Vinten Spanish CSB 2009

Soportes de cámara Vinten, 2009
Soportes de cámara 2009
www.vinten.com
simply perfection
La amplia gama Vinten Vinten de soportes de cámaras, para uso

en ENG, en estudio y en transmisión desde exteriores (OB), permite
a los operadores de cámara trabajar de la forma que deseen sin crear
situaciones comprometedoras, que pondrían en riesgo su trabajo.

Acerca de Vinten 2-3 Cabezas fluidas para Estudio
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Tabla de contenidos

Tecnología equilibrio perfecto 4-5 y Exteriores (OB) 34-40
Tecnología de fricción 6-7 Introducción 34-35
Vector 450 36
Protouch 8-11 Vector 90 37
Introducción 8 Vector 950 38
NUEVO
Pro-5 Plus 9 Vector 950 Active 39
Pro-6 HDV 10 Vector 750 40
Pro-10 11
Protouch Spares & Accessories 11 Pedestales para uso en Estudio
y en Exteriores (OB) 41-49
Cabezas fluidas y sistemas Introducción 41
ligeros Vision 12-25 Vision Ped Plus 42
Introducción 12-13 Pedestal Pro-Ped 43
NUEVO
Vision 3AS 14-15 Osprey Light 44
NUEVO
Vision 5AS 16-17 Osprey Elite 45
NUEVO
Vision 8AS 18-19 Quartz One & Two 46
NUEVO
Vision 10AS 20-21 La gama Quattro 47-49
Vision 100 22-23
Vision 250 24-25 Accesorios, adaptadores
y repuestos 50-53
Trípodes, triángulos de fijación y Información de servicio 52-53
triángulos de ruedas 26-33 Guías de sistemas 54-55
Introducción 26 Índice 56
Trípodes Pozi-Loc 27-29 Reconocimientos 57
Trípodes para cargas pesadas 30-31
Triángulos de fijación 32
Triángulos de ruedas/dollies,
incl. dollies de seguimiento 33
Tabla de contenidos
www.vinten.com 01
simply perfection
Nuestra historia...
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Acerca de Vinten
la estamos viviendo
Pioneros Iconic Innovadores

Vinten®, fundada en 1910 con el nombre de Desde las primeras colaboraciones de La historia de éxito de Vinten es un
"W Vinten Cinematograph Engineers", es una Vinten con locutores de fama mundial en la resultado directo de la innovación.
de las marcas más antiguas de soportes década de los cuarenta, los equipos de Vinten está dedicada a trabajar con los
para cámaras del mundo. Durante los Vinten han sido el estándar de la industria. operadores de cámara para desarrollar
siglos XX y XXI, Vinten se ha esforzado Todos los años se filman miles de la tecnología de punta que facilite captar
continuamente por ampliar las posibilidades producciones de televisión usando cámaras imágenes excepcionales.
de la transmisión televisiva, inspirándose apoyadas en cabezas panorámicas y
en el espíritu innovador de su fundador: basculantes, pedestales y trípodes Vinten. Esta entrega ha dado como resultado el
William Vinten. desarrollo de numerosos productos
Muchos estudios usan los soportes decisivos que reflejan las cambiantes
Organizaciones respetadas como Royal de cámara de Vinten, y Vinten también es necesidades de la industria, incluyendo
Flying Corps, Kodak y la British Broadcasting la marca elegida en las más importantes las primeras cabezas panorámicas y
Corporation (BBC) han confiado en la transmisiones desde exteriores. Vinten es la basculantes y los primeros pedestales
tecnología exclusiva y pionera de Vinten. opción elegida por los profesionales porque diseñados para la televisión.
gracias a su exclusiva tecnología Perfect
Después de casi 100 años, Vinten continúa Balance (Equilibrio Perfecto) el soporte que Desde avances trascendentales como
ampliando su legado al crear algunos de brinda no requiere prácticamente esfuerzo, la tecnología de Equilibrio Perfecto, hasta
los sistemas de soporte más fiables de lo cual le permite al operador enfocar la ideas como el nivel de burbuja iluminado,
la industria, gracias a la excelencia y la toma perfecta durante mayor tiempo. Vinten continúa liderando el mercado con
innovación en sus prácticas de manufactura. sus innovaciones, pioneras en el mundo.
Vinten ha venido esforzándose continuamente por ampliar las

posibilidades de la transmisión televisiva, inspirándose en el
espíritu innovador de su fundador: William Vinten.
02 Soportes de cámara Vinten, 2009

Experimentados Comprometidos La solución perfecta
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Acerca de Vinten

La verdadera ventaja de la historia La inversión de Vinten en calidad y
de Vinten es la experiencia que trae productos innovadores está respaldada
Cada producto y cada servicio
consigo. Más de 90 años de ingeniería les por un firme compromiso hacia sus de Vinten reflejan su
han permitido a los equipos de desarrollo y clientes. El equipo de Vinten se esfuerza por combinación de innovación,
fabricación perfeccionar los diseños, los alcanzar el máximo nivel de servicio, en experiencia y compromiso con
procesos y el rendimiento. La culminación todo el mundo. El alcance de Vinten es
de esta experiencia es la amplia gama de verdaderamente global, gracias a sus sus clientes. Esto hace de
productos para el soporte de cámaras de grandes equipos de ventas y servicios, que Vinten la solución perfecta
alta calidad que aparecen este folleto. abarcan el mundo entero para que siempre para soportes de cámara.
haya alguien disponible para ayudar.
Todos los productos de Vinten se fabrican
de acuerdo con los estándares ISO Esta dedicación al servicio queda
9001:2000. Los usuarios de Vinten claramente demostrada por las fuertes
alrededor del mundo saben que en relaciones que Vinten tiene con muchísimos
los productos de Vinten los estándares operadores de cámara; y son estas valiosas
son la más alta calidad, confiabilidad relaciones las que permiten que sus
y durabilidad. necesidades se traduzcan en avances
pioneros en la tecnología de soportes
para cámaras.
Más de 90 años de ingeniería les han permitido a los

equipos de desarrollo y fabricación perfeccionar los
diseños, los procesos y el rendimiento.
www.vinten.com 03
Equilibrio perfecto
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Equilibrio perfecto
Cabezas panorámicas y basculantes

perfectamente equilibradas
¿Por qué es importante el equilibrio? ¿Por qué el Equilibrio Perfecto continuo de Vinten permite generar la
Imagine la siguiente situación: una persona es la mejor solución? cantidad exacta de fuerza de torsión,
sostiene un peso a la altura de los hombros, La mayoría de fabricantes ofrecen sistemas independientemente del ángulo en que se
con su brazo doblado y cerca de su cuerpo; de contrabalanceo que no son capaces de coloque la cámara. Al compensar el efecto
mientras más extienda su brazo desde su producir la cantidad exacta de fuerza de de gravedad, el Equilibrio Perfecto de Vinten
codo, más difícil le será sostener el peso. torsión requerida. La Figura 1 muestra que la hace que, para el operador, la cámara
cantidad de fuerza de torsión requerida como parezca ser muy liviana. Y, gracias a este
¿Por qué? El peso no se hace más pesado, resultado de inclinar la cámara sigue un equilibrio perfecto, el control de fricción se
pero la cantidad de esfuerzo (par o fuerza patrón preciso pero no lineal. Esto implica puede usar para su propósito original:
de torsión) necesario para sostener el peso que el efecto de "fuera de equilibrio" es más encuadrar y controlar la toma, en lugar
aumenta mientras más aleje el peso del evidente en las cabezas fabricadas con de ayudar a equilibrar la cámara.
codo (punto de pivote). sistemas de contrabalanceo lineales.
Esto implica:
Esta explicación también es válida para una Incluso cuando un fabricante ha incluido ➔ Movimiento consistente y fácil
cámara inclinada. Mientras más se incline un contrabalanceo de variación continua, posicionamiento de la cámara en
desde el eje horizontal, más fuerza de si solo es aproximado la cámara no estará cualquier ángulo
torsión se requiere para impedir que la completamente controlada en todo el rango
cámara se caiga. de inclinación de la cabeza (véase la Fig. 2). ➔ Tomas perfectas captadas con esfuerzo
mínimo
Esta fuerza de torsión es producida por el El sistema de equilibrio perfecto de Vinten
sistema de contrabalanceo de la cabeza es fácil de configurar y ofrece ajuste ➔ Eliminación de la tensión física; facilita
panorámica y basculante. Si no iguala continuo, con lo cual brinda la cantidad trabajar durante mayor tiempo
exactamente el peso y el ángulo de la exacta de fuerza de torsión necesaria para
cámara, esta se caerá o retornará al centro. hacer contrabalanceo y equilibrar la cámara
en todo el rango de inclinación de la cabeza.
Fig.1 Fig.2
4000
Se requiere un esfuerzo mínimo

3000
para mover la cámara;
incluso, el operador de
1
cámara 2 1 2
2000 puede trabajar con sus

manos libres. El ajuste
Fuerza de torsión
3 4
1000
Leyenda:
1. Zona fuera de equilibrio
2. Requisito de la cámara y Equilibrio Perfecto de Vinten
3. Contrabalanceo lineal del competidor 1
4. Contrabalanceo aproximado de variación continua 00 20 40 60 80 90 0 Tilt O 20 40 60 80 90
del competidor 2 Inclinación
El exclusivo Equilibrio Perfecto de ajuste continuo de

Vinten hace que la cámara parezca muy ligera en manos
del operador.

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Equilibrio perfecto
Pedestales con Equilibrio Perfecto
Cómo obtener un Equilibrio Perfecto
de 180° en 4 pasos sencillos:
1 Deslice la cámara en la cabeza usando El Equilibrio Perfecto es una parte Las gamas Vision Ped Plus, Pro-Ped,
la placa de deslizamiento de Vinten y igualmente importante de los pedestales Osprey, Quartz y Quattro utilizan sistemas
colóquela de modo tal que el centro de Vinten. de balance patentados que fueron
gravedad de la cámara resida en el centro diseñados con precisión y brindan un
de la cabeza. ¿Por qué es importante el equilibrio? equilibrio uniforme y controlable. La
En este contexto, el equilibro significa tecnología de equilibrio perfecto de Vinten
2 Reduzca la fricción de inclinación (vertical) literalmente el soporte ofrecido por el asegura que los pedestales se puedan
a su mínimo. pedestal a la combinación de cámara y mover sin esfuerzo y que una vez
lente. Sin equilibrio, la cámara caería al colocados mantengan su posición,
3 Incline la cámara hacia delante y hace punto más bajo del pedestal o se elevaría independientemente de la configuración de
atrás; si la cámara está posicionada hasta el punto más alto del pedestal, lo la cámara.
correctamente se alejará del eje horizontal cual imposibilitaría filmar.
o regresará a él a un ritmo constante a Esto implica:
cualquier lado del punto muerto superior ¿Por qué el Equilibrio Perfecto es la ➔ Movimiento de elevación uniforme y con
de la cabeza. mejor solución? poco esfuerzo
Los sistemas que carecen de equilibrio
4 Si la cámara se aleja de la posición central, perfecto requieren un esfuerzo variable a ➔ No hay distracciones en la filmación
gire el mando de Equilibrio Perfecto en el lo largo de toda la carrera de la columna y debidas a movimientos verticales
sentido de las manecillas del reloj. Si la son, por lo tanto, más difíciles de usar; la indeseados
cámara retrocede hacia el centro, gire el cámara tendrá una tendencia a caerse o
mando de Equilibrio Perfecto en el sentido elevarse en ciertos puntos, lo cual, ➔ Eliminación de la tensión física; facilita
contrario de las agujas del reloj. dependiendo de su gravedad, puede trabajar durante mayor tiempo
provocar que sea prácticamente imposible
Se alcanza el Equilibrio Perfecto cuando la alcanzar un movimiento homogéneo y un
cámara permanece inmóvil en cualquier encuadre firme.
inclinación.
El Equilibrio Perfecto asegura que el
sistema de columna del pedestal ofrezca
consistentemente el soporte
exacto requerido para que el operador de
cámara eleve y baje la cámara con un
esfuerzo mínimo.
Los pedestales de Vinten se usan en todo el mundo porque el

Equilibrio Perfecto le permite al operador concentrarse en la
toma y no en el pedestal.
www.vinten.com 05
Tecnología de resistencia
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Tecnología de resistencia al arrastre
al arrastre
¿Por qué es importante la resistencia al Si la acción cambia fuera de la toma, los Resistencia al arrastre por rozamiento
arrastre o fricción? sistemas de resistencia al arrastre con lubricación (LF)
Para controlar la cámara, es necesario patentados de Vinten permiten hacer Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS y Vector 90
tener resistencia al movimiento (arrastre) inmediatamente movimientos panorámicos
para no exceder el campo visual, de barrido sin reducir manualmente la El sistema de resistencia LF de Vinten es
amortiguar los movimientos indeseados y resistencia. Esto es ideal para aplicaciones un sistema de resistencia al arrastre con
lograr que sea prácticamente imposible tales como cobertura deportiva, que ajuste continuo y un exclusivo líquido
detectar los ajustes pequeños. requieren una menor resistencia al arrastre lubricante que permite el ajuste fino de los
para seguir de cerca la acción, y una niveles de resistencia, así como hacer
¿Por qué la tecnología de resistencia al resistencia al arrastre mayor para las tomas panorámicas de barrido a cualquier nivel
arrastre de Vinten es la mejor solución? desde distancias mayores. de resistencia. El sistema LF ofrece:
Si bien la resistencia al arrastre es esencial,
sus efectos pueden ser desfavorables si el Las cabezas panorámicas y basculantes ➔ Ajuste continuo de la resistencia
diseño del sistema es deficiente. Muy de Vinten también ofrecen ajuste continuo al arrastre
frecuentemente (véase la Fig. 1), los sistemas en lugar de escalonado. Esto le permite ➔ Panorámicas de barrido controladas
de resistencia al arrastre se diseñan de modo al operador de cámara seleccionar el nivel
tal que la resistencia al movimiento aumenta de resistencia al arrastre adecuado para
proporcionalmente con la velocidad del sus necesidades de operación, en lugar de Resistencia al arrastre por película
movimiento panorámico o la inclinación. un nivel predeterminado que quizá no sea delgada (TF)
En estos casos, se hace imposible hacer el adecuado. Vision 100, 250 y Vector 450, 750, 950
panorámicas de barrido y muy difícil hacer
ajustes pequeños de encuadre. Esto implica: La tecnología de resistencia al arrastre TF
➔ Ajuste continuo, simple, no escalonado usa placas móviles separadas por una
Los sistemas de resistencia al arrastre de película delgada de grasa especialmente
Vinten están diseñados para ofrecer un ➔ Panorámicas de barrido instantáneas formulada, dentro de un sistema sellado
control total de la cámara en cualquier nivel sin reducción manual de la resistencia robusto. Además de los beneficios que
de movimiento. La Figura 1 muestra cómo al arrastre ofrece el sistema de resistencia al arrastre
los sistemas de resistencia al arrastre de LF, el sistema TF también ofrece:
Vinten proporcionan un aumento abrupto de ➔ Montaje rápido y repetible
fricción al comienzo de cualquier movimiento. ➔ Un mayor rango de resistencia al
Esto garantiza que rápidamente se obtendrá ➔ Mandos de fricción iluminados arrastre, desde excepcionalmente ligera
el control máximo: esencial para movimientos (del Vision 11 en adelante) hasta excepcionalmente pesada
lentos y ajustes finos de encuadre. Al ➔ Un amplio rango de temperaturas de
aumentar la velocidad del movimiento se operación, desde -40°C a +60°C
produce una curva de fricción más plana, lo ➔ Control excelente de panorámicas
que permite que la cabeza panorámica y de barrido
basculante permanezca ligera y fácil de Fig.1
mover sin perder el control de la toma. 25
20
1
2
15
10
Par de arrastre
5
Leyenda:
1. Resistencia al arrastre de Vinten
2. Resistencia al arrastre de la competencia
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
Velocidad angular
Los sistemas de resistencia al arrastre de Vinten están

diseñados para ofrecer un control total en cualquier nivel
de movimiento.

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Tecnología de resistencia al arrastre
La tecnología patentada de resistencia al arrastre de Vinten

permite hacer panorámicas de barrido instantáneas sin
reducción manual de la resistencia.
www.vinten.com 07
Sistemas de trípodes
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Sistemas de trípodes de cámara ligeros - Protouch
de cámara ligeros -
Protouch
Les nuevos Pro-5Plus, Pro-6HDV y Pro-10 se diseñaron para soportar la creciente gama de
cámaras de video profesionales con pesos de hasta 10 kg (22 lbs); esto ayuda a los videógrafos
a mantener un enfoque profesional mientras trabajan con presupuestos ajustados.
La gama Protouch ofrece una alternativa realmente

profesional, respaldada por la marca Vinten.

Pro-5Plus

➔ Sistema de montaje lateral
➔ Fricción panorámica y basculante de
para las cámaras de video pequeñas, de hasta 4.5 kg (9.9 lbs) variación continua
➔ Rigidez y estabilidad líderes en su clase
➔ Contrabalanceo alternable
NUEVO
Especificación
No. de parte Pro-5AP1F

Peso del sistema 5.5 kg (12 lbs)
Consta de: Cabeza Pro-5Plus, trípode de
un tramo, triángulo de suelo,
bolsa de transporte
Capacidad 4.5 kg (9.9 lbs) @ 55 mm CofG
Contrabalanceo Seleccionable 1 paso más
cero
Desplazamiento
panorámico 360°
Desplazamiento
basculante +90°, -60°
Base de bola 75mm
Sujeción de cámara Sistema de montaje y
desmontaje lateral rápido
que utiliza una placa de
deslizamiento estándar
junto con tornillos de cámara
de 3⁄8” y ¼”
Fricción panorámica
y basculante Ajuste infinito
Brazo para movimiento
panorámico Longitud fija única
Gráfico de equilibrio
Este nuevo sistema incluye una cabeza
Pro-5Plus de montaje lateral, lo que brinda 150
140
una sujeción, un ajuste y un desmontaje 130
rápidos de la cámara, así como un trípode 120
y un triángulo Pozi-Loc de Vinten que 110

Altura del centro de gravedad sobre
brindan rigidez y estabilidad líderes en

100
90
su clase. El sistema Pro-5Plus, que se 80
suministra con una bolsa Petrol™ de alta 70
calidad, brinda un soporte de cámara

60
la Plataforma (mm)
50
profesional adecuado incluso para las 40
cámaras de video más ligeras. 30
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Capacidad de carga (kg)
El“Inuevo
use Vinten’s Vision
Pro-5Plus range
ofrece because it’s líder
un rendimiento light equipment
en su clase,
with great
excelente precio y la ventaja functionality”
de la simplicidad.
www.vinten.com 09
Pro-6HDV
➔ Fricción fluida de variación continua

➔ 3 niveles de contrabalanceo, además
de posición cero
para cámaras de video de hasta 6 kg (13.2 lbs) ➔ Sistema de montaje lateral
Especificación
Cabeza panorámica y basculante Pro-6HDV

No. de Parte V4018-0001
Peso 2.2 kg (4.8 lbs)
Capacidad Máxima de 6 kg (13.2 lbs) @
55mm CofG
Contrabalanceo Seleccionable 3 pasos más cero
Fricción panorámica
y basculante Ajuste infinito
Desplazamiento
panorámico 360°
Desplazamiento
Base de bola 75mm
Sujeción de cámara Sistema de montaje y
desmontaje lateral rápido que
utiliza una placa de deslizamiento
estándar junto con tornillos de
cámara d 3⁄8” y ¼”
Nivel de burbuja Iluminado con indicador de
batería baja
anorámico Longitud fija única
Pro-6HDVM system
No. de parte Pro-6HDVM
Peso del sistema 7.25 kg (16 lbs)
Consta de: Cabeza Pro-6HDV, trípode de
El sistema de montaje lateral 3 niveles de contrabalanceo además Nivel de burbuja iluminado para dos tramos, triángulo
permite montajes, ajustes de la posición cero, para cámaras de una instalación rápida y conveniente intermedio, bolsa de transporte
y desmontajes rápidos de video extremadamente ligeras, y en situaciones de poca iluminación
la cámara. fricción panorámica y basculante
fácil de ajustar.
Pro-6HDVF system
No. de parte Pro-6HDVF
Weight 7.35 kg (16.2 lbs)
Consta de: Cabeza Pro-6HDV, trípode de
dos tramos, triángulo de suelo,
bolsa de transporte
130
El Pro-6HDV se destaca por una fricción 120
fluida de variación continua y 110
contrabalanceo escalonado, lo cual 100
90
brinda un control uniforme de la cámara, 80

así como por un sistema de montaje 70
lateral que permite realizar montajes, 60
ajustes y desmontajes rápidos de la 50

la Plataforma (mm)
Balance 1
cámara. Está disponible como cabeza 40
Balance 2
individual, o incorporado en dos sistemas 30
Balance 3
altamente especializados que incluyen 20
trípode y triángulo intermedio o de suelo

10
0
Pozi-Loc de Vinten. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
El Pro-6HDV continúa ayudando a videógrafos de todo el

mundo a crear mejores imágenes.

Pro-10

➔ Fricción fluida de variación continua
➔ Nivel de burbuja iluminado
para cámaras de hasta 10 kg (22 lbs)
Especificación
Cabeza panorámica y basculante Pro-10

No. de parte 3809-3
Peso 2.4 kg (5.2 lbs)
Capacidad 10 kg (22 lbs)
Contrabalanceo Fijo para un peso de cámara
de 7.5 kg (16.5 lbs)
Desplazamiento
panorámico 360°
Desplazamiento
Base de bola 75mm
Sujeción de cámara Placa de deslizamiento de
desmontaje rápido con
tornillos de 3⁄8” y ¼” pin
de posición
Nivel de burbuja Iluminado
panorámico Longitud fija única
Pro-10DC System
No. de parte Pro-10DC
Peso del sistema 8.2 kg (18.1 lbs)
Consta de: Cabeza Pro-10DC, trípode de
dos tramos, triángulo de
suelo, bolsa de transporte
El Pro-10 incluye fricción fluida de 200
variación continua para un control y un 190
movimiento uniformes, así como un nivel 180
de burbuja iluminado que permite 170
160
instalaciones rápidas y convenientes en Altura del centro de gravedad sobre 150
situaciones de poca iluminación. El Pro-10, 140
disponible como cabeza o sistema, ofrece 130
120
un soporte de valor excepcionalmente 110
bueno para las más recientes cámaras

la Plataforma (mm)
100
digitales y ENG profesionales. 90
80
70
60
50
2 3 4 5 6 7 8 9 10
Repuestos y accesorios Protouch PD114 Dolly

PD114 Dolly U005-620 Segundo brazo para
Tipo No: U005-103 movimiento panorámico
Capacidad: 40 kg (88.2 lbs) para Pro-5Plus
Peso: 5.2 kg (11.5 lbs) 3425-3P Tirante para transporte
Diámetro de la base: 112 cm (44.1”) de trípode
Diámetro de la rueda: 12.5 cm (5”) 3808-900SP Placa de cámara para Pro-5Plus
y Pro-6HDV incl. tornillos 3⁄8”
Repuestos y accesorios y ¼” y pin de posición Este dolly plegable, ligero y compacto,
V4032-0001 Triángulo intermedio 3809-900SP Placa de cámara para Pro-10
Protouch incl. tornillos 3⁄8” y ¼” y pin suministrado con bloqueos individuales
3818-3 Triángulo de suelo de posición de rueda y protecciones de cables
3219-104 Segundo brazo para U005-190 Bolsa de transporte para
movimiento panorámico Pro-6HDV y sistemas Pro-10
desprendibles, es ideal para
para Pro-6HDV y Pro-10 U005-621 Bolsa de transporte para el producciones en estudio y exteriores.
sistema Pro-5Plus
“I use Vinten’s Vision

Pro-10 range
es la because
opción it’spara
perfecta lightelequipment
videógrafo
que se preocupa por el with great
costo y lafunctionality”
calidad y que
trabaja con cámaras de video grandes.
www.vinten.com 11
Cabezas y sistemas
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas y sistemas ligeros Vision
ligeros Vision
Cualesquiera sean sus requisitos, la gama Vision de cabezas panorámicas y basculantes

es la solución perfecta empleada por profesionales de todo el mundo. Para cámaras de
video y cámaras que pesen entre 2.0 – 33 kg (4.0 - 72.8 lbs), esta gama ampliamente
aclamada incluye las laureadas Vision 100 y 250, y ahora también la nueva y asombrosa
gama de cabezas panorámicas y basculantes Vision AS.
Nuestra visión para el futuro

NUEVO

NUEVAS PARA EL 2009, las Vision 3AS, “Tuve la oportunidad de probar En una oportunidad llegué a tener la
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas y sistemas ligeros Vision

5AS, 8AS y 10AS reúnen muchas prototipos de las nuevas Vision 3AS y cámara inclinada prácticamente hacia
características únicas y mejoras de Vision 8AS en Boston y alrededores en arriba en el aire, y aún así tenía un
diseño desarrolladas como respuesta una fría mañana de primavera. Tenía control perfecto sobre el inicio y el final
directa a la retroalimentación de curiosidad por ver si estas nuevas de mis panorámicas e inclinaciones.
nuestros clientes: cabezas daban la talla en comparación Igual que con la increíblemente suave
con otras cabezas panorámicas y Vision 11, este nuevo prototipo me
➔ Nueva apariencia elegante en negro basculantes Vision de Vinten que he permitió realizar panorámicas perfectas
perfecto - Uso discreto en cualquier usado en el pasado, como la Vision 11. con precisión. Me gustan las pequeñas
situación Cuando empecé a filmar, quedé muy extras que Vinten le ha agregado al
➔ Verdadero Equilibrio Perfecto - impresionado. Mi sistema de cámara nuevo diseño de cabeza, tales como un
Movimientos de cámara y encuadres pesaba cerca de 11.5 kg (25 lbs) y logré lugar para guardar tornillos adicionales
consistentes y confiables en cualquier obtener Equilibrio Perfecto y control para montar la placa de la cámara.
momento con mi movimiento de cámara, incluso El nuevo desmontaje rápido de la placa
con el clima frío. de cuña es un suplemento excelente
➔ Diseño robusto y cuidadoso - Afronte y facilitará montar y desmontar la
sin temor los rigores del uso diario, día cámara mientras se esté en movimiento
tras día tras día… en el campo...”
➔ Nuevo y destacado nivel de burbuja
iluminado - instalación rápida, precisa Tom Guilmette
Director de Fotografía,
y cómoda www.tomguilmette.com
➔ Fijación lateral de la cámara - ajuste
y desmontaje rápidos y convenientes
en cualquier momento
➔ Ajuste de fricción multigiro -
Fácil de usar y de amplio rango para
complacer incluso al usuario más
exigente
Cuadro de referencia rápida de cabezas Vision

Vision 3AS Vision 5AS Vision 8AS Vision 10AS Vision 100 Vision 250
Carga típica a 3.5 kg (7.7 lbs) 7 kg (15 lbs) 11 kg (24 lbs) 13 kg (29 lbs) 15 kg (33 lbs) 25 kg (55 lbs)
125 mm C de G
Carga máxima 5.0 kg (11 lbs) 10.5 kg (23.1 lbs) 12.5 kg (27.6 lbs) 14.5 kg (32 lbs) 20 kg (44.1 lbs) 33 kg (72.8 lbs)
Contrabalanceo 2.0 - 5.0 kg 4.5 – 10.5 kg 5.5 – 12.5 kg 6.5 – 14.5 kg 7 – 20 kg 10 – 33 kg

(4.4 - 11 lbs) (9.9 – 23.1 lbs) (12.1 – 27.6 lbs) (14.3 – 32 lbs) (15.4 – 44.1 lbs) (22 – 72.8 lbs)
Peso 2.8 kg (6.2 lbs) 2.8 kg (6.2 lbs) 3.1 kg (6.8 lbs) 3.2 kg (7.0 lbs) 3.2 kg (7.1 lbs) 6.1 kg (13.5 lbs)
Rango de inclinación ±90˚ ±90˚ ±90˚ ±90˚ ±90˚ ±90˚
Base de bola 75 mm 75 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 / 150 mm *
* también disponible con base plana Quickfix de 4 tornillos
Guía de símbolos
“I use Vinten’s Vision range because it’s light equipment
Altura Ancho with great functionality”
Longitud Peso
Longitud de transporte Rango de capacidad
www.vinten.com 13
Vision 3AS
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 3AS
➔ Sistema de Equilibrio Perfecto de

ajuste continuo
NUEVO ➔ Sistema de resistencia al arrastre LF
➔ Sistema de montaje lateral para un
montaje rápido de la cámara.
➔ Pesa solo 2.8 kg / 6.2 lbs*
Especificación
No. de Modelo: V4043-0001
Altura: 15.1 cm (5.9 “)

Largo: 13.8 cm (5.4 ”)
Ancho: 13.8 cm (5.4 “)
Peso: 2.8 kg (6.2 lbs) *incluyendo
brazo para movimiento
panorámico, placa de la
cámara y adaptador de copa
Rango de capacidad 2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)
Rango de inclinación ±90˚
Base de bola 75 mm
panorámico: Longitud fija única
Fijación de cámara: Sistema de montaje y
desmontaje lateral rápido
que utiliza una placa de
junto con un pin oculto de
¼“ y tornillos de 3/8“
Nivel de burbuja: Iluminado
Mandos de fricción: Calibrados
Contrabalanceo: Equilibrio Perfecto de
ajuste infinito
Color: Negro
150
900 min
125
Altura del centro de gravedad sobre 900 max
600 max
100
400 max
la Plataforma (mm)
75
Por primera vez, los usuarios de la Además, la cabeza incluye la tecnología

última generación de cámaras de video de resistencia al arrastre por rozamiento 50
0 2 4 6 8 10
HD ligeras y profesionales pueden con lubricación (LF) de Vinten, el nuevo Masa de la carga útil (kg)
beneficiarse del Equilibrio Perfecto sistema de montaje lateral de Vinten para

de ajuste infinito. un montaje rápido y el nuevo nivel de
burbuja iluminado con LED azul de
La nueva Vision 3AS permite que una alto contraste.
diversidad de cámaras de video se
equilibren perfectamente sin necesidad La Vision 3AS es una cabeza panorámica
de cambiar resortes. Esta capacidad de y basculante altamente especializada que
ajustar solo la cantidad apropiada de provee funcionalidades que antes solo
contrabalanceo es ideal, especialmente estaban disponibles para los usuarios
cuando lo común es que las cámaras de cámaras más grandes.
ligeras se reconfiguren en cualquier
momento con lentes, baterías y una
multitud de accesorios opcionales.
La Vision 3AS, al ser versátil y sumamente receptiva,

es perfecta para todas las aplicaciones de video profesional.

Sistemas Vision 3AS
V3AS-AP1F
81 – 161.5 cm (31.8 – 63.5 “) Vision 3AS (V4043-0001)

Trípode de aluminio de un solo tramo Pozi-Loc (V3822-0001)
102.5 cm (40.3 “) Triángulo de goma (3363-3)
Bolsa de transporte (3334-3)
8.0 kg (17.7 lbs) También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:
código de sistema V3AS-AP1M
2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)
V3AS-AP2F
58 – 172.5 cm / 22.8 – 67.8 “) Vision 3AS (V4043-0001)

Trípode de aluminio de dos tramos Pozi-Loc (3819-3)
86.5 cm (40 “) Triángulo de goma (3363-3)
8.3 kg (18.2 lbs También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:
2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)
V3AS-CP1F
81 – 161.5 cm (31.8 – 63.5 “) Vision 3AS (V4043-0001)

Trípode de fibra de carbono de un solo tramo Pozi-Loc (3777-3)
código de sistema V3AS-CP1M [como se muestra]
2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)
V3AS-CP2F
58 – 172.5 cm (22.8 – 67.8 “) Vision 3AS (V4043-0001)

Trípode de fibra de carbono de dos tramos Pozi-Loc (3776-3)
2.0 a 5.0 kg (4.4 a 11.0 lbs)
Guía de los diagramas 9 8 14 13
1. Desmontaje lateral 9. Placa de deslizamiento 1 12

2. Palomilla de la placa 10. Base de bola y manilla 2
de deslizamiento de fijación
3. Palanca de freno 11. Compartimento para
de inclinación la batería 3 Visio
3 n
4. Palanca de freno panorámico 12. Tornillos de 3/8"

AS
5. Nivel de burbuja iluminado 13. Escala de placa de 7

6. Control de fricción deslizamiento
panorámica 14. Almacenaje de tornillos
7. Mando de fricción de de cámara 4 6
11
inclinación 15. Mando de Equilibrio 15
8. Montaje del brazo para Perfecto 15
10
movimiento panorámico 5
Vision 5AS

ajuste continuo
montaje rápido de la cámara
➔ Pesa solo 2.8 kg / 6.2 lbs*
Especificación
Altura: 15.1 cm (5.9 “)
Largo: 13.8 cm (5.4 ”)
Ancho:: 13.8 cm (5.4 “)
Peso: 2.8 kg (6.2 lbs) *incluyendo
brazo para movimiento
panorámico, placa de la
cámara y adaptador de copa
Base de bola 75 mm
utiliza una placa de
ajuste infinito
Color: Negro
150
900 min
125
900 max
600 max
100
400 max
la Plataforma (mm)
La nueva Vision 5AS es una cabeza permiten que la instalación sea rápida; 75
panorámica y basculante ligera que además, contrabalanceo multigiro y

proporciona un control total de controles de fricción que brindan
combinaciones de cámara que pesen Equilibrio Perfecto y una fricción 50
0 5 10 15 20
entre 4.5 y 10 kg (9.9 a 23.1 lbs), lo cual increíblemente suave, para que el Masa de la carga útil (kg)
la hace ideal para soportar la generación posicionamiento sea sencillo y la calidad

más reciente de cámaras de video del movimiento sea consistente.
profesionales y sus accesorios.
Con un peso de solo 2.8 kg (6.2 lbs), la
Esta cabeza, diseñada Vision 5AS agiliza la instalación y brinda
ergonómicamente, está llena de encuadres uniformes y controlados y
características destacadas, incluyendo panorámicas de barrido rápidas.
el nuevo sistema de montaje lateral de
cámaras de Vinten y un nivel de burbuja
iluminado de alto contraste, los cuales
La Vision 5AS permite hacer tomas uniformes, panorámicas

de barrido rápidas y montaje en poco tiempo.

Sistemas Vision 5AS
V5AS-AP1F
81 – 161.5 cm (31.8 – 63.5 “) Vision 5AS (V4044-0001)

8.0 kg (17.7 lbs) También disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:
4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)
V5AS-AP2F
58 – 172.5 cm (22.8 – 67.8 “) Vision 5AS (V4044-0001)

8.3 kg (18.2 lbs ) También disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:
4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)
V5AS-CP1F
81 – 161.5 cm (31.8 – 63.5 “) Vision 5AS (V4044-0001)

4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)
V5AS-CP2F
58 – 172.5 cm (22.8 – 67.8 “) Vision 5AS (V4044-0001)

4.5 a 10.5 kg (9.9 a 23.1 lbs)
9 8 14
Guía de los diagramas 13
1. Desmontaje lateral 9. Placa de deslizamiento 1

12
5 n
AS

panorámica 14. Almacenaje de tornillos de 4 6
7. Mando de fricción de cámara
11
5 10
movimiento panorámico
Vision 8AS

ajuste continuo
Especificación
Altura: 16.0 cm (6.3 ”)

Largo: 15.1 cm (5.9 ”)
Ancho: 13.8 cm (5.4 “)
Peso: 3.1 kg (6.8 lbs)
Base de bola 100 mm
ajuste infinito
Color: Negro
200
175
900 min

150 900 max
600 max
125
400 max
la Plataforma (mm)
100
75
La nueva Vision 8AS fue desarrollada El acceso mejorado a los controles, el 50

0 5 10 15 20 25
para los profesionales que usan las montaje rápido de la cámara usando el Masa de la carga útil (kg)
configuraciones de cámaras digitales nuevo sistema de montaje lateral de
portátiles más recientes en toda la Vinten, y los frenos simples y duraderos
industria de la producción de videos. están todos diseñados para afrontar las
demandas de la operación profesional.
Sumado a esto, el Equilibrio Perfecto y
la tecnología de fricción LF de Vinten
hacen de la Vision 8AS la herramienta
ideal para una amplia variedad de
aplicaciones profesionales y desafiantes.
La Vision 8AS está diseñada para ofrecer una versatilidad

excepcional en las configuraciones más recientes de
cámaras portátiles.

Sistemas Vision 8AS
V8AS-AP1F
77.8 – 160.2 cm (30.6 – 63.1 “) Vision 8AS (V4045-0001)

100 cm (40.4 “) Triángulo de goma (3363-3)
5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)
V8AS-AP2F
57.4 – 172.5 cm (22.6 – 67.9 “) Vision 8AS (V4045-0001)

5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)
V8AS-CP1F
77.8 – 160.2 cm (30.6 – 63.1 “) Vision 8AS (V4045-0001)

100 cm (40.4 “) Triángulo de goma (3363-3)
5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)
V8AS-CP2F
57.4 – 172.5 cm (22.6 – 67.9 Vision 8AS (V4045-0001)

“)86.6 cm (34.1 “) Triángulo de goma (3363-3)
5.5 a 12.5 kg (12.1 a 27.6 lbs)
9 8 14
1. Desmontaje lateral 9. Placa de deslizamiento 1

12
8 n
AS

panorámica 14. Almacenaje de tornillos de 4 6
11
5 10
movimiento panorámico
Vision 10AS

ajuste continuo
➔ Sistema de resistencia al arrastre LF
NUEVO ➔ Nivel de burbuja iluminado
Especificación
Altura: 16.0 cm (6.3 ”)
Largo: 15.1 cm (5.9 ”)
Ancho: 13.8 cm (5.4 “)
Base de bola 100 mm
panorámico: Telescópico único
Mandos de friccion: Calibrados
ajuste infinito
Color: Negro
200
175
900 min

150 900 max
600 max
125
400 max
la Plataforma (mm)
100
75
La Vision 10AS es perfecta para todas El sistema Vision 10AS es una solución 50
0 5 10 15 20 25
las producciones de transmisión de soporte de cámaras extremadamente Masa de la carga útil (kg)
profesional en las que se cambian rentable apropiada para una gran

constantemente baterías de gran variedad de producciones, desde
tamaño, visores pequeños y filmación de documentales hasta
apuntadores pequeños de LCD. cobertura de noticias de último minuto.
Su amplia capacidad, que va desde 6.5 a

14 kg (14.3 a 32 lbs), soporta una gran
gama de cámaras de video digitales en
configuración ENG, y las características
tales como el sistema de montaje
lateral, el nivel de burbuja iluminado y el
Equilibrio Perfecto garantizan
instalaciones simples y rápidas en todas
las situaciones.
El sistema Vision 10AS de control de cámara

es multiuso y extremadamente rentable.

Sistemas Vision 10AS
V10AS-AP2F
57.4 – 172.5 cm (22.6 – 67.9 “) Vision 10AS (V4046-0001)

6.5 a 14.5 kg (14.3 a 32.0 lbs)
V10AS-CP2F
57.4 – 172.5 cm (22.6 – 67.9 “) Vision 10AS (V4046-0001)

6.5 a 14.5 kg (14.3 a 32.0 lbs)
Guía de los diagramas 9 8 14 13
1. Desmontaje lateral
2. Palomilla de la placa
9. Placa de deslizamiento
10. Base de bola y manilla 2
1
Vinten pedestals are used all over
12
de deslizamiento
3. Palanca de freno
de fijación
11. Compartimento para
the world because ‘Perfect Balance’ enables the operator to
de inclinación la batería 3 concentrate on the shot and not on the pedestal.
Visio
10 n
AS

panorámica 14. Almacenaje de tornillos de
4 6
11
10
movimiento panorámico 5
Vision 100
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision 100
➔ Mecanismo de resistencia al
arrastre TF
➔ Controles iluminados
➔ Configuración de contrabalanceo
repetible
➔ Amplio rango de temperaturas de
operación: desde -40°C a +60°C
Especificación
No. de Modelo: 3466-3
Altura: 15 cm (5.9 ”)
Largo: 14.8 cm (5.8 ”)
Ancho: 17.2 cm (6.8 “)
Rango de capacidad 7 a 20 kg (15.4 a 44.1 lbs)
Base de bola 100 mm
Fijación de cámara: Placa de deslizamiento
de doble dirección con
tornillos de 2 x 3/8 “
Mandos de friccion: Retroiluminados y
calibrados
Contrabalanceo: Completamente variable
con lectura digital
Color: Negro
200
190
180 +
– 90
0
170
160
+
– 60

0
150
140
+
– 40
0
130
120
110
la Plataforma (mm)
100
90
80
70
60
50
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
La Vision 100 es perfecta para todas las poco esfuerzo, incluso con el ajuste de
situaciones de ENG o EFP profesionales resistencia al arrastre más pesado e
que exijan confiabilidad total y excelencia independientemente del ambiente.
en el control. La Vision 100 también incluye mandos
de fricción iluminados y un indicador
Gracias a la combinación de Equilibrio digital de contrabalanceo, lo que
Perfecto y el innovador sistema de garantiza que el montaje de la cámara
resistencia al arrastre TF, la Vision 100 será sencillo y repetible en cualquier
permite un control total y un rendimiento situación de iluminación.
consistente en las condiciones más
difíciles. Se puede seguir la acción con
La Vision 100 permite un control total y un rendimiento

consistente en las condiciones más difíciles.

Sistemas Vision 100
VB100-AP2
56.7 - 171.8 cm (22.3 - 67.6 ”) Vision 100 (3466-3)

85.9 cm (33.8 ”) Triángulo de goma (3363-3)
código de sistema VB100-AP2M
7 a 20 kg (15.4 a 44.1 lbs) También disponible como sistema junto con dolly ENG version OB : código
de sistema VB100-AP2S incluye Vision 100 (3466-3), doble brazo telescópico
para panorámicas, de aluminio, Trípode de dos tramos Pozi-Loc (3821-3),
dolly ENG version OB (V3955-0002)
VB100-CP2
56.7 - 171.8 cm (22.3 - 67.6 ”) Vision 100 (3466-3)

85.9 cm (33.8 ”) Triángulo de goma (3363-3)
código de sistema VB100-CP2M [como se muestra]
7 a 20 kg (15.4 a 44.1 lbs)
1 2 10
1. Tornillos de 3/8" 10. Placa de deslizamiento
2. Roseta del brazo para 11. Palomilla de la placa de
11
movimiento panorámico deslizamiento 8
3. Pantalla digital 12. Palomilla del brazo para 12
4. Nivel de burbuja iluminado movimiento panorámico
5. Base de bola y manilla de 13. Control de fricción 13
fijación panorámica 7 7
16
6. Palanca de freno panorámico 14. Compartimento para la
7. Mando de fricción panorámica batería
8. Palanca de freno de 15. Interruptor de iluminación 14
9. Seguro de la placa de Perfecto 23
6 5 4 3
deslizamiento
Vision 250
➔ Mecanismo de resistencia al
arrastre TF
➔ Equilibrio Perfecto de principio a fin
Rango de inclinación de 180°
➔ Pantalla digital de lectura de equilibrio
➔ Amplio rango de temperaturas de
operación: -40°C a +60°C
Especificación
No. de Modelo: 3465-3S
Vision 250 con base de de bola dual de
100mm / 150mm
Altura: 18.4 cm (7.2 ”)
Largo: 15.9 cm (6.3 ”)
Ancho: 24.4 cm (9.6 “)
Peso: 6.1 kg (13.5 lbs)
Rango de capacidad 10 a 33 kg (22 a 72.8 lbs)
Base de bola Dual 100 / 150 mm
Fijación de cámara: Placa de desplazamiento
desmontable con tornillos
de fijación de 2 x 3/8 “
Mandos de friccion: Retroiluminados y
calibrados
Contrabalanceo: Completamente variable
con lectura digital
Color: Negro
Especificación
No. de Modelo: 3465-3F
Vision 250 con Base plana Quickfix de
4 tornillos
Altura: 18.4 cm (7.2 ”)
Largo: 15.9 cm (6.3 ”)
Ancho: 24.4 cm (9.6 “)
Peso: 6.1 kg (13.5 lbs)
Rango de capacidad 10 a 33 kg (22 a 72.8 lbs)
Base de bola N/A
La Vision 250, líder en su clase, está El sistema de resistencia al arrastre Brazo para movimiento
diseñada para soportar las cámaras de película delgada (TF) ofrece ajuste Fijación de cámara: Placa de desplazamiento
portátiles más recientes junto con visores, continuo y, al operar de manera desmontable con tornillos
apuntadores y controles de brazos para independiente del sistema de equilibrio, de fijación de 2 x 3/8 “
permite un equilibrado preciso del eje Nivel de burbuja: Iluminado
movimientos panorámicos, y se está Mandos de friccion: Retroiluminados y
convirtiendo en el estándar en las panorámico y de inclinación, de modo tal calibrados
producciones nuevas en estudio así como que el esfuerzo necesario para seguir la Contrabalanceo: Completamente variable
en las aplicaciones de transmisión desde acción se hace totalmente insignificante. con lectura digital
Color: Negro
exteriores y producción electrónica de
campo (EFP). Con la opción de escoger La Vision 250 también incluye mandos
de fricción iluminados y un indicador La base de bola y la Base plana Quickfix de
entre bases esféricas o planas fácilmente 4 tornillos se pueden comprar como accesorios
intercambiables, el Vision 250 se digital de contrabalanceo, lo que para que su sistema sea totalmente flexible:
puede montar en cualquier pedestal garantiza que el montaje de la cámara
o trípode, lo que hace a la cabeza será sencillo y repetible en cualquier 3525-900SP
Vision 250 uno de los productos más situación de iluminación. base de bola para el Vision 250
versátiles de esta gama. 3525-901SP
Base plana de 4 tornillos Quickfix para
el Vision 250
La Vision 250 se está convirtiendo en el estándar en

las producciones nuevas en estudio así como en
las aplicaciones de transmisión desde exteriores
(OB) y producción electrónica de campo (EFP).

Sistemas Vision 250
VB250-AP2
68.3 - 172.7 cm (26.9 - 68 ”) Vision 250 (3465-3S)

Doble brazo telescópico para movimientos panorámicos (3219-91)
92 cm (36.2 ”) Trípode de aluminio de dos tramos Pozi-Loc (3880-3)
Triángulo de goma (3313-3) Bolsa de transporte (3341-3)
código de sistema VB250-AP2M
]
10 a 33 kg (22 a 72.8 lbs) También disponible como sistema junto con dolly EFP versión OB: código de
sistema VB250-AP2S incluye Vision 250 (3465-3S), dos brazos telescópicos
para panorámicas (3219-91), Trípode dos tramos Pozi-Loc de aluminio
(3880-3),dolly EFP versión OB (3497-3E)
VB250-CP2
68.3 - 172.7 cm (26.9 - 68 ”) Vision 250 (3465-3S)

Doble brazo telescópico para movimientos panorámicos (3219-91)
92 cm (36.2 ”) Trípode de fibra de carbono de dos tramos Pozi-Loc (3881-3)
Triángulo de goma (3363-3)
16.9 kg (37.3 lbs)
También está disponible con el triángulo intermedio Spread-Loc:
10 a 33 kg (22 a 72.8 lbs) código de sistema VB250-CP2M
200
190
180 +
– 90
0
170
160
+
– 68
0
150
140
130
120
110
la Plataforma (mm)
100
90
80
70
60
50
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
Guía de los diagramas

1. Roseta del brazo para 12. Palanca de freno de
movimiento panorámico inclinación
2. Placa de deslizamiento 13. Bloqueo de placa de 1 2 3
3. Tornillos de 3/8" deslizamiento 44 14 15
4. Mando de Equilibrio Perfecto 14. Palomilla del brazo para
5. Seguro central movimiento panorámico
6. Base plana con Quickfix y 15. Palomilla de la placa de 13
fijación estándar de cuatro deslizamiento 12
agujeros 16. Compartimento para la
7. Nivel de burbuja iluminado batería
8. Pantalla digital y sensor 17. Base de bola y manilla de 55 16
de luz fijación 6 18
9. Interruptor de iluminación 18. Mando de fricción
10. Mando de fricción de panorámica 11
inclinación 17
11. Palanca de freno
panorámico 10 9 8 7 25
Trípodes,
Tripods, Spreaders
triángulos and
de
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes, triángulos de separación y dollies
Skids / Dollies
separación y dollies
La calidad de la imagen depende por igual de la rigidez del soporte de cámara como de la
suavidad de la cabeza panorámica y basculante y la precisión del contrabalanceo.
Vinten ofrece una gama de trípodes Pozi-Loc (páginas 27 a 29) diseñados para que quienes
filmen con configuraciones ligeras de cámaras obtengan una calidad de imagen óptima, así
como trípodes de carga pesada (páginas 30 a 31) que posibilitan hacer tomas perfectas con
configuraciones más pesadas de cámara, hasta de 140 kg (308.6 lbs).
Todos los trípodes de Vinten se fabrican con precisión usando materiales de la más alta calidad
y están diseñados para optimizar la rigidez torsional sin afectar aspectos esenciales como
peso, confiabilidad, mantenimiento y velocidad de montaje.
Todos los trípodes de Vinten se fabrican con precisión

usando materiales de la más alta calidad.

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes Pozi-Loc
La importaancia del diseño de Vinten
Trípodes Pozi-Loc
1 La rigidez torsional minimiza

el ‘retroceso’
Los huecos mínimos en 2

las articulaciones evitan los 4 Las abrazaderas de las patas de
movimientos libres innecesarios acción positiva indican con claridad
al cambiar la dirección de cuando el trípode está asegurado
las panorámicas
Prensa para las patas que 3

proporciona transporte y
almacenamiento seguros y 5 Los tubos de las patas son de
convenientes aluminio o fibra de carbono,
ligeros y robustos
“Usé un sistema Vision 3 mientras duras. Cuando ya tienes que Elizabeth Pollock
filmaba un documental en el Pacífico preocuparte por el agua salada, el "Atlantis Approaching”
Sur, principalmente en países como polvo, la oxidación y tener que Blue Marble Productions,
www.blue-marble.tv
Tuvalu y Nueva Zelanda. El trípode convencer a polinesios tímidos y
Vinten fue absolutamente fantástico. retirados de que te den sus opiniones
Me simplificó tremendamente la vida sinceras acerca del cambio climático,
tener un trípode de la más alta calidad, realmente no deseas tener que
particularmente en el diminuto y preocuparte por las horas que deberás
remoto país insular Tuvalu, donde las invertir nivelando una toma ni
condiciones de filmación fueron muy preocuparte demasiado por tu trípode.”
Guía de símbolos
Altura Ancho
Longitud Peso
www.vinten.com 27
Trípodes Pozi-Loc
Trípode de un solo tramo Pozi-Loc
Disponible en las siguientes variedades:
V3823-0001, de aluminio con copa de 100mm - Negro

V3822-0001, de aluminio con copa de 75mm - Negro
3773-3, de fibra de carbono con copa de 100mm - Negro
3777-3, de fibra de carbono con copa de 75 mm - Negro
Trípode de dos tramos Pozi-Loc

3821-3, de aluminio con copa de 100mm - Negro

3819-3, de aluminio con copa de 75mm- Negro
Trípode de dos tramos Pozi-Loc EFP

3880-3, de aluminio con copa de 150mm - Gris

3883-3, de aluminio con copa de 100mm - Gris
Trípode de patas mini (Baby) Pozi-Loc

3779-3, e aluminio y dos tramos para ENG con copa de 75mm - Gris
3778-3, de aluminio y dos tramos para ENG con copa de 100mm - Gris
3882-3, de aluminio y dos tramos para EFP con copa de 150mm - Gris
Los trípodes Pozi-Loc están diseñados para que quienes

filmen con configuraciones de cámara ligeras obtengan
una calidad de imagen óptima.

Cuadro de referencia de trípodes Pozi-Loc
Altura mínima Altura máxima Carga

con triángulo con triángulo máxima Longitud de Tirante
Modelo de goma de goma Peso recomendada transporte para
transporte
Trípodes Pozi-Loc con copa de 75mm
3819-3
De aluminio y dos tramos para ENG 41.6 cm (16.4 “) 156.2 cm (61.5 “) 3.2 kg (7 lbs) 25 kg (55 lbs) 71 cm (28 “) Opcional
V3822-0001
De aluminio y un tramo para ENG 64.7 cm (25.5 “) 145.5 cm (57.3 “) 2.8 kg (6.2 lbs) 25 kg (55 lbs) 86.4 cm (34 “) Opcional
3776-3
De fibra de carbono y dos tramos para ENG 41.6 cm (16.4 “) 156.2 cm (61.5 “) 2.6 kg (5.6 lbs) 25 kg (55 lbs) 71 cm (28 “) Opcional
3777-3
De fibra de carbono y un tramo para ENG 64.7 cm (25.5 “) 145.5 cm (57.3 “) 2.3 kg (5 lbs) 25 kg (55 lbs) 86.4 cm (34 “) Opcional

3821-3
De aluminio y dos tramos para ENG 41.6 cm (16.4 “) 156.2 cm (61.5 “) 3.1 kg (6.8 lbs) 25 kg (55 lbs) 71 cm (28 “) Opcional
V3823-0001
De aluminio y un tramo para ENG 64.7 cm (25.5 “) 145.5 cm (57.3 “) 2.8 kg (6.2 lbs) 25 kg (55 lbs) 86.4 cm (34 “) Opcional
3772-3
De fibra de carbono y dos tramos para ENG 41.6 cm (16.4 “) 156.2 cm (61.5 “) 2.6 kg (5.7 lbs) 25 kg (55 lbs) 71 cm (28 “) Opcional
3773-3
De fibra de carbono y un tramo para ENG 64.7 cm (25.5 “) 145.5 cm (57.3 “) 2.2 kg (4.9 lbs) 25 kg (55 lbs) 86.4 cm (34 “) Opcional
3883-3
De aluminio y dos tramos para EFG 52 cm (20.5 “) 157.1 cm (61.9 “) 5.8 kg (12.8 lbs) 45 kg (99 lbs) 76 cm (29.9 “) Opcional
3884-3
De fibra de carbono y dos tramos para EFP 52 cm (20.5 “) 157.1 cm (61.9 “) 5.5 kg (12.1 lbs) 45 kg (99 lbs) 76 cm (29.9 “) Opcional

3880-3
De aluminio y dos tramos para EFP 52 cm (20.5 “) 157.1 cm (61.9 “) 5.8 kg (12.8 lbs) 45 kg (99 lbs) 76 cm (29.9 “) Opcional
3881-3
De fibra de carbono y dos tramos para EFP 52 cm (20.5 “) 157.1 cm (61.9 “) 5.5 kg (12.1 lbs) 45 kg (99 lbs) 76 cm (29.9 “) Opcional
Trípodes de patas mini (Baby) Pozi-Loc

3779-3
De aluminio dos tramos y 75mm para ENG 23.7 cm (9.3 “) 51 cm (20.1 “) 2.1 kg (4.6 lbs) 25 kg (55 lbs) 32.7 cm (12.9 “) N/A
3778-3
De aluminio dos tramos y 100mm para ENG 23.7 cm (9.3 “) 51 cm (20.1 “) 2.1 kg (4.6 lbs) 25 kg (55 lbs) 32.7 cm (12.9 “) N/A
3882-3
De aluminio dos tramos y 150mm para EFP 28 cm (11 “) 50 cm (19.7 “) 4 kg (8.8 lbs) 45 kg (99 lbs) 36.3 cm (14.3 “) N/A
El sistema de abrazaderas Pozi-Loc brinda

una indicación positiva cuando el trípode
está firmemente asegurado.
www.vinten.com 29
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes para carga pesada
La importaancia del diseño de Vinten
Trípodes para carga pesada
Nivel de burbuja integrado para 1 5 Tornillos ocultos para

facilitar el montaje evitar perderlos
Mayor rigidez torsional 2 6 Triángulo intermedio de una

y robustez para cargas sola pieza para mayor fuerza
más pesadas
Sistema de abrazaderas 3
con parada positiva que
asegura una sujeción
simple y confiable
7 Dos ganchos de
anclaje para estabilizar
Las patas 4 el trípode en el lugar
telescópicas, sujetas de filmación
con pasadores y
engomadas, brindan Marcas grabadas en las 8
altura y fuerza patas para un montaje
rápido y nivelado
9 Base giratoria de tres posiciones con

punta, almohadilla con autonivelación
y dispositivo conector para triángulos
de ruedas o triángulos de goma
Los trípodes de carga pesada de Vinten brindan un control

y una flexibilidad insuperables, independientemente del
lugar en que se realice la filmación.

Trípodes para carga pesada
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Trípodes para carga pesada

Especificación
HDT-1 y HDT-2 HDT-1 Trípode de un tramo
59 a 123 cm (23.2 a 48.4 ”)
78 cm (30.7 ”)
13.9 kg (30.6 lbs)
progresiva hasta la parada definitiva, que 140 kg (308.6 )

indica que la pata ha quedado bloqueada.
En cualquier terreno, la estabilidad estará

garantizada por la base giratoria de tres Especificación
posiciones del HDT. Puede elegir entre No. de Modelo: 3902-3
una punta de mayor longitud para HDT-2 Trípode de dos tramos
superficies blandas, una almohadilla con
autonivelación para superficies más duras 51.1 a 146 cm (20.1 a 57.5 ”)
o un dispositivo conector que puede
Los trípodes para servicio pesado de uno empalmarse con todos los triángulos de 73 cm (28.7 ”)
y dos tramos HDT-1 y HDT-2 ofrecen el ruedas y triángulos de goma de Vinten.
más amplio rango de alturas disponible El suministro estándar incluye el triángulo 15.6 kg (34.4 lbs)
en el mercado. Otros aspectos intermedio ; esto garantiza que el HDT
destacados de estos modelos son su es una opción conveniente y estable para 120 kg (264.5 lbs)
rigidez torsional y su robustez mejoradas. cualquier tipo de aplicación. El diseño del
Estas características los hacen ideales triángulo, de una sola pieza y longitud fija,
para combinaciones de gran tamaño de ofrece resistencia y robustez excepcionales
cámara y objetivo, en cualquier aplicación y es simple de usar y quitar, en caso de
de estudio o de transmisión desde ser necesario.
exteriores (OB).
Los sistemas HDT cuidan hasta los más
El diseño de las patas telescópicas, sujetas pequeños detalles; por ejemplo, tornillos
con pasadores y engomadas, brinda un ocultos aseguran que la filmación no se
amplio rango de ajustes de altura; al vea desestabilizada, y un mango de
mismo tiempo, ofrece resistencia y transporte integrado permite hacer
confiabilidad de primera calidad. Para reposicionamientos de manera cómoda
ofrecer una operación rápida y nivelada, y sencilla.
el montaje se ha simplificado aún más
gracias a la adición de marcas grabadas Junto con la gama Vision 250 o Vector,
en las patas y de un nivel de burbuja estos sistemas brindan un control y
integrado. Además, para garantizar que una flexibilidad insuperables,
la sujeción sea simple y segura, el sistema independientemente del lugar en que
de sujeción proporciona una sensación se realice la filmación.
Unidad de elevación Especificación

Para ser usada con el trípode Carrera de 46 cm (18 ”)
HDT-1, la unidad de elevación Peso 5 kg (11 lbs)
proporciona una carrera de Rango de capacidad: 113 kg (249.2 lbs)
46 cm (18”), lo que permite ajustar
rápidamente la altura.
El diseño de las patas telescópicas, sujetas con

pasadores y engomadas, brinda un amplio rango
de ajustes de altura; al mismo tiempo, ofrece
resistencia y confiabilidad de primera calidad.
www.vinten.com 31
Triángulos
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Triángulos
Especificación
Triángulos de goma
Triángulo de goma ligero gris
0.7 kg (1.5 lbs)

Los triángulos de goma de Vinten Triángulo de goma ligro negro
ofrecen una estabilidad insuperable en
0.7 kg (1.5 lbs)
terreno plano. Todos los triángulos de
goma incluyen patas telescópicas, lo
cual brinda una generosa flexibilidad, Triángulo de goma flexible para
y están disponibles para todos los cargas pesadas
trípodes Pozi-Loc y de carga pesada.
1.1 kg (2.4 lbs)

Triángulo con patas mini
0.5 kg (1.1 lbs)
Spread-Loc
Triángulo intermedio
Especificación
En terrenos quebrados o desiguales, medidas de seguridad innovadoras para No. de Modelo: 3781-3
un triángulo intermedio es la opción impedir que ocurran daños accidentales Spread-Loc y pies para alfombras
más segura para garantizar tanto al triángulo como al trípode.
estabilidad y control de la cámara El Spread-Loc alcanza fácilmente un 0.95 kg (2.1 lbs)
en cualquier situación. posicionamiento multinivel o una
Radio del brazo
huella increíblemente pequeña, para extendido: 500 mm (19.7 “)
El triángulo intermedio Spread-Loc que hasta en los terrenos más difíciles Longitud cerrado: 377 mm (25.5 “)
garantiza un montaje rápido y simple y y los espacios más reducidos pueda Huella del trípode: Variación continua hasta
un posicionamiento de ajuste continuo estar seguro de que tendrá un soporte la extensión máxima del
en todas las aplicaciones. Su diseño de cámara confiable que le dará un brazo
revolucionario incorpora un sistema de enorme control. Compatibilidad: Trípodes Pozi-Loc
[excepto patas mini]
montaje exclusivo y una serie de
Cómo funciona...
2 3
1. Uno de los brazos del Spread-Loc incluye una 2. Controlados por un pomo de fijación central, los 3. Los brazos extensibles individualmente
característica de dislocación, lo que garantiza brazos del Spread-Loc están engranados para implican que el Spread-Loc logrará una
que el triángulo de goma soportará una fuerza moverse juntos. Un simple giro controla las tres estabilidad insuperable en los espacios más
excesiva y eliminará los daños accidentales. patas para un rápido reposicionamiento. inusuales o confinados.
Además, un mecanismo exclusivo de trinquete
brinda una alerta audible cuando el triángulo
está bloqueado, pero aún así permite cerrar el
sistema para un reposicionamiento rápido.
Los triángulos de Vinten brindan estabilidad

y control de cámara en cualquier situación.

Dollies
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Dollies

Diseñadas para que sean ligeras y
compactas, las dollies de Vinten se
pliegan e incluyen un mango de
transporte integrado para facilitar
su transporte.
Vinten ofrece una gama de dollies con

distintas capacidades y cada modelo está
disponible en configuraciones tanto para
estudio como para transmisión desde
exteriores. Todas tienen frenos acción
rápida operados por pedal y, además, V3955-0002
las dollies para ENG y las de estudio de
servicio pesado están equipadas con
bloqueos del ancho de vía que permiten
usarlas en modo de triciclo.
ENG (Estudio) ENG (OB) ENG (Pequeña) EFP (OB) EFP (Estudio) HD (OB) HD (Estudio)
V3955-0001 V3955-0002 V3955-0003 3497-3E 3497-3G 3497-3B 3497-3C
Radio de la pata 50 cm (19.7 “)) 50 cm (19.7 “) 45 cm (17.7 “) 52.5 cm (20.7 “) 52.5 cm (20.7 “) 50 cm (19.7 “) 50 cm (19.7 “)
Diámetro de la
rueda giratoria 10 cm (3.9 “) 12.5 cm (4.9 “) 12.5 cm (4.9 “) 12.5 cm (4.9 “) 12.5 cm (4.9 “) 15 cm (6 “) 12.5 cm ( 4.9 “)
Peso 5.8 kg (12.8 lbs) 6 kg (13.2 lbs) 5.9 kg (13 lbs) 7.7 kg (17 lbs) 9.1 kg (20 lbs) 8.8 kg (19.4 lbs) 9.3 kg (20.5 lbs)
Protecciones
para cables SÍ NO NO NO SÍ NO SÍ
Bloqueo del
ancho de vía SÍ NO NO NO NO NO SI
Capacidad 50 kg (110.3 lbs) 40 kg (88.2 lbs) 50 kg (110.3 lbs) 100 kg (221 lbs) 100 kg (221 lbs) 160 kg (352.8 lbs) 160 kg (352.8 lbs)
Frenos SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ
Dolly de seguimiento
El dolly de seguimiento está diseñado
para permitirle a la gama completa
de pedestales y trípodes de servicio
pesado Osprey la capacidad de
operar sobre vías. El dolly de
seguimiento, muy robusto y de
montaje sencillo, es ideal para
filmaciones en exteriores de dramas,
conciertos, deportes y películas.
Especificación Peso: 11 kg (24.3 lbs) Entrevía: 62 cm (24.4 “)

No. de Modelo: 3369-57 Capacidad: 160 kg (353 lbs) Ruedas: Ruedas quad de 6.2 cm
Tamaño de transportes: 36 cm x 23 cm x 64 cm
(14 “ x 9 “ x 26 “)
El diseño de las dollies de Vinten

las hace ligeras y compactas.
www.vinten.com 33
CabezasSpreaders
Tripods, panorámicas and
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas panorámicas y basculantes para estudio y exteriores
ySkids / Dollies para

basculantes
estudio y exteriores
La gama Vector está diseñada para soportar cámaras con plenas prestaciones con o sin
teleapuntadores, y combinaciones de cámaras portátiles que usen un lente de distancia focal larga.
Estas cabezas extensamente aclamados se usan en transmisiones desde exteriores y producciones
en estudio en todo el mundo porque son robustos, de ajuste continuo y simples de usar.
Las cabezas Vector se usan en todo el

mundo porque son robustos, de ajuste
continuo y simples de usar.

Vector 450, 90 y 950 Vector 950 Active “Todas nuestras cámaras de pedestal
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas panorámicas y basculantes para estudio y exteriores
Para configuraciones de cámara con Control Activo usan… cabezas Vector de Vinten. Las
pesos hasta 120 kg (264.5 lbs) cabezas de Vinten son el patrón de oro
El Vector 950 Active continúa la historia de en las comedias en serie de Hollywood.
El sistema de equilibrio en las cabezas innovación de Vinten. Lanzado en el 2007, Los operadores con quienes trabajo
panorámicas y basculantes Vector 450, 90 el sistema ha ganado una serie de son los mejores, y están acostumbrados
y 950 supera las limitaciones de capacidad premios: a usar el mejor equipo. El diseño
de otros sistemas de equilibrio por muelle insuperable de Vinten les permite a
y brinda un Equilibrio Perfecto de ajuste ➔ Premio a la mejor innovación de TVB nuestros operadores ajustar con mayor
continuo para cargas de hasta 120 kg ➔ El mejor de IBC 2007 TVB Europe detalle el contrabalanceo y la fricción
(264.5 lbs). Este mecanismo revolucionario ➔ Premio STAR de tecnología de TV rápidamente y de acuerdo con estándares
es compacto, robusto y fácil de usar. precisos. Esto les genera la sensación
“Hace tiempo que confiamos en Vinten que necesitan para superar los retos que
Vector 750 para nuestros soportes de cámaras. deben enfrentar diariamente. El resultado
Para configuraciones de cámara con Hemos sido clientes de Vinten por 25 es que el operador de cámara cuenta con
pesos de hasta 75 kg (165.3 lbs) o 30 años, empezamos con las Vision una interfaz perfecta para mover la
Mark 3. Ahora usamos las Vector, cámara y hacer la toma”
Como su predecesor, la renombrada Vision 100 y Vision 11. Desde el primer
Vector 700, la nueva Vector 750 usa un día, usar este equipo ha sido fácil, desde Christian La Fountaine
mecanismo exclusivo de contrabalanceo que lo sacamos de su caja ya está listo Director de Fotografía
que no usa muelles ni levas. En cambio, para recibir la cámara, es simple y 'How I Met Your Mother'
un sistema de empalmes mecánicos rápido de equilibrar y listo... Incluso si
equilibra las cámaras con diversos puntos hay personal nuevo, el equipo es intuitivo
de centro de gravedad, lo que simplifica el y los nuevos lo pueden usar al instante
ajuste y elimina la necesidad de cambiar con una capacitación mínima.
levas, algo que consume mucho tiempo,
al variar la configuración de la cámara. Continuaremos comprando estos
productos porque funcionan en los
peores ambientes en los que ha
tenido que operar cualquier aparato
tecnológico jamás creado. Este equipo
sufre graves abusos, lo dejan en todo
tipo de condiciones, bajo la lluvia, el frío,
lo guardan mojado, y simplemente
sigue funcionando.”
George Hoover
Chief Technology Officer, NEP
Guía de símbolos
Altura Ancho
Longitud Peso
www.vinten.com 35
Vector 450
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vector 450

ajuste continuo
➔ Sistema de resistencia al arrastre
de película delgada (TF)
Especificación
No. de Modelo: 3805-3F
Vector 450 con base plana
24.8 cm (9.76 “)
22.5 cm (8.86 “)
34.2 cm (13.5 “)
15.5 kg (34.2 lbs)
10 a 45 kg (22 a 99.2 lbs)
Rango de inclinación
@ 35 kg (77.2 lbs): ±90˚
@ 45 kg (99.2 lbs): ±77˚
Ajuste de la plataforma: +5.5 a -12.5 cm
(+2.2 a -4.9 “)
Fijación de cámara: Adaptador automático
Quickfit para EFP [3761-3]
Mandos de friccion: Retroiluminado y
La cabeza Vector 450 está diseñada desarme y el estacionamiento sean calibrado
específicamente para aplicaciones de seguros. Los mandos de fricción Contrabalanceo: Completamente variable
producción electrónica de campo (EFP). retroiluminados y un nivel de burbuja con lectura digital
Color: Negro
Su capacidad de carga varía desde 10 kg iluminado facilitan el montaje en
(22 lbs) hasta 45 kg (99.2 lbs). La cabeza condiciones de escasa iluminación. La base
ofrece un balance perfecto a todo lo plana de la cabeza también incluye una Especificación
largo de sus ±90° de inclinación, ranura Quickfix integrada que permite No. de Modelo: 3805-3S
facilitando la filmación desde posiciones realizar la sujeción rápidamente y con Vector 450 con base de bola de 150 mm
inmediatamente por debajo del operador firmeza. Estas características, junto con el
hasta la distancia que permita el objetivo. adaptador en cuña Quickfit para EFP, hacen 24.8 cm (9.76 “)
Todo esto la hace ideal para filmación que la Vector 450 sea la opción perfecta
en exteriores. para operadores activos que deben trabajar 22.5 cm (8.86 “)
en múltiples lugares de filmación.
El diseño compacto de la cabeza Vector 450 34.2 cm (13.5 “)
conserva la funcionalidad asociada con las 250
+
– 90
0
reconocidas cabezas Vector de Vinten: 15.8 kg (34.8 lbs)

ajuste continuo de equilibrio, resistencia al
arrastre de película delgada, dispositivo de
200
10 a 45 kg (22 a 99.2 lbs)
<--------->
ajuste retráctil que permite controlar el
ajuste de la cámara hacia delante y hacia 150
atrás, y frenos de control trasero Rango de inclinación
convenientemente ubicados. @ 35 kg (77.2 lbs): ±90˚
la Plataforma (mm)
@ 45 kg (99.2 lbs): ±77˚

100 Base de bola 150 mm
La Vector 450 incluye un mango de Ajuste de la plataforma: +5.5 to -12.5 cm
transporte retráctil integrado para un (+2.2 to -4.9 “)
sencillo reposicionamiento, y bloqueo de 50
la inclinación para que el montaje, el
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Capacidad de carga (kg) Fijación de cámara: Adaptador automático

Quickfit para EFP [3761-3]
Mandos de friccion: Retroiluminado y
calibrado
El diseño compacto de la cabeza Vector 450 mantiene Contrabalanceo: Completamente variable
con lectura digital
la funcionalidad asociada con las renombradas cabezas Color: Negro
Vector de Vinten.
Obsérvese que la versión de base de bola
Vector 450 estará limitada por la capacidad
máxima de su trípode

Vector 90

ajuste continuo
➔ Sistema de resistencia al arrastre LF
Especificación
No. de Modelo:V3998-0001
24.8 cm (9.76 “)
22.5 cm (8.86 “)
34.2 cm (13.5 “)
16.4 kg (36.2 lbs)
10 a 90 kg (22 a 198.4 lbs)
@ 45 kg (99.2 lbs): ±90˚
@ 90 kg (198.4 lbs): ±60˚
Ajuste de la plataforma: +5.5 a -12.5 cm
(+2.2 a -4.9 “)
** Brazo para movimiento
Fijación de cámara: Adaptador en cuña
La Vector 90 soporta una carga máxima La Vector 90 combina la tecnología de Contrabalanceo: Completamente variable
Fijación de la base: plana de 4 tornillos con
de 90 kg (198.4 lbs) y es la opción ideal Equilibrio Perfecto de Vinten con el muy ranura Quickfix
para configuraciones de cámara que estimado mecanismo de fricción por Color: Negro
incluyen lentes largos pesados o rozamiento con lubricación para habilitar
teleapuntadores. Compacta y durable, un control total a lo largo de un rango
** No se incluyen las placas de cuña
esta cabeza también incluye un mango posible máximo de ±90°. La base plana Cuña estándar, No. de parte: 3053-3
integrado para que el manejo y el de cuatro tornillos incluye una ranura
almacenamiento sean sencillos. de adaptador Quickfix para un montaje
rápido. Funcional y rentable, la cabeza 250
+
– 90
Vector 90 es la opción perfecta para las
0
producciones profesionales en estudio +

– 80
0
y en exteriores. 200
+
– 70
0
<--------->
+
– 60
0
150
la Plataforma (mm)
100
50
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Funcional y rentable, la cabeza Vector 90 es

la opción perfecta para las producciones
profesionales en estudio y en exteriores.
www.vinten.com 37
Vector 950

ajuste continuo
➔ La resistencia al arrastre de película
delgada (TF) ofrece un amplio rango
de temperaturas de operación y un
mejor control
➔ Controles iluminados para
situaciones de poca luzs
➔ Lectura de contrabalanceo para un
montaje repetible de la cámara
➔ Hasta ±90° de inclinación
Especificación
24.8 cm (9.8 “)
22.5 cm (8.9 “)
En el 2008, se le otorgó el
Sello de Aprobación de la 34.2 cm (13.5 “)
Asociación de Camarógrafos
de Televisión (Guild of 16.6 kg (36.6 lbs)
Television Cameramen)
a la cabeza panorámica y
basculante Vector 950 ** 16 a 120 kg (35 a 264.5 lbs)
@ 60 kg (132.3 lbs): ±90˚
La Vector 950 ofrece una mayor La Vector 950 incluye resistencia al @ 120 kg (264.5 lbs): ±60˚
capacidad de carga, hasta 120 kg, y con arrastre de película delgada, lo cual Ajuste de la plataforma: +5.5 a -12.5 cm
esta carga ofrece ±60° de inclinación produce un control sobresaliente en las (+2.2 a -4.9 “)
perfectamente equilibrada, lo cual panorámicas de barrido y un amplio rango panorámico: Telescópico único
permite un control seguro de los largos de temperaturas de operación, desde - Fijación de cámara: Adaptador en cuña
objetivos actuales para exteriores. 40°C hasta +60°C. Los módulos de Nivel de burbuja: Iluminado
resistencia al arrastre de inclinación de Mandos de friccion: Retroiluminado y calibrado
Contrabalanceo: Completamente variable con
La cabeza compacta y durable Vector 950 alto rendimiento también proporcionan lectura digital
presenta abundantes características una fuerza de retención excelente y un Fijación de la base: plana de 4 tornillos con
destacables. El montaje es asistido control mejorado en condiciones ventosas. ranura Quickfix
Color: Negro
mediante la inclusión de un bloqueo de La combinación de estas características
inclinación, una ranura Quickfix en la con el ajuste continuo de Equilibrio ** No se incluyen las placas de cuña
base, un mango de transporte retráctil Perfecto garantiza que el esfuerzo Cuña estándar, No. de parte: 3053-3
y controles iluminados, así como una necesario para controlar el efecto una
pantalla LCD que ofrece un reloj de carga pesada en movimiento permanezca 250
+
– 90
0
24 horas, cronómetro y un indicador de constante y predecible, con lo que se

+
contrabalanceo que se puede configurar elimina una de las principales – 80
0
para cargas conocidas. Los frenos para distracciones durante la filmación. 200
+
movimientos panorámicos y de inclinación – 70
0
<--------->
están ubicados en la parte trasera de la +

– 60
0
cabeza, lo cual los hace de fácil acceso, 150
y la placa de la cámara se puede ajustar

la Plataforma (mm)
simplemente hacia adelante y hacia

atrás usando un ajustador retráctil
100
diseñado ergonómicamente.
50
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
La cabeza compacta y durable Vector 950 presenta

abundantes características destacables.

Vector 950
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vector 950 Active

Le Vector 950 Active se comunica con
los lentes Canon DIGISUPER 100AF y
DIGISUPER 86AF, y los lentes Canon
Tipo II 100XS*, 86XS* y 75XS*.
El sistema Vector 950 Active - C

incluye la cabeza Vector 950OE con
codificadores ópticos [V3984-0001] y
la caja serial Active [ASB-VIN-C].
*con versión mejorada Canon
Especificación
No. de Modelo: Vector 950 Active – C
24.8 cm (9.8 “)
22.5 cm (8.9 “)
34.2 cm (13.5 “)
16.6 kg (36.6 lbs)
16 a 120 kg (35 a 264.5 lbs)

Vinten ha desarrollado el sistema de del control de resistencia al arrastre de
cabeza panorámica y basculante película delgada con el ajuste continuo
Vector 950 Active como interfaz para la de Equilibrio Perfecto, el esfuerzo Rango de inclinación
tecnología Optical Shift Image Stabiliser necesario para controlar el efecto una @ 60 kg (132.3 lbs): ±90˚
@ 120 kg (264.5 lbs): ±60˚
(“Shift-IS”) de Canon. carga pesada en movimiento permanece Resolución panorámica: Hasta 2,000,723 por 360°
constante, predecible y mínimo: no será Resolución de inclinación:Hasta 1,103,799 por 180°
El resultado es un nuevo sistema de una gran distracción. Requisitos de potencia
del codificador: 5V ± 5° 240mA
estabilización para transmisiones de Ajuste de la plataforma: +5.5 a -12.5 cm
deportes y eventos. La Vector 950 Active La combinación de la Vector 950 Active (+2.2 a -4.9 “)
incluye posicionamiento electrónico digital de Vinten y la estabilización Shift-IS de Brazo para movimiento
en tiempo real integrado, cuyos datos Canon es perfectamente adecuada para panorámico: Telescópico único
Fijación de cámara: Adaptador en cuña
precisos y exactos se comunican a los ser usada en transmisiones deportivas Nivel de burbuja: Iluminado
sistemas de estabilización de los y otras producciones. Mandos de friccion: Retroiluminado y calibrado
teleobjetivos de campo largo Contrabalanceo: Completamente variable
con lectura digital
DIGISUPER100AF y DIGISUPER86AF Color: Negro
de Canon. El resultado es que los
movimientos intuitivos y naturales del
operador de cámara proporcionan un ➔ Control de imagen instantáneo
control instantáneo y activo de la y activo diseñado para
estabilización Shift-IS. La Vector 950 Active transmisiones desde exteriores
incluye una base estándar de cuatro HD y ritmo acelerado
tornillos, un brazo para movimiento ➔ Imágenes bien definidas y
panorámico telescópico y un adaptador estables, sin rastro de imágenes
de cuña. Ofrece una capacidad aumentada fantasmas tras movimientos
de hasta 120 kg (264 lbs), para lograr una panorámicos o de inclinación
inclinación perfectamente equilibrada. ➔ Cantidad mínima de
La combinación de las características procesamiento requerida para
la salida de transmisión final
Un nuevo sistema de estabilización para

transmisiones de deportes y eventos.
www.vinten.com 39
Vector 750
➔ Amplio rango de centros de

gravedad
➔ Carga máxima de 75 kg
➔ Los módulos de resistencia al
arrastre de alto rendimiento brinda
un excelente control con cargas
más pesadas
➔ Soporte de monitor de montaje
lateral opcionalptional side mounted
monitor bracket
➔ Amplio margen de temperaturas de
operación: de -40°C a +60°C
Especificación
25.5 cm (10 “)
35.5 cm (14 “)
35 cm (13.5 “)
17.9 kg (39.5 lbs)
75 kg (165.3 lbs)
** @ 75 kg (165.3 lbs): ±52˚
Ajuste de la plataforma: 33 cm (13 “)
Con la Vector 750, Vinten ha tomado la Como la aclamada Vector 700, la Vector panorámico: Telescópico único
funcionalidad y la durabilidad de las 750 usa un exclusivo mecanismo de Fijación de cámara: Adaptador en cuña
versiones Estándar y "H" de la aclamada contrabalanceo que no utiliza muelles Nivel de burbuja: Iluminado
Fijación de la base: plana de 4 tornillos con
Vector 700 y las ha incorporado en un ni levas. En cambio, un sistema de ranura Quickfix
producto nuevo y versátil. empalmes mecánicos equilibra las Color: Negro
cámaras con diversos puntos de centro
La Vector 750 ofrece un rango de centro de gravedad, lo que simplifica el ajuste ** No se incluyen las placas de cuña
Cuña estándar, No. de parte: 3053-3
de gravedad de 8 a 25 cm (3.1 a 9.8"). y elimina la necesidad de cambiar levas,
Esto cubre el centro de gravedad total de algo que consume mucho tiempo, al
los dos modelos Vector 700, lo que crea variar la configuración de la cámara.
una amplia variedad de capacidades
para el producto y hace que la selección La Vector 750 conserva todas las
de productos sea mucho más sencilla. características operacionales
Además, la Vector 750 soporta una excelentes y probadas de la Vector 700,
carga máxima de 75 kg (165.3 lbs), lo incluyendo la operación suave en
cual permite usar un mayor número movimientos tanto panorámicos como
de accesorios para cámara tales como de inclinación con ajuste continuo de
talento monitores y proyectores. los sistemas de Equilibrio Perfecto y
Como accesorio adicional está de resistencia al arrastre de película Posicionador de placa de deslizamiento
disponible un soporte para monitor . delgada. Esto garantiza que se contará nuevo y mejorado
La inclusión adicional de algunos con altos niveles de control y con
componentes internos robustos movimientos excepcionalmente
hace que la Vector 750 sea incluso suaves en cualquier situación.
más duradera.
Funcionalidad y durabilidad incorporadas

en un producto nuevo y versátil.

Pedestales para uso en
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Pedestales para uso en estudio y en exteriores

estudio y en exteriores
Los pedestales Vinten prestan atención a todos los detalles. Los diseños ergonómicos son
silenciosos y fuertes, brindan un soporte óptimo y mantienen en un mínimo los niveles de
ruido. Todos los pedestales incluyen una columna de pedestal perfectamente equilibrada que
posibilita la elevación precisa de la cámara; esto le permite al operador evitar el esfuerzo y
la concentración adicional necesaria para controlar una cámara no equilibrada y prestar su
total atención a encuadrar las tomas.
La gama de pedestales de Vinten es apropiada para una gran variedad de aplicaciones y

presupuestos, y en cualquier situación proporcionarán un control excepcional de la cámara
y libertad de movimiento.
Guía de símbolos
Altura Ancho
Longitud Peso
www.vinten.com 41
Vision Ped Plus
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Vision Ped Plus
➔ Portátil y confiable
➔ Dolly desmontable para facilitar el
transporte y el almacenamiento
➔ Manómetro integrado para un
montaje sencillo
El Vision Ped Plus es ideal para todos los
estudios de producción pequeños y las
aplicaciones en las que los requisitos Especificación
clave son simplicidad de operación, No. de Modelo: V3951-0001
portabilidad y confiabilidad. El pedestal [Incluye adaptador de copa de 100mm]
tiene una bomba manual integrada y una
válvula de entrada para un suministro 30 kg (66 lbs)
externo, lo cual hace que sea fácil
alcanzar el Equilibrio Perfecto. Además, 75 a 160 cm (29.5 a 63 “)
el Vision Ped Plus incluye un manómetro
para un montaje transparente y 13.7 kg (30.2 lbs)
confiable y la dolly desmontable permite
que el pedestal se separe en dos
secciones para que el transporte y el
almacenamiento sean sencillos. Carrera en toma: 41 cm (16.1")
Ancho de seguimiento: 69 cm (27")
Ancho de tránsito: 73 cm (28.7”)
Con una carga máxima de 30 kg (66 lbs), Diámetro de las ruedas: 10 cm (4")
un rango de altura de 75 cm a 160 cm Diámetro del aro
(29.5 a 63") y una carrera en toma de de conducción: 38 cm (15")
41 cm (16.1"), el Vision Ped Plus es Bloqueo de ruedas: Sí
Distancia desde el suelo: 1.4 cm (0.6 “)
un pedestal altamente funcional y Color: Gris
competitivo; es la solución perfecta
para las situaciones en las que sea
esencial contar con encuadres
profesionales y movimientos creativos.
El Vision Ped Plus es ideal para las aplicaciones

en las que los requisitos clave son simplicidad
de operación, portabilidad y confiabilidad.

Pedestal Pro-Ped
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Pedestal Pro-Ped

➔ Pedestales ligeros de dos tramos
➔ Bomba integrada para un fácil
equilibrado
➔ Fácil de transportar
El pedestal ligero Pro-Ped Para el uso en estudio, la base de la dolly

se puede utilizar tanto en estudio como cuenta con ruedas de 12.5 cm (5") con Especificación
en transmisiones desde exteriores (OB). bloqueo de vías y protección de cables. No. de Modelo: 3983-3C Estudio
Con un diseño orientado a la estabilidad y La versión para OB tiene ruedas de
la robustez, el tramo inferior del sistema 15 cm (6”) que proporcionan mayor 55 kg (121 lbs)
de dos tramos brinda elevación simple altura libre sobre el suelo. [la capacidad max. incluye pesos de ajuste]
con equilibrio asistido, mientras que el
tramo superior ofrece Equilibrio Perfecto 66.6 a 148.5 cm (26.2 a 58.4 “)
y movimiento en toma. Una bomba
integrada simplifica el equilibrado. 28.5 kg (62.8 lbs)
Carrera en toma: 41 cm (16.1 “)

Ancho de seguimiento: 95 cm (37.4 “)
Ancho de tránsito: 86 cm (33.8 “)
Diámetro de las ruedas: 12.5 cm (5 “)
Diámetro del aro
de conducción: 53.4 cm (20.8 “)
Bloqueo de ruedas: Sí
Pesos de ajuste: 3.5 kg (7.5 lbs)
Color: Negro
Especificación
No. de Modelo: 3983-3B OB
55 kg (121 lbs)
[la capacidad max. incluye pesos de ajuste]
67.8 a 149.7 cm (26.7 a 58.9 “)
28 kg (61.7 lbs)

Diámetro de las ruedas: 15 cm (6 “)
Diámetro del aro
de conducción: 53.4 cm (20.8 “)
Color: Negro
Equilibrio Perfecto y movimiento en toma.
www.vinten.com 43
Osprey Light
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Osprey Light
➔ Base capaz de movimientos

tipo cangrejo
➔ Ligero
Especificación
El Osprey Light está diseñado para un No. de Modelo: V3950-0001
número cada vez mayor de pequeños
estudios que requiere la calidad de
40 kg (88 lbs)
movimientos en toma que son sinónimo
de los pedestales Vinten.
76.5 a 130.5 cm (30.1 a 51.4 “)
El Osprey Light es un pedestal con
capacidad de 40 kg (88.2 lbs), cuya 21.8 kg (48.1 lbs)
base tiene la posibilidad de hacer
movimientos tipo cangrejo. Este pedestal
de tramo único tiene una carrera en Carrera en toma: 54 cm (21.2 “)
toma de 54 cm (21.2") y un mecanismo Bloqueo de ruedas: Sí
de freno de rueda significativamente Ancho de seguimiento: 80.6 cm (31.7 “)
mejorado que elimina los puntos planos Ancho de tránsito: 70 cm (27.5 “)
Diámetro de las ruedas: 10 cm (4 “)
que pueden arruinar las tomas desde Diámetro del aro
plataformas rodantes. de conducción: 50 cm (19.7 “)
Distancia desde el suelo: 1 cm (0.4 “)
El Equilibrio Perfecto es fácil de alcanzar Color: Negro
en cualquier situación, dado que el
Osprey Light tiene una bomba manual
integrada así como una válvula de
entrada que se puede usar con fuentes
externas de presión.
El Osprey Light es ideal para los

estudios que requieren un pedestal
ligero que no comprometa la
funcionalidad.
El Osprey Light es ideal para los estudios

que requieren un pedestal ligero que
no comprometa la funcionalidad.

Osprey Elite
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Osprey Elite

➔ Amplia capacidad en toma
➔ Aros de dirección y pie desmontables
➔ Capacidad de traslación (cangrejo) y
orientación (triciclo)
➔ Se pliega para un fácil transporte
El Osprey Elite es enormemente versátil, La versión de estudio del Osprey Elite
está diseñado para soportar las más incluye protecciones de cables, mientras
recientes cámaras digitales, portátiles que las ruedas más grandes de la versión Especificación
No. de Modelo: 3574-3C Studio
y de plenas prestaciones tanto para para exteriores ofrecen una mayor
producciones en estudio como en distancia desde el suelo. Ambas versiones
exteriores. La columna de dos tramos tienen una combinación excepcional de 75 kg (165 lbs)
ofrece movimiento en toma desde una ligereza e integridad estructural, lo que [la capacidad max. incluye pesos de ajuste]
altura mínima de 66 cm (26") a una altura produce una estabilidad óptima que no
impide que la columna y la base de la 66 a 143 cm (26 a 56 “)
máxima de 143 cm (56"), y presenta la
característica de orientación en modo plataforma se plieguen para que el
45.7 kg (101 lbs)
cangrejo y en modo triciclo controlada transporte sea sencillo.
desde un aro de dirección central.
El Osprey Elite es también ideal para
usarse sobre rieles cuando se combina Bloqueo de ruedas: Sí
con la Plataforma de Seguimiento de Ancho de seguimiento: 97 cm (38.2 “)
Vinten (ver página 33). Otros accesorios Ancho de tránsito:: 80 cm (31.5 “)
Ancho de tránsito estrecho: 72.3 cm (28.5 “)
opcionales incluyen una bomba manual Diámetro de las ruedas: 12.5 cm (5 “)
portátil para equilibrar el sistema Dirección desmontable
neumático, un aro de dirección de mayor Diámetro del aro: 53.3 cm (21 “)
tamaño y protecciones de cables para Pesos de ajuste: 3.5 kg (7.7 lbs)
las ruedas de exteriores. Color: Negro
Especificación
No. de Modelo: 3574-3B OB
75 kg (165 lbs)
68.5 a 145.5 cm (27 a 57.3 “)
48.7 kg (107.4 lbs)

Ancho de tránsito estrecho: 72.3 cm (28.5 “)
Diámetro de las ruedas: 16 cm (6.3 “)
Dirección desmontable
Diámetro del aro: 53.3 cm (21 “)
Color: Negro
Diseñado para soportar las más recientes cámaras

digitales, portátiles y de plenas prestaciones para
producciones tanto en estudio como en exteriores.
www.vinten.com 45
Quartz One y Two
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Quartz One y Two
➔ Protecciones de cables integradas

➔ Aro de dirección desmontable
➔ Freno único de estacionamiento
Los pedestales Quartz de Vinten pueden que se ajusta fácilmente mediante tres Especificación
No. de Modelo: 3825-3 Quartz One
operar con una gran variedad de perillas externas.
combinaciones de cámaras, objetivos y
teleapuntadores; son especialmente El Quartz One es un pedestal de un tramo 95 kg (209.5 lbs)
adecuados para producciones en estudio. con una capacidad máxima de 95 kg [la capacidad max. incluye pesos de ajuste]
(209.5 lbs). El Quartz Two proporciona
El diseño de los Quartz permite un control una mayor flexibilidad operativa gracias a 71 a 122 cm (28 a 48 “)
preciso de los movimientos tipo cangrejo y columna de dos tramos y una carrera en
tipo triciclo desde un aro de dirección toma de 77cm (30.3"), mientras que su 89.5 kg (197.3 lbs)
central, junto con la capacidad de acelerar carga útil alcanza 80 kg (176.4 lbs).
uniforme y rápidamente; esto permite
realizar reposicionamientos sencillos Carrera en toma: 51 cm (20 “)
Ancho de seguimiento: 108 cm (42 “)
incluso en los platós más estrechos. Ancho de tránsito: 80 cm (31.5 “)
El diseño de la base ofrece máxima Diámetro de las ruedas: 12.5 cm (5 “)
estabilidad, un freno único de pedal Dirección desmontable
proporciona control adicional en todo Pesos de ajuste: 3.5 kg (7.7 lbs)
momento, y la base con faldón completo Distancia desde el suelo: 2 cm (0.8 “)
incluye un sistema de protección de cables Color: Negro
Especificación
No. de Modelo: 3826-3 Quartz Two
80 kg (176.4 lbs)
66 a 143 cm (26 a 56 “)
88.9 kg (187.4 lbs)
Quartz One
Ancho de seguimiento: 108 cm (42 “)
Diámetro de las ruedas: 12.5 cm (5 “)
Color: Negro
Quartz Two
Control preciso de movimientos tipos cangrejo y tipo triciclo desde

un aro de dirección central, junto con la capacidad de acelerar
uniforme y rápidamente; permite un fácil reposicionamiento.

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Quattro
1 1. Indicador de dirección para un fácil
reconocimiento direccional
2. Columnas triangulares que brindan

máxima rigidez y mínima torsión
2
3. Sistema neumático de volumen
pequeño requiere una carga menor
de nitrógeno y permite la posibilidad
de hacer bombeo manual
4. Pedal para cambiar entre cangrejo/

triciclo brinda un movimiento sencillo
8 5. Mango integrado aumenta la

portabilidad facilita la manipulación
6. Parachoques de goma incorporado

impide daños a o por objetos
cercanos
3
7. Dispositivo para levantar la base
y fácil posicionamiento de
10 protecciones de cables y para
4 estacionar el pedestal
8. Indicadores de altura marcados

en la columna para un fácil
5 posicionamiento
9. Marcador de base para

posicionamiento repetible
11
10. Válvula tipo Schrader para una
6 carga fácil y eficaz
11. Ruedas silenciosas y que no dejan

marcas
12
9 12. Almohadillas antideslizamiento
7 para el control con el pie.
El Quattro es un pedestal único e innovador de cuatro ➔ Equilibrio Perfecto proporciona

control con las puntas de los dedos
tramos con una extensa serie de ventajas para el operador y reduce el cansancio del operador
de cámara actual. Está disponible en versiones para uso
en estudio, en exteriores y de base pequeña. ➔ Operación silenciosa que minimiza
lo niveles de ruido del plató
➔ El excelente rango de altura permite

mayor creatividad en las tomas
➔ Diseño ergonómico elegante con fácil

acceso a los controles
➔ Menor presión de operación permite

usar una fuentes de carga más seguras
La gama Quattro....
www.vinten.com 47
Quattro-L y Quattro-OBL
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Quattro-L y Quattro-OBL
➔ Sistema neumático innovador de

poco volumen y poca presión
➔ Equilibrio Perfecto en cualquier
movimiento vertical
➔ Carrera en toma de 100 cm (39.4")
El Quattro es un pedestal único e Un diseño neumático revolucionario ➔ Portadocumentos disponible
innovador de cuatro tramos con una garantiza que los pedestales Quattro accesorio opcional
extensa serie de ventajas para el ofrecen Equilibrio Perfecto a lo largo de
operador de cámara actual. Para sus cuatro tramos de elevación, lo cual
mayores detalles consulte el diagrama asegura que brindarán el soporte exacto Especificación
en la página 47. requerido para que el operador de No. de Modelo: V3852-0003 Quattro-L
cámara eleve y baje la cámara con
Tanto el pedestal para estudio Quattro-L un esfuerzo mínimo. 105 kg (231.5 lbs)
como el pedestal para exteriores Quattro- [la capacidad max. incluye pesos de ajuste]
OBL ofrecen un amplio rango de alturas y Un exclusivo portadocumentos diseñado
la oportunidad de hacer tomas a menor para mejorar el uso diario de los 46.2 a 149 cm (18.2 a 58.7 “)
ángulo , así como una impresionante pedestales, está disponible como
carrera en toma de 100 cm (39.4"). accesorio opcional. 158 kg (348.4 lbs)

Ancho de tránsito: 92.4 cm (36.4 “)
Diámetro de las ruedas: 16 cm (6.3 “)
Diámetro del aro: 74 cm (29 “)
Color: Negro
Especificación
No. de Modelo: V4002-0002 Quattro-OBL
105 kg (231.5 lbs)

50.8 a 150.8 cm (20 a 59.4 “)
116 kg (255.8 lbs)

Quattro-L Diámetro de las ruedas: 20 cm (7.8 “)
Diámetro del aro: 59 cm (23.2 “)
Distancia desde el suelo: 5 cm (2 “)
Color: Negro
Quattro-OBL
Un diseño neumático revolucionario garantiza que

los pedestales Quattro ofrecen Equilibrio Perfecto
a lo largo de sus cuatro tramos de elevación.

Quattro-SL
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Quattro-SL

➔ Su construcción ligera mejora la
portabilidad entre estudios sin poner
en riesgo la estabilidad
➔ La base pequeña permite que los
pedestales operen en estrecha
El Quattro-SL, un pedestal compacto A pesar de contar con la mayor parte proximidad
diseñado para estudios con múltiples de las características de los pedestales ➔ Se desplaza fácilmente por un plató
cámaras, es perfecto para el creciente Quattro más grandes, el Quattro-SL restringido a 76.2 cm (30")
número de platós limitados y estudios se desplaza fácilmente por espacios ➔ Ajuste de protección de cables
pequeños alrededor del mundo. limitados y puede operar en estrecha mediante palanca de un solo punto
proximidad con otros pedestales.
La protección de cables se puede ajustar
con facilidad desde una palanca de un
solo punto, lo que reduce la necesidad Especificación
No. de Modelo: V3963-0002 Quattro-SL
de que el operador se mueva alrededor
del pedestal en las situaciones con
poco espacio. El diseño compacto y la 80 kg (176.4 lbs)
construcción ligera mejoran la
portabilidad en los estudios y entre
47 a 147 cm (18.5 a 57.8 “)
ellos, sin poner en riesgo la estabilidad
ni el Equilibrio Perfecto. 136 kg (300.6 lbs)

Ancho de tránsito: 74.5 cm (29.3 “)
[con aro pequeño de dirección]
82cm(32.2“)
[conarograndededirección]
Footprint: 80.6x74.5cm(31.8x29.4“)
Diámetro de
las ruedas: 12 cm (4.9 “)
Diámetro del aro: 74 cm (29 “)
Distancia desde
el suelo: 2 cm (0.8 “)
Color: Negro
El Quattro-SL se desplaza fácilmente en espacios

limitados y puede operar en estrecha proximidad
con otros pedestales.
www.vinten.com 49
Accesorios, adaptadores y repuestos
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Accesorios, adaptadores y repuestos
Brazo para Brazo para Palomilla para Placa de montaje Placa de Adaptador Cuña Quickfit Adaptador
movimiento movimiento brazo de cámara y deslizamiento de automático para ENG automático
panorámico no panorámico panorámico tornillos cámara ampliada Quickfit para ENG Quickfit para EFP
telescópico y telescópico y extendido junto con con cuña 3761-11 con cuña 3761-13
palomilla palomilla tornillos de
2 x 3/8 "
Compatible
Cabeza Vision 3AS 3219-110 V4043-1901 3330-33 3471-3 3763-11

Cabeza Vision 5AS 3219-110 V4043-1901 3330-33 3471-3 3763-11
Cabeza Vision 8AS 3219-101 3219-91 3219-105 V4045-1901 3330-33 3471-3 3763-11
Cabeza Vision 10AS 3219-101 3219-91 3219-105 V4045-1901 3330-33 3471-3 3763-11
Cabeza Vision 100 3219-91 3219-105 3364-900SP 3330-33 3471-3 3763-11
Cabeza Vision 250 3219-91 3219-105 3364-900SP 3330-33 3471-3 3763-11 3761-3
Bolsa de Bolsa de Funda de Tubo Tirante de Bola de 75 mm Adaptador

transporte transporte transporte rígida transporte a adaptador Quickfix con base
redondeada cuadrada Pozi-Loc de copa de de bola
100 mm de 100 mm y
capacidad
máxima de
45 kg (99.2 lbs)
Compatible
Vision 3AS + trípode de un tramo 3334-3 3908-3 3372-3 3425-3P

Vision 10AS + trípode de un tramo 3372-3 3425-3P
Vision 100 + trípode de un tramo 3372-3 3425-3P
Vision 3AS + trípode de dos tramos 3358-3 3340-3 3909-3 3396-3 3425-3P
Vision 100 + trípode de dos tramos 3340-3 3909-3 3396-3 3425-3P
Vision 250 + trípode para EFP 3341-3 3910-3 3411-3 3425-3P
Copa de 75 mm Pozi-Loc 3425-3P
Copa de 100 mm Pozi-Loc 3425-3P 3330-243 3144-3
Copa de 150 mm Pozi-Loc 3398-3 3425-3P
Pozi-Loc de patas mini (baby)
Trípode de cargas pesadas HDT-1 3535-3 3411-3S
Trípode de cargas pesadas HDT-2 3343-3 3411-3T
Dollies para ENG/EFP 3440-202
Dollies para cargas pesadas
Vinten suministra una amplia gama de accesorios,

repuestos y adaptadores que ayudan a mejorar la versatilidad,
la portabilidad y la usabilidad diaria de los productos de Vinten....

Cuña Quickfit Soporte para Base de bola Base plana Bola de 75 mm a Pomo de fijación Montaje de pin Tornillo de Tornillo de Caja de
para EFP monitor lateral para el Vision 250 Quickfix de 4 adaptador de corto para de 1/4 " (solo en fijación de fijación de transporte
tornillos para el copa de 100 mm cabezas Vision Vision AS) cámara de 1/4 " cámara de 3/8 "
Vision 250
3330-243 3330-30 V4045-1006 V4045-2074

3330-243 3330-30 V4045-1006 V4045-2074
3330-30 V4045-1006 V4045-2074
3330-30 V4045-1006 V4045-2074
3330-30 3330-221 3170-202
3761-13 3525-21 3525-900SP 3525-901SP 3330-30 3330-221 3170-202 3397-3
Adaptador Adaptador de Adaptador Adaptador Adaptador Adaptador Adaptador de Adaptador de 200 mm Hi-Hat Sistema Vinten
Quickfix con copa de 4 Quickfix con base nivelador Quickfix Quickfix de Mitchell - base copa niveladora copa niveladora de fijación a
base de bola agujeros a de 4 agujeros con base plana servicio pesado plana de 4 de 100 mm de 150 mm plataforma
de 150 mm y 150 mm de 4 agujeros y con capacidad agujeros a rodante de 4
capacidad capacidad máxima de trípode de agujeros
máxima de máxima de 100 kg (220.5 lbs) servicio pesado
45 kg (99.2 lbs) 45 kg (99.2 lbs)
3143-3 3104-3
3100-3 3328-30 3490-3 3103-3 3330-16 3330-17 3155-3B*

3100-3 3328-30 3490-3 3103-3 3330-16 3330-17 3155-3B*
3368-24B*
3368-24B*
Quickfix® 1. La simple operación de una palanca asegura y

libera la cabeza panorámica y basculante en 2
El tiempo que toma el montaje y el segundos, dejando más tiempo para captar la acción.
desmontaje es tiempo desperdiciado, razón
2. El perfil Quickfix se incorpora a la base de las
por la cual Vinten desarrolló su gama de cabezas panorámicas y basculantes actuales. (Para
adaptadores Quickfix. Construidos las cabezas más antiguas está disponible un
totalmente a partir de elementos resistentes adaptador de aro atornillable)
a la corrosión, los adaptadores Quickfix son 3. El sistema de bloqueo no liberará la cabeza hasta
ideales para aplicaciones en exteriores. que se abra el seguro.
1
3 51
Accesorios, adaptadores y repuestos
Caja de Brazo para Brazo para Brazo para Cuña estándar Cuña corta con Placa intermedia Adaptador
transporte movimiento movimiento movimiento con tornillos de tornillos de automático
panorámico panorámico panorámico fijación fijación Quickfit
extra corto y corto y palomilla telescópico y para EFP
palomilla palomilla
Compatible
Vector 450 3907-3** 3219-93 3219-94 3219-82 3384-11 3761-3

Vector 90 3907-3 3219-93 3219-94 3219-82 3053-3 3391-3 3384-11
Vector 950 3907-3 3219-93 3219-94 3219-82 3053-3 3391-3 3384-11
Vector 950 Active 3219-93 3219-94 3219-82 3053-3 3391-3 3384-11
Vector 750 3355-3 3219-93 3219-94 3219-82 3053-3 3391-3 3384-11
Aro de dirección Aro de dirección Portadocumentos Adaptador de Adaptador Adaptador adaptador Adaptador tipo
grande pequeño para pedestales Osprey Light a Quickfix con nivelador Quickfix Quickfix de araña Mitchell
Quattro (exc. Base de base de 4 con base plana cargas pesadas
Quattro-SL) seguimiento agujeros y de 4 agujeros y con capacidad
[para usar con capacidad capacidad máxima de
3369-57] máxima de máxima de 100 kg (220.5 lbs)
45 kg (99.2 lbs) 45 kg (99.2 lbs)
Compatible
Vision Ped Plus 3100-3 3328-30 3490-3 3055-3B*

Pro-Ped 3100-3 3328-30 3490-3 3055-3B*
Osprey Light V3950-1110 3100-3 3328-30 3490-3 3055-3B*
Osprey Elite 3429-21 3374-17 3100-3 3328-30 3490-3 3055-3B*
Quartz One and Two 3429-21*** 3374-17 3100-3 3328-30 3490-3 3055-3B*
Quattro-L 3445-43*** 3445-42 3384-12 3100-3 3328-30 3490-3 3055-3B*
Quattro-OBL 3445-43 3445-42*** 3384-12 3100-3 3328-30 3490-3 3055-3B*
Quattro-SL 3445-43*** 3445-42 3100-3 3328-30 3490-3 3055-3B*
Servicio
El equipo Vinten es famoso por su calidad y cabo reparaciones y cambios de partes:
su confiabilidad. En el caso improbable de siempre hay alguien dispuesto a ayudar.
que ocurra algún problema, los clientes de Además, en www.vinten.com hay
Vinten están respaldados por una amplia disponibles Guías para Operadores y
red de servicio. Vinten tiene centro de Manuales Técnicos y de Mantenimiento que
servicio en seis lugares desde los que se pueden descargar, para productos tanto
abarcan todo el mundo y todos los actuales como de colecciones anteriores.
distribuidores autorizados puede llevar a
Nuestro servicio no tiene rivales...

Cuña Quickfit Soporte para Tornillo central Abrazadera Base Mitchell
para EFP monitor lateral Mitchell para andamio con tuerca de
mariposa
3761-13 3803-27 3724-3 3407-1A 3750-3

3803-27 3724-3 3407-1A 3750-3
3803-27 3724-3 3407-1A 3750-3
3803-27 3724-3 3407-1A 3750-3
V4034-1010 3724-3 3407-1A 3750-3
Adaptador de Adaptador de 200 mm Bomba manual Adaptador de Conjunto de Protecciones de Conjunto de Conjunto de Brazo de timón
copa niveladora copa niveladora Hi-Hat portátil para carga de ruedas de cables para ruedas suaves ruedas para para Osprey
de 100 mm de 150 mm pedestales nitrógeno exteriores para ruedas de para Quartz One estudio para
Osprey Elite (3) exteriores para y Two Quattro-OB y
Osprey Elite (3) OBL (inc.
protecciones
de cables)
3330-16*** 3357-3 3702-32

3330-16 3330-17 3155-3B 3357-3 3702-32
3330-16 3330-17 3155-3B 3357-3 3702-32
3330-16 3330-17 3155-3B 3357-3 3702-32 3329-30 3329-44 3329-21
3330-16 3330-17 3155-3B 3357-3 3702-32 3429-904SP
3330-16 3330-17 3155-3B 3357-3 3702-32
3330-16 3330-17 3155-3B 3357-3 3702-32 3446-910SP
3330-16 3330-17 3155-3B 3357-3 3702-32
Garantía
Todos los equipos Vinten se suministran
con un año de garantía y fácilmente se
puede ampliar a dos años mediante un Guía para los códigos:
registro en línea en www.vinten.com.
* Código para versión negra
** Solo para versión de base plana
*** Acondicionado como estándar en
el producto
...calidad en toda la gama Vinten. Respaldo completo.
www.vinten.com 53
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Guías de sistemas
DV Cámara Cámaras de Video Cámaras de Video Cámaras de Video Cámaras de Video

(1-10 kg) (Approx 7kg) (Approx 11kg) (Approx 13kg) (Approx 15kg)
Vision 3AS (V4043-0001) Vision 5AS (V4044-0001) Vision 8AS (V4045-0001) Vision 10AS (V4046-0001) Vision 100 (3466-3)
Páginas 14-15 Páginas 16-17 Páginas 18-19 Páginas 20-21 Páginas 22-23
Bola de 75 mm a adaptador
de copa de 100 mm
(3330-245)
Pozi-Loc con copa de Trípodes Pozi-Loc Pozi-Loc con copa de Trípodes Pozi-Loc Vision Ped-Plus
75 mm de patas mini con copa de 75 mm 100 mm de patas mini con copa de 100 mm (V3951-0001)
(Baby) (3779-3) (3819-3, V3822-0001, (Baby) (3778-3) (3821-3, V3823-0001, Página 42
Páginas 27-29 3776-3, 3777-3) Páginas 27-29 3772-3, 3773-3, 3883-3,
Páginas 27-29 3884-3)
Páginas 27-29
Triángulo de suelo con Triángulo de suelo con

patas mini (Baby) patas mini (Baby)
(3379-3) (3379-3)
Página 32 Página 32
Triángulo de Triángulo intermedio ENG Dolly EFP Dolly Triángulo de Triángulo intermedio ENG Dolly
goma ligeroo Spread-Loc (V3955-0001, (3497-3E, goma ligeroo Spread-Loc (V3955-0001,
(3363-3, 3313-3) (3781-3) V3955-0002, 3497-3G) (3363-3, 3313-3) (3781-3) V3955-0002,
Página 32 Página 32 V3955-0003) Página 33 Página 32 Página 32 V3955-0003)
Página 33 Página 33
Guías de sistemas

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Guías de sistemas
DV Cámara Cámaras Portátiles Estudio / OB Cámara Estudio / OB Cámara Estudio / OB Cámara D
(Approx 30 kg) (Approx 45 kg) (Up to 75 kg) (Up to 90 kg) (Up to 120 kg)
Vision 250 (3465-3F) Vector 450 (3805-3F) Vector 750 (V4034-0001) Vector 90 (V3998-0001) Vector 950 (V3996-0001)
Página 24-25 Página 36 Página 40 Página 37 Vector 950 Active
Páginas 38-39
Vision 250 (3465-3S) Vector 450 (3805-3S) Pro-Ped Osprey Elite Quattro-OBL Quattro-L
Páginas 24-25 Página 36 (3983-3) (3574-3B, 3574-3C) (V4002-0002) (V3852-0003)
Página 43 Página 44 Página 48 Página 48
Pozi-Loc con copa de Trípodes Pozi-Loc Osprey Light Trípode de servicio pesado Quartz Quattro-SL
150 mm de patas mini con copa de 150 mm (V3950) (3902-3, 3901-3) (3826-3, 3825-3) (V3963-0002)
(Baby) (3882-3) (3880-3, 3881-3) Página 44 Páginas 30-31 Página 46 Página 49
Páginas 27-29 Páginas 27-29
EFP Dolly Triángulo de Triángulo intermedio HD Triángulos HD Dolly

(3497-3E, goma ligeroo Spread-Loc (3367-3) (3497-3C, 3497-3B)
3497-3G) (3363-3, 3313-3) (3781-3) Página 32 Página 33
Página 33 Página 32 Página 32
Esta es solo una guía recomendada.

Por favor refiérase a las especificaciones individuales para la
capacidad máxima de carga de peso de cada producto.
www.vinten.com 55
Índice...
Soportes de cámara Vinten, 2009 - Índice
Código Producto Página Código Producto Página

3053-3 Placa en cuña estándar, Vector 950, 750, 90 52 3445-43 Aro de dirección grande de 74 cm 52
3055-3B Adaptador araña Mitchell para pedestales 52 3446-910SP Conjunto de ruedas para estudio para Quattro-OB y OBL 53
3100-3 Adaptador Quickfix con base plana de 4 tornillo 51 / 52 3465-3F Cabeza Vision 250 24
3103-3 Adaptador Mitchell de base plana de 4 tornillos a HDT 51 3465-3S Cabeza Vision 250 24
3104-3 Base plana de 4 tornillos a adaptador de copa de 150mm 51 3466-3 Cabeza Vision 100 22
3143-3 Adaptador Quickfix con base de bola de 150mm 51 3471-3 Adaptador automático Quickfit para ENG 50
3144-3 Adaptador Quickfix con base de bola de 100mm 50 3490-3 Adaptador Quickfix para servicio pesado 51 / 52
3155-3B Hi-Hat de 200mm 51 / 53 3497-3B Dolly versión OB para HDT-1, HDT-2 33
3170-202 Tornillo de fijación de cámara de 3/8" 51 3497-3C Dolly versión Estudio para HDT-1, HDT-2 33
3219-82 Brazo para movimiento panorámico telescópico 3497-3E Plataforma rodante/dolly de exteriores para EFP 33
y abrazadera, cabezas Vector 52 3497-3G Plataforma rodante/dolly de estudio para EFP 33
3219-91 Brazo para movimiento panorámico telescópico 3525-21 Soporte para monitor lateral 51
y palomilla Vision 8AS, 10AS, 100, 250 50 3525-900SP Base de bola para Vision 250 51
3219-93 Brazo para movimiento panorámico extra corto 3525-901SP Base plana Quickfix de 4 tornillos para Vision 250 51
y palomilla, cabezas Vector 52 3535-3 Bolsa de transporte, HDT-1 50
3219-94 Brazo para movimiento panorámico corto y palomilla, 3574-3B Osprey Elite, Exteriores 45
cabezas Vector 52 3574-3C Osprey Elite, Estudio 45
3219-101 Brazo para movimiento panorámico telescópico 3702-32 Adaptador de carga de nitrógeno 53
y palomilla Vision 8AS, 10AS 50 3724-3 Tornillo central Mitchell 53
3219-105 Palomilla de brazo para movimiento panorámico 3750-3 Base Mitchell con tuerca de mariposa 53
extendido 8AS, 10AS, 100, 250 50 3761-3 Adaptador automático Quickfit para EFP 50 / 52
3219-110 Brazo para movimiento panorámico y palomilla 3761-13 Cuña Quickfit para EFP 51 / 53
Vision 3AS, 5AS 50 3763-11 Cuña Quickfit para ENG 50
3313-3 Triángulo de goma ligeroo gris 32 3821-3 Trípode Pozi-Loc de aluminio de dos tramos para ENG
3328-30 Adaptador nivelador Quickfix con base plana de 4 tornillos 51 / 52 (copa de 100mm) 28-29
3329-21 Brazo de timón para Osprey 53 3772-3 Trípode Pozi-Loc de CF de dos tramos para ENG
3329-30 Conjunto de ruedas de exteriores para Osprey 53 (copa de 100mm) 28-29
3329-44 Protecciones de cables para ruedas de exteriores Osprey 53 3773-3 Trípode Pozi-Loc de CF de un tramo para ENG
3330-16 Adaptador nivelador de copa de 100 mm 51 / 53 (copa de 100mm) 28-29
3330-17 Adaptador nivelador de copa de 150 mm 51 / 53 3776-3 Trípode Pozi-Loc de CF de dos tramos para ENG
3330-30 Pomo de seguridad corto 51 (copa de 75mm) 28-29
3330-33 Placa de deslizamiento de cámara extendida 50 3777-3 Trípode Pozi-Loc de CF de un tramo para ENG
3330-221 Tornillo de fijación de cámara de 1/4" 51 (copa de 75mm) 28-29
3330-243 Adaptador de copa de 75mm a 100 mm 50 / 51 3778-3 Patas mini (baby) Pozi-Loc de aluminio para ENG
3334-3 Bolsa de transporte, sistemas Vision 3AS, 5AS, 8AS 50 (copa de 100mm) 28-29
3340-3 Bolsa de transporte, sistemas 3779-3 Patas mini (baby) Pozi-Loc de aluminio para ENG
Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS, 100 50 (copa de 75mm) 28-29
3341-3 Bolsa de transporte, sistemas Vision 100, 250 50 3781-3 Triángulo intermedio Spread-Loc 32
3343-3 Bolsa de transporte, HDT-2 50 3803-27 Soporte para monitor lateral 51
3355-3 Caja de transporte, Vector 750 52 3805-3F Vector 450 36
3357-3 Bomba manual portátil 53 3805-3S Vector 450 36
3358-3 Bolsa de transporte, sistemas Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS 50 3819-3 Trípode Pozi-Loc de aluminio de dos tramos para ENG
3363-3 Triángulo de goma ligero negro 32 (copa de 75mm) 28-29
3364-900SP Placa de montaje de cámara Vision 100, 250 50 3825-3 Quartz One 46
3367-3 Triángulo de goma flexible para carga pesada 32 3826-3 Quartz Two 46
3368-24B Adaptador de 4 tornillos para plataformas rodantes 51 3880-3 Trípode Pozi-Loc de aluminio de dos tramos para EFP
3369-57 Plataforma rodante de seguimiento para columna (copa de 150mm) 28-29
Osprey, trípodes HDT 33 3881-3 Trípode Pozi-Loc de CF de dos tramos para EFP
3370-3 Unidad de elevación, HDT-1 31 (copa de 150mm) 28-29
3371-3 Adaptador automático Quickfit para ENG 50 3882-3 Patas mini (baby) Pozi-Loc de aluminio para EFP
3372-3 Tubo, sistemas Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS, 100 50 (copa de 150mm) 28-29
3374-17 Aro de dirección pequeño de 53cm 52 3883-3 Trípode Pozi-Loc de aluminio de dos tramos para EFP
3379-3 Triángulo de suelo con patas mini (baby) 32 (copa de 100mm) 28-29
3384-11 Placa intermedia 52 3884-3 Trípode Pozi-Loc de CF de dos tramos para EFP
3384-12 Portadocumentos 52 (copa de 100mm) 28-29
3391-3 Placa en cuña corta, Vector 950, 750, 90 52 3901-3 Trípode de servicio pesado HDT-1 31
3396-3 Tubo, sistemas Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS, 100 50 3902-3 Trípode de servicio pesado HDT-2 31
3397-3 Tubo, cabeza Vision 250 51 3907-3 Caja de transporte, Vector 450, 950, 90 52
3398-3 Tubo, trípode EFP 50 3908-3 Funda rígida de transporte, de un tramo para ENG 50
3407-1A Abrazadera de andamio 53 3909-3 Funda rígida de transporte, de dos tramos para ENG 50
3411-3 Tubo, sistemas 250 50 3910-3 Funda rígida de transporte para EFP 50
3411-3S Tubo para HDT-1 50 3983-3B Pro-Ped para exteriores 43
3411-3T Tubo para HDT-2 50 3983-3C Pro-Ped para estudio 43
3425-3P Tirante de transporte Pozi-Loc 50 ASB-VIN-C Caja serial Active y cables 39
3429-21 Aro de dirección grande de 63.5 cm 52 V10AS-AP2F Sistema Vision 10AS 21
3429-904SP Conjunto de ruedas suaves para Quartz One y Two 53 V10AS-CP2F Sistema Vision 10AS 21
3440-202 Bolsa de transporte, plataforma rodante Vision ENG 50 V3822-0001 Trípode Pozi-Loc de aluminio de un tramo para ENG
3445-42 Aro de dirección pequeño de 59cm 52 (copa de 75mm) 28-29
56
Código Producto Página
V3823-0001 Trípode Pozi-Loc de aluminio de un tramo para ENG
(copa de 100mm) 28-29
V3852-0003 Quattro-L 48
V3950-0001 Osprey Light Estudio 44
V3950-1110 Adaptador de Osprey Light a Base de seguimiento 52
V3951-0001 Vision Ped Plus 42
V3955-0001 Plataforma rodante/dolly de estudio para ENG 33
V3955-0002 Plataforma rodante/dolly de exteriores para ENG 33
V3955-0003 Plataforma rodante/dolly de exteriores para ENG 33
V3963-0002 Quattro-SL 49
V3984-0001 Vector 950 exteriores 39
V3996-0001 Vector 950 38
V3998-0001 Vector 90 37
V3AS-AP1F Sistema Vision 3AS 15
V3AS-CP1F Sistema Vision 3AS 15
V4002-0002 Quattro-OBL 48
V4034-0001 Vector 750 40
V4034-1010 Soporte para monitor lateral 53
V4043-0001 Cabeza Vision 3AS 14
V4045-1006 1/4" Pin Assembly 51
V4045-1901 Placa de montaje de cámara Vision 3AS, 5AS, 8AS, 10AS 50
V4045-2074 Tornillo de fijación de cámara de 3/8 " 51
VB100-AP2 Sistema Vision 100 23
VB100-CP2 Sistema Vision 100 23
VB250-AP2 Sistema Vision 250 25
VB250-CP2 Sistema Vision 250 25
Vector 950 Sistema Active – C
Vector 950 Sistema Active 39
Vinten desea ofrecerles su Christian La Fountaine Director de Fotografía, EE.UU.

Elizabeth Pollock Blue Marble Productions, EE.UU.
Tom Klein O-Line Video South Mildura, Australia
www.olinevideo.com.au
reconocimiento y agradecimiento a Focal Point Television, Reino Unido Wige Media AG, Alemania
las siguientes personas por sus George Hoover NEP
The London Studios, Reino Unido
Tom Guilmette Director de Fotografía, EE.UU.
www.tomguilmette.com
contribuciones a este folleto: Martin Gremmelspacher ask TeleVision, Alemania Fountain and Talkback Thames/Syco TV, Reino Unido
Phil Hastie Shoot 2 Edit Ltd, Reino Unido NBC
Telegenic Ltd., Reino Unido
www.vinten.com 57
simply perfection
Si desea mayor información visite
www.vinten.com
Oficinas de ventas Premios
CHINA JAPAN
Pedestal Osprey
The Vitec Group plc China Vinten Japan KK Pedestal Osprey Elite
Rm 706, Tower B P.A. Bldg. 5F Pedestal Quattro
Derun Building 3-12-6 Aobadai Cabeza panorámica y basculante Vector 700
YongAn Dongli A No 8 Meguro-ku Tokyo 153-0042 Cabeza panorámica y basculante Vector 950
Japan Cabeza panorámica y basculante Vision 250
Jianwai Ave, Chaoyang District Cabeza panorámica y basculante Vision 100
Beijing, China 100022
t +81 3 5456 4155
t +86 10 8528 8748 f +81 3 5456 4156
f +86 10 8528 8749 e [email protected]
e [email protected] Vinten Vector 950 Active Sistema de estabilización
SINGAPORE
de imagen para la cabeza panorámica y basculante
FRANCE Camera Dynamics Pte Ltd Vinten Vector 950 Active & Estabilizador de Imagen
Camera Dynamics sarl 6 New Industrial Road Optical Shift de Canon
171, Avenue des Grésillons #02-02 Hoe Huat Industrial
92635 GENNEVILLIERS Cedex Building
France Singapore 536199
t +33 820 821 336 t +65 6297 5776 Vinten Vector 950 Active Sistema de estabilización
f +33 825 826 181 f +65 6297 5778 de imagen para la cabeza panorámica y basculante
e [email protected] e [email protected] Vinten Vector 950 Active & Estabilizador de Imagen
Optical Shift de Canon
GERMANY UK
Camera Dynamics GmbH Camera Dynamics Ltd TV Technology Star Award Winner 2007
Gebäude 16 William Vinten Building Vinten Vector 950 Active Sistema de estabilización
Planiger Straße 34 Western Way de imagen para la cabeza panorámica y
55543 Bad Kreuznach Bury St Edmunds basculante Vinten Vector 950 Active &
Suffolk IP33 3TB Estabilizador de Imagen Optical Shift de Canon
Germany
UK TV Technology Star Award Winner 2008
t +49 671 / 483 43 30 Vinten Vector 750
f +49 671 / 483 43 50 t +44 1284 752 121
e [email protected] f +44 1284 750 560
Sales Fax +44 1284 757 929
Camera Dynamics GmbH e [email protected] Vinten Vector 950 Active Sistema de estabilización
Erfurter Straße 16 de imagen para la cabeza panorámica y basculante
85386 Eching USA Vinten Vector 950 Active & Estabilizador de Imagen
Germany Camera Dynamics Inc. Optical Shift de Canon
709 Executive Blvd
t +49 89 / 321 58 200 Valley Cottage
f +49 89 / 321 58 227 NY 10989
e [email protected] USA
t +1 845 268 0100

f +1 845 268 0113 Compañía miembro del International
Toll Free Sales: 1 888 2 Vinten Association of Broadcasting Manufacturers
e [email protected]
Changes in Product Specification

Vinten reserve the right to alter specifications or change materials where
absolutely necessary. All sizes shown throughout this brochure are approximate
and colours shown are as accurate as modern reproduction methods will allow.
No liability can be accepted for any variation.
© 2009 The Vitec Group plc
® VINTEN, VISION, VECTOR, QUICKFIX & QUICKFIT are registered trademarks
of The Vitec Group plc.
QUALITY SYSTEMS APPROVED TO ISO 9001:2000
Certificate No: Q09508
V1/09
Vinten Camera Supports 2009
simply perfection

Vinten Spanish CSB 2009

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Vinten Spanish CSB 2009

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Vinten Spanish CSB 2009

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Soportes de cámara Vinten, 2009

Soportes de cámara 2009

La amplia gama Vinten Vinten de soportes de cámaras, para uso

Soportes de cámara Vinten, 2009

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Tabla de contenidos

Pioneros Iconic Innovadores

Vinten ha venido esforzándose continuamente por ampliar las

02 Soportes de cámara Vinten, 2009

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Acerca de Vinten

Más de 90 años de ingeniería les han permitido a los

Cabezas panorámicas y basculantes

Se requiere un esfuerzo mínimo

2000 puede trabajar con sus

El exclusivo Equilibrio Perfecto de ajuste continuo de

04 Soportes de cámara Vinten, 2009

Los pedestales de Vinten se usan en todo el mundo porque el

Los sistemas de resistencia al arrastre de Vinten están

06 Soportes de cámara Vinten, 2009

La tecnología patentada de resistencia al arrastre de Vinten

La gama Protouch ofrece una alternativa realmente

08 Soportes de cámara Vinten, 2009

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Sistemas de trípodes de cámara ligeros - Protouch

No. de parte Pro-5AP1F

rápidos de la cámara, así como un trípode 120

y un triángulo Pozi-Loc de Vinten que 110

brindan rigidez y estabilidad líderes en

su clase. El sistema Pro-5Plus, que se 80

suministra con una bolsa Petrol™ de alta 70

calidad, brinda un soporte de cámara

cámaras de video más ligeras. 30

Capacidad de carga (kg)

➔ Fricción fluida de variación continua

Cabeza panorámica y basculante Pro-6HDV

El Pro-6HDV se destaca por una fricción 120

fluida de variación continua y 110

contrabalanceo escalonado, lo cual 100

brinda un control uniforme de la cámara, 80

lateral que permite realizar montajes, 60

ajustes y desmontajes rápidos de la 50

trípode y triángulo intermedio o de suelo

Capacidad de carga (kg)

El Pro-6HDV continúa ayudando a videógrafos de todo el

10 Soportes de cámara Vinten, 2009

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Sistemas de trípodes de cámara ligeros - Protouch

Cabeza panorámica y basculante Pro-10

movimiento uniformes, así como un nivel 180

de burbuja iluminado que permite 170

situaciones de poca iluminación. El Pro-10, 140

disponible como cabeza o sistema, ofrece 130

bueno para las más recientes cámaras

digitales y ENG profesionales. 90

Capacidad de carga (kg)

Repuestos y accesorios Protouch PD114 Dolly

“I use Vinten’s Vision

Cualesquiera sean sus requisitos, la gama Vision de cabezas panorámicas y basculantes

Nuestra visión para el futuro

12 Soportes de cámara Vinten, 2009

Soportes de cámara Vinten, 2009 - Cabezas y sistemas ligeros Vision

Cuadro de referencia rápida de cabezas Vision

Contrabalanceo 2.0 - 5.0 kg 4.5 – 10.5 kg 5.5 – 12.5 kg 6.5 – 14.5 kg 7 – 20 kg 10 – 33 kg