Lopez MD PDF

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica
"Diseño e implementación de un
Sistema Vsat - SCPC, Punto
Multipunto"
INFORME DE INGENIERIA
Para optar el Título Profesional de:

INGENIERO ELECTRONICO
TITULACION POR EXAMEN PROFESIONAL
David Máxi,mo López Morales

Promoción: 89-11
Lima - Perú
1997
Dedico este trabajo a mis padres quienes
tuvieron paciencia y fe en mi, así como también
a mi esposa e hijos de quienes recibí mucho
apoyo y pac1enc1a ..
SUMARIO
El siguiente tema de tesis consiste en diseñar un sistema de comunicación vía satélite

que mediante el uso de tecnología Vsat ( Very Small Aperture) que pueda dar la posibilidad
de comunicación a empresas que cuentan con centros laborales en lugares remotos y que por
la distancia se vuelven inaccesibles y es imposible poder establecer otros tipos de
comurucac1ones confiables y de costos razonables.
Para determinar la solución del problema se hará una comparación entre las diferentes
técnicas de comunicación Vsat y se determinara la técnica a emplear según sea el caso. Luego
se harán los respectivos cálculos de enlace satelital para definir las condiciones y
propiedades de los equipos, según las condiciones de los usuarios del sistema y de la
existente en el mercado se optara por la implementación un sistema de comunicación vía
satélite VSAT SCPC de tipo Punto Multipunto, el cual estará conformado por estaciones
remotas de baja potencia ubicadas en los lugares distantes y una estación principal que
gobernará a las demás estaciones y que este ubicada en la cuidad principal.
Se hace unas recomendaciones también para los sistemas eléctricos, que servirán para
alimentación de los equipos de comunicación
DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN DE UN SISTEMA
VSAT - SCPC, PUNTO MULTIPUNTO
PROLOGO
El siguiente trabajo tendrá como propósito mostrar las alternativas de comunicación vía
satélite que se ofrece actualmente a través de topologías diferentes que existen en el mercado
y a la vez durante el desarrollo del presente informe deducir cual es la mejor alternativa para
obtener un máximo provecho en un determinado problema de falta de comunicación. Para el
caso particular que se desarrollará en este tema, se demuestra que la mejor opción es el uso
de tecnología SCPC Punto Multipunto, el cual se viene aplicando para dar servicio de
comunicación a las diversas compañías mineras y petroleras del medio con excelentes
resultados de tal forma que se esta haciendo nuevamente una ampliación de este sistema para
nuevos u�yanos.
La opción aplicada, es el resultado de la experiencia obtenida en los diferentes sistemas
qu,e se h� implementado en nuestro país, en el cual, coincido con las experiencias de otras
personas involucradas en la implementacion de sistemas semejantes.
INDICE
Prólogo .............................................................................................. 1
CAPÍTULO I
FUNDAMENTO TEÓRICA .................................................................... 2
1.1 Definiciones de sistema de VSAT ..................................................... 3
1.2 Sistemas VSAT con accesos TDM, TOMA y/o FDMA o combinaciones ...... . 4
1.2.1 Configuración típica de ru1a Estación Remota ......................................... 7
1.2.2 Configuración típica de una Estación Maestra ......................................... 9
1.3 Sistemas VSAT con técnica SCPC ...................................................... 11
1.3.1 Configuración típica de una Estación Remota ......................................... 11
1.3.2 Configuración típica de ru1a Estación Maestra ......................................... 14
1.4 Sistemas con topología de red mallada, DAMA ....................................... 16
1.4.1 Configuración típica de ru1a Estación Remota ......................................... 18
1.4.2 Configuración típica de una Estación Maestra ......................................... 20
1.5 Características principales del satélite a usar ........................................... 22
CAPÍTULO II
DISEÑO DE LA RED SCPC PUNTO MULTIPUNTO 25
2.1 Consideraciones para el diseño e implementación de la red ......................... 25
2.2 Comparación de ventajas de Wl sistema a otro y selección .......................... 27
2.3 Diseño e implementación de la red ...................................................... 30
2.3.1 Cálculos de Enlace ......................................................................... 30
2.3.2 Dimensionamiento de las estaciones ..................................................... 36
2.3.3 Sistema de protección ..................................................................... 48
2.4 Pruebas de aceptación ..................................................................... 50
2.4. l Mandatorias de Telecomm (Carrier del Satélite) ...................................... 50
2.4.2 Para equipos de instalación y de calidad de enlace .................................... 51
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. ............................................ 57
BIBLIOGRAFIA. ................................................................................. 59
VI
ANEXO 1
Características del Satélite Solidaridad 2 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 61
ANEXO2
Formulario para el calculo de enlace vía satélite... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 74
ANEXO3
Huellas de Cobertura de la banda C del satélite Solidaridad 2 para Sud América... .... 81
ANEXO4
Características de la Antenas Parabólicas... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 85
ANEXO 5
Gráficas de Eb/NO ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .... ... ... ... ... ... ... ..... 91
ANEXO6
Cálculos de enlaces adicionales... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 99
ANEXO?
Características técnicas de los equipos... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 108
ANEXOS
Características de los Pararrayos y pozos de tierra........................................... 128
ANEXO9
Condiciones generales para el aprobamiento de una antena por Telecomm... ... ... ... .. 138
ANEXOl0
Método para el mejoramiento del Patrón de Radiación en una antena de Andrew ... ... . 142
CAPÍTULOI
FUNDAMENTO TEÓRICO
Las comunicaciones vía satélite han surgido como una alternativa a los sistemas de
transmisiones terrestres, principalmente cuando se trata de comunicar obteniendo un
costo/beneficio adecuado en localidades que se encuentran muy distantes entre sí o que por
su ubicación, resulta en ocasiones imposible comunicarlas por otros medios de transmisión
como líneas telefónicas de cobre, cables de fibra óptica, microondas o enlaces de radio.
En el entorno actual de los servicios de telecomunicaciones en el Perú, impulsados por
la privatización y normas de gobierno que regulan estos servicios, la demanda es cada vez
más creciente para servicios satelitales, de tal forma de que las empresas que requieran estos
servicios lo soliciten a la entidad de servicios, en esta caso de Telefónica y se los proporciona
a través del telepuerto de Lurín y con estaciones remotas de transmisión de datos y de voz/fax
Este capitulo describirá un medio de transporte de información en las redes satelitales de
terminales de apertura muy pequeñas VSAT ( Very Small Apertura Terminal), las cuales se
están volviendo importante para las comunicaciones de datos y voz de baja densidad a larga
distancia. Esta tecnología VSAT ofrece muchos beneficios y ventajas sobre redes terrestres,
incluyendo costos operativos bajos, fáciles de instalar y mantener, soportan multiservicios, e
integran un gran numero de sistemas.
Las redes VSAT pueden ser habilitadas para soportar tráfico de datos sincrónicos,
asincrónico y trafico de voz también se viene usando para distribución de vídeo a receptores
remotos.
Esta alternativa de comurucac1ones es ofrecida a través de los serv1c1os que
proporcionan los denominados Telepuertos, para este caso particular a través del Telepuerto
de Lurín, el cual utilizando la tecnología satelital para conducción de señales de voz, datos o
vídeo. Los servicios que se presta este Telepuerto tienen aplicación en las comunicaciones de
larga distancia de las empresas, ya sea como complemento de redes existentes ( Digired )
como medios alternos en caso de fallas de los servicios de comunicación primarios, o para
comunicar lugares inaccesibles por otros medios. Todo esto compartiendo infraestructura con
3
mú]tip]es usuarios.
Con esta aJternativa, las empresas que la utilizan se ven beneficiadas por la economía
resultante de compartir costos entre los diferentes usuarios del sistema, obteniendo
significativos ahorros en las comunicaciones.
1.1 Definiciones de sistema de VSAT
Probablemente no es posible dar una definición plenamente satisfactoria de lo que es un
sistema VSAT, debido a que se trata de un concepto en constante evolución. Por sistemas
VSAT se entiende generaJmente a1 conjunto formado por un grupo de estaciones terrenas con
antenas de pequeño diámetro y baja potencia y una estación centra] llamada Hub o
Telepuerto. En el Perú estas estaciones VSAT son de 1.8, 2.4 o 3.6 ms de diámetro debido a
que hasta ahora se trabaja en banda C ( 6/4 Ghz).
Una de las ventajas de los sistemas VSAT sobre redes terrestres es su facilidad de
proveer anchos de banda en comunicaciones punto multipunto en bit rate desde 9.6 Kbps a
1.544 Mbps ( carrier Tl) a un costo substanciaJmente bajo.
Otra ventaja de las redes VSAT es su habilidad de enlazarce a varios tenninales reqiotos
via un solo salto o con doble salto via un salto en el Hub
Una aplicación potencial par la tecnología de las VSAT es que permite la interconexión
de redes LAN remotas, aJgunas VSAT pueden ser usadas como gateway para enviar o recibir
datos de LAN's
Se puede distinguir dos tipos importantes de sistemas VSAT :
A.- Sistemas con topología de red estrella, que solo permiten conexiones directas entre
las estaciones remotas y una estación central, y estas pueden ser de dos tipos :
1- Consiste de una estación central que controla, supervisa y monitorea a todas las
estaciones remotas, para lo cuaJ usa una sola portadora con una técnica de acceso
al satélite como el TDM (Múltiple División Temporal) luego las estaciones
remotas que pueden usar una sola portadora para todas, a través de una técnica
como puede ser TDMA. (Acceso Múltiple División Temporal) o FDMA (Acceso
Múltiple por División en Frecuencia ) o combinación de estas.
2- Consiste en una estación central que es compartida por varios usuarios y que
emite y recibe constantemente tantas portadoras del satélite como estaciones
remotas exista en este servicio. Una estación remota se comunica a la estación
maestra emitiendo una portadora al satélite constantemente, esta técnica es
conocida como SCPC, para comunicaciones punto a punto o comurucac1ones
punto multipunto siendo la estación maestra la que se comunica con varias
4
estaciones remotas.
B.- Sistemas con topología de red mallada
Con esta topología, pueden comunicarse entre estaciones remotas sin que exista un
doble salto al satélite, y sin que intervenga en toda la comunicación la estación maestra,
esto se consigue usando la técnica de Acceso Multiple por Asignación de Demanda
(DAMA), donde una estación maestra que controla a las remotas y permite que se
puedan comunicar entre si las estaciones remotas, interviniendo solo cuando se inicia la
comunicación entre ellas.
1.2 Sistemas VSAT con accesos TDM, TDMA y/o FDMA o combinaciones
Mucho de los sistemas que existen actualmente utilizan diversas técnicas para accesar al
satélite, como por ejemplo los fabricantes de la marca STM utilizan para las estaciones
remotas VSAT la técnica acceso de TOMA y para la estación central se usa la técnica TDM,
las poqadoras que entran a la estación central son llamadas inbound y la portadora que sale
de la estación central es llamada outbound, esta técnica es mostrada en la figura 1
vsat l vsat2 vsat3 vsatN

Frecuencias
Tiempo
Fig. 1 TOMA
5
El TDM es seguramente la técnica más sencilla, debido a que cada estación tiene
asignando un periodo de tiempo en el canal de comunicación los distintos periodos están
repartidos por igual entre las VSAT o estaciones remotas .Durante un periodo cada usuario
posee el control del canal. Este outbound puede ser fracción de una portadora de 512 Kbps.
Cada estación usuaria tiene un identificativo como es el ID mediante el cual la estación
maestra reconoce a cada VSAT y la controla.
EL TDMA tiene la posibilidad de asignar o no distintas estaciones al canal, estas
asignaciones que responden a las solicitudes efectuadas se basan en la prioridad relativa de
cada estación VSAT, o en el tipo de tráfico que genera. Cada inbound puede ser de 64 o 128
Kbps.
Otro fabricante de sistemas VSAT es el de la marca Hughes, a diferencia del fabricante
de STM las portadoras lnbound ahora llamadas lnroutes usan una mezcla de TDMA y
FDMA, quiere decir que si en diferentes tiempos se podía manejar la única portadora por
diferentes estaciones remotas VSAT ahora con la inclusión del FDMA se pueden usar mas
portadoras y cada una con la misma técnica del TDMA, esta da mas ventaja sobre todo
cuando hablamos de sistemas de mayor capacidad de usuarios.
En general para el usuario sus sistemas de comunicación serán transparentes, el siempre
tendrá la sensación que esta conectado todo el tiempo a la estación maestra y no notará que
está compartiendo recursos con otros usuarios y que en realidad las portadoras están solas
cuando él transmite información y durante una fracción de tiempo que se repite en todo
momento
Estos sistemas son apropiados para transferencia de información de baja velocidad y
para establecer comunicaciones de voz de bajo trafico, ambos pueden usarse en simultáneo.
Frecuencias
vsatl
vsat2
vsatN
Tiempo
Fig. 2 FDMA
DDDDD
Frecuencias
DDDDD
DDDDD
DDDDD
Tiempo
Fig. 3 TDMA / FDMA

7
1.2.1. Configuración típica de una Estación Remota

A continuación se da la descripción de una configuración típica de una estación remota,
de sus posibles componentes y tamaños, siendo los siguientes
• Reflector de 1.8, 2.4 m; varios fabricantes prefieren usar del tipo Offset lo cual les
permite ser más eficientes en el momento de transmisión.
• Alimentador; es el componente donde converge toda la señal recibida en el reflector,
se ubica en el foco de la parábola y dependiendo del tipo de satélite a usar puede
tener varias polarizaciones ya sea lineal o circular.
• LNA; es el amplificador de bajo ruido el cual da mayor ganancia a la señal que se
recibe para que sea transmitida al ODU.
• Guía o filtro del alimentador; normalmente forma una solo pieza con el alimentador
y es el elemento al cual le llegan las señales del ODU para la transmisión.
• Cables de Transmisión y Recepción, los cuales interconecctan el ODU con el LNA y
la guía del alimentador.
• ODU; (outdoor unit) elemento que siempre va muy cerca al reflector y transforma las
señales de la banda L a banda C ya sea para la transmisión así como la recepción,
también es llamada unidad de RF
• Cable de banda L; llamado por algunos fabricante IFL (interface link) es el que
interconecta el ODU con el IDU y la longitud máxima no debe superar los 80 m.
• IDU; (indoor unit) equipamiento que se encuentra muy cerca al usuario y es el que
transforma las señales de banda L a señales de usuario, debido a que el IDU viene
con interface para voz/fax y datos
Para una mejor compresión se a adjuntado una gráfica de lo es una configuración
típica de una estación remota en la figura 4.
LNA
Equipo Interno
IDU
Cable Coaxial
Enlaces de baja Velocidad

� Equipo Exterior
�fil
ODU
Terminal del Usuario
Antena de 2.4 m o 1.8m
��--�
Fig. 4 Configuración Típica de una Estación Remota TDM/fDMA

9
1.2.2. Configuración típica de una Estación Maestra

A continuación se da una descripción una configuración típica de una estación
maestra y de sus posibles componentes, siendo los siguientes:
Antena Parabólica; el cual es de 5 a 9 m, no contiene ningún elemento de RF y la señal
en banda C es llevada por guías de onda al sistema de RF
LNA, amplificador de bajo ruido
Guía de onda; elemento pasivo el cual se usa para transportar la señal desde el sistema
de RF a la antena parabólica
Sistema de RF; compuesto por dos elementos importante Up y Down Converters los
cuales transforman la señal de banda C a FI a y viceversa, también pueden controlar la
ganancia de transmisión y recepción. Estos componentes llevan y dan señales al sistema
de FI
Sistema de FI; es el sistema que demodula y modula las señales de FI y las convierte a
señales en banda base y viceversa.
Sistema de Banda Base; es el sistema por el cual las señales son convertidas a datos y
voz para el usuario así como también envía las señales al Centro del Sistema de Control.
Centro de -Sistema de Control; es el sistema de gestión que supervisa, controla y
. admini-stra a todas las estaciones VSAT y a si misma.
En la :figura 5 se muestra una configuración típica de una estación maestra
Equipamiento de Banda Base de RED Equipamiento de FJ Equipamiento de RF
H
Modem
�
Cluster
de Puerto i de 1 1----i Con��rter
�1
Outroutes
de datos
1
r./J
Cluster
de Control
de Red
,..;¡
u
i--
Cluster Down
�
de Puerto Demodem
111-1 Converter
-
de Voz de
Inroutes
1
1
1
1
Antena de 4.5 - 9 m.
Centro de
Control
del Sistema
FIG 5 Configuración Típica de una Estación Maestra TDM/TDMA

11
1.3 Sistemas VSAT con técnica SCPC

En los sistemas SCPC, la estación remota transmite una portadora constante todo el
tiempo en una determinada frecuencia y ancho de banda al satélite así mismo recibe otra
portadora de las mismas características pero en frecuencia diferente, así la comunicación es
ful1 duplex todo el tiempo.
Muchos usuarios usan estos sistemas, se instala una estación remota en el lugar distante
que desea comunicar e instala otra estación VSAT en su local principal que es donde quiere
llevar la comunicación del lugar distante. Ahora con una empresa de comunicaciones que
pueda atender en simultáneo a todas estos usuarios puede reducir los costos de instalación
para lo cual se opta por instalar una estación principal llamada Telepuerto el cual atiende a
todas las estaciones remotas, desde el Telepuerto se envía tantas portadoras SCPC como
estaciones remotas exista, entonces la transmisión seria del tipo multipunto, así también
recibe igual numero de portadoras SCPC provenientes de cada estación remota.
La capacidad de cada estación es determinada según el cliente lo desee, para enlaces de
capacidad de 64 Kbps es suficiente con estaciones remotas de 1.8 m de diámetro, para 128
Kbps estaciones de 2.4 ms, todo esto depende del diámetro del reflector y potencia del
Telepuerto entonces a mayor tamaño del reflector del Telepuerto es menor es el tamaño de la
antena de la estación remota, normalmente estos Telepuertos pueden variar de tamaño
dependiendo de cuantos usuarios desean atender pueden ser desde 3.6, 4.6 o 7.6 m, mucho se
debe tener en la cobertura del satélite a usar.
1.3. t Configuración típica de una Estación Remota
De igual forma que en los casos anteriores, también se dará una configuración típica
de una estación remota y sus características:
• Reflector parabólico; puede ser 1.8 a 3.6 m, los reflectores son del tipo convencional
con alimentador primario.
• Alimentador; es el componente donde converge toda la señal recibida en el reflector,
se ubica en el foco de la parábola y dependiendo del tipo de satélite a usar puede
tener varias polarizaciones ya sea lineal o circular.
• ODU; (outdoor unit) elemento que siempre va muy cerca al reflector y transforma las
señales de la banda L a banda C ya sea para la transmisión o la recepción, también es
llamado unidad de radio frecuencia (RF)
• Cables de Transmisión y Recepción, los cuales interconectan el ODU con el LNA y
el elemento de polarización.
12
interconecta el ODU con el IDU y la longitud máxima no debe superar los 80 m.
• IDU; (indoor unit) equipamiento que se encuentra muy cerca al usuario y es el que
transforma las señales de banda L a señales de FI y así llevarla al modem de satélite
• Modem de Satélite; es el equipo que modula y demodula las señales de banda base
provenientes del lado usuario y las convierte a señales de FI. En el modem se define
las características de la señal al satélite como son el tipo de modulación, el FEC, la
potencia de transmisión y el ancho de banda del enlace, la señal que se obtiene es
pasada al multiplexor.
• Multiplexor; es el equipamiento que se encarga de darle al usuario las señales que le
convengan en voz/fax y datos. Por ejemplo de una señal de 64 Kbps el usuario
podría tener un canal de datos a 32 Kbps y 5 canales de voz/fax con compresión de
5.6 Kbps cada canal o también podría tener un canal de datos a 9.6 Kbps y 8 canales
de voz/fax o varios canales de datos y algunos de voz/fax.
Para que se tenga una mejor compresión de lo que hemos expresado, se adjunta una
gráfica de esta configuración en la figura 6.
LNA
Cable Coaxial
ll�HH��l�il MODEM
Equipo Exterior
lºCJ ODU
\�íl MULTIPLEXOR
!\
C1i i D@l
Terminales de Usuario Antena de 2.4 m o 1.8m
voz/ fax/ Cent. Tel tambien 3.6m
datos / videoconferencia
/§�§\
Fig.6 Configuración Típica de una Estación Remota tipo SCPC

14
1.3.2 Configuración típica de una Estación Maestra

Nuevamente se tiene que en una configuración típica, la Estación Maestra esta
compuesta por:
•· Antena Parabólica; la cual es de 4.6, o 7 m, dependiendo de la potencia de
transmisión de todo el sistema puede o no tener elementos de RF, estas antenas en su
mayoria son del tipo reflector dual, lo que quiere decir que en el lugar que del
alimentador focal va un elemento llamado subreflector el cual es iluminado desde el
centro del reflector, este tipo de antena tiene mayor ganancia y eficiencia
• LNA, amplificador de bajo ruido
• Guía de onda; elemento pasivo el cual se usa para transportar la señal desde el
sistema de RF a la antena parabólica, si la antena no contiene ningún elemento RF
• Cables Coaxiales, usados si la antena lleva parte del equipamiento RF dentro de si.
• Sistema de RF; pueden ser de dos tipos dependiendo de la potencia de transmisor, si
hablamos de potencias menores a los 100 W entonces el sistema de
transmisión/recepción, la unidad de RF, HPA (High Power Amplifier) y LNA se
puede colocar en la antena en este caso una unidad de RF se instala en la base de la
antena que es la que va a recibir/enviar las señales al LNA y HPA tanto para la
recepción y transmisión. Si la potencia de la antena es mayor a 1 OOW entonces la
antena solo contendrá el LNA y mediante guías de onda se transportara la señal hasta
el sistema de RF que estar compuesto por un subsistema de HPA de TWT (Tubos de
Onda Progresiva) y los Up/Down Converter.
• Sistema de FI; es el sistema que demodula y modula las señales de FI y las convierte
a señales en banda base y viceversa. que esta compuesto por los modem de satélite,
combinadores y divisores de FI. En esta parte se lleva la señal a banda base y se
entrega al usuario, normalmente se llega desde la estación maestra hasta el usuario se
llega a través de las redes terrestres ya sean de fibra óptica u otros medios.
A continuación se muestra una configuración de una estación maestra o Telepuerto
en la figura 7.
Modem
Backup
Modem Equipamiento de RF
Backup 1� 1 1� 1
� Modem J -
o
( 1
lti: �
Up
H
o
1� HPA
o
�Modem 21 Converter
�
( o -----
rJ'j
o � -
�
¡i,¡
�
o
>I Modem
¡;,¡;¡
Down
�
r- <
-u 31
o
LNA
::J
�
-l
�
�
o
�
�
�I Converter H
)D �- ou 1
Antena de 4.5, 7.6m
<E
)D
<E >IModemN 1
Equipamiento de FI
Fig. 7 Configuración Típica de una Estación Maestra SCPC

16
1.4- Sistemas con topología de red mallada, DAMA

Este tipo de sistema tiene mejor utilidad en el manejo de trafico de voz, debido a que
usa del segmento satelital solo lo necesario y permite comunicarse entre estaciones remotas
cualquiera en un solo salto, suele denominarse un SCPC/DAMA
Uno de estos fabricantes es STM, tiene en el mercado un sistema DAMA para trafico de
voz, en este sistema existe una estación principal maestra que controla y supervisa a todas las
estaciones remotas a diferencia de los otros sistemas, esta estación maestra interactua con las
estaciones remotas en forma TMDffMDA para control y supervisión pero cuando una
estación remota detecta que se esta tratando de hacer una llamada telefónica,
instantáneamente se comunica a la estación maestra indicándole que se quiere establecer una
llamada telefónica a otra estación remota, entonces la estación maestra interviene entre las
dos estaciones remotas dándoles un par de frecuencias de operación, luego cada estación
remota se sintoniza a la nueva frecuencia y se realiza la comunicación entre ambas ocupando
una porción de segmento satelital mientras dure la llamada, hasta que uno de ellos la de por
finalizada, esta forma es conocida como FDMA/DAMA en SCPC. Terminada la llamada _las
estaciones remotas regresan a comunicarse con la estación maestra como lo hacían hasta antes
de la llamada.
Como se menciono el sistema provee llamada por llamada el uso del DAMA ( acceso
· múltiple asignado por demanda ) vía un solo salto SCPC entre las estaciones remotas
VSAT' s. De esta manera una estación remota puede llamar a cualquier otra estación remota
En la figura 8 se muestra la arquitectura de los canales de señalización.
TMDITMDA FDMA/SCPC
/
/\
''
/
''
'
/
/
''
/
• • J. '
''
Estación Maestra
Estaciones Remotas
Fig. 8 Arquitectura de los canales de señalización

18
1.4.1. Configuración típica de una Estación Remota

Si hablamos de estaciones del fabricante STM comparada con las estaciones de tipo
TDMffMDA, la diferencia está en que solo se requiere hasta el equipamiento externo
para un solo canal de voz, ya que en estos equipos se encuentra la interface para el
teléfono, si se requiere de mas canales de voz entonces solo se requerirá un
equipamiento interno que se interconectará con el externo en FI (Frecuencia Intermedia)
es decir 70 +/- 18 Mhz, a través de cables. , los demás componentes son los mismos
descritos anteriormente como son la antena, LNA, el ODU que contiene a los Up/Down
Converter, el modem de banda L a FI, el terminal que procesa la compatibilidad del
DAMA y la interface de teléfono y finalmente si se requiere el IDU. A continuación se
muestra una configuración típica de una estación remota en la figura 9
Bloque de conversión
j
de UP/Down
-
- Banda L Compresión
7� ,
a Modem Digital � OPX
LNA
AIF Banda base,� Digital de voz 1/F
� Vv' "
'----- éfono
Fig. 9 Configuración Típica de una VSAT remota tipo DAMA, para un canal de voz
20
1.4.2. Configuración típica de una Estación Maestra

Al igual que las otras estaciones maestras, están formadas por la antena, sistema de
LNA, sistema de Up/Down Converter y equipamientos de FI, pero la diferencia lo hace
el sistema de manejo de red "NMS", siendo conocidos el conjunto como el Centro de
Control de Red "NCC" el cual a través de un terminal de control de red ( :WCT)
realizan las siguientes funciones
• Establece y mantiene las temporizaciones del sistema para asegurar la rápida
adquisición de la señal para actualizar las llamadas inmediatamente.
• Procesa cada establecimiento de llamadas y colgadas
• Recibe el status del sistema y la eficiencia.
• EL NMS tiene dos funciones principales las cuales son:
• Monitorea y controla funcionalmente con diagnósticos
• Maneja los recursos de procesamiento del DAMA en el satélite y los terminales
remotos.
A continuación se muestra una configuración de este tipo de sistema
•
Expansion Slot
Expansion Slot Sistema

,. 11.�hi ;}!1411 i::�ii'J •I Sistema IUp/Down 1411 .,
FI IConverter
g
NMS
Fig. 10 Con figuración Típica de una Estación Maestra DAMA

22
1.5 Características principales del satélite a usar

Sistema de Satélites Solidaridad
El sistema de satélites Solidaridad se compone de dos naves espaciales de estabilización
de tres ejes del modelo HS-601 fabricados por la compañía Hughes Aircraft, con vida útil de
14 años; el Solidaridad 1 fue lanzado el 19 de Noviembre de 1993 ocupa la posición orbital
109.2º W, en tanto que Solidaridad 2, lanzada el 7 de Octubre de 1994 ocupa la posición
113.0º W muy cercana a la que fue utilizada por Morelos 1, 113.5° W hasta marzo de 1994
fecha en que fue desorbitado, ambos satélites cuentan con carga útil en las bandas C, Ku y L.
Respecto a la Banda Ku, estos satélites solidaridad cuentan con mayor capacidad en
ancho de banda debido a la reutilización de frecuencias, operando en polarización
Vertical/Horizontal y HorizontalNertical, teniendo un total de 16 transpondedores de 54
Mhz. La reducción en el Ancho de Banda de los transpondedores permite hacer un uso más
eficiente del recurso Ancho de Banda/ Potencia.
La Banda C tiene en total 12 transpondedores de 36 Mhz y 6 de 72 Mhz operando en
polarización HorizontalNertical y Vertical/Horizontal respectivamente.
La Banda L es la tercera banda en la que operan los Satélites Solidaridad; esta banda es
aplicada para Comunicaciones Móviles por Satélite, el Sistema Solidaridad utiliza la
polarización circular derecha. El rango de operación es de 1525-1559 Mhz Espacio - Tierra
y 1626.5-1660.5 Mhz Tierra - Espacio.
23
Tabla 1. Características del Subsistema deComunicaciones Satélite Solidaridad

Descripción Características
BandaC Banda Ku Banda L
No. de transpondedores 12 de36 Mhz (N) 16 de54 Mhz 1 de13.5 Mhz (Sol-1 )
6 de72 Mhz (W) 1 de13.0 Mhz (Sol-2 )
Espaciamiento de 40 Mhz (N) 61 Mhz

transpondedores 80 Mhz (W)
Potencia de salida PIRE37.5 dBW (N) PIRE47 dBW PIRE45.5 dBW

(Promedio) 40.0 dBW (W)
16 SSPA'S de10 20 TWTA'S de 6 SSPA'S de24 Watts

a16 Watts 45 Watts
8 SSPA'S de14.4
Watts
Bandas de Frecuencias
(Mhz)
Transmisión 3,700 -4,200 11,700 - 12,200 1,525 -1,559
Recepción 5,925 - 6,425 14,000 - 14,500 1,626 - 1,660
Capacidad del O - 14 dB en pasos O - 22 en pasos O - 15 dB en pasos

atenuador de2 dB de2 dB de 1 dB
24
Tabla 2. Cobertura del Sistema de Satélites Solidaridad
Región Banda Cobertura
Rl c Méjico, Sur de los E.U.A., Guatemala, Belice, Honduras y El

Salvador
R2 c Región 1, Méjico, Sur de los E. U .A., incluyendo el Sur de Florida, El

Caribe, Centroamérica, Colombia y Venezuela
R3 c Sur de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile,

Oeste de Brasil y Argentina
R4 Ku Méjico, Sur de los E.U.A., Guatemala y Belice
R5 Ku Toronto, La Habana y las ciudades más importante de los E.U.A.
R6 L Méjico y su mar territorial.
Mayor información de las características de este satélite se encuentra en el Anexo J

CAPÍTULOII
DISEÑODE LA RED SCPC, PUNTOMULTIPUNTO
2.1 Consideraciones para el diseño e implementación de la red.

Para la elaboración del proyecto se debió de tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
Generales
• Ubicaciones de los puntos a comunicar : los puntos a comunicar deben de estar lejos
de los centros de comunicación convencionales tales como centros telefónicos y redes
publicas o privadas de servicios de comunicaciones, ya que con estos servicios no seria
rentable para el usuario
• Tiempo: el enlace establecido deberá de ser constante todo el tiempo y para uso
exclusivo del cliente.
• La capacidad de enlace será determinada por el usuario previamente a la instalación y
permanecerá inalterable hasta que el usuario lo solicite nuevamente.
• Tipo de servicios a usar: en estos lugares el servicio a implementar podrá ser de
comunicación de voz/fax, transferencia de datos en modo iterativo o modo batch con
canales de datos que van desde 9. 6 Kbps así como también de canales de
videoconferencia.
De la Estación Remota
• La instalación del sistema remoto deberá ser de fácil implementación.
• El sistema remoto deberá tener capacidad de crecimiento
• Deberá de ser posible de que estas estaciones soporten enlaces punto a punto entre dos
estaciones remotas sin mayor requerimiento de equipos.
• Debido a las condiciones eléctricas en estas zonas alejadas, el sistema remoto deberá
de ser de potencia baja, consumo bajo.
• Para la estación remota el subsistema de RF deberá de ser controlada desde la caseta de
ubicación de equipos. así también que no se requiera de llevar energía eléctrica a la
unidad que se encuentra en el exterior de la estación .
26
De la Estación Maestra oTelepuerto

• La antena a usar será del tipo preaprobadas o calificadas por las normas
internacionales.
• El sistema principal que servirá como Telepuerto deberá de ser totalmente redundante,
tanto en el subsistema de LNA, RF y en modulación.
• En el Telepuerto se deberá de contar con puntos de monitoreo tanto para la señal de
subida como de bajada.
• El Telepuerto deberá de contar con capacidad de crecimiento.
• El Telepuerto deberá de soportar inicialmente 10 enlaces simultáneos de 64 Kbps cada
uno
• El subsistema de RF deberá de ser de estado sólido.
• La interconexión entre el subsistema de modem y el de RF deberán de trabajar en FI
.Del Satélite a usar

• Deberá de tener cobertura nacional y internacional, además de hacer la commutación
entre regiones en el mismo satélite.
• El PIRE del satélite deberá de ser tal que permita que con antenas mínimas de 2.4 ms
puedan tener enlaces entre si
• Los costos del alquiler del segmento deberán de ser de mejores condiciones que otros.
27
2.2 Comparación de ventajas de un sistema a otro y selección.
Las ventajas se definen dependiendo de las necesidades del usuario según el tipo de
servicio a recibir, haremos la comparación teniendo en cuenta que el usuario requiera usar
trafico de voz y datos por lo que la comparación se hará bajo el Sistema de Red Estrella entre
el tipo TDMffDMA y el SCPC:
A continuación se mostrará unas comparaciones de los sistemas vistos de forma general,
en condición de remota y de estación maestra
28
Generales
SCPC TDM/fDMA FDMA
Disponibilidad de todo el tiempo comparte con otros usuarios

Segmento Satelital
Ancho de banda de único por usuario único para toda la red

Segmento Satelital
Capacidad de enlace desde 9.6 a 2,048 Kbps 64, 128 Kbps

compuesto
Compatibilidad con otras Si, si el modem es red abierta No,

marcas
Componentes del sistema puede ser de otra marca de la misma marca
Costos mensuales aprox. US$ 6,000 (64 Kbps) aprox. US$ 2500 (19.2
Kbps)
Remota
SCPC TDM/fDMA FDMA
Instalación inmediata inmediata
Consumo total menor a 1 Kw menor a 1 Kw
Subsistema de la estación pueden ser de otras marcas es de la misma marca
Capacidad del canal de desde 9.6 a 2.048 Kbps 4.8, 9.6, 19.2, 56 Kbps
datos
Requisito del DTE para puerto V.24, V.35 G.703 uso de protocolo X.25 ó
transmisión de datos SDLC
Canales de voz 2W, 4W, Tie Line 2W

29
Estación Maestra
SCPC TDWTDMA FDMA
Supervisión/ Control solo así misma a si misma y a todas las

remotas
forma de supervisión vía alarmas usa una consola
redundancia SI SI
mínima configuración 1 enlace punto a punto preparado para múltiples

inicial enlaces
forma de ampliación de agregando modems vía software, hasta un

remotas máximo
inversión inicial media alta
Este trabajo esta enfocado para el caso particular donde el cliente tiene una oficina
principal en Lima y una o más dependencias remotas en lugares muy distantes y dificil
acceso, estamos refiriéndonos a compañías mineras, petroleras ó pesqueras. Estas entidades
para comunicarse a sus campamentos remotos lo hacen a través enlaces de radio en HF donde
no existe privacidad de comunicación ni seguridad inclusive la comunicación no es constante
todo el tiempo. Para estos clientes la mínima condición de comunicación es poseer un par de
líneas de voz y una de datos, aparentemente bastaría con una estación TDMITDMA debido a
los costos mensuales, pero de las experiencias anteriores se sabe que en estos campamentos
la comunicación de voz/fax es permanente durante casi todo el tiempo y el uso del canal de
datos como requerimiento minino es de 19.2 Kbps hasta 128 Kbps siendo la comunicación
entre sus terminales de datos de diversas formas, algunos utilizan un software de
comunicación entre PC 's, y muchos usan router' s para establecer redes complejas, algunos
usan servidores de comunicación para interconexión de redes, la transferencia de datos entre
los extremos sigue siendo constante y voluminosa, muchas veces en modo batch e inclusive
se trabaja en forma interactivo, de todo esto vemos que la mejor opción para este tipo de
clientes es usar un sistema SCPC debido a que principalmente el usuario dentro del ancho de
banda rentado puede acomodarse a lo que mejor le convenga, es decir si tiene un ancho de
30
banda de 64 Kbps puede tener 8 canales de voz/fax a 8 Kbps cada canal ó 5 canales de
voz/fax y l de datos a 32 Kbps, estos canales de voz/fax pueden trabajar como anexos
extendidos de una central telefónica en Lima, también pueden ser líneas directas desde Lima
o pueden ser del tipo Tie Line (que permite que dos centrales telefónicas se interconecten
entre si permitiendo que cualquier anexo de un extremo pueda llamar a cualquier anexo del
otro extremo )
Si se usará un sistema TDM/TDMA se tendría como desventaja que durante las
comunicaciones de voz duraderas produciría congestión en la red consumiendo mayores
recursos, para las comunicaciones de datos al cliente tendría que adaptarse a la red y se le
estaría forzando a adquirir software y hardware para soportar los protocolos de comunicación
como el X.25 o el SDLC y recién así podría usar la red de la VSAT, para muchos de estos
usuarios serían nuevas aplicaciones a lo que vienen usando actualmente. Este sistema
TDM/fDMA se adecua fácilmente para entidades que cuentan con varias estaciones remotas
y que el trafico de voz es mínimo o no exista, además que la transferencia de datos no es
mayor que 19.2 Kbps y que el uso de protocolos de comunicación sea familiar en_ sus
comunicaciones o de uso corporativo, actualmente lo viene usando una entidad Bancaria con
mucha satisfacción.
2.3 Diseño e implementación de la red
Como se vio anteriormente la mejor forma para comunicar a los centros remotos con sus
oficinas principales en Lima es usando la técnica SCPC, Punto Multipunto. Por lo que se ha
dimensionado la red considerando que en el lado remoto la estación tiene que ser pequeña y
de fácil instalación y para el lado local el Telepuerto que deberá de tener la capacidad de
soportar hasta l O enlaces de 64 Kbps inicialmente y el sistema deberá de ser totalmente
redundante. En el Anexo 2 se muestra el formulario para los cálculos de enlace sugeridos por
Telecomm y utilizados aquí.
2.3.1. Cálculos de Enlace
Como punto de partida se deberá de realizar los cálculos de enlace satelital, y así
determinar con bastante aproximación la capacidad de los HPA, para lo cual se realizo
previamente lo siguiente
Primero usaremos para los cálculos los datos característicos de una antena de 2.4 m.
para la estación remota, esta antena es del tipo preaprobada y conocida en el mercado,
una de estas es una antena del tipo offset Prime Focus y de marca Prodelin, se adjunta
las características técnicas de antena en el Anexo 3.
Para la estación del Telepuerto de antemano podemos asumir que se trata de una
31
Para la estación del Telepuerto de antemano podemos asumir que se trata de una
estación de un diámetro mayor o igual a 4.6m y de igual manera para los cálculos de
enlace escogeremos los datos característicos de una antena preaprobada de marca
Andrew que es uno de los fabricantes mas conocidos que cuentan con antenas de
diferentes tamaños. Características técnicas se muestran en el anexo 3.
La modulación usada será QPSK y para el FEC (Forward Error Correction) se
escoge de½ aunque aparentemente con FEC igual a ¾ ahorremos en ancho de banda de
transponder, ejemplo :Para un enlace de 64 Kbps y FEC ½ se tiene un ancho de banda
de 89.60 Khz y para el mismo enlace con FEC de ¾ se tiene un ancho de banda de
59.73 Khz, pero como compensación para un BER (Bit Error Rate) de 10-7 y FEC de½
se requiere un nivel de señal menor que para uno con FEC de ¾ por lo tanto la potencia
de las estaciones se reduce y también el diámetro de las antenas, luego como el costo de
la renta de segmento satelital es mayor por potencia que ancho de banda que así
definida. En el Anexo 4 se muestra las gráficas de dos fabricantes donde se compara el
nivel de señal (Eb/No) versus el BER (Bit Error Rate ) y las líneas de los FEC.
Con estas consideraciones se hizo los cálculos de enlace y se fue ajustando hasta
obtener los valores apropiados, siendo los siguientes los cálculos realizados
Las formulas usadas para los cálculos de enlace son mostradas en el Anexo 2
32
Balance de Enlace :
Transmisión desde una Estación Remota ubicada en la Selva NE y Recepción en un
Telepuerto de Lima
Datos de Enlace
Vel. Señal (Kbps): 64 Eb/No (dB), (BER=lOE-7) 7.00

FEC: 1/2 Overhead (KHz) 1.00
Modulación: QPSK BW Señal (KHz): 89.60
Datos del Satélite
Satélite: SOLIDARIDAD 2 Longitud Sat (ºE): -113.00

Nº Transponder 11 DFS para Satur.. desde ETTx. -97.54
(dBW/m2):
Polarización V/H Región Cobertura: 3
IBOtot (dB): 7.5 OBOtot (dB): 5.00
ATP 10 Factor Rolloff%: 0.40
G/T Sat (dB/K) hacia ETTx: 6.98 PIRE Satur. (dBW) hacia ETRx: 38.21
INTascSAT ADY (dBW/Hz) -110 INTdesCANAL ADY (dB/Hz) -110.00

INTascCROSS POL -112.5 INTdesSAT ADY (dBW/Hz) -15.00
(dBW/Hz)
HPA INTERasc (dB/Hz) -106 INTdescCROSS POL (dBW/Hz) -107.50
HPA INTERdes (dB/Hz) -97.20
Estaciones Terrenas
Estación Transmisora Estación Receptora
Localización ETTx: Selva N. Localización ETRx: Lima
Latitud ETTx (°N) -3.80 Latitud ETRx (ºN) : -12.05

Longitud ETTx (ºE): -75.07 Longitud ETRx (ºE): -77.05
Altura a nivel del mar (Km): 0.50 Altura a nivel del mar (Km): 0.20
Diámetro antena ETTx (m): 2.4 Diámetro antena ETRx (m): 4.6
Eficiencia (n %) 80 Eficiencia (n %) 80
Pot. SSPA (W): 1 (G/T) ETRx (dB/ºK): 23.3
Frecuencia Tx (GHz): 6.063 Frecuencia Rx (GHz): 3.84
Nº de portadoras: 1 Figura de Ruido (dB): 1.68
Azimut (º): 274.86 Azimut (º): 286.06
Elevación(º): 45.86 Elevación(º): 46.35
Distancia ETTx-Sat (Km): 37,351.7 Distancia ETRx-Sat (Km): 37,318.43
Ganancia antena ETTx (dB): 42.69 Ganancia antena ETRx (dB): 44.37
PIRE E.T. Tx (dBW) 41.94 Temperatura sist. (ºK): 127.90
33
Cálculos de Enlace
Enlace Ascendente
PIRE ETTX (dBW): 41.94

Pérdidas Apuntarn. (dB): -0.50
Pérdidas espacio libre (dB): -199.54
Atenuación atmosf. (dB): -0.06
Att. lluvia (dB): 0.00
Input Back-Off (dB): 32.39
C/No (dBHz): 77.42
C/Io Satel Ady (dB/Hz): 77.61
C/lo Cross Poi (dB/Hz): 80.11
C/lo HPA Inter (dB/Hz): 73.61
C/N ase (dB/Hz): 27.89
C/X Satel Ady (dB/Hz): 28.08
C/X Cross Poi (dB/Hz): 30.58
C/1 Inter (dB/Hz): 24.08
C/N ase tot (dBHz): 20.99
Enlace Descendente
Output Back-Off (dB): 29.89

PIRE Satélite (dB/W): 8.32
Atenuación atmosférica (dB): -0.06
Pérdidas Apuntarn. (dB): -1.00
C/No (dB/Hz): 63.56
C/lo Cross Pol (dB/Hz): 77.61
C/Io Sat Int (dB/Hz) 67.31
C/N des (dBHz): 14.04
C/X Satel Ady (dBHz): 18.16
C/X Cross Poi (dBHz): 28.08
C/1 Inter (dBHz): 17.78
C/N dese tot (dBHz): 11.37
Enlace Total
C/N total (dBHz): 10.92
Eb/No (dB): 12.38
Margen Disponible (dB): 5.38

34
Balance de Enlace :
Transmisión desde el Telepuerto ubicado en Lima y Recepción en una estación
Remota ubicada en la Selva NE
Datos de Enlace

Datos del Satélite

(dBW/m2):
ATP 10 Factor Rolloff %: 0.40

(dBW/Hz)
Estaciones Terrenas
Localización ETTx: Lima Localización ETRx: Selva N
Latitud ETTx (ºN) : -13.50 Latitud ETRx (ºN) : -3.80

º
Longitud ETTx ( E): -71.95 Longitud ETRx (ºE): -75.07
Pot. SSPA (W): 30 (G/T) ETRx (dBl°K): 18.5
º
Azimut ( ): 285.01 Azimut (º): 274.86
Distancia ETT. -Sat (Km): 37,736.8 Distancia ETRx-Sat (Km): 37,352.07
35
Cálculos de Enlace
Enlace Ascendente
PIRE ETIX ( dBW): 45.87

Pérdidas Apuntam. (dB): -0.50
C/No (dBHz): 76.67
C/lo Satel Ady (dB/Hz): 77.42
Enlace Descendente

Atenuación atmosfé1ica (dB): -0.06
C!No (dB/Hz): 59.80
C/X Cross Pol (dBHz): 27.89
Enlace Total
Eb/No (dB): 9.41

36
2.3.2 Dimensionamiento de las estaciones

Del resultado de los balances de enlace vemos que en el Telepuerto tenemos un
margen de enlace de 5.35 dB y en la estación remota el margen es 2.41 dB, con estos
valores garantizamos que la señal tiene una calidad mejor que un BER de 10-1, entonces
se deduce inicialmente que tenemos :
en la estación remota con una antena de 2.4 m. y como mínimo con potencia de
transmisión de 1 W,
y el Telepuerto con una antena de 4.6 m. y como mínimo con potencia de transmisión de
30 W, son suficientes para Jo estimado.
Entonces con estos datos como puntos importantes podemos definir las
características de los equipos a utilizar.
Todo los cálculos realizados son en base a enlaces de 64 Kbps pero en realidad no
todos lo clientes solicitan estos enlaces, existen varios que prefieren tener enlaces de 128
Kbps o más, entonces ocurre que la capacidad de sistema disminuye pues, si antes se
pretendía tener 1O enlaces de 64 Kbps resultaría luego que solo se tendrían 5 enlace� de
128 Kbps inclusive la estación remota no soportaría enlaces de 128 Kbps, luego se
barajan las siguientes posibilidades:
Cambiar la potencia del HPA del Telepuerto, pero el cálculos de enlace determina que el
margen ganado es mínimo.
Cambiar el tamaño de la antena del Telepuerto y cambiar la potencia del HP A
Cambiar el tamaño de la antena de la estación remota a otra de 3.6 m.
La dificultad que se tuvo para definir estas posibilidades fue el no saber cuantos de
estos clientes escogerían tener enlaces de 64 Kbps, cuantos de 128 Kbps, cuantos con
enlaces mayores a 128 Kbps y cuantos no podrían pasar por el Telepuerto debido a que
desearían recibir la señal en un lugar diferente a Lima en ese caso se tendría que usar dos
estaciones remotas para el punto a punto.
Finalmente se opto por conservar el Telepuerto con antena de 4.6 m y las estaciones
remotas con antenas de 3.6 m donde el margen en el Telepuerto es de 5.89 dB para
enlaces de 128 Kbps y 8.9 dB para enlaces de 64 Kbps con potencia en el lado remoto
de 1 W, así mismo los márgenes en la estación remota serían de 4.72 para enlaces de 64
Kbps y 1. 71 para enlaces de 128 Kbps. Ver cálculos de enlaces en el Anexo 5.
37
Estación Remota :
Y a sabemos que compone una estación remota según lo comentado anteriormente,
entonces en base a lo que existe en el mercado definimos los componentes de esta
estación:
Equipamiento Externo
• Antena : Se escoge de Marca Andrew y modelo Prime Focus Banda C o Ku de 3.6
m. de diámetro, con aislamiento de polarización mayor a 30 dB (requisito de
Telecomm), con Gff mínimo de 21.3 dB/K y de fácil montaje por ser de tipo
acimut/elevación. Esta antena es totalmente de alwninio y el reflector tiene solo dos
pétalos. Sobre todo se trata de una antena que cumple con las normas internacionales
por ser de tipo preaprobada y certificada. Se adjunta las características de la antena
en el Anexo 3.
• Sistema de RF: Debido a que este sistema va a trabajar en campamentos mineros,
petroleros o pesqueros, se debe tener en cuenta la facilidad de la distribución del
equipamiento, y que puedan ubicarse en los ambientes externo e internos sin perder
calidad., se prefiere usar equipamiento que tenga interfaces normalizadas y de bajo
costo.
Uno de estos sistemas es el desarrollado por la marca MTI y cuenta con sistema de
5 W como mínimo que convierte a señal de RF (banda C ) la señal de FI
proveniente del modem para ser transmitida por la antena, y a su vez convertir la
señal de RF recibida por la antena a señal de FI para ser procesada por el
demodulador del módem. Este sistema esta preparado para interfacearse con
cualquier modem a 70 +/- 18 M1iz y con cualquier tamaño de antena. El sistema es
controlado vía software y es de fácil instalación. Todas las configuraciones son
puestas vía software y no se requiere de switches internos, para la interconexión entre
el equipamiento externo e interno solo se requiere de un cable RG-8 llamado IFL .
Este sistema consta de lo siguiente
• LNA .- que es el amplificador de bajo ruido.
• ODU (Outdoor Unit).- este componente se instará muy cerca de la antena y actúa
como conversor de frecuencia; donde la señal de RF recibida por el LNA es
convertida a banda L y la señal de transmisión de banda L es convertida a señal de
RF.
• IDU (Indoor Unit )."' este componente se instala en un ambiente interno dentro de
un bastidor, el IDU se interconecta con el ODU a través del IFL el cual lleva la
38
señal en banda L, este componente se conecta al módem de satélite entregando y

recibiendo señales a frecuencias de 70 +/- 18 Mhz. Se adjunta las características
técnicas del sistema en el Anexos 6.
• Cable.- La recomendación del fabricante MTI es usar cable de tipo RG-8 el cual tiene
su correspondencia en la marca de Andrew y es el cable LDF4-50 ó el HJ4-50. Este
cable no debe de exceder los 100 m. para garantizar la calidad de la señal. Se adjunta
las características técnicas en el Anexo 6
Equipamiento Interno
• Modem.- Este deberá de soportar enlaces de 64, 128 o mayores, también deberá de
trabajar con FEC de ½, operar con la Frecuencia Intermedia de 70 Mhz o 140 Mhz y
mínimo de+/- 10 Mhz de margen así también deberá de contar con interfaces V.24,
V.35 y G.703 para las señales de banda base. Además deberá de ser capaz de medir
la señal recibida y realizar fácilmente sus pruebas de funcionamiento. Actualmente
Telefónica del Perú prefiere trabajar con la marca EF-DATA, pero de esta marca
existen varios modelos que cumplen con estos requisitos, luego se decide po_r el
modelo SDM-6000 debido a que entre sus principales características podemos
mencionar que:
Rango de frecuencia de operación.- desde 50 a 180 Mhz para el FI
Tipos de modulación.- QPSK y BPSK
Interface de Banda Base.- V.24, V.35, G.703, seleccionables
Data Rate .- desde 9.6 Kbps a 2048 Mbps
FEC.- ½, ¾, 7/8.
Compatibilidad.- tipo red cerrada, solo con su propia marca y tipo red
abierta, con otras marcas que cumplan con las normas de Intelsat
Loopback.- que permiten hacer pruebas a troves de bucles en FI, Banda
Base, RF y de interfaces.
Este modem se configura vía software y las interfaces vía switches. Se adjunta las
características técnicas en el Anexos 6
• Multiplexor.- Este equipo esta libre de comercializar por el cliente, es decir que
puede comprar la marca que mejor se ajuste a sus necesidades, sin embargo si el
cliente así lo desea se instalará un multiplexor de la marca ACT Networks modelo
SDMT-T. Este equipo es muy versátil y entre sus principales características podemos
mencionar:
Velocidad de enlace principal.- desde 9.6 Kbps a 128 Kbps
39
Canales de datos.- tiene 5 canales de baja velocidad, hasta 19.2 Kbps y 1

canal de alta velocidad hasta 115 .2 Kbps, el cual puede ser usado para datos o
videoconferencia.
Interface.- V.24, V.35
Canales de voz. - el chasis soporta hasta 8 canales de voz/fax con
compresión de 5.2 a 16 Kbps, la mayor ventaja comparada con otras marcas es
que la misma tarjeta de voz es también para fax, además es configurable, vía
switches externos el tipo de interface, ya sea a 2 hilos, 4 hilos de tal forma que
se puedan conectar directamente a un teléfono, a una central telefónica o a las
líneas telefónicas y a 4w E&M para interconexión de centrales telefónicas.
Otra ventaja de este multiplexor es que permite hacer un control del ancho de banda
en forma dinámica de tal manera que dependiendo de lo que configuremos como
prioridad ya sea el canal de voz o datos quitará recursos al de menor prioridad.
Adicionahnente este equipo puede conectarse' en cascada permitiendo tener mas canales
de voz o datos. Se adjunta las características técnicas en el anexos 6
A continuación se muestra en la figura 11 la configuración final de una estación
remota
,,�--==--u---
!QJ :/J ----____ .. ______ ________ __ . _Cable Coaxial
IDU
MTI O �
MODEM
1
1 i � t ! ¡ � ig
1
1
1 '
li��
SDM-6000 '
. L 1 ' -,��
1
'
..
1
'
MULTIPLEXOR Í� c--::i
=
f�\
,
I
_!j
ACT I =
ODU
1'"" -----
� � ··- -·
Terminales de Usuario
[J7
Antena Andrew
voz/ fax/ Cent. Tel (2h,4h, E&M) de 3.6 M
� i zjl datos(9 .6, 19 .2, 64 Kbps)
- =
.§----� §\
Fig. 11 Configuración final de la Estación Remota

41
Estación Telepuerto
De la forma idéntica que se definió la estación remota, se hace con la estación
Telepuerto, entonces usaremos equipamiento disponible en el mercado que mejor se
aproxime a los dimensionando, según los cálculos.de enlace
Equipamiento Externo
• Antena.- Nuevamente con la marca Andrew, que es la que tiene mejores referencias
escogeremos el modelo que tenga 4.6 m de diámetro, pero esta marca tiene dos
modelos el primero es del tipo Foco Primario y el segundo es del tipo Reflector Dual
ambos cumplen con las normas internacionales y también con el aislamiento
requerido por Telecomm que es mayor a 35 dB, la ventaja la tiene la antena del tipo
Reflector Dual debido a que tiene en mayor promedio de ganancia de
transmisión/recepción que la antena de tipo Foco Primario, en general es 2.5 dB
mayor.
Esta antena tiene un Gff de 23.3 dB/K con LNA de 65°K en banda C, cumple con
los requerimientos de Intelsat para banda C/Ku por lo tanto esta antena ·esta
totalmente certificada. El montaje no es muy complicado debido a que es del tipo
acimut /elevación con reflector de 8 pétalos de aluminio y sobre un pedestal. Se
adjunta las características de la antena en el Anexo 3
• Sistema de RF.- debido la normalización de los equipamientos que tiene Telefónica
se opto por usar la marca EF-DATA de igual forma como en los modems. Este
sistema esta conformado por un elemento que garantiza que ocurra la redundancia en
RF por commutación de unidades, el cual es llamado por el fabricante como el RSU-
503, lo demás elementos que acompañan al sistema son llamados por el fabricante
como Terminal de Satélite de Banda C, modelo CST-5000 y esta configurado en dos
subsistemas:
El primer subsistema que esta compuesto por el filtro de rechazo TRF y el
amplificador de bajo ruido LNA con temperatura de ruido de 65ºK con opción de
bajar hasta 35°K dependiendo de la ganancia sobre la temperatura requerida.
42
El segundo subsistema que consiste de un amplificador de potencia de estado

sólido SSPA, Up/Down Converters, microprocesador de monitoreo y control y
fuente de poder.
EL nivel de potencia del SSPA ( Amplificador de Potencia de Estado Sólido) es
hasta 40 W. Los Up/Down converters utilizan conversión dual con sintetizadores
independientes que permiten transmitir y recibir en diferentes transpondedores del
mismo satélite. El monitoreo y control se realiza a través de un terminal cualquiera
que tenga salida RS-232 , el sistema permitirá al usuario controlar funciones como la
potencia de salida, los canales de frecuencia de entrada y salida así como reportes
del status de la configuración del sistema.
El CST 5000 es pequeño y de fácil montaje dentro de la antena, la conexión con
los modems es a través de los cables coaxiales de 70/140 Mhz.
Característica principales:
• Transmisión de frecuencias de salida: 5.845 a 6.425 Ghz
• frecuencias de entrada: 70 / 140 Mhz +/- 18 Mhz
• potencia de salida: 5 W (+37 dBm), lOW ( + 40dBm),
20 W (+43dBm), 40 W (+46 dBm)
• Recepción frecuencias de entrada : 3.620 a 4.200 GHz
• frecuencias de salida : 70 / 140 Mhz +/- 18 Mhz
• potencia de salida a 1O dB de compresión : +15 dBm
RSU-503.- es un subsistema de protección total diseñado para trabajar con

terminales de RF de marca EF-DATA, permitiendo commutar entre los elementos
que fallen a los elementos que se encuentran como respaldo o backup, tanto para el
subsistema de RF o los LNA, a este elemento se conectan los cables coaxiales o guías
de onda de esta forma permite hacer la commutación, actúa tanto en forma
automática como en forma manual.
A esta forma de trabajo se conoce el sistema como redundancia 1+ 1, debido a que
se tiene que contar necesariamente con dos subsistemas de RF y dos LNA, para que a
la falla de uno ellos sean reemplazado por el otro en forma automática o manual. Se
43
adjnnta las características técnicas en el Anexo 6

• Cable.- se debe de tener en cuenta la distancia entre los equipamientos externos los
internos para escoger el cable indicado y no tener muchas perdidas, en este caso si
miramos las características de los cables de la marca de Andrew encontramos que
podemos usar el cable de tipo LDF4-75 debido a que tiene 2.53 dB de atenuación
por cada 100 m. a 150 Mhz.. Se adjunta las características técnicas en el Anexo 6
Equipamiento Interno
Este consta de un conjnnto de modems que recibe y envía señales a la antena en FI,
existe uno por cada cliente que tenga nna estación remota, este grupo de modems va a
recibir señales de varias estaciones y van a transmitir a varias estaciones desde el mismo
pnnto que es el Telepuerto, para conseguir que se puedan transmitir y recibir todas las
señales a través de una sola antena se emplean los combinadores / divisores de señal en
FI y para poder contar con redundancia en el sistema de FI que nos permita commutar
del modem que falle a otro modem que este en buenas condiciones y figure como
respaldo, deberá de usarse el commnutador de redundancia de FI.Estos equipos también
existen en la marca EF-DATA y son los siguientes
• Combinador de FI.- que es el modelo ICS-75, el cual consiste de cuatro
combinadores de FI y cuatro splitter todo construido en un solo chasis, operan en un
rango de frecuencia de FI de 50 a 180 Mhz, el ICS-75 viene internamente cableado y
se puede instalar en un bastidor.
Este equipo contiene cuatro entradas/salidas y cada una de estas esta relacionada
con ocho entradas y ocho salidas, con las cuales finalmente se podría combinar en
una sola salida como máximo las señales de hasta 29 modems, y con una solo
entrada se podrían dividir para alimentar directamente hasta 31 modems .
Así mismo el ICS-75 nos pennite tomar unas muestras de la señal a través de unos
pnntos de prueba que vienen instalados en si mismo. Se adjunta las características
técnicas en el Anexo 6.
.._ Commutador de Redundancia.- siendo el modelo SMS-758 el que soportará nuestras
�-igencias, nos permitirá tener una configuración M:N que para nuestro caso será 8:2
lo cual quiere decir que soportara ocho modems como primarios y dos modems
quedaran como respaldo o Backup., el SMS-758 provee una commutación
automática permitiendo que la señal de FI que va y viene de los ocho modems se
mantenga en linea a través de los dos modems backup, cuando ocurre una falla en
44
detectados por el SMS-758 que inmediatamente actúa y desvia la señal a los modem
backup permitiendo que los modems fallados sean retirados para ser reparados, el
cliente solo notara un pequeño corte en sus comunicaciones. Para esto el commutador
esta constantemente verificando con cada modem su operatividad para lo cual
previamente ha cargado la configuración.
Este equipo también trabaja desde 50 Mhz a 180 Mhz y la configuración del
commutador se hace a través de un panel que se tiene en frente del equipo y vía
software, es de fácil montaje y cabe dentro de un bastidor. Se adjunta las caracterices
técnicas en el Anexo 6
• Modems.- Al igual que para el caso de las estaciones remotas estamos usando el
mismo modem que es el SDM - 6000. El cual ya se describió anteriormente.
• Multiplexores.- Al igual que para el caso de las estaciones remotas estamos tratando
el mismo multiplexor que de marca ACT y modelo SDMT-T. El cual ya se describió
anteriormente.
Modem 1
SDM-6000
Modem2
SDM-6000
D
Modem3
SDM-6000
Modem4 RF40W
G SDM-6000 CST 5000 LNA 1
Modem 5 Combinador
SDM-60001 � Switch FI
t-----t
Divisor FI RSU Switch k Antena
R SMS-758 503 RF )
Modem6 ICS- 75 Cable
SDM-6000 FI
E
Modem7 RF40W LNA2
D --
SDM-6000
Modem8
CST 5000
SDM-6000
BackUp l
SDM-6000
BackUp 2
SDM-6000
Equipamiento Interno Equipamiento Externo
Fig. 12 Configuración final de la Estación Maestra o Telepuerto

46
En la figura 12 se muestra la configuración del Telepue110, y vemos que tenemos la

señal de los clientes en los modems que se encuentran en el Telepuerto de Lurin, pero
los clientes no se encuentran en Lurin, en su gran mayoría se encuentran distribuidas en
la ciudad de Lima, la forma de hacer llegar la señal proveniente de las estaciones
remotas que se encuentran en el Telepuerto es a través de la red terrestre existente de
Telefónica del Perú llamada DIGIRED, el cual es una red terrestre que pemúte
establecer enlaces punto a punto en forma dedicada en Lima, también se esta
implementando en otra ciudades del Perú, DIGIRED tiene un nodo principal en Lurín
que transporta por fibra óptica al local de Washington todas sus comunicaciones
nacionales e internacionales y de ahí distribuye a todos los clientes sus comunicaciones
así como también las llamadas telefónicas del país. Finalmente en el local de cliente,
DIGIRED le entrega nuevamente la señal proveniente de Lurio en un ancho de banda
que tiene rentado, entonces se instalara el multiplexor correspondiente en Lima para que
pueda realizar sus conexiones ya sea en voz o datos.
En la figura 13 se muestra la configuración general del sistema.
�
·�
Usuario!�
\4
Remota 1 \ i[j
{i9�
/
�. �
DIGIRED
•:Q
Estación
� Maestra o �
Usuario2 Telepuerto
1
Remota2
!t.
NJQl Remotal
·
�
Usuario 3
Fig. 13 Configuración General de_ la Red SCPC, Punto Multipunto

48
2.3.3 Sistema de protección

Los sistemas de protección sugeridos a los usuanos de estaciones remotas son
siempre los mismos, debido a que se trata de lugares alejados y de condiciones
climatológicas extremas, ya sea por la altura del lugar que en muchos lugares excede los
4,000 m. sobre el nivel del mar y la temperatura baja hasta -15 ºC o en otros donde el
calor al mediodía llega a los 40ºC, es frecuente en esos lugares fenómenos atmosféricos.
De igual forma en estos sitios no existe la energía eléctrica comercial y la que existe es
la generada por el propio cliente a través de generadores eléctricos a base de petróleo,
también es frecuente encontrar que cuentan con sus propias centrales hidroeléctricas por
lo tanto la energía nunca es estable por ejemplo las fluctuaciones eléctricas se alteran
más cuando ocurren los encendidos y apagados de maquinaría potentes que consumen
bastante energía tal como ocurre en los centros mineros o petroleros, razón mas que
suficiente para que siempre se le solicita al usuario poner sistemas de protección contra
las variaciones de tensión y fenómenos atmosféricos, se les sugiere instalar los
siguientes sistemas para que protejamos a los equipos de comunicación
• Sistema Ininterrumpidos de Energía (UPS), si solo lo requerimos para protejer al
sistema de comunicación, es suficiente con capacidad de 1.5 Kw del tipo on line,
que son los que detectan inmediatamente las variaciones eléctricas e instantáneamente
cortan la energía suministrada para hacer que su banco de baterías y proporcione
energía mientras dure esta anomalía, estos UPS deben actuar en variaciones de
tensión y fase, la autonomía será según interés del usuario, dándole el tiempo
suficiente para culminar sus comunicaciones.
• Estabilizador de Tensión, como se trata de lugares donde la alimentación de energía
es deficiente, se recomienda poner un estabilizador de tensión delante del UPS para
que así el UPS trabaje solo si la variación de tensión es excesiva o se corte la energía,
de esta manera se le dé mas tiempo de vida al UPS. La capacidad del estabilizador
deberá de ser mínima de 2 Kw. Se puede considerar la posibilidad de instalar un
transformador de aislamiento previo a todo el sistema de protección.
• Sistema de puesta a tiena, es los que permiten descargar las sobretensiones que se
generen en el medio por acción de la estática y también debido a los campos creados
por el paso de la corriente en los equipos electrónicos, sin estos sistemas de puesta a
tierra los equipos instalados se dañarían rápidamente o producirían descargas de
tensión a cualquier persona que las toque. Estos sistemas de puesta a tiena son pozos
de tiena que se fabrican en el terreno libre y que son agujeros de un metro de
49
diámetro y dos metros de profundidad donde se entierra una varilla de cobre y se

rellena con tierra de cultivo mezclada con dosis químicas de gel, esta varilla se
conecta al punto de tierra de todos los equipos de través de un cable de cobre,
necesariamente todos los equipos que estén relacionados entre deberán de conectarse
a un mismo sistema de tierra. El valor recomendable para estos casos es que sea
menor a 5 ohmios de resistividad del terreno, a mayor número de pozos de tierra
interconectados entre si, menor será la resistencia. Se adjunta en el Anexo 7 las
características de diseño de los pozos de tierra.
• Pararrayos, para los lugares donde existan fenómenos atmosféricos como en la Sierra
y Selva, siempre es recomendable el uso de pararrayos de tal forma que nos den una
zona de cobertura sobre la estación remota y equipamiento. En el Anexo 7 se
muestran algunas características de los pararrayos.
50
2.4 Pruebas de aceptación.

En este punto se presenta las pruebas que se realizan durante la instalación de las
estaciones terrenas y una vez aprobadas podrán entrar en operación para los enlaces punto
multipunto en el satélite de Solidaridad 2 con modulación QPSK, Fec ½ y 64/128 Kbps,
para clientes de Telefónica del Perú.
Las pruebas a realizar son las siguientes:
• Mandatorias del portador del Satélite (Carrier del Satélite)
• De equipos de instalación
• De establecüniento y calidad de enlace
2.4.1 Mandatorias de Telecomm (Carrier del Satélite )
Las condiciones generales de aprobación de una antena que es exigida por Telecomm
se muestran en el Anexo 8, de donde observamos que para las antenas que tenemos que
instalar que son las de 4.6 m y 3.6 m son del tipo certificada desde fabrica lo cual
quiere decir que cumplen con las condiciones de G/T y patrón de radiación, por lo tanto
Telecomm nos exigen según la función que vaya a cumplir la antena sus condiciones..
Antena de 3.6m, que servirá para enlaces del tipo SCPC esta servirá como estación
remota con solo una portadora de transmisión entonces Telecomm nos exige que el
aislamiento de polarización sea mayor a 30 dB, para lo cual se realiza el siguiente
procedimiento:
Se realiza el apuntamiento de la antena y se corrige la alineación del alimentador en
recepción, para la cual se usa una analizador de espectros teniéndose como referencia la
frecuencia del beacom del satélite, que es una portadora emitida desde el satélite y que
se recibe constantemente. Una vez verificada que estamos en la posición correcta se
procederá a llamar telefónicamente al operador del satélite, quien nos guiara para la
medición del aislamiento, quien nos dará una frecuencia de prueba en la que podemos
transmitir temporalmente, el operador verificara que transmitamos en la frecuencia
correcta sin corrimientos, verificara el correcto apuntamiento y finalmente hará la
medición del aislamiento de polarización haciéndonos girar el alimentador y
comprobando que exista un aislamiento mayor a 30 dB, (normalmente nos da un
promedio de 33 dB) si se cumplen con estas condiciones dará por aceptada la antena
instalada, caso contrario nos pedirá reajustar el alineamiento hasta conseguir lo exigido.
51
Culminadas estas pruebas el operador nos confirmara la frecuencia de trab�jo,

nuevamente verificara que estemos en la frecuencia correcta y desde ese momento ya
podemos transmitir al satélite.
Antena de 4.6 m, es la servirá como Telepuerto y donde se recibirá todos los enlaces
de las estaciones remotas y también desde alú se transmitirá a varios puntos, entonces
Telecomm nos exigirá cumplir con una norma adicional que la antena de 3.6 m, la
norma a cumplir esta relacionada con el patrón de radiación en acimut y en elevación tal
como se muestra en su gráfica mostrada en el Anexo.3
Generalmente se consigue el apuntamiento casi sin dificultad inclusive el aislamiento,
pero es más laborioso conseguir que se cumpla con los patrones de radiación exigidos,
se tiene que estar coordinado con el operador de] satélite todo e] tiempo que dure esta
prueba, debido a que después de cada ajuste de los componentes de la antena se realiza
nuevamente las mediciones del patrón de radiación. Para mejorar el patrón de radiación
el operador nos da una frecuencia de prueba para transmisión luego se realiza el
movimiento del reflector en acimut y elevación tantos grados como lo pide el operad<?r (
no excede de+/- 10° ) el movimiento tiene que ser lo mas constante posible, para que
cuando realicemos el barrido en acimut y elevación se tenga una gráfica del patrón lo
mas aproximada posible, esto es realizado por los instrumentos del operador del satélite,
el operador nos indicara si la gráfica del patrón de radiación es la correcta o en su
defecto nos enviara por fax dicho documento para que realicemos los ajustes respectivos
y nuevamente se hará los movimientos del reflector, esto se repetirá tantas veces que
sean necesarias hasta conseguir lo exigido. EL método de conseguir estos ajustes en el
patrón de radiación se muestra en el Anexo 9.
2.4.2 Para equipos de instalación y de calidad de enlace
A través de estas pruebas se determina si los equipos instalados operan
correctamente, y permiten verificar la operativad del sistema RF, del modero, de las
interfaces al multiplexor y la calidad del enlace, que es la que nos indica el BER
obtenido (mayor a 10-1)
Como se había indicado anteriormente este modero nos permite hacer varias pruebas
del sistema a través de las funciones internas del modero como es usando el software de
configuración del mismo, para esto se usan de lazos o bucles ( loopback), los cuales se
indican a continuación:
52
Prueba de FI ( IF Loopback)
Esta prueba nos pennite verificar si el demodulador y el modulador del modero
trabajan correctamente para eso se usa una opción que programa al demodulador con la
misma frecuencia que el modulador logrando que el modero sincronice consigo mismo y
nos indica su conformidad con una señal indicando que existe el Carrier Detect,
significa entonces que tanto el modulador como el demodulador trabajan sin problemas
en FI, esta opción es solo interna y en FI ya que aún no se transmite señal al satélite, esta
prueba siempre será previa a la transmisión de portadora el satélite. En la gráfica 14
como actúa el modem para esta prueba.
Prueba de RF ( RF Loopback)
Cuando la opción de RF loopback es puesta en el modem, la frecuencia del
demodulador se programa automáticamente a la misma frecuencia de transmisión del
modulador, en este modo se transmite al satélite y también se recepciona la misma señal,
verificando el enlace satelital sin tener que cambiar manualmente la frecuencia del
demodulador, indirectamente se verifica el sistema RF, tanto en transmisión como ·en
recepción, en esta opción podemos verificar el enlace mediante el sistema de monitoreo
propio del modem el cual nos muestra en su propia pantalla la calidad de la señal, que
por lo general tiene el Eb/No mayor a 7.5 dB lo que nos garantiza un BER mayor de 10-
7. En las estaciones remotas este Eb/No nos garantiza que cuando se realice el enlace
completo con el Telepuerto el valor final del Eb/No en el Telepuerto será mayor de 9.5
dB. En la figura 15 se muestra que ocurre en el modem cuando se usa esta opción.
Prueba de Banda Base ( Baseband Loopback)

Cuando es usada la opción de baseband loopback la información enviada por el
usuario es pasada a través de un bucle en el modem lejano y le es devuelta la misma
información. Es bucle es bidireccional, lo que significa que nos permitirá hacer pruebas
con ambos extremos del enlace satelital, si el bucle en puesto en el lado del Telepuerto
entonces le pennitirá al personal que se encuentra en el lado remoto enviar datos a través
de un instrumento que les permita medir la calidad de datos que reciban y compararla
con la que emitieron, para demostrar que el enlace tiene buena calidad, esto datos salen
del instrumento de medida al modem satelital son transmitidos vía satélite al Telepuerto
donde llegan al modero que se encuentra en estado de bucle y son retomados a través de
todo el enlace satelital a la estación remota donde el instrumento que mide la calidad de
datos a través de un BER que nos da el resultado. Se considera necesario pasar esta
53
prueba mínimo 12 horas, si el resultado es de un BER mejor que 10'7 entonces todo es
conforme y se da por aceptada, apartir de este momento el usuario puede usar el sistema
por ser confiable. En al figura 16 se muestra como se comporta el modem para esta
prueba.
r------------------7
Data del 1 Interface --- Modulador 1 Sistema RF de
cliente IBS IDR i-- encodificador 1 " transmisión
1
1
1
Microcompu
1 Antena
tadora 1
1
1
Demodulador
decodificador
•- - ---· I
Sistema RF de
recepción
I
1
1
L _ MODEMEF-DATA________ _J
Fig. 14 IF Loopback
..------,r------------------7
Data del Interface 1---- Modulador Tx 1 Sistema RF de
cliente IBS IDR encodificador transmisión
Microcompu Antena
tadora
Demodulador
decodificador
-----•
Rx Sistema RF de
recepción
1
MODEMEF-DATA 1
L __________________ _J
Fig. 15 RF Loopback
...----r------------------7
Medidor - Interface- ---- Modulador Tx 1 Sistema RF de
deBER - IBS ID.R _ encodificador transmisión
Microcompu Antena
tadora
Demodulador '-_Rx_,._�Sistema RF de
decodificador recepción
1
1
1
L------------------�
MODEMEF-DATA
Fig. 16 Baseband Loopback

56
Redundancia
Para probar si la redundancia es confiable en los sistemas de FI y RF del Telepuerto
se fuerzan a trabajar los elementos que sirven como los respaldos o backup y se realizan
las mismas pruebas de IF, RF Looppback, la forma de activarlas es apagando algunos de
los equipos prime o retirando alguna tarjeta componente del sistema de los prime, de
esta forma observaremos si el commutador detecta la falla y habilita el componente
redundante. De igual manera se prueba la redundancia del sistema de RF, si le quitamos
la energía de una de los elementos de RF que actúa como prime, inmediatamente deberá
de actuar el commutador haciendo trabajar a la otra unidad de RF.
57
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Hemos visto durante el desarrollo de la tesis que se ha optado por la mejor alternativa
para este tipo de usuarios y que a través de la técnica de VSAT SCPC Punto Multipunto se va
a poder dar servicio a varios usuarios en simultaneo sin que a ninguno de ello se le quite
recurso para beneficiar a otros usuarios, otro ventaja es el uso compartido del Telepuerto el
cual trae como beneficio los costos compartidos y que se cargarán a los usuarios en parte
proporcional a los servicios que soliciten. Como se ha mencionado estos usuarios serán tales
que requieran anchos de banda de 64 Kbps o mas, la experiencia nos demuestra los
compañías que mas uso dan ha este sistema son las compañías mineras. petroleras y de
construcción en zonas alejadas.
Como se ha observado en el desarrollo de la tesis inicialmente se hizo las deducciones
basadas en antenas de 2.4 m. pero como se prevé que estos lugares en un futuro inmediato
serán de mayor utilidad de tal forma que los anchos de banda serán mayores llegando hasta 2
o 4 Mbps se decidio a instalar antenas de mayores diametros como de 3.6 ms, así tambien
los modem estan preparados para estos tipo de servicios.
Tal ha sido el éxito de este tipo de servicio, que actualmente se ha visto en la necesidad
de hacer ampliaciones en los equipamientos del Telepuerto para poder seguir dando este tipo
de servicio, hasta el momento se tienen una veintena de estaciones remotas cursando trafico
con el Telepuerto y se tiene en es espera de instalación mas estaciones remotas. El Telepuerto
actual es de 7.6 m. y tiene una capacidad mucho mayor que la antena de 4.6m.
Como recomendación principal para nuevos servicios por vía satélite, es de definir con
el usuario final el tipo de servicio a prestar, determinar el tipo de información que ha de
cursar y la necesidad de servicios de voz, como ejemplo se puede indicar que
Para usuanos, con estaciones alejadas y que el servicio que quieran sea solo de
transferencia de datos en baja velocidad y solo en ciertos momentos se tendrá como mejor
opción un sistema Vsat del tipo TDMffDMA o FMDA, estos normalmente son agencias
bancarias
Para usuarios, con estaciones alejadas y que requieran un servicio continuo de datos y a
58
la ves sea necesaria la comunicación de voz y en forma casi constante, tendrán su mejor
opción con sistemas Vsat SCPC
Finalmente están los usuarios que reqweren comunicación de voz, pero que no es
constante el trafico, por el contrario es bajo, entonces estos tendrán mejor opción en los
sistema Vsat de tipo DAMA.
59
BIBLIOGRAFIA
1 Introduction to lntegrated Satellite Hughes Network System

Business Network
2 TDMffDMA System Description STM Wireless
3 Dama 10000 System Description STM Wireless
4 Systems Planning Product Andrew

Specifications
5 Product lnformation EF-DATA
6 Satellite Communication Products Scientific Atlanta
7 Satellite Communications Tirnothy Pratt & Charles W. Bostlan
8 Satellite System Operation Guide SSOG lntelsaat
9 Redes por Satélite : Vsat y Moviles ETSI Telecomunicación -UPM
10 Manual Técnico del Sistema de Telecomm Telecomunicaciones de Mejico

Satélites Solidaridad
11 Satellite Comunicationes The lntenational Satellite Business Journal
12 Vía Satellite Phillips Business Information
13 Voz y Datos Argus Business
14 Telecomunications The Technology and Business Monthly for

cornmunications professionals
15 Manuales de Operación y TDMffDMA/FDMA SystemsHughes

mantenimiento
16 Manuales de Operación y TDMffMDA Systems STM

mantenimiento
17 Manuales de Operación y DAMA Systems STM

manteniJ11iento
18 Manuales de Operación y Andrew

mantenimiento
19 Manuales de Operación y Prodellin Corporation

mantenimiento
60
20 Manuales de Operación y EF-DATA

mantenimiento
21 Manuales de Operación y MTI Microelectronics TECHNOLOGI

mantenjmjento
22 Manuales de Operación y ACT- Networks

mantenimiento
ANEXO 1
CARACTERISTICAS DEL SATÉLITE SOLIDARIDAD 2

Característica de la Banda C de los Satélites Solidaridad
El rango de frecuencias en Banda C es de 5.9 25 a 6 .425 GHz para el enlace ascendente y

de 3.700 a 42 00 GHz en el enlace descendente. Está compuesto por 12 canales Angostos de
36 MHz y 6 canales Amplios de 72 MHz. Todos los canales Angostos han sido diseñados
para recibir de la región R 1 con la polarización Horizontal y transmitir hacia la región R 1 con
polarización Vertical; además ésta banda cuenta con selección de haces para las regiones R2
y R3
En ambos satélites la selección del haz ascendente a través de los canales 5N al l 2Npuede
ser individualmente e independiente conmutado para recibir de R 1, R2 o R3; adicionalmente
los transpondedores l lN y 12N pueden recibir de las regiones R2+R3; en el Solidaridad l
los canales 5N, 7N, 9N y 1 1N pueden ser individualmente e independiente conmutados para
transmitir hacia R l o R3, mientras que los canales 6N, 8N, 1ON y 12 N pueden ser individual
e independientemente conmutados para transmitir en R 1 o R2
Los Canales Amplios están diseñados para recibir únicamente desde R l con polarización
Vertical y transmitir únicamente hacia RI con polarización Horizontal.
En el Solidaridad 2 , los transpondedores 2 N, 4N, 6N, 8N, ION y 12N cubren la Región 2
en forma permanente. Los transpondedores restantes de banda C, tienen el mismo esquema
de conmutación de Solidaridad 1
Plan de Frecuencias de Banda C
Solidaridad I y 2
Enlace ascendente Banda C

R2+R3
Subida 5,925 a 6,425 Ghz
I I I I I I I l
Individualmente conmutable al
receptor de R I o R2 o R3
5945 5985 6025 6065 6105 6145 6185 6225 6265 6305 6345 6385
5925 ! IN 1 1 2N I l3N I l4N I l 5N I l 6N 1 1 7N I l 8N I l 9N 1 ¡10N I l l lN I p2N 1 1 Horiz�ntal
l
, , , , , , , , , , , , ,1 ert,cal
IW 2W 3W 4W 5W 6W 6425
5985 6065 6145 6225 6305 6385

Solidaridad 1
Enlace descendente Banda C
Bajada 3,7 a 4,2 Ghz
I I I l
Individualmente conmutable en Región R1 o R2
Individualmente conmutable en Región RI o R3
3720 3760 3800 3840

1
3880 3920
1
3960 4000
1
4040 4080 4120
1 4160
IN I I 2N I 1 3N I 14N I 15N I �N N 1 8N 911J I ION I l liil 1 12N 1 1 Vertical

3700
l
IW 2W 3W 4W 5W 6W 4200
3760 3840 3920 4000 4800 4160

Solidaridad 2
Enlace descendente Banda C
Bajada 3,7 a�2 Ghz
IIIII l l
Región 2 permanentemente
Individualmente conmutable
I
en Región R 1 o R3
IN 2N 3N 4N SN 6N 7N 8N 9N l0NI 11 lN 12 Vertical
l
370 orizontal
IW 2W 3W 4W sw 6W 4200
3760 3840 3920 4000 4800 4160

Parámetros de Operación del Sistema de Satélites Solidaridad
Banda C Transpondedores Angostos
Servicio SCPC TV.D TV.A Teleaudición
Parámetros de
Operación
MIPBO (dB) 7.5 1.0 1.0 9.0

MOPBO (dB) 5.0 0.3 0.3 6.0
ATP (dB) 10.0 10.0 10.0 10.0
Densidad de
Interferencia
Satélite Adyacente
Ascendente (dBW/Hz) -110.0 -112.0 -112.0 -106.5
Descendente (dBW/Hz) -15.0 -17.0 -17.0 -15.0
Polarización Cruzada
Ascendente (dB/Hz) -112.5 -116.0 -116.0 -112.5
Descendente (dB/Hz) -107.5 -107.0 -107.0 -107.5
Canales Adyacentes
Descendente (dB/Hz) -110.0 -11O.O -11O.O -11O.O
lntermodulación
Ascendente (dB/Hz) -106.0 -106.0
Descendente (dB/Hz) -97.2 -94.8
Banda C Transpondedores Amplios
Servicio SCPC SCPC/TV TV/FDM FDM
Parámetros de
Operación
MIPBO (dB) 7.5 3.8 2.9 4.2

MOPBO (dB) 5.0 2.3 2.0 2.5
ATP (dB) JO.O JO.O JO.O JO.O
Densidad de
Interferencia
Satélite Adyacente
Ascendente (dBW/Hz) -109.0 -117.0 -115.0 -115.O
Descendente (dBW/Hz) -16.0 -18.0 -21.0 -21.0
Polarización Cruzada
Ascendente (dB/Hz) -11O.O -110.0 -11O.O -11O.O
Canales Adyacentes
Descendente (dB/Hz) -11O.O -11O.O -110.0 -11O.O
lntermodulación
Ascendente (dB/Hz) -106.0 -106.0 -130.0 -130.0
J
Característica de la Banda Ku
El rango de frecuencias en Banda Ku es de 14.000 a 14.500 Ghz para el enlace

ascendente y de 11.700 a 12.000 Ghz en el enlace descendente. Si se compara con los
satélites Morelos, esta banda ha sido completamente rediseñada, teniendo un total de 16
transpondedores de 54 Mhz, 8 de los cuales reciben en polarización Vertical y los 8 restantes
reciben en polarización Horizontal y cuentan con 4 amplificadores TWT de respaldo.
Todos los transpondedores tienen la capacidad de recibir y transmitir en la región R4
Los transpondedores 5K, 6K y 9K cuentan con linealizador que mejora el desempeño de

los canales con multiportadoras.
Plan de Frecuencias de Banda Ku
Solidaridad
Enlace ascendente vertical y descendente horizontal
GJ
Región 5 l7solo
� ...
Región 4
14500 (Subida)
14000 :subida) lK 2K 3K 4K SK 6K 7K 8K
11700 (8
Región 4 l 9K 10K 11K 12K 13K 14K 15K 16K
12200 (Bajada)
Plan de Frecuencias Banda Ku
Canal Frecuencia Central Frecuencia Central

No Descendente, Mhz Ascendente Mhz
1 11730 14030
2 11791 14091
3 11852 14152
4 11913 14213
5 11974 14213
6 12035 14335
7 12096 14396
8 12157 14457
9 11743 14043
10 11804 14104
11 11865 14165
12 11926 14226
13 11987 14287
14 12048 14348
15 12109 14409
16 12170 14470
Característica de la Banda L
El rango de frecuencias de la Banda L, asignada para los servicios móviles, es de 1525.0 a

1559.0 Mhz para el segmento Espacio - Tierra y de 1625.5 a 1660.5 Mhz para Tierra -
Espacio.
El subsistema de comunicaciones en Banda L incorpora la tecnología más reciente en

Banda Ku y L para maximizar su funcionamiento, eficiente y sobre todo la confiabilidad del
sistema. El subsistema consiste de dos transpondedores separados, uno en Banda Ku/L y otro
en Banda L/Ku, compartiendo una antena común Transmisor / Receptora en Banda L.
Características de los transpondedores
Banda Nº de Ancho Cobertura Polarización

TXP's (Mhz) (Región)
Enlace Enlace TXP's
Ascendente Descendente
Sol-!
6 72 RI Ve1tical Horizontal Todos
12 36 Rl, R2,R3 Horizontal Vertical Todos
c
Sol-2
6 72 RI Vertical Horizontal Todos
6 36 Rl yR3 Horizontal Vertical Todos
6 36 R2 Horizontal Ve1tical Todos
Ku 16 54 R4,R5 Vertical Horizontal lK a 8K

Horizontal Vertical 9K a 16K
1 Sol-!
L 13.5 R6 Ve11ical (Ku) Circular 5K
Derecha (L)
Circular Horizontal (Ku) 5K
Derecha (L)
Sol - 2
13.0
Conectividad entre Regiones
Banda Enlace Enlace TXP's

Ascendente Descendente
(EA) (DE)
RI RI Solidaridad 1
• l N a I2N
• !Wa 6W
Solidaridad 2
• 2N y 4N solo EA
• 6N, 8N,ION y I2N
• 1N,3N, SN, 7N, 9N, 1IN
• IWal 6W
Solidaridad I
RI o R2 o R3 R2 6N, 8N, IONy 12N
R2+R3 R2 12N
Solidaridad 2
RI o R2 o R3 R2 Permanente 2N, 4N, 6N, 8N, ION, y I2N
R2 +R3 I2N
RI o R2 o R3 R3 SN, 7N, 9N yl IN
R2+R3 R3 Il N
Ku R4 R4 IK a 16K
R4 RS 6K
Ku RS R4 6Ky 8K
RS RS 6K
L R6 R6 IL
ANEX02
FORMULARIO PARA EL CÁLCULO DE ENLACE

VÍA SATÉLITE
Ancho de Banda
AB= Vinf. (FEC) - 1 (FM) ( l+ROLL OFF) (Khz)
FM= Factor de modulación, su valor depende de la modulación empleada

Si la modulación es BPSK FM= 1.0
Si la modulación es QPSK FM= 0.5
Ganancia de Antena
G = 10 LOG (ri) + 20Log ((TI* F * d) / C)
Donde: iJ = Eficiencia
F= Frecuencia ( Ascendente o Descendente ) (Hz)
d= Diámetro de la antena (m.)
C= Velocidad de la luz (m/seg.)
TI = Constante Pi
Figura de Mérito (G/T) F.T
(G/T)= GR x - 1O Log (Ts + �T)
�T = (1- Alog (- µDES /10))275 ºK
Donde: Ts= TLNA + TANT

T LNA: Los valores promedios oscilan entre 90 y 150°K
TANT : Los valores promedios oscilan entre 80 y I O ºK
µDES : Margen de lluvia
Angulo de Acimut y Elevación
E= Tan -I [(R -Re(w) / (Re Sen (Cos- 1 w))} - Cos- 1 w]
Donde: R = Distancia Promedio del Centro de la Tierra al Satélite

(42164.2 Km.)
Re= Radio Promedio de la Tierra (6378.155 Km. )
w = Cos Latm (Cos [ LongsAT - LongErr])
A'= Tan -I (Tan [LongsAT - LongE!T]/ Sen Lat Err)
Donde: LongsAT = Longitud del Satélite

LongE/T = Longitud de E/T
Latm = Latitud de E/T
Hemisferio Norte
E/T al oeste del satélite: A= l 80 - A'
E/T al este del satélite : A= 180 + A'
Hemisferio Sur
E/T al oeste del satélite: A= A'
E/T al este del satélite : A= 360 - A'
Distancia entre E/T y Satélite
D= { R2 + Re 2 - (2Re ( R ) Sen (E+ Sen· 1 [ (Re/R) Cos E)))} 112
Relación Portadora a Densidad de Ruido Ascendente
(C/No)Asc= PIRE EIT + (G/T)sAT - K - LsAsc - µAse - L� Asc
Donde: PIRE EIT = Potencia Isotrópica radiada efectiva de E/T

(G/T)s AT= Característica del satélite
K = Constante del Boltzman= -228.6 (dBJ/ºK)
Ls = Perdidas en el espacio libre (ascendentes)
= 20 log ((4 * II * F *D) / C )
Siendo: F= Frecuencia ascendente (Hz)
D= Distancia entre E/T y satélite (m)
C= Velocidad de la luz ( 3 E 8 m/seg)
µ = Margen de atenuación por lluvia ascendente
L� = Perdidas misceláneas, es la sumatoria de las perdidas
atmosféricas apuntamiento y de polarización
su valor aproximado es de 1 dB
Relación Portadora a Ruido Ascendente
(C/N )Asc= (C/No)Asc - 1O Log (AB)
Relación Portadora a Ruido Ascendente del Sistema
(C/N)Asc sis = 1O Log [ __________________

A B + c + D
]
+
Donde:
A= 1 B=
ALog C/N]
[ ALog [ C/I]
10 10
C= D=
Alog [ C/XPol] Alog [ C/XSat Ady ]
10 10
Donde:
C/1 lntermodulación ascendente = - HPA IN T- IPBO - 10 Log (AB)
C/X Polarización cruzada ascendente = -INT Ase CPOL - IPBO - l 0Log (AB)
C/X Satélite adyacente ascendente = -INT Ase SADY - IPBO- 1 0Log (AB)
IPBO de Portadora
IPBO; = DFS - PIRE Err + Lp Ase+ ATP + LATM + µAse
Donde: Lp A e = 10Log (4 * II * D2 )
Relación Portadora a Densidad de Ruido Descendente
(C/No)oEsc = PIRE Err + (G/T)m - K - LsoEsc - µDESC - L�oEsc
Donde: PIRE SAT = - DFS- ATP + 180 - Lp + PIREErr - OBO + PIRE SATU
Donde: Lp = Perdidas por dispersión

= 1 O Log (4 * II * 0 2 )
Siendo: D = Distancia al satélite (m)

(G/T)Err = Característica de la estación terrena
K = Constante del Boltzman = -228.6 (dBJ/º K)
Ls = Perdidas en el espacio libre (descendente)

= 20 log ((4* II * F *O)/ C )
Siendo: F = Frecuencia descendente (Hz)

D = Distancia entre E /T y satélite (m)
C = Velocidad de la luz ( 3 E 8 m/seg.)
= Margen de atenuación por lluvia descendente
µ
L� = Perdidas misceláneas, es la sumatoria de las perdidas
atmosféricas apuntamiento y de polarización su valor

aproximado es de I dB
Relación Portadora a Ruido Descendente
(C/N)oEsc = (C/No)oEsc - 1 O Log (AB)
Relación Portadora a Densidad de Ruido Descendente del Sistema
(C/N)oEsc �i: = 1 O Log [ ]

+ B + c + o
Donde:
A = ------- B= 1
ALog [ C/N] ALog [ C/1]
10 10
C= 1 D= 1
Alog [ C/XPol] Alog [ C/XSat Ady 1
10 10
Donde:
C/l Intermodulación descendente = - SAT INT - OPBO - 1O Log (AB)
C/X Polarización cruzada descendente = -INToEscCPOL - OPBO - 10Log (AB)
C/X Satélite adyacente descendente = PIREsAT -(INToEscSADY - G ANT R x) -10Log (AB)
OPBO de Portadora
OPBO = OBO - IBO + IPBO
Relación Portadora a Densidad de Ruido Total del Sistema
(C/N)rnT s1� = 1O Log [ -------------------- ]

+
ALog [ (C/N)Asc ] ALog [ (C/N)nEsc]
10 10
Relación Portadora a Ruido Requerido
(C/N)REQ = Eb/No + 10Log(Vel inf) - 10Log(AB)
Margen de Enlace
ME = (C/Nh. SIST - (C/N)REQ ·
Porcentaje de Potencia Consumida por la Portadora de Interés
¾POT = [ Alog ( PIREsAT - PIREsATU + OBO )] * 100

10
Calculo de la Potencia del HPA
POT HPA = PI RE Err - GTX + LHP A Y ANT + OBOHPA
Nota:
No es recomendable que el valor del HPA quede justo en relación al valor
calculado
Fórmulas
DFP = PIRE E/T - PEsr us - PATM + G1M2
IPBO; = DFSsATEL + ATP - DFP

OPBO; = JPBO; - MIPBO + MOPBO
Enlace Ascendente
C/Io SATEL ADY = - INT Ase SAT ADY - IPBO;

C/Io CROSS POL = -INT Ase CROSS POL - IPBO;
C/Io HPA INT = - HPA INT - IPBO;
Enlace Descendente
C/Io SATEL ADY = PIRE roR P0RT - (INT DES SAT ADY - GRx)
C/Io CROSS POL = -INToEsc CROSS POL - OPBO;
C/lo CANAL ADY = - INToEsc CANAL ADY - OPBO;
C/Io SAT INT = - DENS DE INT SAT - OPBO;
Banda C = 37.27
G1M2
� Banda Ku = 44.52
Nomenclatura
IPBO ¡ = Back-Off de entrada por portadora

DFSsATEL = Densidad de flujo de saturación del satélite
ATP = Atenuador de posición
DFP = Densidad de flujo por portadora
Ls = Perdidas en el espacio libre
LATMS = Perdidas atmosféricas
G l m2 = Ganancia en un metro cuadrado
OPBO¡ = Back-Off de salida por portadora
MIPBO = Back-Off de entrada para multiportadoras
MOPBO = Back-Off de salida para multiportadoras
C/Io SATEL ADY = Densidad a ruido de Intermodulación de satélites adyacentes
C/Io Cross Poi = Densidad a ruido de Intermodulación de polarización
C/Io HPA INT = Densidad a ruido de Intermodulación del HPA
C/Io Canal Ady = Densidad a ruido de Intermodulación canales adyacentes
C/Io SAT INT = Densidad a ruido de Intermodulación del satélite
INT Ase Sat Ady = Interferencia de satélites adyacentes ascendente
INTAse Cross Poi = Interferencia de polarización cruzada ascendente
HPA INT = Intermodulación en el HPA
PIRE POR PORT = PIRE por portadora
INTDESC CROSS POL = Interferencia de polarización cruzada descendente
INTDESC CANAL ADY = Interferencia de canales adyacentes descendente
DENS DE INT SAT = Densidad de lntermodulación de satélite
ANEX03
HUELLAS DE COBERTURA DE LA BANDA C DEL SATELITE SOLIDARIDAD 2
PARA SUD AMERICA

MANuAL ttCNICO
Fig. 37
Satélite Solidaridad 2
Banda C Región 3
Transmisión Vertical (TXP's Angostos)
Ganancia Pico = 31.26
l
.�.J
.J.O
.J.J
-4.0
-4.J
-T.O
-T.J
-4.0
_.,_,
-9./J
-9.J PrRE Nominal 37.6 dBW en la

cobertura con ganancia de
28.7 dB.
-JO.ti
.J(J.J
.JJ./J
-11.J
.'J.O
J.O �-' J.O J-' , () J.O J.J 4.0 4.J T.O 7.J 1/.0
Azimut (Grados)
TELEC0MUNICAO0NES DE M.txlco
Fig. 38
Satélite Solidaridad 2
Banda C Región 3
Recepción Horizontal (TXP's Angostos)
Ganancia Pico = 35.16
.J.11
.J.J
·"-"
.J.11
.J.J
-4.11
-4.J
-7.11
-7.J
-6.11
-4.J
-9.11
C/T Nominal 2.0 dB/ º K en la
cobertura con ganancia de
-9.J 29.0 dB.
.Jo.o
./IJ.J
.:}.O
-1/.J
l.' o
.'IJ J.0 .l.1 ,o ' -' J 11 J.J 6.IJ 6 ·' 1.J
t\:imut (Grados)
SOLIDARIDAD 2 ; 113.0° OESTE
REGION 3
fü!B'Mi': ;:&A Ml!S:}\m - fül'mi@ : ;�;if�i!MtlG"/0/&ll!ilik! \cf!i iL>wi tf){' 6:J:f:J j

ij: �q#.f: t=: /I:illH)i:Jf: tfl ·=t{ :I\Ii='f,'ii<-. . .,r, ?te - _:¡:tttf'.ii::Ittt:
C. ' -
1
:
/ <; lfi:\)
(td.q{''••·,·,··•
:::
{ . · .. . . . . .. . .. -. . . . . .
#füifl,:f(jj::::{:t:ff: :¡filtt:tttf}ll:l: iii [{ ftt:/ /f,:{\¡{:
..
·· ·::-:": ,:·:'.. ' '··_.. ··. :.::-:_:-. .-,._·:·_,:p·s_' ANGOSToS:·:.
_.:::-.-: :<'.:::::/-.•:•::-::; :·w.v:-: ,i',::· : :\:;:·· -1
1 :
LOCALIDADES: LATITUD LONGITUD PIRE G/T DFS

SUR OESTE dBW dB/K dBW/m 2
ANTOFAGASTA, CHILE 23.39 70.20 39.12 3.00 -94.10
AREQUIPA,PERU 16.30 71.42 39.39 5.62 -96.18
ASUNCION, PARAGUAY 25.16 57.40 39.84 3.00 -94.10
BAHIA BLANCA, ARGENTINA 38.43 62.17 38.48 4.10 -95.20
BUENOS AIRES, ARGENTINA 34.36 58.27 38.98 4.80 -95.90
CORDOBA,ARGENTINA 31.25 64.19 39.31 5.47 -96.03
ENCARNACION,PARAGUAY 27.22 55.90 39.70 3.19 -93.75
GUAYAQUIL, ECUADOR 2.10 79.50 39.07 6.10 -97.20
IQUITOS,PERU 3.61 73.20 39.45- 6.98 -97.54
LA PAZ, BOLIVIA 16.30 68.09 39.91 6.20 -97.30
LIMA, PERU 12.03 77.03 38.21 2.40 -93.50
MARISCAL.PARAGUAY 21.66 60.74 40.00 3.72 -94.28
MELO,URUGUAY 35.27 54.12 38.85 3.81 -94.37
MONTEVIDEO( LIRUGUAY 34.53 56.11 36.99 4.40 -95.50
PAITA,PERU 5.13 81.10 38.36 5.73 -96.29
PAYSANDU,URUGUAY 34.72 57.60 39.01 4.57 -95.13
PISAGUA,CHILE 19.44 70.00 39.53 5.09 -95.65
PUERTO CASADO.PARAGUAY 23.61 58.01 39.85 2.99 -93.55
QUITO, ECUADOR 0.13 .'·78.30 38.79 2.90 -94.00
RECONQUISTA.ARGENTINA 28.88 59.53 39.79 4.44 -95.00
RIO DE JANEIRO,BRASIL 22.54 43.14 37.91 -3.20 -87.90
SALTA.ARGENTINA 24.72 65.45 39.94 4.16 -94.72
SAN IGNACIO,BOLIVIA 16.25 61.14 39.46 4.12 -94.68
SAN RAFAEL.ARGENTINA 34.44 68.66 38.33 4.97 -95.53
SANTIAGO DE CHILE, CHILE 33.25 70.50 38.04 4.50 -95.70
SAO PAULO, BRASIL 23.32 46.37 38.41 -1.50 -89.60
TARIJA,BOLIVIA 21.38 64.70 40.12 4.59 -95.15
VALLENARO.CHILE 29.00 70.80 38.32 3.43 -93.99
VILLA BELLA.BOLIVIA 10.27 65.77 39.21 3.52 -94.08
VILLA RICA.CHILE 38.86 72.67 37.73 1.76 -92.32
LOS VALORES MOSTRADO SON CONSIDERANDO EL ATP O dB.

SOLIDARIDAD 2 32
REGION 3 TP'S ANGOSTOS
ANEX04
CARACTERISTICAS DE LAS ANTENAS P ARABOLICAS

INTELSAT F-1 Type Approvt,d- Reference SP38-06
. . · · 4�6-Me·ter . 7jfJe'IUtlbtJr.ES46(}CCP2 Reg/sMilkJl1 NtlnblJI: IA015AIJO
1J,p,Mlloer.E$4t(�FlsgstnA;nNt1TOr.lAll15AAO
Duél:1.-Reflector . 1ypeNumber. E�}-CCP4 Reglstrlltlon Number:IA015BOO
TypeNumber. ES46(}-CCP4-:24R,Jglstralion Nur(lber: IA015BAO
:.*, Ku-* o, X-Band: -Reference-SP38-tfJ
. Type·Number: 'li$481}f4124WRsglslrationNumber:IA021BOO
. � Number: /iS46(,f4124.W-24 Reglslnitión Number. lA021BAO
. fl�
,,� M'llm,.
· t1tlt:, OCMJY,.,c
_.,.:�. :::- 1.. 24.wo)a)J
.... .. 'tr..'� ...*-Uon
�·- ....Mumib«:
..... •.IA�1AOO
. . .. .
llfr�'-$AT,. Rl/1flf!ltpmf!l,t., '°''
1ypeNurnl:itl(:,ES46()--124W.24 � Numbflt:L4021AAO
.. (C-p_and) anct:�--r ?r{-� (Ktf;.IJ.an,:I). •

t,t/Jnt:f«nl F·J, 0--1 !!nd <i
�l!r��'r!'flfl.Vl/JIP.JJllJ�I! for paf!ent !',� poll!rl�ti�n
discrimlna(/on. · · · _ . · · · ,
U S. f'CC rei,Úll!lion 25.209;: tor mandatQry pattem
requlrements for 2 º satellitlJ spaclng (Ku-band).
ApPfOv� to,: u,se _ In_ t,11�· ltJr:rlttJry Óf Flussia l:ly the Mlnlstry
ofCommunlcatlons ot the Ruilillf!n.'Fedef'l!.l/dn. (Reterence:
Homologat/011 Cettlfléate No. OCl1�A(f)�t). . , · ·
Mtcróprocessóf a¡:$teptráck-Có.ntról'Optlóns , .for .

',A· v11ilable
-· · · · · · ,.. ' ,
Motorized 'Arif$1nas. · .,. ' · ,· ·
A 48 inch (1219 mm) Oiameter by 24 inch (610· mm) Deep

Equtpment:Enclostinfwith Doors· for Hub Mountlng
· · of LNA
Systems.
C-Band Feed System is Fiéld' Swltchable from Circular to

Unear Polañ:zatlon.
1 X-Band option now avai/able

Self-Allgnlng Maln Refleétor Requlres No Fleld Allgnment.
· High Performance Dual-Reflector Feed System. travel via three 120 º continuous ranges with 30º
The Andrew 4.6-meter earth station antenna incorpo overlap. Elevation travel is continuous from O to 90º .
rates a uniquely formed dual-reflector Gregorian system, Manual Or Motorizable Mount Configurations.
coupled with close-tolerance manufacturing techniques, Multiple mount configurations provide a wide variety of
resulting in extremely accurate surface contours and options to enable custom system designs to meet initial
; providing superior electrical performance characteristics. and future optional requirements.
1 Economical Shipping Costs. The segmented aluminum Motorizable Mount Enables Future Motorized
reflector panels are precisely cut from a single piece, Operation. The motorizable pedestal mount features
precision spun reflector to minimize shipping costs. self-aligning bearings for the elevation pivots, resulting
i Horizon-To-Horizon Coverage. The elevation-over in "zero" backlash and the ability to upgrade the antenna
azimuth pedestal ground mount enables horizon-to- for motorized operation, including steptracking or
horizon coverage from virtually any worldwide location. program-tracking applications.
Non-Critica! Pedestal Mount lnstallation. The easily Minimal Field Testing. These antennas can be
installed pedestal mount allows from non-critica! foun deployed in the field with minimal testing of Gff to
dation orientation and is capable of 180º of azimuth become fully certified as an INTELSAT standard E-2,
E-1, or F-1 station. Coordination with the local signatory
is required on INTELSAT Type Accepted antennas.
Custorner Service Cen,er - Call toll-tree •rom:

p.374
• U.S.A., Ganada and Mexico 1-800-255-1479 • U.K. 0800-250055
• Republic of lreland 1-800-535358 • Australia 1800-803 219 • New Zealand 0800-441-747
1 Electrical Mechanical
1 Operating Frequency Band* FeedType Dual-Reflector, Gregorian
C-Band Receive 3.625-4.2 GHz Reflector Material Precision-Formed Aluminum
C-Band Transmit 5.850-6.425 GHz Reflector Segments 8
Ku-Band Receive 10.95-12.75 GHz MountType El over f,,Z, Pedestal
Ku-Band Transmit 14.0-14.5 GHz
Antenna Pointing Range, Coarse/(Continuous)
X-Band Receive 7.25-7.75 GHz 0-90º (90º)
X-Band Transmit Elevation
7.90-8.40 GHz 180º (120º )
Azimuth
1 Gain*, at circular waveguide flange of feed. (dBi, ±0.2dB) Polarization 180º (180º )
Rx Frequency Rx Gain Tx Frequency Tx Gain Hub/Enclosure Dimenslons
3.625 GHz 43.2 5.850 GHz 48.0
Diameter 48 in (1.22 m)
4.000 GHz 44.3 6.175 GHz 48.4 Depth 24 in (0.61 m)
4.200 GHz 44.8 6.425 GHz 48.8
7.250 GHz 49.7 7.90 GHz 50.2 Wind Loading, Survival 125 mph (200 km/h) in any position
7.500 GHz 49.9 8.15 GHz 50.4 of operation
7.750 GHz 50.1 8.40 GHz 50.6 Wind Loading, Operational 45 mph (72 km/h),
10.950 GHz 53.0 14.00 GHz 55.0 (motor drives) gusting to 65 mph (105 km/h)
11.950 GHz 53.8 14.25 GHz 55.1
12.750 GHz 54.3 14.50 GHz 55.2 Temperature, Operational -40º to 125ºF (-40º to 52º C)
1 Polarization* Rain 4 in (102 mm) per hour
Circular, switchable to linear in the field (C-Band) Solar Radiation 360 BTU/hr/112 (1135 Watts/m2)
Linear (Ku-Band)
Relative Humidity 100%
Polarization Discrimination•, (Linearly-Polarized):
>35 dB across 1 dB beamwidth - (C- or Ku-Band) Shock and Vibration As encountered by commercial air,
rail and truck shipment
Voltage Axial Ratio*, C-Band, circularly-polarizecl with 4-port cornbiner
<1.06:1 on axis Atmospherlc Conditlons Moderate coastal/industrial areas.
X-Band, <1.20:1 on axis, Tx and Ax Severe conditions require additional
protection.
Beamwldth, Mid-band, Degrees C-Band Ku-Band X-Band
3 dB Receive (Transmit) 0.92 (0.63) 0.34 (0.29) 0.51 (0.47) The 4.6 m antenna motorized version can be equipped with manual
15 dB Receive (Transmit) 1.82 (1.21) 0.67 (0.54) 1.01 (0.93) strots orjackscrews which can be upgrsded to motorized operation
Antenna NoiseTemperature• - under clear sky conditions, with the addition of optional motorization drlve packages. The drive
at 68º F (20ºC), al the circular waveguide flange of the leed. speed characteristics of these motor drive systems are summarized
Elevation Kelvin Kelvin Kelvin below:
(C-Band) (Ku-Band) (X-Band)
10º 32 42 37 Motor Orive Speed Summary
30º 27 32 27
50º 25 29 24 Orive System Speed Summary
Type High Medium Low
Antenna VSWR*, Transmit and Receive <1.25:1
HS Fast Slow
• Actual antenna specifications are amended by the choice of feed/combiner MS Fast Slow
options. For further feed/combiner option information, ask for Andrew Bulletin STHS Fast Slow
1669 (C-Band),Bulletin 1670 (Ku-Band) and Bulletin 3653A (X-Band). Note: AII motorization drive packages are comprised of dual-speed motors,
yielding a ''fasr and "slow" speed for each speed ranga per !he above chart. AII
Typical Slab Foundation lnformation 50 Hz motor drive speeds are approximately .83 the speed of the 60 Hz motor.
Soil Bearing Capacity 3000 lb/112 (14.646 kg/m2) For antenna series: ES46MPJ- equipped with the MK5HS- series
drive systems with 60 Hz motors.
Reinfórcing Steel 284 lb (129 kg)
Nominal Speed, (degreeslsecond)
Concrete Compressive Strength 3000 lb/in 2 (211 kg/cm2) Elevation, Slow/Fast 0.22°/1.03º
Foundation Size: Azlmuth, Slow/Fast 0.37º/1.6 º
Length 10.0 ft (3.05 m) Polarization 1.5º
Width 1O.O ft (3.05 m) For antenna series: ES46MPJ- equipped with the MK5MS- series
Depth 1.5 ft (0.5 m) drive systems with 60 Hz motors.
Concrete Volume 5.56 yd' (4.25 m') Nominal Speed, (degreeslsecond)
INote: Other typical foundation designs are available.
Elevation, Slow/Fast 0.015º/.065º
Azimuth, Slow/Fast 0.025º/0.1º
Polarization 1.5º
GfT Performance* (C-Band) For antenna series: ES46MPJ- equipped with the MK5STHS
series drive systems with 60 Hz motors.
LNA/LNB Noise Temperature 65K 45K 30K Nominal Speed, (degrees/second)
ES46 GIT at 10º EL (dB/K) 23.3 24.1 24.7 Elevation, Slow/Fast 0.014º/0.98º
Azimuth, Slow/Fast 0.023º/1.5º
• Basad on a 2-port, linear1y-polarized antenna configuration at 4 GHz and at Polarization 1.5°
10º elevation under dear sky conditions.
GfT Performance* (Ku-Band) Uplink EIRP Capability* (C-Band)

LNA/LNB Noise Temperature 165K 125K 90K HPA Output (Watts) 50 300 1000
ES46 GIT at 10º EL (dB/K) 30.2 31.1 32.0 Uplink EIRP (dBW) 65.0 72.8 78.0
• Basad on a 2-port, linear1y-polarized antenna configuration at 12 GHz and at • Basad on a 2-port antenna configuration at 6.175 GHz and O dB allowance fer
10º elevation under clear sky conditions. waveguide (IFL) loss between the HPA and the antenna.
GfT Performance* (X-Band) Uplink EIRP Capability* (Ku-Band) and X-Band

LNA/LNB Noise Temperature 50K 75K 100K HPA Output (Watts) (50) 25 (300) 100 (600) 400
ES46 GIT at 10º EL (dB/K) 29.7 28.7 27.9 Uplink EIRP (dBW) (72.0) 64.2 (79.8) 70.2 (82.8) 76.2
• Basad on a 2-port, linearly-polarized antenna configuration at 7.50 GHz and at • Basad on a 2-port antenna configuration at 14.25 GHz and O dB allowance fer
10º elevation under clear sky conditions. waveguide (IFL) loss between the HPA and the antenna.
Customer Service Center - Call toll-free from: • U.S.A., Ganada and Mexico 1-800-255-1479 • U.K. 0800-250055
• Republic of lreland 1-800-535358 • Australia 1800-803 219 • New Zealand 0800-441-747 p.375
. . .,,...,.
:>�
/_
Variety of Appllcations. The Andrew 3.6-meter earth station Multlple Band Operation. Exceptional performance and
antennas are designed for high-density data and voice versatility enables the antenna to be configured for either
telecommunication networks as well as broadcast applications. C-Band, Ku-Band or Hybrid C-/Ku-Band feed/combining net
Utllized Throughout The World. These high performance works for linear1y- or circular1y-polarized system operation.
antennas are currently utilized for a wide variety of telecom Galvanized Ground Mount Assembly. The hot-dipped
munication applications in countries throughout the world. galvanized steel ground mount assembly ensures
Patented Prime Focus Feed System. The exclusively extended product life while use of galvanized and stain
_ldesigned 2- or 4-port prime focus, beam-shaping feed and less steel hardware throughout the antenna structure
ground plane configuration, together with a precision spun maximizes corrosion resistance.
1 aluminum reflector, produce extremely high gain, excellent Horizon-To-Horizon Coverage. The elevation-over-azimuth
, efficiency and closely controlled pattem characteristics. pedestal ground mount enables horizon-to-horizon coverage
Easy/Accurate Assembly. Ali required installation mounting from virtually any wor1dwide location.
1 holes are pre-drilled befare the reflector spinning is segment Two-Piece Reflector. Two-piece reflectors are cut from a
ed to ensure the assembled reflector will maintain the original single-piece precision spun aluminum reflector assembly
surface contour. resulting in extremely accurate surface contour after
assembly without special reflector alignment.
314 Customer Service Center • Cal I tol 1-lree trom; • U.S.A. and Mexico 1 ·800-255-1479 • Ganada 1 ·800-263-2668
i1 Electrical Mechanical
Operating Frequency Band* FeedType - (C-Band) Prime Focus
C-Band Receive 3.625-4.2 GHz Feed Type - (Ku-Band) Prime Focus
C-Band Transmit 5.850-6.425 GHz Reflector Material Precision-Formed Aluminum
Ku-Band Receive 10.95-12.75 GHz Reflector Segments 2
Ku-Band Transmit 14.0-14.5 GHz MountType El over AZ., Pedestal
Galn*, at circular wavegulde flange of feed. (dBi, �.2dB) Antenna Pointing Range, Coarse/(Continuous)
Rx Frequency Rx Galn TX Frequency Tx Galn Elevation 0-90º (90º )
3.625 GHz 41 .1 5.850 GHz 44.0 Azimuth 180º (120º)
4.000 GHz 42.0 6.175 GHz 44.5
4.200 GHz 42.4 6.425 GHz 44.8 Wind Loading, Survival (standard)
10.950 GHz 49.9 14.00 GHz 51.8 125 mph (200 km/h) in any position of operation
11.950 GHz 50.7 14.25 GHz 52.0 Wind Loading, Survival (high-wind)
12.750 GHz 51.2 14.50 GHz 52.1 135 mph (217 km/h) in any position of operation
Polarization• Wind Loading, Operational (motor drives)
Linearly- or Circulary-Polarized
45 mph (72 km/h), gusting to 65 mph (105 km/h)
Polarization Dlscrimination•, (Linearly-Polarized):
Temperature, Operational -40º to 125,º F (-40º to 52ºC)
>35 dB on axis
Rain 4 in (102 mm) per hour
Voltage Axial Ratio*, C-Band, circular1y-polarized with 2-port combinar
<1.09:1 on axis,Tx Solar Radlation 360 BTU/hr/ft2 (1135 Watts/m2)
<1.20:1 on axis, Rx Relative Humidity 100%
Beamwidth, Mld-band, Degrees C-Band Ku-Band Shock and Vibration As encountered by commercial air, rail
3 dB Rece/ve (Transmlt) 1.40 (0.89) 0.46 (0.39)
and truck shipment
15 dB Receive (Transmit) 3.12 (2.00) 1.03 (0.87)
Atmospheric Conditions Moderate coastaVindustrial areas.
Antenna NoiseTemperature* - under clear sky conditions, at 68º F
Severe conditions require additional
(20ºC), at the circular waveguide flange of the feed.
Elevation Kelvin (C-Bsnd) Kelvin (Ku-Band) protection.
1� 35 �
30º 22 33 Motor Orive Speed Summary
50º 18 30
Antenna VSWR*, Transmit and Receive <1.3:1 Orive System Speed Summary
Type High Medlum Low
• Actual antenna specifications are amended by the d'loice of feed/combiner options.
For further feed/combiner option information, ask for Andrew Bulletin 1675. HS Fast Slow
MS Fast Slow
·I
Manual Slab Foundation lnformation STHS Fast Slow
Note: AII Az/EI motorization drive packages are comprised of dual-speed motors,
Soll Bearing Cepacity 3000 lb/ft2 (14,646 kg/m') yielding a "fas!" and "slow" speed for each speed range per the above chart. AII
Reinforcing Steel 194 lb (88 kg) 50 Hz motor drive speeds are approximately .83 the speed of the 60 Hz motor.
Concrete Compressive Strength 3000 lb/in' (211 kg/cm2)
Foundation Size: For antenna series: ES36- equipped with the ES36MP or ES36MPJ
Length 9.0 ft (2.74 m) series motor drive system with 60 Hz motors.
Width 9.0 ft (2.74 m) Nominal Speed, (degrees/second)
Oepth 1.0 ft (0.3 m) E/evstion, Slow/Fsst 0.22º/1.03º
Concrete Volume 3.0 ydº (2.3 mº) Azimuth, 5/ow/Fsst 0.37º/1.6 º
º
Po/arization 1.5
Note: Other typical foundation designs are available.
For antenna series: ES36- equipped with the MK5MS- series motor
.1
G/T Performance* (C-Band) drive system with 60 Hz motors.
Nominal Speed, (degrees/second)
LNA/LNB NoiseTemperature 65K 45K 30K E/evation, 5/ow/Fsst 0.015°/.065º
ES36 G/T at 10º EL (dB/K) 21.3 22.1 22.9 Azimuth, S/ow/Fsst 0.025°/0.1º
Polarization 1.5°
• Based on a 2-port, linearly-polarized antenna configuration at 4 GHz and at 10º
elevation under clear sky conditions. For antenna series: ES36- equipped with the MK5STHS- series
motor drive system with 60 Hz motors.
G/T Performance* (Ku-Band) Nominal Speed, (degrees/second)
1
Elevation, Slow/Fast 0.014°/0.98º
LNA/LNB NoiseTemperature 165K 125K 90K Azimuth, Slow/Fast 0.023º/1.5 º
ES36 G/T at 10º EL (dB/K) 27.1 28.0 28.9 Polsrization 1.5°
• Basad on a 2-port, linear1y-polarized antenna configuration at 12 GHz and at 1Oº
elevation under clear sky conditions.
Uplink EIRP Capability* (Ku-Band)
Uplink EIRP Capability* (C-Band) HPA Output (Watts) 16 125 500
Uplink EIRP (dBW) 63.9 72.8 78.8
HPA Output (Watts) 25 125 500
71.3 • Based on a 2-port antenna configuration al 14.25 GHz and O dB allowance for
Uplink EIRP (dBW) 58.3 65.3 waveguide (IFL) loss between the HPA and the antenna.
• Based on a 2-port antenna configuration at 6.175 GHz and O dB allowance for
wave guide (IFL) loss between the HPA and the antenna.
'U.K. 0800-250055 , Republic of lreland 1-800-535358 • Australia 008-803 219 • New Zealand 0800-441 747 315
PECI FICATIONS Series 1251 /!
ELECTRICAL C-Band Ku-Band
1 Antenna Size
Linear
2.4 M (96 in.)
Circular
2.4 M (96 in.) 2.4 M (96 in.)
:¡1
1 Qperating Frequency Receive 3.625 - 4.2 GHz 3.625 - 4.2 GHz 10.95 - 12.75 GHz
Transmit 5.850 - 6.425 GHz 5.850 - 6.425 GHz 14.0 - 14.5 GHz 1
1 Midband Gain ( + .2dB) Receive 38 dBi 38 dBi 47.6 dBi

Transmit 42.0 dBi 42.0 dBi 49.2 dBi
11 1
-
Antenna NoIse
• 1 Temperature
1Oº e levation 52º K 30 º K 42º K
20 º elevation 46º K 23 º K 32º K
30º elevation 45 º K 20º K 28 º K
40 º elevation 44º K 19º K 27 º K
t' Cross-Poi lsolation (Linear) >30 dB (on axis) N/A >30 dB (on axis)
11 Axial Ratio (Circular) Receive N/A 2.28 N/A
Transmit N/A 1.94 N/A
Sidelobe Envelope, Co-Pol
100).. /D 0 :,; 20º 29-25 Log e dBi 29-25 Log e dBi 29-25 Log e dBi
20° < e :,; 26.3 º -3.5 dBi -3.5 dBi -3.5 dBi
26.3 º < e :,; 48 º 32-25 Log e dBi 32-25 Log e dBi 32-25 Log e dBi
0> 48º -1O dBi (averaged) -10 dBi (averaged) -1O dBi (averaged)
VSWR 1.3:1 Max. 1.3:1 Max. 1.3:1 Max.
,, Feed Interface Receive CPR 229 F CPR 229 F WR 75
1 Transmit CPR 137 or Type N CPR 137 or Type N WR 75 or Direct Radio Mounting
�-fECHAI\1 CAL
Reflector Material Glass Fiber Reinforced Polyester LPMC
Antenna Optics Prime Focus, Offset Feed, Two-Piece Divided Along Major Axis
M ount Type Elevation over Azimuth
Elevation Adjustment Range 5º to 90º, Continuous Fine Adjustment
Azimuth Adjustment Range 360 Continuous, +45 º Fine Adjustment
Mast Pipe Size 6" SCH 40 Pipe (6.63" 0D) 16.83 cm.
EN\llRONivlENTA.L PERFORJVJ;\I\CE
Wind Loading Operational 50 mph (80km/h)
Survival 125 mph (201km/h)
Temperature Operational -40º to 140º F (-40º to 60º C)
Survival -50º to 160º F (-46º to 71º C)
Rain Operational 1/2" /hr
Survival 2" /hr
Ice Operational
Survival 1/2" radial
Atmospheric Conditions Salt, Pollutants and Contaminants as Encountered in Coastal and
Industrial Areas
Solar Radiation 360 BTU/h/ft2
Shi in Specifications 385 lbs. (174 k .
g Prodelin Corporation
PO Box 368
1700 NE Cable Orive
Conover NC 28613 USA
Phone 704/464-4141
Fax 704/466-0860
�RODEUN Home Page: http://www.prodelin.com
:, l F' : ?, .:, T 1 .._:: •, 5002-167(12-96) © PRODELIN
ANEXOS
GRAFICAS DE Eb/No
SDM-6000 Satellite Modem lntroduction
10-2
10-3
10-4
10-5
10-6
BER
10-7
\
'
l
1
10-8
10-9
'
1
SPECI FICATIONS
10-10
,
1
IBS - IDA
1/2 Rate = 3/4 Rate
3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0

Et,!No (dB)
Figure 1-5. Reed-Solomon BER Peñormance Curves
Rev. 3Darft 1-15

10-2
10-3
' "
\.
, '
10-4
1 ' ..
.. ..
'
10-5
.... "
10-6
' \
..'
'
'
,
;
'
SER
10-7
\
10-8
'
\
¡'
:1/2 Rate03/4 Rate: :7/8 Rate:
T 1 1 1 1
10-9
SPECIFICATIONS
10-10
3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0

Et,INo (dB)
Figure 1-6. Sequential BER Peñormance Curves (56 kbit/s)
Rev. 3Darft 1-17

10-2
10-3
. .
10-4
'
\ \
, \
"1
10-5
' " \
-,.
-,.,
'\
'
,
10-6
BER
"'
1
\
"'
\
'\
'
10-7
' '
" "
, ,
l
10-8
1
1/2 Ratel 13/4 Rate � 7/8 Rate
1 1
1 1 1 1 1
1
10-9 SPECIFICATIONS
10-10
3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0

Et,IN o (dB)
Figure 1-7. Sequential Decoder BER Peñormance Curves (1544 kbit/s)
Rev. 3Darft 1-19

� 10-3
�
�
o
� 10-4 --.--
• ,--4
1 Q-5
CM - (101,121,401,421)
E¡/N 0 (dB)
Measured Performance at 56 Kb_ps
ComStream
Decoder Performance Curves
-e
10
o _a__o_ Sequential, 56 l<bps, R = 1/2
_ _l! __ t.._ Sequential, 1.544 Mbps, 1/2
� ___@.. ___ .@ Sequential, 1.544 Mbps, 3/4

\
10
-a
\ .. :f: ...+. Viterbi, K = 7, R = 1/2
\
.,+-
\
\
.+ \
\
\
10
--4 ·.+ �
\
. \ \
\
\
·.+ \ \
·. \ \
·. \ \
·. \ \
\
--6 ..\\
.. \
10 ·\
·.t \@
�-,·. \
BER \ ..
\ .
. \
\
10
�
'
\ ··+
·.
\ ..
\
\
\
' ·. \®
\ ·1
\ ·.. ·.+ \'.'

� ·.
\
.
\
\ ·.. . \
-7 \ .
10 \ . ·.+. .'·\
\ '
\ .. \
)( . ·.@
·.+
-a
10
2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0
Eb/No
Performance Degredation
VS.
Carrier Spacing
QPSK
3 dB
__ .Jl _ .JJ_ _ O dB Higher Carricrs
..... -r....+. . . + 10 dB Higher Carriers
-�-
v + 20 dB Higher Carriers
2d8
1 Performance
:IDegredation
\
\
\
\ .+
\
1 dB '
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
' ·.+
r·-. _ _
\
\
í ---- ............. -
\
OdB l.
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Carrier Separation ( + / - x Symbol Rate)

Performance Degredq_tion
VS.
Carrier Spacing
EPSK
3 dB
__ ..n _ _o__ O dB Higher Carriers
..... +-....+.. . + 1 O dB Higher Carriers

+ 20 dB Higher Carriers
2dB
Performance
Degredation
1 dB
\
\ .+
\
·
\
,, ,,_ -e- - ._
\
\
·.+
'O,
''
OdB - l. l.
1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Carrier Separation ( + /- x Symbol Rate)

ANEX06
CÁLCULOS DE ENLACE ADICIONALES

Balance de Enlace a 64 Kbps desde una estación remota de 3.6 m. a Telepuerto de 4.6 m
Datos de Enlace
Vel. Señal (Kbps): 64 Eb/No (dB), (BER=l0E-7) 7.00

Datos del Satélite

(dBW/m2):
INTascSAT ADY (dBW/Hz) -11O INTdesCANAL ADY (dB/Hz) -110.00

(dBW/Hz)
Estaciones Terrenas

Azimut (º): 274.86 Azimut (º): 286.06
Cálculos de Enlace
Enlace Ascendente

C/No (dBHz): 80.94
C/Io Cross Poi (dB/Hz): 83.63
Enlace Descendente

C/No (dB/Hz): 67.08
Enlace Total
Eb/No (dB): 15.90

Balance de Enlace a 64 Kbps desde Telepuerto de 4.6 m a una estación remota de 3.6 m.
Datos de Enlace

Datos del Satélite

(dBW/m2):

(dBW/Hz)
HPA INTERasc (dB/Hz) -106 INTdescCROSS POL (dBW/Hz) -1°07.50
Estaciones Terrenas
Latitud ETTx (ºN) : -13.50 Latitud ETRx (ºN) -3.80

º
º
N de portadoras: 1O Figura de Ruido (dB): l.81
Azimut (º): 285.01 Azimut (º): 274.86
Cálculos de Enlace
Enlace Ascendente

Pérdidas Apuntam. (dB): -O.SO
C/No (dBHz): 76.67
C/Io HPA Inter (dB/Hz): 73.42
C/I Inter (dB/Hz): 23.89
Enlace Descendente

C/No (dB/Hz): 62.60
C/lo Sat Int (dB/Hz) 67.12
C/J lnter (dBHz): 17.59
Enlace Total

Eb/No (dB): 11.72

Balance de Enlace a 128 Kbps desde una estación remota de 3.6 m a Telepuerto de 4.6 m .
Datos de Enlace
Ve!. Señal (Kbps): 128 Eb/No (dB), (BER=l 0E-7) 7.00

Datos del Satélite

(dBW/m2):

(dBW/Hz)
Estaciones Terrenas

Altura a nivel del mar (Km): O.SO Altura a nivel del mar (Km): 0.20
Azimut (º): 274.86 Azimut (º): 286.06
2 3
PIRE E.T. T (dBW) 45.46 Temperatura sist. (ºK): 127.90
Cálculos de Enlace
Enlace Ascendente

C/No (dBHz): 80.94
C/1 lnter (dB/Hz): 24.59
Enlace Descendente

C/No (dB/Hz): 67.08
C/lo Sat Int (dB/Hz) 70.83
Enlace Total

Eb/No (dB): 12.89

Balance de Enlace a 128 Kbps desde Telepuerto de 4.6 m . a una estación remota de 3.6 m
Datos de Enlace
Ve!. Señal (Kbps): 128 Eb/No (dB), (BER=lOE-7) 7.00

FEC: l /2 Overhead (KHz) 1.00
Datos del Satélite

(dBW/m2):

(dBW/Hz)
Estaciones Terrenas

º
º
N de portadoras: 1O Figura de Ruido (dB): 1.81
Azimut (º): 285.01 Azimut (º): 274.86
PIRE E.T. T (dBW) 45.87 Temperatura sist. (ºK): 139.67
Cálculos de Enlace
Enlace Ascendente

Pérdidas Apuntam. (dB): -O.SO
C/No (dBHz): 76.67
C/I Inter (dB/Hz): 20.88
Enlace Descendente

C/No (dB/Hz): 62.60
C/lo Sat lnt (dB/Hz) 67.12
Enlace Total

Eb/No (dB): 8.71

ANEX07
CARACTERISTICAS TÉCNICAS DE LOS EQUIPAMIENTOS
·1
CALIFORNIA EF
MICRDVVAVE DATA
ALL INTERFACES
A full range of industry standard digital interfaces
(MIL-STD-188/RS-422, V.35, G.703) are available in the
SDM-6000. The modem comes with both V.35 and
MIL-STD-188/RS-422 interfaces as standard equipment.
Optionally, the modem can be equipped with a multi-interface

card that incorporates a transmit dejitter circuit and G. 703
interface, in addition to the standard interfaces. Changing the
interface types on both standard and multi-interface is a
simple matter of moving jumpers on the interface card.
MAIN FEATURES OPTIONAL BREAKOUT PANELS

· • IDR/I8S The modem interface is a 50-pin D connector. EFData
• Closed Network provides several types of optional breakout panels for
• 9.6 kbit/s to 2048 kbit/s customer DTE equipment interface:
• 18-8004 - integrated breakout panel which mounts
INTRODUCTION on the rear panel of the modem. Provides user with
standard data interface connectors, plus access
EFData's SDM-6000 is a next generation modem that can be connectors to IDR and I8S ESC components
configurad at the factory for IDR, I8S, Drop and lnsert (D&I), • 18-8005 - same as above, plus connectors for D&I
. or closed network applications. operation
• 8-308-4- IDR rack mount breakout panel
OPEN/CLOSED NETWORK APPLICATIONS • 8-308-5- D&I rack mount breakout panel
• 8-309- IBS rack mount breakout panel
· The SDM-6000 can be ordered from the factory with the
following configurations: • U8-300 - rack mount universal breakout panel
• Closed Network with buffer (no overhead framing which provides combinad functions of 8-308-4,
units) 8-308-5, and 8-309
• · Closed Network with Asynchronous Channel Unit
• Open Network - I8S only OPTIONAL REED-SOLOMON CODEC
• Open Network- IDR and IBS Concatenated Raed-Solomon coding is offered in the
• Open Network- D&I (field upgrade) SDM-6000 as an option. The codee is a plug-in daughter
board, and can be installed in the field.
MAXIMUM FLEXIBILITY
The SDM-6000 can be configurad to data rates from MONITOR AND CONTROL (M&C)
9.6 kbit/s to 2048 kbit/s, in 1-bit per second steps. Support for AII M&C functions controlled at the front panel keypad are
both 8PSK and QPSK modulation is standard. lndustry also programmable through the remote RS-232 or RS-485
standard FEC code rates are provided for each modulation serial interface. Modems can be individually addressed from
type. 1 to 255. Address O is reservad for global addressing.
Selection of data rates, FEC code rates and modulation, and Modem configuration is stored in non-volatile memory that is
framing units (for those modems so equipped) is done at the maintained up to one year without externa! power.
front panel keypad. Multiple filter masks, also selected at the
front panel, ensure end-to-end compatibility with other
manufacturer's modems in dosed and open network VITERBI AND SEQUENTIAL DECODING
environments. The SDM-6000 can be ordered with either a sequential or a
Viterbi decoder, or both (user specified at time of order). �oth
sequential and Viterbi decoders can be ordered as an optton.
lf both are included, the decoder is selected at the front panel
keypad.
Copyright ©1996 EFData Corporation -1- 03/27/96

SDM-6000 SPECIFICATIONS
ISystem Specifications Environmental

Operating Frequency Ranga 50 to 180 MHz, in 2.5 kHz steps Operating Temperature O to 50ºC
Digital Interface (standard) MIL-STD-188/RS-422 and V.35 Humidity Up to 95%, non-condensing
Multi-lnterface (optional) G.703, MIL-STD-188/RS-422, and V.35
Digital Data Rata 9.6 kbit/s to 2.048 Mbit/s, in 1 bit/s steps
Symbol Rate 19.2K to 2048K symbols/s
Remote Control Specifications
Modulation/Demodulation BPSK 1/2 rate Serial Interface RS-232 or RS-485
OPSK 1/2, 3/4, and 7/8 ratas Signals Controlled/Monitored Transmit Frequency
Plesiochronous Buffer 2 to 32 ms, in 2 ms steps Receive Frequency
Forward Error Correction Viterbi, K=7, 1/2,3/4, and 7/8 rates Transmit Power
Sequential 1/2, 3/4, and 7/8 ratas Transmitter ON/OFF
Data Scrambling IESS-308 (V.35), IESS-309, or none Data Rate Select
Prime Power 90 to 264 VAC,47 to 63 Hz, 100W RF Loopback
Size 19' W x 20" D x 3.5" H (2 RU) IF Loopback
Weight < 30 lbs. Data Loopback
Agency Approvals EN 55022,Class B, EN 60950, EN 50082-1 Scrambler ON/OFF
Raw Error Rate
1 Modulation Specifications Receive Carrier Detect
Receive Signar Leve!
Output Power -5 to -30 dBm,adjustable in 0.1 dB steps Power Supply Voltages
Output Spurious and -55 dBc, O to 500 MHz Fault Status
Hannonics Error Threshold Alarm
Output Retum Loss 20 dB Four Backward Alarms
Output lmpedance 750 (500 optional) Configuration Retention WIII maintain curren! configuration for
Data Clock Source Interna! or Externa! one year mínimum without power
Internar Data Clock Stability ± 1 X 10· 5
Available Options
Demodulation Specifications
Multi-lnterface (G.703, MIL-STD-188/RS-422, and V.35)
Input Power: Mullí-Interface with IBS overhead
Desired Carrier -30 to -55 dBm Multi-lnterface with IBS/IDR overhead
Maximum Composite -5 dBm or +40 dBc Asynchronous overhead
Input lmpedance 750 (500 optional) Concatenated Raed-Solomon Codee
Input Retum Loss 20 dB 2 x 10·7 interna! stability for IF and data clock w/extemal reference input port
Carrier Acquisition Range ± 30 kHz, selectable SCT Phase Locked Loop (Trojan Synthesizer)
Optional high output power at +5 dBm
Drop and lnsert:
Guaranteed BER for Ei,IN0 (with Sequential Decoder) Interface G.703
Data Rate T1 or E1
gll:fo at rate: n x 64 kbit/s n = 1,2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12,15,16, 20,
Dªtª Rªt!:! � .11.2 3M
24,30
100 kbit/s 10-s 4.8 5.8 6.7
10-1 5.8 6.6 a.o 2.048 Mbit/s (E1_IBS)·
1.544 Mbit/s 10-s 5.8 6.3 6.9 1.544 Mbit/s (T1_IBS)
10-1 6.6 7.1 a.o
ESC Specifications
Guaranteed BER for Ei,IN0 (with Viterbi Decoder) IDA
Voice Orderwire 2 ADPCM (Input: 4-wire VF)
· Soecification � Data Orderwire 8 kbit/s (RS-422 interface)
füNo at rate: EtilNo at rate:
Backward Alanns Form C contacts (4)
BER 1/2 3/4 7/8 1/2 3/4 7/8 Total Overhead 96 kbit/s
10·3 4.2 5.3 6.3 3.9 4.6 5.8 IBS
10-4 4.7 6.1 7.2 4.1 5.4 6.5 Asynch Data Orderwire 1/2000 x customer data rate
10-s 5.4 6.8 a.o 4.6 6.0 7.2 Backward Alarm Form C contact
10-6 6.1 7.6 8.7 5.3 6.8 7.9 Total Overhead 1/15 x customer data rate
10- 7 6.7 8.3 9.4 5.9 7.5 8.6
10-8 7.2 8.8 10.2 6.4 a.o 9.4
EFData Corporation
2105 West 5th Place
Tempe, Arizona 85281 USA
(602) 968-0447
EFData products are manufactured under a FAX: (602) 921-9012
quality system certified to ISO 9001
• EFData reserves the right 10 make changes t o specifications of products described in this data sheet at any time without notice and without obligation to notify any person of such changes.
EFData Corporation Product Data Sheet -2- 03/27/96
CALIFORNIA EF
MICRDVVAVE DATA
The receive side ot the ICS-75 houses tour splitter modules,

operating much like the transmit side, only in reverse. Each
splitter will accept one downlink signal and split it into tour,
six, or eight (depending on what configuration is ordered)
receive outputs. These outputs can then be routed to the IF
inputs ot the demodulators.
The tourth downlink channel module may also have 10

outputs as an option. As with the uplink channels, a monitor
port tor each downlink channel (betore being divided) is
available at the front panel.
Frequency Range 50 to 180 MHz

lmpedance (Ali Ports) 750 (500 optional)
Retum Loss (lnputs and Outputs) 20dBmin.
EFData's ICS-75 combinar shelt consists of tour IF IF Loss by Number of Ports:
combiners and tour IF splitters built into the same chassis. 4 Ports 7.5dB± 0.5dB
6 Ports 8.5dB ± 0.5dB
8 Ports 9.5dB± 0.5dB
Operating in the IF frequency range ot 50 to 180 MHz, the 10 Ports 10.5 dB± 0.5dB
ICS-75 organizas the mass ot cables and individual 12 Ports 11.5dB± 0.5 dB
splitter/combiners usually associated with earth station IF Flatness ± 0.25 over 20 MHz
racks into one convenient package. Monitor Coupling Loss 20 dB± 0.5 dB
Retum Loss (Monitor Ports) 20dBmin.
Connectors (Ali) BNC Female
A logically arranged rear panel eliminates contusion and Size 22" O x 19" W x 3.5" H (2 RU)
greatly eases equipment installation and rack configuration. Weight 10 lbs.
The ICS-75 is composed entirely ot passive components, and

theretore requires no AC power input.
The ICS-75 contains tour uplink combiner channels. Each of

the tour transmit combiner channels is housed in an enclosed
module.
Each module contains a combinar, a power monitor, and

input/output connectors. Up to eight input connectors and an
output connector appear at the rear panel of the ICS-75, while
a monitor port appears at the tront panel. Theretore, each
channel can be ordered to combine tour, six, or eight inputs
into one output.
The ICS-75 comes standard with tour inputs; six and eight
inputs are optional.
Input comes from the various modulator IF outs, and the

output is routed to the appropriate up converter. The tour
resultant transmit outputs have their own monitor ports,
conveniently accessible at the tront panel tor monitoring and
test purposes.
Copyright ©1997 EFData Corporation (Part Number PDS/1CS75) -1- 01/23/97

ICS-75 BLOCK DIAGRAM
'
1 ------------------------------------------------------�
, '
ONE OF FOUR
DOW NLINK CHANNELS
TO
MODEMS
POWER
FROM -a>--!--i-l-1 POWER MONITOR 1----------1 DIVIDER
RECEIVER -20 DB PORT
OPTIONAL
ADDITIONAL
PORTS
MONITOR
�--------------------------------------------------------J
ONE OF FOUR
UPLINK CHANNELS
FROM
MODEMS
POWER
COMBINERt---------1 POWER MONITOR 1-+--+--+----. TO
-20 DB PORT TRANSMITTER
OPTJONAL
ADDITIONAL
PORTS
MONITOR ---------------------------------------------------------
EFData Corporation
l1:::-· D.
I 'li.'· 2105 West 5th Place
l� Tempe, Arizona 85281 USA
�. . (602) 968-0447
Fax: (602) 968-1839
EFData products are designed and manufactured
under a quality system certified to ISO 9001
Web Site: http://www.efdata.com
EFData reserves the right to make changas to specifications of products described herein at any time without notice and without obligation to notify any person of such changes.
EFData Corporation Product Data Sheet -2- (Part Number PDS/1CS75) 01/23/97
CALIFORNIA EF
MICRDVVAVE DATA
Complete power supply redundancy and non-volatile memory

are built in for power loss protection.
AII eight primary modems, the backup modem, and the

SMS-758 can be installed in a single 7 ft. rack.
The switch polls all modems online to "learn" their

configuration, making installation and setup very simple.
• 50 to 180 MHz IF Switching

• Field Expandable up to 2:8
• Backup with EFData Standard Modems
• lndependent Modulator and Demodulator Switching
• lndependent Uplink and Downlink Selection
i M'A iN' Ec:11.T:f·w,Rr:c' : :r ::' Tj-". ·,, ., ., :-,,., , . _,,." .. , -11 - - •• ,.': • Handles up to 7 Downlinks
""'' F M;J�� 1-..�- , , •. ,. • e e ••t , " , l •' , ! 1, • Low Loss Configuration
• M:N Configuration • Backup Prioritization
• 1 :8 or 2:8 Capability • ln-Service Repair-ability
¡¡
r· · ·
N.,
I , 1,�eoou
, 1e
i,� , .,,,. . . . ., .,. " ._, . , , , .
, •1� �1 ,U1,�,
1 , ,.
• Automatic Interna! Configuration to 11O or 220 VAC
1 ),11 1 1'J 1 ,,.1"1\1 1f, 1 1 1 i•I • 11 1 ¡I •1 1 �111 ¡ li, '"1
, ,'1 1
�¡ � , "I' 1 1 ,¡1 • 1 I•, 1 t"
EFData's SMS-758 M:N protection switch provides automatic

backup capability for up to eight online modems using either
one or two backup modems. The protection switch is an System Specifications
updated and streamlined version of the SMS-658 for users Frequency Range 50 to 180 MHz
with special needs. lmpedance at Ports 750
Retum Loss >20 dB
lsolation >60 dB
The SMS-758 configuration eliminates the set of Online Modems Expandable from 1 to 8
predeterminad splitter and IF patch panels which provides Backup Modems 1 or 2
equal access to all modems. The switch directly swaps the IF Data Interface RS-422/449, MIL-STD-188-114, V.35,
0S1, G.703 (IDR/IBS)
output of either backup modem to replace the IF output on Size 19" W x 22" O x 12.2" H (7 RU)
any of the online modems (up to eight). Two backup Weight < 50 lbs.
demodulators may be switched to receive any one of four
down converters. Loss
Prime Modulator to Output < 1 dB
A low loss combining network can be used for a specific Backup Modulator to Prime Output < 1 dB
number of transponders. Standard modems may be used for Any Downlink to Backup < 1 dB
backup requiring no special adaptation or configuration.
When operating the SMS-758 with two backup modems, each Balance
backup modem can have a different digital interface. This Backup Modulator Within ± 0.25 dB o! primary when
feature allows for a mixture of online digital interfaces. switched online
Switchover Priority One o! three independent levels lor
modulator and demodulator
The switch will also operate with a 140 MHz IF configuration Remote M&C Interface RS-485 or RS-232C
in the online modems. Both wide band and narrow band Controls Control o! all modem lunctions via lront
transponders can be servad by a single switch. panel and remole control port
Operation Modes Auto, local, remote, bypass
Input Voltage 90 to 264 VAC, 47 to 63 Hz,
A 16-button keypad and 48-character display are provided on -48 VDC optional, 40W max.
the front panel for local control and status reporting.
Remota control of switch tunctions is accommodated through

a standard RS-232C or RS-485 serial interface.

SMS-758 BLOCK DIAGRAMS
INPUTS OUTPUTS
BU MOD1
BU MOD2
M0D1 IF 1
M0D2 IF 2
MOD3 IF3
M0D4 IF 4
MODS IF 5
MOD6 IF6
MOD7 IF 7
M0D8 IF8
BACK-UP 2
IFOUTPUT
BACK-UP 1
IFOUTPUT
SMS-758 MODULATOR SWITCH
INPUTS INPUTS
DOWNLINK ------------, DOWNLINK ------------

4 4
DOWNLINK ------� DOWNLINK -------

3
DOWNLINK --71!::::.�J\/1,,., DOWNLINK ---,��

2
DOWNLINK -+-----' DOWNLINK _.,____.....J

1 ,___________,
�--- BACK-UP '---- BACK-UP
DEMOD1 DEMOD 2
SMS-758 DEMODULATOR SWITCH
EFData Corporation
2105 West 5th Place
(602) 968-0447
EFData reserves the right to make changes to specifications of products described in this data sheet at any time without notice and without obligation to notify any person of such changes.
1 · 1
CALIFORNIA EF
MICROVVAVE DATA
An onboard microprocessor monitors and controls ali
l.-¡�..�. Fl·,
op�rational parameters and systems status of the CST-5000.
Th1s powerful M&C system enables the user to locally or I,
remote�y co�trol functions such as output power, and 1
'. �
_,, .--' transm1t/rece1ve channel frequencies. The system also
reports terminal configuration status, as well as fault status of
all terminal components.
.......
......- The CST-5000 can be initially configured by an optional
keyboar?/LED controller within the enclosure, or by
connectIon of a common ASCII RS-232/485 terminal
connected to the serial port. A simple command set allows
total configuration control and retrieval of status information.
lf the indoor unit is a more sophisticated station M&C
."' computer, the serial port can be set to RS-485 for bus
operation.
�he LNA assembly consists of a wave guide transmit reject

f1lter and an LNA. The TRF provides receive system
protection from transmit energy fed back through the antenna
feed system. The LNA standard noise temperature is 65ºK,
with options down to 35ºK, depending upon Gain over
Temperature (G/T) requirements.
The �FData CST-5000 is a low- to medium-power, C-band,

satelhte earth station, electronics terminal configured in two
assemblies: The outdoor unit is a weatherproof enclosure housing the
• The feed assembly consists of a transmit reject filter up/d?wn converters, solid state power amplifier (SSPA),
(TRF) and low noise amplifier (LNA). monitor/control processor, and power supply. Power levels
• The outdoor enclosure assembly consists of a solid range from +8 dBm (for driving an externa! SSPA or traveling
wave tube [TWT]) to 40W, depending upon EIRP
state power amplifier, up/down converters, monitor and
requirements. SSPAs are temperature compensated for
control (M&C) microprocessor, and power supply.
maximum stability.
T�e CST-500� meets ali requirements for operation on
Up and down converters utilize dual conversion with
pnvate and regional domestic C-band satellite networks.
individual synthesizers for independent transmit and receive
transponder selection. The microprocessor provides critica!
online loop monitoring, dynamic control functions,
configuration control, fault/status monitoring, and a serial
When used in conjunction with EFData modems, the
computer/terminal interface.
CST-500? is ideal for single digital carriers up to
2.048 Mb1t/s, or multiple carrier operation over a 36 MHz
bandwidth. Because the CST-5000 has a 70 MHz IFL, it can
also be used for other analog and digital applications. Small
The CST-5000 is small and light weight, and can be easily
to medium-size earth stations are easily constructed and
mounted to the hat ring of a fiberglass antenna, the mount of
commissioned with a CST-5000. When used with a high gain an aluminum antenna, or within the hub of a large antenna.
antenna, this terminal can also be used as the radio Alternately, the enclosure can be mounted on a stand-alone
frequency (RF) electronics of a central hub in point-to pipe support. Connection to indoor modems and station
multipoint applications, and serve as the terminal for the end monitor/control equipment is made using two low-cost
points of the network. The EFData line of low-cost very small 70 MHz coaxial cables and a twisted pair for ASCII control of
aperture terminal (VSAT) modems may also be used in the
the terminal. The final connection to the enclosure is prime
construction of such networks. power at either 110/220 VAC or -48 VDC.
Copyright ©1997 EFData Corporation -1- 01 ·14,97

CST-5000 SPECIFICATIONS
i · Transmit Characteristics Spurious Non-Signal Relatad

lmage Rejection (all conversions)
-60 d8m max.
>35d8
Output Freq. (no inversion) 5.845to 6.425GHz Linearity lntermods < -35 dBc for two tones
Input Frequency 70 MHz±18MHz (optional 140 MHz) al -89dBm at 95dB gain
Output Power at 1dB compression +8dBm RF Input VSWR 1.2s: 1at son
or SW (+37 dBm) RF Input Connector Type N female
or 10W (+40 dBm) IF Output VSWR 1.s: 1at son
or 20W (+43 dBm) IF Output Connector Type TNC female
or 40W (+46 dBm)
ThirdOrder lntercept +18dBm (for +8dBm)
or +46dBm (for SW)
Common
or +49dBm (for 10W) Prime Power 95to 230 VAC, 47to 63Hz, or
or +52dBm (for 20W) 48VDC
or +55 dBm (for 40W) Power Consumption:
Nominal Small Signa! Gain 26dB (for +8dBm) +8dBmOutput 90W
or 68dB (for SW) SWOutput 140W
or 71dB (for 10W) 10WOutput 210W
or 74dB (for 20W) 20WOutput 340W
or 77dB (for 40W) 40WOutput 60 0W
Gain Adjust Range (from nominal) ± 11dB min . Size 23" H X 10.5" W x 9" 0
Gain Variation: Weight 40 lbs.
Over 36MHz ±1dB max. Sealing Weatherproof
Over 36MHz ,temp.,and aging ±2d8 max. Ground Attach #10 AWG ground lug
Noise Figure: Environmental:
Max.Attenuation 23dB max. Temperatura -40 to +SSºC operational
Min.Attenuation 15dB max . -50 to +80ºC survival
Goup Delay 25ns/36MHz Humidity Oto 100% AH
Synthesizer Step Size 2.5MHz (optional 125kHz) Altitude Oto 15,0 00lt. operational
Synthesizer Phase Noise -60 dBc /Hz at 10 0 Hz Oto 50,000 lt.survival
-70 dBc/Hz at 1 kHz
-75dBc/Hz at 10 kHz
-80 dBc/Hz at 10 0 kHz Options
Frequency Stability:
±1X 1Q·B 140 MHz
At Shipment
Daily at 23ºC ±1X 10- 8 125 kHz Step Size
Annual at 23ºC ±1x 10- 7 KP-10 Hand-Held Keypad
Over T emperature ±1x 10-e (-40 to +S S ºC)
Alter 30 min.warm-up ±1X 10-8
Electrical Adjustment 0.5X 10-7
lsolation on Fault Shutdown -60 d8c
Spurious:
< 250 kHz CarrierOffset -35dBc max.
> 250 kHz CarrierOffset -58dBc max.
HPA Harmonics -S 0 dBc max.
RF Output VSWR 1.s:1at son
RFOutput Connector Type N Female
IF Input VSWR 1.s:1at son
IF lnpu_t Connector Type TNC Female
Receive Characteristics Notes:

1. For LNA and M&C specifications, refer to the CST-5000 C-Band Satellite
Input Freq.(no inversion) 3.620 to 4.200GHz Terminal lnstallation and Operation manual.
Output Frequency 70 MHz±18dB (optional 140 MHz) 2. For information on the high-power version of the CST-5000, refer to the
Output Power at 1dB compression +15dBm HPCST-5000 High-Power C-Band Satellite Terminal product data sheet.
ThirdOrder lntercept +25dBm
Gain Adjust Range (with LNA) 87to 99dB
Gain Variation (with LNA):
Over 36MHz ±1.5dB max.
Over 36MHz, temp., and aging ±4dB max.
Noise Temp. (with LNA) LNA Specification
Goup Delay 25ns/36MHz
Synthesizer Step Size 2.5MHz (optional 125 kHz)
Synthesizer Phase Noise -60 dBc/Hz at 100Hz
-70 dBc/Hz at 1 kHz
-75 dBc/Hz at 10 kHz
-80 dBc/Hz at 10 0 kHz
Frequency Stability:
At shipment ±1X 10-B
Daily at 23ºC ±1X 10·8
Annual at 23ºC ±1X 10-7
Over Temperatura ±1x 1Q-B (-40 to +55°C)
Alter 30 min.warm-up ±1X 10·8
Electrical Adjustment 0.5 X 10-7
EFData Corporation
2105 West 5th Place
(602) 968-0447
FAX: (602) 921-9012
EFData products are manufactured under a
http://www.efdata.com
EFData reserves the right to make changes to specifications o! products described in this data sheet at any time without notice and without obligation to notify any person ol such changes.
EFData Corporation Product Data Sheet -2- (Part Number PDSICST SOO0) 0 1/ 14/ 97
CALIFORNIA EF
MICRDVVAVE DATA
Frequency Ranga 3.625 to 4 .200 GHz

lnputVSWR 1 2. 5:1 max.
Gain Flatness - Ripple ± 0.5 dB/full band
± 0.2 dB/40MHz
Operating Temperatura -40ºC to +60º C
1 dB Gain Compression Point +10dBm
Third Order lntercept Point +20dBm
OutputVSWR 1 2. 5:1
Group Delay:
Linear 0.01 ns/MHz
Parabolic 0.001 ns/MHz2
Ripple 0.1 ns/P-P
RF lnputW/G CPR229G
Input Power + 12 to +24 VDC at 100 mA nom.
AM-PM Conversion 0.5º/dB at -5 dBm
: MAIN.-FEATORES · · .·
• Ali GaAs FET/HEMT Technology
• 150,000 Hours MTBF Minimum
• Low Loss Input lsolator
• Built-in Regulator
• Output lsolator
• Transient Protection
• +12 to +24 VDC Operation
• Pressurizable W/G Input
• Weather-proof Housing
• Low Cost
• 2-Year Warranty
• Available in Single/Redundant Configurations
·INTRODUCTION·, . · · ·
EFData is setting industry performance standards with the
CLNA series of commercial quality low noise amplifiers.
These LNAs have been designad for state-of-the-art

performance in satellite earth station receiver applications,
where ultra low noise and high reliability are critica!.
:.,OPTION$ .. :. -: , . , .- . ·. ... . __._.. . ,

• Special Gain Values
• Form C Summary Fault Output
• ± 0.5 dB Gain Slope/Full Band
• Externa! SMA Bias
• Extended C-Band 3.4 to 4.2 GHz
• +20 dBm Output (1 dB Compression)
• Extended C-Band 4.5 to 4.8 GHz
-1- 06/11/96
Copyright ©1996 EFData Corporation
CLNA SERIES DIMENSIONS
OPTIONAL VCC + 15VOC

TO +20VDC 3 OR 4 PIN CIRCULAR
(3.00)
(2.30)
(1.50) (1.50)
RF INPUT
CPRG229 WAVEGUIOE
RF OUTPUT
N CONN FEMALE
-t-----.- 1, (2 8 5)
(1.69) (1.475)
(1.02)
(.54)
---------(7.50)-------------- (.75)
------------ (8.99) -----------i
ORDERING INFORMATION
C-Band High-Performance LNA (.CA Prefix)
Noise Code , Galn Cocle Output Cocle Power Code Color Cocle Optlons Cocle Eng. Code
Temp Conn. Ootlons
35° K 035 SOdB 50 N N Thru Coax o Gray G Nene o Nene o
38º K 038 55dB 55 4-Pin 4 White w Alann A 3.4 to 4.2 GHz 1
40°K 040 60dB 60 6-Pin 6 Green A Alarm& TRF R 4.5 to 4.8 GHz 2
45º K 045 65dB 65 ± 0.5 dB Gain Slooe G 4.0 to 4.8 GHz 3
SOº K 050 1 1 1 1 1 Alarm and ± 0.5 dB GS B +20dBm p
55º K 055 11 1 11 1 1 1 11 1 liso dB TRF IT 11
70dBTRF
11
EFData Corporation
2105 West 5th Place
(602) 968-0447
EFOata reserves the right to make changes to spec�ications of products described in this data sheet al any time without notice and without obligation to notify any person of such changes.
i 1
CALIFORNIA EF ,j;
'
1 '
MICRDVVAVE DATA
: '
i
1.
' .
B-650 UB-300
The 8-650 breakout panel is for use with the EFData EFData's UB-300 universal breakout panel functions as an
SDM-6508 satellite modem equipped with the Asynchronous IDA, I8S, and Drop & lnsert (D&I) breakout panel in one
Channel Unit (ACU). small rack-mountable unit.
The B-650 supports G.703, RS-422/449, and V.35 data The UB-300 supplies convenient access to IESS-308, Rev. 4,
interfaces. Engineering Service Channel (ESC) via standard connector,
and provides access to the IESS-309 1/15 overhead order
The G.703 can be configurad for balanced or unbalanced wire and alarms.
data 1/0 at the rear panel via toggle switches.
The UB-300 also provides industry standard connectors for
DS1, G.703, RS-422/449, and V.35 interfaces.
RearPanel DS1 and G.703 can be configurad for balanced or

Modern Interface 50-Pin D unbalanced data 1/0 at the front panel via rear panel
Front Panel
G.7031/0 Bal. Interface 15-Pin D
switches. The UB-300 also provides standardized interfaces
G.703 SO Unbalanced BNC for D&I G.703 data.
G.703 RO Unbalanced BNC
RS-422 Interface 37-Pin D
V.35 Interface CNV 34-Pin
Both balanced and unbalanced interfaces for drop data 1/0
Asynchronous Interface 25-Pin D and insert data 1/0 are provided, and are selectable via rear
Externa! Re!. Clock BNC panel DIP switches.
Size 19"Wx5"Dx1.75"H(1 RU) RearPanel

Modem Interface 50-Pin D
Front Panel
RS-422 Interface and 8 kbiVs IDR/ESC 37-Pin D
V.35 Interface 25-Pin D
Engineering Service Channel (ESC) 25-Pin D
Alarms 25-Pin D
ADPCMAudio 9-Pin D
Unbalanced G.703 Data Input BNC
Unbalanced G.703 Data Output BNC
Unbalanced Externa! Clock BNC
Balanced G.703 and OS1 15-Pin D
Size l 19"Wx2.5"Dx1.75"H
(1 RU)

CST-5000 +8d8m
, 1 dB COMP.
NOHPA
S \V
+BdBm
37d8m
RFT-SOO A OUTPUT OF IU \V 40d8m
UP CONVERTER 20 \V 43 dBrn
P CONVERTER GAIN 20 \V 46dBrn
HPA LINEAR
USTABLE BY CUSTOMER HAGAIN , ldBCOM
-4.S 00 to 14-39 dB GAIN NOHPA 0dB
-20.00 dBm -lS dB ATIBN) 5 \V 41 dB
1 IOdB ATlcN-19.lS I UW 44 dB
o 15.7SdBmout or 20\V 43 dB
40\V SI dB
DOWN CONVERTER
TX/IF
-13.lSTO
-18.25 dBm RSU-50J
TX/RF
70MHz SJU.S to 6A25 GHz
7UMHZ JUdB
SYSTEM
MODEM RX/IF
7t1MHZ
76to I 07 dB LNA
SYSTEM GAIN A
ADJUSTABLE SUdB GAIN
BY CUSTOMER TYPICAL
01021 dB HPA TX/PF
B
SWITCH/
TYPICAL LNA GAIN • 50dB FILTER
DOWN CONVERTER GAIN

LNA
ADJUSTABLE BY CUSTOMER B
SO dB GAIN J.620104,200 GHz
TIPICAL IMPUT RANGE rfPICAL -8510-IOOdBm
TO DOWN CON VERTER �----J 1)•pic;1I
+17 dBm(<t,
1 dB COMP. SUORdB GAIN
SYSTEM GAINS
..
MICROELECTRONICS TECHNOLOGY INC. REV. : 0.00 PAGE 1 OF 2
DATE : 10/08/93
C-BAND 10 WATTS SCPC SYSTEM
SPECIFICATION FOR MODEL:TC2014
TRANSMITTER
INPUT
FREQUENCY RANGE 70 +/- 18 MHz

POWER LEVEL -25 TO -5 dBm
CONNECTOR BNC ( FEMALE)
IMPEDANCE 75 ohm
RETURN LOSS 15 dB rnin.
OUTPUT
FREQUENCY RANGE 5.925 TO 6.425 GHz(NON-INVERTED)

POWER LEVEL 40 dBrn@ ldB GAIN COMPRESSION
CONVERSION GAIN OUTPUT POWER LEVEL IS ADJUSTABLE
ADJUS�ABLE RANGE FROM 24 TO 38 dBrn BY IFM WITH
0.1 dB/STEP
GAIN FLATNESS +/- 2 dB / 36 MHz
( INCLUDING IFM ,IFL & ODU)
GAIN STABILITY +/- 1.5dB OVER OPERATING TEMP.
vs. TEMPERATURE
INTERMODULATION -25 dBc, 2-TONE@ 3dB BACK OFF

HARMONICS -40 dBc Max.@ PldB
SPURIOUS -50 dBc Max.
-40 dBc Max. Within +/-lMHz
CONNECTOR N ( FEMALE )
RETURN LOSS 14 dB min.
RECEIVER
INPUT
FREQUENCY RANGE 3.7 TO 4.2 GHz
CONNECTOR CPR-229 Waveguide
NOISE FIGURE 65 ° K Max. -40 º C TO +25 º C
80 ° K Max. @ +55 ° C
OUTPUT
FREQUENCY RANGE 70 +/- 18 MHz
CONNECTOR BNC ( FEMALE )
IMPEDANCE 75 ohm
RETURN LOSS 15 dB min.
GAIN l\DJUSTABLE RANGE 40 dB BY IFM WITH ldB/STEP
GAIN FLATNESS +/- 2 dB / 36 MHz
GAIN STABILITY +/- 5 dB OVER OPERATING TEMP.
vs. TEMPERATURE
ISOLATION 60 dBc min.
PldB +5 dBm rnin.
ICROELECTRONICS TECHNOLOGY INC. REV. · O. 00 PAGE 2 OF 2
DATE : 10/08/93
C-BAND 10 WATTS SCPC SYSTEM
SPECIFICATION FOR MODEL:TC2014
t,
�FREQUENCY CONTROL
STABILITY vs. TEMP. : +/- 5 PPB

AGING : +/- 1 PPB / DAY
+/- 0.3 PPM / YEAR
STEP SIZE
RANGE . :
:
10MHz ( TOTAL 51 CHANNELS
500 MHz
)
PHASE NOISE AT :
100 Hz : <-65 dBc
1 KHz : <-75 dBc
10 KHz : <-75 dBc
100 KHz : <-90 dBc
'ELECTRICAL INTERFACE
AC POWER REQUIREMENT
VOLTAGE RRANGE : 90 TO 130 VAC
185 TO 250 VAC (BY- FACTORY SET}
FREQUENCY : 47 TO 63 Hz
INRUSH CURRENT : 35 Amp. Max.
-
POWER CONSUMPTION : 180 W Max.
FRONT PANEL
' KEY PADS
LCD DISPLAY
ENVIRONMENTAL
OPERATING TEMPERATURE
IFM O º C TO +SO º C
ODU -40 º C TO +55 ° C
STORAGE TEMPERATURE -40 º C TO +85 º C
RELATIVE HUMIDITY
IFM 10% TO 95% ( NON-CONOENSING)
ODU 5% TO 100% ..
SALT ATMOSPHERE ( ODU) TESTEO IN ACCORDANCE WITH
MIL-STD-810D METHOD 509.2
PROCEDURE I & II
MECHANICAL
DIMENSION
IFM STANDARD 19" RACK JU
ODU
IFL CABLE REQUIREMENT ( CABLE IS NOT INCLUDED FOR MODEL:TC2012)
MAXIMUM LENGTH 250 ft max. ( RG-8 )
Max. LOSS AT 1.1 GHz 20 dB
Max. LOSS AT 200 MHz 9 dB
Max. o.e. Resistance 0.7 ohms ( Round trip)
MICROELECTRONICS TECHNOLOGY INC. REV: 0.02
C-BAND SCPC CONFIGURATION DA TE : 11/25/1993
MTI MODEL NO� ' . /
MTI C-BAND ODU SC2053 C-BAND IF MODULE SC205A
5.925-6.425 GHZ
Tx OUTPUT N(F) 0 STATUS BNC(F)
70+/-18MHz
TX IF INPUT
LED
DISPLAY
3.7-4.2GH� 70+/-18MHz
Rx INPUT· BNC(F) RX OUTPUT
N(F) IFM 1/0 ODU 1/0
WR-229 LNA
N(F) RG-8 CABLE N(F) 10 MHz
AC1121-1
íl
250 FEET max. LIQUID BNC(F)
REF 1/0
DISPLAY
TVRO O/P N(F) D-TYPE RS-232
o NUMERIC
KEY PAD
Fig.-1
MICROELECTRONICS TECHNOLOGY INC. Rev.: 0.01
TYPICAL SETUP OF MTI SATELLITE RF EQUIPMENT DATE : 11/23/93
MTI MODEL NO. TC2014
. ............... ·-· .. .. .......-..... .......········- ·---·-····..._···-·-·-.-·-·····..........-·-............-.................... -.-·-............-·-·-·-·-····-······-·-. -. -···.......·····-··-·-· -............- .

'
MTI SATELLITE RF EQUIPMENT .Tc2014 TX

70±18MHz
Rx input : INPUT
CPR--229 ííNAl
LNA
IRF CABLE
l
1
BNC (F)
lC1121-1
l ODU IFL CABLE IF MODULE
To & From
TI
SATELLITE
OMT MTI SC205A MODEM
SC2053
Tx output
N(F)
L i RX
. . . . . . . . . . .... .... . ... . . . ... ........ . . . ¡. . · . .... . . . . ... . . . . ... . ... . . . . . . . ... . ....... . . ... ... ... . . .... . . . . . .... ..... .... ¡
r 70±18MHz
OUTPUT
BNC (F)
OUTDOOR UNIT INDOOR UNIT
Fig-11
Overview
1.6 CONFIGURATION
For proper operation, hardware and software configuration is necessary. Hardware configuration
(where necessary) is described with individual component/module descriptions in Chapters 2-7.
Detailed software configuration procedures are described in Chapters 8-12.
1. 7 EMI FIL TERS

IMPORTANT! To comply with FCC requirements, EMI filters must be installed on each telephone
cable connected to the SDM-T or SDM-JT. See Appendix A for details.
1.8 SPECIFICATIONS
The following paragraphs describe specifications for SDM-T and SDM-JT units.
1.8.1 Trunks
Specificatíon SDM-T SDM-JT
Number ofTrunks:
Topology: Depends on application defined by Depends on application defined
ProPak b ProPak
Rate: 9.6, 12, 14.4, 16.8, 19.2, 24, 28.8, 32, 9.6, 19.2, 24, 28.8, 32, 38.4, 48,
38.4, 48, 56, 64, 72, 96, 112, 128 56, 64, 72, 96, 112, 128 Kbps
Kbps (with the W5 jumper in the 2-3
sition)
Interface: RS-232C RS-232C
ICARD/lX: V.ll optional ICARD/IX: V.ll optional
ICARD-3X: Y.35 optional ICARD-3X: V.35 optional
ICARD-4X: RS-449 optional ICARD-4X: RS-449 optional
ICARD-6X: Y.36 o tional ICARD-6X: Y.36 o tional
1.8.2 Data Specifications

Specificatíon SDM-T SDM-JT
Number of 6 (5 Low Speed and 1 High Speed) 2 (1 Low Speed and 1 High
Channels: Speed)
Rate: Low Speed = Up to 19.2 Kbps Low Speed = Up to 19.2 Kbps
synchronous, 9.6 Kbps asynchronous. synchronous, 9.6 Kbps
Hjgh Speed = Up to 115.2 Kbps asynchronous.
HiJ!.h Soeed = Up to l 15.2 Kbps
Protocol: Low Speed = Synchronous or Low Speed = Synchronous or
Asynchronous Asynchronous
High Speed = Synchronous. HiJ!.h Soeed = Synchronous.
Interface: Low Speed = RS-232, Low Speed = RS-232,
High Speed = RS-232 Standard, V.11 High Speed = RS-232 Standard,
with ICARD- l X, V.35 with ICARD- V.11 with ICARD-IX, V.35 with
3X, or RS-449 with ICARD-4X. ICARD-3X, or RS-449 with
ICARD-4X.
Chapter 1 Nov-95 1-5

SDM-TIJT lnstallation and Operations Manual
1.8.3 Voice Specifications

Specification SDM-T SDM-JT
Number of Up to 8 Up to 4
Channels:
Channels per Card: 1 1
Yoice Rate: YC-01 & VFC-01: 8K, 9.6K, 12K, YC-01 & VFC-01: 8K, 9.6K,
14.4K or 16K 12K, 14.4K or 16K
YC-02 & VFC-02: 2.4K to 9.6K in YC-02 & YFC-02: 2.4K to 9.6K
400 _bps increments in 400 bps increments
VFC-03: ATC 8K-16K, IMBE 2.4K- YFC-03: ATC 8K-16K, IMBE
9.6K, ACELP 8K, or ACELP 5.2K 2.4K-9.6K, ACELP 8K, or
ACELP 5.2K
Interface: Ground Start, Loop Start, 4-Wire Ground Start, Loop Start, 4-Wire
E&M, or 2-Wire E&M. E&M, or 2-Wire E&M.
For YFC-03 only, Loop Start Tip and For VFC-03 only, Loop Start Tip
Ring Reversa! or Ground Start Tip and Ring Reversa! or Ground
and Ring Reversa!. Start Tip and Ring Reversal.
1.8.4 System Specifications

Front Panel 4 x 20 LCD Display and 6 control 4 x 20 LCD Display and 6 control
buttons buttons
Command Port: RS-232 asynchronous RS-232 asvnchronous
Power 40W + 5W per Yc.i-::e/Fax expansion 40W + 5W per Yoice/Fax expansion
Consumption: module module
Redundant Power RPSMD, optional Not Available
Supply:
Input Yoltage: SDM-T-0 l /02/03/04/05: 115 YAC or SDM-IT-UAC: 85-264Y AC
220/240 YAC SDM-JT-48: 42-60Y DC
SDM-T-UAC: 92-264Y AC
SDM-T-48: 42-60Y DC
Input Current: SDM-T-01/02/03/04/05: 0.92A - SDM-JT-UAC: l.3-2.6A
0.36A SDM-JT-48: 3.85-2.60A
SDM-T-UAC: l.3-2.6A
SDM-T-48: 2.60-3.85A
Input Frequency: 50/60 Hz 50/60 Hz
1.8.5 Physica/ Dimensions

Height: 5.25" (13.34 cm) 5.25" (13.34 cm)
Width: 17" (43.18 cm) 8.5'' (21.59 cm)
Length: 18" (45.72 cm) 18" (45.72 cm)
Wei!!.ht: 30 lbs (13.61 kg) 15 lbs (6.8 kg)
1-6 Nov-95 Chapter 1

Overview
1.8.6 Operating Environment

Soecification SDM-T SDM-JT
Temoerature: 0-50 Degrees Celsius 0-50 Del!rees Celsius
Humidity: 10% - 90% noncondensing 10% - 90% noncondensing
1.8.7 Fax Options

--
Sµecification SDM-T SDM-JT
\-',,ice/Fax Modules: Fax Relay Module fRC-01 (requires Fax Relay Module FRC-01 (requires
Voice Card). In-Line Voice/Fax Voice Card). In-Line Voice/Fax
Module VFC-01, VFC-02, and VFC- Module VFC-01 and VFC-02
03
Fax Support: Group III at 2.4, 4.8, 7.2, and 9.6 Group III at 2.4, 4.8, 7.2, and 9.6
Kbos Kbos
Number of Up to 4 for VFR-01, up to 8 for VFC- Up to 2 for VFR-01, up to 4 for VFC-
Channels: O1, VFC-02, and VFC-03 01, or VFC-02
Interface Ground Start, Loop Start, 4 wire or 2 Loop, 4 wire or 2 wire E&M, Ground
wireE&M Start SLT
For VFC-03 only, Loop Start Tip and For VFC-03 only, Loop Start Tip and
Ring Reversal or Ground or Start Tip Ring Reversa! or Ground or Start Tip
and Ring Reversa!. and Ring Reversa!
Mínimum Voice 2.4 Kbps for IMBE 8 Kbps
Bandwidth: ..
1.9 WARRANTY
ACT Network:s, Inc. warrants to Purchaser that the Products and any Repaired Products (Repairs) will
be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of shipment
to Purchaser.
ACT's obligation under this warranty is limited to replacing or repairing, at ACT's option, Products
or Repairs found by ACT to be defective within the warranty period. Ali such replacements and
repairs shall be performed at facilities designated by ACT and shall be performed only after the
customer has received a Return Material Authorization Number from ACT and has returned the
Product to ACT, shipping and insurance prepaid by Purchaser.
The returned Product must be accompanied by the customer's name, address and telephone number,
the model and serial number of the Product, a statement of the purchase date and a detailed
description of the problem. Products and Repairs retumed by Purchaser shall be repaired by ACT
using new or refurbished parts and shall be returned to Purchaser by ACT, shipping prepaid by ACT.
This warranty shall irnmediately be null and void if, in ACT's sote judgn1ent, the Product has been
subject to unauthorized modification, misuse, abuse, neglect, accident, improper installation or
application, alteration or neglect in use. storage, transportation or handling, or if the serial number
and/or other Product marking.s have been removed. defaced or altered.
ACT rna}', at its discretion. perform out of warranty repairs al ACT's customary charges or enter into
a written agreement extending the tem1s of this warranty at a price stated in such agreement. Ali
repairs performed out of warranty or pursuant to an extended warranty agreement shall be subject to
ali of the applicable limitations and procedures of this Agreernent.
Chapter 1 Nov-95 1-7

ANEXOS
CARACTERISTICAS DE LOS PARARRAYOS Y POZOS DE TIERRA

EFECTOS PROBOCADOS POR LA ATMOSFERA
- --- -
Table 1 Tibie 2
Polenllally DHlrucllve Power Maln1 AnomallH Slgnlllcanl Llghlnlng Slroke Cher1clerl1llc1

Nehttet CtvHt lh"·MM• Cwtff Cha•9-. 11J1nr,e 1 lfJ 200 Co,1tnmb!I
_.,
��
o- � a- o-n ..... Pee• <.:uull'!nlt
Rite linwo lo 90 P111!1cnnt
7 000 lo 400 000 An,oo,,u
••
)(lfl N1111('11'?COnds to
�
l..,..,.�,-uar
• 10n '-fo:10!.r-cnndt lo
10 ..f,«;i('Sf!COnd<;
..
10 ..,,,111utt:t•r•d•
� Ow•iwofta�s
u.-...,,ge,
• 5.000 Joules
Su<OH
•
X •
• • •X
• •
• •
ftlntienll
S-,Olo-1'"0
(l,IP
• Tibie J
Total Envlronmenlal H1.t1rd Characler

Fo, et ...., 11 Oul _, IH" 1IO 1,entt
...., ...
-� .. ,..... "'"'· 1
Sample Surge Vollage 11 • Funcllon ol
.....
"'
lpeChUffl
..
Dl1lance lrom Slroke lo Llne Hua,• Yott..1• "'"' Cuuent•
r,et,uencp
,·. 1 Ove,von11oe U:,,s,,we ,�.

,,..,.,1-..act
' ,o,., -.., .. ,1"'e
R�duced Po•11r lHH"
Slow
Undet!fflllf'IOI · 20,
1.•00
...... kom �,,t0n (tWtrgy Su,gff 160 K Amr� 1 �<.:tot Ylft

SI?• Not10
..,,., t J2 KV'"
Sl"QI• NIA
SO NS •S K .loulet
1.000
PhHlnO Oependenl lon of Ourthoo
load Co,"ptl"l fl M•,�•YIJ 3 to 10 (),Jet
-
"º*''
'•" r'hue
Phese C"''�"''
1.900
ll,l;lo
� NOt1e
fttnti8"11
t 400V
± S KV SO t,S
'us Nt-O"Othle
• 100 JoolH
Ut-gti9•hlo 1 kCtolOJ.tt,
2 K Amo, tPC.CIOtOMt1
(MP SO N'i • 10 ...fovtflt IKCIOIO�-t,

! Mil11
'---..... t.
-
l,tu1l1i11 •-411111,11
1.200
•• ,,,....achc11 fo, compule, locetiont
• Wtlh llt50""CI IO lhfll SlnftWI\IC
o
1s 7•
F11ure 1
,...,,e, \,
Earlh Currenl Tr1n1lenl CauHllon•
Vertical Llghlnlng, Cloud-lo-Ground
,.,...e 4 ,.,u,. 1
Horlzonlal Llghlnlng, Cloud-lo-Cloud Olher Earth Curren! Tr1m1lenl Cau,n
�V-V ""-
,-1 a�--.::.-:.:-�=>,.-=-"
t-s:.-� .,
+-
.. -+
+- 1- +�+
+ +
1
++
... ..
+-
c�-:-
Clt 1n U1opt
t2} Megnelc
_________,.
f-.ld
ó..._--'--.-r?
J
=:. , ,º
-- ------
.':'",.·.
..
'�:-·.·.,:,
_...�Y·.�
,,.
( ...
+ o,ounc1 c...,..,. -t- + + '
'------------·- --�-------------------�
,.,u,•• Figure 1
Almo1pherlc Tran1lenl CauHllon1 EMP lnduced Tre,.,1,n11

DIAGRAMAS DE ORIGENES DEL FENOMENO
CAMPOS ELECTRICOS CH LAS DESCARGAS AlMOSHRICAS
...........-r.+.t
. .......... ......... . ...... ...
,11.1
Jttt!, .i4t:••
.. ..·�···· .. . .... ....

......
..... +
JnH.h ,:�!J._!.\:.:i
.,....... ... ::: .
++•+ \\.
. . ...... ...............
10 • • • • .. t •••
.......... ,,.
........
........
t .........
•••••••• :::�::ii:.
..• ------..
ttt:::::·
--________
++ .......
�! � t ! !.!
:>
--
--------
-------·- ?;[?�
..
�p· •
j
--------
-------
,:.-_:: N ::;_
-·-------
---------
- --------
=
.:_"':
kl , \.
••,. d
la nube
í�tt_. b
·-·-·-·-··--··
FASES DE DESCARGA
153
•-p.:••=·----,.,,--::�=-=-=,:--,.----�
� :::.- ' =r- ---......
.. ,.-@ T-
,. 741 zso 320 520 600
......
FI 1.1
Atmó1t1ra 1uperlor
--------------------- --------- _ ......
Re
h '> 30 1cm
,..
--- � ---- ------ --- I
I
,. - -- - .._
Tierra
PARA
uu.·RAYOS Prolongación Lucanas 187, La V,cto,ia. Lima 13, Tells.: 311203 · 325846. Fax. 324:xll
...... ·---
@)
'" �
o�
m V>
n ...
o>
m
DISPGCICION DE
PUlRRUO DE PUKTA IDNIZUTE
PUESTAS A TIERliA CON ElECrRODOS
CASETA
VERTICALES
TRANSMISOU
e
llN[I O[ INHRllCiCIDI
O[ [l[CJRoaDS cu
�� lll[I cu.r· 10 DE
� o
�
z
lllíA O[ 11:IRllCICIOl O[ lll[ltlGACIDl O[
; >...
- m
H!CIRODDS CU.
n>_' PU[Sli A ll[fü (
n v,
>
:X,
"' E JORRE CON IIN[I I ll[RP.I
r
o/t
i
r-
- n
>
o - 3:
z o
um I rnm DE UJIDI D[ C lll E '>--···-- >
11o¡p¡1onrn
··r-
,mmooos
CDll lAl
z 1
MISI O[ IDRR[ e
a,
: : '
m
.r
,.,,
; ,J llN!I [l!CTRICI//
e
7-------
l ll[I cm 1'11 DE
cñ
11 lllllGACIOI D[
" ¡·,1rnr10 01 cmu o
"C
PUE.U AIIEIU COI PiRIRRlfOS V,
CDI CASEUI. IUIDYlt VOL AS Y
LINEAS I Jl[RRA
ñ
ElECJRDDDS CU. 1mmo1rm
6
z
e
m
V,
�
C/c COI lllll I TIERRA
I UIITDI COI LIIEA A

THIU IIOHEIDIIIIE IIDEPEIDIEU[ �
m
e
.....
11111 COUIAI m m
¡;
! 1111111 mua
· r.- a--
L IIEA A ll!RU DI V,
�
i �
,.
].
,,,
11 I USA DI mu
111m111Ern
-�--- -� -
°'Jlllll G DE CASITA COI
o� �
-=�1 ELIJTUDCS ca. ¡ PUUU!IUUIDVALYUL AS
f 3:
j
m o !;
,.
r·¡¡·;.;."7 >
111 ,. '
1-"'
e:
!:! II CTIDDOS Y IINIIS A ll!RRA
I IITIILl;ACIH 11
IIIU ca .. ,. DI�
m C>
m-·
lllEA 1111m11uc111
� 1 mu. TIIIIA CII INOEPENDIEIJ('
mm. DI IIECTRDDOS c1_· IITIIIIUCIDI DI
111 m -
;: � i: :0 n P-i!SU l ll!Ul
11111 DE IIJIIIIGACIOI
k!
11 TUI!
OPHICTIDIOS CU.
k!
(J1
3
LEYENDAS V PROTOTIPO DE PLANOS
11 01 PARARRAYOS BAYONETA -------

',
l-t- ©I PARARRAYOS RADIACTIVO /
''
l 't' @ ''
/
\
1 o
PARARRAYOS FRANKLIN
1
I
I \
CAJA DE MEDICION I \
•
\
1 1
ELECTRODO DE TIERRA
I 1
I
•
1
1 1
1 1
CONECCION/INTERLIGACION 1
---
1
1
1
l
I
CABLE A TIERRA \ 1
--------
\
\ I
\ /
CABLE DE CAPTACION \
I
/
',
\
\' I
-k- PUESTA A TIERRA ' /
/
/
¡
r
__
P.AUTOVALVULA M.T. � � :
',' ''' - .____ _ --- -- ea p,otegida.
_ �
--------- tvelPararra�
P.AUTOVALVULA B.T.
o
CM-Caja para medición de tierras Nivel Piso
PT . Pozo da tierra
PLANCHA DE TIERRA
-x--k- CERCA PLANTA GENERAL
----'i --
.6.
o
TORRE
X.--
POSTE
j/ /y��-
_.-
/ 1 , ' �- /
R.N.C RADIO NIVEL CAPTADOR / 1 " ........... , .
/ 1 " / ·
/ .
"' \
R. N. T RADIO NIVEL TIERRA
.,
1 /..� .., '' \
.,
'
o '
/
' 1 /<Y
,,��'
"•'- /2<:-"'
-�� '' \
,Á
/ '' '1 .
'ÓA"
. .
/
·-·-·-·-·-· ----------'-t,
1
• PARARRAYOS THOR T-tOO
1 Cono Frankhn
i
� _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ RNC 25 M �
CJ ELEVACION
"'
I
/
'' ,, "'
, 1 '
, '
, 1 '
'"' ',' ',

' ' ',,
' / /
'· ,
''
''
,M,PARA
-RAYOS
Prolongación Lucanas 187. La Vdoria. üna 13. Tells: 311203 · 325846, Fax: 324.JOl
� S.A.1.
@
� � 1 Q�_
DETALLE A. 1 DETALLE
�
�
�
0.1C
SA.9 A
3:
0.1A
CAPTOR T. 25 o
o
e
m
l :o
:o
r
i m
--<.
f.
.....
¡;; 0.18
BASE MASTIL
�
;,
�
c.,
=�- - ·-�,-;�;-�;,�;,¡
�
1
�
u • . .
77Llli'i-'
""�f.,,.: '"
¡_¡
@ CORTES DE PUESTAS A TIERRA
.. �
.... s�-
.::��
..
�
-� -
�
·@
SEGUN MODELOS
.
-=-.. ... ..- .-

: :
.! MODELO A.1
-.. - . +-
1
' .- §:
....
�
:.. o
i .--;·· ...,_¿
o� ,,
.. -.. -
� ........... O 40
: 1 1 ; t- .! 1 11 1:1r<=-=-:.·::J
•-�= ;
T ERRENO
"
-..- -- -
,,. NATURAL :X,
"- .....
�
- ....
TIERRA CERNIDA
l
TRATADA CON DOSIS
-•- o
- �
�-ªª-=
OUIMICAS THORGEL 3.50
!
�
en
_¡ e
ELECTRODO DE BARRA
:;¡¡j '···¡
,,
m
e:
m
E+º
(;]81
i
l>
+ + MODELO P.1 . ., - ·. ' : · ' - ·.-·. <ti en
;,·::><.:.. .· ·
... ,. ·.
. .
rr.:T'ir-Q'\ ..··,. '
l>
� u.:v
• ."!'
=1
I
·.,
m
d. ..?·:tQ·
.,'.;::.�· � 1Ai ;�.;�.;;.�.;i:. :L)�;Jfi. :X,
:X,
� :&'
"
....
_ ;,.�11�
l>
T
11�111�
¡;
i:/.:._
f �---- . --·.
TERRENO
i
�
·'· :,�
-_:;��,E};· NATURAL
i
ELECTRODO 1.50
� PLATINA
�
�
¡
� i- �g
o
TIERRA CERNIDA
·TRATADA CON DOSIS
�
i
ª
OUIMICAS THORGEL
{ �,
-------- -
�1- �,::.:·- ·
10 &�M::
!�UELO Pl-1 nmm

+ 01.
1 0 l'�RA;OS
CORTES DE PUESt'AS A T!ERRA

0 Proy•:toc 1n.st11l.ll�iorw:1
ti=1ni: No. 5
-�
¡!
_I
:[�� '.
1,./_/��.. .
�
�
SEGUN MODELOS
IP
,.i· . '
�
ELfCTIUI DE P'llC& U CHIIE 4,�··.:.· .'l :-lODELO A.1
J i;F1".l i
r -f-t 00--1·-
o
:z: + ó
, :·, i
,.¡f�::':F¡;� .
C)
)> TERRUJO
0.40 \.; . \
(')
o 2.50 lllts NATUA.:\l
:z:
211-=/ ..
r
e:
n TIUII� CUIIDI TUTID& CDI TIDIHL
2 at.
¡·.. . .-: f-.;7,·�r.
/!. 11'•
•;, •': . .•:• •. ·. . .::¡
i...-.,
--�=
> --;.,.;.-,,-. : .: ·.-1; TIERRA CERNIDA
-
z ··k.
)>
I•, .º.'.
.. ·.... ·- ... .,
TRATADA C:ON oc--15 f=._:::, '·: • ·..
-:;;¡i, • . • ·.·:�
·¡'-.:, r
'
.· ;_
- -��
,
V,
. QUlt.llCAS THORCEL .,·,:,!J � . ·. .il:Ji; ,;.,-
3.00 \'
':�·-·· ... ·: -�� ·.-:. ¡L:!]
.·.·.1# I �
;:i�;. ....:·.
�m�� :· . '.' :' . ri:\i;
CD \)
> : :\}}.½.:/:.·-,_:\ :,
©
.30
·;.-¿��;,
::·+··. 1,)!l;- :;i,·
l
;.=:"_: ... ; ... � :_ :·.:_ _:-/ :·.=..:
<--.: ·,� :.·,: · )t

ELECTRODO :>E BAllRA
l t,I{
s
l
¡�\.
. t!DDELD PJ-1 D!IIIZDITIL

�
�- ,) '' . . .-
f ,_ o.:i;,,
. . - . ; _ _·-·,?·: - :';:_ :,:,w.::.rJL

1 IDt, 'i /,//_,. '.;j ,,.,.,.:· .. ·-, �1W¡_,:.; -;-
-
e I •·�' /r' ,,: , ..._.?, , I¡_<'. •••
3: +--·,_,;_ '.�.z-�o --------+-
i · :< <<; '. •.••

'3
""f¡J{
>
Cfl!JHO P .1
f . " ,l·_"J . "¡

w
� .J
m �,7
-
1
f.·1'é· '· .• . - . .. . . . -t,.,,i,
,,_, . .
w
-
N
2 111ts. Í..:. !:"-,:�j .;�:•.t..J
+-ioo-+
-l; th --�--'��·,.-,
o
w .IS TERREl�O ª
l
2.50 llts.
NATU1'AL
PUESTA A T::Sr.l P�i!!1 EQUlP�S tl��rno:J1c:,s
¡
j....; -1.!>!l
ELECTP.000 OE ·.¡:.").
MOCHO PX·1 PLATINA---
1
TIERltA CERNIDA
TU TADA CON DOSIS
0Ulr.tlCA5 THORGEL
mHAt:11
··----
APLICACION DEL PRODUCTO EN NUEVAS PUESTAS A TIERRA
Configuración y posición de los distintos tipos de electrodus:
A) Vertical (barra, platina o placa)
B) Horizontal (platina, placa o malla)
C) Cable único (o platina)
EXCAVACION
A) Excavar un hueco vertical de un metro de diámetro. su fondo tendrá un metro 111ós que
la longitud del electrodo a colocar.
8) Excavar un hueco horizontal de 1 mi. de ancho x 1 .5 1111. de fondo y su longitud tendrá
un metro más que la longitud del electrodo a colocar.
C) Excavar una zanja de 0.60 mi. de ancho x 1 .30 mi.
metro más que la longitud del electrodo a colocar.
EVALUACION DEL TERRENO DE TRABAJO
Evaluar la calidad del terreno excavado en función al contenido porcentual de tierra. mena.
piedra y cascajo, observando que sólo la tierra es hábil pma la ruesta a tierra, el resto se
desechará y se reemplazará por tierra de chacra o de cultivo zarandeada en 1/2".
ARMADO Y RELLENO DEL HUECO
Se conectará el cable con el electrodo y se proyectará su ubicación en el eje cenit al y lon
gitudinal del hueco (ver1ical u horizontal).
A) Rellenar y compactar el fondo del hueco con la tierra seleccionada llasta los 0.50 mi.
colocar y sujetar el electrodo de platina o placa, observando que sólo las barrns con runta
se clavarán al final del relleno, una vez definida la opción se proseguiré'! a rellenar y com
pactar cada 0.50 mt. hasta dejar 0.10 mi. de electrodo libre. luego se aplicará el producto
al igual que en el mantenimiento de puestas a tierra más adelante detalladas.
B) y C) Rellenar y compactar el hueco con la tierra seleccionada hasta el 50% del fondo,
después se colocara el electrodo y se proseguira a rellenar y compactar hasta dejar 0.10
mt. de hueco, luego se aplicará el producto al igual que en el mantenimiento de puestas
a tierra que detalllamos a continuación.
MANTENIMIENTOS DE PUESTAS A TIERRA
El mantenimiento de las puestas a tierra tratadas únicamente cor1 l hor-Gel se liarán cada
4 años, por sus propiedades electroquímicas estables.
1.- Se disolverá bien la bolsa blanca/amarilla en un balde plástico con 20 litros de a�¡ua y
luego se vertirá la solución en la superficie de la puesta a tierra, esperando su total absor
ción.
2.- Se vertirá nuévamente 10 litros de agua sola esperando su total absorción.
3.- Se disolverá la bolsa azul en el mismo balde (previamente enjuagado) con 20 litros de
agua y luego se vertirá la solución en la superficie de l.i puest.i a tierra, esperam.lo su total
absorción.
4.- Se regará el pozo con agua sola, hasta su saturación. Para acelerar su penetración.
NOTAS: - Se podrán emplear hasta 3 dosis por cada puesta a tierm stémc.lar, mayores do-
sis no son recomendadas por efectos de corrosión y saturación en la disminución
de la resistencia.
- La aplicación del producto en terrenos impermeables o saturados de l1urnedr1d,
se hará mezclando el producto con la tierra de la excavación seleccionada, cui
dando que la mezcla sea homogénea para todo el volumen de tierra.
Para-Rayos S.R.L. . tiene manuales técnicos e.le instalaciones de puestas a tierra Thor
Gel, además ofrece servicios de asesoría y ejecución de sisternas de puestas a tierra in
tegrales.
Dosis Electrolíticas e 1-lí�Jro�;cópicas
no corrosivas para la Flccluccíón
de la resistencia óh1nir.a de tierra
Thor-Gel es un Producto Químico que reduce notablemente la resistencia óh
mica de tierra, ofreciendo una estabilidad química. higroscópica y eléctrica por
48 meses, además, de no ser corrosivo, los electrodos tratados con el producto
THORGEL, tendrán una vida media de 2 a 2.5 décadas. realizando con THOR
GEL un mantenimiento químico periódico cada 48 meses. La eficiencia en la
reducción de la resistencia eléctrica, de las puestas a tierra tratadas química
mente con THORGEL, permiten reducciones hasta en un 95%; siempre que en
ellas se consideren factores especiales. como área de contacto del electrodo,
el zarandeo del terreno del pozo, y en los casos de terrenos de muy alta resis
tividad eléctrica se ha de reeernplazar el terreno del pozo por otro de resistivi
dad eléctrica baja. Esta técnica ha demostrado extraordinarios resultados en
áreas donde las resistencias óhmicas de tierra a obtenerse eran de 1 a 5
Ohms/Mt. y que por factores de poco espacio era imposible ejecutarlas con los
métodos convencionales.
En otros casos donde las Puestas a Tierra son ejecutadas con electrodos tradi
cionales de diámetros de 5/8" o 3/4" y longitudes de 2 a 3 metros; los resulta
dos también son muy satisfactorios, pues la reducción de la resistencia eléctri
ca ha sido de 66.66% para terrenos de mayor resistividad, y, de 40% para los
de menos resistividad eléctrica; siendo este último superior en 15% en la re
ducción de la resistencia que presentara con el tratamiento convencional de sal
y carbón, con un máximo de reducción de 25%; además de no permitir una es
tabilidad química e higroscópica y eléctrica; sumándose a ésta una muy alta
corrosión y precipitación del cloruro de sodio.
RENDIMIENTO
Una dosis Thor-Gel de 5 Kgs. es suficiente para una puesta a tierra de dimensio
nes standar, de barra de 2 a 3 Mt. de placa de 2 mt.2 de cable único de 3 rnt.
y de malla de 2 a 3 mt.2
Puestas a tierra más amplias o de alta resistividad eléctrica en el terreno, reque
rirán de mayores dosis o mayor número de puestas a tierra y esto dependerá de
la resistencia eléctrica deseada a obtener y de la resistividad eléctrica del terreno
a trabajar.
ANEX09
CONDICIÓNES GENERALES PARA EL APROBAMIENTO DE UNA

ANTENA POR TELECOMM
Para poder utilizar el segmento espacial de los satélites se deben de cumplir ciertas
normas muchas, de ellas propias de cada administrador del satélite.
Para nuestro caso se indicara los requisitos del Sistema de Satélites Mejicanos
Solidaridad. El SSMS está equipado para operar el servicio fijo de satélite en las bandas de
frecuencias de 6/4 Ghz (banda C) y 14/12 Ghz (banda Ku)
Generalidades
Las estaciones terrenas de servicio fijo por satélite que accecen al SSMS deben de operar
con las frecuencias autorizadas por el operador satelital dentro de las bandas de frecuencias
de 5,925 Ghz y 6,425 Ghz para los enlaces ascendentes y de 3,700 Ghz a 4,200 Ghz para los
enlaces descendentes y en las bandas de frecuencia de 14,000 Ghz a 14,500 Ghz en los
enlaces ascendentes y 11,700 Ghz a 12,200 Ghz para los enlaces descendentes
EL factor de calidad o figura de mérito (G/T) de las estaciones terrenas fijas deben ser
mayor o igual a 14.0 dB/Kº para la banda C y 17.8 dB/Kº para la banda Ku.
La estabilidad en potencia para portadoras tanto analógicas como digitales, debe de ser de
1.0 dB a -1.5 dB
Los equipos de transmisión de las estaciones terrenas deben de contar con capacidad de
ajuste que permita regular la salida de su potencia.
En general el subsistema de transmisión de las estaciones terrenas deben ser sintetizables

par operar dentro de un intervalo de frecuencias de 500.0 Mhz conforme a la frecuencia de
operación asignada.
En cualquier emisión espurea, la potencia media suministrada a la línea de alimentación

de la antena debe ser por lo menos de 60.0 dB abajo del nivel de emisión de las frecuencias
fundamentales.
El operador de la estación terrena no debe de acceder el valor de la PIRE asignado por el

operador satelital.
Todas las estaciones terrenas deben de cumplir los parámetros siguientes
La ganancia máxima debe estar en dirección del lóbulo principal

•
La eficiencia debe ser mejor o igual a 55%
El mecanismo de posicionamiento debe cubrir en acimut y elevación +/- 20º

tomando como referencia el apuntamiento máximo al satélite
El aislamiento de polarización lineal mínimo debe de ser de 30.0 dB tanto en

banda C como en banda Ku.
La exactitud del sistema de posicionamiento o apuntamiento de la estación

terrena debe ser como mínimo de 0.1º sin mecanismo automático de seguimiento y de
O.O1° con mecanismo automático de seguimiento.
Las antenas maestras de estaciones terrenas deben tener objetivo de diseño en el que la
ganancia G del 90% por lo menos de las crestas de los lóbulos laterales no excedan de :
G = 29 - 25 Log (0) dBi
donde G es la ganancia con relación a una antena isotrópica
0 es el ángulo con respecto al eje en la dirección de la órbita del satélite
geoestacionario, es decir en relación con el eje del lóbulo principal.
Este requisito debe cumplirse para cualquier dirección fuera del eje que forma un ángulo
igual o inferior a 3° con la órbita de los satélites geoestacionarios y para la que:
1° =< e =< 20°
Sin embargo para el intervalo comprendido entre 1.5° =< 0 =< 2.3° en ningún caso se
aceptará que los lóbulos laterales sobrepasen a la envolvente. véase la siguiente figura
Ganancia Relativa
dB)
1(
Linea Principal
-3 d B
Ancho del Haz Lóbulo Lateral

g
[ 29-25Lo 0
/
,,,{
- - - ___ l -1 O dB
20° lº lº 20°
Diagrama ilustrativo de radiación y anchura de haz de la antena

ANEXO 10
METODO 'PARA EL MEJORAMIENTO DEL PATRON DE

RADIACÓN EN UNA ANTENA DE ANDREW
This prohedu�e proJides instructions tor pattern perfor�nce optimizatipn of the
Andr•w !4,6m Greg�rian optics earth station antenna. The antenna par1prmanQtt 1,
optimiz� through l!E�ATIVE subref!ector edjustments based on mess:¡:�ed aotcr.n.¡i
p&ttarns¡st the tran�m;t fn;qu¡;ncy band. Test personoel should bo famiJtar with off.;.
setellite ,neasurement techniques and common antenna pattern terminqlogy.
. ! :. ·,
'. .lnt. m1u. nt,loo ,
lf ...,.
. The arit�nna shouid be fuliy assembled ánd installed on tha mount. The; subreflectJ
and �uis shGuld � installed and aligned per Andrew Jnstalletion Bun�� 37861.. The
: ins�agt...tio" btJU�tirt �e�crioos the nominal lateral and focal di-staru:e setf for tM :
: 31.1b.roff... 4tor� : · ¡
.
; Notfl: , INTELSA T Type Approved antennes do not requim ifdditional

1
1 ; : ; ; .:
: submflector adjustmr:,nt sub-�'l(!Ul.!rft !� b,.J!l�t!n -3?-Bit. Far these
antennas t!-:e followmg procedu/'8 should not bs US9 -
r
· .••lea,tterna
. '
f : ;·:. 1
\Jertf'/ bY, iterst:ve .... ovement :n th::: Qtimuth snd elevation mees that th� antenna under , .
• 1
:' t&st 1$ · ��k:&d on llie sateHite. Verify the feed po1arization axis is propa�v. aligned with : :¡
satell� �tarizatlon· axis. For transmit band alignmant, coordination witf'l the satellt1e
¡ ope,ator ¡ is necessar,.
;
: IIIPORT�:; �r this jJi'(iC:iiaüi'é l'écóra' nii lfJZimuth pstiBms by SW(J9ping the ,.
,nt9nnll from EAST to WEST (app/ies to northem h�sphare;
fBVBrse f<Jr southem hem;sph'Jr@J. Th1;1 l�ff t,a!f of t :mtfmnB
psttem s�ould correspand t� the ª?ten�a tJs:1m pal tmg ssst ª':
ll1t1 :;tttoll1i·".;. ihe same appJ,e:, to tne e,evstion pBtt1rn wh9re t�
anttmnfl_ :,t!��I.d be swept from the UP (abo ve satellit•J to thfJ
DOWN posit10n. :
.• :
Me��:and ,�con:l_ a� at:imuth and elevation patiern inclu�ing_ at ieast r sida lobe�·on
i 1
1• :
: each of- the m�n beam. Exampte patterns ara shown m Figure 1. !
fióf·
; ALl�REV:- . ! Page1 of. :
. ;A
.t :
3375898 TELEFO' 1 I CA GEST SI ST 648 P06 29. 12. 95 1 :: 03
, ..i;.:1:(idHi H:03 817 381 3.1.J0 ANOllliW .b:8AIACl' ( 05 1
: 1
'
24()p(X.X
1
1
: ALIGN�Nl INSTriUCTIONS
. 1
1
West Up
Azimuth Elevation
Technlq�es for performing these measurements are detailed in Andrew:teBt

._ proc�utes .t\E01TT;�0501 and AE01T·A0503.
!" *d-1 8a1twa AdhistmeQJ

! ;
. 1
'·
Tha .......j..i-t1•,a' nf th:. ª�"'+inl"II itt +n !:!o..-li,,c-t- 1-ho s• ,hrófl13c"""" en ª"'
·_
ba!...�8 thª teve'1;:o· f
the let $ide lobesllth respe_ et to th"3 nu1in bt:ttr.-1. lt i& rtteororo1n··.-1"'.A
"'"'� ·L¡ at this
il ._¡¡ � �••':lii ...
f1;,.. •• .__.,..,v,a 1v ,..., ""'..,.j.,....,� a.11� ,....,,.., •• _ '°"'°" ww w i-f"
�v u ..,.
procoo·u . e be :follo . e.d until an imbalance ot < 1 dB for both azimuth a d elevation is
· �bta · � ·befare p,dceeding. r ¡·
tn ��-�:, tilting the �ub��flecto� lef� or right i íifl�ences the azimuth P�t_tern síde l�bes i
t : ::
�
_ _ 1
1
•
wnu� top to botton:a t1tt ettects tne s,de tobes in the elevation pattem. ot the : T•lt
;�b"lff¡tor may b� alterad by adjustment of the nuts at 3 loeatlons srwn in. Figu :e ¡ .
. i
:'
�te ttl�t _adj11stmJts maciO· �t 4 and 6 o'ciock oro requ1rea for'l!it-rlgJt tllt to'.
•zim-,th laide lobe ��lance. lt ,a 1moortant to reahze that these ad1.ustm�t locatwns:
�m ALSp effect e!�vetion side lobe belance to e !esser deg_ree. É!e•Jetiqn e!de lobe ;.
bala�e may be optlmized indeper.dent of azimuth by adjustment et 12' o'clock OR /'-
and $·o'floek as a rair. In order to minimiza the number of adjustmentt required it ls
,/ ; ¡i
AUGNPR o REY:- 1 ' Paga 2 of,

r,
3375898 TELEFOl'l I CA GEST SI ST 548 P07 ¿g_ 12.95
H:04 JIH 3160 J\.."iOlfüW t.SA/AC:l'
.
¡ 4LIGN�T li,i&i j CTiONS
r
11
===¡¡¡¡¡¡¡; i
' , . l. .. 1
2'icJX;üt · ·1
¡ .,
i recomrn�:'\d8d that �zimuth slda :vbvs be optimizad FIRST befútc: procepding to
: etevaf side iobe beiancing.
Íl01 l
; AzimuthiSidelobe B1tlancing
1 :
¡ Meesun,i and note the t1m0unt and direction of imboiance in the 1 st sid• lobas for the
: 1
'. azimuth p,uern. Th�s corresponds to the value •oaz" as illu.st{at•d in F'�uN;I) 1.
:
Thc d:r�4tion of sutjreflector adjustmailt far a,;imuth sideiob� balance is¡ best explai'j\eá
by th�, u,a of the a�ronym WO'LD fWest Out Lett Down). By moving thit west aide �f
the s-.abrtflector out (aw.ay from the main reflector) the left azimuth sid,lobe wm
�ere�� lo amptitu�" and correspondingJy the rtght s!de!ob& wm rise. �to that the:
. seme :$�lobe chan�e will occur by mcving thv ua$t iide of the subreflttctor in
·
. (tow�� lhe main reflector). Reversing the :
� i,>�j
-1/\/tr,--·�,"'\_. .
j¡ií!(cli:)('F
::,�:��11��=:�t:� ��:�:."!fli.e. _
/
_,,,
r
.•ft
__
i
_: side.lobe fovement;tte. :-:strt sidc!oba
downl, ,
-� !tltarrJf
�
l
. ,
Pt,ysi�el juSltmen� of •ubreflee�or ti!t may
at 3 p!�cts as shcv.Jn _:n .
: Figu¡e '2ir Ttl65B a,e ,he same adJIJSunent
/
Lf::�' , --\
/
•. .. ·:
_
1
L� -}1)1 !
_,,./ 1J
¡: , _.,,-:
: U5ed 'º!�nitial. subr flector focal positíoning. �-··--·-
Approxilllate ty· ornJ .un tum of the adjustment . I -4 --��
,.,
·. '\ · /\ ,
!
; nut ts ire,uired to alter the imbalancv by 1 úB. "-.._ / � , 1
/ : ,/} 1· ·
�
. 11eratl�el I adjust en remea•Ul'8 the azimuth
:· �� . tn al'l imb�ance of < 1 dB is "-<.--=')t.1Llof-W/
I l ·11 1
:¡ ;: : j
; ol,taaiJtd . · ·
.
!,
Beva1io� Sidelob& �alancing

. 1
·11·
'Similar' tt' t'"le aast-"t·est sidEI movemer,i: wilich -��----·"*y·· · · ·'f.,,,:u::t·,:.-:;� · --- -�·
1
:
. influof)CJi the azimuth side iobes, top-bottom

movem�{t changes .the elovation sidelobe balance. For the &levation. pa ern th$
acronym lfor Bideto� directionaJ chang& j9 BOLD fBottom Out 1.ctt Dowfi 9evation;_ >.
sidetcre �mbaler.ca f dófined much like a2imuth and is iiiustratcd as _HD 1" in Figur• )1.
:
.AUCN>ltO, REY�-
13:0
� '817 381 3160 ANl>�U l:;S/,/AC!' 007
337589!:! TELEFUl'-l I CA L:iEST SI ST 648 P08 29. L�. 95
¡.¡:o¡;
r ·
.• _...;,¡,.,i/ll�
;: j
' ALiGtMVJ NT INSiRüCTiüiv� =- !·
•&maa 24:}X�
<i
; 1he a�u�tment stu at 1 ;¿ o·clock afane or tlle 1ocat1ons at 4 and 8 o'c(ock as a pair.
; lter�vaw. adjust �d remeasura the elavatlon pattem until an imbalanet of < 1 dB is
, obte,,re�. ,
i
!
Rem..,as�l'8 the azi�uth pattern to verity tne resuits have not chang,d. pepending on
1
the r�g of ad�nts conducted, it may be necessarv to repeat the¡above azimuth . ·, , i,,
and �!evr, ion balanclng procedur@ unti! th'l 1 dB requiremEtnt is met sin,u1taneoaJ�� :for ·
ooth ax s. , :
1
Ant., Etml Eooualmt

1:'
With .th� sideiobe �iancing complete, the subreffector may now be: ad sted in-outi·to )
i : :
locat� tllªbe$t foc+t length setting for the antenna under test. The 90 of this .
ex�r�ise1 is to ach�eyl:! thf:l ma�imaJrn ��in dElpth batw&en 1he 1 st sid� to es snd the !'
. .
H'
miffil. tsv•m toe.a. F�- -1 l. TJ;is· cond1t1vn gcncmUy corrcspo·ndt to m�x • �ffl ant�nr.ta · !: ' "1
1
fain �1cfbeet·sidel1be performance. j:
For thls �oc�dur8 h: ts mpemt\ve that all 3 adjustment locations be alt,red EQUALlY
to mini iza dsg:-�dcticr. cf thc sidol�be bataneé already obtained.
. !
1 l . .
·t . Meo.ur� and recor .' the Meverege" of all tour 4 null depth, readings (tefti and rlght-hand
- •: . ¡ .
, alde n1zim11.11h.ant -elevatlon) on the last set of patterns taken. As ittnot possi�
·,
; · to di
· ; rtn:ne the e : rreet inithrl directton I in or out} simpJy ctloose o� ad}U9!: &t�, 3
: locet ipn� equttHv uy iá lutn.
·¡
tle'"tas. both th� azimuth and elevation pattems and a�n record the averag� null
!
' ' ..: �, l ¡ ....,_....

'tn -th same d'!rec.,on T1, '\,\,lm, ncre11rorn.S·
1
d-eptn. ..t e �·
ti. t ep�at t.!,:s-p�ce_ur-
' ;:.uJUS.tng .
unti, h i ob1rious thnt -lhe· m,.A°ii dq;lh c.ontinues to di;Qrndii. with each ·a �u$'bnent.- A�
-t· -Y 1L
h
i.eetf t .. . me�sure nt8 With deereas1ng nutl depth are neC&SJary to V 'fy this
L,,e
.
: . r
: . c,Jflt!l'Pfl· : . : i
r
Ha �lmum depth wau obtained between the iilltial éind tast pattem ets, stmpty
• 1 j 1 •
!i
retum t�e adjustm,nt stuC1$ to the location corresPQnding to the maxirln8'T\ value.
Rep'19t pattern measure,ne,its to verify the prQper •etting.
: ; .
lf th' n�II depth orily degrad� wi�h e�h J &d ustmen � , return to the · I se �ing ª�.
begíl'.I a�justment iO the_ 0ppos1te direct,on. Repeat the same sequenett s berore u�t11
initf
i : :
Al�RQ REV:- .
1
! P-. 4
-
ari� .
3375898 TELEFON I CA GE�·.T SI ST 548 P09 29. 12.95 13:05
1 •• .1¡.!t�ll9q U:Oü tH7 36.1 Jltlll ANPREW ESA/ACT 008
240XXX .;¡
: ALIGNMrT INST : CTIONS 1111 1 VII 1 1 mr
(tP ElqtU! 71 11� : ;
the maxlrnum deprfl is achieved. Generaffy the average null depth shoui· be _greater
than 20 tt1 B and the! 1 et alde lobe .oeaks should be 12 tQ 14 da..b�IQw. ... (JlfflJJ
. ! . . be�n'f\.
: :
'wfth final �at·tem measurements t�at both the _sidefooo balance �d nulr depth
1
j V�ify
: cr1terra are met s1m ttaneousty. Sorne residual balancmg mey be neces8l8ry after .
j focushigj ;
¡
ALIGtW�O, REV!• Pap&of8.
3375898 TEL �FOl'l I CA GEST SI ST
..1;:.,:_·,-,��
• • 1
H:OG 817 38i. 3160 ANDl<l!:W t,;�.AIACT 000
24CXXX
,, .... ·. : . - _.,.,. � ,.. ________,,. '. •--'·-·· --- . ---- ··-· . . --
ÁUGNMENT INST UCilONS 1 1
'
i · LAST PAGE
�-+--�---
t �
-
,;,;;;;=-·-�- - �J1i--
·NT-ATIO--+- -PPR-._PAGl(8)
____ oecR_•
; ; ___ __ r__K>H
_________
-
ALÍJN� AEV:-
-1 l
J
1
1
• i
1
1 rJi ¡ \
i . ;
1
1'
: 1
¡
1 :
1
1
i
1
1
¡
1
¡
1
1 1
J
1
1
1
l.
1
·'
•
'
!
il ··ij � ;
· 3BO"""NIVW HOl::Jd N'IOO 00 - ALIAI.lD3:JIO ·"'-·-
09Tr. lfH! L.T!?

� 1
. 1
i
l
l :
1 :!
:
¡:
, i
(]R.'!f,�r
1
.LJV IVS3 MIDlrJ� 01nr HH: LTRA

Lopez MD PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Lopez MD PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Lopez MD PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónica

Para optar el Título Profesional de:

TITULACION POR EXAMEN PROFESIONAL

David Máxi,mo López Morales

El siguiente tema de tesis consiste en diseñar un sistema de comunicación vía satélite

vsat l vsat2 vsat3 vsatN

Fig. 3 TDMA / FDMA

1.2.1. Configuración típica de una Estación Remota

Enlaces de baja Velocidad

Terminal del Usuario

Antena de 2.4 m o 1.8m

Fig. 4 Configuración Típica de una Estación Remota TDM/fDMA

1.2.2. Configuración típica de una Estación Maestra

FIG 5 Configuración Típica de una Estación Maestra TDM/TDMA

1.3 Sistemas VSAT con técnica SCPC

Fig.6 Configuración Típica de una Estación Remota tipo SCPC

1.3.2 Configuración típica de una Estación Maestra

Fig. 7 Configuración Típica de una Estación Maestra SCPC

1.4- Sistemas con topología de red mallada, DAMA

Fig. 8 Arquitectura de los canales de señalización

1.4.1. Configuración típica de una Estación Remota

1.4.2. Configuración típica de una Estación Maestra

Expansion Slot Sistema

Fig. 10 Con figuración Típica de una Estación Maestra DAMA

1.5 Características principales del satélite a usar

Tabla 1. Características del Subsistema deComunicaciones Satélite Solidaridad

BandaC Banda Ku Banda L

Espaciamiento de 40 Mhz (N) 61 Mhz

Potencia de salida PIRE37.5 dBW (N) PIRE47 dBW PIRE45.5 dBW

16 SSPA'S de10 20 TWTA'S de 6 SSPA'S de24 Watts

Capacidad del O - 14 dB en pasos O - 22 en pasos O - 15 dB en pasos

Tabla 2. Cobertura del Sistema de Satélites Solidaridad

Región Banda Cobertura

Rl c Méjico, Sur de los E.U.A., Guatemala, Belice, Honduras y El

R2 c Región 1, Méjico, Sur de los E. U .A., incluyendo el Sur de Florida, El

R3 c Sur de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Chile,

R4 Ku Méjico, Sur de los E.U.A., Guatemala y Belice

R5 Ku Toronto, La Habana y las ciudades más importante de los E.U.A.

R6 L Méjico y su mar territorial.

Mayor información de las características de este satélite se encuentra en el Anexo J

2.1 Consideraciones para el diseño e implementación de la red.

De la Estación Maestra oTelepuerto

.Del Satélite a usar

2.2 Comparación de ventajas de un sistema a otro y selección.

Disponibilidad de todo el tiempo comparte con otros usuarios

Ancho de banda de único por usuario único para toda la red

Capacidad de enlace desde 9.6 a 2,048 Kbps 64, 128 Kbps

Compatibilidad con otras Si, si el modem es red abierta No,

Componentes del sistema puede ser de otra marca de la misma marca

SCPC TDM/fDMA FDMA

Instalación inmediata inmediata

Consumo total menor a 1 Kw menor a 1 Kw

Subsistema de la estación pueden ser de otras marcas es de la misma marca

Canales de voz 2W, 4W, Tie Line 2W

SCPC TDWTDMA FDMA

Supervisión/ Control solo así misma a si misma y a todas las

forma de supervisión vía alarmas usa una consola

mínima configuración 1 enlace punto a punto preparado para múltiples