Colecci6én PASADO Y PRESENTE Director: ENRIQUE FLORESCANO PauL J. VANDERWOOD DEL PULPITO A LA TRINCHERA EL LEVANTAMIENTO RELIGIOSO DE TOMOCHIC. ‘Traduccién de Leticia Garcia Cortés taurus 3 & %, US oy onELipvasr sulvo Raicios0 DE ToNocMIE DRG Pa} Vanden DR © Thal ean: Te Po of Ga pte Cf nem ges ed ti Fae te Cy ‘BRS Agar, Ate, Turan Align. S.A. 003 : ‘Ferlagms S048 Madi, pa Hee come ievems + Ein Si OU) onde Jn Consipe Pond. Para Rosle y Ei, Carly y low, {oro buenos amigoste INTRODUCCION “Los hijos de Satands estin sobre nosotros!” En una escarpada cadena de montaas por encima del pe aqueto pobado de Tomochi, lor sola jugueteaban er ‘oso con susie revsban yvolvan area suscartachos wratando de adinarel ito deus enemigos, que esaban abajo. La mafana del 7 de diembre de 1891 apes hom bres casino sabfan nada acera desu isin, solo que alga nos habitantes habfan declarado piblicamente que no chedeceriananaie mis que a Dios Yodopoderos, prom sa querecharaba ala autoridaes comunes. Como respuee ta, habian enviado soldados a eesablecer el orden, pero como so llevaban tinos meses de servicio, extabasinguie- tosy ansionos. Eras primera misin real fuera del care, una inesperaa yrepentina criss local” Enesaregién del noreste de Mexico, tales evantamien tosno eran eatrais, pro generalmentesurgian partir de diferencias polities, por lo general Guraban much emipo Yeran predecbles, Exe tevatcamient, por el contario, te ha matces rlgionosy exigia mayor culdado, ya que los mmovimieotosrelgiosos pueden movers molitudes de om. neraespontineay generar n fervor que no conoce fines Motivado por una fe desbocada yu fuerte sentido de te utc, ete po deentusiaso aera ala gente del gobiee “ho porque parece demir ala raron, Cos ee mito mente, el eomandante milara cargo de a expedicion aig 6. dos esplas que actaran como comerlanes ambular tesybajran al camino pringpal que Hea al pueblo para indagar en cuanto al fnimo dets habitants? ad