Características Pavimentadoras de asfalto

Características:

15

15-13
Pavimentadoras de asfalto Especificaciones

MODELO AP600* AP600D AP800D AP1000D

Potencia bruta 129 kW 173 hp 129 kW 174 hp 80 kW 107 hp 167 kW 224 hp
RPM nominales del motor 2200 2200 2200 2200
No. de cilindros 6 6 4 6
Cilindrada 6L 366 pulg3 6,6 L 403 pulg3 4L 243 pulg3 7,24 L 441,7 pulg3
Modelo de motor 3056E ATAAC C6.6 con 3054 DIT C7 con
tecnología ACERT tecnología ACERT
Peso en orden de trabajo:
Tractor 14.150 kg** 31.201 lb** 14.197 kg 31.299 lb 12.115 kg 26.700 lb 14.728 kg 32.470 lb
Velocidades:
De pavimentación 0-60 0-196 0-61 0-200 0-76 0-250 0-91 0-300
m/min pies/min m/min pies/min m/min pies/min m/min pies/min
SpDesplazamiento 0-15 km/h 0-9 mph 0-18 km/h 0-11,2 mph 0-19 km/h 0-12 mph 0-22 km/h 0-14 mph
Capacidad máx. teórica — — 1747 (t)/hr 1925 TPH —
Neumáticos:
Delanteros (4) 550 300 mm 13 22 13 22 16 22
Caucho macizo Caucho macizo Caucho macizo Caucho macizo
Traseros (2) 17.5 25 16 25 16.00 24 18.00 25
Nervaduras para arena
Dimensiones:
Ancho estándar
de pavimentación 2500 mm 8'2" 2400 mm 8'0" 2400 mm 8'0" 3000 mm 10'0"
Ancho de embarque (Máx.) ***2500 mm*** ***8'2"*** 2720 mm 7'11" 2720 mm 8'11" 3330 mm 10'11"
Altura (menos el tubo
de escape) 3700 mm 12'2" 2820 mm 9'3" 2620 mm 8'7" 2820 mm 9'3"
Longitud con empujador
oscilante de rodillos
y reglón 6400 mm 21'0" 6580 mm 21'7" 6477 mm 21'3" 6740 mm 22'1"
Radio de giro 3900 mm 12'10" 1400 mm 4'8" 2896 mm 9'6" 2900 mm 9'6"
Distancia entre ejes 2290 mm 7'6" 2290 mm 7'6" 2336 mm 7'8" 2560 mm 8'4"
Capacidad de la tolva 5,5 m3 195 pies3 6,5 m3 230 pies3 5,5 m3 195 pies3 6100 mm3 215 pies3
Diámetro del sinfín 360 mm 14" 406 mm 16" 406 mm 16" 406 mm 16"
Reglones disponibles:
Extend-A-Mat 8-16B — X —
Extend-A-Mat 10-20B — — X
AS2251 — — X —
AS2252C — X — —
AS2301 — — — X
AS2302 — — — X
AS3251 X X — —
AS3251C — — — —
AS4251 X X — —
AS4251C — — — —
Capacidades de llenado:
Sistema de enfriamiento — 30 L 8 gal. 19 L 5 gal. 36 L 9,5 gal.
EE.UU. EE.UU. EE.UU.
Tanque de combustible 260 L 69 gal. 291 L 77 gal. 189 L 50 gal. 446 L 118 gal.
EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU.
Tanque de aceite hidráulico 150 L 40 gal. 218 L 58 gal. 189 L 50 gal. 151 L 39,9 gal.
EE.UU. EE.UU. EE.UU. EE.UU.
***Modelo disponible solamente en Europa, África, Oriente Medio, Australia y Asia.
***Peso en orden de trabajo con generador y panel de potencia auxiliar.
***Ancho de embarque con tolvas levantadas y sin compuertas.

15-14
 Especificaciones Pavimentadoras de asfalto

MODELO AP655D AP655D**

Potencia bruta 129 kW 174 hp 129,5 kW 176 hp
RPM nominales del motor 2200 2200
No. de cilindros 6 6
Cilindrada 6,6 L 403 pulg3 6,6 L 403 pulg3
Modelo del motor C6.6 con tecnología ACERT C6.6 con tecnología ACERT
Peso en orden de trabajo:
Tractor
con Mobil-trac™ 15.320 kg 33.775 lb 19.165 kg 42.259 lb
con cadenas de acero 15.320 kg 33.775 lb 19.165 kg 42.259 lb
Velocidades:
Pavimentación (Mobil-trac™) 0-70 m/min 0-230 pies/min 0-25 m/min 0-82 pies/min
Pavimentación (Cadena de acero) 0-78 m/min 0-255 pies/min 0-25 m/min 0-82 pies/min
Desplazamiento (Mobil-trac™) 0-14,5 km/hr 0-9 mph 0-14,8 km/h 0-9 mph
Desplazamiento (Cadenas de acero) 0-8 km/hr 0-5 mph 0-5,3 km/h 0-3 mph
Conjuntos de cadenas:
Ancho (Mobil-trac™) 406 mm 16" 406 mm 16"
Ancho (Cadenas de acero) 356 mm 14" 356 mm 14"
Longitud en el suelo
(Mobil-trac™) 3020 mm 9'11" 3020 mm 9'11"
(Cadena de acero) 3048 mm 10'0" 2249 mm 7'5"
Número total de pisones de cadenas
(Cadenas de acero) — 92
Dimensiones:
Ancho estándar de pavimentación 2440 mm 8'0" 2550 mm 8'4"
Ancho de embarque (Máx.)* 2440 mm 8'0" 2500 mm 8'2"
Altura (menos el tubo de escape) 2820 mm 9'3" 2920 mm 9'7"
Longitud con reglón y empujador
oscilante de rodillos: — 6160 mm 20'3"
c/Reglón AS3251C 6800 mm 22'4" —
Radio de giro 304 mm 12" 304 mm 12"
Capacidad de la tolva 6,5 m3 230 pies3 6,5 m3 230 pies3
Diámetro del sinfín 406 mm 16" 406 mm 16"
Reglones disponibles:
Extend-A-Mat 8-16B — —
Extend-A-Mat 10-20B — —
AS2251 — —
AS2252C — —
AS2301 — —
AS2302 — —
AS3251 — —
AS3251C X —
AS4251 — — 15
AS4251C — X
Capacidades de llenado:
Sistema de enfriamiento 30 L 8 gal. EE.UU. 30 L 8 gal. EE.UU.
Tanque de combustible 291 L 77 gal. EE.UU. 290 L 77 gal. EE.UU.
Tanque de aceite hidráulico 218 L 58 gal. EE.UU. 218 L 58 gal. EE.UU.
**Ancho de transporte con las tolvas levantadas, sin puertas de extremo y con reglones.
**Modelo disponible para Europa, África, Oriente Medio, Australia y Asia solamente.

15-15
Perfiladoras de Pavimento Especificaciones

MODELO AP755** AP1055D

Potencia bruta 149 kW 202 hp 167 kW 224 hp
RPM nominales del motor 2200 2200
No. de cilindros 6 6
Cilindrada 7,2 L 439 pulg3 7,24 L 441,7 pulg3
Modelo del motor C7 con tecnología ACERT C7 con tecnología ACERT
Peso en orden de trabajo:
Tractor 17.260 kg 38.058 lb —
con Mobil-trac™ — 17.601 kg 37.580 lb
con cadenas de acero — 16.601 kg 36.600 lb
Velocidades:
Pavimentación (Mobil-trac™) — 0-67 m/min 0-220 pies/min
Pavimentación (Cadena de acero) 0-26 m/min 0-85 pies/min 0-78 m/min 0-255 pies/min
Desplazamiento (Mobil-trac™) — 0-15 km/h 0-9 mph
Desplazamiento (Cadena de acero) 0-6 km/h 0-4 mph 0-8 km/h 0-5 mph
Capacidad máx. teórica:
Ancho (Mobil-trac™) — 457 mm 18"
Ancho (Cadena de acero) 300 mm 12" 356 mm 14"
Longitud en el suelo (Mobil-trac™) — 3023 mm 9'11"
Longitud en el suelo (Cadena de acero) 3125 mm 10'3" 3048 mm 10'0"
Dimensiones:
Ancho estándar de pavimentación 2500 mm 8'2" 3000 mm 10'0"
Ancho de embarque (Máx.)* 2500 mm 8'2" 3380 mm 11'1"
Altura (menos el tubo de escape) 3000 mm 9'10" 2820 mm 9'3"
Longitud con reglón y empujador
oscilante de rodillos): 6500 mm 21'4" —
c/Reglón Extend-A-Mat 10-20B — 6540 mm 21'6"
c/Reglón AS2301 — 6540 mm 21'6"
Radio de giro 1000 mm 3'3" 914 mm 3'0"
Capacidad de la tolva 7 m3 247 pies3 6,1 m3 215 pies3
Diámetro del sinfín 360 mm 14" 406 mm 16"
Reglones disponibles:
Extend-A-Mat 8-16B — —
Extend-A-Mat 10-20B — X
AS2251 — —
AS2301 — X
AS2302 — X
AS3251 X —
AS3251C — —
AS4251 X —
AS4251C — —
Capacidades de llenado:
Sistema de enfriamiento 54 L 14 gal. EE.UU. 36 L 9,5 gal. EE.UU.
Tanque de combustible 295 L 78 gal. EE.UU. 413 L 109 gal. EE.UU.
Tanque de aceite hidráulico 200 L 53 gal. EE.UU. 149 L 39,4 gal. EE.UU.
**Ancho de transporte con las tolvas levantadas, sin puertas de extremo y con reglones.
**Modelo disponible para Europa, África, Oriente Medio, Australia y Asia solamente.

15-16
Características Pavimentadoras de asfalto
Barber-Greene

Características:

15

15-17
Pavimentadoras de asfalto Especificaciones
Barber-Greene
Modelos con neumáticos de caucho

MODELO BG-230D BG-260D

Potencia bruta 97 kW 130 hp 167 kW 224 hp
RPM nominales del motor 2200 2200
No. de cilindros 4 6
Cilindrada 4,4 L 269 pulg3 7,24 L 441,7 pulg3
Modelo del motor 3054C ATAAC C7 con tecnología ACERT
Peso en orden de trabajo:
Tractor 13.307 kg** 29.310 lb** 14.728 kg 32.470 lb
Velocidades: De pavimentación 0-76 m/min 0-250 pies/min 0-91 m/min 0-300 pies/min
Velocidades: De desplazamiento 0-19 km/h 0-12 mph 0-22 km/h 0-14 mph
Neumáticos:
Delanteros (4) 13 22 Caucho macizo 16 22 Caucho macizo
Traseros (2) 16.00 25 (Nervaduras 18.00 25 Nervaduras para arena
para arena, hidroinflado)
Dimensiones:
Ancho estándar de pavimentación 2400 mm 8'0" 3000 mm 10'0"
Ancho de embarque (Máx.)* 2720 mm 8'11" 3330 mm 10'11"
Altura (menos el tubo de escape) 2630 mm 8'8" 2820 mm 9'3"
Longitud con reglón y empujador
oscilante de rodillos)
c/Reglón Extend-A-Mat 8-16B 6510 mm 21'3" —
c/Reglón Extend-A-Mat 10-20B — 6740 mm 22'1"
c/Reglón AS2251 6430 mm 21'1" —
c/Reglón AS2301 — 6740 mm 22'1"
Radio de giro 2896 mm 9'6" 2900 mm 9'6"
Distancia entre ejes 2336 mm 7'8" 2560 mm 9'4"
Capacidad de la tolva 5,5 m3 195 pies3 6,1 m3 215 pies3
Diámetro del sinfín 406 mm 16" 406 mm 16"
Reglones disponibles:
Extend-A-Mat 8-16B X —
Extend-A-Mat 10-20B — X
AS2251 X —
AS2301 — X
AS2302 — X
Capacidades de llenado:
Sistema de enfriamiento 19 L 5 gal. EE.UU. 36 L 9,5 gal. EE.UU.
Tanque de combustible 189 L 50 gal. EE.UU. 446 L 118 gal. EE.UU.
Tanque hidráulico 170 L 45 gal. EE.UU. 149 L 39,4 gal. EE.UU.
**Ancho de embarque con la tolva levantada y sin puertas.
**Peso en orden de trabajo con tablero de corriente auxiliar y generador.

15-18
 Especificaciones Pavimentadoras de asfalto
Barber-Greene
Modelos con cadenas

MODELO BG-225C BG-2455D

Potencia bruta 97 kW 130 hp 167 kW 224 hp
RPM nominales del motor 2200 2200
No. de cilindros 4 6
Cilindrada 4,4 L 269 pulg3 7,24 L 441,7 pulg3
Modelo de motor 3054C C7 con tecnología ACERT
Peso en orden de trabajo:
Tractor
con Mobil-trac™ — 17.601 kg 37.580 lb
con cadenas de acero 13.917 kg 30.655 lb 16.601 kg 36.600 lb
Velocidades:
Pavimentación (Mobil-trac™) — 67 m/min 220 pies/min
Pavimentación (Cadena de acero) 0-67 m/min 0-220 pies/min 78 m/min 255 pies/min
Desplazamiento (Mobil-trac™) — 15 km/h 9 mph
Desplazamiento(Cadenas de acero) 0-8 km/h 0-5 mph 8 km/h 5 mph
Capacidad máx. teórica 1300 (t)/hr 1435 TPH —
Conjuntos de cadenas:
Ancho (Mobil-trac™) — 457 mm 18"
Ancho (Cadenas de acero) 356 mm 14" 356 mm 14"
Longitud en el suelo (Mobil-trac™) — 3023 mm 9'11"
Longitud en el suelo (Cadena de acero) 2244 mm 7'5" 3048 mm 10'0"
Número total de pisones de cadenas
(Cadena de acero) 92 —
Dimensiones:
Ancho estándar de pavimentación 2400 mm 8'0" 3000 mm 10'0"
Ancho de embarque (Máx.)* 2720 mm 8'11" 3380 mm 11'1"
Altura (menos el tubo de escape) 2623 mm 8'7" 2820 mm 9'3"
Longitud con reglón y empujador
oscilante de rodillos):
c/Reglón Extend-A-Mat 8-16B 6100 mm 20'0" —
c/Reglón Extend-A-Mat 10-20B — 6540 mm 21'6"
c/Reglón AS2251 5940 mm 19'6" —
c/Reglón AS2301 — 6540 mm 21'6"
Radio de giro 914 mm 3'0" 914 mm 3'0"
Capacidad de la tolva 5 m3 177 pies3 6,1 m3 215 pies3
Diámetro del sinfín 406 mm 16" 406 mm 16"
Reglones disponibles:
Extend-A-Mat 8-16B X —
Extend-A-Mat 10-20B — X
AS2251 X —
AS2301 — X
15
AS2302 — X
Capacidades de llenado:
Sistema de enfriamiento 18 L 5 gal. EE.UU. 36 L 9,5 gal. EE.UU.
Tanque de combustible 185 L 49 gal. EE.UU. 413 L 109 gal. EE.UU.
Tanque hidráulico 170 L 45 gal. EE.UU. 149 L 39,4 gal. EE.UU.
*Ancho de transporte con tolvas levantadas, sin puertas de extremo, y sin reglón Extend-A-Mat.

15-19
Pavimentadoras de asfalto Reglones

Extend-A-Mat Extend-A-Mat
MODELO 8-16B 10-20B AS2251 AS2252C AS2301
Ancho estándar de
pavimentación 2440 mm 8'0" 3050 mm 10'0" 2500 mm 8'2" 2500 mm 8'2" 3050 mm 10'0"
Límites de pavimentación:
De extensión hidráulica
(Máx.) 4750 mm 15'6" 5940 mm 19'6" 4400 mm 14'5" 4400 mm 14'5" 5500 mm 18'0"
Con extensiones
empernables (Máx.) 6150 mm 20'2" 7370 mm 24'2" 6200 mm 20'5" 5600 mm 18'5" 7300 mm 24'0"
Con planchas de bloqueo
(mínimo) 1830 mm 6'0" 2440 mm 8'0" 1900 mm 6'2" 1880 mm 6'2" 2440 mm 8'0"
Longitud:
Sin puertas
(adelante hacia atrás) 1780 mm 5'10" 1780 mm 5'10" 1480 mm 4'10" 1300 mm 4'4" 1480 mm 4'10"
Con puertas
(de adelante hacia atrás) 2080 mm 6'10" 2260 mm 7'5" 1930 mm 6'4" 2060 mm 6'9" 1930 mm 6'4"
Ancho:
Sin puertas 2400 mm 8'0" 3050 mm 10'0" 2600 mm 8'9" 2740 mm 8'11" 3230 mm 10'7"
Con puertas 2720 mm 8'11" 3330 mm 10'11" 2800 mm 9'3" 2760 mm 9'0 3380 mm 11'1""
Altura 2260 mm 7'5" 2260 mm 7'5" 2310 mm 7'7" 1400 mm 4'7" 2310 mm 7'7"
Pesos:
Reglón calentador diesel 3085 kg 6800 lb 3431 kg 7550 lb 3214 kg 7070 lb — 3355 kg 7840 lb
Reglón calentador eléctrico 3223 kg 7100 lb 3269 kg 7200 lb 3178 kg 7000 lb 2721 kg 6000 lb 3541 kg 7800 lb

MODELO AS2302 AS3251* AS3251C AS4251* AS4251C*

Ancho estándar de
pavimentación 3050 mm 10'0" 2500 mm 8'2" 2440 mm 8'0" 2550 mm 8'4" 2550 mm 8'4"
Límites de pavimentación:
De extensión hidráulica
(Máx.) 5500 mm 18'0" 4700 mm 15'5" 4750 mm 15'6" 5000 mm 16'5" 5000 mm 16'5"
Con extensiones
empernables (Máx.) 6705 mm 22'0" 7500 mm 24'7" 6150 mm 20'2" 7840 mm 25'9" 8000 mm 26'3"
Con planchas de bloqueo
(mínimo) 2440 mm 8'0" — 1830 mm 6'0" — —
Sistema de pisones — X — X X
Sistema de vibración — X — X X
Longitud:
Sin puertas
(de adelante hacia atrás) 1320 mm 4'4" 1580 mm 5'6" 1780 mm 5'10" 1580 mm 5'6" 1580 mm 5'6"
Con puertas
(de adelante hacia atrás) 2057 mm 6'9" 2260 mm 7'5" 2080 mm 6'10" 2260 mm 7'5" 2260 mm 7'5"
Ancho:
Sin puertas 3276 mm 10'9" 2500 mm 8'2" 2460 mm 8'0" 2550 mm 8'2" 2550 mm 8'2"
Con puertas 3302 mm 10'10" 2730 mm 8'11" 2700 mm 8'10" 2730 mm 8'11" 2730 mm 8'11"
Altura 2286 mm 7'6" 1520 mm 5'0" 2150 mm 7'1" 1520 mm 5'0" 1520 mm 5'0"
Pesos:
Reglón calentador diesel — 3700 kg 8159 lb — 4000 kg 8820 lb 3840 kg 8467 lb
Reglón calentador eléctrico 3084 kg 6800 lb 3700 kg 8159 lb 2925 kg 6450 lb 4000 kg 8820 lb 3840 kg 8467 lb
*Modelo disponible para Europa, África, Oriente Medio, Australia y Asia solamente.

15-20
 Producción Pavimentadoras de asfalto

TABLAS DE PAVIMENTACIÓN DE ASFALTO

Estas tablas le servirán de ayuda para adaptar la producción de la planta con las velocidades de pavimentación. Al usar estas
tablas, recuerde que se han calculado suponiendo una eficiencia del 100%. Si conoce la eficiencia de su aplicación, multiplique el
valor de toneladas por hora eficiencia. (Ejemplo: 75% de eficiencia a 300 tons por hora – 300 0,75 = 225 toneladas por hora.)

Producción en tons/hora con una capa de asfalto compactado de 1 pulgada

Velocidad Ancho de pavimentación
pies/min 6'0" 7'0" 8'0" 9'0" 10'0" 11'0" 12'0"
10 22 26 29 33 37 40 44
20 44 51 58 66 73 80 88
30 66 77 87 99 110 120 131
40 88 102 116 131 146 161 175
50 110 129 145 164 183 201 219

Producción en tons/hora con una capa de asfalto compactado de 2 pulgadas

Velocidad Ancho de pavimentación
pies/min 6'0" 7'0" 8'0" 9'0" 10'0" 11'0" 12'0"
10 44 52 58 66 74 80 88
20 88 176 116 132 146 160 176
30 132 154 174 198 220 240 262
40 176 204 232 262 292 322 350
50 220 258 290 328 366 402 438

Producción en tons/hora con una capa de asfalto compactado de 3 pulgadas

Velocidad Ancho de pavimentación
pies/min 6'0" 7'0" 8'0" 9'0" 10'0" 11'0" 12'0"
10 66 78 87 99 111 120 132
20 132 153 174 198 219 240 284
30 198 231 261 297 330 360 393
40 264 306 348 393 438 483 525
50 330 387 435 492 549 603 657

Producción en tons/hora con una capa de asfalto compactado de 4 pulgadas

Velocidad Ancho de pavimentación
pies/min 6'0" 7'0" 8'0" 9'0" 10'0" 11'0" 12'0"
10 88 104 116 132 148 160 176
20 176 204 232 264 292 320 352
30 264 308 348 396 440 480 524 15
40 352 408 464 524 584 644 700
50 440 516 580 656 732 804 876

15-21
Pavimentadoras de asfalto Producción

Tabla de conversión de pendientes

Pulgadas Pulgadas Pulgadas Pulgadas
Porcentaje por pie por 12 pies Porcentaje por pie por 12 pies
1 5
0,17% ⁄4 5,21% ⁄8 71⁄2
1
0,35% ⁄2 5,38% 73⁄4
1 3
0,52% ⁄16 ⁄4 5,56% 81⁄2
0,70% 11⁄2 5,73% 11
⁄16 81⁄4
0,87% 11⁄4 5,90% 81⁄2
1
1,04% ⁄8 11⁄2 6,08% 83⁄4
1,22% 13⁄4 6,25% 3
⁄4 91⁄2
1,39% 21⁄2 6,42% 91⁄4
3
1,56% ⁄16 21⁄4 6,60% 91⁄2
1,74% 21⁄2 6,77% 13
⁄16 93⁄4
1,91% 23⁄4 6,94% 101⁄2
1
2,08% ⁄4 31⁄2 7,12% 101⁄4
2,26% 31⁄4 7,29% 7
⁄8 101⁄2
2,43% 31⁄2 7,47% 103⁄4
5
2,60% ⁄16 33⁄4 7,64% 111⁄2
2,78% 41⁄2 7,81% 15
⁄16 111⁄4
2,95% 41⁄4 7,99% 111⁄2
3
3,13% ⁄8 41⁄2 8,16% 113⁄4
3,30% 43⁄4 8,33% 1 121⁄2
3,47% 51⁄2 8,51% 121⁄4
7
3,65% ⁄16 51⁄4 8,68% 121⁄2
3,82% 51⁄2 8,85% 11⁄16 123⁄4
3,99% 53⁄4 9,03% 131⁄2
1
4,17% ⁄2 61⁄2 9,20% 131⁄4
4,34% 61⁄4 9,38% 11⁄8 131⁄2
4,51% 61⁄2 9,55% 133⁄4
9
4,69% ⁄16 63⁄4 9,72% 141⁄2
4,86% 71⁄2 9,90% 13⁄16 141⁄4
5,04% 71⁄4 10,07% 141⁄2

Fórmula: Pulgadas en décimas de pie

Pulgadas por pie 100 1
⁄16 = 0,0052 1 = 0,0833
Porcentaje = 3
12 ⁄32 = 0,0078 2 = 0,1667
1
⁄8 = 0,0104 3 = 0,2500
3
⁄16 = 0,0156 4 = 0,3333
1
⁄4 = 0,0208 5 = 0,4167
5
⁄16 = 0,0260 6 = 0,5000
3
⁄8 = 0,0313 7 = 0,5833
1
⁄2 = 0,0417 8 = 0,6667
5
⁄8 = 0,0521 9 = 0,7500
3
⁄4 = 0,0625 10 = 0,8333
7
⁄8 = 0,0729 11 = 0,9167

15-22