgs, extraterrestres, para criticar o reafirmar la estructura social Orson Wells en su programa de ciencia
robots inteligentes, monstruos o mutantes, de su contexto de producción. Como afirma ficción en la CBS. Octubre 30 de 1938.
etcétera), que pueden representar los temo- Fredric Jameson en Arqueologías del futuro12,
res colectivos de una sociedad, frente a los ante la imposibilidad de concebir un mundo
posibles riesgos de su época. Entre los ele- que no tenga puntos de convergencia con la
mentos narrativos se reconocen situaciones realidad, la ciencia ficción presenta alegorías
TELOTTE, J. P. Óp. Cit. Pág. 13.
10
como las catástrofes, que obligan a plantear- que en ocasiones el autor realiza de forma
se la capacidad de respuesta de una comu- voluntaria y que ofrecen herramientas para VIZCARRA, Fernando. El cine futu-
11
rista y la memoria del porvenir. UNI-

nidad, de acuerdo a la estructura en la que realizar una lectura cuidadosa del texto, su
VERSIDAD DE COLIMA. Colima,
está constituida; por otra parte, se puede contexto y sus intenciones. 2003. Pág. 100.
decir que las construcciones narrativas y es- Es importante aclarar que las películas no JAMESON, Fredric. Arqueologías del
12
téticas de sociedades alternas (la mayoría de sólo representan su contexto de producción futuro. EDICIONES AKAL. Madrid,
ellas ambientadas en el futuro) hiperbolizan a través de símbolos, sino que en ocasiones 2009. Pág. 156.

[88]
hacen alusiones directas a hechos reales. Así glo XX una hegemonía económica, política
sucede en Ultimátum a la Tierra (1951), en y cultural13 que sobrepasó el territorio es-
donde las tensiones existentes entre el capi- tadounidense, involucrándose, en muchas
talismo y el comunismo durante la Guerra ocasiones, en diferentes conflictos interna-
Fría permiten el desarrollo del argumento. cionales. A pesar de lo anterior, se puede
No obstante, a pesar del distanciamiento de la asumir que existen dos momentos en los que
realidad, se puede pensar que la plausibilidad la ciencia ficción tiende a reafirmar la posi-
de las situaciones presentes en las películas ción política estadounidense, especialmente
de este género hace que se fomente lo que en si tiene repercusiones externas: el comienzo
ellas se refleja. El temor real que se produce de la Guerra Fría (1950) y la lucha contra el
ante una amenaza externa, así esté personifi- terrorismo (2001). Por una parte, en 1950 la
cada en una entidad extraterrestre, reafirma producción de películas de ciencia ficción se
el sentimiento de incertidumbre en el espec- incrementa y adquiere un valor ideológico
tador de la época. agregado, sustentado, entre otras cosas, en
Al hablar de la representación de la socie- la lucha contra el comunismo, la expansión
dad no se pueden dejar por fuera las relaciones económica estadounidense y la promoción
Noticia de la emisión de La guerra de de poder que existen en ella y, por consiguien- del American way of life. Por otra parte, tras
los Mundos en Daily News. Octubre 31 te, el ejercicio político que puede darse en los atentados del 11 de septiembre del 2001
de 1938. diferentes niveles (Estado/individuo, familia, en EE. UU., se generó en el imaginario de este
escuela, etcétera). Aunque la ciencia ficción país una nueva alerta de riesgo permanente
como género cuestiona dos aspectos funda- (con obvias repercusiones en su seguridad
mentales, el individuo y la sociedad, la mues- interna y en sus políticas internacionales, ini-
tra de películas escogidas para este análisis se ciativas enmarcadas dentro de ‘la lucha con-
centra en la segunda categoría. Es por esto que tra el terrorismo’) que, aunque no provocó un
en los filmes se pueden referenciar directa- aumento significativo en los filmes de ciencia
mente conflictos relacionados con problemas ficción como en la década de 1950, sí influen-
políticos reales, como la corrupción, la tiranía ció los elementos narrativos y discursivos de
política, científica y económica, los conflictos muchas películas.
de clase, las ideologías enfrentadas, el terroris- Aunque las dos décadas estudiadas están
mo y las luchas raciales y de género. Cuando se considerablemente distanciadas temporal-
presenta una opción “salvadora”, en la mayoría mente y es evidente que los conflictos exter-
de ocasiones ésta va de acuerdo con el poder nos e internos de EE. UU. han variado de un
político dominante de su contexto de produc- periodo a otro, a través de las películas de
ción; de esta forma, no sólo se evidencian los ciencia ficción es posible evidenciar que los
problemas de la sociedad, sino que también valores de la sociedad estadounidense preva-
Es pertinente recordar que la indus-
13
se procura la exaltación de sus valores (para lecen en el tiempo, siendo las actuaciones del
tria cinematográfica de Hollywood
ha mantenido, desde su formación, el
nuestro caso, los valores estadounidenses). protagonista héroe (de origen estadouniden-
mayor porcentaje de distribución fíl- Considerada la primera potencia mun- se), políticamente correctas según el imagi-
mica en el planeta. dial, EE. UU. logró desde comienzos del si- nario de ese país. ■

[89]
Chat, Facebook y Twitter.
Transformaciones de la cultura en el ciberespacio
Giovanna Carvajal Barrios
¿ Se han transformado nuestros modos

de leer y de escribir a partir del uso
espacios sociales más formales como la
academia y el quehacer profesional? ¿Qué
Chat,
Facebook
y Twitter
Transformaciones
de recursos comunicativos como el chat, implicaciones tiene todo ello para el ejer- de la cultura
escrita en el
ciberespacio
el Whatsapp y los sitios de redes socia- cicio de nuestra ciudadanía?
les? ¿Qué conocimientos debemos poner Interrogantes como éstos se encuen- Escribe un mensaje... Enviar
q w e r t y u i o p
en juego cuando interactuamos en estos tran a la base de la investigación sobre
a s d f g h j k l ñ
escenarios? ¿Cuáles de nuestros conoci- las transformaciones de la cultura escrita z x c v b n m
mientos para leer y escribir se están vien- alfabética que aborda el presente libro. La
do desplazados en las formas ciberespa- autora se pregunta por los nuevos cono-
• Autora: Giovanna Carvajal Barrios
ciales de comunicación? ¿Cuáles siguen cimientos procedimentales que se requie-
• ISBN: 978-958-765-551-3
estando vigentes y adquieren aún más im- ren para leer y escribir en el ciberespacio
ISBN PDF: 978-958-765-552-0
portancia? ¿Existen hoy nuevos modos de (particularmente en el chat y las redes so-
definir las prácticas de lectura y escritura a ciales) y por los nuevos conceptos –articu-
partir de las condiciones que propicia in- lados a tales conocimientos– que emergen • Colección: Artes y Humanidades–
ternet? ¿Los rasgos emergentes de la escri- en los escenarios de comunicación surgi- Comunicación
tura ciberespacial están permeando otros dos durante las tres últimas décadas. [...] ■
El caballete holográfico.
Ensayos de arte, literatura y educación
E n esta obra literaria la autora pre-

senta 9 ensayos en los que reflexiona
de manera holística sobre la identidad
Los ejes de esta investigación eviden-
cian que educar en la contemporaneidad
requiere de un detenimiento en las artes
y el quehacer del ser humano en la era como transversal que compete al ser huma-
hipertecnológica, cuando la percepción no más allá de sus tipologías disciplinarias.
ha mutado y con ellas las nociones de Es indispensable por eso que estudiantes y Ensayos de arte, literatura
y educación
arte, literatura y educación. Su punto de docentes realicen productos audiovisuales Ida Valencia Ortiz
partida son Intuiciones educativas sobre en sus actividades académicas, como una
asumir la vida como obra de arte, actitud complementariedad provocadora que des-
necesaria para acuciar la sensibilidad en automatiza las labores cotidianas, integra • Autora: Ida Valencia Ortiz
cada persona que en la era del hiperme- diversos pensum, conecta conocimientos • ISBN: 978-958-765-673-2
ISBN PDF: 978-958-765-674-9
dia es aprendiz, espectadora, consumi- ancestrales con inmediatos sin eliminarse
dora inmersa, usuaria ávida de herra- entre sí y potencian la participación activa,
mientas para procesar los datos recibidos la imaginación, el debate, las propuestas
• Colección: Artes y Humanidades
por segundo. particulares. [...] ■

[90]
DELFÍN IGNACIO GRUESO

COMPILADOR
• Compilador
Delfín Ignacio Grueso
• ISBN
978-958-765-553-7
ISBN PDF
978-958-765-554-4
264
• Formato
17 x 24
• Colección
Artes y Humanidades–Ética y
Sociedad

[91]
La Justicia
Una reflexión inacabada
Entre lo clásico y lo contemporáneo
Por Hernán Toro
E
l objetivo de este libro es ofrecer una mirada panorámica de la reflexión contem-
poránea sobre la justicia, tomando como punto de arranque la publicación de Una
teoría de la justicia de John Rawls en 1971. No hay pretensiones de exhaustividad, a
lo sumo se intenta abarcar esta reflexión desde diversos ángulos. Lo esencial es mostrar que
esa reflexión, con la que se ha dinamizado buena parte de la producción filosófico-política,
ha vuelto a poner la justicia, esa categoría moral de la política con la que comienza la filosofía
política en Platón y Aristóteles, en el centro de ese tipo de filosofía y los nuevos enfoques que
al respecto han emergido.
Un aspecto esencial de este libro es el modo como intenta mostrar, no sólo las conexiones
entre los diferentes autores contemporáneos que teorizan la justicia, sino el modo en que, al
hacerlo, dialogan con los clásicos de la filosofía política. De los diez capítulos que compo-
nen este libro, los cinco primeros están dedicados a poner en evidencia ese diálogo con la
tradición, necesario para impulsar hacia adelante una reflexión que abre nuevos enfoques
ético-políticos y áreas de aplicación. Los cinco capítulos finales están dedicados a presentar
esos enfoques y esas áreas.
El capítulo “La justicia rawlsiana frente a la tradición filosófica” se propone mostrar cómo,
al elaborar su teoría, al defenderla y corregirla, John Rawls va dejando constancia no solo de
cuánto se distancia de los clásicos de la filosofía política, sino, también, de cuánto les debe.
El capítulo desarrolla esto trayendo a colación dos paradigmas filosófico-políticos, el con-
tractualismo y el liberalismo, y tres clásicos, Aristóteles, Hume y Kant. Con ellos pone en
evidencia ese constante juego de continuidades y tensiones entre la tradición y la reflexión
contemporánea sobre la justicia. Un ejercicio más focalizado se hace en el capítulo siguiente,
“Justicia en perspectiva kantiana”, solo que con referencia a Immanuel Kant. Allí se toman las
reflexiones sobre la justicia de John Rawls, Jürgen Habermas y Robert Nozick, y se intenta
mostrar cómo una misma fuente de inspiración, Kant, puede dar pie a teorizaciones con
consecuencias normativas que marchan (sobre todo en el caso de Nozick en relación con los
otros dos) en direcciones casi opuestas.
El tercer capítulo, “La justicia en perspectiva hegeliana: comunitarismo y libertad social”,
empalma el kantismo (presente en los tres autores que se acaban de mencionar) con el hege-
lianismo y las posiciones comunitaristas del debate contemporáneo sobre la justicia (Taylor,

[92]
MacIntyre, Sandel y Walzer). Intenta mucho más atrás que los otros capítu- moral entre las personas? Una reflexión
mostrar cómo las garantías que ofrecía la los precedentes: a Aristóteles y al Libro integral en torno a la justicia debería con-
teoría de la justicia propia del liberalismo V de la Ética Nicomáquea. Intenta mos- siderar la pobreza, las enfermedades y las
rawlsiano y del moralismo kantiano -re- trar que desde los tiempos de Aristóteles discapacidades físicas y mentales, pues el
feridas a cierto nivel de neutralidad para la tradición reflexiva sobre la justicia se acceso a los bienes comunes está limita-
hacer frente al pluralismo y defender la está preguntando por la forma correcta do por estas diferencias. Ese capítulo está
dignidad humana- son cuestionadas de distribuir las cosas disponibles entre claramente complementado por el que le
por un paradigma que reivindica los valos sujetos que conforman una sociedad, sigue, “La justicia en clave de capacida-
lores comunitarios por encima de la au- y con ello se ha visto obligada a lidiar con des”, que profundiza en las perspectivas
toridad del individuo; las prácticas con- tres preguntas fundamentales: ¿qué se que ofrecen Amartya Sen y Martha Nuss-
cretas por encima de la fundamentación distribuye?, ¿cómo se distribuye? y ¿en- baum. Allí se trata de ofrecerle al lector
universal. El capítulo se detiene, además, tre quiénes se distribuye? Ilustra cómo una perspectiva de la justicia que se en-
en el modo en que Axel Honneth retoma ese enfoque distributivo hace presencia cuentra en diálogo con el teórico de la jus-
a Hegel para reconstruir una instancia en Marx y Rawls, por ejemplo, y cómo ticia John Rawls, que emerge aquí como
normativa acorde con una idea de liber- Robert Nozick se enfrenta al mismo. un eslabón cohesionador para hablar de
tad social. Tanto las posturas comunita- “Desgracia, determinación natural las denominadas ‘capacidades humanas’
ristas como la de Honneth se presentan, y justicia” abre la segunda parte del li- y las influencias que estas tienen en la
en un espíritu hegeliano, como correcto- bro porque, aunque también dialoga un construcción de una propuesta de justicia.
ras de la justicia rawlsiana, la cual, a sus poco con algunas huellas de la tradición Por ello, se cierra estableciendo paralelos
ojos, heredó la limitante impronta del (Platón, el naturalismo político y el darwi- de acuerdos y debates tanto entre los pos-
excesivo formalismo y abstracción del nismo social), se centra en un tipo de re- tulados de Sen y Nussbaum como en los
imperativo categórico kantiano. flexión de palpitante vigencia: los límites que cada uno de ellos tiene con la propues-
“Justicia: de la racionalidad moral de la justicia frente a ‘lo dado’ (lo ‘natu- ta de Rawls. El nexo entre la pobreza y la
kantiana al prudencialismo pragmatista” ral’, lo ‘naturalmente determinado’, la ‘ justicia (en cercanía con Nussbaum) está
recoge una línea de desarrollo de la tra- desigualdad natural’, la ‘desgracia’). más estrechamente analizado (y en clave
dición que, refiriéndose también crítica- Autores como John Rawls (cuando pensó de justicia mundial) en “Justicia y pobreza
mente a Kant, se configura en el contexto las obligaciones de la justicia frente a la mundial”. Allí las propuestas de Thomas
anglosajón: la pragmatista. El capítulo lla- ‘lotería natural’) o Judith Shklar (cuando Pogge y Martha Nussbaum entran en diá-
ma la atención sobre las raíces epistemo- tematizó la diferencia entre ‘desgracia’ logo a partir de exponer la necesidad de
lógicas del modo universalista como la e injusticia), o Amartya Sen y Martha políticas que estén al servicio del respeto
tradición filosófica occidental ha tendido Nussbaum (al tematizar las capacidades de la dignidad humana. Se muestra cómo
a pensar la justicia. Ilustra los límites de o la ‘injusticia socialmente remediable’) Pogge apela a una reforma institucional
ese modo de filosofar, contrastando dos han ampliado el espectro de situaciones mundial donde se reparta el dividendo de
líneas argumentativas generales: la repre- frente a las cuales la justicia social adquie- los recursos de los países ricos como una
sentada por Rawls y Habermas, y la prag- re relevancia. Si la justicia, como valor, demanda de responsabilidad moral ha-
matista, representada por Dewey y Rorty. está estrechamente ligada a la igualdad cia los países pobres; y cómo Nussbaum
“La tradición distributiva de la jus- moral, ¿no tiene obligaciones frente a las establece una lista de principios básicos
ticia”, el último capítulo de esta primera desventajas y no debe tratar de eliminar que cada constitución del globo debería
parte, referida a la tradición, se remonta las diferencias que afectan la igualdad implementar para garantizar un umbral

[93]
mínimo de justicia para todos los ciuda- la reflexión contemporánea de la justicia social, dejó las relaciones internaciona-
danos del mundo. con la norteamericana Nancy Fraser (Ius- les en una situación de ‘estado de natu-
Otro modo de ampliación de las es- titia Interrupta) y el alemán Axel Honneth raleza’); cuestión a la que Kant intentó
feras de aplicación de la justicia es aquel (Las luchas por el reconocimiento: La gra- ofrecer una salida en La paz perpetua.
que la piensa en términos de reconoci- mática moral de los conflictos sociales). Este capítulo retoma todo esto en la lí-
miento. De eso se ocupa el capítulo ti- Se podría tomar también en considera- nea de uno de los principales discípulos
tulado “Justicia y reconocimiento: un ción el ensayo de Jürgen Habermas “Las de Rawls, el alemán Thomas Pogge y su
debate contemporáneo”. En este contex- luchas por el reconocimiento en el Esta- propuesta cosmopolita de justicia dis-
to, el reconocimiento emerge asociado do democrático de derecho”. El capítulo tributiva global. La examina en relación
a expectativas morales normativas -de pone especial énfasis en la relación entre con la propuesta de Thomas Nagel y Da-
un trato justo- hacia individuos y gru- reconocimiento y justicia en los postula- vid Miller, quienes optan por una inter-
pos; trato que debe estar mediado por dos de Honneth y Fraser. pretación Estado-céntrica de la justicia
instituciones sociales y públicas, que El libro se cierra con el capítulo “Jus- y profundizan en el papel que cumple
deben garantizar la libertad de todos y ticia internacional: Debate sobre justicia la soberanía como condición de la justi-
poder encauzar los conflictos sociales de en el escenario global”, que retoma la cia. El capítulo ofrece una muy completa
acuerdo con los procedimientos demo- cuestión de si puede haber una teoría de revisión de la discusión en relación con
cráticos del Estado Social de Derecho. justicia social para el campo internacio- este campo de aplicación de la justicia
Al revisar esta emergencia del recono- nal (pues desde Aristóteles hasta Rawls, al revisar también los puntos de vista de
cimiento (que en la tradición filosófica la reflexión sobre la justicia presupone Jürgen Habermas (un orden global hete-
tiene una clara impronta hegeliana) en el la unidad política cerrada de la vieja po- rárquico) y Cristina Lafont (cosmopoli-
seno de la reflexión contemporánea sobre lis o del actual Estado nacional). Esto se tismo débil).
la justicia, el capítulo retoma a Michael conecta también con la vieja cuestión de Con esta revisión panorámica sobre
Walzer, que lo involucra en “Las esferas si las relaciones entre las naciones pue- la reflexión contemporánea sobre la jus-
de la justicia”, y a Charles Taylor, que im- den salirse de ese lugar en que las dejó ticia, su conexión con los clásicos y sus
pacta por el modo en que lo conecta con la solución hobbesiana (que habiendo nuevos enfoques y campos de aplicación,
la justicia en su ensayo “La Política del re- establecido los fundamentos raciona- el Grupo Praxis espera contribuir al for-
conocimiento”. La categoría adquiere car- les de la obediencia y de la legitimidad talecimiento de la filosofía política en
ta de ciudadanía plena en el territorio de del poder político a través del contrato nuestro contexto académico. ■

[94]
Territorialidad y familia entre

sociedades negras del sur del valle del río Cauca
Mario Diego Romero Vergara
Territorialidad
&
familia
entre sociedades negras
del sur del valle del río Cauca
E ste texto aborda la historia del proce-

so de construcción de la territoriali-
dad de las poblaciones negras del sur del
res de las modernas plantaciones cañeras.
La documentación de archivo fue clave
para reconocer la historicidad del proceso
valle interandino, del Alto Cauca. His- de construcción como sociedad: la lectura
tóricamente vinculadas a un proceso de de los relatos que sugerían la oficialidad,
resistencia, constituidas como pueblos, enmarcados en informes, descripciones,
reclaman reconocimientos y reparaciones demandas, quejas y balances económicos,
que puedan ser traducidos en los desarro- advirtió en ellos ciertos lenguajes, simbo-
llos de sus unidades locales, familiares y logías y prejuicios que denotaban “corre-
• Autor: Mario Diego Romero Vergara
sus economías campesinas. Dicha historia latos subalternos”, opuestos a la misma
• ISBN: 978-958-765-529-2
ha estado mediada por procesos cultura- oficialidad. Lo que en la documentación
ISBN PDF: 978-958-765-527-8
les, económicos, políticos y conflictos so- es presentado por los hacendados como
ciales, así como a sus vinculaciones a los negativo, peligroso, insurgente y hasta sal-
trabajos agropecuarios y mineros del siglo vaje, es realmente la construcción de una
• Colección: Ciencias Sociales–Historia
XVIII y XIX y a su condición de trabajado- sociedad de los negros. [...] ■
Poblamiento y sociedad en el Pacífico colombiano

—Siglos XVI al XVIII—
R econstruye los procesos sociales y

económicos por los que atravesaron
los grupos de trabajo, esclavizados, vin-
coloniales de la región. Convertir a la cua-
drilla de esclavizados, como unidad eco-
nómica de trabajo minero, en una unidad
culados a la extracción de oro. Desde las social de gestación de una comunidad
procedencias africanas y las dinámicas so- constituyó el germen de lo que en adelante
ciales de ocupación del espacio en la selva fue quizás el mayor logro del creacionis-
húmeda tropical del Pacífico colombiano, mo social, inventado por los esclavizados:
pasando por el establecimiento de las re- individuos, familias, comunidades y so-
laciones esclavistas para tal actividad mi- ciedades conectadas por un pasado inme-
• Autores: Mario Diego Romero Vergara nera, esta investigación aborda la recons- diato común de la Diáspora; parentescos
• ISBN: 978-958-765-358-8 trucción y creatividades de sociedades reconstruidos y creados; solidaridades en
ISBN PDF: 978-958-765-359-5 que bien dieron lugar a diversas posibili- procura de la libertad; creación de iden-
dades de enfrentar la sujeción esclavista, tidades culturales y hasta la participación
convivir con ella y hasta negarla, dando en el desarrollo económico, a través de la
• Colección: Artes y Humanidades–Historia
lugar a poblados con relativas autonomías inserción de su productividad en la eco-
en medio de la hostilidad de los poderes nomía de la región. ■

[95]
Urbanización y Violencia en el Valle
U rbanización y Violencia en el Valle ha

sido un texto de referencia obligado
a partir de su publicación en 1980 para to-
Esta nueva edición incorpora nuevos
textos preparados por el autor a partir de
nuevos testimonios recogidos, fruto de Urbanización
URBANO CAMPO
—Jacques Aprile-Gniset—
y Violencia
dos aquellos que han estudiado tanto los un trabajo continuo sobre esta temática, en el Valle
procesos de ocupación y urbanización del ampliando el marco temporal y espacial
territorio como de los conflictos sociales y por tanto las observaciones y consi-
en el Valle del Cauca entre 1945 y 1965. deraciones iniciales. Es así como esta
Publicado bajo el seudónimo de Urba- nueva edición presenta los conflictos de
no Campo, recogió el trabajo de Jacques zonas de colonización poco estudiadas 2a Edición
Aprile-Gniset sobre el proceso de urbani- como la de Pance en Cali, así como una
Corregida y ampliada
zación regional, a partir de su vinculación serie de transcripciones de testimonios

como profesor e investigador en la Facul- de gran valor documental. Este texto es • Autor: Urbano Campo (Jacques Aprile-Gniset)
tad de Arquitectura de la Universidad del fundamental para entender la naturale- • ISBN: 978-958-765-535-3
ISBN PDF: 978-958-765-536-0
Valle. De esta forma dio continuidad a una za de los conflictos sociales en el terri-
línea investigativa que tenía su precedente torio, sus agentes y los mecanismos del
en L a Urbanización en Colombia, publi- proceso de ocupación y urbanización de
cado también bajo el mismo seudónimo. la región. ■
Los inmigrantes de la India oriental

en el valle del río Cauca
E l presente libro es resultado de una

investigación histórica que aporta
sobre las migraciones extranjeras a Co-
nueva población asalariada de la nacien-
te industria azucarera. Estos inmigrantes
acarrearon a las áreas rurales productos
lombia y en este caso particular sobre diversos concediendo el crédito y acep-
los inmigrantes de la India Oriental. En tando el trueque.
la segunda década del siglo XX se asen- El libro revisa, brevemente, el proce-
taron en las poblaciones intermedias del so migratorio colombiano, la situación
valle geográfico del río Cauca un grupo de la India en momentos de la salida de
de jóvenes inmigrantes indostanos, de los migrantes, la legislación migratoria de
religión musulmana, que en la segunda Colombia en la época, el país y la región a • Autora: María Cristina Navarrete Peláez
década del siglo XX se asentaron en las comienzos del siglo XX, asimismo, desta- • ISBN: 978-958-765-324-3
poblaciones intermedias del valle geográ- ca los pormenores del asentamiento en el • Formato: 17 x 24
fico del río Cauca, unos, definitivamente, valle geográfico y las formas de vida y de • Número de páginas: 150
otros temporalmente, para dedicarse a la cultura de estos inmigrantes en la región • Colección: Artes y Humanidades–Historia
actividad comercial que demandaba la que les sirvió de nuevo albergue. ■

[96]
• Autora
Carolina Abadía Quintero
• ISBN
En trámite
• Formato
17 x 24
140
Historia

[97]
De cómo salvar el alma

Estudio de la religiosidad popular, devocional
y testamental en Santiago de Cali (1700-1750)
Por Antonio José Echeverry Pérez
H
an sido poco los estudios que ahondan en el hecho religioso desde una óptica so-
cial y cultural, que miran transversalmente la sociedad desde los rincones menos
evidentes. Este es el caso del presente libro, resultado de una investigación de la
maestra Carolina Abadía Quintero, quien desde un gran acervo documental muestra lo más
recóndito de la religiosidad popular, para así acercarnos con mayor precisión a la mentalidad
religiosa colonial de Santiago de Cali.
Vale la pena aclarar que religiosidad popular, no se refiere exclusivamente a las expre-
siones religiosas de los sectores subalternos, es por sobre todo, la manifestación común
a una población sin jerarquías eclesiásticas y que no tiene distingo socioeconómico. Ya
Durkheim nos decía que la religión es una estructura determinante y decisiva en las socie-
dades humanas en general, constituida y definida como las representaciones colectivas que
expresan realidades colectivas.
El presente texto tiene claramente dos partes: una primera que tiene que ver con la
religiosidad popular en Cali en la primera mitad del siglo XVIII, en ella se analizan las
vivencias de fiestas de santos, milagros, pero por sobre todo (de ahí lo más interesante) los
escándalos y las transgresiones de tal poblado. Está claro que la religión impuesta por el
catolicismo a lo largo de todo el periodo colonial no fue asumida plenamente por la pobla-
ción, en este caso la caleña, siempre hubo resistencias, reacomodaciones, interpretaciones,
pactos, llegándose a unas prácticas religiosas no muy ortodoxas que Carolina Abadía logra
desentrañar con acierto.

[98]
Descripción de viajes al nuevo

continente por los más modernos
exploradores (1884). Grabado
publicado en América Pintoresca.

[99]
La segunda parte de este texto es un Ser pobre, humilde y obediente son tres de
minucioso trabajo de archivo realizado las principales virtudes que las mentalida-
fundamentalmente en el Archivo Histórico des teológicas coloniales privilegiaron para
Municipal, que recoge un importante nú- ser mejores cristianos, muy seguramente la
mero de testamentos (78), en el que quedan figura de san Francisco simboliza, para el
plasmadas las visiones de la vida y de la conjunto de la población en ese periodo, las Abajo
muerte de las personas de mayores recursos tres y esta es una de las mayores “garantías Virgen de las Mercedes.
económicos de la ciudad de Cali y particu- de salvación”. ■ Colección particular. Cali, Colombia.
larmente las estrategias utilizadas por estas
para obtener la salvación.
Es de anotar que las mentalidades teo-
lógicas coloniales, conciben a un Dios pa-
triarcal, Dios Padre que premia o castiga y
el premio es la salvación, la que es posible
sólo con la mediación de la Iglesia, que es la
“representante de Dios en la tierra”, de ahí
que los testamentos buscaban la salvación
eterna a través de los aportes a las obras de
caridad y/o cofradías. Los pecados eran per-
donados gracias a las buenas acciones y la
cercanía con la muerte era el mejor momen-
to para reconciliarse con Dios a través de las
donaciones a la Iglesia. Resulta de especial
importancia historiográfica los cuadros en
los cuales se presentan los números de las
advocaciones “celestiales” presentes en los
testamentos de esta primera mitad del siglo
XVIII y las cofradías existentes en la ciudad
para este mismo periodo, información ésta
que es un soporte para futuras investigacio-
nes sobre la sociedad colonial y sus expresio-
nes religiosas en la ciudad de Cali.
De otro lado, el presente libro nos per-
mite visualizar la importancia que tenía
para la sociedad caleña la mediación de la
orden de los franciscanos, hecho que queda
fundamentado al ver los tipos de mortaja
utilizadas por los difuntos, que superan en
un 40% del total, con habito franciscano.

[100]
Ciudades Confederadas del Valle.

Símbolos y ritos en la formación de su cultura política
Símbolos y ritos en la formación de su cultura política
E n la historia vallecaucana —así como

n otras zonas de la Nueva Granada—
se afrontó una etapa de transición a la
a la situación a la que estaba sometida Es-
paña. Del requerimiento de autonomía se
fue transitando al de independencia, y del
emancipación e independencia en la cual clamor a Fernando VII —“bien amado”—
se formaron unos principios identitarios se caminó al clamor por la libertad. [...]
de región. Por una razón u otra, los diri- Este libro identifica y pone en valor
Isabel
Isabel Cristina
Cristina Bermúdez
Bermúdez -- Alonso
Alonso Valencia
Valencia -- Fanny
Fanny Constanza
Constanza Gómez
Gómez
gentes de las ciudades situadas a lo largo aquellos elementos simbólicos que con-
del valle geográfico del río Cauca tenían tribuyeron específicamente a identificar
• Autores: Isabel C. Bermudez Escobar,
poca afinidad política con la dirigencia de o impulsar el ideario republicano y que
Alonso Valencia Llano, Fanny C. Gómez
Popayán y la coyuntura de 1810 permitirá no obstante no ser abundantes en la re-
• ISBN: 978-958-765-470-7
ISBN PDF: 978-958-765-471-4 a las Ciudades Amigas del Valle —Caloto, gión, irán cobrando fuerza y sentido con
• Formato: 24 x 23 Cali, Buga, Cartago, Anserma, Toro—, las conceptualizaciones que acompaña-
• Número de páginas: 144 exponer sus diferencias con la capital de ran los cambios de la fase autonomista a
• Colección: gobernación al tiempo que buscaban me- la independentista y a la instalación de la
Artes y Humanidades–Historia canismos de expresión y actuación frente República moderna. ■
Encuentros con el Estado: Burocracias y colonos

en la frontera amazónica (1960-1980)
Sandra Patricia Martínez Basallo
E ste libro aborda la manera cómo se

construye el Estado en una región
de frontera situada en los márgenes es-
1960 y 1980, el libro examina el proceso
de consolidación estatal en esta región.
Después de un rápido recorrido histórico
paciales y sociales de la nación, a par- por las formas de gobierno ejercidas por
tir del análisis de las representaciones el Estado colombiano en la zona piemon-
y posicionamientos que funcionarios y tana, entre 1850 y 1980, y de la descrip-
ciudadanos asumen frente al aparato es- ción de las políticas agrarias objeto de este
tatal, así como de las prácticas estatales trabajo, el análisis se detiene en la interac-
• Sandra Patricia Martínez Basallo desplegadas por las burocracias en sus ción cotidiana entre los ex funcionarios
• ISBN: 978-958-765-456-1 encuentros cotidianos con la población. del Incora y los colonos, para demostrar el
ISBN PDF: 978-958-765-457-8 Tomando como unidad de análisis el carácter poroso de las fronteras entre los
• Formato: 17 x 24 caso de las políticas de colonización y de- actores estatales y no estatales, así como la
• Número de páginas: 180 sarrollo rural implementadas por la Caja fragilidad de las racionalidades de gobier-
• Colección: Artes y Humanidades–Historia Agraria y el Incora en el piedemonte cano desplegadas por el aparato estatal para
queteño, en el periodo comprendido entre dirigir la conducta de los individuos. ■

[101]
Ulpiano Lloreda
y los inicios de la • Autores
industrialización vallecaucana Catherine Espinosa, Isabel Cristina
Catherine Espinosa • Isabel Cristina Bermúdez • Alonso Valencia Llano Bermúdez E., Alonso Valencia Llano
• ISBN
978-958-765-329-8
ISBN PDF
978-958-765-330-4
• Formato
17 x 24
104
• Colección
Artes y Humanidades–Historia
Ulpiano Lloreda
y los inicios de la industrialización vallecaucana
L os autores recrean y estudian la ac-
tividad empresarial de Ulpiano Llo-
reda, uno de los personajes emblemáti-
la primera postguerra y del propio empu-
je regional.
Abordan los aspectos más generales
tiva, asociado a actividades económicas
de impacto diverso, acompañado de otro
tipo de empresarios que gozaron de reco-
cos del desarrollo industrial del Valle del de índole familiar y empresarial, al mos- nocimiento y de experiencia por sus pro-
Cauca. trar cómo la familia sirvió para consoli- yectos innovadores.
Su accionar lo contextualizan en los dar sus redes económicas, estrategia que Este es sin duda un aporte importante
inicios de la modernidad del Valle, a par- ha caracterizado a las élites vallecaucanas. a la historia regional vallecaucana, cuyos
tir de la autonomía política que propició el Finalmente, hacen un seguimiento de pioneros tuvieron que vencer enormes
desarrollo económico regional, mediante los inicios de las actividades empresaria- obstáculos para sacar adelante sus pro-
una infraestructura de comunicaciones, les de Don Ulpiano en un contexto que yectos económicos. Un buen ejemplo se
del café como producto dinamizador y podríamos llamar moderno. Lo mues- ofrece en este libro, el de las emblemáticas
del despegue industrial consecuencia de tran como hombre de visión y prospec- Industrias Lloreda, que aún subsisten.■

[102]
Antonio J. Echeverry Pérez
UN PROFETA
INVISIBILIZADO
Monseñor Gerardo Valencia Cano
(1917 – 1972)
• Autor
Antonio José Echeverry Pérez
• ISBN
978-958-765-363-2
ISBN PDF
978-958-765-364-9
• Formato
17 x 24
148
Historia

[103]
Un profeta invisibilizado
Monseñor Gerardo Valencia Cano (1917–1972)
Por Antonio José Echeverry Pérez
Gerardo Valencia Cano:

el blanco más querido por los negros
Entrevista con Antonio Echeverri
E
n su libro Un profeta invisibilizado, el historiador y profesor de la Universidad del
Valle Antonio Echeverry, se propone entender la importancia social, eclesial y reli-
giosa de Monseñor Gerardo Valencia Cano y su adhesión a los movimientos teoló-
gicos que inundaron el continente americano, a propósito del centenario de su nacimiento.
-Si bien monseñor Gerardo Valencia Cano no fue un hombre teórico, pasó por varios
estamentos del conocimiento siempre a la luz de sus inquietudes sociales y desde el pun-
to de vista de la Iglesia. Parece que al final tuvo un contacto con el marxismo. ¿Por qué
se dio esto?
-La figura de Monseñor Gerardo Valencia Cano es un poco atípica, especial. Fue un
paisa menudito, chiquito, tímido, socializaba poco, tenía unas gafas más grandes que su
cabeza, leal a sus principios. Un típico paisa de Santo Domingo, Antioquia. Estudió con los
Misioneros Javerianos de Yarumal, instituto fundado por monseñor Miguel Ángel Builes, el
de la mitra azul, conservador por excelencia, su gran referente y con quien tuvo una muy
buena relación. Uno se pregunta cómo fue posible que un hombre con una posición tan de
avanzada como la tuvo Valencia, haya sido tan cercano a Builes, un conservador que con-
denaba y excomulgaba liberales. Valencia fue un hombre de gran vocación misionera que
descubrió cuando se fue involucrando en el mundo de los pobres, de los indios del Mitú
y del Vaupés, y posteriormente en el mundo de los negros de Buenaventura. Si bien los
pobres le enseñaron a leer el Evangelio, al concientizarse de sus apremiantes penurias, vio
la necesidad de anunciar una palabra distinta a las escrituras. Inicialmente se adscribió al
socialismo entendiéndolo como una doctrina cristiana: incorporó la realidad del mundo a
su fe y desde allí hizo el acompañamiento a la gente. Terminó como un hombre de izquier-
da comprometido con las causas sociales de los bonaverenses, pero absolutamente contra-
rio a las corrientes socialistas en boga del momento. Fue un socialista cristiano, si cabe la
denominación.

[104]

[105]
-¿Gerardo Valencia realizó estudios teó-

ricos?
-Sí. Estudió algunas cosas de sociolo-
gía porque vio la necesidad de transforma-
ción social. El pensamiento de Fals Borda y
Camilo Torres, con los que tuvo alguna cer-
canía, tuvieron cierta fuerza en él. Si bien
rechaza la opción final de Camilo, entendió
su sociología y estudió el principio de la ac-
ción participativa, que incluso no surge con
Fals Borda sino con Torres. Por sobre todo,
Gerardo Valencia tuvo un interés por el as-
pecto educativo. Estudió mucha sociología
de la educación y planteó, a partir de allí,
todo un plan estratégico de la educación
en Buenaventura. Se convierte en un estu-
dioso de algunos temas desde perspectivas
progresistas porque las necesidades mismas
se lo exigieron, no por iniciativa intelectual
propia.
-En el libro usted escoge una continuidad

lineal para contar la historia, hace una bio-
grafía hasta que llega a Buenaventura, mo-
mento crucial para Valencia Cano. ¿Qué es
lo que él ve ahí diferente a lo que ve, por
ejemplo, en el Putumayo?
-La experiencia de Buenaventura es
muy triste debido a la endémica corrupción
que encuentra. Yo creo que la diferencia está
en el Concilio de Vaticano II. Él participó en
todas sus sesiones y eso lo transformó. Antes
de eso él era un conservador con un afán mi-
sionero muy grande, pero muy conservador,
tradicional, y el Concilio lo transformó. Yo
creo que eso fue lo que no pasó en el Putu- Página opuesta
mayo, que es preconciliar, mientras que la ex- Monseñor Valencia Cano
periencia en Buenaventura es postconciliar, y en el Concilio Vaticano II.
eso lo hace cambiar a él. Disponible en: https://bit.ly/2qKqD02

[106]
-¿El Evangelio es el arma de la Teología de trategia de misiones a partir del Concilio; lo

la liberación? que hace es adecuarlo desde la lógica de las
-Sí, pero el Evangelio acompañado de misiones y crea tres grandes encuentros en
algo que para mí es la gran novedad del tex- América Latina: uno en Ecuador, otro en Ca-
to: él desarrolla una espiritualidad en torno racas y el otro en Bogotá. En esos encuentros,
a la figura del padre Charles de Foucauld, por supuesto, participaron todos los grandes
sacerdote francés que funda una orden reli- obispos de México, Riobamba, Catalunya,
giosa antes de finalizar la primera mitad del Brasil, etc. Funda esa oficina de misiones y
siglo XX llamada Los hermanos del evange- mantiene un permanente contacto sobre
lio, que se caracteriza por asumir una pobre- todo con los obispos misioneros que están en
za supremamente radical. Hay una oración zonas que no son diócesis o catedrales de las
central que rezan todos los hermanos a ni- grandes ciudades. La gran mayoría de ellos
vel mundial que es La oración del abandono, están inscritos en la Teología de la liberación,
que refleja una actitud del creyente de aban- pero su gran aporte fue la creación del Movi-
donarse a la voluntad del padre. Entonces yo miento Golconda. Aunque algunos historia-
creo que lo que lo pone a él en sintonía con dores insisten en que su papel fue figurativo e
su misión es ese repetirse constantemente la intrascendente, pues no fue un gran teólogo,
oración, porque es una oración en la que él yo creo que el que le dio el soporte a Golcon-
se compromete todos los días a que sus actos da fue él, al punto que el último encuentro
obedezcan la voluntad de Dios en los asuntos se hizo en Buenaventura, y cuando muere en
concretos, y él actúa de acuerdo a eso. Es una 1972, se acaba Golconda.
fidelidad muy fuerte. Obviamente eso está
atravesado por el Evangelio, pero a la luz de -Viendo la actualidad del Pacífico y los
la espiritualidad de esa oración. acontecimientos de los últimos paros, hay
un común denominador: la participación
-¿Por qué cree que nunca se lanzó a la de miembros de la Iglesia. ¿Ve en la labor
política? pastoral de monseñor Valencia Cano un
-Porque su fidelidad era con el Evange- gran antecedente de estos procesos en los
lio, con el servicio a la gente. Yo creo que él que se anima a la población civil a luchar
pasa por esa perspectiva del poder pastoral por sus derechos? ¿Qué piensa de esta
concebido como la capacidad de escuchar y relación?
servir al otro. No entendió el poder de otra -Una de las cosas que considero más
forma. importantes de Valencia Cano es que fue un
blanco querido en Buenaventura, por no de-
-¿Qué tan conectado estuvo con los movi- cir el único, al punto que su antecesor, quien
mientos latinoamericanos de la Teología de fue un cura negro de apellido Zambrano, el
la liberación de la época? único que había, no fue tan querido, aun sien-
-Gerardo Valencia Cano creó la Oficina do negro. Esto se debió a que fue muy cer-
de Misiones del CELAM y planteó toda la es- cano a la gente y por su estrategia educativa;

[107]
creó, por ejemplo, a las afueras de la ciudad, Teología de la liberación

el Instituto Tecnológico Matías Mulumba, en Colombia
algo muy novedoso, al que asistieron todos Un problema de continuidades en la tradición
evangélica de opción por los pobres
los líderes de los ríos a estudiar. Y como tenía

la obsesión de que no se desplazaran para ga-
rantizar que volvieran a sus sitios de origen,
creó todas las condiciones lo más parecidas
posibles a las que tenían en los ríos: las casas
de palafito y los fogones de leña, por ejemplo.
Él tenía un proyecto educativo muy claro y
eso hizo que su presencia en Buenaventura

se hubiera logrado extender aun después de
su muerte. Los colegios tenían juntas admi-
nistradoras que crearon grupos de apoyo en
torno al proyecto educativo junto con la Uni-
• Autor: Antonio José Echeverry Pérez
versidad del Pacífico, con el Instituto Matías
• ISBN: 978-958-760-605-6
Mulumba y con las guarderías. Él creó orga-
nizaciones de base popular, cosa que no se ha
visibilizado lo suficiente, pero que están de-
trás de toda esta conciencia por la defensa de Historia
los derechos que vemos en la actualidad en
Buenaventura. Ese es su legado.
Teología de la liberación en Colombia
-¿Por qué invisibilizado? Un problema de continuidades en la tradición
-En Colombia hay un historiador que se evangélica de opción por los pobres
llama Ricardo Arias, quien recoge todas las
biografías de todos los prelados en Colombia,
y a Gerardo Valencia Cano, el más importan-
te en la historia del siglo XX, solo le dedica
E l objeto de este estudio no es el cuerpo de ideas teológicas que se conocen
como “teología de la Liberación”, sino una aproximación histórica a un
movimiento social cimentado en la fé. Distingue entre ella y el movimiento del
un renglón. Es más: hoy le preguntas a la gen- que ésta toma su nombre. La teología de la liberación es sencillamente un con-
te quién fue Valencia Cano y no saben. junto coherente de ideas religiosas sobre y para la liberación, y el movimiento
es el intento de movilizar a la feligresía para emprender una acción colectiva
Daniel Zapata Villa enmarcada en propuestas de cambio social, de organización. El texto explora
La Palabra, agosto de 2017 ■ las diversas corrientes, los distintos énfasis que se presentaron acorde con las
diferentes condiciones sociales, políticas y económicas. Es un libro fundamen-
tal para quien quiera comprender un pensamiento y acción social como una
praxis de fe comprometida con la comunidad en un contexto histórico especí-
fico donde se entiende la teología como reflexión crítica de la praxis histórica
a la luz de la Palabra. ■

[108]
P E D R O A LC Á N TA R A
e n e l vórt ice de l a s egun da m i tad de l s ig lo x x
J UL IÁN MAL AT ES TA

[109]
Pedro Alcántara
En el vórtice de la segunda mitad del siglo XX
Por Julián Malatesta
Y cuando miré en torno mío vi que el tiempo era mi

único contemporáneo. Entonces huí hacia atrás, hacia
el hogar y cada vez más aprisa: así llegué a vosotros,
hombres del presente, y al país de la cultura.
Friedrich Nietzsche: Así habló Zaratustra
P
edro Alcántara es uno de los artistas plásticos que con más vigor contribuye a transfor-
mar, en un sentido moderno, el derrotero de la plástica colombiana a partir de los años
sesenta, tiempo en el que retorna a su país después de concluir sus estudios en Italia.
Es tal vez, un testigo de excepción de las agitadas controversias que se vivieron en el mundo
del arte en la Europa sobreviviente de Auschwitz y Treblinka, un activo interlocutor con el
desenvolvimiento posterior de la plástica latinoamericana, así como un ferviente activista en
los procesos culturales, sociales y políticos colombianos.
Alcántara se sitúa en el vórtice crucial de la segunda mitad del siglo XX, donde el arte y
las letras latinoamericanas expresan un especial empuje renovador y donde la militancia de
los creadores enfrenta las atrocidades de las guerras imperiales, las funestas dictaduras que
oscurecieron el cielo de este joven continente y las endémicas formas de violencia que son
una venda para el espíritu. Abordar su obra obliga a ponerla en consonancia con ese rico
y contradictorio contexto del pensamiento y de la historia, y permite que su trabajo como
hombre de la cultura halle una explicación más compleja que contribuya a comprender su
indagación y sus alcances estéticos.
• Autor
La proclama de Sao Paulo en la Semana del Arte Moderno en el 22, según la cual los ar- Julián Malatesta
tistas debían ser antropófagos, engullir con descaro y gula el legado de otras culturas y pro-
cesarlo con usura y precaución en los morteros domésticos, adobarlos con la lascivia de las • ISBN
En trámite
especias de casa, se aplica en un joven artista que muy pronto percibiría el carácter frágil de
la ruptura, con la que cosechó los primeros triunfos en los salones nacionales, donde expuso • Formato
una figuración renovadora, como lo enjuició la crítica de la época, que convocaba a una dis- 24 x 23
tancia radical con el naturalismo, provocaba a la disolución de la coincidencia con el entorno.
Alcántara era el portador de una línea de dibujo des enfadada y anárquica, capaz de demoler 208
en su imprevisible trazo el modelo exterior y hallar la imagen como un asunto inherente a la
obra, capaz de hacer confluir flujos temáticos de diverso origen temporal. El novel dibujante • Colección: Artes y Humanidades

[110]
gozó del vigoroso trabajo de sus inmediatos se alimenta de las mejores tradiciones esté-
antecesores: Obregón, Villamizar, Roda y ticas: Miguel de Cervantes, William Shakes-
Grau, entre otros, quienes abrieron la puer- peare, los poetas y dramaturgos del Siglo de
ta del país con obras de contundente fuerza Oro español: Lope de Vega, Calderón de la
expresiva, piezas pictóricas que bebían en las Barca, Francisco de Quevedo, Fray Luis de
fuentes de las primeras vanguardias, pene- León, Luis de Góngora, Garcilaso de la Vega,
traban con sus imaginarios remotas regiones Juan Boscán, así como los dramaturgos, ac-
de la tradición, el cubismo, el futurismo, la tores y directores que influenciaron con sus
transgresora propuesta estética de Dadá, el técnicas de ejecución teatral toda la centuria:
proyecto surrealista, guiados no pocas veces Antón Chejov, Constantín Stanislavski, Ber-
por las luces tutelares de artistas del Renaci- tolt Brecht, Erwin Pizcator, Jerzy Grotowski,
miento. Esto facilitó que el joven Alcántara Antonín Artaud, Samuel Beckett, Eugéne
hallara un escenario más o menos cultivado Ionesco. Se supera el teatro de compañía y
para el ejercicio de su rebeldía creadora: no aparece la formación y relación del actor con
en vano, fue en Italia donde conoció a sus el dramaturgo como elemento central in-
contemporáneos, y fue desde esa marca fi- dispensable para la puesta en escena. En el
lial que Alcántara ensayó su punto de vista ámbito de la literatura nacional, en 1955 un
como un explorador que llega a su tierra en grupo de escritores y poetas liderados por
condición de extranjero e inicia la apasio- Jorge Gaitán Durán fundan la revista Mito,
nada búsqueda de sus entrañables raíces. publicación que abre un diálogo con lo me-
Es un volver a su patria con el alborozo de jor de la literatura contemporánea y rom-
una patria desconocida. El retorno de viaje- pe con el espíritu confesional y escolástico
ro agobiado por la nostalgia, ávido de mirar que condenaba a nuestra intelectualidad al
con ojos nuevos lo que dejó de mirar en su ostracismo.
origen, quizá musitando para sí el inquietan- A lo largo de las décadas del sesenta y del
te verso del poeta nicaragüense José Coro- setenta, poetas, escritores, fotógrafos, músi-
nel Urtecho: “Quisiera ser extranjero para ir cos, y entre ellos el joven Alcántara, confor-
a mi país”. man el movimiento Nadaísta y suscitan en
La topografía cultural de esa Colombia el ámbito de la cultura combativos perfor-
de la segunda mitad del siglo reúne con in- mances e iconoclastas proclamas, cuyo fin
usitada fuerza, progreso e infortunio. La es poner en la picota los preceptos de una
violencia no cesa y sin embargo, en medio academia acartonada y adocenada en los
del dolor y de la incertidumbre, crecen las beneficios o mecenazgos de la administra-
ciudades y en ellas un espíritu moderno ex- ción pública y las bendiciones eclesiásticas.
presado en las diversas manifestaciones del Se trata de un grupo escéptico y nihilista
arte y de la literatura. Es el período en que que expresó, aunque tardíamente, una van-
se inicia con vigor un movimiento teatral y guardia que enfrentaba al país del Sagrado
nace una dramaturgia nacional que ausculta Corazón y, gracias a Dios, beneficiaba un es-
y reinterpreta la realidad política y social, y píritu secular.

[111]
De modo simultáneo, una amplia in- estético que le extendía su cuenta de cobro
telectualidad, confiada en los anhelos de al viejo naturalismo y al realismo socialista,
cambio y excitada por los vientos revolu- a los vestigios costumbristas y al criollismo
cionarios que se expresan en América, ini- literario que dio lugar a una literatura enal-
cia un intenso trabajo en el arte y propicia tecedora del heroísmo y de las pasiones polí-
un fecundo diálogo con el hacer cultural de ticas cuando no ahíta de prejuicios morales.
América Latina y del Caribe. Pedro Alcán- En este mismo contexto se desarrolla con
tara es un activo promotor de estos inter- más vigor el cine colombiano que, dado el
cambios, y con su iniciativa y compromiso carácter colectivo que reclama su ejecución,
se gestan organizaciones, talleres y eventos reúne a artistas de las más variadas discipli-
que animan la manifestación pública de los nas, establece una división social del trabajo
puntos de vista críticos de su generación. que profesionaliza y especializa en funciones
Es la época de Cien años de Soledad (1967) y y destrezas. Esa prodigiosa máquina de vi-
de la afirmación de una narrativa que revolu- sión –tal vez la invención más turbadora del
cionaría las letras en el mundo. Un proyecto siglo XX, antes de que en cada casa entrara
Sin título, de la serie Retratos

de familia (1991). Collage y acrílico
sobre lienzo 80 cm x 60 cm.
Colección particular. Lisboa, Portugal.
[112]
[113]
el ordenador electrónico–, participa de este de en un lenguaje que le es propio y único, la Página opuesta
extraordinario momento histórico donde el obra sólo le otorga los pies, las señales con las Sin título, de la serie Los ancestros (1982).
movimiento del arte y la cultura se expresa que ha de urdir el tejido de su fábula. En este Collage y técnica mixta sobre cartón,
como un campo intelectual autónomo, pro- sentido la obra de Alcántara participa de una 101 cm x 74 cm. Colección particular.
tegido por la fuerza de sus creaciones y de creación suprema, el lector, a quien provee Cali, Colombia.
sus indagaciones estéticas. con las condiciones de su verdad para que
En la obra de Alcántara es visible el modo actúe sobre su ilusoria topografía, privado de
como intervienen dominios del arte aparen- los prejuicios de su mundo, de esas nociones
temente ajenos al derrotero de la plástica, hay de gusto y de distinción que al hombre co-
en ella una especial huella teatral, una deci- mún le vedan su cercanía al arte.
siva participación literaria y una presencia En este sentido la obra de arte acaece
inquietante y sugestiva de la fotografía. En como paradoja: demolición de un pasado
su confidencial viaje del claroscuro al color que pese a su destrucción tiene el poder de
y en su inmediato e impredecible retorno, así edificarla, y es en su corolario usanza, es de-
como en su audaz inclusión de textos de la cir, historia –por cuanto sólo puede hacerse
literatura, se revela una poética de la imagen visible en un presente propicio para el diá-
que tiene el poder de hacer concurrir en su logo–, el lugar donde artista y lector se dan
lienzo, materiales de adversas y ambiciosas cita, acopian materiales, saberes y creencias,
genealogías, de intervalos lejanos y cercanos, y también lugar donde esos dos sujetos son
que sin embargo gestionan un tempo propio eventuales, episódicos, son si se quiere, fic-
y suscitan una lectura crítica del presente. ción, los funda la obra y al mismo tiempo los
Hay una narrativa, un derrotero literario desaloja. El lector que la obra interpela es un
acontece en la obra de Alcántara, unas cróni- artista y el artista que la obra demanda es un
cas de horror que el agudo lector hace posible. lector, valga decir, dos sujetos cuyo distinti-
Extrañamiento no en el sentido de un
1
El papel o el lienzo es sólo el soporte material vo común es la capacidad que poseen de des- desacuerdo o distancia en la relación
del tropo, el lugar donde tiene ocurrencia la trozar imágenes, en otras palabras, de hacer sujeto-objeto, que es la interpretación
imagen y donde ésta decide el formato. Son nacer desde ese cultivado placer destructivo más simple y huera de esta noción tan
figuras que se contraen en la superficie o se un agudo sentido crítico que someta a juicio importante para las vanguardias y so-
desplazan en ella y hasta la desbordan, pro- las fuentes, su arché, aquellos incognoscibles bre todo para el teatro brechtiano, sino
la paradoja del sujeto, aquel que la obra
ducen una zozobra que alerta sobre el ani- y remotos orígenes, interrogue la tradición,
convoca y con el cual hace posible su
quilamiento y la desmesura, la invasión y el penetre los heterogéneos sensoriums de la recepción, sujeto que se representa en
encierro. Poderosas metáforas sojuzgadas o cultura, vaya al pasado con la mirada en el dos papeles: quien le dio origen (poie-
libertas, herméticas o diáfanas, que obligan futuro y se dirija al futuro con sus ojos en sis) y quien le facilita el tránsito (aisthe-
al observador a escuchar su relato, a situarse, el pasado. Este procedimiento estético en sis). En el Teatro No, esa forma teatral
como diría Gombrich, en el lugar del aconte- la trayectoria pictórica de Alcántara tiene que permanece en el ritual –de donde
tomó Brecht la idea del distanciamien-
cimiento, o lo que es más preciso, a escindirse alcances políticos, su obra interroga en un
to–, el actor saluda su imagen y actúa
para dar lugar a ese otro espectador que se ve movimiento alegórico e irónico, las condi- para su imagen y el personaje saluda a
impelido a intervenir la obra, a modificarla, ciones de verdad histórica en donde acaece; su actor y vive para su actor. Creación y
pues el relato al final es de su autoría, suce- lo hace desde el extrañamiento1 y no desde lectura: dos sucesos contemporáneos.

[114]
Página opuesta la coincidencia, su figuración, como hemos de los desequilibrios sociales donde se exte-
Pumpleaños (1987). dicho, no se entretiene en el morboso plagio riorizan doctrinas de la acción y se revelan
Collage y técnica mixta y grafito de la realidad, no le concede a la mimesis su los disensos que harían justificable y tal vez
sobre lienzo, 47 cm x 42 cm. pretensión de régimen para conducir la obra tolerable –por lo menos mientras esas con-
Colección Mónika Herrán. de arte, desaloja de su expresión toda doctri- diciones se mantengan, en la concepción de
na moral, de alguna manera, intuye que si la Rancière–, la eficacia de un arte crítico. El
obra le hace concesiones a su anterioridad, modo como en su promesa estética, la ale-
deviene en un instrumento de propaganda goría y la ironía formalizan la imagen y con
y en un agente mesiánico de los cambios ella recortan tiempo y espacio y lo vuelven
sociales que habrán de producirse en otros patrimonio de la obra, desaloja el carácter re-
escenarios, y con ello se sepulta a sí misma. ferencial, que en el arte crítico condiciona su
Quizá confíe en que la obra despliegue efectividad, pero que de cara a las condicio-
el poder de gestionar un tiempo propio des- nes cambiantes del entorno social, al final lo
de el cual se genere una crítica que ponga en degenera y arruina.
duda, o por lo menos en situación de exa- La política de la cual se ufana el arte crí-
men, el tiempo de la condición humana. Este tico no depende de su audacia y de su mi-
es el vínculo de arqueología e historia, que rífica ficción, no nace de sus intersticios, su
junta emergencia y procedencia de la obra y política es dictada desde un afuera donde
que sugiere que el arte opera como un con- ella tramita sus verdades, sus puntos de vista
juro, en el sentido en que evoca y expele,2 y y sus intereses. En tanto que la política de la
El mismo término francés conjurer,
2
quien atestigua el acontecimiento no es el obra de arte, en la que se inscribe Alcántara,
que hemos traducido como ‘conjurar’,
individuo coloquial del acontecer cotidiano, nace de su exclusiva configuración expresiva
une en sí dos significados opuestos:
‘evocar’ y ‘expeler’. Pero quizá ambos sino el sujeto eventual que la obra funda para y se propone erosionar ese afuera, inutilizar
sentidos no se oponen entre sí, porque que labore en su deconstrucción. La mala lec- el ámbito de verdad que lo legitima. En el
para conjurar algo –un espectro, un tura, en el sentido de revisión o movimiento arte de pancarta, que Rancière llama crítico,3
demonio, un peligro– es preciso ante correctivo que le otorga Bloom, no la realiza se propicia una operación intelectual que
todo evocarlo”. AGAMBEN, Giorgio. ni la clase oprimida ni la clase opresora, la ambiciona hacer coincidir la obra con los
Signatura Rerum, Sobre el método, Ar-
ejecuta ese extraño sujeto que ella contribu- presupuestos doctrinarios e ideológicos que
gentina: Adriana Hidalgo, 2008. p.116.
ye a crear despojándolo momentáneamente se blanden en su entorno. En el arte sin pro-
“La distancia entre los fines del arte crí-
3
de sus condiciones de existencia y haciéndo- grama, sin deber ser, se instala un régimen de
tico y sus formas reales de eficacia ha
sido soportable mientras el sistema de
lo vivir en su mundo posible. la sensibilidad que apela a la sensibilidad, es
comprensión del mundo y las formas La dimensión política de la obra de Pedro decir, un régimen cuyo atributo es la crea-
de movilización política que se suponía Alcántara es de la naturaleza de su propues- ción de su lector y con él, la adquisición de
que él favorecía eran por sí mismos lo ta expresiva, no depende, para su recepción, nuevos sentidos para la vida. ■
bastante potentes para sostenerlo. Pero
aparece al desnudo desde que ese siste-
ma perdió su evidencia y aquellas for-
mas su potencia”. RANCIÈRE, Jacques.
El espectador emancipado. Buenos Ai-
res, Argentina: Manantial, 2010. p. 69.

[115]
[116]
• Autor
Alfonso Bonilla Aragón
• ISBN
978-958-765-319-9
ISBN PDF
978-958-765-320-5
ISBN EPUB
978-958-765-321-2
360
• Formato
17 x 24
• Colección
Clásicos Regionales–Historia
[117]
Mis Paisanos
Alfonso Bonilla Aragón
Por Hernán Toro
A
lfonso Bonilla Aragón –Bonar–, ha sido uno de los grandes exponentes del llamado
periodismo de opinión en Colombia. Una modalidad de periodismo asumida por
él a fondo, con franqueza, sin el engaño premeditado de una opinión travestida de
información, tan común antes y hoy en la práctica del periodismo. Menos conocido en la
actualidad en razón de que éste es un país que tiende a olvidar su pasado (no basta bautizar
con su nombre el aeropuerto de su ciudad para que todos sepan quién es el homenajeado),
su reputación, para la época en que ejercía su magisterio profesional y para los que todavía
tienen algo de memoria de su trabajo, se debía a una conjunción de virtudes de las que sobre-
salía sin duda la calidad de su escritura. Su carácter liberal, más propio del espíritu que de la
doctrina (sin dejar de estar afiliado también a esta última), admitía la diferencia de visiones
sobre todos los problemas sociales como algo consubstancial al funcionamiento de la socie-
dad. Un demócrata, en síntesis.
Este libro fue titulado por él mismo Mis paisanos. Sus paisanos eran, está claro, los desde
cierta óptica ideológica más destacados hombres (y una que otra dama, es cierto) de la región
vallecaucana, casi siempre puestos en valor por sus relaciones con las figuras de la política
nacional o con los grandes acontecimientos sociales que hacían nuestra golpeada república
en los años cincuenta y sesenta del siglo anterior. Los políticos en primer lugar, pero también
los empresarios, la gran burguesía regional, los intelectuales, los gobernantes, todos ellos casi
siempre vistos a la luz no tanto de sus éxitos y aciertos, que él les reconocía generosamente,
sino de sus posibilidades frustradas por desgano personal. Pues Bonar criticaba a todos es-
tos paisanos suyos una cierta indolencia, una falta de voracidad frente a lo que ocurría en el
país que les llevaba a preferir tomarse un tinto de pie en una esquina de la Plaza de Cayzedo
charlando con un limpiabotas que a animar las grandes controversias en los recintos bogota-
nos donde se escenificaba el poder. En todo caso (y copiando un rasgo de su método, que no
alababa sin también criticar), habrá que decir que los paisanos que Bonar consideraba dignos
de pertenecer a su catálogo de personalidades aparecían en éste por una concepción, reconoz-
cámoslo, bastante elitista. Sin embargo, contradictorio consigo mismo como todo librepen-
sador, hay que señalar que, movilizándose en un entorno de grandes señores del poder, de la
política y de la economía, era un apasionado hincha del entonces siempre perdedor equipo de
fútbol América. Creo que este rasgo lo dice todo. O mejor, este pequeño detalle nos dice que
Bonilla Aragón fue un contemporáneo de su tiempo, a diferencia de otros, empecinadamente
contemporáneos del pasado. ■

[118]
Presidencialismo de transacción. Cambio institucional,
coaliciones y clientelismo 2002–2016
PRESIDENCIALISMO
L as relaciones entre los poderes Ejecu-

tivo y Legislativo en Colombia 1990-
2002, este libro aborda las dinámicas polí-
El primer capítulo presenta una carac-
terización de los poderes del presidente y
del Congreso en Colombia en perspecti-
ticas que ocurrieron en Colombia durante va comparada con América Latina; el se-
los dos gobiernos de Álvaro Uribe Vélez y gundo da cuenta de las variables centrales
Juan Manuel Santos (2010-2014). El autor para analizar las relaciones entre el poder
analiza aquí los momentos más críticos de Ejecutivo y el Congreso; el tercero estudia
estos 12 años marcados por la polarización, los poderes presidenciales en escena, es
la reproducción de modos de obrar políti- decir, la forma como el presidente asume
cos y algunos de sus matices entre periodos sus facultades centrales; el cuarto expone
• Autor: Javier Duque Daza
de gobierno; pero conserva la perspectiva los debates en el Congreso y las dinámicas
• ISBN: 978-958-765-643-5
sobre el carácter central del presidencialis- de las relaciones entre las coaliciones de
ISBN PDF: 978-958-765-644-2
mo de transacción y de las relaciones entre gobierno y la oposición, y el quinto exa-
poderes públicos mediadas por chantajes, mina las relaciones entre los dos poderes
negociaciones y mutuas presiones, más que públicos y el papel que juega en estas el
• Colección: Ciencias Sociales
• Volumen II
la vigencia de relaciones de pesos y contra- clientelismo y las transacciones entre el
pesos o de accountability interinstitucional. Ejecutivo y los congresistas. [...] ■
Sherlock Holmes y la investigación social
A
SHERLOCK HOLMES
través de la lectura de las cincuen- las rutinas del investigador que incluyen
Y LA INVESTIGACIÓN SOCIAL
Gildardo Vanegas Muñoz
ta y seis historias cortas, cuatro preocupaciones y faenas académicas,

novelas y dos breves presentaciones de pues Holmes es un hombre de ciencia,
Watson protagonizadas por Sherlock poco dado a la especulación y para nada
Holmes, este libro recupera lo que el pro- seducido por lo anormal que intenta dar
pio Holmes denominó su método de in- cada paso iluminado por la razón. Ade-
vestigación. El texto repasa los elementos más, incluye reflexiones sobre la analogía
del ruidoso teatro que se instala entre la entre la investigación criminal y la inves-
segunda mitad del siglo XIX y la prime- tigación social, si bien diferentes en pro-
ra del siglo XX donde brillaría el detec- cedimientos y resultados, presentan algu-
• Autores: Gildardo Vanegas Muñoz tive. Identifica las condiciones, actitudes, nas semejanzas. Incluye también algunas
• ISBN: 978-958-765-660-2 conductas, destrezas y comportamientos reflexiones sobre el paradigma indiciario,
ISBN PDF: 978-958-765-661-9 necesarios en un investigador y resal- propio del método de investigación de
ta las diferencias entre ver y observar, la Holmes. Este parte de indicios, detalles o
primera como capacidad sensitiva y la se- vestigios que hacen posible captar la rea-
• Colección: Ciencias Sociales
gunda como resultado del entrenamiento lidad y permiten razonar a partir de hui-
deliberado del sentido de la vista. Resalta dizas e imperceptibles pistas. ■

[119]
Paisajes laborales postfordistas en el suroccidente
colombiano. Organización y condiciones de trabajo en Carlos Mejía Sanabria
Deidi Maca Urbano
editores
diferentes sectores de la economía
C omo producto de la emergencia de

nuevos modelos de producción, fle-
xibilidad y precariedad laboral, cambios
aquí el conjunto de espacios sociales don-
de se combinan colectivos de trabajado-
res polivalentes con tecnologías flexibles Paisajes laborales
tecnológicos y crisis del Estado benefactor, de base microelectrónica, dando lugar a Postfordistas
en el sur occidente colombiano
el trabajo, constituido como eje articula- procesos de trabajo que transforman ma- vol. 1
organización y condiciones de trabajo
en diferentes sectores de la economía
dor de las vidas y las identidades de los in- terias primas en mercancías o producen
dividuos, afronta mutaciones profundas servicios modernos, dentro de esquemas
que redefinen procesos, espacios, contra- laborales desregulados.
• Editores: Carlos Alberto Mejía Sanabria,
tos, salarios y horarios laborales. El libro Las investigaciones reunidas en este
Deidi Yolima Maca Urbano
toma de Arjun Appadurai una expresión libro procuran dar sentido a dilemas de la • ISBN: 978-958-765-568-1
que sugiere la idea de paisaje tecnológico sociedad contemporánea donde el trabajo ISBN PDF: 978-958-765-569-8
como el espacio donde confluyen flujos opera bajo el signo de lo efímero, volátil y • Formato: 17 x 24
desorganizados de capital, trabajo, tecno- cambiante, exigiendo del individuo adap- • Número de páginas: 592
logía, industria y empresa, proyectando tación a formas de laborar que fomentan • Colección: Ciencias Sociales
una imagen del cambiante mundo laboral la dislocación social y la fragmentación • Volumen I
en que vivimos. Postfordismo significa personal. [...] ■
Paisajes laborales postfordistas en el suroccidente colom- Carlos Mejía Sanabria

Deidi Maca Urbano
biano. Cambios en el mundo del trabajo y sus impactos en

editores
las trayectorias laborales, la subjetividad y la identidad
U n sistema ocupacional con caracte-

rísticas de pleno empleo posibilita
la construcción de trayectorias labora-
especial, un tiempo lineal o un tiempo
flexible, derivados específicamente de
la relación de trabajo y brinda a su vez
Paisajes laborales
Postfordistas
en el sur occidente colombiano
les lineales y su relación de trabajo trae posibilidades de posicionarse frente al

vol. 2
cambios en el mundo del trabajo y sus impactos en las
trayectorias laborales, la subjetividad y la identidad
consigo protecciones sociales contra los futuro facilitando la construcción de

riesgos, mientras que un sistema ocupa- planes o dificultándola. Cabe aclarar que
cional con características de subempleo el sistema de pleno empleo y el sistema
• Editores: Carlos Alberto Mejía Sanabria,
flexible y plural favorece la construcción de subempleo flexible y plural podrían Deidi Yolima Maca Urbano
de trayectorias laborales flexibles y trae concebirse como conceptos, como tipos • ISBN: 978-958-765-570-4
consigo protecciones de proximidad que ideales que facilitan la comprensión de ISBN PDF: 978-958-765-571-1
aparecen para suplir los vacíos que deja determinados fenómenos sociales re- • Formato: 17 x 24
el Estado en su función de protector de lacionados con el trabajo y es así como • Número de páginas: 314
sus ciudadanos. Esto porque el sistema son empleados en las presentes investi- • Colección: Ciencias Sociales
se impone sobre el sujeto e impone, en gaciones. [...] ■ • Volumen II

• Compiladores
Emma Zapata, Alberto Valencia,
Francisco Ramírez
• ISBN
En trámite
242
• Formato
17 x 24
• Colección
Archivo Germán Guzmán Campos
[121]
Archivo Germán
Guzmán Campos
Entrega de armas de las guerrillas
del Llano. Sep.–Oct. 1953
Por Alberto Valencia
C
olombia ha vivido un conflicto armado que se remonta hasta el año 1946 cuando
comienza el enfrentamiento entre liberales y conservadores, en la época conocida
como la Violencia. Este período termina a mediados de los años 1960, el país cono-
ce dos décadas de relativa calma a pesar de que coinciden con el surgimiento de las nuevas
guerrillas de orientación revolucionaria, y desde finales de los años 1970 comienza un nuevo
período, que se prolonga hasta la actualidad. Los estudiosos del conflicto se preguntan por el
tipo de relación que se puede establecer entre la Violencia de los años 1950 y la violencia con-
temporánea. Para algunos se trata de dos períodos diferentes, dado el hecho de que concurren
factores distintos en cada momento: la violencia bipartidista termina definitivamente en los
años 1960 y en la época más reciente, el narcotráfico y las guerrillas, han dado al conflicto
una orientación diferente; igualmente el país se ha transformado enormemente desde aquel
entonces. Para otros, por el contrario, entre ambos períodos se pueden establecer continui-
dades marcadas por formas similares de relación social y por fenómenos de carácter cultural
relacionados con el tema de la memoria. El hecho real y cierto es que las guerrillas de los años
1960 se establecieron en las antiguas zonas de conflicto, muchos de los nuevos actores de
violencia tienen vínculos próximos o lejanos con los actores de los años 1950, y la violencia
contemporánea guarda muchas similitudes con la antigua violencia en lo que tiene que ver
con las atrocidades y los excesos. Sin embargo, el planteamiento más adecuado frente a este
problema es considerar que entre ambos períodos existen al mismo tiempo continuidades y
discontinuidades, que es necesario reconstruir y ponderar.
Mediante Decreto 0942 del 27 de mayo de 1958 de la Junta Militar de Gobierno -que
estuvo en el poder durante quince meses entre el 9 de mayo de 1957 y el 7 de agosto de 1958-
y con la anuencia y el respaldo de quien en ese momento era ya el Presidente electo para el
período 1958-1962, Alberto Lleras Camargo, se convocó la que sería la “Comisión Investi-
gadora de las Causas Actuales de La Violencia”. El Artículo 5 de este Decreto autorizaba a
la Comisión para desplazarse a todos los sitios que juzgara conveniente, para “tener acceso
a todas las dependencias oficiales y enterarse de todos los informes oficiales, de carácter
público, reservado o secreto, así como de los sumarios y demás expedientes”, de tal manera

[122]
que pudiera sustentar “sus opiniones en conservador; dos militares: Ernesto Cai-
hechos concretos”. El Decreto, tal como cedo López y Hernando Mora Angueira;
aparece en la denominación misma de la y dos sacerdotes, Fabio Martínez y Ger-
Comisión, circunscribía su trabajo a las mán Guzmán Campos.
“causas actuales” de la violencia, es de- Esta Comisión es el antecedente re-
cir, excluía de entrada las investigaciones moto de lo que serán otras comisiones
sobre los antecedentes inmediatos del posteriores de estudio sobre el conflicto.
proceso pero, sobre todo, excluía cual- El trabajo de la Comisión, durante los
quier juicio de responsabilidad en los 8 meses de su funcionamiento, com-
acontecimientos. Se trataba de investi- prendió cuatro tipos de actividades. En
gar “causas actuales”, no responsabilida- primer lugar, un tipo de trabajo que po-
des. La Comisión estaba compuesta por dríamos llamar semi etnográfico, con-
siete personas, seleccionadas de manera sistente en visitar las zonas afectadas y
Arriba heterogénea. Tres representantes de los hablar con la gente, no solo con las per-
Sentados de izquierda a derecha: partidos: Otto Morales Benítez, por el sonas del común sino también con los
Guadalupe Salcedo, Jorge González Olmos partido liberal; Absalón Fernández de “cabecillas de todas las tendencias”, los
y el Coronel Olivo Torres. Sabanalarga, Soto (antiguo gobernador del Valle) y líderes religiosos y políticos, los jefes
junio 12 de 1953. Augusto Ramírez Moreno, por el partido militares y la tropa de base, los exilia-

[123]
dos en ciudades y pueblos, los detenidos por razones de orden Abajo

público, los jueces y notarios y las autoridades civiles y ecle- ¿El Porqué entrego mi fusil?, carta de Eulogio
siásticas. Según Germán Guzmán Campos se llevaron a cabo Fonseca a Comandante del puesto militar en
más de 20.000 entrevistas. La idea era establecer canales para Monterrey, septiembre 1 de 1953.
el diálogo y crear confianza entre la gente para que hablara con
toda la autonomía necesaria; abstenerse de juzgar los compor-
tamientos: renunciar a cualquier tipo de parcialidad religiosa
o partidista; y respetar las exigencias y demandas que hiciera
la gente para poder hablar libremente. Según Guzmán Cam-
pos los campesinos decían que era la primera vez que venían
a peguntarles que les había pasado, a conversar con ellos y a
hablarles de paz sin “echarles bala después” (Guzmán et al. t.
1, 1980, p. 110).
En segundo lugar, la Comisión tuvo también una importante
función pacificadora y se convirtió en el medio para establecer el
cese al fuego donde fuera necesario. Logró, según la versión de
Guzmán, 52 pactos de paz, sobre todo en los departamentos de
Valle, Caldas, Tolima y Huila donde la violencia aún continuaba
en el momento de la actividad de la Comisión. En tercer lugar, la
Comisión, igualmente, asumió una tarea de mediación entre las
gentes y las autoridades departamentales y nacionales, propuso
las medidas que debían adoptarse en las zonas afectadas y entró
en contacto directo con los gobernadores de los departamentos
y con el Presidente de la República para establecer programas
de acción.
En cuarto lugar, la Comisión llevó a cabo una labor docu-
mental consistente en la revisión de archivos de parroquias, no-
tarías, juzgados, inspecciones de policía, ministerios e informes
oficiales de ministros y gobernadores, etc. Estudió series de da-
tos estadísticos existentes en ese momento sobre el conflicto y
la documentación cartográfica y fotográfica de las zonas afec-
tadas. Recolectó materiales relacionados con los elementos cul-
turales del conflicto (como las canciones y las coplas) y se tomó
el trabajo, igualmente, de revisar las fuentes secundarias sobre
La Violencia que habían aparecido hasta el momento, como en-
sayos, crónicas, cuentos y novelas. Sobre esta base uno de los
miembros de la comisión, Monseñor Germán Guzmán Campos,
quien actuó como secretario, construyó un archivo con todo el
material que pudo recoger.

[124]
Arriba
El guerrillero liberal Jorge González Olmos,
Dr. Renán Leguizamón de la Dirección
Nacional Liberal y el Mayor Padilla.
Abajo
Llegada de Eduardo Franco Isaza a Puerto
Carreño. En la fotografía aparecen Rafael
Sandobal, Teniente Ildebrando Roa, Señor
Chacón –Jefe de la seguridad venezolana en
Puerto Páez–, Reinaldo Hernandez –alcalde
de Pueto Páez–, Eduardo Fraco Isaza y el
padre Hernán Leitre.

[125]
Un grupo de profesores de la Fa- del archivo ha sido motivo de toda clase

cultad de Sociología de la Universidad de especulaciones. Preguntado por su
nacional de Colombia, creada en 1958 suerte Guzmán Campos dice en 1986 que
(Camilo Torres Restrepo, Orlando Fals “es mentira que lo haya vendido, cedido o
Borda, Andrew Pearse y Roberto Pine- enajenado. Reposa en mi poder guardado
da), conocedores de la existencia de este con cautela en lugar seguro” (Sánchez y
archivo en manos de monseñor Guzmán Peñaranda 1986, p. 354). La recuperación
hicieron el viaje hasta El Líbano (Tolima) de este archivo por parte de la Universi- La Violencia en Colombia, escrito por el en-
1
a comienzos de 1961 para proponerle la dad del Valle, busca que sea conocido y se tonces Monseñor Germán Guzmán Campos,
publicación de un libro que recogiera la convierta en fuente de renovadas inves- el sociólogo Orlando Fals Borda y el abogado
información de que disponía. A pesar de tigaciones sobre la Violencia de los años Eduardo Umaña Luna, es el primer libro con
la negativa inicial finalmente lograron 1950, y por esta vía permitir comprender carácter académico dirigido a la comprensión
del conflicto en Colombia. La aparición de este
convencerlo y consiguieron la autoriza- la violencia contemporánea en perspecti-
libro suscitó una inmensa polémica de carácter
ción de la jerarquía eclesiástica, con la va histórica.2 nacional porque revelaba una serie de hechos
colaboración incluso del presidente Al- La primera publicación de los docu- de violencia frente a los cuales existía el acuer-
berto Lleras Camargo, para que se llevará mentos del Archivo de Germán Guzmán do tácito de mantener en silencio, en el marco
a cabo esta labor (Sánchez y Peñaranda corresponde a los documentos que reco- del pacto de los partidos Liberal y Conserva-
1986, pp. 349-366). Este archivo, muy or- piló y conservó Germán Guzmán sobre la dor para poner fin al enfrentamiento, conocido
como el Frente Nacional. El libro se convirtió en
ganizado y muy bien clasificado como se entrega de armas de las guerrillas del lla-
el punto de partida para los estudios desde las
observa por las citas que aparecen en el no (tanto de las guerrillas liberales como ciencias sociales (economía, sociología, historia,
texto, es la fuente primordial a partir del del grupo conocido como “guerrilleros de ciencia política) sobre este proceso social y en la
libro La Violencia en Colombia.1 Sin em- paz”) en 1953, complementado con una fuente privilegiada en la cual se basaron los estu-
bargo, lo que aparece recopilado en el li- nota introductoria y una cronología y dios hasta finales de los años 1970, momento en
bro es apenas una pequeña parte de lo que cartografía que permita una lectura con- que se produce una renovación de las investiga-
ciones con la aparición de múltiples monogra-
el autor poseía. Desde entonces la suerte textualizada de los documentos. ■
fías regionales y algunos estudios de conjunto.
Desde mediados de los años 1980, el interés por

2
Bibliografía lo ocurrido en los años 1950 pasó de manera re-

lativa a un segundo plano y las investigaciones
se orientaron más al estudio de lo que ocurrió a
CAMACHO Álvaro, “La Violencia de ayer y las JARAMILLO, Jefferson. Pasados y presentes de la partir de ese momento. Su bien estas investiga-
violencias de hoy en Colombia”, Imágenes y violencia en Colombia. Estudios sobre las co- ciones hacen aportes muy significativos para la
reflexiones de la cultura en Colombia –regio- misiones de investigación (1958-2011). Bogo- comprensión de la nueva situación han dejado
nes, ciudades y violencia–, Colcultura, 1991. tá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana, de lado relativamente el nexo con el pasado. La
2014 publicación de los documentos de esta primera
GUZMÁN CAMPOS Germán et al., La Violencia
en Colombia. Estudio de un proceso social, Bo- SÁNCHEZ Gonzalo, PEÑARANDA Ricardo, Pa- Comisión se hace con la convicción que es abso-
gotá: Ediciones Tercer Mundo, t. I, 1962. sado y presente de la Violencia en Colombia, lutamente fundamental en las ciencias sociales
Bogotá: Cerec, 1986. contemporáneas en Colombia asumir el estudio
GUZMÁN CAMPOS Germán et al., La violencia del conflicto en perspectiva histórica, es decir,
en Colombia. Estudio de un proceso social, Bo- reconstruir sus nexos con ese próximo pasado
gotá: Carlos Valencia Editores, t. II, 1980. de los años 1950.

[126]
Poder y ciudad en Cali.
Hacia la construcción de un orden urbano, 1910-1950
Enrique Rodríguez Caporalli
Editores
E l momento de escribir este texto

Cali tiene 481 años de fundada. Este
dato, junto con el hecho de ser la tercera
sarrollo considerable después de la Segun-
da Guerra Mundial y en especial a partir
de la década del sesenta del siglo pasado.
Hacia la construcción de un orden urbano
ciudad del país en tamaño e importan- Sin embargo, un rápido recorrido por la
cia económica, pueden llevar a suponer producción de la historia urbana nacional
la existencia de un volumen significativo muestra las evidentes diferencias que hay
de trabajos sobre su historia, que daría en producción en relación con la capital
cuenta de los avatares de su crecimien- del Valle. Para Cali, lo que se ha publicado
to, que permitiría dimensionar el peso es muy poco, si se toma como referencia
• Editores: Enrique Rodríguez Caporalli,
de su medio milenio en el alcance de sus no solo lo que se ha escrito sobre Bogotá o
logros y cuál podría ser la proporción de Medellín, ciudades con las cuales la com-
• ISBN: 978-958-765-658-9
ISBN-PDF: 978-958-765-659-6 sus infortunios. Desafortunadamente, la paración es más cercana, sino con otras
• Formato: 17 x 24 historia de Cali es un terreno aún por ex- de menor tamaño [...]. Este bajo volumen
• Número de páginas: 260 plorar. [...] de producción obedece a distintos facto-
• Colección: Artes y Humanidades–Historia La historia urbana en Colombia tiene res, que van desde los procesos sociales y
una trayectoria más bien reciente [...]. Si- políticos de cada ciudad, hasta la apari-
tuación que no debe ser sorpresiva dado ción tardía de la formación académica en
que, como subdisciplina, solo tuvo un de- Historia en la ciudad. ■
hugues sánchez mejía - adriana santos delgado Buscando el crecimiento económico.

Mercado de factores, industrialización y desarrollo
editores
Bu scand o
EL CRECIMIENTO
ECONÓMICO
mercado de factores, industrialización y
desarrollo económico en cali y el valle
económico en Cali y el Valle del Cauca, 1900-1950
A
del cauca, 1900-1950
comienzos del siglo XX, la ciudad de tuvo como eje de evolución el ingenio y la
Cali era una pequeña población que producción cafetera —por un lado— y el
crecía lentamente en términos económicos desarrollo fabril —por el otro—.
y demográficos. Una ciudad en donde sus Esta articulación entre el desarrollo
habitantes vivían del trabajo agropecuario, agrícola e industrial permitió que en el
artesanal y algunos comerciantes se bene- departamento del Valle del Cauca se diera
ficiaban de la extracción forestal, la expor- un proceso de cambio económico bastan-
• Autores: Hugues Sánchez Mejía, tación de oro en polvo, la compraventa de te particular en la primera mitad del siglo
Adriana Santos Delgado
productos agropecuarios y la importación XX, [...] de ahí la necesidad de realizar
• ISBN: 978-958-765-665-7
ISBN PDF: 978-958-765-664-0
de artículos europeos y norteamericanos. un análisis más detallado sobre el tránsi-
Pero, años más tarde, entrado el siglo XX, to de una economía que descansaba en la
en el valle geográfico del río Cauca y en es- producción agrícola y artesanal hacia una
pecial en la ciudad de Cali, se operó una agroindustrial, y luego, de manera parale-
transformación agrícola/industrial que la, a una de tipo industrial. ■

[127]
Disidencia religiosa y conflicto sociocultural. Tácticas y
estrategias evangélicas de lucha por el modelamiento de
la esfera pública en Colombia (1912–1957)
H istoria del hecho religioso, historia

de la prensa evangélica, historia
intelectual del presbiterianismo, historia
de la sociedad de masas vehiculado por
los medios modernos de comunicación.
Dada la importancia de lo religioso
de la sociabilidad religiosa, este libro da en la formación de sentimientos, cosmo-
cuenta de las tácticas y estrategias evan- visiones y actitudes de los ciudadanos
gélicas para hacerse un lugar en un país y frente al poder, el mundo de la política
un período caracterizado por la hegemo- y las dinámicas de sociabilidad en gene-
nía del poder letrado. La prensa, las redes ral, este trabajo muestra cómo una rela-
de comunicación a través de la corres- tivamente pequeña disidencia religiosa
pondencia, las sociabilidades de laicos y fué desarrollando procesos de largo al- • Autor: Juan Carlos Gaona
los proyectos educativos –tanto escolares cance en la vida social, como son los de • ISBN: 978-958-765-669-1
ISBN PDF: 978-958-765-670-1
como cívicos– sirvieron como dispositi- secularización y democratización. En un
vos de producción, circulación, cuestio- momento signado por la tensión entre
namiento e, incluso, resistencia cultural valoración y negación de la diversidad, el
frente al modelo corporativista católico y presente texto da luces sobre los distintos
su moral inherente. Disputa que se trans- posicionamientos y compromisos que se
forma formal y estructuralmente a partir pueden asumir frente a los poderes hege-
de mediados del siglo pasado con el auge mónicos. ■
Historia,
Historia, Política y Sociedad Política y
Sociedad
L os textos acá reunidos son resulta-
do de proyectos de investigación de
maestría, y fueron presentados en el Pri-
de archivo, la observación etnográfica y
los métodos cuantitativos que se encuen-
tran en estas páginas son apenas algunas
Investigaciones sobre ámbitos de la
realidad moderna y contemporánea
del Valle del Cauca
compiladores rafael silva vega

adriana santos delgado
antonio jose echeverry
mer encuentro de estudiantes y egresados de las muestras de la versatilidad de las

de ambas maestrías, convocado en junio metodologías y enfoques analíticos ofre-
de 2017. Como toda compilación, esta no cidos por los autores. Esta riqueza de maestría en estudios
sociales y políticos maestría en historia
aspira a la exhaustividad, sino más bien propuestas analíticas sin duda redundará
a ofrecer una muestra representativa de en un mejor conocimiento de los temas • Compiladores: Rafael Silva Vega, Adriana
Santos Delgado, Antonio Jose Echeverry
cómo las ciencias sociales locales están particulares tratados, pero también en el
• ISBN: 978-958-765-667-1
encarando el estudio de la historia mo- surgimiento de una red de investigadores ISBN PDF: 978-958-765-668-8
derna colombiana. El meticuloso trabajo que tiene aún mucho por decir. ■ • Formato: 17 x 24

[128]
Nosopolítica de los discursos biomédicos en Colombia.

Finales del siglo XIX y principios del XX
William González - Juan Carlos Alegría - Manuel Arce
NOSOPOLÍTICA DE LOS
D
DISCURSOS BIOMÉDICOS
EN
COLOMBIA
Finales del siglo XIX y principios del XX
esde la perspectiva histórico-filo- “antología de las existencias”. [...] Vidas
sófica iniciada por Michel Foucault acalladas por la nosopolítica, es decir, por
(genealogía arqueológica), este libro se el uso de la enfermedad, su definición, su
esfuerza por describir un archivo histó- diagnóstico, su tratamiento y cuadricula-
rico particular a la historia colombiana y ción, con fines políticos. No existe socie-
latinoamericana, pero también por narrar dad que no ponga en funcionamiento una
esas vidas infames que han padecido las suerte de nosopolítica como estrategia de
prácticas de dicho archivo. El mejor ho- poder, que se ordene por medio del bien-
menaje que se puede hacer a un pensa- estar físico, la salud óptima, la longevidad.
• Autores: William González,
Juan Carlos Alegría, Manuel Arce
dor, no es repetirlo, es poner en ejercicio Pero también, que ejerza una oposición a
• ISBN: 978-958-765-356-4
su práctica investigativa. Además, están todos los desórdenes que se originen en el
ISBN PDF: 978-958-765-357-1 los hechos: los archivos históricos con- organismo y sus emanaciones, en la pro-
• Formato: 17 x 24 tradicen la historia teleológica y lineal miscuidad, en el consumo de bebidas po-
• Número de páginas: 512 del progreso y de los grandes héroes a la pulares, en los bailes obscenos de la mu-
• Colección: Artes y Humanidades–Filosofía que estábamos acostumbrados. Este libro chedumbre embriagada. La nosopolítica,
trata de una historia “menor”, no más pe- es un programa eugenésico de regenera-
queña y sin importancia, trata de la vida ción racial de las clases bajas, impuesto
de los “hombres infames”. Es a la vez un desde finales del siglo XIX, con la compla-
testimonio del “archivo histórico” y una ciente colaboración del saber científico. ■
El Pragmaticismo de C.S. Peirce.

Comunidad, Realismo y Verdad
L a presente selección de textos presen-

ta una muestra representativa de al-
gunos resultados de las investigaciones de
o versiones preliminares de ellos, fueron
discutidos en el Congreso Internacional
Comunidad, Pragmaticismo y Verdad, el
EDITOR Y COMPILADOR:
Julián Fernando Trujillo Amaya largo alcance acerca sobre el Pragmaticis- legado de Charles Sanders Peirce realiza-
mo del pensador y científico norteameri- do en la Universidad del Valle, Santiago
cano Charles Sanders Peirce (1839-1914), de Cali (Colombia), noviembre 23-25 del
emprendida por expertos de reconoci- 2016. De aquí se inspira el título de nues-
• Editor-compilador: Julián F. Trujillo Amaya miento internacional, quienes abordan tra compilación, la cual incluye los desa-
• ISBN: 978-958-765-689-3 los conceptos filosóficos claves que este rrollos alcanzados por las investigaciones
ISBN PDF: 978-958-765-690-9 lógico norteamericano usó, estudió, acla- de los expertos en los diversos tópicos
• Formato: 17 x 24 ró o discutió. Algunos de estos trabajos, peirceanos. ■
• Colección: Artes y Humanidades–Filosofía
[129]
Volumen IX ISSN 2027-0808
Anuario Colombiano de Fenomenología ANUARIO COLOMBIANO

DE
E
FENOMENOLOGÍA
l volumen IX del Anuario Colom- de las investigaciones del Círculo Co-
f
biano de Fenomenología conti- lombiano de Fenomenología y herme-
núa la tradición iniciada en 2007 por néutica, y como escenario para la publi-
el profesor Pedro Juan Aristizabal, con cación de investigaciones realizadas por
el apoyo de la Universidad Tecnológi- la comunidad académica latinoamerica-
ca de Pereira, enriquecida por la co- na y europea. Los artículos, traducciones
munidad fenomenológica colombiana, y reseñas que conforman este volumen
latinoamericana y europea. Tras ocho ponen de presente la importancia que
años, la Universidad del Valle asume ha adquirido la fenomenología francesa • Compiladores: Julio César Vargas Bejarano,
nuevamente el compromiso de compi- en la lengua española: el pensamiento de Jeison Andrés Suárez Astaiza
lación y edición de este órgano de in- Marc Richir, Michel Henry, Emmanuel • ISSN: 2027-0208
vestigación filosófica. Levinas, Jean-Luc Marion y Maurice • Formato: 17 x 24
Con esta entrega, se evidencia que el Merleau-Ponty conforman el principal
Anuario Colombiano de Fenomenología foco de reflexión de las investigaciones
• Colección: Artes y Humanidades–Filosofía
se consolida como el órgano de difusión aquí presentadas. [...]
• Volumen IX
Semiosis y pensamiento humano.

Registros semióticos y aprendizajes intelectuales Segunda Edición
E
En la actualidad es conferencista principal Raymond Duval
l análisis del funcionamiento cog- ciones y de experiencias en clase. Se de-

en diversos eventos internacionales en
educación matemática e invitado perma- R AY M O N D D U VA L Filósofo y psicólogo, actualmente
nente en distintas universidades del profesor honorario de la Universidad del
mundo para apoyar distintas actividades Litoral Côte d'Opale, Francia. Entre 1970
para la formación permanente de profeso- y 1995 trabajó en el Instituto de Investi-
SEMIOSIS Y
res de matemáticas e investigadores en gaciones en Educación Matemática
nitivo del pensamiento es central sarrolla considerando las investigaciones

educación matemática. (IREM) de Estrasburgo en cursos de
psicología genética y psicología cognitiva
Entre sus múltiples publicaciones se
PENSAMIENTO HUMANO
para estudiantes de matemáticas y en la
destacan: Graphiques et équations (1988),
formación continua de profesores en
l’articulation de deux registres (1988),
ejercicio. Con el equipo interdisciplinario
en las investigaciones de psicología cog- realizadas en psicología cognitiva y en in-

Structure du raisonnement déductif et
de ese Instituto desarrolló importantes
apprentissage de la démonstration (1991),
investigaciones en aulas de clase de mate-
Argumenter, démontrer, expliquer: conti- REGISTROS SEMIÓTICOS Y APRENDIZAJES INTELECTUALES máticas de distintos grados. Entre 1970 y
nuité ou ruptura cognitive? (1992), Regis-
1980 participó en diferentes evaluaciones
tres de représentation sémiotique et
sobre la adquisición de conocimientos
fonctionnement cognitif de la pensé (1993),
nitiva, inteligencia artificial y didáctica. teligencia artificial. Pone en evidencia la

matemáticos en la educación básica
Quel cognitif retenir en didactique des
secundaria y media (estudiantes de 12 a
mathématiques? (1996), Geometry from a
16 años); a partir de 1980 amplió su
cognitive point a view (1998), Representa-
campo de investigación al desarrollo de
tion, vision and visualization: cognitive
las actividades intelectuales fundamenta-
functions in mathematical thinking
Concierne, en particular, la representa- necesidad de una diversidad de registros

les requeridas para el aprendizaje de las
(1999), Voir en mathématiques (2003),
matemáticas y de la lengua materna.
Quelle sémiotique pour l’analyse de l’activi-
Entre 1980 y 1995 publicó varios artícu-
té et des productions mathématiques?
los sobre el aprendizaje del razonamien-
(2006), Ver e ensinar a matematica de
to, los problemas de los cambios de regis-
outra forma. Entrar no modo matemático
ción, el razonamiento (argumentación, de representación semióticos y las dificul-

tros de representación y la interpretación
de pensar: os registros de representaçoes
de las representaciones gráficas y de las
semióticas (2011).
figuras geométricas. En 1995 publicó su
En esta última obra, cuya traducción al libro Semiosis y pensamiento humano,
inglés fue recientemente publicada, hito en la teoría de los registros de repre-
Understanding the mathematical way of
demostración, utilización de lenguajes tades de su coordinación. Las relaciones

sentación semiótica que hoy día ejerce
thinking (2017), Duval presenta sus avan-
Traducción importante influencia en las investigacio-
ces sobre la visualización, retoma de nes en educación matemática.
manera más simple y utilizable por parte Myriam Vega Restrepo
En 1988 fundó los Annales de didacti-
de los profesores las cuestiones relativas al
que et sciences cognitives, para difundir los
lenguaje y promueve discusiones con los
formales), la interpretación de las figu- entre la lengua natural y otros sistemas

trabajos realizados en el marco del semi-
seguidores de Peirce sobre los signos y las
nario de didáctica del IREM de Estras-
representaciones, temas estos tratados en
burgo; desde entonces ha sido miembro
los capítulos 4, 2 y 1, respectivamente del
del comité científico de la revista Recher-
presente libro.
che en didactique des mathématiques.
ras, la comprensión de textos, la resolu- de representación ocupan un importante

ción de problemas. La adquisición y el espacio en ella.
dominio de estas actividades intelectua- Esta obra es de interés tanto para in- • Compilador: Raymond Duval
les plantean problemas muy complejos vestigadores de distintas disciplinas que • ISBN: 978-958-765-526-1
en la enseñanza tanto de las matemáticas trabajan en la modelización de las acti- • Formato: 17 x 24
como de la lengua materna. vidades cognitivas, como para profesores • Número de páginas: 516
Esta obra propone un análisis del • Colección: Artes y Humanidades–Filosofía

de matemáticas y de lengua materna. La
funcionamiento cognitivo de esas activi- mayoría de análisis que se presentan es-
dades intelectuales a partir de observa- tán ilustrados con ejemplos.

[130]
Temas e investigaciones en psicología organizacional y

del trabajo
Temas e investigaciones
en psicología organizacional y del trabajo
C omo su propio título sugiere, esta
obra incluye una selección de temas
cruciales para el desarrollo contemporá-
la metamorfosis del mundo del trabajo
operada durante la transición entre mile-
nios y caracterizada principalmente por
neo de la psicología organizacional y del la crisis del fordismo y la posmoderni-
Editores
Erico Rentería Pérez
Sigmar Malvezzi trabajo (POT) en el específico marco so- zación de las condiciones, normas, pro-
ciocultural colombiano y en el latinoame- cesos y relaciones laborales, propiciadas
ricano en general. a su vez por la globalización económica
La amplia variedad de sus contenidos neoliberal y la informacionalización de
está organizada en un doble plano: Por la sociedad y de la cultura. A ese res-
• Editores: Erico Rentería Pérez, Sigmar
un lado, rescata, actualiza, aclimata y lati- pecto, algunos capítulos se hacen eco de
Malvezzi
noamericaniza temas clásicos de la POT configuraciones locales de esta dinámica
• ISBN: 978-958-765-547-6
mainstream, como vocación, socializa- global, enfocando aspectos tan centrales
ción, identidad, carrera laboral, gerencia de la misma como la empleabilidad, el te-
del desempeño u oferta y demanda de letrabajo, el empleo informal o la activi-
• Colección: Psicología organizacional
y del trabajo competencias en el mercado de trabajo. dad laboral flexibilizada, fragmentada e
Por otro, trata de tópicos emergentes de individualizada. [...] ■
Panorama y experiencia de psicología organizacional y

del trabajo. La experiencia de la Red Iberoamericana de
PANORAMA Y EXPERIENCIA
DE PSICOLOGÍA ORGANIZACIONAL Psicología Organizacional y del Trabajo en Iberoamérica
E
Y DEL TRABAJO
La experiencia de la Red Iberoamericana de Psicología
Organizacional y del Trabajo - RIPOT en Iberoamérica l libro en la primera parte tiene una las anteriores versiones del CIAPOT en
breve historia de la RIPOT acom- Uruguay, Brasil, Argentina y Chile desde
Compiladores
pañada de una reseña del congreso que su inicio en el 2009 hasta el más reciente
Andrea Carolina Cujar
Jimena Botero Sarassa representa el encuentro actual en el 2017 en Colombia en el 2017. Consideramos
llevado a cabo en la Universidad del Va- importante incluir para ilustración de
lle-Colombia, lo que es complementado los lectores el documento fundante de
por la presentación de otra forma orga- la RIPOT, en el cual además de exponer
• Compiladores: Erico Rentería Pérez, Andrea
nizativa relevante para el campo en cl motivos e intereses para su conforma-
Carolina Cujar, Jimena Botero Sarassa contexto colombiano como lo es el Nodo ción, se presentan pautas, lineamientos
• ISBN: 978-958-765-563-6 POT de red de investigadores en Psicolo- y proyecciones de las cuales del V CIA-
• Formato: 17 x 24 gía de la Asociación Colombiana de Fa- POT, sus productos, y los de los anterio-
• Número de páginas: 390 cultades de Psicología -ASCOFAPSI-Co- res CIAPOT son un reflejo importante
• Colección: Psicología organizacional lombia. Este panorama se completa con del trabajo de una historia recientemente
y del trabajo textos sobre la importancia y papel de consolidada. [...] ■

[131]
Entre lo disciplinar y lo profesional. Panorama y experiencias
en psicología organizacional y del trabajo en Iberoamérica
P onemos en manos de la comunidad

académica y profesional de la psico-
logía organizacional y del trabajo –POT–
La presente obra se organiza alre-
dedor de cuatro bloques temáticos en
los cuales autores de diferentes latitudes
Entre lo disciplinar
y lo profesional
Panorama y experiencias en psicología
organizacional y del trabajo en iberoámerica
Iberoamericana el más reciente esfuerzo discuten sobre trabajo, salud y calidad Compilador
de visibilización y divulgación de parte de vida; abordajes y lecturas clínicas del Erico Rentería Pérez
de la reflexión derivada de investigación trabajo; formas de trabajo e inclusión

de un grupo importante de autores ibe- social; e historias y particularidades de
roamericanos que comparten sus ideas, la POT en América Latina con referen-
sus resultados y formas de abordar diver- ciales ampliados en lo que comprende-
• Compilador: Erico Rentería Pérez
sos fenómenos de un multicampo en el mos como Iberoamérica, pero mante-
• ISBN: 978-958-765-548-3
que dos organizadores sociales como los niendo siempre una observación global
son el trabajo y los espacios relacionales y crítica como soporte a las ideas aquí
en los cuales se lleva acabo, se encuen- presentadas. [...] ■
• Colección: Psicología organizacional
tran o convergen como fenómeno social y del trabajo
de interés.
Ejemplos de método en investigaciones sociales.

Aplicaciones en psicología organizacional y del trabajo,
y en psicología social
E ste libro es publicado para la divul- Ejemplos de método

problemas y de procedimientos creados en investigaciones sociales
gación amplia de reflexiones que bajo la inspiración de la Psicología. Aplicaciones en psicología organizacional y
del trabajo, y en psicología social
fueron escritas para la vida académica y La lectura de este libro, aunque limi-
que representan el proyecto de posgra- tada a pocos problemas, ofrece una visión Editores
do de una universidad, y de otras con las amplia de la Psicología –en particular en Sigmar Malvezzi
que trabaja en redes colaborativas. Sus los campos de la Psicología Organiza-

capítulos publican y se derivan de líneas cional y del Trabajo, y de la Psicología
de investigación de grupos y programas Social– como una ciencia que estudia no
académicos que apoyan y dirigen diser- solamente las personas, sino toda la so- • Autor: Erico Rentería Pérez,
taciones de maestría, tesis doctorales y ciedad. Las personas viven dentro de un Sigmar Malvezzi
otras investigaciones de programas de contexto con el cual hacen trueques diver- • ISBN: 978-958-765-546-9
posgrado dedicados al desarrollo de la sos. En congruencia con eses motivos, los • Formato: 17 x 24
Psicología, y en particular al campo de la trabajos publicados en esto libro tienen • Número de páginas: 356
Psicología Organizacional y del Trabajo. potencialidad para enriquecer el lector. • Colección: Psicología organizacional
El contenido de los diversos capítulos de Buena y fértil lectura a todos los lectores y del trabajo
este libro expone la riqueza de conceptos, de este libro. ■

[132]
Segunda Edición
PSICOLOGÍA • Autor
COMUNITARIA Carlos Arango Cálad
DE LA CONVIVENCIA
• ISBN
En trámite
Carlos Arango Cálad

472
• Formato
17 x 24
• Colección
Psicología–Investigación
Psicología comunitaria
de la convivencia
Por Maritza Montero
(Sociedad Interamericana de Psicología)
“ En este libro se describe el desarro-

llo como psicólogo comunitario de
su autor, mostrando las facetas, profe-
sional, investigadora, crítica y reflexiva.
me parece muy importante y creo que
es parte del paradigma que se ha ido
desarrollando, pluralmente, en América
Latina”.
de su gente, debe constituir una confir-
mación de la oportunidad y de la ne-
cesidad de su quehacer. Un quehacer
que se afinca en su historia específica y
La reflexión desemboca en su propuesta “Para alguien que plantea la con- en su historia cultural y que se ha ve-
marcada por la dimensión afectiva y su vivencia como eje fundamental para el nido construyendo durante casi tres
rechazo a la consideración meramen- quehacer psicológico y lo hace además décadas. ■
te técnica de la Psicología Comunita- desde un país dividido por fuerzas des-
ria. Este posicionamiento de Arango tructivas y a la vez unido en la calidad

[133]
• Autor
Luis Eduardo Peña Saavedra
• ISBN
En trámite
148
• Formato
17 x 24
• Colección
Psicología
Trastorno de pánico y agorafobia

Bases para la autoayuda
E l trastorno de pánico puede llegar a
ser un problema muy severo, espe-
cialmente cuando éste está acompañado
sufren esta condición psiquiátrica, pue-
dan aprenderlo a controlar.
El propósito fundamental de este li-
para aquellos profesionales de la salud
mental que quieran capacitarse en su
implementación. Aunque este manual
de agorafobia. Lamentablemente, y a pe- bro es presentar el tratamiento para el ha sido escrito con suficiente detalle
sar de que en las últimas tres décadas se control del pánico desarrollado por los para que el lector implemente el trata-
han producido impresionantes avances en profesores David Barlow (quien prologa miento por su cuenta, en la medida de
el tratamiento psicológico de este trastor- el presente libro) y Michell Craske (Bar- lo posible, es recomendable buscar un
no, y cuya eficacia ha sido documentada low & Cerny, 1988) (Barlow & Craske, terapeuta experto en este protocolo de
en múltiples estudios alrededor del mun- 2007). Los conceptos que se presentan tratamiento y que, con su supervisión
do, la mayoría de individuos que lo pade- en este manual están ilustrados con casos y orientación, le ayude a implementar
cen no reciben tratamiento, ya sea por su clínicos que su autor ha tratado a lo largo los conceptos delineados en este libro.
costo o por la falta de profesionales entre- de su ejercicio profesional. El trabajo en equipo con el terapeuta
nados en su implementación. Por lo tanto, El libro presenta las bases para la maximizará la eficacia del tratamiento
es de primordial importancia diseminar autoayuda para que quien sufra esta y determinará cuando lo considere con-
el tratamiento psicológico con evidencia condición psiquiátrica, pueda imple- veniente, los ajustes y modificaciones
científica que actualmente existe para el mentarlo de manera independiente. que deban adoptarse durante el curso
trastorno de pánico, a fin de que, quienes Igualmente, este libro sirve como guía del proceso terapéutico. ■

[134]
Contabilidad. Reconocimiento, medición y revelación:
Más allá del registro
L os procesos económicos de globali-

zación, los tratados libre comercio
−TLC− y el acceso a recursos de finan-
decretos 2101 y 2131 emitidos en diciem-
bre de 2016 modificatorios del Decreto
Único Reglamentario 2420 del 2015, en lo
ciación y cooperación internacional, pre- que se destaca la presentación del marco
cisan que las organizaciones evolucionen normativo aplicable a los tres grupos de
dentro del entorno empresarial. Tras el la clasificación de las organizaciones que
Informe ROSC (Banco Mundial, 2003) la están obligadas a llevar contabilidad o que
aprobación en Colombia de la Ley 1314 sin estar obligadas pretendan hacerla va-
de 2009 en Colombia de un sistema úni- ler como prueba.
co y homogéneo de alta calidad, permite Igualmente se incorporaron aspectos
• Autores: Edilberto Montaño Orozco,
emitir información financiera con unas relevantes de la reciente Ley 1819 de 2016
Bibiana Rendón Álvarez
características que facilitan mejorar la en materia tributaria, que sin duda algu-
• ISBN: 978-958-765-333-5
ISBN PDF: 978-958-765-334-2 productividad, competitividad y el desa- na afecta e incide sobre la toma de deci-
• Formato: 17 x 24 rrollo armónico. [...] siones en cuanto a los marcos técnicos
• Número de páginas: 432 Se destacan del presente libro los ejer- contables que sea aplicable a la entidad,
• Colección: Ciencias de la Administración cicios resueltos de forma práctica y clara, especialmente lo preceptuado en su artí-
a fin de que el lector pueda comprender culo 22, que adiciona el Estatuto Tributa-
su efecto en la información financiera, los rio con el artículo 21-1. [...] ■
Gestión de la cultura organizacional
Álvaro Zapata Domínguez - Alfonso Rodríguez Ramírez

E ste libro presenta las bases concep-
tuales sobre el concepto de cultura
en general y de cultura organizacional
cional de la misma, formular estrategias
de intervención y transformación para
alinearla con los propósitos, la misión,
en particular y discute ampliamente la visión y las estrategias de la empresa o
los paradigmas de la cultura organiza- institución.
cional, profundizando en el paradigma Producto de más de 25 años de ri-
dominante de la Corporate Culture, gurosa investigación sobre gestión de la
contrastándolo con el paradigma Huma- cultura organizacional por parte de sus
nista Radical. El Modelo de Análisis de autores, quienes a una completa inda-
• Autores: Álvaro Zapata Domínguez,
Alfonso Rodríguez Ramírez
la Cultura Organizacional que presenta, gación teórica han sumado decenas de
• ISBN: 978-958-765-559-9
contiene 13 dimensiones que permiten a investigaciones, asesorías y consulto-
ISBNPDF: 958-978-765-560-5 profesores, estudiantes, dirigentes y em- rías exitosas en las últimas tres décadas,
• Formato: 17 x 24 presarios, comprender la dinámica de la constituye, sin lugar a dudas, una herra-
• Número de páginas: 436 cultura y, a partir del diagnóstico situa- mienta de primer orden en su campo. ■
• Colección: Ciencias de la Administración

[135]
Medición de activos intangibles
L
MEDICIÓN DE
os intangibles se han convertido en matemáticas con el Cuadro de Mando ACTIVOS INTANGIBLES
un elemento importante dentro de Integral (CMI) que procede del mundo
las organizaciones debido al impacto de la gestión.
que generan en la creación de valor y de El contenido del libro permite al
Patricia González González
ventaja competitiva de las compañías. lector conocer cómo a través del APJ se
Frecuentemente, es difícil dimensionar identifican los activos intangibles que
cómo se puede gestionar, medir y de- dan origen a objetivos estratégicos y que
terminar el desempeño de este activo. se presentan en un Tablero de Mando
Este libro presenta un modelo que mide para su posterior monitoreo. D el mismo
y monitorea los intangibles de organi- modo, entre líneas, se presenta cómo la
• Autora: Patricia González González
zaciones de software de la manera más variante del APJ, conocida como APR,
• ISBN: 978-958-765-557-5
objetiva, a partir de la integración de se utiliza para construir dicho Tablero a
ISBN PDF: 978-958-765-558-2
las herramientas de Análisis de Proce- partir de sus principios. Finalmente, se
sos por Jerarquías (APJ) y su variante, establecen las diferencias entre ambos • Número de páginas: 108
Análisis de Procesos por Redes (APR) abordajes y su impacto en la construcción • Colección: Ciencias de la Administración
las cuales proceden del mundo de las del CMI.■
Construyendo un sistema de gestión de la calidad

para organizaciones intensivas en conocimiento. •
• Hernán Ávila Dávalos • Henry A. Mosquera Abadía
Jesús M. Sánchez Ordóñez • Javier E. Medina Vásquez
Un caso aplicado
• Andrea Mosquera Guerrero • Ana M. Jaramillo Quiceno
• Felipe Ortiz Mambuscay
E l presente libro es fruto de una in-

vestigación de convocatoria interna
2010 de la Universidad del Valle, titulada
El texto se presenta en cinco ca-
pítulos, el (I) se denomina “Génesis,
concepto y desarrollo de la Gestión del para organizaciones
“Determinación y puesta en marcha de Conocimiento”, el (II)“Perfiles, capa-

intensivas en conocimiento
Un caso aplicado
un sistema de Gestión de Calidad identi- cidades gerenciales y modelos estruc-

ficando estructura, perfiles y capacidades turales para organizaciones intensivas
diferenciales requeridas para Organiza- en conocimiento”, el (III) “Modelo de
ciones Intensivas en Conocimiento” en evaluación de la calidad en el servicio
• Compiladores: Hernán Ávila D., Henry
esta se logró caracterizar las categorías de de las organizaciones intensivas en co- Mosquera A., Jesús M. Sánchez, Javier E.
alta relevancia para la Gestión de Orga- nocimiento (OIC), el (IV) “El caso del Medina, Andrea Mosquera G., Ana M.
nizaciones Intensivas en Conocimiento, Centro de Investigación Bioagroindus- Jaramillo Q., Felipe Ortiz M.
tomando como referentes de observación trial y Ambiental para el Nororiente del • ISBN: 978-958-765-342-7
ISBN PDF: 978-958-765-343-4
y aplicación el Instituto de Prospectiva e Valle del Cauca” y finalmente el (V) “Re-
Innovación de la Universidad del Valle y ferenciación estratégica nacional para el
el Parque Nacional de la Heliconias en el Centro de Investigación Bioagroindus-
• Colección: Ciencias de la Administración
municipio de Caicedonia, Valle, donde se trial y Ambiental del Norte del Valle
propone la puesta en marcha del CIBA. CIBA”. ■

[136]
OMAR DE JESÚS MONTILLA GALVIS

Contabilidad tridimensional T3C.
CONTABILIDAD
Desafíos de la contabilidad emergente
Profesor titular Universidad del Valle, conta-
dor público, Bachelor of Business Management,
doctor en Administración de Empresas, Énfasis
TRIDIMENSIONAL T3C
en Gestión Pública; doctor (c) en Nuevas
Tendencias en Dirección de Empresas, magíster
en Administración de Empresas, magíster en
Gestión Empresarial, especialista en Derecho
L
DESAFÍOS DE LA CONTABILIDAD EMERGENTE Tributario, especialista en Gerencia Financiera,
miembro Honorario de la Fundación para la
Investigación y el Desarrollo de la Ciencia
a estrecha relación que se encontró amplían su visión a nuevos campos de ac-

Contable FIDESC, miembro de los grupos de
investigación en: Contabilidad, Finanzas y
Gestión Pública, y Participación Ciudadana y
Desarrollo de Mecanismos contra la Corrup-
ción. Presidente Comisión de Ética y Ejercicio
entre las hipótesis y las acciones desa- tuación como las dimensiones ambiental,
profesional de la Asociación Interamericana de
Contabilidad, AIC, y presidente REDICEAC.
DESAFÍOS DE LA CONTABILIDAD EMERGENTE
Omar de Jesús Montilla Galvis, Deicy Arango M., Carlos Alberto Montes S.
DEICY ARANGO MEDINA
rrolladas con la visión integral de la conta- social y cultural. El aumento del universo
Profesora Universidad del Quindío, contado-
ra pública, licenciada en Matemáticas, candidata
a Doctorado en Administración de Negocios;
especialista en Revisoría Fiscal y auditoria
Externa, especialista en Pedagogía y Docencia,
magíster en Gerencia del Talento Humano.
CARLOS ALBERTO MONTES SALAZAR

bilidad plasmada en la teoría tridimensio- discursivo contable implica asumir nue-
CONTABILIDAD TRIDIMENSIONAL T3C
Profesor titular Universidad del Quindío,
nal de la contabilidad –T3C– llevó al grupo vos desafíos en las estructuras teóricas,
contador público, doctor en Administración de
Negocios, magíster en Gestión Empresarial,
magíster en Gerencia del Talento Humano,
especialista en Revisoría Fiscal y Auditoría
Externa, especialista en Administración Finan-
ciera. Profesor posgrados Universidad Libre,
de autores del presente texto a establecer conceptuales y procedimentales. En la

miembro honorario de la Fundación para la
Investigación y el Desarrollo de la Ciencia
Contable, FIDESC; miembro del Grupo de
Investigación en Contaduría Internacional
Comparada; miembro Comisión de Auditoría
AIC.
cómo desde diversos puntos geográficos medida en que la arquitectura anterior no

y desde diferentes orillas teórico-concep- permite asumir los nuevos retos, se asis-
• Autores: Omar De Jesús Montilla G., Deicy
tuales se concibe el papel histórico que la te a una revolución científica, en lenguaje
Arango Medina, Carlos Alberto Montes S.
contabilidad debe jugar en la construcción kuhniano, que implica transformaciones
• ISBN: 978-958-765-649-7
ISBN PDF: 978-958-765-651-0 de un camino hacia la sustentabilidad am- ontológicas, epistemológicas, teleológicas
ISBN-EPUB: 978-958-765-650-3 biental, social y económica. y axiológicas, como proponen las recien-
• Formato: 17 x 24 La contabilidad económico-finan- tes formulacionesde la teoría tridimensio-
• Número de páginas: 128 ciera tradicional ha cedido espacio a las nal de la contabilidad.
• Colección: Ciencias de la Administración nuevas reflexiones del saber contable que [...] ■
Lecciones básicas de economía

LECCIONES BÁSICAS
DE ECONOMÍA
P ara propiciar un acceso amable a
quien quiera acercarse a las teorías
económicas como parte de las ciencias
tenidos fundamentales: la economía y
su relación con la historia, la dimensión
económica de la sociedad y el misterio
Jesús Antonio Nivia Gil
sociales, políticas y humanas, Leccio- de los precios, el surgimiento del capital
nes básicas de Economía, resultado de y la estructura de la sociedad capitalista,
la experiencia docente de más de treinta los salarios y la ganancia, el desarrollo
años, es un manual sin tecnicismos que económico que hace posible las revolu-
no oculta la gran polémica que caracte- ciones industriales, la concentración de la
riza el pensamiento económico. Aquí se riqueza en las corporaciones modernas y
estudian las relaciones comerciales que el carácter internacional del mercado, el
• Autor: Jesús Antonio Nivia Gil
establecen los hombres y se presentan los embrujo de la sociedad de consumo y la
• ISBN: 978-958-765-566-7
ISBN PDF: 978-958-765-567-4 principales problemas del mercado como polémica entre los partidarios del neoli-
• Formato: 17 x 24 fenómenos históricos y desde la óptica beralismo y quienes plantean las deficien-
• Número de páginas: 308 de las interpretaciones más importantes cias del mercado y la necesidad de que el
• Colección: Ciencias Sociales y Económicas que circulan entre los académicos de la Estado regule la economía mediante polí-
economía. Estos son, por ende, los con- ticas estatales con contenido social. ■

[137]
DORIS HINESTROZA GUTIÉRREZ • Autor

Ph.D. (Doctor of Philosofy, Mathema-
tics), Universidad de Cincinnati (USA).
Doris Hinestroza
Realizó su Pregrado y Magister en
Matemáticas en la Universidad del Diego L. Hoyos
CÁLCULO AVANZADO
Valle (Cali, Colombia). Profesora
titular de la Universidad del Valle.
Directora del Posgrado en Ciencias • ISBN
978-958-765-647-3
Matemáticas de la Universidad del
CÁLCULO EN VARIAS VARIABLES Y EN CAMPOS VECTORIALES Valle. Ha sido y es directora de tesis de
teoría, problemas propuestos y resueltos, utilización de Mathematica estudiantes de matemáticas en pregra-
do, maestría y doctorado. Autora de
varios artículos en la línea de investiga- ISBN PDF
978-958-765-648-0
ción en Problemas Inversos. Vicepresi-
dente de la Sociedad Colombiana de
Matemáticas. Directora del Grupo
Análisis Numérico, Optimización y
Doris Hinestroza - Diego L. Hoyos

Problemas Inversos (ANOPI). Direc-
tora de la Revista de Ciencias de la
• Formato
Facultad de Ciencias Naturales y
Exacta de la Universidad del Valle. 17 x 24
Ocupó los cargos de Decana, Vicede-
cana Curricular, Directora del Pregra-
do, Directora del programa Editorial • Número de páginas
de la Universidad del Valle. También
ocupó el cargo de Vicepresidenta de la
Asociación de Facultades de Ciencias
269
(ACOFACIEN), Directora Nacional de
los exámenes ECAES para los progra-
mas de Matemáticas de Colombia y
• Colección
Asesora de CONACES en la Sala de
Ciencias Naturales, Matemática y Ciencias Naturales y Exactas–
Estadística. Actualmente escribe un
libro avanzado en la teoría de los
problemas inversos conjunto con el
Matemáticas
profesor Adriano de Cezaro del Insti-
tuto de Matemática, Estadística e Física
IMEF de la Universidad Federal de Rio
Grande.
Le encanta enseñar las matemáticas a
todos los niveles y ha sido profesora de
distintos cursos para las carreras de
Matemáticas e Ingeniería en pregrado
y posgrado.
Cálculo avanzado
Cálculo en varias variables y en campos vectoriales:
Teoría, problemas propuestos y resueltos, utilización de Mathematica
E stas notas de clase están dirigidas a
estudiantes de ingeniería de tercer o
cuarto semestre de carrera que hayan al-
bajo realizado en la clase, sin tener que
escribir todo lo que el docente explica
o escribe.
estudiantes alcancen los elementos bá-
sicos en el estudio del cálculo de varias
variables; es posible también que el se-
canzado los elementos básicos del cálcu- El libro se apoya en algunos de los guimiento de las clases se les haga más
lo diferencial e integral en una variable. excelentes textos de cálculo que se han fácil y ameno.
Se desarrollan los elementos del cálculo escrito, dados en la bibliografía, y no se En esta edición se introduce la
avanzado, teniendo como herramienta pretende reemplazarlos; más bien busca utilización, en algunas de las seccio-
importante el álgebra lineal y represen- ser un material de apoyo más suscinto nes, el programa de cálculo simbólico
ta el esfuerzo de los autores para que los para aquellos estudiantes que se les di- Mathematica. ■
estudiantes tengan un material del tra- ficulta adquirirlos. Se pretende que los

[138]
IDEAS MÉDICAS
IDEAS
UNAMIRADA
UNA MIRADA HISTÓRICA
HISTÓRICA
PedroA.
Pedro A.Rovetto
RovettoVillalobos
Villalobos

[139]
Ideas médicas
Una mirada histórica
Por Pedro A. Rovetto Villalobos
L
a medicina es parte de la cultura humana. Si la cultura humana es el oficio humano
que da respuesta, adecuadamente o no, al sufrimiento humano, la medicina es el oficio
humano que da respuesta a ese subconjunto del sufrimiento humano que llamamos
enfermedad. Es quizás humillante reconocerlo pero debemos decir que lo médico no ha apa-
recido en el acontecer humano como mensaje prometéico, inspiración de las musas o aspira-
ción a una mejor salud para todos. La medicina ha aparecido entre nosotros como respuesta
al grito de nuestros prójimos, la fiebre, el dolor, la ineludible (no ineluctable) muerte de todo
ser humano que hasta ahora ha existido como diría Borges.
Pero la respuesta humana al sufrimiento mezcla distintas y anteriores respuestas cultura-
les. El acto médico, como producto cultural, nunca es puro, y tiene distintos significados para
los diferentes individuos que lo viven desde distintas perspectivas culturales. Un acto médico
que trate de subrayar el sufrimiento con excusa de disminuirlo —la verdad aunque severa es
amiga verdadera, diría el Quijote— será frecuentemente visto como inhumano. El ser huma-
no tiene derecho a ciertas mentiras y la verdad biológica no es el propósito primordial del
acto médico.Un acto médico que sólo intente transcender o explicar la enfermedad —por
ejemplo, la actitud investigativa intensa, absorbente— también debe ser juzgado inhumano:
el ser humano debe ser aliviado aún de lo no explicado ni justificado.
El acto médico usa el oficio médico que intenta disminuir el dolor y el sufrimiento, pero
no puede separarse —asépticamente, científicamente— de otras respuestas culturales al mis-
mo sufrimiento. Y eso nos lleva a una pregunta, ¿cuál es la importancia de ver la medicina
como parte de la cultura humana?
• Autor
Primero, nos explicamos una gran cantidad de hechos y gestos médicos; por ejemplo, Pedro Alejandro Rovetto Villalobos
vestirse de blanco en una sociedad que privilegia la higiene. Segundo, nos capacita para ayu- • ISBN
dar al enfermo pues nadie puede ser médico en una cultura que desconoce o desprecia. Un En trámite
ejemplo, extraer sangre para pruebas de laboratorio en culturas que establecen la sangre como • Número de páginas
sede de la vida o del alma siempre producirá violencia, o por lo menos leucocitosis por stress 380
en la sangre examinada. Otro ejemplo más reciente es la dificultad de recoger muestras para • Formato
pruebas genéticas que nos aclaren los grandes movimientos poblacionales prehistóricos al 24 x 23
migrar el género humano fuera de África. El New York Times reporta en diciembre de 2006 • Colección
que National Geographic no ha podido completar las muestras de sangre en Alaska y Nor- Salud
teamérica porque los pueblos aborígenes se niegan a ello, pues los orígenes científicos son • Segunda edición
[140]
Arriba contrarios a sus orígenes culturales míticos. Tercero, nos ayuda a entender la historia de
“Duccio di Buoninsegna” Una tribu cree que fueron creados en el Gran la medicina relacionándola con grandes pe-
Curación del ciego de Jericó, Cañón del Colorado, y decirles que sus an- ríodos culturales. Esta relación entre medici-
ca. 1310. National Gallery, Londres tepasados migraron de Siberia por Alaska na y cultura es el eje principal de este texto,
contradice violentamente toda su cultura. Es que para facilitar su comprensión, divide la
casi imposible hacer ciencia y medicina por historia de la medicina en diez grandes pe-
Página opuesta fuera de la cultura y sin tenerla en cuenta. ríodos. A través de estos grandes diez perío-
Simbolo de la Farmacia Esto escandilizaría a los positivistas decimo- dos de la medicina en relación estrecha con la
en la calle del Asclepion, nónicos característicamente adoradores de la cultura —no tanto con los hechos políticos y
Pérgamo ciencia como única fuente del conocimiento. económicos— busca identificar los paradig-

[141]
mas centrales a cada período de la medicina:

salvaje, primitiva, hipocrática, alejandrina,
galénica, renacentista, barroca, enciclopedis-
ta, romántica y contemporánea, entendiendo
esta periodización como un artificio, o ar-
tefacto, para comprender la evolución de la
medicina.
Los cambios —a veces violentos— de
paradigmas constituyen el eje de la historia
de las ciencias. Esto en contraste con una vi-
sión positivista de la historia de las ciencias
que propone un suave progreso incremental
de verdades probadas por un método cien-
tífico aceptado. Cualquiera que haya puesto
atención a la evolución de la medicina, acepta
que ella da saltos cualitativos inesperados—
el más radical fue la aceptación de la circu-
lación de la sangre después del Motu cordis
de Harvey en 1628— y estos saltos son cam-
bios de paradigma. El texto intenta describir
en cada uno de estoos diez grandes períodos
culturales, el paradigma o los paradigmas
fundamentales de la medicina. De este modo
intenta una historia internalista de la medici-
na, establecemos una relación entre medicina
y cultura general de esos períodos y propone
una serie de ideas axiales que llevan a unas
preguntas filosóficas para intentar articular
una filosofía de la medicina.
En el fondo de todo hay un período que
llamaremos Medicina Salvaje. El término sal-
vaje no es peyorativo sino descriptivo, admi-
rando al buen salvaje rosseauniano que sub-
yace aún en el pensamiento contemporáneo.
Esta medicina fundacional el hombre, desde
que era mono superior o antropoide y hasta
nuestros días como hombre moderno, se en-
frenta a la enfermedad sin teoría médica, sólo
con la práctica médica, humana no animal,

[142]
que pretende disminuir el sufrimiento de sí Segundo período, medicina primitiva.

mismo o su congénere y prójimo. La obser- En este período aparecen las primeras ideas
vación de estos paradigmas médicos nos hace sobre la enfermedad y sus causas, de hecho
caer en cuenta que aún están entre nosotros aparece el mismo concepto de enfermedad
en la conducta humana habitual. Pero nos precisándose contra el concepto general de
es difícil concebir una medicina precultural, mal o males. Esta medicina primitiva la po-
salvaje. Este período engloba toda la activi- dríamos denominar, por contraste, prehipo-
dad humana emprendida para disminuir el crática, no necesariamente pre-científica. Es
sufrimiento que luego llamaremos enferme- la que se hace en las primeras civilizaciones,
dad, sin ideas claras aún de lo que puede ser las civilizaciones de los grandes ríos —egip-
o significar la enfermedad. cia, mesopotámica, índica— y en las civiliza-
Esta discusión incluye en este período, ciones hindú, china y precolonial americana.
por su utilidad, el origen evolutivo de las Por supuesto, no puede negarse que esta
enfermedades. Así como el hombre viene medicina sigue viva en nuestra contempo-
precedido por una larga evolución biológi- raneidad y es otra prueba de la persistencia
ca, basada en cambios en el ADN humano, de los paradigmas médicos anteriores al pre-
se inicia en aquellos lejanos tiempos una lar- sente en la cultura humana. Esto subraya el
ga evolución cultural, basada en el cambio y hecho de que así como la medicina ha cre-
selección de ideas e instrumentos humanos. cido alrededor del sufrimiento humano que
Se trata de entender la aparición evolutiva llamamos enfermedad, este crecimiento se ha
delas enfermedades para entender su historia producido en capas concéntricas (como una
cultural, aunque desconocemos con preci- perla, siguiendo con nuestra metáfora ante-
sión cuándo la evolución biológica se acelera rior) alrededor de la enfermedad, y los estra-
como evolución cultural en el hombre. No tos más profundos y antiguos están presentes
es posible decir entonces que allí o aquí co- en nuestra medicina actual. Por eso estudiar
mienza la historia de la medicina. Aún hoy la historia de la medicina permite subrayar
millones de personas en el primer y en el ter- en nuestra medicina contemporánea los es-
cer mundo se enfrentan a las enfermedades, tratos más antiguos de ella.
en principio, como un hombre de esas épocas Luego aparece brillantemente el gran pe-
salvajes, sin ideas médicas preconcebidas y ríodo de la medicina hipocrática, madre de
por eso es importante entender esa actividad toda nuestra medicina científica y occidental
humana. Recordemos que medicina, para y casi no podemos contemplar otra medicina
nosotros, es todo lo que el hombre hace con válida sino a través de la medicina hipocrá-
la enfermedad, con médicos o sin médicos, tica. Pero ese poder cultural de la medicina
con ideas médicas y sin ideas médicas, desde hipocrática no radica en sus hallazgos tecno-
la aurora paleolítica. En las pinturas rupes- lógicos —difícilmente podremos señalar algo
tres hay cierta medicina, por ejemplo, en la que sigamos haciendo como los hipocráti-
Página opuesta representación gráfica de hombres y anima- cos— sino en su enfoque del hecho clínico,
Machis tratando un paciente, ca. 1908 les heridos, quizás con propósitos mágicos. el paciente y su enfermedad, libre de magia e

[143]
ideas religiosas. Difícilmente podemos negar el Motu cordis de Harvey (1628) y para algu-
que pensamos muchas veces como un médi- nos hasta Rokitansky, patólogo vienés inme-
co hipocrático y eso prueba la potencia del diatamente anterior a Virchow, mediados del
paradigma hipocrático. siglo XIX. La medicina galénica incluye toda
En cuarto lugar discute el breve período, la medicina romana después de los Antoni-
pero importantísimo, de la medicina alejan- nos y toda la medicina medieval. Casi llega
drina, combatiendo el prejuicio galénico que a ser otra religión del libro para cristianos,
la despreció por siglos. Si algo cardinal debe- judíos y musulmanes. La medicina popular
mos a la medicina alejandrina es la autopsia, naturista de nuestros días es de procedencia
pues como veremos muchas ideas médicas galénica.
surgieron después de este gran adelanto tec- En los últimos cinco períodos de la me-
nológico. «Abrid un cadáver y se os hará la dicina, siglos XVI al XX y XXI, es evidente la
luz», dirá admirablemente Bichat (Capítulo estrecha correlación con la cultura europea y
8) en la Ilustración. americana de estos últimos quinientos años:
Luego viene el largo período de la medi- medicina renacentista, medicina barroca, me-
cina galénica. Quince siglos galénicos apro- dicina de la Ilustración o Enciclopedismo, me-
ximadamente, desde el mismo Galeno hasta dicina romántica y medicina contemporánea.

[144]

[145]
En este último caso se desistió de llamar la de ella. Intenta contar una historia y narrar la
medicina contemporánea como post-moder- sucesión de ideas que en ella se han utilizado,
na porque sería casi llamarla de la Nueva Era, la danza de las ideas médicas. Las enfermeda-
denominación un poco peyorativa en estos des son ideas médicas que deben servir como
días. Los filósofos de la postmodernidad sa- instrumento para disminuir el sufrimiento
ben la importancia del concepto moda (de de la humanidad.
lo que quiere ser permanentemente nuevo o Las enfermedades no son entes, no son
moderno, desde Baudelaire así definido) y, demonios, no son maldiciones divinas, ni son
gracias a los dioses la moda de la nueva era el destino de unos pocos desafortunados. Las
ya va pasando. Pero tenemos que reconocer enfermedades son procesos biológicos que
que en muchos aspectos la medicina contem- causan sufrimiento al hombre y el propósito
poránea se ha salido del macro-discurso de la de la medicina, su único propósito, es aliviar
modernidad (razón, Ilustración, liberalismo, este sufrimiento. Una falsa oración atribuída
liberté-equalité-fraternité, etc.). a Maimonides pide a Dios no ver en el pa-
Este libro no hace una reseña de todos los ciente sino a una criatura hermana que sufre.
médicos famosos en la historia de la medi- Aunque sea falsa la atribución al admirable
cina, ni narra todos los hechos memorables médico medieval, es un bello propósito. ■
Dos diosas aztecas “Toci y Xochiquetzal“,

ca. 1585, Códice Tovar

[146]
• Autor
ENFOQUE CLÍNICO
OTROS TÍTULOS
Jaime Lee Isaza

DE LA CONSULTA MÉDICA AMBULATORIA • ISBN
DE NIVEL 1 DE COMPLEJIDAD
978-958-765-681-7
ABDOMEN AGUDO
un enfoque práctico
Compiladores
Adolfo Gonzáles Hadad,
Mauricio Velásquez Galvis ISBN PDF
APLICACIÓN DE UN MODELO
BIOPSICOSOCIAL PARA LA REDUCCIÓN
978-958-765-682-4
• Jaime Lee Isaza • DE LA MORBILIDAD Y MORTALIDAD
MATERNA Y PERINATAL EN COLOMBIA
Autor
Julián A. Herrera M.
• Formato
ABORTO EUGENÉSICO
24 x 23
diagnóstico prenatal y bioética
personalista
Autor
Elías Bermeo Antury
PARÁSITOS EMERGENTES
120
Conceptos básicos y de diagnóstico
Autores
Consuelo Rojas C., Jorge Iván Zapata V. • Colección
PEDIATRÍA Salud
Neonatología - Gastroenterología
Compiladores
Javier Torres Muñoz, Carlos A. Velasco
Enfoque clínico de la consulta

médica ambulatoria de nivel 1
de complejidad
D urante 20 años de docencia univer-
sitaria en un hospital de Nivel III de
atención y 15 años de analizar y evaluar
atención o de alta complejidad. Este esce-
nario es muy diferente al que corresponde
a la práctica que tendrá el futuro médico
Por lo anterior, este libro constituye
una herramienta para el abordaje de los
problemas de salud más frecuentemente
el desempeño del médico general en un general cuando salga a ejercer lo aprendi- presentados por los pacientes que asisten
Nivel I de atención en una aseguradora do en un nivel de atención básica (Nivel a una consulta de un Nivel I de atención,
de salud en Colombia, considero que la I) o de baja complejidad. En general, el teniendo como fin último incrementar la
preparación académica de los estudian- nivel de atención básica es el escenario la- precisión en el diagnóstico clínico, que
tes de pregrado en la carrera de medici- boral donde se presenta una mayor oferta redundará en el costo-beneficio de la
na ofrecida por diversas universidades laboral para los médicos generales recién atención del paciente y en la calidad de la
enfoca sus prácticas en un Nivel III de egresados. atención del mismo. ■

[147]
• Autor
ANATOMÍA Néstor Alonso Perlaza Ruíz
HUMANA
TEORIA Y PRÁCTICAS
• ISBN
978-958-765-685-5
ISBN PDF
Nestor Alonso Perlaza Ruiz
978-958-765-686-2
404
• Formato
21,5 x 28
• Colección
Salud
Anatomía humana. Teoría y prácticas

E
l estudio del cuerpo humano ha De la misma forma en que se ha trans- determinado estilo de aprendizaje quien
sido un campo de interés que ha formado el abordaje del cuerpo humano se apropie de este material.
perpetuado a través del tiempo, al desde la anatomía, lo ha hecho su ense- Cada capítulo aborda por segmentos
igual que su enseñanza-aprendizaje entre ñanza, en donde las competencias Docen- el cuerpo humano a través de bocetos
los profesionales que la requieren. El cuer- tes se han modificado según la necesidad anatómicos sobre los cuales el estudiante
po del ser humano moderno quizás haya social actual del profesional en formación teorizara y a su vez, construirá su propio
sufrido pocos cambios en su estructura y uso de las Tecnologías de la informáti- atlas con el apoyo audiovisual de las gra-
y funcionalidad, descripción que ha sido ca y la comunicación (TICs); el currícu- baciones de enlace. Estas clases teóricas
abordada desde la antigüedad con técni- lo universitario; los avances propios del describen de manera puntual la infor-
cas como la Disección Humana –de gran conocimiento en anatomía humana y los mación que los estudiantes de ciencias
utilidad incluso hoy en día– y plasmada modelos pedagógicos del momento. Lo médicas deberán tener presente para su
en libros como “De Humani Corporis Fa- anterior, origina la búsqueda de estrate- formación y futura consulta como texto
brica” escrito por Andrea Vesalius en el gias didácticas que se han facilitadoras y guía. Adicionalmente, esta obra utiliza la
año de 1543, hasta técnicas innovadoras promuevan la apropiación de saberes por terminología anatómica internacional se-
en la actualidad; como la virtualidad con parte de los estudiantes de manera signi- gún su origen etimológico.
programas computacionales (software) o ficativa. Este libro posee como objetivo Son 534 videos de alta calidad, con
Imágenes Diagnósticas (por ejemplo: to- ser una guía didáctica, en la cual el Do- toda una secuencia clara para facilitar el
mografías computarizadas y resonancias cente organice el conocimiento para el es- aprendizaje por el estudiante de la Anato-
magnéticas). tudiante, pero que sea este mismo con su mía Humana. ■

[148]
• Autor
María Isabel Cadena R.,
Yorlany Rodas Cortes
• ISBN
En trámite
• Formato
17 x 24
158
• Colección
Salud
Mircrocirugía.
Guía de entrenamiento básico de laboratorio
E l dominio de la microcirugía, como
técnica quirúrgica, requiere del en-
trenamiento dedicado y continuo del mi-
de microcirugía y el protocolo de en-
trenamiento a seguir durante la fase de
entrenamiento de laboratorio; está orien-
busca reemplazar y reducir la práctica
en biomodelos experimentales. Contie-
ne además información acerca de his-
crocirujano en formación durante su fase tado a cirujanos principiantes o novatos toria de la microcirugía, los medios de
inicial. El entrenamiento de laboratorio que deseen iniciarse en este campo de magnificación, equipos e instrumental
es sólo un paso en la adquisición de ha- la cirugía. utilizados en la práctica microquirúrgi-
bilidades microquirúrgicas clínicamente Durante la fase inicial de formación ca así como una descripción detallada
competentes y el grado de destreza al- en microcirugía los cirujanos requieren de ejercicios prácticos en el biomodelo
canzado en las habilidades fundamen- adquirir precisión, destreza y habilidad rata que seguimos en el Laboratorio de
tales facilitará o limitará las capacidades en la realización de movimientos com- Técnicas Quirúrgicas de la Universidad
finales del microcirujano clínico. plejos bajo medios de magnificación. del Valle como pauta de entrenamiento
Este manual es el resultado de una Este tipo de destrezas constituyen un en la adquisición de destrezas y habili-
recopilación bibliográfica de diversas requisito previo antes de la exposición a dades microquirúrgicas. Hace especial
fuentes más el aporte desde nuestra pro- cirugías en animales vivos y la clínica en énfasis en la importancia de cumplir con
pia experiencia en el desarrollo de un pacientes humanos. Recopila de una se- los principios de bioética en la experi-
programa de entrenamiento experimen- rie de ejercicios en modelos inanimados mentación con animales de laborato-
tal en microcirugía. Tiene como objetivo muy útiles en la adquisición de habilida- rio. Resume las técnicas de anastomosis
principal enseñar los principios básicos des y confianza quirúrgicas, que además vasculares. ■

[149]
• Autores
Wilmar Saldarriaga, José V. Forero,
Laura Y. Gonzalez, Carlos Fandiño L.,
Jose Tovar C., Julian Ramírez C.,
Randi Hangerman, Carolina Isaza
• ISBN
En trámite
140
• Formato
17 x 24
• Colección
Salud
Sindrome de X frágil
en Ricaurte, Colombia
E ste libro cuenta cómo se logra demos-
trar que Ricaurte es un conglomera-
do genético de síndrome X frágil (SXF)
social, su visualización regional marcada
por un contexto religioso y nacional por
el libro El Divino del escritor Gustavo
nidad en su día a día y comprendieron la
realidad del país en familias pobres con
varios integrantes con discapacidad in-
con la prevalencia más alta en el mundo a Álvarez Gardeazábal, este da cuenta de telectual o los temores de aquellos que
través de un proyecto de investigación cola discapacidad intelectual de un número podrían tener hijos afectados; se logró
financiado entre la Universidad del Valle importante de sus habitantes que en ese demostrar que Ricaurte es un conglome-
y el instituto MIND de la Universidad de libro son descritos magistralmente. rado genético de SXF con la prevalencia
California en Davis. Con la metodología de llegar a las más alta en el mundo, donde existe la
Se describe el SXF en profundidad, casas y a todos los habitantes, solicitan- familia con mayor número de integran-
desde la genómica, pasando por la he- do consentimiento informado, tomando tes afectados reportada en la literatura y
redabilidad y fenotipo del SXF hasta el muestras de sangre, entregando resulta- donde se hizo una intervención que im-
tratamiento en experimentación. Ade- dos, estableciendo relaciones interfami- pactará con la disminución del número
más, se muestran las características de liares a través de un software especiali- de casos nuevos para así impedir la per-
Ricaurte, corregimiento del municipio zado y haciendo la asesoría genética y petuación de la problemática genética y
de Bolívar en el Valle del Cauca, inclu- reproductiva, se muestra cómo los in- social secundaria. ■
yendo su fundación, contextualización vestigadores se integraron con la comu-

[150]
Segunda edición
EMBRIOLOGÍA
HUMANA INTEGRADA
Wilmar Saldarriaga Gil

Carolina Isaza de Lourido
Julián Ramírez Cheyne
• Autores
Wilmar Saldarriaga Gil, Carolina
Isaza de Lourido, J ulián Ramírez
Cheyne
• ISBN
978-958-765-685-5
ISBN PDF
978-958-765-686-2
192
• Formato
17 x 24
• Colección
Salud
[151]
Embriología
Humana Integrada
Por Hernando Gaitán MD MSc
C
uando recibí la solicitud del profesor Wilmar Saldarriaga de elaborar el prólo-
go del libro titulado “Embriología Humana Integrada” del cual él es autor en
compañía de la Dra. Carolina Isaza de Lourido, me imaginé que me encontra-
ría un texto de contenido denso, enfocado a la descripción de los cambios morfológicos
que facultan a los gametos para que se dé la fecundación del huevo y los cambios que
se dan posteriormente hasta el fin del periodo embrionario. No alcancé a sospechar la
cantidad y profundidad de la información que se brinda en el texto respecto a las ba-
ses genéticas, la expresión molecular de los genes que originan las proteínas y enzimas
que conducen los procesos de diferenciación celular normal, que regulan la formación
de espermatozoide y el zigoto, la fecundación misma y el desarrollo del embrión y las
consecuencias de una expresión alterada de estas proteínas que son la causa de variadas
alteraciones congénitas.
El libro se puede dividir en cuatro grandes secciones. La primera que brinda al lector
las bases anatómicas, fisiológicas, endocrinas y moleculares de la diferenciación y ma-
duración del gameto femenino y masculino, que termina con la formación de una célula
haploide en preparación para la fecundación. Describe en detalle el proceso de la fecun-
dación que origina un nuevo ser, con un material genético único obtenido a partir de la
unión del material genético aportado por el padre y la madre, seguido de una serie de me-
canismos moleculares que dan como resultado el desarrollo del nuevo individuo. Además
describe en detalle los procesos de biología molecular que originan, controlan y ejecutan
los procesos de transcripción y expresión génica, que determinan la producción de en-
zimas y proteínas intracelulares y los procesos de diferenciación celular de las múltiples
estructuras orgánicas que se forman en el embrión. Todos estos capítulos están descritos
con gran detalle e hilados de una manera clara y coherente.
La segunda sección describe el proceso que ocurre de la primera a la octava semana
del desarrollo del embrión humano. En estos capítulos no solo aborda los cambios mor-
fológicos, clásicamente descritos en los textos de embriología, que sufre el huevo para
transformarse en un embrión, sino que también aborda en una muy completa descripción
las funciones de las estructuras moleculares que soportan los procesos de división celular
del embrioblasto y del trofoblasto, de la preparación del endometrio para la implantación

[152]
y de la invasión al endometrio, de los as- formaciones congénitas que resultan de las

pectos inmunológicos que evitan el rechazo fallas en los procesos normales de trans-
del producto de la concepción, de diferen- cripción génica (anomalías génicas o cro-
ciación de las capas que originan todos los mosómicas), alteraciones en la función o
tejidos del organismo: el ectodermo, mes- estructura de mensajeros bioquímicos, al-
odermo y endodermo, del establecimiento teraciones en la multiplicación o la migra-
de los ejes corporales, la gastrulación, los ción celular o como consecuencia de noxas
plegamientos del embrión, la neurulación, externas (toxicas infecciosas o procesos de
el desarrollo de los somitas y del desarrollo desarrollo morfológico anormal del am-
del endodermo. También aborda aspectos nios, tejidos placentarios o fetales).
de interés para el obstetra clínico que cu- La tercera sección aborda aspectos de
bren desde aspectos relacionados con el la función del feto y el recién nacido como
modo de acción de algunos métodos anti- también de la placenta. Como en las seccio-
conceptivos, causas de aborto temprano, del nes anteriores no solo describe los cambios
embarazo ectópico, diagnóstico temprano en el desarrollo de los sistemas orgánicos
del embarazo basado en producción de hor- ya formados, como inician las funciones,
monas placentarias y los hallazgos morfo- las que van incrementando en el trascur-
lógicos detectados por ultrasonido ya sean so del embarazo y sus cambios al momen-
en el embarazo normal o en los hallazgos to del nacimiento, sino que también aporta
Abajo de las alteraciones congénitas tempranas. importante información sobre los factores
Óvulo en fecundación Además inicia la descripción de las mal- que soportan estos cambios ya sean genéticos

[153]
o endocrinos. Brinda las bases para a clasi- como los genetistas y aquellos dedicados
ficación de las alteraciones del crecimiento a la biología molecular o los residentes de
fetal ya sea de aparición temprano o tardío. obstetricia y pediatría como instrumento
También los autores aportan conceptos que de consulta para los clínicos de las áreas de
son de interés para la práctica obstétrica y la obstetricia, la perinatología y la pediatría.
hace correlación morfológica con las imá- Los invito a hacer una inmersión en el
genes obtenidas con el ultrasonido tanto del estudio del desarrollo embrionario y fetal, de
feto como de la placenta. sus bases genéticas, moleculares y bioquími-
Por último los autores abordan el tema cas no solo desde el punto de la estructura
de las anomalías congénitas desde el pun- sino también de su función, de las conse-
to de vista de su clasificación diagnóstico y cuencias de su mal desarrollo o mal funcio-
consejería. namiento y de cómo acercarse a los sujetos
Estamos pues ante un texto que combi- con estas alteraciones o sus familiares
na de una manera sencilla y clara una gran Felicito a los autores de este texto no solo
cantidad de información, de manera que por atreverse a salir de los conceptos clásicos
es útil para los estudiantes de pregrado de de la embriología general sino por el resul-
medicina, como también para los estudiantado obtenido que ofrece un texto útil para
tes de posgrado de las ciencias básicas tales diferentes audiencias objetivo del texto. ■
Arriba
Embriones en los días 26 y 28
Derecha
Esquema de un embrión a principios de
la cuarta semana, donde se observa el
estado del sistema circulatorio

[154]
Urología en pocas palabras.
Un enfoque práctico para el médico general
UROLOGÍA
EN POCAS PALABRAS
UN ENFOQUE PRÁCTICO PARA EL MÉDICO GENERAL
Herney Andres G., Jorge Carbonel

E l presente libro, fruto de nuestro tra-
bajo para apoyar la educación de los
estudiantes de pregrado y por ende, la
cómo el médico general puede enfren-
tarse al paciente y a la pareja infértil y
puede ofrecerle un enfoque básico para
actualización del médico general que ya posteriormente remitir al especialista.
está en ejercicio de su profesión. Cons- La urología pediátrica es la siguiente
ta de 15 capítulos, iniciamos con algu- área que cubrimos; mostramos algunas
nos componentes de la urología general, de las patologías que manejamos en los
incluyendo la semiología uro lógica y la niños, sin embargo queda mucha tela
técnica de cateterismo uretral que son para cortar pues es un área muy amplia
• Autores: Herney Andrés García P., básicos para la resolución de problemas en la que incluso algunos urólogos reali-
Jorge Carbonell G. en urgencias. Seguimos con la urología zan entrenamientos adicionales.
• ISBN: 978-958-670-942-2 femenina para que el médico general se Y para finalizar, un área importan-
ISBN PDF: 978-958-765-511-7
dé cuenta que los urólogos también trate y de gran valor para el urólogo y con
tamos a las mujeres y conocemos el fun- mayor razón para el médico general es la
cionamiento de la vejiga en profundidad. oncología, aquí presentamos tumores de
• Colección: Salud
Con respecto a la andrología mostramos riñón, vejiga, próstata, pene y testículo. ■
Metodología para la evaluación de proyectos

Smart Grids en Colombia
wilfredo alfonso morales - ricardo echeverri martínez
C
eduardo caicedo bravo - javier castillo garcía
omo resultado de una investigación ción utilizados para redes inteligentes, sus
llevada a cabo por el Grupo Percep- consideraciones generales y particulares,
juan david garcía racines
METODOLOGÍA
PARA LA EVALUACIÓN DE PROYECTOS
SMART GRIDS EN COLOMBIA
ción y Sistemas Inteligentes (PSI) de la sus aplicaciones y, además, definen crite-
Universidad del Valle, este libro presen- rios para la construcción de un modelo
METODOLOGÍA PARA LA EVALUACIÓN DE
PROYECTOS SMART GRIDS EN COLOMBIA
ta una metodología para la evaluación y jerárquico por indicadores de desempeño

eduardo caicedo bravo - javier castillo garcía
wilfredo alfonso morales - ricardo echeverri martínez
juan david garcía racines
seguimiento de proyectos en el ámbito que sirve para cada uno de los seis pro-
de las redes inteligentes (Smart Grids). yectos piloto, gracias a la información
Lo anterior tuvo como marco de referen- dada por importantes empresas del sector
• Autores: Eduardo F. Caicedo Bravo, Javier cia el proyecto de construcción del Mapa energético.
F. Castillo García, Wilfredo A. Morales, de Ruta “Smart Grids Colombia Visión Otro aporte que incluye esta publica-
Ricardo A. Echeverry Martínez, Juan D. 2030” trazado por el Ministerio de Minas ción es la herramienta para la evaluación,
García Racines
y Energía del gobierno colombiano, ins- seguimiento y planes de priorización de
• ISBN: 978-958-765-693-0
ISBN PDF: 978-958-765-694-7
tancia que asesora y auspicia dicha inves- proyectos bajo el contexto de redes inteli-
tigación a través de la Unidad de Planea- gentes en Colombia, basado en los objeti-
ción Minero Energética (UPME). vos del Plan Energético Nacional Ideario
• Colección: Ingenierías–Ingeniería Eléctrica Aquí, los autores analizan los diferen- 2050 (PEN 2050). ■
tes modelos y esquemas de representa-

[155]
Estabilidad en sistemas eléctricos de potencia
E n este libro se presentan los conceptos de sistemas de potencia dictados a nivel
Gladys Caicedo Delgado

L ESTABILIDAD EN
fundamentales para realizar estudios de pregrado en la Escuela de Ingeniería SISTEMAS ELÉCTRICOS .
DE POTENCIA
de estabilidad de voltaje, transitoria y de Eléctrica y Electrónica de la Facultad de
pequeña señal de sistemas eléctricos de Ingeniería en la Universidad del Valle. [...]
SISTEMAS ELÉCTRICOS
potencia, por lo tanto se analizan las res- El libro presenta inicialmente los con-
ESTABILIDAD EN
puestas de las variables eléctricas a regular ceptos generales sobre el fenómeno físico
DE POTENCIA
y limitar después de ocurrido un distur- presentado en cada tipo de estabilidad,
bio: frecuencia, voltaje y ángulo de par en su planteamiento matemático, ejemplos
función del tiempo entre otras. Para com- resueltos analíticamente en sistemas eléc-
prender y analizar estos fenómenos físicos tricos de potencia pequeños, tutorial de la
se requiere estudiar las características de herramienta computacional, ejercicios si- • Autora: Gladys Caicedo Delgado
los diferentes elementos del sistema de mulados de sistemas de potencia median- • ISBN: En trámite
potencia, su interrelación y utilizar las hete el software computacional NEPLAN, y • Número de páginas: 552
rramientas matemáticas específicas para el análisis de cada tipo de estabilidad con • Formato: 17 x 24
el análisis de cada tipo de estabilidad. el fin de comprender los aspectos que in- • Colección: Ingenierías–Ingeniería Eléctrica
El material recopilado en este texto es fluyen en las variables eléctricas más im-
producto de varios cursos de estabilidad portantes del sistema en estudio. ■
Prácticas experimentales en textos universitarios.

Implicaciones en la enseñanza de las Ciencias Naturales
Edgar Andrés Espinosa Ríos AA. VV. Edwin Germán García Arteaga
Licenciado en Biología y Química de la Universidad del Doctor y Magister en Educación de la Universidad
Valle (Cali-Colombia), donde obtuvo su especializa- Autónoma de Barcelona, Magíster en Docencia en la
ción y maestría en educación con énfasis en la enseñan- Física y Licenciado en Física de la Universidad Pedagó-
za de las ciencias. Su línea de trabajo es la formación gica Nacional. Profesor Titular e investigador adscrito
docente, específicamente los procesos de mediación al Área de Educación en Ciencias y Tecnologías del
didáctica que se llevan en el aula de clase. Profesor Instituto de Educación y Pedagogía de la Universidad
L
adscripto al área de Educación en Ciencias y Tecnología del Valle, miembro de la Asociación Colombiana de
del Instituto de Educación y Pedagogía de la Universi- Física, Asociación de Profesores en la enseñanza de la
dad del Valle. Actualmente es docente Asistente de la Física y la Asociación Colombiana para la Investigación
a importancia de la Historia de las probar teorías, se ha pasado a una ense-

Universidad del Valle donde tiene a su cargo cursos de en Educación en Ciencia y Tecnología (revista Educyt).
pregrado y postgrado, como a su vez la coordinación de Interviene como investigador del Grupo de Investiga-
la práctica docente de la licenciatura en educación ción Ciencia, Educación y Diversidad. Ha escrito un
básica con énfasis en Ciencias Naturales y Educación importante número de libros y artículos, dirigido
Ambiental. Interviene como investigador en el grupo numerosos proyectos de investigación, tesis de pregra-
de investigación: Grupo interinstitucional de Investiga- do, maestría y doctorado en el campo de la didáctica de
Ciencias en la formación de profeso- ñanza que recupera el papel significativo

ción UPN - UV Ciencia Acciones y Creencias. las ciencias en diferentes líneas de investigación.
Tatiana Iveth Salazar López Henry Giovanny Cabrera

Licenciada en Educación básica con énfasis en Ciencias Doctor en Educación con énfasis en educación en
Naturales y Educación Ambiental, Magister en Educa- ciencias, Magister en Educación con énfasis en Educa-
ción Énfasis Enseñanza de Las Ciencias y Doutorado ción en Ciencias y Licenciado en Biología y Química.
res permite superar la visión lineal y acude la práctica experimental en la construc-

em Educacao para a ciencia Universidad Estadual Profesor asistente e investigador adscripto al Área de
Paulista. UNESP (Brasil). Educación en Ciencias y Tecnologías del Instituto de
Educación y Pedagogía de la Universidad del Valle.
Lisbeth Lorena Alvarado Guzmán
• Edwin Germán García A. • Henry Giovanny Cabrera • Miyerdady Marín Quintero Becario del Departamento Administrativo de Ciencia,
Tecnología e Innovación – COLCIENCIAS. Su actual
Licenciada en matemáticas de la universidad del valle y • Tatiana Iveth Salazar L. • Edgar Andrés Espinosa R. • Lisbeth Lorena Alvarado G. línea de investigación es relaciones entre la Historia y la
mulativa que se tiene del conocimiento y ción del conocimiento científico en el aula.
Magister en Educación Énfasis Enseñanza de Las
Filosofía de las ciencias y la Educación en Ciencias e
Prácticas experimentales
Ciencias de la misma universidad. Se desempeñado
interesado principalmente en la formación de docentes
como docente contratista orientando curso desde los
de ciencias naturales. Miembro de la Asociación de
aspectos socientificos. Pertenece al grupo de Investiga-
Filosofía e Historia de la Ciencia del Cono Sur, Investi-
ción Ciencia, Educación y Diversidad
en textos universitarios
gador del Grupo de Investigación Ciencia, Educación y
considerar los procesos y las dinámicas Por su parte, los libros de texto utili-
Diversidad y del Laboratorio de Investigación en
didáctica de las Ciencias (G.R.E.C.I.A) y la Sociedad
Chilena de Didáctica, Historia y Filosofía de la Ciencia
(Bellaterra).
Implicaciones en la enseñanza de las Ciencias Naturales
Miyerdady Marín Quintero
sociales inherentes a la producción del co- zados a nivel universitario suelen ser con-
Magister en Educación Énfasis Enseñanza de Las
Ciencias, Especialista en La Enseñanza de Las Ciencias
Naturales y Licenciado en Biología Química de la
Universidad del Valle. Profesora Auxiliar e investigado-
ra, adscripta al área de Educación en Ciencias y Tecno-
logía del Instituto de Educación y Pedagogía de la
nocimiento científico teniendo en cuenta siderados como guía para la formación de

Universidad del Valle. Interviene como investigador de
los grupos de investigación: Grupo interinstitucional de
Investigación UPN - UV Ciencia Acciones y Creencias,
y Grupo de Investigación Ciencia, Educación y Diversi-
dad. Ha escrito libros y artículos, participado en
proyectos de investigación y dirigido tesis de pregrado
las problemáticas y contextos que lo invo- futuros profesionales; físicos, químicos y

y maestría en el campo de la Educación en Ciencias en
diferentes líneas de investigación (Relación entre la
teoría y la práctica en el laboratorio escolar; Currículo
en Ciencias Naturales).
lucran. En este sentido, la historia contex- biólogos. Sin embargo, la investigación

tualizada de las prácticas experimentales realizada pone en evidencia las dificul- • Autores: Edwin Garcia, Henry Cabrera,
se convierte en una herramienta impor- tades de comunicación que se encuentra Miyerdady Quintero, Tatiana Salazar,
Edgar Espinosa, Lisbeth Alvarado
tante para la enseñanza de las ciencias. Las en ellos, tanto en su lenguaje lógico ma-
• ISBN: 978-958-765-519-3
prácticas experimentales son cada vez más temático, como en los experimentos pro- ISBN PDF: 978-958-765-520-9
visibles en los estudios sobre la Didáctica puestos; esto es, la retórica de los textos • Formato: 17 x 24
de las Ciencias, de una enseñanza de las está orientada a reproducir contenidos y • Número de páginas: 166
ciencias basadas únicamente en el papel promover el aprendizaje por repetición y • Colección: Educación y Pedagogía
demostrativo del experimento para com- mecanización del conocimiento. [...] ■

[156]
La actividad experimental en electrostática.
LA ACTIVIDAD EXPERIMENTAL
Aportes históricos para la didáctica de la física
L
EN ELECTROSTÁTICA
APORTES HISTÓRICOS PARA LA DIDÁCTICA DE LA FÍSICA os problemas relacionados con la en- perimental, el razonamiento lógico-ma-
señanza de las ciencias han sido un temático reducido a la memorización de
Edwin Germán García Arteaga
objeto de investigación constante y reno- fórmulas y ecuaciones, y la apropiación
vado por parte de investigadores en didác- de leyes y teorías sin sentido histórico son
tica de las ciencias. La didáctica se ha con- parte de los problemas identificados.
figurado como una disciplina cuyo objeto Como alternativa a dichos problemas,
de estudio es investigar los problemas que se presenta un estudio histórico-crítico de
se presentan en la enseñanza de las cien- la electrostática, en torno a los problemas
cias en la triada profesor-estudiante-con- fundamentales que tuvieron los científicos
• Autor: Edwin Germán García Arteaga tenido y plantear propuestas alternativas. en la construcción de esta rama de la física
• ISBN: En trámite El presente libro recoge la experiencia y que resultan significativos en la enseñan-
• Formato: 17 x 24 del autor en torno a los problemas de la za actual, desde los estudios de W. Gilbert
• Número de páginas: 204 formación en física a nivel universitario sobre la electricidad y el magnetismo en el
• Colección: Educación y Pedagogía para futuros docentes. Desde un estudio s. XVI hasta los aportes experimentales de
de caso relacionado con la electrostática Faraday y Maxwell en el s. XIX; desde la
se pone en evidencia que la enseñanza perspectiva de campos, pasando por los
descontextualizada de los contenidos de trabajos experimentales de S. Gray, C. du
la física, la ausencia de la actividad ex- Fay y B. Franklin, entre otros. [...] ■
Introducción a la química de polímeros
Héctor Fabio Zuluaga y Fernando José Gómez L os polímeros han reemplazado a los
metales y cerámicas en muchísimas
aplicaciones debido a su bajo costo, baja
copolimerización y polimerización ca-
talizada por metales, especialmente
catalizadores Ziegler-Natta y Metalo-
densidad y alta resistencia a la corrosión. cenos. Incluye además problemas y sus
El presente libro introduce al universo de soluciones.
estos nuevos materiales, sus principales La química de polímeros es de es-
• Autores: Héctor Fabio Zuluaga, desarrollos, sus propiedades y aplicacio- tudio obligado en Química, Ingeniería
Fernando José Gómez nes, estudiando la síntesis, mecanismos Química, Tecnología Química, Ingenie-
• ISBN: 978-958-765-322-9 y cinética de las principales reacciones ría de Materiales y Diseño Industrial.
ISBN PDF: 978-958-765-323-6 de polimerización, la polimerización Este libro es fruto de años de docencia e
• Formato: 17 x 24 por etapas, polimerización en cadena, investigación por parte de los autores. ■
• Colección: Ciencias Naturales y Exactas–
Química

[157]
Paradigmas y tradiciones en la educación y pedagogía PARADIGMAS
¿
&
TRADICIONES
Existe, funciona, un campo concep- luego reelaborado ampliamente como en la educación y pedagogía
tual de la pedagogía? ¿En Colombia? Campo Conceptual y Narrativo de la Pe-

¿Es legítimo, viable, o incluso útil, hablar dagogía (CCNP) por Echeverri–, no ha
de ello como profesores e intelectuales, sido apropiado con un único uso teórico
pero también como ciudadanos? Es- o empírico en los variados subproyectos
tos resultados del proyecto Paradigmas que conforman esta investigación. Los
y Conceptos en Educación y Pedagogía diversos capítulos abordan sin excepción
ofrecen unas respuestas, no sólo paradó- la cuestión del campo aunque no agotan
jicas, sino contradictorias. Mientras que la indagación sobre el mismo. Esto es,
para algunos investigadores del proyec- en las historias particulares de la ense- • Editores académicos: Jesús Alberto Echeverri
to la respuesta está cercana al no, para ñanza de las ciencias, de la categoría de Sánchez, Rafael Ríos Beltrán
otros, el sí tampoco ha sido unívoco, ‘pedagogía’ o del currículum, entre otros • ISBN: En trámite
pues el concepto guía de Campo Concep- objetos, existen huellas de la emergencia • Número de páginas: 336
tual de la Pedagogía (CCP) –esbozado de un Horizonte Conceptual de la Peda- • Formato: 17 x 24
en un principio por los investigadores gogía y de la constitución correlativa de • Colección: Educación y Pedagogía–
Olga Lucía Zuluaga y Alberto Echeverri, un Campo Conceptual de la Pedagogía. ■ Investigación
La escritura del trabajo de grado

como texto académico. Estrategias para su composición
L a escritura del trabajo de grado es el

reto más importante en la finaliza-
ción del ciclo de estudios de pregrado y
las últimas décadas, y paradójicamente
las altas tasas de deserción en muchos
sistemas de educación superior, llevan a
de posgrado. Es el trabajo que demuestra tener especial cuidado con la elaboración
el nivel de competencias que ha alcanza- del trabajo de grado, por cuanto que este
do el estudiante para ejercer de manera es uno de los factores que contribuyen
eficaz su carrera, y debería de ser el co- a extender más tiempo del esperado la
mienzo de un proceso de formación dis- conclusión de los estudios y la obtención
ciplinar que durará toda la vida, si nos del título o certificación profesional. En • Autor: Alfonso Vargas Franco
atenemos a las exigencias que la sociedad muchos casos los problemas en su com- • ISBN: 978-958-765-703-6
ISBN PDF: 978-958-765-704-3
de la información y del conocimiento le posición explican también por qué mu-
plantean a los profesionales del siglo XXI. chos estudiantes no terminan sus progra-
La expansión de la matrícula y la ma- mas académicos. ■
• Colección: Educación y Pedagogía
sificación del acceso a la universidad en

[158]
• Autores
Oscar de Jesús Saldarriaga Vélez,
Juan Manuel Dávila Dávila,
Liliana Martínez, Alejandro Álvarez
Gallego, Rafael Ríos Beltrán
• ISBN: 978-958-765-687-9
ISBN PDF: 978-958-765-688-6
• Formato
17 x 24
336
• Colección
Educación y Pedagogía–
Investigación
Historia de la enseñanza de la filosofía y las ciencias sociales en

Colombia.Una mirada desde los saberes y las disciplinas escolares.
Siglos XVIII al XX
H acer la historia de la enseñanza
de los saberes y las disciplinas en
el saber pedagógico colombiano impli-
para la escuela?, ¿podemos llamar a las
primeras “ciencias de referencia” y a las
segundas “saberes pedagogizados”, “sa-
saberes escolarizados. En lo referente a
la filosofía, el libro sugiere una hipóte-
sis sobre las modalidades de existencia
ca plantearse las siguientes preguntas: beres escolarizados” o “disciplinas esde la filosofía como saber escolarizado
¿cómo tratar la relación entre las cien- colares”? Aquí cada elección de término desde finales del siglo XVIII hasta el úl-
cias o las disciplinas “puras” y las asig- suscita un debate pues ninguno de ellos timo tercio del siglo XX. Respecto a las
naturas enseñadas en los planes de es- tiene un significado único y generaliza- ciencias sociales, se pretende mostrar
tudio y en el ejercicio cotidiano de las do; cada uno es un efecto histórico, una sus reglas de formación, sus especifici-
aulas?, ¿son las “materias” una versión construcción. De acuerdo con esto, el dades, sus procedencias, sus caracterís-
reducida o simplificada de las primeras, libro pretende mostrar una historia de ticas y aquello que las hizo sui géneris
o bien pueden considerarse como una la enseñanza de la filosofía y las ciencias durante la segunda mitad del siglo XX. ■
producción de saberes específica de y sociales escolares en Colombia como

[159]
Educar mentes para pensar.

EDUCAR MENTES
Desarrollo del pensamiento científico en el aula PARA PENSAR
L
DESARROLLO DEL PENSAMIENTO CIENTÍFICO EN EL AULA
a ambición de todo profesor es que suscitar una “zona de desarrollo próxi-

sus estudiantes lleguen a ser pensa- mo” (Vygotsky), denominada Pensar con
Carlos Uribe Gartner - María Claudia Solarte
dores competentes y aprendan su mate- la Ciencia. Las unidades que la constitu-

ria. En este libro se ejemplifican estrate- yen están inspiradas en las tareas piage-
gias para mejorar el aprendizaje de las tianas cuya resolución requiere pensar
ciencias en secundaria a partir del estu- formalmente, y han sido adaptadas en su
dio de las dificultades que enfrentan los mayor parte del exitoso programa inglés
estudiantes, destacando la discordancia ThinkingScience. El libro concluye descri-
• Autor: Carlos Uribe Gartner,
entre su desarrollo cognitivo y el nivel biendo el pilotaje y la evaluación forma- María Claudia Solarte
de abstracción de las ciencias. Por ello tiva de la secuencia en tres instituciones • ISBN: 978-958-765-331-1
la propuesta gira alrededor de la “inter- privadas de Cali, y un proyecto para su ISBN PDF: 978-958-765-332-8
vención en el desarrollo cognitivo” de los implementación en siete instituciones • Formato: 17 x 24
estudiantes mediante una secuencia de oficiales en municipios no certificados • Número de páginas: 208
actividades colaborativas diseñadas para del Valle del Cauca. ■ • Colección: Educación y Pedagogía
Educación en biología. Aportes de estudios

históricos al diseño de unidades didácticas Educación
en Biología
L a investigación educativa en biolo- como referencia la revisión de Textos

Aportes de estudios históricos
al diseño de unidades didácticas
gía ha destacado la importancia de Científico Históricos como un recurso

los aportes a la enseñanza de la Historia para recuperar información que ha sido
de las Ciencias (a partir de ahora HC), olvidada o para interpretar las explica-
esto quiere decir que cuando se acude a ciones elaboradas por los científicos que
la HC se pueden identificar aportes que los escribieron. Henry Giovany Cabrera Castillo
Compilador
adaptados a las necesidades educativas El libro está dirigido principalmente

pueden favorecer aprendizajes signifi- a profesores de biología en ejercicio que
cativos, enseñanzas eficientes y acordes estén interesados en orientar sus clases de
con la naturaleza de la disciplina, y di- manera alterna a lo que tradicionalmente • Compilador: Henry Giovany Cabrera Castillo
seño de actividades para construcción se hace, sin embargo, puede ser utilizado • ISBN: 978-958-765-662-6
de unidades didácticas de ciencias natu- en las clases universitarias que formen fu- ISBN PDF: 978-958-765-663-3
rales. Su finalidad consiste en proponer turos profesores de biología o de ciencias • Formato: 17 x 24
actividades para la enseñanza de algunas naturales para que identifiquen la manera • Número de páginas: 150
temáticas en biología a partir del estudio de diseñar unidades didácticas en las que • Colección: Educación y Pedagogía
de casos histórico científicos tomando se incorporen aspectos de la HC. ■

[160]
Boris Candela Rodríguez

El lenguaje y las múltiples representaciones
El lenguaje externas como estrategias de pensamiento en el
aprendizaje de las ciencias
y las múltiples representaciones externas
Boris Fernando Candela
estrategias de pensamiento en el aprendizaje de las ciencias
Boris Candela Rodríguez
Nacido en la ciudad de Santiago de Cali, es

profesor de la Universidad del Valle y en la
Institución Educativa Eustaquio Palacios.
L
Licenciado en Biología y Química de la
Universidad Santiago de Cali, y magister en
Educación con énfasis en la Enseñanza y
os investigadores del campo de la de vislumbrar cómo el estudiante alcan-

Aprendizaje de las Ciencias, Universidad del
Valle. Pertenece al grupo de investigación
El lenguaje y las múltiples representaciones externas
interinstitucional, Ciencias Acciones y

Creencias, donde ha participado como inves-
tigador en diversos estudios sobre la
educación en ciencias argumentan za una comprensión de las entidades y

enseñanza y el aprendizaje de esta disciplina,
obteniendo como resultado la publicación de
artículos. Además, ha diseñado y desarrollo
varios libros que abordan las problemáticas
de las líneas de investigación del Conoci-
que los modelos teóricos que configu- procesos que subyacen a un fenómeno
miento Pedagógico del Contenido y, los
Estudios de Diseño de Ambientes de Apren-
dizaje, entre los que se destacan: Aprendiendo
a enseñar química: la CoRe y los PaP-eR como
instrumento para identificar y desarrollar el
ran el currículo de las ciencias natura- natural, a través del desarrollo conscien-
CPC. Programa editorial de la Universidad
del Valle. Cali. (2014); y La Ciencia del Diseño
Educativo. Programa editorial de la Universi-
dad del Valle. Cali. (2016).
les, han sido construidos mediante la te de habilidades lingüísticas, tales como

negociación de significados y formas de la oralidad, la lectura, la escritura y las
significar, llevada a cabo por los miem- múltiples representaciones externas;
• Autor: Boris Fernando Candela Rodríguez bros de una comunidad científica den- también, percibir que la construcción
• ISBN: 978-958-765-652-7 tro de un contexto intersubjetivo. De del conocimiento se deriva de la parti-
ISBN PDF: 978-958-765-653-4 ahí que, en este libro se considere im- cipación activa de los diferentes miem-
• Formato: 17 x 24 portante ver la educación en ciencias a bros de una comunidad de aprendizaje
• Número de páginas: 150 través de los lentes del lenguaje y de los (profesor-contenido-estudiante) en el
• Colección: Educación y Pedagogía procesos socioculturales. Desde luego, mundo social y simbólico en el cual se
dicha perspectiva brinda la posibilidad encuentran inmersos. ■
La formación de maestros en entornos diversos.

Espacios en donde las visiones del mundo se entrecruzan
LARRY PROCHNER
Es profesor de la Universidad de Alberta

(Canadá), donde ha sido Jefe de Departa-
mento y Profesor de Educación Tempra-
na. Entre sus publicaciones recientes se
C
detacan Empire, Education, and Indige-
nous Childhoods: Nineteenth Century
Missionary Infant Schools in three British
on un alto grado de rigurosidad programa y la experiencia de formación

Colonies (2014, en coautoría con H. May
y B. Kaur), Matices de la Globalización en
los Entornos de Primera Infancia: Puntos
de Vista de India, Sudáfrica, Canadá y
Colombia (2014, en coautoría con A.
académica, el cual se aprecia en el de maestros para la primera infancia en

Cleghorn, L. Isaza ky L.M. Hoyos). Ha
sido editor con V. Pacini-Ketchabaw de
Resituating Canadian Early Childhood
Education: An Introduction. (2013).
[email protected]
AILIE CLEGHORN
Es profesora de la Universidad de Con-

cordia (Canadá), donde investiga y traba-
marco conceptual y metodológico del es- tres contextos distintos a escala local (Ca-
tudio, así como una casi palpable sensi- nadá, Namibia y Colombia) permite de-
ja en Sociología Comparada de la Educa-
ción. Ha publicado Sociology of Educa-
tion: An Introductory View from Canada
(2007, en coautoría con Joyce Barakett),
Complex Classroom Encounters: A South
bilidad por los temas de la educación, la velar las relaciones y tensiones que existen
African Perspective (2012, con Rinelle
Evans), Matices de la Globalización en los
Entornos de Primera Infancia: Puntos de
vista de India, Sudáfrica, Canadá y
Colombia (2014, en coautoría con L.
infancia y la formación de maestros, los entre los saberes locales y las ideas globa-
Prochner, L. Isaza y L.M. Hoyos), Missing
the Meaning: The Development and Use of
Print and Non-Print Text Materials in
Diverse School Settings (2004, con Alan
autores logran explorar en este estudio

Peacock), entre otros.
les respecto a temas como educación in-

[email protected]
las relaciones que se establecen entre las fantil y preparación de maestros, pero so-
formas propias o locales –en el estudio bre todo, el estudio avanza en registrar y
• Autores: Larry Prochner, Ailie Cleghorn, denominadas indígenas– de pensamien- analizar, sin agotar todas la variantes, las
Anna Kirova, Christine Massing
to, las prácticas de enseñanza y el discur- múltiples y fructíferas posibilidades que
• ISBN: 978-958-765-645-9
ISBN PDF: 978-958-765-646-6 so occidental respecto a la formación de existen del entrecruzamiento de visiones,
• Formato: 17 x 24 maestros para la primera infancia, en tres prácticas y agendas para la formación de
• Número de páginas: 272 países distintos, recurriendo a perspecti- maestros en un mundo contemporáneo
• Colección: Educación y Pedagogía vas más contemporáneas de la educación diverso, multicultural y en constante di-
comparada. La investigación sobre el námica de contactos culturales. ■

[161]
Guías sumergibles
• Peces • Moluscos y Crustáceos
• Equinodermos • Corales
L as Guías de identificación de especies

marinas del Pacífico colombiano han
sido diseñadas para el uso en inmersiones,
orientando a los buzos en la identificación
de estas especies, con datos fáciles de usar
como: forma, tamaño, profundidad del
hábitat, zonas en que pueden encontrarse,
entre otros. Las fichas están impresas en
un material impermeable y resistente, con
una perforación para el argollado para
evitar su pérdida y de un tamaño que se
guarda fácilmente en los chalecos.
Estas guías son producto del trabajo
de los grupos de investigación en Biología
Marina de la Universidad del Valle. ■
● Edgardo Londoño-Cruz ● Juan F. Lazarus Agudelo ● Jaime R. Cantera Kintz ● Luz Ángela López de Mesa ● Jose Julián Tavera ● Fernando Zapata Rivera
● Jaime R. Cantera Kintz ● Luis Miguel Cuéllar ● Edgardo Londoño-Cruz

[162]
LA ARQUITECTURA DE
Baixas & Del Rio
Seis proyectos y una silla
Jaime Gutiérrez Paz

Editor-compilador
[163]
La arquitectura
de Baixas & Del Rio
Seis proyectos y una silla
Por Jaime Gutiérrez Paz
L
a arquitectura de Baixas y Del Rio, nos atrae por su propuesta moderna que intenta
relacionar la forma arquitectónica con la naturaleza, buscando que la obra tienda ade-
más de la geometría abstracta creada por el hombre, a una geometría más irregular
que intenta relacionarse o parecerse a la naturaleza.
Se lee en la obra de Baixas una referencia a lo primitivo de la historia humana, pero con-
trolada desde la razón geométrica y constructiva. Es una arquitectura que está cargada de li-
bertades estructurales que permiten a veces grandes transparencias pero también de pesados
muros que nos relacionan con las arquitecturas antiguas.
Es una obra compleja y contradictoria en la que leemos modernidad tecnológica cons-
tructiva y también calidez humana, los edificios de Baixas se apropian de los desarrollos de
su época pero no olvidan el ancestro primitivo del hombre ni su pasado, es por esto que están
construidas con materiales industriales como vidrio, acero, aluminio, pero también de made-
ra, piedra y concreto. Es una obra cargada de conquistas técnicas y de recuerdos poéticos de
nuestra historia humana, a veces pienso que pretenden a través del dominio de la geometría
y la construcción, poder partir de formas racionalmente simples hasta formas naturalmente
complejas. Sus materiales además expresan desarrollos tecnológicos de la industria del hom-
bre moderno, sin embargo otros nos recuerdan la mano de obra humana que construye los
edificios que podemos ver en las superficies de concreto a la vista, las imperfecciones de los • Editor-compilador
encofrados y del uso frecuente de la madera y el ladrillo de mampostería. Jaime Gutiérrez Paz
En la obra de estos arquitectos se evidencia una búsqueda por sacar la forma arquitectó-
• ISBN
nica del racionalismo constructivo que vemos en una geometría ortogonal de fácil construc- 978-958-765-515-5
ción, para llevarla a una geometría irregular propia de la naturaleza y los organismos vivos, y ISBN PDF
poder controlar una construcción con estas irregularidades. 978-958-765-516-2
Vemos en la obra de Baixas, orden funcional, rigor constructivo, manejo de la técnica
constructiva de los materiales edificatorios, como el excelente manejo del concreto y el ladri- 120
llo y una calidad estructural donde mezcla la tectónica de muros con la expresión aérea y de
libertad que nos permiten las vigas, cerchas y demás conquistas de la ingeniería. En el manejo • Formato
24 x 23
del espacio contrapone lo confuso (el laberinto) y lo simple (la continuidad espacial) la sen-
sación de lo geométricamente puro con líneas rectas y planos ortogonales, con la espacialidad • Colección
bizarra y las superficies alabeadas emulando a la naturaleza. Artes y Humanidades–Arquitectura

[164]
En muchos de sus proyectos vemos es- en la obra arquitectónica el desarrollo y la

pacios perspectivicos (creados por el hom- historia paralelamente.
bre) y aperspectivicos (creados por la na- En sus obras podríamos explicar con par-
turaleza). Su espacialidad es transparente y ticularidad estas intenciones anteriormente
rectilínea, pero también puede ser cerrada expresadas:
e irregular. Y esta contradicción también la El edificio Patio Alameda completa una
podemos ver en el uso de los materiales y manzana en el urbanismo preexistente y se
sus expresiones manifiestas, donde la cons- integra a la universidad a través de una pla-
trucción se torna industrial y desarrollada zuela adornada por unas curiosas colum-
tecnológicamente, como también en otros nas-matera en un trazado de “cuadricula”
casos nos sugiere lo primitivo en el uso de como una versión moderna del patio de los
materiales artesanales o en la construcción naranjos de la mezquita de Córdoba. Soli-
que deja vestigios del trabajo humano, como da su fachada hacia las calles circundantes
el concreto visto vaciado sobre encofrados integrándose de esta manera a la fisonomía
de madera y metal o el ladrillo que deja ver de las edificaciones vecinas y abierta hacia la
la labor del mampostero, las carpinterías de plazuela con un diseño similar a las facha-
madera que nos recuerdan el pasado labo- das sombreadas y ambientadas naturalmente
rioso del enfrentamiento del hombre con la de la unidad habitacional de Marsella de Le
naturaleza. La arquitectura de Baixas nos re- Corbusier. Un gran hall que se evidencia des-
laciona con las conquistas técnicas, con las de la plaza a través de una ventaneria con un
libertades logradas tecnológicamente para fondo de superficies curvas asemejándose a
hacer espacios más abiertos, integrados y li- formas naturales, son el portón de entrada a
bres pero también nos pone de presente el esta edificación. Su diseño interior nos pro-
sentimiento humano a través de la poesía de porciona calidez, tal vez por el uso en este de
la construcción en el uso de los materiales superficies de madera en sus muros y la sen-
nobles que nos relacionan con la cotidia- sación de “cueva” de su espacio receptor.
nidad del hombre común. Es una obra que En la facultad de educación de la PUC,
contrapone el desarrollo industrial logrado la edificación sigue la forma lineal de la vía
con el pasado artesanal del hombre en una donde se asienta el programa de aulas, au-
magistral realización de la construcción que ditorio y oficinas, dando su ambientación a
se atreve a resolver complejos espacios en estos espacios a través de la vía. Su corredor
forma y geometría que nos recuerdan las de acceso se relaciona hacia el lado opuesto
cuevas primitivas de nuestros antepasados. de la vía hacia una plazuela que se extiende a
Es una construcción que nos muestra lo lo largo del edificio y se protege del ruido de
geométricamente puro y lo geométricamen- la vía por el edificio mismo. Tres grandes ci-
te complejo, que nos relaciona con el desa- lindros semejantes a accidentes geográficos
Página opuesta rrollo y con el pasado como si se pensara del territorio, contienen programas comunes
Acceso del edificio Patio Alameda que el avance tecnológico no debiera excluir de la facultad, se ubican a lo largo de la pla-
Santiago de Chile el pasado histórico del hombre, definiendo zuela y se conectan a la edificación principal

[165]

[166]
a través de puentes metálicos. El espacio

contenido entre el volumen principal y los
cilindros funciona como un gran hall de en-
cuentro para los usuarios de la facultad.
Es una construcción con mucha fuerza
tectónica en sus fachadas, lograda a partir del
uso de concreto visto con ventaneria hacia la
vía, formas protuberantes y una orientación
definida, pero transparente hacia el corredor
y la plazuela del hall de integración. Cerrado y
tranquilo hacia la congestión de la vía o com-
plejo e integrador hacia la plazuela de acceso.
EL edificio MIM (museo interactivo mi-
rador) presenta una armonía entre las necesi-
dades del programa, el urbanismo y el paisaje
donde se asienta el edificio y la percepción
espacial de este museo. Seis contenedores
alargados, cinco rectilíneos y uno curvo en-
trelazados en “zig-zag” soportan el programa
del museo a manera de laberinto, atravesados
todos estos por un espacio lineal en su planta
pero curvilíneo en su cielo raso. El usuario
es conducido por este espacio integrado de
gran riqueza espacial y compleja formaliza-
ción, hacia los distintos contenedores.
La expresión externa de la edificación,
determinada por cajas de concreto con cu-
biertas ondulantes, guardan una armoniosa
relación con el paisaje de fondo de la cordi-
llera de los andes. El uso de los materiales en
el interior de superficies de concreto y made-
ra en sus muros y cielos nos hace olvidar el
exterior y nos interiorizan en la función del
museo. Es magistral el manejo constructivo y
espacial de esta edificación dadas las comple-
jas formas elegidas que nos sumergen en el
contenido del museo y a veces nos devuelven
al exterior, como reposo de la amplia pro-
puesta interna del museo.

[167]
En el edificio Prolam Young Rubican este se nos presente

como una muralla medieval donde se encuentran los espacios
más privados. Estos espacios son muy cerrados tanto al exte-
rior como al interior y detrás de ellos nos sorprende un rico es-
pacio interior que contiene gran variedad de lugares de trabajo,
integrados entre si visualmente pero con accidentes de niveles,
muros y cielos que enriquece una labor de trabajo de taller,
ambientada por formas irregulares plantas bizarras, muros y
cielos curvados. Todas estas estancias ambientadas e ilumina-
das hacia el espacio exterior y ventanerías cenitales. Este gran
espacio es de gran dramatismo y se encuentra protegido por
los espacios privados que configuran la muralla de llegada.
Los arquitectos renunciaron al ángulo recto en la planta
y a la horizontalidad en la superficie de apoyo buscando una
riqueza espacial sugerente para las actividades creativas de sus
usuarios.
Arriba y derecha
Detalle de escalera del edificio
Página opuesta
Vista exterior

[168]
La expresión exterior de este edificio nos logran una calidez propia de un arquitectura
recuerda a las construcciones medievales con búsqueda humanista que es de resaltar
europeas y su interior nos relaciona con las en este armonioso conjunto.
grutas del hombre primitivo, racionalizadas La silla “Puzzle” pareciera un homenaje al
estas para nuestra época tal vez en una bús- diseñador Jean Prouvé con quien el arquitec-
queda muy profunda de los valores prima- to Juan Ignacio Baixas curso estudios de pos-
rios del hombre y de las conquistas de este grado, dada la ingeniosa elaboración de esta
buscando una arquitectura que se salga de lo silla desmontable que no se vale de anclajes
rutinario de los edificios de oficinas y de los ni pegantes sino que se ajusta en la tensión
arquetipos establecidos para estas. del peso del usuario. Construida en madera
En el conjunto de vivienda “Edificio Vía maciza y pensada como diseño industrial, se
Aurora” nos encontramos con una magistral relaciona mucho con las búsquedas de Prou-
solución de tres viviendas separadas por mu- vé pero con un sello particular de Baixas y
ros medianeros pero organizadas en forma con un cálido uso de materiales nobles como
de abanico, organización que nos recuerda es la madera y la lona.
o se relaciona tal vez con algunos conjuntos Creo que la arquitectura de Baixas y del
de vivienda del arquitecto finlandés Alvar Rio es una arquitectura que vale la pena mi-
Aalto, “centro residencial en Pavia-Italia, o rar con detenimiento, estudiarla con juicio y
las Casas en hilera en Jakobstad-Finlandia, ojala visitarla. En sus obras se nota una pre-
donde las unidades de vivienda son en for- ocupación por la forma a partir de la racio-
ma de cuña, que al agruparse concentran la nalidad constructiva con intención de ir mas
atención de sus zonas sociales hacia el lu- allá de la racionalidad ortogonal pero a partir
gar de la piscina y la zona de integración del de un control sereno de la geometría, la cons-
solar interior y por el exterior sus fachadas trucción y la racionalidad estructural, tam-
se abren a diversas visuales. Esta forma “or- bién preocupaciones que están presentes en
gánica” de agrupar las viviendas nos involu- la obra de Prouvé y que vemos de una forma
cra con las formas naturales que considero muy marcada en la obra de Baixas. No es una
son una búsqueda en la obra de Baixas, e obra que especula con la forma sin antes tener
igualmente el uso del ladrillo a la vista en una base técnica y estructural que la soporte.
las fachadas para este conjunto imprimen Las obras de Baixas demuestran un traba-
un carácter cálido producto del valor de la jo del taller de los arquitectos donde la elabo-
mano de obra de los trabajadores de la cons- ración de los planos y el rigor del trabajo entre
trucción que lo realizaron. arquitectos e ingenieros técnicos producen
Llama la atención que las tres unidades de obras armoniosas que demuestran un gran
vivienda no son exactamente iguales, pero si dominio del oficio de la arquitectura, donde
están contenidas en una formalización bási- la forma, la función y la construcción se en-
ca que determina sus diferencias. La elección cuentran en armonía, cada una cumpliendo
de los materiales y formas de estas viviendas su cometido sin menoscabar el de los otros. ■
Vista exterior

[169]
Capillas y templos modernos.
América Latina, 1944-2013
A través de una serie de notables

ejemplos de arquitectura religiosa,
y de las formas constructivas, sino que
identifican en buena medida la arquitec-
Walter Alberto Pinzón Arias
CAPILLAS Y TEMPLOS MODERNOS
Walter Alberto Pinzón Arias

ordenados cronológicamente y comple- tura moderna latinoamericana. El recorri- A M ÉR I CA L A T I N A
1914 - 2013
tamente ilustrados, este libro muestra los do propuesta, muestra como las apuestas
distintos caminos y expresiones de cons- espaciales y estructurales en los edificios
CAPILLAS Y TEMPLOS MODERNOS

A M É RIC A L A T IN A 1914-2013
trucciones para la Fe en un continente estudiados renuevan el vocabulario for-
como el americano en que el cristianismo mal, anticipándose en buena medida a la
(y en particular el catolicismo) pueden adopción de la modernización de los ritos
considerarse como elementos de su iden- que finalmente se impone tras el Concilio • Autor: Walter Alberto Pinzón Arias
tidad. Muchos de los edificios aquí inclui- Vaticano II y siguen siendo un fértil terre- • ISBN: 978-958-765-303-8
dos tienen tal carácter icónico, hasta el no para nuevas propuestas, pues al fin y • Formato: 24 x 23
punto que no solo ilustran los caminos de al cabo el templo es, por excelencia, una • Número de páginas: 232
la modernización de los espacios rituales construcción de y para el espíritu. ■ • Colección: Artes y Humanidades–
Arquitectura
Arquitecturas a tracción
E ste trabajo recoge lo estudiado en el

curso que dicté durante varios años
en la Escuela de Arquitectura de la Uni-
necesarios sobre este tema, con el fin de
que en el proceso de diseño arquitectóni-
co estén en capacidad de concebir nuevas
versidad del Valle sobre aquellos sistemas estructuras aplicando dichos principios.
estructurales en los cuales el principal El tema se desarrolla siguiendo una
Libia Yusti de Chatain

ARQUITECTURAS A TRACCIÓN
mecanismo de transmisión de cargas se línea pedagógica de lo sencillo a lo com- Libia Yusti de Chatain
efectúa a través de esfuerzos a tracción. plejo, es decir, de los elementos unidi-
ESTRUCTURAS A TRACCIÓN
Apoyado en la comprensión básica mensionales a los bidimensionales, de los
del comportamiento estructural, como esfuerzos mono-axiales a los biaxiales, de
son los principios de fuerza, esfuerzo y los sistemas coplanares a los no coplana-
deformación y los conceptos fundamen- res, etc. Se analizan primero las caracte-
tales involucrados de estabilidad, resis- rísticas principales de cada elemento y • Autora: Líbia Yusti de Chatain
tencia y rigidez, los cuales se presuponen luego los sistemas estructurales que se • ISBN: 978-958-765-697-8
como básicos en la formación del estu- pueden formar con ellos. Se incluye un ISBN PDF: 978-958-765-698-5
diante de arquitectura, este libro hace én- capítulo donde se resumen algunos prin- • Formato: 24 x 23
fasis en los aspectos formal y mecánico de cipios de diseño de estructuras a tracción • Número de páginas: 104
los sistemas estructurales, sin recurrir a lo [...] otro capítulo con algunas nociones • Colección: Artes y Humanidades–
puramente matemático, pues su objetivo de tecnología propia de estas estructuras Arquitectura
principal es el de proporcionar a los es- y finalmente una reseña histórica de las
tudiantes y arquitectos los conocimientos estructuras traccionadas [...] ■

[170]

[171]
La ciudad colombiana
La formación espacial americana prehispánica
Por Alberto Saldarriaga Roa
E
n junio de 1968 Jacques Aprile-Gniset entonces miembro de la Misión Técnica Fran-
cesa y profesor de Urbanismo en la Facultad de Artes de la Universidad Nacional
en Bogotá, publicó un mimeógrafo titulado El Fenómeno Urbano en Colombia. En la
introducción al documento decía lo siguiente:
Este pequeño texto elaborado sin ninguna pretensión, tiene por objeto hacer llegar has-
ta los alumnos de URBANISMO III de nuestra facultad, lo mismo que a todos los del
Departamento de Planificación Urbana, toda la complejidad e interés del estudio de la
CIUDAD. Su contenido es una serie de constataciones sobre varios aspectos del hecho
urbano en Colombia.
De ese documento al libro que hoy nos ocupa han transcurrido varios años, sin embargo,
las palabras de su introducción permanecen casi intactas. Una visión a la historia de la ciu-
dad colombiana, elaborada sin ninguna pretensión se ofrece ahora a todos los investigadores,
estudiantes y ciudadanos que quieran beneficiarse de su contenido, para hacerles llegar toda
la complejidad e interés de la ciudad, el tema fundamental del trabajo de este investigador
que, con una voluntad sólida y a prueba de contingencias insiste en entender y explicar ese
fenómeno indescifrable y seductor. • Autor
La mirada de Jacques Aprile-Gniset sobre el país abarca hoy prácticamente toda su his- Jacques Aprile-Gniset
toria y su geografía. En las primeras páginas de un libro suyo casi desconocido en el país,
• ISBN
Colombié, de la colección Petite Planete, publicado por Seuil en París en 1971, y reeditado en 978-958-765-289-5
1977, se lee lo siguiente: ISBN PDF
978-958-765-290-1
Invitación al viaje:
Entre la llegada a un largo corredor en el aeropuerto de Bogotá y la partida a bor- 228
do de un viejo barco carguero en Cartagena transcurrieron cuarenta y cinco meses.
Durante esos cuatro escasos años recorrí más de 50.000 kilómetros a través de Co- • Formato
24 x 23
lombia. Desde mi primera estancia tuve que emplear diez tipos de aviones, desde
aquellos que salpican los campos de algodón con una nube blanca hasta los Boeing • Colección
727, pasando por el histórico Dakota o el DC-4 tranquilo y seguro. He viajado en taxis Artes y Humanidades–Urbanismo

[172]
Arriba
Fotografía de Buritaca (Teyuna) interurbanos, en rápidos autobuses, en buses llenos de campesinos que viajan al
mercado y también en los “Jeep”. He conocido trenes asfixiantes que se desplazan
sobre su único carril aferrado al suelo como un sendero de mulas. A veces me he
desplazado a caballo y más frecuentemente a lomo de mula. He remontado los ríos
en grandes canoas equipadas con su “Johnson” y los estrechos caños en frágiles pira-
guas indígenas que se vuelcan fácilmente en un rápido... Y he caminado mucho. Fui
por todas partes con los ojos asombrados y las orejas bien abiertas, deshaciéndome
del viejo europeo que me habitaba para ser libre e intentar comprender, olvidando el
Página opuesta mundo diferente del cual vine.
Fotografías de Pueblito (Chairama)

[173]
Esos cuatro años ya se han vuelto veinticuatro y los recorridos se

han multiplicado. El conocimiento se ha vuelto cada vez más y más
seguro y al mismo tiempo más complejo. De este proceso han que-
dado diferentes registros que se resumen hoy en el contenido de este
libro, en el que el historiador se confunde con el viajero y en el que el
juicio se apoya no sólo en los documentos sino en el conocimiento
directo de la mayoría de los fenómenos tratados. En sus primeros tra-
bajos, Jacques anticipó muchos intereses que posteriormente habrían
de cobrar importancia en la discusión sobre la ciudad: el proceso his-
tórico de la formación, el valor de los centros históricos, la interven-
ción en el tejido de la ciudad, la vivienda de los sectores populares.
Cada uno de esos temas ha tenido un desarrollo, una continuidad
y una síntesis. Dotado de una lucidez extraordinaria, Aprile-Gniset
perfora la realidad y la deshace para reconstruirla en las estructuras
inteligentemente elaboradas de su discurso que se coloca siempre ge-
nerosamente al alcance de sus estudiantes —es el profesor innato que
sabe que el conocimiento es un bien común que se enriquece en la
cátedra— de sus colegas y de los ciudadanos, beneficiarios finales de
su exploración.
El trabajo de interpretación histórica de la formación de la ciudad
colombiana que se presenta en este libro es una de las contribuciones
más importantes que se hace en el momento en que el estudio de la
ciudad colombiana apenas comienza a brotar y a desarrollarse en di-
ferentes centros investigativos y docentes del país. La visión de Apri-
le-Gniset no es sólo la de un urbanista ensimismado en los hechos
físicos. En el texto está la visión del historiador social que percibe,
tras los hechos físicos, las redes intrincadas de las relaciones políti-
cas y económicas, del sometimiento de unos y del dominio de otros.
El conflicto está presente en cada uno de los capítulos a excepción
quizá de la mirada a la ciudad precolombina, en la cual se vierte el
afecto por lo desaparecido, por lo violentado por una civilización que
no pudo entender lo que encontró en el territorio americano.
A través de sucesivos intentos a partir de aquel “pequeño texto”
de 1968, la aproximación al problema de la ciudad colombiana se
ha hecho cada vez más certera. En 1978, Jacques y Gilma Mosquera,
su aliada personal e intelectual, publicaron los Dos Ensayos sobre la
Ciudad Colombiana. Al releerlos hoy se percibe cómo esos ensayos
son por una parte un desarrollo del primer texto y por otra son las
hipótesis que sustentan buena parte del contenido del libro que ahora,

[174]
en forma mucho más extensa y detallada las nal y académica, de su entusiasmo y pasión
desarrolla. Los Dos Ensayos son como una por la geografía, la historia y la vida del país
pequeña obra de música de cámara. Con los y de sus habitantes más olvidados y del ri-
mismos temas, Jacques ha compuesto la gran gor intelectual de su labor investigativa.
obra sinfónica de este libro. El disponer, como ciudadano y como inves-
Este prólogo no puede ser completamen- tigador de este libro, es un obsequio más que
te objetivo. Soy un alumno de Jacques-Apri- se recibe de quien incansablemente ofrece al
Abajo le y mejor aún, soy su amigo. De él he re- mundo la corriente continua de su saber.
Maloka en la zona del Apaporis. cibido innumerables y continuas lecciones
(Fotografía cortesía, Diego Garcés). silenciosas, a través de su integridad perso- Bogotá, D. E., enero de 1991 ■

[175]
La ciudad colombiana
La formación espacial de la conquista
siglos XVI-XVII
Jacques
JacquesAprile-Gniset
Aprile-Gniset
La Ciudad
Colombiana
La formación espacial
de americana
la conquista siglos XVI-XVII
prehispánica
• Autor: Jacques Aprile-Gniset

• ISBN: 978-958-765-305-2
ISBN PDF: 978-958-765-306-9
L
a Ciudad Colombiana es el gran legado de Jacques Aprile-
• Formato : 24 x 23
Gniset. El rol de las distintas fuerzas involucradas en los
• Colección: Artes y Humanidades–Urbanismo
procesos urbanos y su resultado en la ocupación de los terri-
torios y en las conformaciones socio-espaciales guían su tra-
bajo. Es justamente la relación entre las formaciones sociales
con las espaciales, la que le permitió construir la primera gran La ciudad colombiana
historia urbana del país, la cual ha sido referencia obligada en colonial indiana
la historiografía urbana, la geografía social y el urbanismo en
Latinoamérica. En esta nueva versión incluye documentación Jacques Aprile-Gniset
gráfica inédita (planos, mapas y fotografías) correspondiente al

trabajo de campo y de archivo en su permanente investigación
sobre el proceso de urbanización en Colombia, objeto central
de su trabajo en la Universidad del Valle. Igualmente, debido
a la extensión del trabajo por un lado y al nuevo material do- La Ciudad
cumental incorporado, se optó por presentar cada una de las Colombiana
formaciones espaciales estudiadas independientemente, siendo colonial indiana
en este caso el de La formación espacial de la conquista siglos

XVI-XVII. ■ • Autor: Jacques Aprile-Gniset
• ISBN: En tràmite
• Formato : 24 x 23

[176]
Ecología urbana.
Calidad ambiental en los sectores urbanos
E l libro presenta una visión integral

del manejo del medio urbano y la
importancia de los aspectos ambienta-
de todos los componentes para confor-
mar una situación ambiental definida en
tiempo y espacio para cualquier zona de
les, que involucra los impactos potencia- dichos ecosistemas, representando el ob-
les, factores de riesgo, condiciones de sa- jeto fundamental del pensamiento ecoló-
neamiento, zonas verdes y la percepción gico urbano.
de las poblaciones establecidas en áreas Se plantea una estrategia metodológi-
urbanas que son objeto de estudio. ca que involucra diferentes componentes
• Autor: Adolfo León Bolaños Vidal
Constituye una herramienta para de la Ecología Urbana y se incluyen ex-
• ISBN: 978-958-765-523-0 evaluación de la Calidad Ambiental de periencias sobre evaluación de la Calidad
ISBN PDF: 978-958-765-524-7
los sectores urbanos, facilita el conoci- Ambiental las cuales se validan a través
• Número de páginas: 220 miento de las interdependencias, inte- de ejemplos en dos barrios de la comuna
• Formato: 17 x 24 racciones y atributos de organización 19 de la ciudad de Cali. ■
Seguridad en la construcción
E l sector de la construcción es una de ción del marco conceptual del proyecto de

Luis Humberto Casas Figueroa
SEGURIDAD EN
Arquitecto, Magister en Administra-
ción de Empresas, Universidad del
Valle. Estudios de Postgrado en cons-
LA CONSTRUCCIÓN
trucción, curso CEMCO 92, Instituto
las principales fuentes de inversión investigación: “Las condiciones de trabajo

de Ciencias de la Construcción Eduar-
do Torroja-Madrid, España. Profesor
titular del departamento de Tecnología
de la Construcción, Escuela de Arqui-
tectura, Facultad de Artes Integradas,
de capital y generación de empleo a nivel y la seguridad en las obras de edificación

Universidad del Valle.
Ha sido decano de la Facultad de Artes
Integradas, , Decano (e) de la Facultad
de Arquitectura, Director de la Escuela
Luis H. Casas F., Enrique Sinisterra O. de Arquitectura, Jefe del Departamen-
Gerardo Castañeda F., Luis G. Caicedo C.
nacional. Por las características especiales en la ciudad de Cali” convocatoria interna

to de Tecnología de la Construcción,
actualmente Director de Investigación
y Posgrados de la Facultad de Artes
Integradas de la Universidad del Valle.
del sector se presentan situaciones de ries- 2015 de la Vicerrectoría de Investigaciones

Enrique Sinisterra O’byrne
Arquitecto Universidad Javeriana,

Bogotá, Magister en Arquitectura y
Urbanismo Universidad del Valle.
Profesor Titular del Departamento de
go y accidentes que afectan al trabajador y en la realización del trabajo de campo

Tecnología de la Construcción y
Actualmente, Coordinador de la Espe-
cialización en Administración de
Empresas de la Construcción y la
Maestría en Internacionalización de las
que participa en el proceso y al usuario donde participaron estudiantes de la asig-

Empresas del Sector de la Construc-
ción, Departamento de Tecnología de
la Construcción, Escuela de Arquitec-
tura, Facultad de Artes Integradas,
Universidad del Valle.
final del producto, incidiendo en el bien- natura Seguridad en las Obras que dicta el
estar individual y colectivo, en la produc- Departamento de Tecnología de la Cons-
tividad y competitividad de la empresa. trucción para el Programa académico de
• Autores: Luis H. Casas F., Enrique Sinisterra,
Gerardo Castañeda F., Luis G. Caicedo C. Esta publicación, da elementos con- Arquitectura de la Universidad del Valle.
ceptuales, caracteriza el sector, propende Los autores del libro pertenecen al
• ISBN: En trámite
por la implementación de sistemas inte- Grupo de investigación interdisciplina-
• Número de páginas: 220 grados de gestión ambiental, seguridad y rio Ambiente, Seguridad, Salud y Trabajo
• Formato: 17 x 24 salud en las obras de edificación, centrán- AMSESTRA, categoría “B” Colciencias,
dose en las condiciones del lugar de traba- quienes participaron en la ejecución del
jo y sus riesgos. Se origina en la construc- proyecto. ■

[177]
Los conflictos ambientales por los ecosistemas Aceneth Perafán Cabrera

Jorge Enrique Elías Caro
estratégicos en América latina y el Caribe. Siglos XIX-XIX

Compiladores
E n el marco de la preocupación ac-

tual por el ambiente, este libro tiene
como propósito presentar algunas re-
equilibrio de varios ecosistemas estra-
tégicos correspondientes a la realidad
latinoamericana. Las reflexiones pre-
flexiones resultantes de investigaciones sentadas en este libro evidencian las
centradas en los conflictos asociados a problemáticas ambientales que afectan
los ecosistemas estratégicos en América hoy en día a esta región, caracterizada
Latina y el Caribe, siglos XIX al XXI. A por su gran representatividad e impor-
partir de una aproximación al conoci- tancia global a nivel de su biodiversidad • Compiladores: Aceneth Perafán Cabrera,
miento histórico de algunos casos que y riqueza cultural, donde emergen con Jorge Enrique Elías Caro
se derivan de las dinámicas asociadas gran celeridad situaciones derivadas de • ISBN PDF: 978-958-765-451-6
a la relación sociedad-naturaleza, se las lógicas empleadas en el proceso de • Número de páginas: 316
contemplan de manera crítica aquellas extracción de los recursos naturales que • Formato: 17 x 24
situaciones complejas que afectan el ofrecen sus diversos ecosistemas. ■
Historia y Medio Ambiente
Humedales vallecaucanos. Escenario natural de cambios

históricos de ocupación y transformación
R eúne los resultados de un proyecto

de investigación desarrollado desde
una visión interdisciplinaria, que contó
nó-La Guinea, la Laguna de Sonso y el
humedal El Cementerio, como estudios
ACENETH PERAFÁN CABRERA
de caso representativos de los principa-

Licenciada en Ciencias Sociales (Universidad
del Valle), Doctora en Sociología (Universidad
de Salamanca, 2006). Ha sido distinguida con el
Premio Extraordinario Grado de Salamanca,
por “Usos del suelo y de los recursos naturales
en el Valle del Cauca”; Premio Mejor Graduan-
ACENETH PERAFÁN CABRERA
Humedales
- ENRIQUE PEÑA SALAMANCA - ÓSCAR BUITRAGO BERMÚDEZ
vallecaucanos
ESCENARIO NATURAL DE CAMBIOS HISTÓRICOS DE OCUPACIÓN Y TRANSFORMACIÓN
ENRIQUE JAVIER PEÑA SALAMANCA
Biólogo (Universidad del Valle), Especialista en

Biología Vegetal de Criptógamas (algas),
Universidad Mayor de San Marcos (Lima),
Doctor en Ciencias Biológicas, (Universidad de
Carolina del Sur). Profesor del Departamento
de Biología de la Universidad del Valle. Pertene-
ce al Grupo de Investigación en Ecología de
Estuarios y Manglares desde 1999 y es director
del Grupo de Investigación Biología de Plantas
y Microorganismos, de la Universidad del Valle.
Pertenece a la Sociedad Colombiana de Limno-
logía y a la Asociación Latinoamericana de
Ficología. Consejero del Programa Nacional de
Ciencias y Tecnologías del Mar (2000-2003) y
del Programa de Medio Ambiente y Hábitat de
Colciencias (2005-2007). Miembro Correspon-
do del Programa de Licenciatura en Ciencias diente de la Academia Colombiana de Ciencias
Sociales (Universidad del Valle, 1996); Califica- Exactas, Físicas y Naturales (desde 2015). Los
con el aporte de profesores investigado- les cambios socioeconómicos y ambien-

ción de Sobresaliente Cum Laude por por la resultados de sus investigaciones han sido
tesis doctoral “Valle del Cauca: recursos huma- publicados en diversos artículos científicos en
nos y medio ambiente” (Universidad de revistas especializadas y en libros como
Salamanca). Profesora e investigadora del Monitoreo del ciclo del carbono en ecosistemas
Departamento de Historia, Facultad de Huma- de alta montaña del neotrópico. Métodos y
nidades, Universidad del Valle. Está vinculada estudio de casos (con A.M. Torres y O. Zúñiga,
al Grupo de investigación CEHA (Centro de 2013), Evaluación de la contaminación en
Estudios Históricos y Ambientales). ecosistemas acuáticos: Estudio de casos en la
Laguna de Sonso, cuenca alta del Río Cauca
res adscritos a las Facultades de Humani- tales ocurridos en la historia reciente

Ha publicado Historia ambiental del Valle del (con J. Cantera y E. Muñoz, 2016) y Ficología
Cauca: Geoespacialidad, cultura y género (en aplicada, características, usos y cultivo de algas
coautoría con Nancy Motta, 2010). Valle del marinas (con H.M. Salgado, 2016).
Cauca: Un estudio en torno a su sociedad y
medio ambiente (2013) y coeditado conJorge
Enrique Elías Caro: Conflictos ambientales en ÓSCAR BUITRAGO BERMÚDEZ
ecosistemas estratégicos. América latina y el
Caribe. Siglos XIX-XXI, así como numerosos Ingeniero Agrícola (Universidad Nacional,
dades y de Ciencias Naturales y Exactas de estos sistemas en la cuenca alta del

artículos en revistas especializadas. Bogotá), Magister en Geografía (Universidad
Pedagógica y Tecnológica de Colombia-Institu-
to Geográfico Agustín Codazzi), Doctor en
Geografía (Universidad Estadual Paulista “Julio
de Mesquita Filho”). Profesor del Departamen-
to de Geografía de la Universidad del Valle.
Editor de la revista Entorno Geográfico, investi-
ga sobre gestión ambiental del agua, procesos de
metropolización, territorio y territorialidades,
de la Universidad del Valle. Río Cauca. Finalmente, el libro recoge

educación geográfica y coordina la Maestría en
Desarrollo Sustentable.
La publicación describe los aspec- algunas herramientas de orden legal y

tos fundamentales sobre los patrones de gestión para el ordenamiento de es- • Autores: Aceneth Perafán Cabrera, Enrique
Peña Salamanca, Óscar Buitrago bermúdez
de ocupación y usos del suelo de los hu- tos territorios proponiendo estrategias
• ISBN: En trámite
medales y sus territorios aledaños a lo orientadas a la conservación y manejo
largo de la historia del Valle del Cauca, participativo de los humedales, como
desde el período prehispánico hasta el resultado del análisis de la problemática
siglo XXI. Se describen tres sistemas de de estos ecosistemas, desde una pers- Historia y Medio Ambiente
humedales en la parte plana del Depar- pectiva histórica del uso del suelo en
tamento, a saber: los humedales Guari- estos ecosistemas. ■

[178]
• Autor
Luis Carlos Figueroa Sierra
• ISMN
979-0-801631-24-4
ISMN PDF
979-0-801631-25-1
108
• Formato
21,5 x 28
• Colección
Música–Partituras
[179]
Obras para canto y piano

Por Heliana Portes De Roux
L
uis Carlos Figueroa es una de las figuras más representativas de la música del país. Su
recorrido en la composición musical data de muchos años y se ha expresado amplia-
mente en obras de distintos géneros; instrumental, vocal, coral, de cámara y sinfónico,
que han sido interpretadas con gran éxito tanto en Colombia como en el exterior.
Las canciones de Luis Carlos Figueroa que pertenecen a la categoría de “música culta”
tienen encanto, sensibilidad, expresividad y personalidad propia. El manejo de la melodía, la
armonía y el ritmo forma un todo conduciendo la obra a un contexto expresivo y universal;
un lenguaje comprensible que toma en cada canción su propia identidad de acuerdo a los
textos y el pensamiento creativo del compositor.
Para sus canciones, el Maestro Luis Carlos tomó como base invaluables textos poéticos de
inspirados autores colombianos y europeos, en su mayoría amigos entrañables; textos con los
cuales se compenetró profundamente para como él mismo lo dice, “fusionar la belleza poética
con la belleza sonora”. Cabe anotar que algunas de estas obras fueron también orquestadas,
como son “Caracol burlado”, “En la fuente del rosel”, “Promesas para que duermas” y “Can-
ción a un viejo marino”, entre otras.
Federico García Lorca, poeta y dramaturgo español imprime en “Alba” su carácter
evocativo y festivo con un gran colorido español; Julio Romero Lozano, su amigo, escri-
bió y obsequió el poema “Temor” al Maestro Figueroa quien luego compuso y estrenó esta
obra caracterizada por su profundo romanticismo. La obra “Caracol Burlado”, compuesta
magistralmente, toma el texto del poema de carácter descriptivo del poeta bugueño Alvaro
Sanclemente; este y otros textos del poeta forman parte de un pequeño libro, “Jaula de Can-
ciones”, obsequiado al Maestro con el fin de que fuesen musicalizados lo cual se convirtió
en una realidad. El poeta vallecaucano Octavio Gamboa asistió al estreno de la composición
“Elegía del Regreso” inspirada en su poema. En Paris nació “Chanson d´Automne” del poeta
francés Paul Verlaine con el nostálgico y muy reconocido poema de igual nombre, cuyo
texto ocupó un lugar en la Segunda Guerra Mundial pues las palabras transmitían mensajes
a los aliados. Esta obra como todas las del compositor se compenetra con el texto reflejando
toda su intensidad. Así cada una de las canciones de esta publicación, tiene un tiempo, un
significado, una historia. Nacen del conocimiento, del talento y de la profunda sensibilidad
de su creador.

[180]
[181]
Las obras que componen este volumen Garcés de Hannaford quien desde los al-
son únicas, tiene cada una un momento en bores de la carrera artística del composi-
la vida del Maestro, un lugar, algo que de- tor lo apoyó y estimuló fervorosamente
cir. Conjugan vivencias de viajes, de reco- demostrando con ello su altruismo y su
nocimientos, de estudios, de recuerdos, de amor al arte.
artistas, de experiencias, y más. Se crearon Con la edición de estas obras escogi-
en Paris, Colombia, Italia y fueron inspi- das del Maestro Luis Carlos Figueroa, joyas
radas, forjadas y dedicadas con el pasar de del patrimonio nacional, se suma en buena
los años por todo aquello que iba pasando hora al repertorio de este género universal
por su vida, con su madurar como creador y se ofrece una oportunidad para el conoci-
y músico y con su propio sentir. No se pue- miento de las mismas poniéndolas a dispo-
den separar de su realidad y sus circuns- sición de todos, estudiantes, investigadores,
tancias; son obras sinceras, trabajadas con maestros e intérpretes quienes sin duda las
inteligencia y esmero y sobretodo con una transmitirán con sensibilidad y conocimien-
exquisita sensibilidad y saber. to, con la certeza de que brindan un recurso
Cinco de las canciones están dedicadas invaluable al análisis y a la enseñanza del
a su dilecta amiga la soprano lírica Elvira canto lírico.
Luis Carlos Figueroa Sierra

Santiago de Cali, 12 de octubre de 1923
Estudia en el Conservatorio de Música de privadas: Festival de Música de Cámara de

Cali, fundado y dirigido por el maestro An- la Universidad Nacional, Medellín, Coral
tonio María Valencia, continuando su forma- Verdi, Corpacoros del Valle del Cauca, la
ción en el Conservatorio Nacional Superior Orden al Mérito Vallecaucano, la distinción
de Música, Escuela Cesar Franck, Escuela del Canciller de las Ciudades Confederadas,
Normal de Música en París y en la Academia el título de “Doctor Honoris Causa en Mú-
Musical Chigiana de Siena (Italia). sica” y de Profesor Distinguido de la Uni-
Su producción musical comprende diversidad del Valle, medalla “Antonio María
versos géneros: instrumental, vocal, coral, Valencia” del Instituto Departamental de
música de cámara y sinfónica. Muchas obras Bellas Artes, “Medalla al Mérito Cultural
de estas interpretadas en Colombia y en en Música” de Proartes y Mención de Re-
otros países. Ha recibido diversas distincio- conocimiento del Congreso Nacional de la
nes y homenajes de instituciones oficiales y República. ■

• Autor
Héctor González
• ISMN
979-0-801631-26-8
184
• Formato
21,5 x 28
• Colección
Música–Partituras
[183]
Antología
de la guitarra colombiana
Muchos de ellos [Los nativos americanos] murieron sin
saber de dónde habían venido los invasores [españoles].
Muchos de éstos murieron sin saber dónde estaban. Cin-
co siglos después, los descendientes de ambos no acaba-
mos de saber quiénes somos.
Gabriel García Márquez
¿Por qué una antología?
Y
no acabamos de saberlo porque en todas las artes y ciencias criollas no tenemos aún
claridad de lo que pasó en los últimos cinco siglos y, por supuesto, mucho menos
antes. Nuestra amnesia colectiva parece condenarnos a malgastar el tiempo, a co-
menzar sin fundamentos cada vez que decidimos realizar alguna empresa de conocimiento,
y nos permitimos olvidar y desechar lo conseguido por las generaciones precedentes, con-
virtiendo cada inicio en una verdadera génesis absoluta.
Esta antología pretende hacer una contribución a la memoria cultural colombiana, a
través del registro del patrimonio representado por la música escrita para guitarra en nues-
tro país en los últimos cincuenta años. Para la selección de las obras no se tuvo en cuenta
otro criterio distinto al de la calidad de las mismas y al de sus posibilidades idiomáticas en
el instrumento. Por esta razón, este trabajo no presenta uniformidad en los aspectos de len-
guaje sino que por el contrario ilustra, en forma elocuente, las distintas tendencias que han
coexistido en la composición colombiana, que son por otra parte un reflejo a escala de lo que
acontece en el ámbito internacional. ■

[184]
Blas Emilio Atehortúa Mario Gómez Vignes

(1943) (1935)
El Preludio que aparece en esta selección, escrito en homenaje Seis por uno en seis, escrita en 1977, es según el autor “una
a la memoria de Heitor Villa Lobos, recrea la sonoridad de los pieza tocada en seis cuerdas por un intérprete en seis
Cinco Preludios realizados para guitarra por el compositor minutos”. Su lenguaje corresponde a la vanguardia de la
brasileño. De compás libre, su estructura presenta forma de composición de los años setenta, un período de exploración
recitativo. En el espíritu colombiano, Atehortúa se ocupa de dos sonora en el que se practicaron las llamadas “formas abiertas”,
aires típicos: pasillo–canción y bambuco, que son expuestos a que se caracterizan por tener alto contenido aleatorio y, por
manera de díptico. ello, una participación muy activa del instrumentista en
su realización. En cambio Los Tres Preludios, de 1968, son
Clemente A. Díaz miniaturas escritas en lenguaje pantonal y de caracteres
(1938) contrastantes.
Fantasía N° 2 fue compuesta en 2000 para el proyecto de esta
Antología y fue dedicada a Héctor González. Escrita en un Héctor Gonzalez
lenguaje fresco que recoge fielmente la tradición de la música (1961)
típica colombiana, está integrada por una suerte de introduc- El inicio del Preludio, juga y allegro es una pieza elaborada a
ción que tiene pequeños fragmentos alusivos a distintos ritmos partir de un ritmo Caribe que sirve de obstinato en el bajo,
populares y un pasaje llanero, una danza originaria de la llanura mientras que la paráfrasis se compone de cuatro variaciones
oriental colombiana en tiempo rápido. Paisaje criollo, por su sobre un tema de la música típica colombiana. La juga es un
parte, es un bambuco típico de la región central de Colombia. fugato sobre el mismo tema de la paráfrasis, expuesto en la
fórmula rítmica de la danza del Pacífico que lleva el mismo
Luis Antonio Escobar nombre. Los dos primeros movimientos del Homenaje a Leo
(1925-1993) Brouwer se han construido recreando algunas citas y técnicas
Los Diez Preludios para Guitarra, escritos tres años antes de la de diferentes obras del famoso compositor y guitarrista
muerte del compositor, son pequeñas piezas la mayoría tonales cubano. El tercer movimiento es una danza de corte
cuya principal característica es la modulación constante que heterométrico y polirrítmico minimalista.
parte de diferente centro tonal o modal en cada una de ellas.
Por esta razón, se escuchan sonoridades que no son muy Alberto Guzmán
usuales en el instrumento. (1953)
Atavismos, escritos en 2001 y dedicados al intérprete de esta
Luis Carlos Figueroa Antología, es una obra en tres partes, cuyos movimientos
(1923) rápidos, el primero y el tercero, están realizados en un estilo
Evocación (Siena 1956) es una obra escrita en el mejor estilo diatónico contrapuntístico que recuerda el lenguaje de los
ibérico, a manera de reminiscencia sonora de los tiempos de tejidos empleados por los laudistas isabelinos. Estos allegros,
estudiante de Figueroa en la Academia Chigiana de Roma, que están relacionados temáticamente, se encuentran
donde tuvo oportunidad de relacionarse con Andrés Segovia y separados por un movimiento lento central que pareciera un
el mundo guitarrístico españolizado de la época. Sin embargo, comentario a manera de interludio.
en la parte central de esta pieza podemos escuchar claramente
giros modales que ha caracterizado su obra posterior.

[185]
Silvio Martínez Gentil Montaña

(1946) (1942)
Las obras registradas en este trabajo son piezas bien escritas La Suite N°1 está integrada por tres danzas típicas
para la guitarra que nos recuerdan en mucho el estilo colombianas, Pasillo, Guabina y Bambuco, y una Canción.
que caracterizó el guitarrista y compositor venezolano Su tratamiento en lenguaje romántico resulta completamente
Antonio Lauro. Como en todas las danzas pertenecientes idiomático para la guitarra, gracias a la experiencia como
al subcontinente americano, su ritmo es producto de la intérprete del compositor. La música de Montaña ha sido
combinación –y a veces superposición– de los compases grabada por destacadas figuras del mundo de la guitarra
de 6/8 y 3/4 . de hoy y es, sin duda, una de las más representativas de la
producción colombiana para este instrumento.
Juan Carlos Marulanda
(1970) Pedro A. Sarmiento
Dos momentos es un díptico cuyo primer movimiento, (1977)
subtitulado Calma y turbulencia explota los efectos sonoros El Tiento, de 2003, es una pieza que exige una buena dosis de
causados por las resonancias naturales de la guitarra en destreza al intérprete debido a su carácter de scherzo. En su
los arpegios propuestos por el autor (la calma) y el brusco construcción y sonoridad se observan distintas influencias
contraste con la agresiva parte central que desemboca de la composición guitarrística que van desde los vihuelistas
en los estridentes “pizzicato a la Bártok” o “latigazos” (la españoles del siglo xvi hasta Leo Brouwer.
turbulencia). Por su parte, el segundo movimiento describe
muy bien la intención de sosiego y ternura, que está Guillermo Uribe Holguín
sugerida en su subtítulo Breves imágenes de la niña francesa, (1880-1971)
recurriendo a armonías de la Escuela Los tres bosquejos, son tres delicadas miniaturas dedicadas al
Posimpresionista. guitarrista Gentil Montaña, hacia 1965. Su estructura es muy
sólida, pese a su corta extensión. Su lenguaje modal y el uso
Adolfo Mejía frecuente del acorde aumentado en el segundo movimiento
(1905-1973) nos permiten observar la clara influencia de la Escuela
Pese a que son muy pocas las obras que Adolfo Mejía Francesa en su formación. El tercer movimiento pareciera
escribió para la guitarra –además de este Bambuco, una contradecir en todo a quienes ha acusado a Uribe de ser un
suite que ha desaparecido– se aprecia en su composición compositor extranjerizante, ya que la presencia del compás
un exquisito gusto y técnica depurada, que confirman el de 6/8 y su alternancia con el de ¾ le confieren a esta pieza un
destacado lugar que ocupa este sucreño en la creación evidente sabor latinoamericano. ■
musical colombiana de la primera mitad del Siglo XX.
Este Bambuco, es una pieza muy singular que no sigue los
patrones que observamos en otros compositores de danzas
típicas colombianas para guitarra y su textura, en algunas
partes, está más próxima al lenguaje pianístico.

[186]
Dúo Ar.Co
Francesco Belli (Clarinete), Héctor González Emperatriz Figueroa (Soprano)
Tatiana Tchijoa (Violín),
(Guitarra), Gerardo Cedeño (Contrabajo) Patricia Pérez Hood (Pianista)
Dora de Marinis (Piano)
Música para clarinete, Canción lírica Música latinoamericana

guitarra y contrabajo [CD] colombiana [CD] para violín y piano [CD]
La conformación del trío de este trabajo disco- Este trabajo llena un vacío existente en lo que Las dos intérpretes que conforman este grupo de
gráfico se creó para realizar uno de los concier- se refiere al repertorio vocal grabado de com- elite, la pianista argentina Dora de Marinis y la
tos programados en el marco del III Seminario positores colombianos, habida la escasez de violista rusa Tatiana Tchijova, acreditan impor-
Internacional de Guitarra de Cali, realizado grabaciones en este género. Los temas que se tantes carreras como solistas y han pergeñado
en octubre de 2016. El contenido de este disco ofrecen en el presente volumen han sido cuida- esta reunión en pos de un interés común: la di-
compacto corresponde al programa presentado dosamente escogidos con la intención de permi- fusión de la música latinoamericana. Este com-
en el evento organizado por el Área de guitarra tir a quienes lo escuchen contar una muestra del promiso artístico lo llevó al estreno mundial (en
de la Escuela de Música de la Universidad del amplio espectro de la canción lírica colombiana el marco de la Conferencia Mundial E.P.T.A. en
Valle. Los integrantes de esta agrupación de cá- del siglo XX a través de obras de compositores Novi Sad, Serbia, 2010 y con la participación
mara, intérpretes de larga trayectoria artística, de la talla de Luis Carlos Figueroa, Antonio Ma- de la chelista rusa Marianna Kononenko) del
son el destacado director y clarinetista italiano ría Valencia, Adolfo Mejía, José Rozo Contreras, Trío “Emociones caucanas” del compositor co-
Francesco Belli, el guitarrista Héctor Gonzá- Luis Antonio Calvo y Jaime León. lombiano Antonio María Valencia (1902-1952).
lez —docente de la Universidad del Valle— y el La pianista Patricia Pérez Hood y la so- Desde entonces han actuado en Colombia,
contrabajista Gerardo Cedeño. ■ prano Emperatriz Figueroa han puesto todo Guatemala, Argentina, Serbia y Venezuela. en
su reconocido talento artístico al servicio de conciertos y festivales. Esta grabación presen-
este proyecto no solo de hacer conocer sino ta obras de los argentinos Carlos Guastavino y
también disfrutar del patrimonio musical la- Gilardo Gilardi, el colombiano Antonio María
tinoamericano. ■ Valencia, el mexicano Manuel Ponce y el brasi-
leño Camargo Guarneri. ■

[187]
León Jean Simar

Héctor González Alberto Guzmán Naranjo (Director),
Orquesta Filarmónica de Cali,
(Guitarrista) Orquesta Filarmónica de Cali
Alberto Guzmán Naranjo (Director)
Requiem Litúrgico Antología de la Missa del agua. Para soprano, contralto,

Six Melodies - Petite Suite [CD] guitarra colombiana [CD] coro mixto y orquesta sinfónica [CD]
León Jean Simar. Nacido en Lieja (Bélgica) en Muchos de ellos [Los nativos americanos] Esta época que parece sumida en tantas con-
1909, migró a Cali en 1949, donde viviría hasta murieron sin saber de dónde habían venido fusiones, requiere de la renovación del sentido
los invasores [españoles]. Muchos de éstos
su muerte en 1983. Fué director del Conserva- murieron sin saber dónde estaban. Cinco si- sagrado de la vida y una indagación racional del
torio de Charleroi en B´lgica, del Conservatorio glos después, los descendientes de ambos no universo. Es lo que hizo la cultura griega qui-
de Música de la Escuela de Bellas Artes en Cali acabamos de saber quiénes somos. nientos años de la era cristiana con las primeras
y fundó la Escuela de Música de la Universidad Gabriel García Márquez preguntas formuladas por sabios como Tales de
del Valle, donde además fundó el Coro Magno Mileto, Heráclito, Anaximandro y muchos otros
el Grupo de Cámara que alcanzaron inmediata- Este trabajo rinde homenaje del patrimonio re- creadores de filosofía que trataron de entender
mente gran reconocimiento artístico. Ganador presentado por la música escrita para guitarra el principio último de la physis en los elementos
del Premio Fabricato (1950) y del Premio Nacio- en nuestro país en los últimos cincuenta años. fundamentales: agua, aire, tierra y fuego. Tales
nal de Composición (1961). Para la selección de las obras no se tuvo en enseñó a sus discípulos que el agua es el prin-
Esta grabación incluye Suite para Violín y cuenta otro criterio distinto al de la calidad de cipio fundamental de todas las cosas porque la
Piano ( Petite Suite, 1935) cuyos procedimientos las mismas y al de sus posibilidades idiomáticas tierra reposa sobre el agua; porque la humedad
rítmicos y melódicos revelan una rigurosa es- en el instrumento. Por esta razón, este trabajo es el alimento de toda semilla de vida.
cuela contrapuntística y armónica sumados a un no presenta uniformidad en los aspectos de len- La Missa del agua es un canto para convo-
extraordinario sentido del humor, Six melodies guaje sino que por el contrario ilustra, en for- car el asombro –origen del arte– y la racionali-
pour voix et piano, y el Réquiem Litúrgico (Para ma elocuente, las distintas tendencias que han dad –condición de la sensatez– en medio de una
Coros y Orquesta, 1955) concebida a partir de coexistido en la composición colombiana, que tradición religiosa de cuatrocientos años alrede-
las prescripciones del Motu Propio de S.S. Pío X, son por otra parte un reflejo a escala de lo que dor de las bondades de la devoción a la Virgen
escrito en memoria del Maestro Antonio María acontece en el ámbito internacional. ■ de los Remedios [...] ■
Valencia. ■

[188]
Obras para
guitarra
de
Hector González
Mario Gómez-Vignes, Alberto Guzmán,

Álvaro Ramírez Sierra Héctor González
Héctor González, Rodolfo Ledesma
Patricia Pérez Hood (Pianista) (Guitarrista)
Orquesta Sinfónica del Valle
Música para Música de cámara Obras para guitarra

piano [CD] contemporánea [CD] de Héctor González [CD]
La música para piano de Álvaro Ramírez, como La presente grabación recoge diversos formatos Este trabajo discográfico recoge la totalidad de
sucede con otros compositores que escribieron de grupos de Cámara así como una selección de las obras escritas por Héctor González en las
para su instrumento, es un registro incompara- composiciones que muestran los diversos uni- últimas tres décadas. Dos de estas cinco piezas
ble de la evolución personal de su pensamiento versos musicales de cuatro compositores con- resultaron finalistas en concursos internaciona-
y hallazgos musicales a lo largo de una vida de- temporáneos: el chileno Mario Gómez-Vigens les de composición: Preludio, paráfrasis y juga
dicada a la composición. El lenguaje sencillo (aunque residenciado en Colombia) y los co- que obtuvo la Primera Mención de Honor del
de los Nocturnos Sentimentales, se transforma lombianos Alberto Guzmán, Héctor González y Concurso “Agustín Barrios”, convocado en Salz-
en un universo, por momentos inescrutable Rodolfo Ledesma, todos ellos referentes obliga- burgo en 2000, y Temple y puya, que ganó el
después de sus estudios en Boston; esta nueva dos en la composición musical latinoamericana. prestigioso Premio Andrés Segovia, de España,
sonoridad se puede apreciar en obras posterio- Las distintas obras han sido interpretadas en 2008. El Programa Editorial de la Universi-
res como las Miniaturas o Las Estaciones. [...] por distingos grupos de músicos de la Orquesta dad del Valle produce ahora este disco, como
Ramírez Sierra fue un compositor de su tiem- Filarmónica de Cali bajo la dirección general del complemento a la reciente publicación de las
po, un músico actualizado que pese a la incom- Maestro Guzmán Naranjo. ■ partituras de la música contenida en este disco
prensión de su entorno y gracias a su tempe- compacto.
ramento, componía por necesidad y placer, Las obras Octoechos, miniaturas y Home-
ajeno a las concesiones para que su obra fuera naje a Villalobos son interpretadas por el guita-
interpretada, lo que le impidió en no haberlas rrista Manuel Casas, quien se desempeña como
escuchado en vida. ■ profesor de la Escuela de Música de la Univer-
sidad del Valle. El resto de las piezas han sido
grabadas por el propio autor. ■

[189]
Grupo ANTONIO MARÍA VALENCIA

TAMBORIMBA
Obras
Mónica Castro • Alexander Duque • Gustavo Jordán • Darío Oliveros
Percusión
latinoamericana
José Luis Quintero • Francisco Zumaqué • Luis A. Calvo
corales
Petronio Álvarez • Alfonso Valdiri • Alexander Duque • Rubén Dario Gómez
Fernando Iazzeta • Monty Alexander • Eduardo Martín
Ensemble sequentia
Director
ALBERTO GUZMAN NARANJO
TAMBORIMBA
Ensemble sequentia
Mónica Castro, Alexander Duque,
Alberto Guzmán Naranjo (Director)
Gustavo Jordán, Darío Oliveros
Percusión Obras Corales

latinoamericana [CD] Antonio María Valencia [CD]
La presente producción discográfica surge Antonio María Valencia (1902-1952). Músico y tor del Instituto Departamental de Bellas Artes,
como resultado de una constante labor viven- compositor colombiano nacido en Cali, consi- institución universitaria de la ciudad. En 1936 le
cial de investigación, en mi calidad de docente derado una de las figuras más emprendedoras fue otorgada la Cruz de Boyacá y asume el cargo
e intérprete de la percusión, así como del com- de la actividad musical de la primera mitad del de director del Conservatorio Nacional, donde
promiso con la música latinoamericana, expre- s. XX y uno de los precursores de la institucio- llevó a cabo una completa reorganización tan-
sión artística donde convergen: lo tradicional, nalización de la enseñanza musical en el país. to a nivel técnico como docente. D espués sirvió
lo popular y lo académico; como identidad de De su padre, Julio Valencia Belmonte, che- como inspector general de Bellas Artes para
nuestra cultura. [...] lista y pedagogo, recibió una cuidada educación todo el país.
Con el fin de exaltar la producción de musical, que hizo que a los catorce años ya des- En su abundante obra, Valencia fundió las
nuestros compositores, así como de nutrir el tacara como un virtuoso pianista. En 1923 el dos tendencias de la música colombiana de su
repertorio de la percusión, contribuyendo al gobierno nacional le otorgó una beca para estu- época, el universalismo y el nacionalismo. Sus
crecimiento del acervo cultural colombiano diar en la Schola Cantorum (París), allí recibió obras más representativas son Emociones cau-
y latinoamericano, presentamos esta prime- instrucción de una lujosa nómina de profesores canas y Misa de Réquiem, escrita en honor de
ra selección de obras. Unas escritas expre- y al término de sus estudios le fue ofrecida la cá- Guillermo Valencia. Entre sus obras de juventud
samente para Tamborimba, otras originales tedra de piano intermedio, la cual rechazó, pues destacan Desolación, danza para canto y piano;
para grupo de percusión y algunas elaboradas tenía el interés de regresar a su país y difundir el Canción de mayo y Arrurrú. En el período fran-
para otros formatos instrumentales, las cuales conocimiento aprendido. cés elaboró melodías para canto y piano, dos de
han sido arregladas o adaptadas para nuestro En 1931 se vinculó al Conservatorio Na- ellas son: Ai-je fait un rêve? y Est-il mort? Obras
cuarteto. [...] cional de Bogotá y en 1933 fundó y dirigió el de carácter religioso, coplas, canciones y música
Conservatorio de Cali, hoy Conservatorio An- de cámara, también hacen parte de su prolífica
Mónica Castro Torres ■ tonio María Valencia. Fue el principal promo- producción. ■

[191]
TÍTULO ISBN PDF ISBN AUTOR Año
100 escalas digitadas para guitarra: Fragmentos del repertorio N.A. 979-080-163-100-8 Ángela Triana 2010
1948: El fracaso de una utopía popular N.A. 978-958-765-192-8 Mauricio Doménici Genny Cuervo 2015
200 años de Independencia: Contribución del talento humano de la Escuela de Rehabilitación Humana al mejoramiento de la N.A. 978-958-670-832-6 Claudia Maria Payán Villamizar, Adriana Reyes Torres 2010
calidad de vida de la población en condición de vulnerabilidad del Valle del Cauca
200 años de Independencia: Del territorio heredado de la Colonia al de la República: Procesos de conformación de los límites N.A. 978-958-670-825-8 Cecilia Orozco Cañas, Pedro Martín Martínez Toro, Lina María Perdomo 2010
internos y externos de Colombia
200 años de Independencia: La confrontación regional en el proceso de independencia del Suroccidente colombiano N.A. 978-958-670-813-5 Alonso Valencia Llano 2010
200 años de Independencia: El multiculturalismo en la Constitución de 1991: En el marco del bicentenario N.A. 978-958-670-853-1 Héctor Alonso M., A. Machado, Adolfo León R. 2010
350 cifrados armónicos funcionales: Para los cursos de armonía y solfeo armónico N.A. 978-958-670-747-3 Svetlana Boukhctaber 2009
50 meses en Moscú N.A. 978-958-765-223-9 Ignacio Torres Giraldo 2016
70 años, 70 proyectos que transforman vidas N.A. 978-958-765-187-4 Compiladora: Angela María Franco Calderón 2015
A caballo sobre un guión N.A. 978-958-44-1218-8 Susana E. Matallana Peláez 2007
¿A donde ir?: Un análisis sobre el desplazamiento forzado N.A. 978-958-670-657-5 Boris Salazar 2008
Abdomen agudo: Un enfoque práctico 978-958-765-472-1 978-958-670-811-1 Comp. Adolfo González Hadad, Mauricio Velásquez Galvis 2015
Abordaje de las enfermedades crónicas: Lecciones de la práctica N.A. 978-958-670-871-5 Ligia de Salazar Sheila Andrea Gómez Peñalosal 2011
Aborto eugenésico, diagnóstico prenatal y bioética personalista N.A. 978-958-765-039-6 Elías Bermeo Antury 2012
Acción política, historia y mundo de la vida: Estudios sobre el pensamiento de Hannah Arendt N.A. 978-958-670-961-3 Compilador: Julio Cesar Vargas Bejarano 2011
A. González Puche, Clarisa Ruiz C., C. Mejía Naranjo, Jesús G. González
Acotaciones para la iniciación actoral N.A. 978-958-44-1305-5 2007
Puche, A. Collazos Vidal, Armando Dixon, Everett Uribe M., José G.Doménici
Adecuación de instalaciones para vacas de ordeño N.A. 978-958-670-522-6 Diego Filigrana M. 2006
Agroecología y biodiversidad N.A. 978-958-765-240-6 Inge Armbrecht 2016
Agustín Nieto Caballero y el proceso de apropiación del pensamiento pedagógico y filosófico de John Dewey N.A. 978-958-670-599-8 Julio Santiago Cubillos Bernal 2007
Aldeas de la costa de Buenaventura: Volumen 3: Hábitats y sociedades del Pacífico N.A. 978-958-670-530-1 Gilma Mosquera Torres, Jacques Aprile-Gniset 2006
Algas como indicadoras de contaminación N.A. 978-958-670-468-8 E. Javier Peña, Martha Palacios Peñaranda, N. Ospina Álvarez 2005
Álgebra lineal N.A. 978-958-765-094-5 Héctor Jairo Martínez, Ana María Sanabria 2014
Amor a sí mismo N.A. 978-958-670-278-2 Josué Ángel 2004
Análisis epistemológico de técnica y tecnología para proyectos de intervención relacionados con el diseño y desarrollo de objetos N.A. 978-958-765-251-2 C. Chamorro Rodríguez, Miguel Uribe Becerra, Byron I. Villamil 2016
técnicos
Análisis estratégico para el desarrollo de las mipymes en Colombia 978-958-765-473-8 978-958-765-135-5 Edgar J. Gálves, A. Karen Cuéllar L., C. Restrepo Rivillas y otros 2014
Anecdotario N.A. 978-958-670-318-5 Ignacio Torres Giraldo 2004
Antología de compositores vallecaucanos: Obras para piano N.A. 9790801631039 O. Cruz, B. Tello, P. Pérez, L. Mora, V. Ramírez, O. Techijova y otros 2012
Antología: La Palabra 15 años N.A. 978-958-670-542-4 Darío Henao Restrepo 2006
Años audiovisuales: 40 años de audiovisuales en la Escuela de Comunicación Social de la Universidad del Valle N.A. 978-958-765-239-0 Compilador Ramiro Arbeláez 2016
Aplicación de la tecnología de filtración en múltiples etapas con sistemas de riego localizado de alta frecuencia P.A.. 978-958-670-901-9 Luis Darío Sánchez, Jorge Latorre, Jaime Ernesto Díaz 2011
Aplicación de un modelo biopsicosocial para la reducción de la morbilidad y mortalidad materna y perinatal en Colombia 978-958-765-474-5 978-958-670-716-9 Julian A. Herrera 2009
Aplicativos de investigación archivística: Cuadernos de estudios archivísticos N.A. 978-958-670-477-7 Alfonsi Rubio Hernández 2005
Aprendiendo a enseñar química 978-958-765-475-2 978-958-765-120-1 Boris Fernando Candela, Robinson Viafara 2014
Aprendizaje de las matemáticas escolares desde un enfoque comunicacional N.A. 978-958-670-633-9 Anna Sfard 2008
Aprendizaje estratégico: Un camino al aprendizaje regulado N.A. 978-958-670-692-6 Fanny Hernández Gaviria 2008
Aproximación al modelo de toma de decisiones usado por los gerentes de las Mipymes en Cali, Colombia N.A. 978-958-670-830-2 Patricia González González 2010
Aproximación histórica a la Diócesis de Cali N.A. 978-958-670-787-9 Antonio José Echeverry Pérez, Carolina Abadía Quintero 2010
Aproximaciones al paisaje y las bellezas escénicas naturales: Río Apaporis N.A. 978-958-670-907-1 C. Orozco Cañas, E. de Jesús Salcedo Hurtado, J. A. Dorado Zúñiga 2011
Árboles de la Universidad del Valle N.A. 978-958-670-725-1 Stella Herrera Hurtado 2015
Área metropolitana del sur del Valle y norte del Cauca N.A. 978-958-765-213-0 Pedro Martín Martínez Toro, Zaida Liz Patiñño Gomez 2016
Argumentación, teoría y práctica: Manual introductorio a las teorías de la argumentación (2.ᵃ ed.) N.A. 978-958-670-826-5 Pedro Posada Gómez 2010
Arqueología de precisión N.A. 978-958-670-538-7 Carlos Armando Rodríguez, Orlando Zuñiga E., Alejandra María Agudelo 2006
Arqueología del paisaje: Colores en el valle de El Dorado: Valle del Cauca, Colombia (100-1550 d. C.) 978-958-765-528-5 N.A. Rocio Salas Medellín 2017
Aspectos prácticos de anatomía y fisiología cardiopulmonar: Manual con actividades de aprendizaje 978-958-765-477-6 978-958-670-902-6 Esther Cecilia Wilches Luna 2011
Avances en investigación y desarrollo en agua y saneamiento para el cumplimiento de las metas del milenio N.A. 978-958-670-608-7 Comp. I. Restrepo, Luis Sánchez, Alberto Galvis, J. Rojas, Irma Sanabria 2007
Bacteriología de alimentos N.A. 978-958-670-348-7 Myrian Astudillo H. 2004
Bambucos, pasillos y son: Obras para arpa N.A. 9790801631053 Mónica Gallego 2012
Bienes públicos y justicia radical: Una moralidad política para la resistencia solidaria N.A. 978-958-670-357-6 Milton Fisk 2004
Brasil en contexto: 1987-2007 N.A. 978-958-670-583-7 Jaime Pinsky 2007
Breve tratado sobre la mentira (reimpresión) N.A. 978-958-670-214-6 Adolfo León Gómez 2003
Buscando la escritura: Una cuestión de identidad N.A. 978-958-670-564-6 Simone Accorsi, Giobanna Buenahora, Vilma Penagos Concha 2007
Cali: Una metrópoli regional en movimiento: La planeación municipal y los procesos de metropolización 978-958-765-478-3 978-958-670-893-7 Pedro Martín Martínez Toro, Óscar Buitrago Bermúdez 2011
Cali-grafías: La ciudad literaria N.A. 978-958-44-1305-5 Fabio Martínez, Hernando Urriago 2007
Caligrafías del asombro, ensayos crípticos sobre letras de Colombia y de Latinoamérica N.A. 978-958-670-486-1 Hernando Urriago Benítez 2006
Calima: Historias del vapor y ¡Schlemiel!: Cuentos populares de una aldea judía N.A. 978-958-765-149-2 Alejandro González Puche 2015
Cambio institucional y organizacional: Perspectivas teóricas para el análisis 978-958-765-479-0 978-958-670-948-4 G. Murillo Vargas, Carlos Hernán González Campo, Mónica García solarte 2011
Campesinos e indios en el Suroccidente colombiano N.A. 978-958-670-993-4 José María Rojas Guerra 2012
Campus escénico N.A. 978-958-670-996-5 Alejandro González Puche, Juan Carlos Cuadros, Mauricio Domenicci 2012
Canto gregoriano en músicas de América N.A. 978-958-765-105-8 Héctor González 2014
Capillas y templo modernos: América Latina, 1914-2013 N.A. 978-958-765-303-8 Walter Alberto Pinzón Arias 2016
Caracterización del sector de las mipymes de Sevilla y Caicedonia: Identificación de las prácticas organizacionales predominantes N.A. 978-958-765-022-8 Uvencer Alexander Gómez, Benjamín Betancourt Guerrero 2012
Caracterización espacial y funcional de Bahía Málaga N.A. 978-958-670-663-6 C, Orozco Cañas, Elkin Salcedo, Ó. Buitrago Bermúdez, P. Martínez 2008
Carlos Arturo Truque: Valoración crítica N.A. 978-958-765-124-9 Comp.: Fabio Martínez 2014
Cartago: La ciudad de los confines del Valle N.A. 978-958-670-551-6 Francisco Uriel Zuluaga Ramírez 2007
Casas modernas en Cali: Modelos y paradigmas N.A. 978-958-670-898-2 Pablo Buitrago Gómez, Pedro Gómez Arango 2011
Casos pediátricos en gastroenterología, hepatología y nutrición N.A. 978-958-670-219-7 Carlos Alberto Velasco Benitez 2003
Casos pediátricos en soporte nutricional N.A. 978-958-670-482-3 Carlos Alberto Velasco B. 2006
Catálogo: Colección de Libros Antiguos: Biblioteca Mario Carvajal, Universidad del Valle N.A. 978-958-765-212-3 Alfonso Rubio, Viviana Olave 2015
[192]
Cátedra abierta Estanislao Zuleta: Pensar colectivamente la universidad N.A. 978-958-670-680-3 Federico Pérez Bonfante 2008
Caudal ambiental: Conceptos, experiencias y desafíos N.A. 978-958-670-768-8 Comp.: Jaime Cantera Kintz, Yesid Carvajal, Lina Mabel castro Heredia 2013
Celeste vicio de mis días N.A. 978-958-670-669-8 Hortensia Naizara R. 2008
Cenizas en el puente N.A. 978-958-765-115-7 Hernán Toro 2014
Cerco de amor N.A. 978-958-670-678-0 Miguel Torres 2008
Ceremonias privadas N.A. 978-958-44-0894-5 Hernán Toro 2007
Chamanismo: Tiempos y lugares sagrados N.A. 978-958-670-561-5 Compilador: Fernando Barona Tovar 2007
Chocó: Paraíso por naturaleza: Punta Cruces y Cabo Marzo N.A. 978-958-670-652-0 Alan Giraldo, Bellineth Valencia 2008
Ciencia y religión: Reflexiones en torno a una racionalidad incluyente N.A. 978-958-765-082-2 Compiladoras: Luz Marina Duque, Leidy Marcela Estrada 2013
Cincuenta meses en Moscú N.A. 978-958-670-446-7 Ignacio Torres Giraldo 2005
Cinembargo Colombia: Ensayos críticos sobre cine y cultura N.A. 978-958-670-764-0 Juana Suarez 2009
Ciudad vaga: Reportajes N.A. 978-958-670-950-7 Hernán Toro 2011
Colección del cuento corto colombiano N.A. 978-958-765-252-9 Comp.: Guillermo Bustamante Zamudio, Harold Kremer 2016
Colombia-Ecuador: 3000 años de arte prehispánico N.A. 978-958-765-047-1 Carlos Armando Rodríguez 2013
Colombia Pacífico: Una visión sobre su biodiversidad marina N.A. 978-958-670-954-5 Jaime Cantera Kintz, Edgardo Londoño Cruz 2011
Colpuertos: Surgimiento, auge y desplome de una empresa estatal (1959-1991) N.A. 978-958-670-697-1 Edgar Varela Barrios 2008
Comercio internacional y medio ambiente en Colombia N.A. 978-958-44-1217-1 Mario Alejandro Pérez Rincon 2007
¿Cómo representar los orígenes de una nación civilizada?: Colombia en la Exposición Histórico-Americana de Madrid, 1892 N.A. 978-958-765-027-3 Carmen Cecilia Muñoz Burbano 2012
Como un antiguo tambor: Escrito en Colombia N.A. 978-958-670-634-6 Alfonso Rubio 2008
Compendio analítico de los trabajos de grado del programa académico de Fonoaudiología N.A. 978-958-765-031-0 Nora Aneth Pava-Ripoll, Claudia Payán Villamizar, Adriana Torres 2012
Universidad del Valle, 1996-2008: Una directriz para el desarrollo investigativo
Computación gráfica: Fundamentos teóricos N.A. 978-958-670-995-8 José María Bañon Pinar 2012
Comunidades de aprendizaje: Escuela saludable N.A. 978-958-765-197-3 Mireya Marmolejo Marmolejo, Esther Judith Mulford Ramírez 2015
Configuraciones locales del Estado: Titulación colectiva, economías de enclave y etnicidad en el Pacífico colombiano N.A. 978-958-765-072-3 Sandra Patricia Martínez Basallo 2013
Conflicto ambiental en el río Pance entre diversos usos y usuarios del agua N.A. 978-958-765-134-8 Mario Alejandro Pérez, Luis Darío Sánchez, María del Carmen Zúñiga 2014
Conflictos en la crianza: La idad en cuestión: Un estudio intercultural 978-958-765-480-6 978-958-670-812-8 Martha Lucía López Hoyos 2010
Confort ambiental en vivienda de interés social en Cali N.A. 978-958-670-887-6 Jhonny Gamboa, Miguel Rosillo, Carlos H. Oswaldo, Verónica Iglesias 2011
Confort ambiental en escuelas públicas de Cali N.A. 978-958-765-232-1 Verónica Iglesias; Carlos Herrera Cáceres, Miguel Enrique Rosillo 2016
Construcción de sentidos del mundo de la discapacidad y la persona con discapacidad: Estudio de casos N.A. 978-958-670-523-3 Patricia Muñoz Borja 2006
Construcción psicológica y desarrollo temprano del sujeto N.A. 978-958-765-109-6 María Eugenia Villalobos 2016
Construir la nación, buscar la región: Paisaje, relaciones sociales e historia en la literatura del Valle del Cauca, 1880-1940 N.A. 978-958-670-802-9 Julián Malatesta, Hugues Sánchez Mejía 2010
Construyendo la calidad en los ejercicios de prospectiva y vigilancia tecnológica N.A. 978-958-765-118-8 Comp.: Leonel Leal, Miriam Escobar, Henry Mosquera y otros 2014
Consumaciones N.A. 978-958-670-670-4 Julio César Arciniegas Moscoso 2008
Contexto, significado y diseño de proyectos de aula en la enseñanza de las ciencias naturales N.A. 978-958-765-045-7 Compiladores: Alfonso Claret Zambrano, María Cecilia Cepeda 2013
Contrapunto: Manual para el estudio del contrapunto tonal N.A. 9789586702119 Alberto Guzmán Naranjo 2010
Control Inteligente [CD-ROM] N.A. 978-958-670-962-0 Eduardo F. Caicedo, Jesús A. López Soleto, Mario A. Muñoz Acosta 2012
Control interno, auditoría y aseguramiento, revisoría fiscal y gobierno corporativo (2.ª ed.) N.A. 978-958-765-260-4 Edilberto Montaño Orozco 2016
Conversación en la ventana N.A. 978-958-670-333-9 Alex Sterling 2004
Corrupción, organizaciones criminales y accountability: la apropiación de las regalías petroleras en los Llanos Orientales N.A. 978-958-765-152-2 Javier Duque Daza 2015
Cosmografías musicales prehispánicas del Suroccidente colombiano N.A. 978-958-670-734-3 Germán Pinilla Higuera 2009
Creando condiciones para la convivencia escolar N.A. 978-958-765-056-3 Alejandra Vidal, Mónica Gonzales Valencia, María Clara Cuevas J. 2013
Creatividad social: La profesionalización del diseño industrial en Colombia N.A. 978-958-765-000-6 Juan Camilo Buitrago Trujillo 2012
Crecimiento económico industrialización y empleo: Una visión heterodoxa sobre el desarrollo de Colombia y el Valle del Cauca N.A. 978-958-765-023-5 Carlos Humberto Ortiz, José Ignacio Uribe García 2012
Crónica de los deshielos N.A. 978-958-670-593-6 Armando Ibarra Racines 2007
Crónica, reportaje, radio y video N.A. 978-958-765-193-5 Comp.: Kevin A. García, Jorge Caicedo, Oscar Campo, Ramiro Arbeláez 2015
Cuaderno de guerra N.A. 978-958-670-706-0 Óscar López Pulecio 2009
¿Cuál es su problema fundamental?: Diálogos con Santiago García 978-958-765-282-6 978-958-765-281-9 Liliana Alzate Cuervo 2016
Cuando a mi puerta llegas N.A. 978-958-670-668-1 Adela Guerrero Collazos 2008
Cuando esta noche termine N.A. 978-958-670-510-3 Eugenio Jaramillo 2006
Cuando muere un ser amado: Cómo comprender y afrontar el duelo por muerte N.A. 978-958-765-107-2 Ana María Ospina 2015
Cuando muere uno de los padres del niño: Estudios psicoanalíticos sobre el duelo en la infancia N.A. 978-958-765-203-1 Erna Furman Trad.: Ana María Ospina 2015
Cuentos sin cuenta: Antología de relatos de escritores de la generación del 50 N.A. 978-958-670-246-4 Fabio Martínez 2003
Cuidado de enfermería en la atención al individuo, familia y comunidad: Sistematización de la práctica N.A. 978-958-765-167-6 Leonor Cúellar Gómez 2015
De arqueología y semántica N.A. 978-958-670-519-6 Juan A. Hasler 2006
De Doña Bárbara al neoliberalismo: Escritura y modernidad en América Latina N.A. 978-958-670-600-1 José Castro Urioste 2007
De la memoria a la acción: Crítica histórica N.A. 978-958-670-247-8 Ricardo Sánchez 2003
De las competencias al centro de evaluación N.A. 9789586706940 Álvaro Enríquez Martínez 2010
De las voces individuales a los imaginarios compartidos N.A. 978-958-765-219-2 Milton Trujillo, Marleny Ordoñez 2016
De los Farallones al Cauca: Situaciones ambientales, actores e imaginarios N.A. 978-958-670-890-6 Óscar Buitrago B., Stella Paredes Rodríguez, Nancy Motta González 2011
Debates sobre ciudadanía y políticas raciales en las Américas Negras N.A. 978-958-719-612-2 Ed. Claudia Mosquera R., Agustín Laó-Montes, César Rodríguez Garavito 2011
Decapitando al dios de las palabras N.A. 978-958-670-367-3 Jaime Salazar Corrales 2005
Decimos, hacemos, somos: Discurso, identidades de género y sexualidades N.A. 978-958-670-784-8 Gabriela Castellanos Llanos 2010
Del hábito, al hábitat y al habitar: El origen de la contradicción entre el comportamiento espacial unitario y sistémico del mundo N.A. 978-958-765-228-4 Harold Martínez Espinal 2016
natural y el comportamiento espacial fragmentado y errático del mundo civilizado occidental
Delitos menores N.A. 978-958-670-505-9 Manuel Cortés Castañeda 2006
Dentro de la ley: Fuera de la ley: Insurgencia social en el Valle del Cauca 1810-1854 (2.ª ed.) 978-958-765-317-5 978-958-765-316-8 Alonso Valencia Llano 2016
Derecho a la vida N.A. 978-958-670-175-4 Angelo Papacchini 2010
Desafíos del interés público N.A. 978-958-670-397-0 Edgar Varela Barrios 2005
Desarrollo sostenible: Principios, aplicaciones y lineamientos de política para Colombia N.A. 978-958-670-809-8 Comp.: Mario Pérez R., Johnny Rojas P., Camilo Ordóñez B. 2016
Desde la otra orilla: Antología poética N.A. 978-958-670-503-5 Jorge García Usta 2006
Desnudar los nombres: Poesía N.A. 978-958-765-116-4 Carlos Vásquez Zawadzki 2014
Di seim fu aal, abarika jomainta, pe savogengue sa: Igualdad para un buen y mejor vivir N.A. 978-958-765-230-7 Fernando Urrea Carlos Viáfara 2016
[193]
Dibujo premeditado 978-958-765-514-8 978-958-765-513-1 César Arturo Castillo Parra 2017
Diez años de vida universitaria en Yumbo N.A. 978-958-670-351-7 Luis Alberto Londoño R. 2004
Dinámica del rendimiento de las jóvenes deportistas durante el ciclo menstrual 978-958-765-481-3 978-958-765-028-0 Elena Konovalova, Misael Rivera Echeverry 2012
Dinero y economía 978-958-765-482-0 978-958-670-703-9 Neftalí Téllez Ariza 2008
Diseño curricular: Desafío constante 978-958-765-483-7 978-958-670-570-7 Pedro Sarmiento S., Renato Ramírez R., Gilbert Caviedes Quintero 2007
Diseño dialoga N.A. 978-958-765-169-0 Augusto Solórzano, Miguel Bohórquez, Mauricio Chemás y otros 2015
Diseño e historia N.A. 978-958-765-168-3 M. del Mar López, Jaime Franky, Juan Camilo Buitrago 2015
Diseño e imagen N.A. 978-958-765-173-7 Miguel Bohórquez, Andrés Reina, Pedro Duque, Juan Camilo Buitrago 2015
Diseño paisajístico en el trópico: Consideraciones para el caso colombiano N.A. 978-958-765-030-3 Verónica Iglesias García 2012
Diseño urbano adaptativo al cambio climático N.A. 978-958-765-161-4 Oswaldo López Bernal, Adriana Patricia López Valencia 2015
Diseño y ciudad N.A. 978-958-765-172-0 Alberto Saldarriaga, Diana Castelblanco, Mauricio Chemás, J. C. Buitrago 2015
Diseño y producto N.A. 978-958-765-171-3 Augusto Solórzano, Miguel Uribe, María de los Ángeles, Juan C. Buitrago 2015
Diseño y sentido N.A. 978-958-765-170-6 T. Cuellar, Diana Valero, Perucho Mejía, Juan Camilo Buitrago 2015
Diversidad humana y sociocultural antigua en la región geohistórica del Magdanela N.A. 978-958-670-685-8 Carlos Armando Rodríguez 2008
Diversificación productiva y crecimiento económico: Enfoques teóricos y análisis del desarrollo socioeconómico de Colombia N.A. 978-958-765-221-5 Carlos Humberto Ortiz Quevedo 2016
Documental(es) Voces … Ideas N.A. 978-958-765-148-5 Manuel Silva, Diana Kuellar 2015
Ecuaciones diferenciales para estudiantes de Ciencias e Ingenierías N.A. 978-958-765-111-9 Graciano Calderón, Jaime Arango, Adriana Gómez 2016
Educación física y deporte N.A. 978-958-670-491-5 Elena Konovalova, Jaime Cruz Cerón 2006
Educación para la convivencia familiar en contextos comunitarios N.A. 978-958-765-063-1 Carlos Arango Calad, Daniel Campo Sarria 2013
Educamos juntos: La familia y la escuela se unen para educar socialmente a los niños (5 folletos) N.A. 978-958-765-201-7 María C. Tenorio, Jacqueline Garavito López, José E. Sánchez Reyes 2015
Educar mentes para pensar: Desarrollo del pensamiento científico en el aula 978-958-765-332-8 978-958-765-331-1 Carlos Uribe Gartner, María Claudia Solarte 2017
Efectividad en promoción de la salud y salud pública: Reflexiones sobre la práctica en América Latina y propuestas de cambio N.A. 978-958-670-763-3 Ligia de Salazar 2009
Einstein: Científico y filósofo N.A. 978-958-670-835-7 Compilador Germán Guerrero Pino 2010
El amo del destino N.A. 978-958-44-0020-8 Gonzalo Munévar 2006
El archivo del cabildo colonial: Orígenes, funcionamiento y organización: 978-958-765-268-0 978-958-765-267-3 Alfonso Rubio 2016
El banco de sangre N.A. 978-958-670-210-3 Victor Hugo Dueñas 2003
El budismo y la filosofía: Contrastes y desplazamientos N.A. 978-958-670-216-2 Juan Manuel Cuartas 2003
El burgo de don Sebastián N.A. 978-958-670-527-1 Gregorio Sánchez Gómez 2006
El cacicazgo prehispánico de Guabas en el Valle del Cauca (700-1300 d. C.) N.A. 978-958-670-555-4 Carlos Armando Rodríguez, Fabio Fernando Rey, Amparo Cuenca 2007
El ciclo menstrual en la deportista colombiana N.A. 978-958-765-215-4 Elena Konovalova, Misael Rivera Echeverry 2016
El compromiso social de la investigación en la Facultad de Salud de la Universidad del Valle N.A. Martha Lucía Vásquez Truissi, Adolfo Contreras Rengifo 2008
El conocimiento social en convivencia desde los escenarios de la educación popular N.A. 978-958-670-757-2 Compilador: José Hleap Borrero 2009
El control territorial en el departamento del Valle del Cauca N.A. 978-958-765-121-8 Cesar Arturo Castillo Parra 2014
El cooperativismo de trabajo asociado al derecho y al revés N.A. 978-958-670-958-3 Enrique Jorge Agreda Moreno 2011
El desarrollo disciplinar en enfermería: desafío complejo ineludible 978-958-765-366-3 978-958-765-365-6 Claudia Santamaria, Consuelo Burbano López, Luz A. Argote Oviedo 2017
El diagnóstico en odontología: De la teoría al quehacer clínico N.A. 978-958-670-658-2 Arnulfo Arias Rojas 2008
El espejo roto: Ensayos antropológicos sobre los amores y la condición femenina en la ciudad de Cali N.A. 978-958-670-277-4 Comp.: E. Sevilla, M. Cordoba, C. de los Reyes, Luis A. Loaiza y otros 2003
El hilo del viento N.A. 978-958-670-603-2 Jaime Restrepo Cuartas 2007
El imperio de la transgresión sexual: Delitos sexuales en jóvenes de 10 a 19 años de edad: Cali 2001-2003 N.A. 978-958-670-755-8 Amparo Bermúdez, Mercedes Salcedo, Andrea Aguilar 2009
El infierno de los otros N.A. 978-958-670-674-2 Javier Zamudio 2008
El japonés que amó la María N.A. 978-958-670-443-4 Gonzalo España 2005
El legado de la hermenéutica N.A. 978-958-670-743-5 Jean Grondin 2009
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas N.A. 978-958-670-336-3 Juan A. Hasler 2005
El mar N.A. 978-958-670-602-5 Germán Cuervo 2007
El monstruo en el hueco N.A. 978-958-670-750-3 Ángel Blas Rodríguez, Alfonso Rubio 2009
El multiculturalismo de Charles Taylor y el universalismo de los derechos de Jürgen Habermas N.A. 978-958-670-999-6 Nelson Jair Cuchumbé Holguín 2012
El narcotráfico en la novela colombiana N.A. 978-958-765-102-7 Óscar Osório 2014
El nómada molecular: La historia molecular del virus linfotrópico humano tipo (HTLV-1) N.A. 978-958-670-304-5 Felipe García Vallejo 2004
El péndulo, la espiral y el holograma: Metáforas para pensar la universidad N.A. 978-958-765-020-4 Stella Valencia Tabares 2012
El pensamiento de Darwin en las teorías evolutivas N.A. 978-958-670-714-5 Robinson Viáfara Ortíz 2009
El pensamiento social de Alberto Lleras N.A. 978-958-670-623-0 Otto Morales Benítez 2007
El presidente y las cortes: Las Altas Cortes en Colombia y sus relaciones con el Poder Ejecutivo N.A. 978-958-765-013-6 Javier Duque Daza 2012
El profesor como escritor N.A. 978-958-670-667-4 Alfonso Vargas Franco 2008
El puerto: Memoria gráfica de Buenaventura N.A. 978-958-765-074-7 Fabio Martínez 2013
El retrato como expresión de poder y creación artística N.A. 978-958-670-656-8 César Arturo Castillo Parra 2008
El río Cauca en su valle alto: Un aporte al conocimiento de uno de los ríos más importantes de Colombia: N.A. 978-958-8332-10-9 Comp.: María C. Sandoval García, Carlos Alberto Ramírez C. 2007
El sicario en la novela colombiana N.A. 978-958-765-146-1 Óscar Osorio 2015
El signo del centauro: Variaciones sobre el discurso ensayístico de Baldomero Sanín Cano N.A. 978-958-670-563-9 Hernando Urriago Benítez 2007
El teatro de Jorge Isaacs: Identidades y contextos N.A. 978-958-670-994-1 Mauricio Doménici 2012
El teatro femenino: Una dramaturgia fronteriza (2.ª ed.) 978-958-765-286-4 978-958-765-285-7 Liliana Alzate Cuervo 2016
El universo virtual de Ómar Rayo N.A. 978-958-98546-5-5 Jorge Emilio Sierra Montoya 2008
El valor de la narrativa y la poética en la educación inicial: Una experiencia de formación de agentes educativas N.A. 978-958-765-234-5 Miralba Correa - María del Carmen Buriticá 2016
El valor económico de la calidad ambiental urbana: Un análisis espacial para las comunas y barrios de Cali N.A. 978-958-670-824-1 Luis Alfonso Escobar Jaramillo 2010
El viaje N.A. 978-958-670-280-4 Oscar Saavedra 2003
El viajero y la memoria: Un ensayo sobre la literatura de viaje en Colombia N.A. 978-958-670-366-5 Fabio Martínez 2005
Elementos fundamentales para una caracterización social de la comunidad de Cartago N.A. 978-958-670-738-1 Jairo Antonio Valencia Murillo 2009
Ella, mi sueño y el mar 978-958-875-103-0 978-958-670-629-2 Óscar Perdomo Gamboa, (Coedición) Caza de Libros 2008
Embriologia humana integrada N.A. 978-958-765-142-3 Wilmar Saldarriaga, Carolina Isaza 2015
Emprendimiento, redes e innovación N.A. 978-958-765-163-8 Fabian Osorio Tinoco, Guillermo Murillo, Carlos H.Gonzalez Campo 2015
En la juega y otros cuentos: Primer Concurso Estudiantil de Cuento: Universidad del Valle 60 años N.A. 978-958-670-532-5 Varios autores 2006
[194]
En los límites de la ciencia y la filosofia: Debates actuales N.A. 978-958-765-250-5 Compiladores: Olga Lucia Gómez Gutierrez, Jairo Isaac Racines Correa 2016
En torno a la violencia en Colombia: Una propuesta interdisciplinaria N.A. 978-958-670-370-3 Comp.: Cecilia Castro Lee 2005
Encuentros de educación superior y pedagogía, 2005 N.A. 978-958-44-1073-3 Compiladora: María Clara Tovar de Acosta 2007
Encuentros: Tejiendo significados de vida N.A. 978-958-765-214-7 Milton Trujillo, Marleny Ordoñez 2015
Enfermedades digestivas en niños (2.ª ed.) N.A. 978-958-670-484-7 Compilador: Carlos Alberto Velazco Benítez 2006
Enrique Buenaventura: Obra completa I: Poemas y cantares N.A. 978-958-655-762-6 Editores: María Mercedes Jaramillo, Betty Osorio, Mario Yepes 2004
Ensayos de economía aplicada al mercado laboral N.A. 978-958-44-0018-5 Compilador: José Ignacio Uribe García 2006
Enseñar filosofia N.A. 978-958-670-485-8 Comp.: Adolfo León Gómez 2006
Entre ciencia y filosofía: Algunos problemas actuales N.A. 978-958-670-681-0 Germán Guerrero Pino 2008
Entre educación y literatura: Ensayos nómadas N.A. 978-958-670-934-7 Alfonso Vargas Franco 2011
Entre el mar y el olvido N.A. 978-958-670-443-5 Rafael Escobar de Andreis 2005
Entre el vals vienés y el pasillo criollo: Música de salón en el Valle del Cauca, 1897-1930 N.A. 978-958-765-061-7 María Victoria Casas 2013
Entre la pluma y la pantalla: Reflexiones sobre literatura, cine y periodismo N.A. 978-958-670-409-2 Alejandro José López Cáceres 2005
Entre la resistencia social y la acción política de bandidos a políticos (2.ª ed.) N.A. 978-958-765-253-6 Alonso Valencia Llano 2016
Entre la violencia, la no violencia y la construcción de poder: Estudio sobre el impacto de la violencia política en mujeres pertene- 978-958-765-485-1 978-958-670-953-8 Lady Betancourt, Alba Rodríguez, Gloria Castro, Jenny Perdomo Patiño 2011
cientes a organizaciones del norte y centro del Valle del Cauca
Entre los locos N.A. 978-958-765-035-8 Albert Londres 2012
Envaginarse N.A. 978-958-670-590-5 María de los Ángeles Popov Jiménez 2007
Epítome de armonía tonal N.A. 979-0-801631-01-5 Alberto Guzmán Naranjo 2015
Épocas del arte occidental: Enfoque histórico-cultural N.A. 978-958-670-742-8 Juan A. Hasler 2009
Equipamientos urbanos impactos y manejo: Tres casos en Bogotá N.A. 978-958-8651-02-6 Ángela María Franco Calderón 2010
¿Es la mente no lineal? N.A. 978-958-670-748-0 Compiladora: Rebeca Puche Navarro 2009
¿Es posible contar con una escuela saludable?: Sistematización de la estrategia escuelas saludables en la Escuela Celanese del N.A. 978-958-765-236-9 Mireya Marmolejo Marmolejo, Esther Judith Mulford Ramírez 2016
municipio de Santiago de Cali, Colombia
Escenarios de la minoridad en Colombia: Los juzgados de menores y la beneficencia de Cundinamarca, 1900-1930 N.A. 978-958-765-132-4 José Fernando Sánchez Salcedo, María del Carmen Castrillón 2014
Escribir en la universidad: Reflexiones y estrategias sobre el proceso de composición escrita de textos académicos (3.ª ed.) N.A. 978-958-765-158-4 Alfonso Vargas Franco 2015
Escritoras colombianas del siglo XIX N.A. 978-958-670-604-9 Patricia Aristizábal Montes 2007
Escritores indígenas de Colombia: Cuatro textos fundacionales N.A. 978-958-765-259-8 Fabio Gómez Cardona 2016
Escritos sobre memoria: Responsabilidad y pasado N.A. 978-958-670-337-6 Manuel Cruz 2006
Estadios de vida vulnerable de organismos marinos de Bahía Málaga: Guía para su identificación N.A. 978-958-670-903-3 Comp.: Jaime Cantera 2011
Estatuto epistemológico de la investigación en educación en ciencias periodo 2000-2011 N.A. 978-958-765-164-5 Comp.: Alfonso Claret Zambrano 2015
Estilos de dirección y liderazgo en las organizaciones: propuesta de un modelo para su caracterización y análisis 978-958-765-486-8 978-958-670-772-5 Iván Darío Sánchez Manchola 2009
Estudios de la costa colombiana del Pacífico N.A. 978-958-670-675-9 Bernardo Merizalde 2008
Ética, ciudadanía y democracia: Elementos para una ética ciudadana N.A. 978-958-670-880-7 Martín Johani Urquijo Angarita 2011
Etnicidad y nación, el desafío de la diversidad en Colombia N.A. 978-958-44-1216-4 Luis Carlos Castillo 2007
Etnicidad, acción colectiva y resistencia: el norte del Cauca y el sur del Valle a comienzos del siglo XXI N.A. 978-958-670-792-3 Luis Carlos Castillo G. et al. 2010
Etnicidad, resistencias y políticas públicas N.A. 978-958-765-110-2 Hector Alonso Moreno, Adolfo León Rodríguez 2014
Etnofisica transitoria, perspectiva histórico -cultural de la física N.A. 978-958-765-136-2 Ernesto Combariza Cruz 2014
Evaluación de la contaminación en Ecosistemas Acuáticos: un estudio de caso en la laguna de Sonso, cuenca alta del Río Cauca N.A. 978-958-765-021-1 Comp.: Enrique Javier Peña, Jaime Cantera Kintz, Elizabeth Muñoz 2012
Evaluación de las finanzas públicas en las subregiones del Valle del Cauca 1997-2001 N.A. 978-958-670-514-1 José Luis Argote Vega 2006
Evaluación de los derechos de las poblaciones de diversidades sexuales y géneros en el Valle del Cauca N.A. 978-958-670-744-2 Clayton Daniel Maring, Ximena Navia Henao 2009
Evaluación de proyectos construidos con el sistema de muros tendinosos N.A. 978-958-670-864-7 Luis Humberto Casas Figueroa 2010
Fabulas de Esopo N.A. 978-958-670-664-3 César Arturo Castillo Parra 2008
Facebook como obra mundana: Poetizar la vida y recrear vínculos personales N.A. 978-958-765-258-1 Comp.: Rocío Gómez, Julián González, Rocío Rueda, Victoria Valencia 2016
Fachada” e interlocución N.A. 978-958-670-659-9 Álvaro Thomas Mosquera 2008
Factores determinantes de los precios de la tierra rural en los municipios contiguos a Bogotá, D: C: N.A. 978-958-670-554-7 Óscar Buitrago Bermúdez 2007
Familias colombianas y migración internacional: Entre la distancia y la proximidad N.A. 978-958-761-470-1 Yolanda Puyana Villamizar, Amparo Micolta León, María Cristina Palacio 2013
Faulkner en Siete Obras del Boom N.A. 978-958-670-350-5 Amparo Urdinola Uribe 2004
Feminidades, sexualidades y colores de piel: Mujeres negras, indígenas, blancas-mestizas N.A. 978-958-765-151-5 Fernando Urrea Giraldo, Jeanny Posso Quinceno 2016
y transgeneristas negras en el Suroccidente colombiano
Ficología aplicada características, usos y cultivo de algas marinas 978-958-765-284-0 978-958-765-283-3 Enrique Javier Peña Salamanca, Hernel Marín Salgado 2016
Filosofia de la ciencia, problemas contemporaneos N.A. 978-958-765-166-9 Compiladores: German Guerrero, Luz Marina Duque 2015
Filosofía y derechos humanos N.A. 978-958-670-250-8 Angelo Papacchini 2016
Fisiologia y anestesia: aproximación fisiológica a la anestesiología N.A. 978-958-670-690-2 Sigifredo Muñóz Sánchez 2008
Formación en la investigación en la educación superior pública en Colombia en tiempos de Reforma a la ley 30 de 1992: N.A. 978-958-765-176-8 Zaida Liz Patiño Gómez Pedro Martínez Toro 2015
Fortalecimiento de la gestión integral en salud pública en el ámbito suramericano y N.A. 978-958-765-245-1 Adolfo Contreras Rengifo, Mónica Rojas Núñez 2016
formulación de políticas públicas en promosicón de la salud
Franciscanismo: un imaginario tras la utopía en la Nueva Granada en el siglo XVI N.A. 978-958-670-654-4 Johannio Marulanda Arbeláez, Antonio José Echeverry Pérez 2008
Frege: Lógica, lenguaje, significado, verdad y ontología N.A. 978-958-765-296-3 Pedro Posada, J. Sanclemente, Brayan Perilla, Henry Pinto, S. Morales 2016
Frentes de agua: Diseño urbano y paisajismo N.A. 978-958-765-005-1 Ángela María Franco Calderón 2012
Funcionan y son efectivas las intervenciones para prevenir y controlar las enfermedades crónicas? ¿Qué dice la evaluación? N.A. 978-958-670-870-8 Ligia de Salazar 2011
Fundamentos de bases de datos: notas de referencia 978-958-765-487-5 978-958-765-002-0 Martha Elena Millán 2012
Fundamentos de circuitos eléctricos N.A. 978-958-670-624-7 Gladis Caicedo Delgado 2007
Fundamentos de Circuitos Eléctricos II N.A. 978-958-765-019-8 Eduardo Marlés, Jairo Palomino de la Cruz, Hernando Sierra 2012
Fundamentos de control y gestión de inventarios 978-958-765-488-2 978-958-670-863-0 Carlos Julio Vidal Holguín 2016
Fundamentos de fisiología humana y del deporte N.A. 978-958-8269-17-7 Jaime Cruz Cerón 2008
Fundamentos de ginecología y obstetricia 978-958-765-489-9 978-958-670-851-7 Wilmar Saldarriaga, Antonio Artuz 2010
Fundamentos de oncología N.A. 978-958-670-786-2 Jaime R. Rubiano V. 2010
Género, discurso, textos y representaciones N.A. 978-958-765-184-3 Compiladoras: Carmiña Navia Velasco, Simone Accorsi 2015
Génesis y desarrollo de la esclavitud en Colombia: Siglos XVI y XVII N.A. 978-958-670-338-3 Maria Cristina Navarrete 2004
Geofísica y arqueología en el Valle del Cauca a principios del siglo XXI N.A. 978-958-765-088-4 Orlando Zúñiga, Carlos Rodríguez, Ramiro Cuero 2013
Geometría en las mochilas arhuacas: Por una enseñanza de las matemáticas desde una perspectiva cultural N.A. 978-958-670-739-8 Armando Aroca Araújo 2009
[195]
Gestión crítica alternativa N.A. 978-958-670-701-8 Rafael Carvajal Baeza 2008
Gestión de la cultura organizacional 978-958-765-560-5 978-958-765-559-9 Álvaro Zapata Domínguez, Alfonso Rodríguez Ramírez 2017
Gestión en organizaciones intensivas en conocimiento N.A. 978-958-765-241-3 Carlos H. González, Mónica García Solarte, Guillermo Murillo Vargas 2016
Gestión integrada del recurso hídrico frente al cambio climático N.A. 978-958-670-914-9 Comp.: Luis D. Sánchez, Alberto Galvis, Inés Restrepo, Miguel R. Peña. 2011
Gestión, poder, innovación y estrategia en las organizaciones 978-958-765-490-5 978-958-670-854-8 Guillermo Murillo V., Carlos González Campo, Geovanny Perdomo Charry 2010
Guadalajara de Buga: Historia de medio siglo (1900-1950) N.A. 978-958-765-255-0 Andrés Castañeda, Hector Cuevas, Carolina Quintero, Luís Betancur y otros 2016
Guerra y literatura en la obra de jorge eliecer pardo N.A. 978-958-765-233-8 Compilador Fabio Martínez 2016
Guía básica para la caracterización morfométrica de cuencas hidrográficas N.A. 978-958-670-855-5 Aldemar Reyes Trujillo, Fabián Ulises Barroso, Yesid Carvajal Escobar 2010
Guía de Matemáticas Elementales N.A. 978-958-765-291-8 Javier Madroñero Pabón 2016
Habitabilidad terrestre y diseño: Ensayos sobre el sentido de lo natural, lo cultural y lo social en la práctica académica y profesional N.A. 978-958-765-065-5 Harold Martínez Espinal 2013
de la arquitectura
Hacia una normalización en la industria de la construcción N.A. 978-958-765-113-3 Germán García Corredor 2014
Haciendo funcionar los sistemas de vigilancia en América Latina: Una mirada política y gerencial para incrementar viabilidad, N.A. 978-958-670-594-3 Ligia de Salazar 2007
sostenibilidad e impacto de la vigilancia de factores de riesgo asociados con Enfermedades Crónicas No Transmisibles, ECNT
Hechicerías N.A. 978-958-670-627-8 Oscar Osorio 2008
Hematología: Atlas de Morfología celular 978-958-765-491-2 978-958-765-188-1 Maria Ximena Varona Astudillo Isabel Sáenz Arbeláez 2015
Hermenéutica en acción N.A. 978-958-670-828-9 Compilador Juan Manuel Cuartas Restrepo 2010
Herramientas básicas del actor aplicadas al teatro de títeres N.A. 978-958-670-537-0 Pestalozzi Parra Perdomo 2006
Historia ambiental del Valle del Cauca: Geoespacialidad, cultura y género N.A. 978-958-670-804-3 Nancy Motta González Aceneth Perafan Cabrera 2010
Historia de Cali Siglo XX, Tomo II: N.A. 978-958-670-990-3 Coordinador Esteban Morera Aparicio 2012
Historia de Cali Siglo XX, Tomo I, Tomo II, Tomo III N.A. 978-958-670-984-2 Varios Autores 2012
Historia de Cali Siglo XX, Tomo I: N.A. 978-958-670-989-7 Coord.: José Benito Garzón Montenegro 2012
Historia de Cali Siglo XX, Tomo III: N.A. 978-958-670-991-0 Coord.: Wilson Ferney Jiménez Hernández 2012
Historia de la Iglesia católica en el Valle del Cauca (1927-1985) N.A. 978-958-765-196-6 Carolina Abadía Quintero, Antonio J. Echeverry P. 2015
Historia de las ciencias en textos para la enseñanza: neumática e hidrostática N.A. 978-958-670-715-2 Edwin Germán García Arteaga 2009
Historia de las prácticas empresariales en el Valle del Cauca: Cali 1900-1940: 2da Edición: N.A. 978-958-765-128-7 Jairo Henry Arroyo Reina 2014
Historia de una Pájara sin Alas N.A. 978-958-670-408-4 Óscar Osorio 2005
Historia y epistemología en los conceptos básicos de la termodinámica: Calor, temperatura y trabajo N.A. 978-958-670-686-5 Alfonso Claret Zambrano 2008
Humedades N.A. 978-958-765-034-1 Luis Humberto Casas Figueroa 2012
Ideas médicas: una mirada histórica N.A. 978-958-670-649-0 Pedro Rovetto 2008
Identidad, cultura y política: perspectivas conceptuales, miradas empíricas N.A. 978-958-670-756-5 Gabriela Castellanos, Delfín Ignacio Grueso, Mariángela Rodríguez 2009
Identidades colectivas y reconocimiento: Razas, etnias, géneros y sexualidades N.A. 978-958-670-808-1 Compiladores Delfín Ignacio Grueso, Gabriela Castellanos 2010
Identidades trastocadas: El recurso literario y artístico de las metamorfosis conjuntivas Vol: II N.A. 978-958-765-254-3 Maria Antonieta Gomez Goyeneche 2016
Identidades trastocadas: El recurso literario y artístico de las metamorfosis disyuntivas: Vol: I N.A. 978-958-670-945-3 María Antonieta Gómez Goyeneche 2011
Imágenes sobre la Universidad del Valle: Versiones de diversos sectores sociales: Estudio regional y nacional N.A. 978-958-670-952-1 Erico Rentería, Angarita Klinger, Javier Olaya, Canaval Erazo Jairo y otros 2011
Imágenes, símbolos e iconos de la muerte: Cementerios Católicos Repúblicanos en el Valle del Cauca: una memoria que debe ser Ricardo Hincapié, Carlos Zapata, Gustavo Quintero. Coord.: Ángela María
N.A. 978-958-765-220-8 2016
preservada Jiménez Avilés
Implementación del programa nacional de bilingüismo-Cali Colombia N.A. 978-958-765-155-3 Rosalba Cárdenas Ramos, Orlando Chaves, Fanny Hernandez 2015
Impresiones Sinfónicas inspiradas en “Cien Años de Soledad” de Gabriel García Márquez: Poema sinfónico (Partituras) “ N.A. 979-080-163-113-8 Paul Dury 2015
Informalidad laboral en Colombia 1988-2000 Evolución, teorías y modelos N.A. 978-958-44-0017-8 José Ignacio Uribe G., Carlos Humberto Ortiz 2006
Instalaciones agrarias representativas: Descripción y especificaciones: 978-958-765-512-4 978-958-670-495-3 Diego Filigrana M. 2016
Intervención social y organizaciones comunitarias/populares en Cali N.A. 978-958-765-057-0 Alba Nubia Rodríguez, Claudia Bermúdez 2013
Introducción a la filosofía de la ciencia: Documentos de trabajo - Tercera Edición N.A. 978-958-670-733-6 Germán Guerrero Pino 2009
Introducción a la filosofia de la ciencia: Documentos de trabajo - Cuarta Edición N.A. 978-958-765-159-1 German Guerrero Pino 2015
Introducción a la filosofía política N.A. 978-958-670-267-6 Delfin Ignacio Grueso 2012
Introducción a la Química Orgánica: Vol: 1 978-958-765-492-9 978-958-670-891-3 Rodrigo Paredes, Brian Yates, Fabio Zuluaga, Braulio Insuasty 2011
Introducción a la química orgánica: Volumen 2 978-958-765-493-6 978-958-765-029-7 Fábio Zuluaga, Braulio Insuasty, Rodrígo Paredes, Brian Yates 2012
Introducción a las técnicas cualitativas de investigación aplicadas en salud 978-958-765-494-3 978-958-670-940-8 Luisa Vásquez, Rejane Ferreira, Amparo Mogollón, José Fernandes y otros 2011
Introducción al análisis funcional 978-958-765-495-0 978-958-670-823-4 Guillermo Restrepo Sierra 2010
Introducción al estudio taxonómico de anopheles de Colombia: Claves y notas de distribución N.A. 978-958-670-766-4 Ranulfo González, Nancy Soraya Carrejo 2009
Introducción al pensamiento sistémico N.A. 978-958-670-635-3 Juan Carlos Osorio Gómez 2008
Inventario general: Fondo Documental Ignacio Torres Giraldo N.A. 978-958-765-119-5 Alfonso Rubio, Viviana Arce 2014
Isla Gorgona: paraíso de biodiversidad y ciencia N.A. 978-958-670-988-0 Compiladores Alan Giraldo, Bellineth Valencia 2012
Jalisco pierde en Cali N.A. 978-958-765-150-8 Gabriela Castellanos 2015
Jerónimo Velasco y su música: Incluye CD y DVD N.A. 978-958-670-800-5 León Dario Montoya Montoya 2010
La acrobacia: Un recurso para la formación corporal del artista escénico 978-958-765-496-7 978-958-765-104-1 Armando Collazos Vidal 2014
La argumentación en la enunciación, la construcción del proceso argumentativo en el discurso: 2ᵅ Edición: N.A. 978-958-765-165-2 Maria Cristina Martinez Solis 2016
La calidad del dato en los sistemas de información de Convivencia y seguridad ciudadana N.A. 978-958-670-810-4 Mercedes Salcedo, Yamileth Ortiz, Andrés Hincapié Saldarriaga y otros 2010
La ciencia del diseño educativo 978-958-765-314-4 978-958-765-313-7 Boris Fernando Candela 2016
La ciudad Colombiana: La Formación espacial de la conquista siglos XVI-XVII: (2.ª ed.): Vol: 2 978-958-765-306-9 978-958-765-305-2 Jacques Aprile-Gniset 2016
La ciudad colombiana: Volumen 4 N.A. 978-958-670-791-6 Jacques Aprile-Gniset 2010
La ciudad que suena… o en la Ciudad qué suena: Práctica musical en Cali 1930-1950: (Incluye CD) N.A. 978-958-765-202-4 María Victoria Casas Figueroa 2015
La crítica literaria: un sostenido acto de amor (lectura de nueve contemporáneos) 978-958-765-497-4 978-958-670-621-6 Aleyda Roldán de Micolta 2007
La cuenca hidrográfica como unidad de gestión del agua 978-958-765-550-6 978-958-765-549-0 Oscar Buitrago, Francy Bolaños Trochez, Zaida Patiño Gómez 2017
La cuestión Campesina N.A. 978-958-765-224-6 Ignacio Torres Giraldo 2016
La derrota de la luz: Ensayos sobre modernidad, contemporaneidad y cultura N.A. 978-958-670-531-8 Fernando cruz kronfy 2006
La diáspora judeoconversa en Colombia, siglos XVI y XVII: Incertidumbres de su arribo, establecimiento y persecución N.A. 978-958-670-856-2 María Cristina Navarrete Peláez 2010
La educación ambiental en la bioética N.A. 978-958-765-012-9 Roberto E. Cuenca F. 2012
La escritura en el aula universitaria: estrategias para su regulación N.A. 978-958-765-001-3 Esperanza Arciniegas Lagos, Gladys Stella López Jiménez 2012
La estructura organizacional: Una perspectiva sociológica la teoría de Alfred Schütz N.A. 978-958-765-059-4 Jairo Cuenu 2013
La evaluación de políticas públicas en el Estado Liberal N.A. 978-958-670-355-0 Leonardo Solarte P. 2004
[196]
La filosofía y la política en el pluralismo: la metafilosofía del último Rawls N.A. 978-958-665-115-8 Delfín Ignacio Grueso 2008
La guerra en todas partes N.A. 978-958-8281-98-8 Jaime Restrepo Cuartas 2008
La inserción laboral de las mujeres inmigrantes negras en el servicio doméstico de la ciudad de Cali N.A. 978-958-670-661-2 Jeanny Lucero Posso Quiceno 2008
La invención de la desmemoria: El juicio político contra el general Gustavo Rojas Pinilla en el Congreso de Colombia (1958-1959) N.A. 978-958-765-144-7 Alberto Valencia Gutierrrez 2015
La irrupción del capitalismo agrario en el Valle del Cauca: Políticas estatales, trabajo y tecnología 1900 - 1950 N.A. 978-958-670-803-6 Adriana Santos Delgado, Hugues Sánchez Mejía 2010
La lectura vertical Operaciones de restricción de sentido en revistas semanales informativas N.A. 978-958-670-721-3 Hernán Toro 2009
La libertad como capacidad: el enfoque de las capacidades de Amartya Sen y sus implicaciones en la ética social y politica N.A. 978-958-670-660-5 Martín Johani Urquijo Angarita 2008
La modernidad cartesiana: Fundación, trasformación y respuesta ilustradas N.A. 978-958-765-055-6 Laura Benítez Grobet Editor: Jean Paul Margot 2013
La Modernidad una Ontología de lo Incomprensible N.A. 978-958-670-281-2 Jean Paul Margot 2003
La muerte a cuchillo,un romance en el archivo: poética y realidad N.A. 978-958-670-499-1 Alfonso Rubio 2006
La nación imaginada: Ensayos sobre los proyectos de nación en Colombia y América Latina en el siglo XIX N.A. 978-958-765-182-9 Comp.: Humberto Quiceno Castrillón 2015
La noche de la ventana parda N.A. 978-958-670-589-9 Elizabeth Vejarano Soto 2007
La piel del edificio: acabados arquitectónicos de superficie N.A. 978-958-670-628-5 Álvaro Losada Lozano 2008
La piel en pena N.A. 978-958-765-087-7 Hernando Urriago Benítez 2013
La planificación y la gestión interescalar municipal y metropolitana N.A. 978-958-765-112-6 Pedro Martínez Toro 2014
La producción de ensayos en la universidad: Una propuesta didáctica N.A. 978-958-765-100-3 Martha Lucía Salamanca 2014
La racionalidad práctica kantiana y su contribución a la ética empresarial N.A. 978-958-719-095-3 José Gabriel Carvajal Orozco 2008
La relación entre la Iglesia católica y el Estado colombiano en la asistencia social c: 1870-1960 N.A. 978-958-765-099-0 Beatriz Castro Carvajal 2014
La saga de los clavellinos N.A. 978-958-670-671-1 Álvaro Neil Franco Zambrano 2008
La Salsa en discusión: Música popular e historia cultural N.A. 978-958-670-683-4 Alejandro Ulloa 2008
La semiótica de la obra de arte N.A. 978-958-670-631-5 J. F. Bhaszar 2008
La sociedad colombiana: cifras y tendencias N.A. 978-958-670-769-5 Beatriz Castro Carvajal 2009
La sociología en Colombia: balance y perspectivas N.A. 978-958-670-610-0 Pedro Quintín Quílez 2007
La sustentabilidad urbana: una aproximación a la gestión ambiental en la ciudad N.A. 978-958-670-665-0 Oswaldo López Bernal 2008
La teoría de funciones de Baire: La constitución de lo discontinuo como objeto matemático N.A. 978-958-670-807-4 Luis Cornelio Recalde 2010
La transformación en la explicación y la comprensión del movimiento: Desde la concepción aristotélica hacia la newtoniana N.A. 978-958-670-862-3 Carlos Uribe Gartner 2010
Laboratorio de redes y comunicaciones 978-958-765-498-1 978-958-765-036-5 Oscar Polanco Sarmiento 2012
Las clases medias profesionales en Cali: relaciones y formas de protección N.A. 978-958-765-032-7 José Fernando Sánchez Salcedo 2012
Las fabulaciones de Maqroll el gaviero: Narración y desesperanza en la obra de Álvaro Mutis N.A. 978-958-44-0893-8 Maria Eugenia Rojas 2007
Las maravillas ocultas en la tabla periódica: Un universo de sabiduría en una sola inscripción N.A. 978-958-765-053-2 Rita Linares 2013
Las matemáticas, el español, los idiomas, ¿para qué me sirven? N.A. 978-958-670-565-3 Jacques Nimier 2007
Las reformas liberales en el Cauca: abolicionismo y federalismo (1849-1863) N.A. 978-958-670-900-2 Carlos Alberto Murgueitio Manrique 2011
Las últimas Alúas de la Noche 978-958-765-280-2 978-958-765-279-6 Carlos Andrés Ortega García 2016
Lectura y escritura académica en la Universidad del Valle: Caracterización de prácticas y tendencias N.A. 978-958-765-052-5 Gloria Rincón, John Saúl Gil 2013
Lecturas y escrituras juveniles: entre el placer, el conformismo y la desobediencia N.A. 978-958-670-693-3 Giovanna Carvajal Barrios 2008
Leer y escribir textos narrativos: propuesta didáctica para un curso de lenguaje N.A. 978-958-670-673-5 John Saul Gil Rojas 2008
Libros antiguos en la Universidad del Valle N.A. 978-958-765-101-0 Alfonso Rubio 2014
Lineamientos para la planificación y el diseño de sistemas de uso múltiple del agua, en zonas rurales de Colombia N.A. 978-958-670-913-2 Inés Restrepo, Isabel Domínguez, Silvia Corrales, Sandra Bastidas 2011
Literatura, historia circunstancia N.A. 978-958-670-601-8 Darío Ruiz Gómez 2007
Literatura, lenguajes y educación N.A. 978-958-765-209-3 Compiladores: Gustavo Aragón Holguín Álvaro Bautista-Cabrera 2015
Locura, Guerra y Civilización, conjeturas referidas a Las olas, de Virginia Woolf, en el contexto de sus escritos N.A. 978-958-670-892-0 Eric Rodríguez Woroniuk 2011
Lógica, Dialéctica & Retórica: Aristóteles y las teorías de la argumentación: N.A. 978-958-765-186-7 Pedro Posada Gómez 2015
Los conceptos de la estética posmoderna: Una aproximación analítica N.A. 978-958-765-049-5 Irina Vaskes Santches 2013
Los días de la paciencia N.A. 978-958-670-526-9 Óscar Collazos 2006
Los empleados durante el régimen liberal: Acciones políticas y producción simbólica: N.A. 978-958-765-206-2 José Fernando Sánchez salcedo 2015
Los espíritus del agua: Concierto para Violín y Orquesta N.A. 979-0-801631-22-0 Alberto Guzmán Naranjo 2016
Los hijos de una revolución: Estudio sociológico sobre la juventud habanera: N.A. 978-958-670-735-0 Renata Moreno Quintero, Erika María Duque Betancur 2009
Los Inconformes Vol: 1 N.A. 978-958-765-238-3 Ignacio Torres Giraldo 2016
Los indios en Cali: Siglo XVIII N.A. 978-958-765-004-4 Héctor Manuel Cuevas Arenas 2012
Los macro-procesos: un nuevo enfoque al estudio de la Gestión Humana N.A. 978-958-670-910-1 Mónica García Solart, Guillermo Murillo Vargas, Carlos González Campo 2011
Los muertos vivientes: la historia natural de cuatro lirios amazónicos del Suroccidente de Colombia N.A. 978-958-670-951-4 Philip Arthur Silverstone-Sopkin 2011
Los números reales como objeto matemático: una perspectiva histórico epistemológica N.A. 978-958-670-911-8 Compiladores Luis Cornelio Recalde, Gabriela Inés Arbeláez 2011
Los sueños de Yayo: vivencias de Buenaventura N.A. 978-958-765-038-9 Francisco E, Pineda Polo 2012
Lugar de cuerpo ciego N.A. 978-958-670-512-7 Javier Naranjo 2006
Luna roja: Herramientas teórico-prácticas para el fortalecimiento de subjetividades del género: Vol. 1 Fundamentos Teóricos y N.A. 978-958-765-043-3 Olga Lucía Obando Salazar 2013
Metodológicos
Macondo: El agua de los lebrillos (Partituras) N.A. 979-080-163-112-1 Alberto Guzmán Naranjo 2015
Maestro Cuento N.A. 978-958-765-210-9 Compiladora: Ángela Adriana Rengifo Correa 2015
Management y gestión de contradicciones: Una perspectiva comparativa entre el tercer y la economía social N.A. 978-958-765-248-2 Leonardo Solarte Pazos 2016
Manejo de la evidencia física de posible fuente biológica 978-958-765-499-8 978-958-670-558-5 Mercedes Salcedo Cifuentes 2007
Manejo del riesgo en la gestión del agua: Retos ante los riesgos ambientales en el ciclo del agua, justicia ambiental y conflictos: 978-958-765-288-8 978-958-765-287-1 Comp.: Diana A. Cardona Zea, Inés Restrepo Tarquino 2016
Marginados y “sepultados en los montes”: orígenes de la insurgencia social en el valle del río Cauca, 1810-1830 N.A. 978-958-670-666-7 Alonso Valencia Llano 2008
Matemática fundamental para matemáticos N.A. 978-958-765-106-5 Jaime Robledo Potes 2014
Mecánica de rocas N.A. 978-958-765-143-0 Manolo A. Galván Ceballos 2015
Memorias de una Cinefilia (Andrés Caicedo, Carlos Mayolo, Luis Ospina) N.A. 978-958-665-354-1 Sandro Romero Rey 2015
Memorias del primer simposio internacional, Jorge Isaacs, el creador en todas sus facetas N.A. 978-958-670-571-4 Compilador: Darío Henao Restrepo 2007
Métodos de regresión no paramétrica N.A. 978-958-765-041-9 Javier Olaya Ochoa 2012
Microcentrales Hidroeléctricas con aplicación de máquinas reversibles 978-958-765-500-1 978-958-765-175-1 Argemiro Collazos Pino Víctor Hugo Sánchez Barón, Ramiro Ortíz Flórez 2015
Migración internacional: Patrones y determinantes: Estudios comparados Colombia-America Latina- Proyecto LAMP 978-958-765-275-8 978-958-765-273-4 Compiladora: Maria Gertrudis Roa Martínez 2016
Migración laboral de colombianos en al Unión Europea N.A. 978-958-765-174-4 Maria Gertrudis Roa, Luis Garzón Guillen, Maria Rocio Bedoya 2015
Miradas impresas: La sociedad colombiana vista desde la prensa N.A. 978-958-765-117-1 Compilador: José Fernando Sánchez Salcedo 2014
[197]
Miradas oblicuas N.A. 978-958-765-208-6 Comp.: Hernando Urriago Benítez María Mercedes Ortíz Rodríguez 2016
Mis amores son del monte, coplas de la costa colombiana del pacífico N.A. 978-958-670-529-5 Victor Manuel Patiño Rodríguez 2006
Missa del agua: Para soprano, contralto, Coro mixto y orquesta sinfónica N.A. 979-0-801631-21-3 Alberto Guzmán Naranjo 2016
Mitos y secretos familiares N.A. 978-958-670-699-5 Luz Mary Sánchez Rengífo, María Cénide Escobar Serrano 2009
Modal identification using smart mobile sensing units N.A. 978-958-765-114-0 Johannio Marulanda Casas 2014
Modelo para el análisis del cambio institucional y organizacional -MACIO- Una aplicación en el sector bancario colombiano 978-958-765-501-8 978-958-765-103-4 Guillermo Murillo, Carlos Hernán González, Mónica García 2014
Modelo piloto de comunidades seguras y algunos estudios de caso N.A. 978-958-670-906-4 Maria Gutierrez, Yamileth Ortiz, Carlos Fandiño, Silvia Caicedo y otros 2011
Modelos para la elaboración de proyectos archivísticos N.A. 978-958-670-609-4 Alfonso Rubio 2007
Modernidad, crisis de la modernidad y posmodernidad N.A. 978-958-670-559-2 Jean Paul Margot 2007
Momentos históricos de la bacteriología en Colombia: una aproximación disciplinar N.A. 978-958-670-946-0 María González, Ofelia Flórez, Germán Vega, Mercedes Salcedo 2011
Monitoreo del ciclo del carbono en Ecosistemas de alta montaña del neotrópico: Métodos y estudios de caso 978-958-765-502-5 978-958-765-080-8 Enrique Javier Peña, Alba Marina Torres, Orlando Zúñiga 2013
Mosaico de ilusiones: Verdades y mentiras del arte vallecaucano N.A. 978-958-670-844-9 César Arturo Castillo Parra 2011
Mujeres paz-íficas de Cali: La paz escrita en cuerpo de mujer N.A. 978-958-44-0240-0 Myriam Zuñiga, Rocío Gomez 2006
Museo Julio César Cubillos, Patrimonio arqueológico de la universidad del Valle N.A. 978-958-765-154-6 Carlos Armando Rodríguez 2015
Musica de Camara Merengue Antiguo para violín y piano: Transparencia para viola y piano N.A. 979-080-163-114-5 Adina Izarra, Eddie Mora 2015
Musica de Camara - Pequeña Suite colombiana para flauta, clarinete, corno, fagot, violonchel y percusión: N.A. 979-080-163-117-6 Lucas Jaramillo 2015
Música de Cámara - Bicinia Columbiana N.A. 979-080-163-109-1 Mario Gomez Vignes 2015
Música de Cámara - Cantos de la noche y la amada sueña el infinito abierto, sin sangre ni guerreros N.A. 979-080-163-108-4 Alberto Guzmán Naranjo 2015
Musica de Camara - Cinco Palos para flauta, oboe, clarinete, fagot y corno N.A. 979-080-163-120-6 Víctor Agudelo 2015
Música de Cámara - Colombianas y Sonata N.A. 979-080-163-107-7 Luis Carlos Figueroa 2015
Música de Cámara - Elegía y paseo Y La muerte y el garavato N.A. 979-080-163-110-7 Hector Manuel Gonzáles 2015
Musica de camara - Misa coral para coro mixto N.A. 979-080-163-115-2 Andrés Posada Saldarriaga 2015
Musica de Camara - Mística No: 5 para clarinete, corno, fagot, violín, viola, violonchelo y contrabajo: N.A. 979-080-163-119-0 Alberto Villalpando 2015
Música de Cámara - Movimientos 1 y 2 N.A. 979-080-163-111-4 Rodolfo Ledesma 2015
Musica de camara - Sinergias a cuatro para violín, viola, violonchelo y piano N.A. 979-080-163-118-3 Manuel Elías 2015
Musica de Camara - Tagorismos: Para flauta, saxo alto, clarinete bajo, piano y percusión N.A. 979-080-163-116-9 Carlos Vázquez 2015
Música para instrumentos solos (Incluye CD) N.A. 979-080-163-104-6 Rodolfo Ledesma 2012
Narradores en su tinta N.A. 978-958-765-244-4 Comp.: María Rojas, Óscar Osorio, Fabio Martínez y otros 2016
Narrativas de oralidad cultural en el contexto colombiano: una introducción N.A. 978-958-670-941-5 Juan Moreno Blanco 2011
Naturaleza y espacio. La arquitectura de Harold Martínez Espinal: El tejido de la luz N.A. 978-958-765-256-7 Hilda Graciela Ortiz, Veronica Iglesias Garcia 2016
Negras somos!: Antología de 21 mujeres poetas afrocolombianas de la región pacífica N.A. 978-958-670-679-7 Guiomar Cuesta, Alfredo Ocampo Z. 2008
Notas en clave de pájara N.A. 978-958-765-191-1 Compiladores: Carmiña Navia Velásco, Oscar Osorio 2015
Notas en clave de pájara 2da Edición N.A. 978-958-765-231-4 Compiladores: Carmiña Navia Velásco, Oscar Osorio 2016
Novela histórica colombiana e historiografía teleológica a finales del siglo XX N.A. 978-958-765-145-4 Juan Moreno Blanco 2015
Nuestra Señora de Guadalupe de Cartago: Doscientos años de historia y de fe N.A. 978-958-670-801-2 Ricardo Hincapié, Amaris Chávez, Carlos Zapata 2010
Ñan runa manta, el sendero de los pueblos N.A. 978-958-670-513-4 Claudia Bermúdez Peña 2006
Obras Álvaro Camacho Guizado - Vol: I Académia y sociedad N.A. 978-958-774-071-4 Comp.: Alberto Valencia 2015
Obras Álvaro Camacho Guizado - Vol: II Estructura y coyuntura social y politica N.A. 978-958-774-073-8 Comp.: Alberto Valencia 2014
Obras Álvaro Camacho Guizado - Vol: III Violencia y conflicto en Colombia N.A. 978-958-765-127-0 Comp.: Alberto Valencia 2014
Obras Álvaro Camacho Guizado - Vol: IV El narcotrafico en la sociedad Colombiana N.A. 978-958-765-126-3 Comp.: Alberto Valencia 2014
Obras Completas: Jorge Isaacs Vol. II: Poesía Tomo 1 N.A. 978-958-710-026-3 María Teresa Cristina 2006
Obras Completas: Jorge Isaacs Vol. II: Poesía Tomo 2 N.A. 978-958-710-107-3 María Teresa Cristina 2006
Obras Completas: Jorge Isaacs Vol. III Teatro N.A. 978-958-710-286-4 María Teresa Cristina 2007
Obras Completas: Jorge Isaacs Vol. IV Escritos varios N.A. 978-958-710-379-3 María Teresa Cristina 2007
Obras completas: Jorge Isaacs Vol.: V La revolución radical en Antioquia N.A. 978-958-710-455-4 María Teresa Cristina 2009
Obras completas: Jorge Isaacs Vol.: VI: Estudio sobre las tribus indígenas del Estado del Magdalena: Exploraciones (Incluye CD) N.A. 978-958-710-743-2 Edición Crítica María Teresa Cristina 2011
Obras completas: Jorge Isaacs: Vol: VII Instrucción Pública: Coedición Universidad del Externado N.A. 978-958-772-431-8 Edición Crítica María Teresa Cristina 2015
Obras originales para guitarra de Clemente Diaz N.A. 979-080-163-106-0 Clemente Diaz 2014
Obras para guitarra ∙ Héctor González ∙ N.A. 979-0-801631-23-7 Héctor González 2016
Obras para piano de Álvaro Ramírez Sierra N.A. 979-080-163-102-2 Tulio Rosero Lerma, Bertha Lucía Tello, Hector González, Orfa Cruz 2010
Oficio de infantes N.A. 978-958-670-591-2 Alejandro Ruiz muñoz 2007
Oiga/Vea: Sonidos e imágenes de Luis Ospina N.A. 978-958-670-888-3 Luis Ospina 2016
Optimización de decisiones empresariales: Principios de descomposición, jerarquización y dualidad N.A. 978-958-765-060-0 Juan José Bravo 2013
Orden racial y teoría crítica contemporánea: Un acercamiento teórico-crítico al proceso de lucha contra el racismo en Colombia N.A. 978-958-765-062-4 Betty Ruth Lozano 2013
Orden social y conflicto armado: El norte del Cauca 1990-2010 N.A. 978-958-765-185-0 Álvaro Guzmán Barney Alba Nubia Rodríguez Pizarro 2015
Paisaje cultural y cafetero del Valle del Cauca: Patrimonio de la Humanidad: N.A. 978-958-765-048-8 Hincapie Ricardo, Becerra Diaz Sandra M., Zapata Albán Calos A. 2013
Paisajes urbanos vulnerables N.A. 978-958-765-243-7 Pablo Jaramillo, Oswaldo López, Verónica Iglesias, Adriana López 2016
Palabras que migran N.A. 978-958-765-211-6 Compilador: Fabio Gómez Cardona 2016
Panóptico de carnaval de Riosucio y otras crónicas (Primer concurso estudiantil de cuento Univalle 60 años) N.A. 978-958-670-533-2 Varios 2006
Para otoños más apropiados N.A. 978-958-670-834-0 Alfonso Rubio 2010
Parásitos emergentes: Crytosporidium spp:, Cyclospora cayetanensis, Cystoisospora belli y Microsporidios: Conceptos básicos y N.A. 978-958-670-897-5 Consuelo Rojas Cruz, Jorge Iván Zapata Valencia 2011
de diagnóstico
Pasión Crítica: Ensayos sobre literatura latinoaméricana contemporánea (2.ª ed.) 978-958-765-300-7 978-958-765-299-4 Alejandro José Lopez Cardona 2016
Peces de la quebrada El Venado en el Valle del Cauca, Colombia N.A. 978-958-670-939-2 Carlos E. Fernández M., Gustavo Isaza G., Efraín A. Rubio R. 2011
Pediatría: Neonatología-gastroenterología N.A. 978-958-670-894-4 Comp.: Javier Torres, Carlos Velásco 2011
Pensar, sentir y vivir los espacios: Una propuesta de educación geográfica, formación ciudadana y apropiación del lugar N.A. 978-958-765-075-4 Rodolfo Espinosa, Julio César Rubio, Hernando Uribe 2013
Periodismo: ética y paz N.A. 978-958-670-478-6 Otto Morales Benítez 2005
Perspectivas de la enseñanza de las ciencias sociales y la educación geográfica en Colombia N.A. 978-958-765-249-9 Zaida Liz Patiño Gómez, Oscar Buitrago Bermúdez 2016
Perspectivas de la modernidad siglos XVI, XVII y XVIII N.A. 978-958-670-912-5 Editores Jean Paul Margot, Mauricio Zuluaga 2011
Perspectivas teóricas para el estudio de la gestión humana 978-958-765-503-2 978-958-670-691-9 Mónica García Solarte, Karem Sánchez, Álvaro Zapata Domínguez 2008
Piano Complementario Nivel 1 N.A. 978-958-670-218-8 Orfa Cruz, otros 2016
[198]
Planeamiento urbano sostenible para la adaptación del cambio climático: Estudios de caso Canadá-Colombia N.A. 978-958-670-789-3 Oswaldo López Bernal 2010
Poder letrado: Ensayos sobre historia intelectual de Colombia, Siglos XIX y XX N.A. 978-958-765-122-5 Gilberto Loaiza Cano 2014
Por el mundo misterioso del indio N.A. 978-958-670-520-2 Juan A. Hasler 2006
Por los senderos del sur N.A. 978-958-670-315-4 Eduardo Delgado Ortiz 2004
Premios creación artística 2014-2015 N.A. 978-958-765-217-8 Compiladoras: Lina Marcela Aristizabal, Ana Isabel Quiñones. 2016
Preparación de los deportistas de alto rendimiento. Teoría y metodología.1: Modalidades deportivas olímpicas, competencias y
actividad competitiva de los deportistas: N.A. 978-958-765-177-5 Vladimir Nikolaievich Platónov Trad.: Elena Konovalova, Misael Rivera 2015
Preparación de los deportistas de alto rendimiento. Teoría y metodología. 2: Bases generales del sistema de preparación de los N.A. 978-958-765-178-2 Vladimir Nikolaievich Platónov Trad.: Jaime Cruz Cerón 2015
deportistas:
Preparación de los deportistas de alto rendimiento. Teoría y metodología 3: Preparación física, técnico-táctica y psicológica en los N.A. 978-958-765-179-9 Vladimir N. Platónov, Marina Mijailovna Bulátova Trad.: Misael Rivera 2015
deportistas
Preparación de los deportistas de alto rendimiento. Teoría y metodología 4: Construcción del proceso de preparación de los N.A. 978-958-765-180-5 Vladimir Nikolaievich Platónov Trad.: Elena Konovalova 2015
deportistas:
Preparación de los deportistas de alto rendimiento. Teoría y metodología 5: Selección, orientación, dirección y control en el sistema N.A. 978-958-765-181-2 Vladimir N. Platónov, Marina Mijailovna B. Trad.: Jaime Humberto Leiva 2015
de preparación de deportistas:
Presidencialismo de Transacción: Las relaciones entre los poderes Ejecutivo y Legislativo en Colombia, 1990-2002 N.A. 978-958-765-242-0 Javier Duque Daza 2016
Problemas de experimentos de resonancia magnética nuclear (RMN) mono y bidimensional: Más usados en la elucidación estruc- N.A. 978-958-765-058-7 Braulio Insuasty, Alberto Insuasty 2013
tural de compuestos orgánicos
Problemas de legitimidad en la justicia transicional en Colombia: Facultad de Juicio Instituyente y Ley de Verdad 978-958-765-294-9 978-958-765-293-2 Juan Carlos Quintero Calvache 2016
Procurarse sentido en la ciudad Contemporánea: jóvenes urbanos integrados y nuevos repertorios tecnológicos N.A. 978-958-765-014-3 Rocío Gómez Zúñiga 2012
Producción del conocimiento en la organización, fundamentos para afrontar el desafio: N.A. 978-958-765-162-1 Alvaro Enriquez Martinez 2015
Programa nacional de bilingüismo en Cali-Colombia: Instituciones, directivos docentes, estudiantes y padres de familia. Un diagnóstico N.A. 978-958-765-227-7 Norbella Miranda, Miye Bolívar, Eliana Vásquez, Mauricio Monroy y otros 2016
Psicología comunitaria de la convivencia N.A. 978-958-440-239-4 Carlos Arango Calad 2015
Psicología del trabajo y de las organizaciones: Reflexiones y experiencias de investigación N.A. 978-958-631-566-1 María Constanza Aguilera Bustamante, Erico Rentería Pérez 2007
Psicología política sobre la participación de jóvenes desvinculados y demovilizados del conflicto armado colombiano Vol: I N.A. 978-958-765-257-4 Olga Lucia Obando Salazar 2016
Perspectivas críticas en psicología política Latinoamericana
Psicología social crítica: aportes y aplicaciones sobre el lenguaje, ciudadanía, convivencia, espacio público, género y subjetividad N.A. 978-958-670-805-0 Compiladora Olga Lucía Obando Salazar 2010
Psiconeuroinmunología para la práctica clínica N.A. 978-958-670-717-6 Julián A. Herrera M. 2009
Racionalidad instrumental y gestión N.A. 978-958-670-700-8 Fernando Cruz Kronfly, William Rojas Rojas, Rafael Carvajal Baeza 2008
Raíces de la memoria: Ficción y posmodernidad en la narrativa de Roberto Burgos Cantor N.A. 978-958-765-098-3 Kevin Alexis García 2016
Raza en la otra América: El significado del color de la piel en Brasil: N.A. 978-958-765-198-0 Edward E. Telles 2015
Raza, etnicidad y sexualidades Ciudadanía y multiculturalismo en América Latina N.A. 978-958-8063-60-7 Peter Wade, Fernando Urrea Giraldo, Mara Viveros Vigoya 2008
Rebelión contra el olvido: Mujeres escriben sobre los escritos de mujeres N.A. 978-958-765-222-2 Comp.: Gabriela Castellanos, Mery Cruz Calvo 2016
Recintos del extranjero N.A. 978-958-765-265-9 Alfonso Rubio 2016
Re-conceptualizando la política y la democracia: N.A. 978-958-765-247-5 Comp.: Delfín Ignacio Grueso 2016
Reconocimiento & Democrácia: Desafíos de la Justicia: Reflexiones crítico-teóricas contemporáneas: N.A. 978-958-765-183-6 Comp.: Delfín Ignacio Grueso 2015
Recorriendo caminos: Medicina en la Universidad del Valle: 1950-2008 N.A. 978-958-670-653-7 Liliana Arias Castillo, María Ana Tovar Sanchez 2008
Recuerdos de Infancia - Anecdotario N.A. 978-958-765-237-6 Ignacio Torres Giraldo 2016
Redes neuronales artificiales: CD: N.A. 978-958-670-963-7 Eduardo F. Caicedo Bravo, Jesús A. López Soleto 2012
Regalo y dinero en la unión conyugal: Una exploración en Cali N.A. 978-958-670-773-2 Pedro Quintín Quílez 2009
Relatos carnavalescos N.A. 978-958-765-066-2 Diego Iván Luna Benavides 2013
Revisoría fiscal en Colombia: Del hacer al deber ser N.A. 978-958-765-199-7 John Montaño Perdomo 2015
Revoluciones y conectividad de la bastilla a la plaza Tahrir: N.A. 978-958-765-216-1 Boris Salazar 2016
Riego por gravedad 978-958-765-504-9 978-958-670-539-4 Jaime Ernesto Díaz Ortiz 2006
Rondando la pluma y la palabra: Mujeres y escrituras en América Latina: 978-958-765-311-3 978-958-765-310-6 Carmiña Navia Velasco 2017
Rosemberg Sandoval: Obra 1980-2015: N.A. 978-958-765-189-8 Rosemberg Sandoval Compiladora: Paola Andrea Tafur 2015
Rostros sin rastros: televisión, memoria e identidad N.A. 978-958-670-740-4 Camilo Aguilera Toro, Gerylee Polanco Uribe 2009
Saberes aplicados, comunidades y acción colectiva: Una introducción al trabajo comunitario 978-958-765-505-6 978-958-670-857-9 Javier Duque Daza 2010
Salud de la mujer: Un desafío para el cuidado y un compromiso de todos N.A. 978-958-670-848-7 Gladys Eugenia Canaval Erazo 2010
Salud y enfermedad en el arte prehispánico de la cultura Tumaco-La Tolita II N.A. 978-958-670-777-0 Carlos Armando Rodríguez, Harry Pachajoa 2010
San Basilio de Palenque: memoria y tradición N.A. 978-958-670-655-1 María Cristina Navarrete Peláez 2008
Santiago de Cali y el Palacio Nacional de Justicia N.A. 978-958-670-788-6 Ricardo Hincapié, Amaris Chávez Beltrán, Carlos Alberto Zapata 2010
Seis propuestas didácticas - Investigación - Acción y formación docente en lengua escrita - N.A. 978-958-765-108-9 Compiladora Gloria Rodríguez 2014
Selección y orientación de talentos deportivos 978-958-8269-74-0 Jaime Humberto Leiva Deantonio 2010
Sequías & adaptación: Principios para su evaluación en sistemas productivos agrícolas del Valle del Cauca, Colombia N.A. 978-958-765-137-9 Wilmar Loaiza Cerón, Yesid Carvajar Escobar, Olga L. Baquero Montoya 2015
Signos, símbolos y mitos en una cultura arqueológica norandina N.A. 978-958-670-959-0 Juan A. Hasler 2011
Silos y tanques en concreto reforzado: cálculo estructural simplificado N.A. 978-958-670-352-9 Diego Filigrana M. 2004
Simulacra dispersa: apuntes de literatura N.A. 978-958-670-630-8 Alfonso Rubio 2008
Sistema de información para la operación remota de plantas de generación de energía hidroeléctrica 978-958-765-506-3 978-958-765-050-1 Álvaro Bernal, Ramiro Ortiz 2013
Sistema nervioso - Neuroanatomía funcional y clínica: 2 ª E d i c i ó n N.A. 978-958-765-235-2 Martha I. Escobar, Hernan J. Pimienta 2016
Sistema nervioso - 1a Edición N.A. 978-958-670-488-2 Martha I. Escobar, Hernan J. Pimienta 2014
Sistemas de transmisión flexibles: FACTS 978-958-765-507-0 978-958-670-822-7 Juan Manuel Ramírez, Gladys Caicedo, Rosa Elvira Correa 2010
Sobre el difícil arte del perdón: Ensayos N.A. 978-958-670-749-7 Juan Manuel Cuartas Restrepo 2009
Sociedad e intervención social y sociología: XI Coloquio Colombiano de Sociología N.A. 978-958-670-956-9 Comp.: Carlos Mejía 2011
Sociedad y economía en el Valle del Cauca y Colombia CIDSE 30 años 1976-2006 N.A. 978-958-44-0158-8 Comp.: Luis Carlos Castillo 2006
Sociedad y servicios ecosistémicos: Perspectivas desde la gestión del agua, las inundaciones y el saneamiento sostenible N.A. 978-958-765-068-6 Comp.: Mario Pérez, Jorge Latorre, Carlos Ramírez y otros 2013
Sociedad y servicios ecosistémicos: Perspectivas desde la minería, los megaproyectos y la educación ambiental N.A. 978-958-765-067-9 Comp.: Mario Pérez, Johnny Rojas, Rodrigo Galvis 2013
Sociedad, cultura y resistencia negra en Colombia y Ecuador N.A. 978-958-670-517-2 Francisco Uriel Zuluaga Ramírez, Mario Diego Romero Vergara 2006
[199]
Sujetos sociales, organizaciones, conflicto, intervención social N.A. 978-958-765-064-8 Comp.: Claudia Bermúdez Peña, Alba Nubia Rodríguez 2013
Sustentabilidad como una elección colectiva N.A. 978-958-765-200-0 Fabio Alberto Arias Arbeláez 2015
Teatro escogido: 2001-2005 N.A. 978-958-670-640-7 Carlos Enrique Lozano Guerrero 2008
Tecnología, sociedad e información N.A. 978-958-670-648-3 Luis Alfonso Chávarro 2008
Teología de la liberación, un problema de continuidades en la tradición evangélica de opción por los pobres N.A. 978-958-670-605-6 Antonio José Echeverry P. 2007
Teoría monetaria alternativa y dominante 978-958-765-508-7 978-958-765-133-1 Neftalí Téllez Ariza 2014
Termografía activa pulsada en inspección de materiales: Técnicas avanzadas de procesado 978-958-765-509-4 978-958-670-875-3 Hernan Dario Benítez Humberto Loaiza Eduardo Caicedo 2011
Tiempo para nosotros N.A. 978-958-670-895-1 Jorge Iván Cardona Soto 2011
Tierra y silicio: cómo la palabra y la acción política de pueblos indígenas cultivan entornos digitales N.A. 978-958-670-878-4 Rocío Rueda, Vilma Almendra, Diana Giraldo, Rocío Gómez y otros 2011
Todo es adrede N.A. 978-958-670-724-4 José Cardona López 2009
Trabajo en red e incidencia política: La experiencia de la red del buen trato en Cali: N.A. 978-958-765-207-9 Daniel Campo Sarria 2015
Transculturación narrativa: La Clave Wayúu en Gabriel García Márquez N.A. 978-958-765-147-8 Juan Moreno Blanco 2016
Transporte urbano sostenible y calidad de vida para los municipios de Colombia N.A. 978-958-670-745-9 Rolf Moller, Dolly Beltrán Arcila, Fernando Jiménez Duque 2009
Un acercamiento al concepto de sujeto en el pensamiento de Michel Foucault, del ser humano al sujeto y el gobierno de sí mismo N.A. 978-958-765-003-7 Héctor Reynaldo Chávez Muriel 2016
como práctica de libertad
Un claro laberinto 978-958-765-308-3 978-958-765-307-6 Lelio Fernández Druetta Compilador: Jean-Paul Margot 2016
Un curriculo alternativo en Ciencias Naturales para la educación básica en instituciones educativas del distrito de Barranquilla N.A. 978-958-765-089-1 Alfonso Claret Zambrano 2013
Un habitante del séptimo cielo: Un habitant du Septième Ciel: N.A. 978-958-670-874-6 Fabio Martínez 2011
Un largo invierno sin promesas N.A. 978-958-765-263-5 Óscar Osorio 2016
Una alegría secreta: ensayos de filosofía moderna N.A. 978-958-670-992-7 Leiser Madanes Comp.: Jean Paul Margot 2012
Una aproximación práctica a las redes neuronales artificiales 978-958-765-510-0 978-958-670-767-1 Eduardo Francisco Caicedo Bravo, Jesús Alfonso López Sotelo 2009
Una exploración a la dinámica empresarial en Quibdó, Departamento del Chocó, 1950-2010 N.A. 978-958-765-024-2 José Reinaldo Sabogal, Juan Carlos Aristizabal, Hernando Uribe 2012
Una infancia mejorada N.A. 978-958-670-833-3 Carlos Patiño Millán 2010
Una mirada al carnaval andino de negros y blancos de San Juan de Pasto N.A. 978-958-670-687-2 Diego Iván Luna Benavides 2008
Universidad del Valle 60 años N.A. 978-958-44-1844-9 Luis Aurelio Ordóñez Burbano 2007
Universidad del Valle 65 años de excelencia N.A. 978-958-670-790-9 Alonso Valencia Llano 2010
Universidad del Valle Patrimonio académico, científico y cultural: Orgullo de los Vallecaucanos N.A. 978-958-765-046-4 N.D. 2013
Universidad del Valle, Arquitectura para la educación N.A. 978-958-670-884-5 Pablo Buitrago, José Kattán 2011
Universidad del Valle, reflexiones para un plan de desarrollo N.A. 978-958-765-218-5 Carlos Hernán González Campo 2015
Urología en pocas palabras, un enfoque práctico para el médico general 978-958-765-511-7 978-958-670-942-2 Herney Andrea García, Jorge Carbonell. 2011
Usos múltiples del agua como una estrategia para la reducción de la pobreza N.A. 978-958-670-785-5 Comp.: Inés Restrepo Tarquino 2010
Valle del Cauca: Un estudio en torno a su sociedad y medio ambiente N.A. 978-958-765-033-4 Aceneth Perafán 2013
Vallenato, tradición y comercio N.A. 978-958-670-622-0 Héctor González 2012
Valoración del activo intangible en empresas Mipymes y de software: Caso de estudio ParqueSoft Cali N.A. 978-958-765-054-9 Patricia González González 2013
Variaciones sobre temas de Feyerabend N.A. 978-958-44-0019-2 Comp.: Germán Guerrero Pino 2006
Vida silvestre en el campus de la Universidad del Valle N.A. 978-958-670-783-1 Comp.: Ricardo Cantera Kintz 2010
Vivienda y Arquitectura tradicional en el Pacífico colombiano: Patrimonio cultural afrodecendiente: 2da Edición N.A. 978-958-765-125-6 Gilma Mosquera Torres 2014
Yerbas del patio N.A. 978-958-670-560-8 Alfonso Rubio 2007
Yo hablo, tu escuchas, ella lee, nosotros escribimos N.A. 978-958-670-562-2 Tito Oviedo, Alejandro López, Amparo Escobar, Diego Gil otros 2007
Zoología de artrópodos: guías de laboratorio N.A. 978-958-670-986-6 Nancy Soraya Carrejo Gironza, Ranulfo González Obando 2012
Bases de datos
digitaliapublishing.com e-libro.com booklick.co babelscores.com
Distribución de partituras en México
repertoriomacdowell.com
Plano 98, Archivo General de la Nación. Jacques Aprile-Gniset: Ciudad Colombiana Vol. III

EntreLibros 14 - 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EntreLibros 14 - 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

EntreLibros 14 - 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Contenido

45. Urbanización y Violencia en el Valle . . . . . . . . . . . 95 63. Historia, Política y Sociedad . . . . . . . . . . . . . 127

Juan Moreno Bl anc o

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Cien años de soledad

...erupción magna de nuestro tiempo:

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Nacional de Colombia y el Instituto Caro estirpe de los Buendía, pone en evidencia

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Gabriel García Márquez

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

J UAN M ORENO B LANCO

NOVELA HISTÓRICA COLOMBIANA

Novela histórica colombiana e historiografía teleológica

E l género novela histórica vivió a fina-

C recimos admirando el Boom. Sus

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

El silencio en las palabras. Nuria Amat:

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

“De motas a rizos” Africanía y africanidad en las

del negro, entre la invisibilidad, el vaciamiento y la

Ethan Frank Tejeda Quintero

¿ Fueron los gauchos “cimarrones a

El hilo del viento JAIME RESTREPO CUARTAS

L a novela recoge, en forma novela-

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

La piel por la piel

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

¡Yo que tan sólo he nacido!

Y Farías muerto de risa replicaba:

Y de ese modo se tomaba la palabra e hilarante se hacía oír:

Celebré la risa salvaje del amigo

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

Hoy me gusta la vida mucho Este es el Farías que no ceso de cono-

Y Farías feliz con esta plegaria de su

Con la izquierda sostén

Entre libros. Libros y reseñas, N.° 14, 2018

La pipa del amor

L a pipa del amor, de Karolina Urbano, es un libro que se inserta

autora reescribe y replantea el problema del amor (sus vicisitudes,

concepción de un amor fácil, cargado de sentimentalismo sin sen-