SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E.

MERCEDES CABELLO DE CARBONERA

ILO - MOQUEGUA”

PETRÓLEOS DEL PERÚ - PETROPERÚ S. A.

TÉRMINOS DE REFERENCIA

SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE

LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE
CARBONERA ILO - MOQUEGUA”

JULIO 2017

r* '-r
UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN i
 SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

TÉRMINOS DE REFERENCIA

INDICE

1.0 Objeto de la Contratación ............................................................................................................ 3

3.0 Generalidades ............................................................................................................................... 3
4.0 Ubicación del Servicio ................................................................................................................. 3
5.0 Monto Estimado Referencial ....................................................................................................... 4
6.0 Sistema de Contratación ............................................................................................................. 4
7.0 Plazo de Ejecución ....................................................................................................................... 4
8.0 Administración del Contrato ....................................................................................................... 4
9.0 Forma de pago .............................................................................................................................. 4
10.0 PRESTACIONES ADICIONALES, REDUCCIÓN DE LAS PRESTACIONES Y AMPLIACIONES
DE PLAZO ............................................................................................................................................... 5
11.0 Alcance del Servicio ..................................................................................................................... 5
12.0 Condiciones del Servicio ............................................................................................................. 7
13.0 Eliminación de Material de Desmonte ........................................................................................ 8
14.0 Caseta de Servicio ........................................................................................................................ 8
15.0 Requerimientos Técnicos Mínimos ............................................................................................ 8
16.0 Documentos que debe presentar el Ingeniero Residente al inicio del servicio .................. 12
17.0 Seguros ....................................................................................................................................... 12
18.0 CARTAS FIANZAS ...................................................................................................................... 12
19.0 Penalidad por Mora e Infracciones ........................................................................................... 13
20.0 Normas de Seguridad ................................................................................................................ 13
21.0 Formatos ..................................................................................................................................... 16
FORMATO N°1: MODELO DE GARANTÍA POR FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ............... 17
22.0 Anexos ......................................................................................................................................... 18

ANEXO I : Expediente Técnico ANEXO II :

Metrado Base para cotización.
ANEXO III : Manual Corporativo de Seguridad, Salud y Protección ambiental para
contratistas.
ANEXO IV : Penalidades por infracciones

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISION 2

SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
-ILO-MOQUEGUA”

SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA

EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA ILO - MOQUEGUA”

1.0 Objeto de la Contratación

Contratar una empresa que ejecute el servicio “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS
Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE
CARBONERA ILO - MOQUEGUA”
2.0 Marco Legal
El presente documento ha sido elaborado de acuerdo a los siguientes lineamientos:
• La Normatividad peruana relacionada a las presentes Bases Técnicas, está
conformada por los dispositivos y guías del siguiente listado, que es el complemento
del expediente técnico.
• Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de PETRÓLEOS DEL PERÚ -
PETROPERÚ S.A., aprobado con Acuerdo de Directorio N° 056-2017-PP del
29.05.2017.
• Reglamento Nacional de Edificaciones.
• Código Civil Peruano.
• Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo;
• Decreto Supremo N° D.S-005-2012-TR, Reglamento de Ley de Seguridad y Salud en
el Trabajo;
• Reglamento de Seguridad de la Información de PETROPERÚ S.A., aprobado con
Acuerdo de Directorio N° 032-2013-PP DEL 18.04.2013.
• Normas Técnicas Peruanas emitidas por el INDECOPI, y todas las disposiciones
legales y normas complementarias vigentes que sean aplicables.
• El Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de PETRÓLEOS DEL PERÚ -
PETROPERÚ S.A., prevalece sobre los dispositivos legales que regulan las
Contrataciones del Estado y sobre las normas generales de procedimientos
administrativos.

3.0 Generalidades
Descripción del Servicio
El proyecto consiste en “Fabricación de estructuras y cobertura de losa deportiva de la I.E.
Mercedes Cabello de Carbonera” sobre un área de 962.13 m2.

4.0 Ubicación del Servicio:

Departamento
Moquegua
Provincia
No
Distrito
lio
Dirección
Av. Mariano Lino Urquieta S/N

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN '3 o

SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

Foto 02 - Ingreso Principal

Foto 01 - Ubicación de proyecto

5.0 Monto Estimado Referencial
El Monto Estimado Referencial es de carácter RESERVADO.
6.0 Sistema de Contratación
A Precios Unitarios.
7.0 Plazo de Ejecución
El plazo de ejecución del servicio es de Sesenta (60) días calendario cuya fecha de inicio
será el día útil siguiente a la fecha de entrega del terreno indicada en Acta
correspondiente (se incluye 10 días para la revisión y actualización de los planos
estructurales).
Se trabajará de Lunes a Viernes en horario de 07.00 horas a 17.30 horas. Los días
sábados el horario será de 07:00 horas a 15:00 horas. No se trabajará los días domingos
y feriados.
8.0 Administración del Contrato
La Unidad Diseño y Supervisión de la Sub Gerencia Proyectos y Nuevos Negocios, será
la dependencia responsable de administrar la ejecución de la Orden de Trabajo a
Terceros, debiendo cautelar su cumplimiento de acuerdo a lo señalado en las Bases
Técnicas. Asimismo se contratará una Empresa de Supervisión que tendrá asignado a
un Supervisor en el campo que representará a Petroperú S.A., quien velará el fiel
cumplimiento de los alcances del contrato.
Al término de los trabajos, el Jefe de Unidad Diseño y Supervisión otorgará la
Conformidad del Servicio, en un plazo de cinco (05).días calendario de aprobados el
Informe Final y planos conforme al servicio contratado.
9.0 Forma de pago
El Pago por el servicio efectuado se realizará en valorizaciones mensuales.

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISION 4

f', „■>
 SERVICIO "FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

PETROPERÚ S. A. se compromete a pagar el monto de la factura en soles, de acuerdo

al avance de los trabajos, el mismo que estará sustentado mediante el Informe Técnico
detallado correspondiente.
La factura se cancelará dentro de los diez (10) días calendario, siguientes a su correcta
presentación en la Oficina de Trámite Documentario, previa conformidad de
PETROPERÚ S.A. de los Informes Técnicos presentados.
No se considerará adelanto.
10.0 PRESTACIONES ADICIONALES, REDUCCIÓN DE LAS PRESTACIONES Y
AMPLIACIONES DE PLAZO
Para el caso de este servicio, PETROPERÚ S.A. podrá ordenar la ejecución de
prestaciones adicionales hasta el veinticinco por ciento (25%) del monto del contrato
siempre que sean indispensables para alcanzar la finalidad del contrato. El costo de las
prestaciones adicionales se determinará sobre la base de las especificaciones Técnicas
del servicio y de las condiciones y precios pactados en el contrato; en defecto de estos,
se determinará por acuerdo de partes.
PETROPERÚ S.A. podrá ordenar la reducción de las prestaciones de servicios, hasta
por el veinticinco por ciento (25%) del monto del contrato.
PETROPERÚ S.A. podrá aprobar ampliaciones de plazo por atrasos y/o paralizaciones
en la ejecución del contrato, cuando se aprueben adicionales o por caso fortuito y/o
fuerza mayor.
En este caso, el CONTRATISTA deberá ampliar en la misma cantidad de tiempo que se
le ha ampliado el plazo, el tiempo de las garantías de este servicio para mantener su
vigencia.
11.0 Alcance del Servicio
11.1 La empresa a cargo del servicio, deberá coordinar con el Supervisor contratado por
la Unidad Diseño y Supervisión, la ejecución de los trabajos contractuales, quien
proporcionará la documentación, planos e información básica necesaria para el
cumplimiento del contrato.
11.2 El servicio a contratar comprende entre otros:
Revisión y Actualización de Planos estructurales, a realizar al inicio del servicio, de
Diseño Básico a Diseño de detalle, ios que deben ser firmados por un Ingeniero
Estructural del contratista y aprobados por PETROPERÚ S.A. cuyo costo será
incluido en la propuesta económica del contratista en la partida de Gastos
Generales.
Los trabajos preliminares e iniciales, que consta de: Instalación de cerco peñmétrico
de triplay, cartel informativo del servicio a realizar, caseta de vigilancia dentro de la
zona de trabajo, instalaciones provisionales de energía eléctrica y agua para el
servicio, limpieza general.
Excavación y vaciado de zapatas en dos ejes longitudinales donde se ubicarán
posteriormente columnas de concreto armado de 3m de altura con una sección de
50 cm x 50 cm. El eje longitudinal opuesto se ubicará a 0.10 cm del sardinel actual
sobre la vereda.

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 5

SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

Fabricación y montaje en campo (zona cercada dentro del colegio, aprox. 1000 m2.)
de columnas metálicas de 50 cm x 50 cm y altura de 3 m., cuyo montaje se hará
usando andamios normalizados sobre las columnas de concreto, como se muestra
en los planos de estructuras.

Instalación de los anclajes metálicos (nudos) de los tijerales principales, ensamblaje

de vigas principales serán fabricadas en campo (zona cercada dentro del colegio,
aprox. 1000 m2.), cuya soldadura será de tipo Filete o bisel aplicada de forma
continua con un espesor mínimo de 3/16”.

El montaje será hecho con grúa sobre llantas de máximo 2 Ton. de capacidad de
carga que se ubicará sobre la losa deportiva de concreto dentro del área cercada
del Colegio.

Posterior al ensamblaje de todas las vigas principales, personal especializado con

los EPP correspondientes y sobre andamios normalizados, soldará en campo las
diferentes viguetas secundarias y templadoras en cruz, según lo indica los planos
de estructuras.

Luego se instalarán los diferentes templadores adicionales verticales y horizontales

que aseguran toda la estructura, también con personal especializado con los EPP
correspondientes y sobre andamios normalizados.

El trabajo culmina con la instalación de cobertura de policarbonato y sus diferentes

accesorios según especificaciones descritas en planos de arquitectura, trabajos que
será realizado con personal con los EPPs correspondientes y sobre andamios
normalizados.

Los trabajos de pintado con pintura epóxica de las estructuras metálicas, será
realizado sobre mesas metálicas sobre la superficie de la losa deportiva. Solo los
resanes de las zonas de pintado, serán realizados en altura usando los mismos
equipos de andamios normalizados, EPPs y Arneses y línea de vidas mencionados
en párrafos anteriores.

El Ingeniero Residente llevará un registro fotográfico secuencial del proceso del

servicio, para elaborar un reporte que se deberá incluir en los informes de
valorizaciones.

- Tanto el Ingeniero Residente como el Supervisor de Seguridad deben tener

facilidades de comunicación en todo momento (Celulares, correos electrónicos y
otros) en el horario considerado para la realización del servicio.

ENTREGABLES DEL SERVICIO

- Como 1er. Entregable del Servicio, se elaborará un Acta de Recepción del servicio
terminado, suscrito por los siguientes representantes:
1. El Ingeniero Residente del Contratista
2. El Ingeniero Supervisor contratado por Petroperú
3. Un Representante del Colegio Mercedes Cabello de Carbonera

De existir observaciones se consignarán en el Acta de Recepción, indicándose

claramente el sentido de éstas, dándose al CONTRATISTA un plazo prudencial

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 6

 SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

para su subsanación, en función a la complejidad de las observaciones. Dicho

plazo no podrá ser menor de dos (2) ni mayor de diez (10) días.

; - Como 2do. Entregable del Servicio, El CONTRATISTA deberá presentar un

informe que será elaborado desde el inicio del servicio en función de los
requerimientos indicados líneas abajo y que será presentado ya la versión final al
término del servicio. Este informe final, que deberá contener como mínimo lo
siguiente:
Documentos Administrativos
• Características de la prestación (N° de contrato, descripción, modalidad, etc.).
• Plazos (plazo contractual, ampliaciones y/o reducciones).

Documentos técnicos
• Memoria descriptiva final del servicio.
• Especificaciones técnicas de la Fabricación y Montaje del servicio.
• Resultados de los protocolos de pruebas aprobados, como Certificados de
Prueba de soldadores, ensayo de probetas de concreto, pruebas gammagrafía
de soldadura y otros aplicables.
• Catálogos y certificados de calidad de los materiales empleados en el proyecto.
• Cronograma final del Proyecto.
• Revisión y Actualización de Planos estructurales, al inicio del servicio, de Diseño
Básico a Diseño de detalle, los que deben ser firmados por un Ingeniero
Estructural del contratista y aprobados por PETROPERÚ S.A. cuyo costo será
incluido en la propuesta económica del contratista en la partida de Gastos
Generales.
• Elaboración de Planos “As Built”, cuyo costo será incluido en la propuesta
económica del Contratista en la partida de Gastos Generales.
Toda la documentación deberá ser entregada en formato físico debidamente foliado y
firmado (original y una copia). Los planos deberán ser entregados en físico (pdf.) y
electrónico en formato AutoCAD 10 (dwg).
PETROPERÚ S.A., luego de verificar y de encontrar conforme la prestación emitirá
un Acta de Conformidad la misma que será firmado por ambas partes.
12.0 Condiciones del Servicio
12.1 El Ingeniero Residente requerido deberá tener amplia experiencia, de acuerdo al
perfil indicado en el numeral 15.0, para que realice los trabajos contractuales,
siendo responsable de las acciones que este ejecute y de los resultados
recomendados.
12.2 PETROPERÚ S. A. designará una empresa Supervisora, que a través de un
Supervisor en campo velara por el cumplimiento de todos los alcances del contrato
en la ejecución del servicio en referencia; asimismo, el Supervisor coordinará las
facilidades para que el Contratista, tenga las facilidades para acceso al área de
trabajo con representantes del Colegio.
12.3 El Ingeniero Residente está en la obligación de cumplir y hacer cumplir las
disposiciones contempladas en el “Manual Corporativo de Seguridad, Salud y
Protección Ambiental para contratistas” que se entregará a la firma del contrato.
El Contratista dispondrá durante la ejecución de los trabajos de un Supervisor de
Seguridad, el que velará por la seguridad del personal del contratista considerando
aún más que se realizara trabajos de altura y equipos como grúas para instalación
de los tijerales. Asimismo, se encargará de dictar las Charlas de Seguridad, de
acuerdo a las actividades que realizarán en el día.
El Supervisor de Seguridad del contratista, verificará el buen estado de las líneas

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN r, r\ T •*

SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

de vida, los arneses y los equipos de protección personal (EPP) del personal del
Contratista.
Asimismo, todo trabajo que ejecute el personal a cargo del Ingeniero Residente,
debe de ser autorizado por el Supervisor contratado por Petroperú S.A.
12.4 El personal de la empresa contratista, que no disponga de los implementos de
seguridad será retirado del área de trabajo.
12.5 Previo al inicio de la ejecución del servicio, la empresa contratista entregará a
PETROPERÚ S. A., una póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo
- SCTR, con cobertura de salud, pensión por invalidez y sepelio, para salvaguardar
los derechos del personal que realizará el servicio contratado.
12.6 La empresa a cargo del servicio reconoce como su única y exclusiva
responsabilidad, cualquier daño que pudiera sufrir su personal en las instalaciones
del Colegio liberando a PETROPERÚ S.A. de cualquier responsabilidad.
12.7 Con la finalidad de tener acceso al Colegio, el Contratista deberá presentar al
Supervisor contratado por Petroperú S.A. con la debida anticipación, la relación
del personal que ejecutará los trabajos, adjuntando los siguientes documentos:
• Certificado de Antecedentes Policiales.
• Copia del Documento de Identidad (DNI).
• Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo.
12.8 Toda información que entregue PETROPERÚ S.A. debe ser tratada con la mayor
confidencialidad y reserva.
12.9 La contratación resultante por este servicio, no constituye ni genera vinculación
laboral alguna con PETROPERÚ S.A.
12.10 SUBCONTRATACIONES
Toda subcontratación debe ser previamente comunicada y autorizada por
PETROPERÚ S.A. y no podrá exceder el 40% de las prestaciones a su cargo.
En caso de subcontratación, el CONTRATISTA quedará obligado a que todos los
SUBCONTRATISTAS suscriban el Compromiso de Confidencialidad y Seguridad
de la Información.

13.0 Eliminación de Material de Desmonte

Con el fin de mantener en estado de limpieza el área de trabajo la Contratista retirará el
desmonte acumulado en área apropiada por lo menos una vez por semana que
preferentemente será los días sábados.
Se designará el lugar que ocupará dicho desmonte en el Colegio, hasta acumular lo
necesario para retirarlo fuera del edificio.
Cabe mencionar que toda el área de trabajo, deberá permanecer constantemente limpio.
14.0 Caseta de Servicio
Esta caseta se ubicará dentro de la zona colindante al cerco provisional que instalará el
Contratista. Asimismo se proveerá como facilidades, un escritorio, dos sillas y archivador
para el uso del Supervisor contratado.
15.0 Requerimientos Técnicos Mínimos

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN

 SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

15.1 Del Postor

Los postores deberán tener como experiencia mínima, lo siguiente:
• En construcción de trabajos civiles en general, por un monto facturado acumulado
mínimo de S/. 750,000.00 ejecutados en los últimos 10 años a la fecha de la
presentación de la propuesta.
• En construcción de trabajos civiles específicos, entendiéndose como tales a los
trabajos de techados metálicos con instalación de coberturas, por un monto
mínimo facturado de S< 100.000,00, ejecutados en los últimos 10 años a la fecha
de la presentación de la propuesta.
15.2 Del Personal
15.2.1 Un (1) Ingeniero Civil (Residente del Servicio)
Formación: Ingeniero Civil
• Presentar copia del título profesional
• Demostrar haber participado hasta la fecha de presentación de las
propuestas, en la ejecución como residente, Gerente de proyecto Civil, o
Supervisor trabajos Civiles u otro cargo relacionado a la dirección de
ejecución de servicios de trabajos civiles, en mínimo 03 proyectos de una
duración mínima de 3 meses en edificaciones de trabajos u obras civiles,
o de servicios de fabricación e instalación de estructuras metálicas.
• Función:
1. Garantizar que los trabajos a cargo del Contratista sean efectuados
cumpliendo con los documentos contractuales (Términos de
referencia y Expediente adjunto) y las indicaciones impartidas por el
Supervisor Contratado por PETROPERÚ S.A. durante la ejecución del
servicio; además de garantizar que las condiciones de seguridad
durante la ejecución de los trabajos, a cargo del Contratista y su
personal, dentro de las instalaciones del Colegio, se realicen
cumpliendo estrictamente lo dispuesto en el “Manual Corporativo de
Seguridad, Salud y Protección Ambiental para contratistas” y/o las
impartidas por el Supervisor de PETROPERÚ S.A.
2. Velar por el cumplimiento de las obligaciones derivadas del Contrato
del presente servicio.
3. El Ingeniero Residente del Servicio del Contratista, cuando sea
necesario, realizará las funciones de Supervisor de Seguridad en el
área de trabajo.
4. Supervisar que la ejecución de las diversas actividades se realicen de
acuerdo a procedimientos, normas, especificaciones técnicas y
estándares.
5. Controlar el adecuado el uso de equipos, herramientas y materiales a
cargo de su personal. La reposición de equipos y herramientas
deteriorados estará a cargo del Contratista.
6. Llenar el Cuaderno de Servicio.
7. Supervisar que los trabajos se realicen con eficiencia, calidad,
seguridad y protegiendo el medio ambiente.

9
o
UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN

'O
 PETRarFnU

SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”
8. Conocer a cabalidad el “Manual Corporativo de Seguridad, Salud y
Protección Ambiental para contratistas” y a las reglas de seguridad
afines, durante la ejecución de los trabajos.
9. Cumplir y hacer cumplir a su personal las normas de seguridad en la
planificación y ejecución de los trabajos.
10. Velar y evitar que el personal del Contratista incumpla las normas y
procedimientos de las especificaciones técnicas o aspectos de
seguridad.
11. Responsable de la Seguridad, disciplina, asistencia, puntualidad,
traslados, refrigerio, etc. de su personal y de toda el área de trabajo.
12. Coordinar las facilidades necesarias en caso que su personal requiera
tratamiento médico.
13. Retirar de las instalaciones al personal ineficiente, con malos
antecedentes o mala conducta en el trabajo, bajo rendimiento o que
presente síntomas de haber ingerido bebidas alcohólicas o drogas.
14. Supervisar el buen estado y uso correcto de sus equipos y
herramientas y proceder a su inmediato reemplazo cuando presente
desgaste o daños.
15. Permanecer en el área de trabajo todos los días que demande la
ejecución de los trabajos, desde antes del inicio de la jornada hasta el
término de ésta.
16. Reportará directamente al Supervisor contratado por PETROPERÚ
S.A. todas las incidencias que se presenten durante la ejecución de
los trabajos.
15.2.2 Un (1) Supervisor de Seguridad:
• Con experiencia en mínimo de dos (2) trabajos hasta la fecha de la
presentación de la propuesta, en labores de control de seguridad de
ejecución de trabajos civiles de edificaciones o metalmecánicas.
• Función:
1. Garantizar que las condiciones de seguridad durante la ejecución de
los trabajos se realicen cumpliendo estrictamente lo dispuesto en el
“Manual Corporativo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental para
contratistas”, su experiencia en labores de seguridad y/o las impartidas
por la Supervisión de PETROPERÚ S.A., con el objeto de resguardar
la integridad física de los trabajadores del Contratista, PETROPERÚ
S.A. o terceros, así como protegerlos de posibles daños o pérdidas.
2. Permanecer en el área exclusiva de trabajo, todos los días que
demande la ejecución del servicio, desde el inicio de la jornada, hasta
su culminación.
3. Para Iniciar los trabajos, el “Supervisor de Seguridad” gestionará ante
el Supervisor contratado por Petroperú S.A. el “Permiso de Trabajo”,
en formato del contratista, verificando previamente que las condiciones
de seguridad del área se cumplan, y se mantengan durante la
ejecución del mismo. Al final del día todos los Permisos de trabajos,
suscritos al inicio y fin de la jornada por los tres

^5
C '-.T :ü

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 10

 SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
-ILO-MOQUEGUA”

representantes de campo mencionados, serán entregados al

Supervisor contratado por Petroperú S.A.
4. Los trabajos diarios solo podrán iniciarse si el Supervisor de Seguridad
y el Ingeniero Residente del Servicio del Contratista están presente en
el área. Será el responsable de verificar y avalar que todas las
condiciones de seguridad requeridas, se hayan cumplido antes de
extender el Permiso de Trabajo y se mantengan durante la ejecución
del mismo. Caso contrario, deberá proceder a suspender los trabajos
hasta que las condiciones de seguridad se restituyan.
5. El “Supervisor de Seguridad” reportará directamente al Ingeniero
Residente y al Supervisor contratado por PETROPERÚ S.A. todas las
incidencias que se presenten durante la ejecución de los trabajos,
desde el punto de vista de seguridad.
6. Al final del servicio preparará un Informe de Seguridad en el que se
registren las incidencias ocurridas, las acciones preventivas adoptadas,
y las recomendaciones más importantes.
7. Retirar de las instalaciones del área de trabajo al personal ineficiente,
con malos antecedentes o mala conducta en el trabajo, bajo
rendimiento o que presente síntomas de haber ingerido bebidas
alcohólicas o drogas.
8. Proporcionar al personal los equipos e implementos de protección
personal o colectiva adecuados para los diferentes trabajos a realizar.
9. Instruir al personal Contratista el uso correcto y adecuado de los
equipos de protección de uso individual o colectivo.
10. Señalizar las zonas de trabajo de acuerdo a los riesgos que pudieran
existir o presentarse durante la realización de las labores.
Para acreditar la experiencia del Postor, deberá presentar:
a. Copia simple de comprobantes de pago cuya cancelación se acredite
documental y fehacientemente o copia simple de contratos con sus
respectivas actas de recepción o conformidad u otro documento suscrito que
haga sus veces, en donde se especifique claramente el periodo de ejecución
del servicio y el monto ejecutado.
b. En los documentos presentados deberá figurar en forma clara y legible, los
trabajos y/o partidas consignadas en los contratos presentados, el nombre o
razón social del cliente, el monto del contrato o de la factura y la fecha de inicio
y término del servicio. El Postor, es responsable de que las descripciones sean
legibles para que la experiencia pueda ser calificada.
Para acreditar la experiencia y formación del Personal, deberá presentar:
a. Copia simple del título profesional
b. Copia simple de certificados, constancias en la cual se acredite el cargo
desempeñado, el trabajo realizado, la Razón Social del contratante y la
duración del mismo.
c. En los documentos presentados deberá figurar en forma clara y legible, los
trabajos realizados, la razón social del contratante y la fecha de inicio y término
del servicio. El Postor, es responsable de que las descripciones sean legibles
para que la experiencia pueda ser calificada.
16.0 Documentos que debe presentar el Ingeniero Residente al inicio del servicio.
> Copia del Certificado de Colegiatura y de Habilitación vigente del Colegio de

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 11

 SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
-ILO-MOQUEGUA”

Ingenieros del Perú.

17. Seguros
El Contratista es responsable de contratar y mantener vigentes durante el plazo de tiempo
de ejecución del contrato, todas las pólizas de seguros y coberturas que por ley deben ser
contratadas. Adicionalmente y en amparo a la actividad que desarrolla, deberá contratar las
pólizas de seguros que más abajo se mencionan:
• Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil Extracontractual por una suma asegurada de US$
200,000.00
• Póliza de Seguro de Responsabilidad Civil de Automóviles hasta por una Suma Asegurada de
US$ 100,000.00 por cada vehículo
• Póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR), tanto en la cobertura de salud
(ESSALUD o EPS) como en la cobertura de invalidez y sepelio (ONP o Compañías de Seguro
debidamente acreditadas)

DISPOSICIONES GENERALES PARA LAS PÓLIZAS DE SEGUROS:

• Las Pólizas de Seguros de Responsabilidad Civil deberán incluir a PETROPERÚ S.A. y a su
personal como terceras personas.
• Las pólizas de seguros, deberán tener el carácter de primarias. Cualquier otra póliza de seguro
contratada sobre el mismo interés asegurado, es en exceso y no concurrente.
• La aseguradora renuncia a su derecho de subrogación contra PETROPERÚ S.A., sus agentes,
funcionarios y trabajadores en general.
• Incluir una disposición por la cual se estipule que la aseguradora se obliga a cursar notificación
por escrito a PETROPERÚ S.A. en caso fuera a producirse alguna modificación, anulación de las
pólizas de seguros o incumplimiento de pago de primas.

DISPOSICIONES GENERALES SOBRE RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA:

• Las pólizas de seguros deberán contratarse en compañías de seguros sujetas al ámbito de
supervisión de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.
• Entregar a PETROPERÚ S.A. copia de las pólizas de seguros y comprobantes de gastos que
certifiquen el pago de la prima de seguro.
• En el supuesto caso que las pólizas de seguros sean insuficientes o no puedan ejecutarse por
cualquier motivo, ante la eventualidad de un siniestro, el Contratista asumirá directamente el pago
de la indemnización a terceras personas, así como a PETROPERÚ S.A. y a su personal.
• En caso de siniestro, el importe del deducible será asumido por el Contratista. PETROPERÚ S.A.,
su personal y terceros afectados, serán íntegramente indemnizados.

18. CARTAS FIANZAS

DE FIEL CUMPLIMIENTO
La carta fianza de Fiel Cumplimiento (de acuerdo al Formato N°1) del Contrato será
emitida por una suma equivalente al diez por ciento (10 %) del monto contractual y tendrá
vigencia hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del
CONTRATISTA. Las garantías se otorgarán mediante Carta Fianza, las que serán
solidarias, irrevocables, de carácter incondicional, de realización automática y sin
beneficio de excusión, al solo requerimiento de PETROPERÚ, bajo responsabilidad de
las entidades que las emiten, las mismas que deberán estar dentro del ámbito de
supervisión de la Superintendencia de Banca y Seguros o estar consideradas en la

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 12

SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

última lista de Bancos Extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el

Banco Central de Reserva.
19. Penalidad por Mora e Infracciones
En caso de retraso injustificado en la ejecución del servicio, PETROPERÚ S.A. aplicará
al Contratista, una penalidad por mora por cada día de atraso, hasta un máximo
equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual original.
Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación
final.
En todos los casos, la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo
a la siguiente fórmula:
Penalidad diaria = (0.10 x Monto) / (F x plazo en dias)
Donde:
F=0.40
Tanto el monto como el plazo se refieren a lo indicado en el contrato.
PETROPERÚ cuando corresponda de acuerdo a los alcances del servicio y al
cumplimiento de los ítems descritos en el presente término de referencia, podrá aplicar
multas por infracciones, los que se describen en el ANEXO IV.
20. Normas de Seguridad
Para llevar a cabo la ejecución del servicio “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y
COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE
CARBONERA ILO - MOQUEGUA”, el Contratista deberá tener presente las normas de
seguridad para su personal, con la finalidad de que no se generen accidentes durante
el tiempo que dure el servicio.
20.1 Lev de Seguridad y Salud en el Trabajo (N° 29783)
El Contratista deberá de cumplir con lo dispuesto en la Ley N° 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, cuyo objetivo es promover una cultura de
prevención de riesgos laborales a través del deber de prevención de los
empleadores, el rol de fiscalización y control del Estado y la participación de los
trabajadores y sus organizaciones sindicales, quienes a través del diálogo social,
deben velar por la promoción, difusión y cumplimiento de la normativa sobre la
materia.
Con el D.S. N° 005-2012-TR se ha promulgado el Reglamento de la Ley de
Seguridad y Salud en el Trabajo, que el Contratista deberá cumplir a cabalidad de
acuerdo a lo estipulado en el Artículo 26°, que trata de las obligaciones del
empleador.
20.2 Manual Corporativo de Seguridad, Salud y Protección Ambiental para
Contratistas En adelante “Manual de seguridad”
El Contratista debe familiarizarse y cumplir obligatoriamente con las Normas
Básicas de Seguridad y Protección Ambiental contenidas en el Manual de seguridad
(ANEXO III), así como con aquellas adicionales que puedan dictarse ;f7: antes o durante
la ejecución de cualquier trabajo u operación y las que señalan las leyes, con el fin de
prevenir accidentes y controlar riesgos que puedan poner en j ,, peligro la vida, la salud,
las instalaciones o el ambiente.

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 13

 PETO'."

SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

20.3 Equipos de Protección Personal (EPP)

Es de responsabilidad del Contratista de suministrar a su personal, dentro de las
instalaciones del edificio de la zona de trabajo, de los equipos de protección
personal (EPP), necesarios y en buen estado de conservación durante la vigencia
del contrato (según corresponda: botines, guantes, casco que no sea de color
blanco, ni rojo, lentes, protectores buco nasales para partículas de polvo o vapores
orgánicos, anteojos, protectores de oídos, máscaras con filtro para trabajos
especiales, correas de seguridad tipo Arnés de doble gancho, soga de vida de nylon,
etc.); así como, las herramientas personales y equipos para desarrollar sus
actividades. Asimismo, el personal deberá presentarse adecuadamente vestido con
mamelucos o chalecos de algodón con el logotipo del Contratista impreso.
Los cascos deberán de contar con el nombre y/o logo del Contratista en la parte
frontal como de barbiquejo.
El Contratista debe contar con botiquín debidamente implementado para la atención
de Primeros Auxilios, teniendo en cuenta que por la naturaleza de los trabajos a
realizar, el personal estará expuesto a sufrir golpes en las manos por efecto del
manipuleo de las herramientas.
El Postor debe considerar en sus costos, todas las facilidades de seguridad, los
mismos que deben estar incluidos en el monto de su oferta. Todos los implementos
de seguridad serán inspeccionados y aprobados previamente por la Supervisión
contratada por PETROPERÚ.
Al personal que trabajará en altura, El Contratista le proporcionará arneses de
seguridad con amortiguador de impacto y doble línea de enganche con mosquetón
de doble seguro, para trabajo de altura.
20.4 Permisos de Trabajo
El Contratista no podrá iniciar sus actividades sin disponer de un Permiso de
Trabajo, caso contrario estará sujeto a medidas correctivas que pueden llegar hasta
la resolución del contrato de acuerdo a la gravedad de la falta cometida, puesto que
se va a trabajar en altura, equipos de grúas, entre otros, en las instalaciones del
Colegio.
Los Permisos de Trabajo serán extendidos al Contratista antes del inicio de los
trabajos. Los Permisos de Trabajo se otorgarán, siempre que el personal del
Contratista disponga de todos sus implementos de seguridad, equipos, personal,
extintores, etc., para lo cual deberá estar presente el Responsable del servicio, que
también será suscrito por el Supervisor Contratado por PETROPERÚ S.A.
Las condiciones de seguridad deben mantenerse durante la ejecución de los
trabajos.
El Permiso de Trabajo, en formato proporcionado por la empresa contratista,
■ ' constará de:
r • 1ra, color blanco (original), en poder del Contratista.
• 2da. hoja (copia), que debe ser entregada en la Caseta del Supervisor
contratado por PETROPERÚ S.A.
• 3ra. hoja (copia), que debe permanecer en el lugar de los trabajos hasta el
final de la jornada.
El Responsable del servicio, deberá entregar la hoja blanca y 2da. copia,
debidamente firmada a la Supervisión del Servicio, al término de la jornada.
UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 14

f>. r\ H ’í
 PETFtOmiRlJ
SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

Los Permisos de Trabajo, de ser necesarios, serán emitidos para cada área de
trabajo donde el Contratista realizará sus actividades, dado que las condiciones
pueden ser diferentes.
La 3ra. Copia del Permiso de Trabajo debe de permanecer visible en el'área de
trabajo, para su respectiva verificación.
Un extintor de PQS 30 libras, en adición al extintor de agua presurizada mencionado
en el Expediente Técnico en Especificaciones técnicas (01.09.2), que debe disponer
el Contratista en el frente de trabajo, deben cumplir las exigencias mínimas
siguientes:
• Deberá contar con certificación UL/FM (tanto el equipo como el polvo químico
seco), el polvo químico deberá ser múltiple propósito ABC (20 A: 80 BC), entre
11 a 15 Kg. de carga (no es obligatorio que tenga cartucho externo, pueden ser
presurizados pero con su respectivo manómetro de control), deberán estar
identificados con el logo y/o registro del Contratista y deberán disponer de su
respectiva hoja de control de mantenimiento y/o recarga para su verificación
correspondiente, de conformidad con la Norma NFPA-10.
Por las condiciones y actos inseguros que podrían presentarse dentro del área de
trabajo, es imprescindible que las medidas de seguridad persistan en todo momento,
a fin de eliminar cualquier riesgo que pudiera ocasionar un accidente o incendio.
Para tal efecto, el personal deberá recibir charlas de 5 minutos antes del inicio de la
jornada de trabajo y charlas de un minuto antes de ejecutar cualquier trabajo por
sencillo que fuere, de acuerdo a la dificultad del trabajo.
Estas charlas deberán ser registradas en un formato (cuadro) y entregadas al
Supervisión del Servicio, quien la alcanzará a la Unidad Seguridad.
Está prohibido el tránsito del personal del Contratista por las áreas que no
corresponden a su trabajo, considerándose éste una falta grave.
El Contratista ingresará al Colegio todas sus herramientas, equipos, insumos y/o
materiales a través de la Puerta autorizada para ingreso del Colegio, registrando
cada uno de ellos en el formato Registro de Ingreso de Materiales debidamente
firmados por el Responsable del servicio. Estos insumos no podrán salir hasta el
término de la secuencia donde se empleen y con autorización del Supervisor
contratado por PETROPERÚ S.A.
Es responsabilidad del Contratista describir las características del material o equipo
correctamente (marca, número de serie, modelo, tamaño, unidad, cantidad, color,
accesorios, etc.) y designar quienes están autorizados a gestionar la salida de
equipos y materiales.
El personal del Contratista ingresará por la puerta autorizada por el Colegio.
El Contratista para el retiro parcial o total de sus herramientas, equipos y/o
materiales debidamente registrados, lo deberá hacer necesariamente en los días
hábiles, previa presentación del Pase de Salida de Materiales (Registro de Ingreso
de Materiales) firmado por el Responsable del Servicio y aprobado por el Supervisor
contratado por Petroperú S.A.
Con relación al orden y limpieza, que debe de mantenerse en la ejecución del
servicio, el Contratista debe de verificar que al término de la jornada los materiales
y equipos no deben permanecer dispersos en el área de trabajo, porque pueden
ocasionar accidentes a su personal y del Colegio.

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 15

 SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
-ILO-MOQUEGUA”

El Contratista deberá coordinar con la Supervisión del Servicio, las vías de

evacuación y punto de reunión en caso se presente una situación de emergencia:
incendio, sismo, etc.
20.5 Trabajos en Altura
En este servicio se realizarán trabajos en altura, por ejemplo, entre otros, cuando
se realice el izaje de las vigas metálicas, columnas y trabajos de soldadura de
remate necesario y resanes de pintura, para lo cual el Contratista deberá de
disponer de equipo arneses con su líneas de vidas y andamios normalizados para
seguridad de su personal.
20.6 Protección del Medio Ambiente
El Contratista se obliga a respetar todos los dispositivos y norma legales vigentes
que norman la Protección y Conservación del Medio Ambiente, por lo tanto es
responsable legal y económico del desempeño ambiental de su personal, por lo que
deberá asegurar que los mismos muestren una actitud responsable con el medio
ambiente.

21.0 Formatos

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 16

0^. £ <***8
 PETROPERÚ
«****
SERVICIO “FABRICACIÓN DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

FORMATO N°1: MODELO DE GARANTÍA POR FIEL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

San Isidro, ..... de .................... de 2017

Señores
Petróleos del Perú -
PETROPERÚ Presente

Por la presente, prestamos fianza por ................................. Irrevocable, solidaria,

incondicionada, de realización automática y sin beneficio de excusión, a favor de
ustedes por la cantidad de .................... para garantizar el fiel cumplimiento del
Contrato .................. firmado el .............

Esta Carta fianza garantiza, ante Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A., el
cumplimiento por ............. (Nombre del CONTRATISTA) ................ de todas las
obligaciones que le corresponden según el contrato mencionado en el párrafo
anterior.

Queda entendido que esta fianza no podrá exceder en ningún caso y por ningún
concepto de la cantidad de S/ .... Siendo su plazo de vigencia hasta el .........

Esta fianza puede ser renovada a solicitud de la parte interesada y previa

confirmación por escrito.

Queda expresamente entendido por nosotros que esta fianza será ejecutada por
ustedes de conformidad a lo dispuesto en el Articulo 1898 del Código Civil vigente,
indicándonos posteriormente el monto que debemos pagarles.

Atentamente,

Nombre (s) y firma(s) autorizadas

17

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN

f°*. t'\ r*. />

 SERVICIO “FABRICACION DE ESTRUCTURAS Y COBERTURA DE LOSA DEPORTIVA EN LA I.E. MERCEDES CABELLO DE CARBONERA
- ILO - MOQUEGUA”

22.0 Anexos
ANEXO 1 ANEXO
II ANEXO III Expediente Técnico Metrado Base para cotización.
Manual Corporativo de Seguridad, Salud y Protección ambiental para
ANEXO IV contratistas.
Penalidades por infracciones

UNIDAD DISEÑO Y SUPERVISIÓN 18