Abecedario, pronunciación, ortografía y análisis

1. El abecedario o alfabeto latino consta de 22 letras: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V V X

abcdefghijklmnopqrstuvx
La K k, la Z z y la Y y son letras del alfabeto griego y sólo se usan en palabras de los griegos como zephyrus.
2. Las letras se dividen en vocales y consonantes.
Hay 5 vocales, a, e, i, o, u y se pronuncian como en castellano; la y es igualmente vocal y se pronuncia como la
i, de hecho, el signo i designa a la vez las dos letras i, y.
En algunos libros la y se representa con la j (Troja= Troya).
Los diptongos: los más usados en latín son ae, au, oe. El primero (ae) y el último (oe) se escriben
generalmente juntos (æ, œ) y se pronuncia como e: ætas (edad), fœdus (alianza). En au se pronuncian las dos
letras como en castellano: aula (aula). Los diptongos ei y eu se dan muy raramente.
3. Consonantes. Los romanos pronunciaban c y g delante de e,i del mismo modo que delante de las demás
vocales: que, qui, gue, gui. Hoy se ha generalizado la pronunciación castellana. La letra h es muda como en
castellano: hódie (hoy), chorus (coro). ph aparece sólo en palabras tomadas del griego, se pronuncia f:
philosophia (filosofía). La l repetida no es la elle castellana: se pronuncia como dos eles (fallo= fal-lo). La q va
siempre seguida de u, que debería sonar: quo= cuo; pero se ha extendido el uso de hacerla sorda como en
castellano: que= ke. El signo v representaba antiguamente el sonido vocal u y la consonante v, pero hoy sólo
se emplea para v. x suena como gs o cs: lex, rex se pronuncian legs (lecs) y regs (recs).
4. Las sílabas latinas son breves o largas: las breves suelen distinguirse poniendo encima de su vocal un
semicírculo: ă, ĕ, ŏ, ĭ, ŭ. Las largas llevan una rayita horizontal: ā, ē, ī, ō, ū. A la calidad de ser breves o largas
se le da el nombre de cantidad o cuantidad.
5. Acentuación. Las palabras latinas bisílabas se acentúan en la penúltima sílaba. Las de tres o más sílabas se
acentúan en la penúltima si es larga, y en la antepenúltima si la penúltima es breve.
6. El sustantivo, el adjetivo y el verbo constan de 2 elementos: la parte invariable o raíz (lema) que representa la
significación sustancial; y la parte variable, llamada desinencia o terminación.
Las variaciones del sustantivo y el adjetivo se llaman declinación y las del verbo, conjugación.

Lección 1. Flexión- Primera declinación

En latín las desinencias indican los diferentes casos: no hay artículos y al traducir al castellano se pone el artículo
definido o indefinido según el sentido de la frase.
La declinación latina tiene seis casos:
I. Nominativo. Contesta a la pregunta ¿quién? o ¿qué? y es sujeto del verbo.
II. Vocativo. Caso de exclamación o admiración.
III. Genitivo. Corresponde en todo al genitivo castellano. (Siempre que un nombre se una a otro con la
preposición de, significando relación de propiedad, posesión o pertenencia, o también la materia de que está
hecha una cosa, como en casa de madera, anillo de oro, diremos que el nombre que lleva antepuesta dicha
preposición está en genitivo, distinguiendo el genitivo de propiedad y el genitivo de materia).
IV. Dativo. El caso que responde a la pregunta ¿a quién? (una cosa es dada) o ¿para quién? (una cosa es hecha).
Expresa el objeto o atributo indirecto del verbo. (C.I.)
V. Acusativo. Responde a la pregunta ¿a quién? o ¿qué? como objeto o atributo directo del verbo. (C.D.) (Ante
la duda sobre si una palabra es o no CD, y acusativo por consiguiente, se intenta volver la frase a pasiva).
VI. Ablativo. Expresa los complementos circunstanciales, las causa (por), el instrumento (con) y la separación
(de): Puer it ad canem cum patre/El niño va junto al perro con su padre (compañía); Romani pugnant
gladiis/Los romanos luchan con espadas. (instrumento).

El dativo y el ablativo del plural son siempre iguales en todas las declinaciones.

Las declinaciones se forman quitando la desinencia o terminación del nominativo y añadiendo la de cada caso.
En los nombres de la 3ª declinación hay que recurrir al genitivo de singular para conocer la raíz.
Hay varios casos con desinencias iguales→ preciso examinar bien el sentido, para aplicar el caso correcto.
Los nombres son de género masculino (m), femenino (f) o neutro (n).
El verbo en latín se suele colocar al final de la oración.
Et significa y: empleado dos veces en la misma frase (et…et) significa “tanto…como”, “ya…ya”, “no sólo…sino también”.

1
 1ª declinación singular
Singular : el nominativo termina en a y el genitivo en æ. Plural
Schol-a, schol-æ (escuela)
Nominativo. Schol-a (una/la escuela) Nominativo. Schol-æ (las escuelas)
Vocativo. Schol-a (oh, escuela) Vocativo. Schol-æ (oh escuelas)
Genitivo. Schol-æ (de una/ de la escuela) Genitivo. Schol-arum (de las escuelas)
Dativo. Schol-æ (a una/ para una/ a la/ para la escuela) Dativo. Schol-is (a/para las escuelas)
Acusativo. Schol-am (una/la escuela) Acusativo. Schol-as (las escuelas)
Ablativo. Schol-a (por/con/ de una escuela) Ablativo. Schol-is (por/con/ de las islas)

filia (hija), dea (diosa), ánima (alma), equa (yegua) → dativo y ablativo del plural la desinencia abus en lugar de is [filiabus, deabus, etc.].

2ª declinación
3 clases de sustantivos, que terminan en –us, -er y –um: Los nombres en –ius hacen el vocativo del sg en i en lugar de en e
se caracteriza por la terminación –i del genitivo de singular [fili de filius, hijo
Singular
Dóminus (amo, dueño) Plural Magister (maestro)Singular Plural
Nominativo. Dómin-us (el/un amo) Dómin-i (los amos) Nominativo. magist-er (el/un maestro) magistr-i (los/unos maestros)
Vocativo. Dómin-e (oh amo) Dómin-i (oh amos) Vocativo. magist-er (oh maestro) magistr-i (oh maestros)
Genitivo. Dómin-i (del amo) Dómin-orum (de los amos) Genitivo. magistr-i (del maestro) magistr-i (de los maestros)
Dativo. Dómin-o (al/para el amo) Dómin-is (a/para los amos) Dativo. magistr-o (el/para el maestro) magistr-is (los/ para los maestros)
Acusativo. Dómin-um (al amo) Dómin-os (a los amos) Acusativo. magistr-um (al maestro) magistr-os (a los maestros)
Ablativo. Dómin-o (del/por el amo) Dómin-is (de/por los amos) Ablativo. magistr-o (del/por el maestro) magistr-is (de los/por los maestros)
Nótese que en estos nombres el vocativo del singular es igual al nominativo. Se ve en la declinación de magister que la e del
nominativo que precede a la r final se pierde en los demás casos; de esta regla se exceptúan: adulter (el adúltero), gener (el
yerno), puer (el muchacho), socer (el suegro), vesper (la tarde), liberi (los hijos, sólo en plural), además de los nombres
compuestos con ger y fer (ármiger, lúcifer)que conservan la citada e en todos los casos. Vir, el hombre, y los compuestos de vir
siguen esta misma declinación).
Templum (templo) Singular Plural
Nominativo. templ-um (el templo) templ-a (los templos)
Vocativo. templ-um (oh templo) templ-a (oh templos)
Genitivo. templ-i (del templo) templ-orum (de los templos)
Dativo. templ-o (el/ para el templo) templ-is (los/ para los templos)
Acusativo templ-um (al templo) templ-a (a los templos)
Ablativo. templ-o (del/por el templo) templ-is (de los/por los templos)
(En la declinación del neutro, singular y plaural, de sustantivos y adjetivos, de la declinación que sean, siempre hay tres casos
iguales: nominativo, vocativo y acusativo. El instrumento se expresa por medio del ablativo solo, sin preposición, pero para
expresar el agente se emplea el ablativo precedido de la preposición a (ab delante de nombres que empiezan por vocal o h). El
verbo activo que termina en –t se pone en voz pasiva agregando –ur (súperat [vence] superat- ur [es vencido]; docebat [enseñaba]
docebat-ur [fue enseñado]; áuidiet [oirá] audiet-ur [será oído]).
Adjetivo de 1ª y 2ª declinación.
Género de los sustantivos de la 1ª y 2ª declinación.
Los adjetivos en latín concuerdan en género, número y caso con el nombre a que se refieren. Las terminaciones de los adjetivos
de 1ª y 2ª declinación son –us (er), -a y –um respectivamente (dominus bonus [un buen amo]; rosa pulchra [una linda rosa];
templum magníficum [un templo magnífico]). Si el mismo adjetivo modifica dos o más sustantivos que designan personas y son
de diverso género, se pone en masculino (pater e mater boni); en los demás casos se ajusta al sustantivo más próximo o se pone
en género neutro (templa [n] et domus [f] magnificaæ o magnifica).
Los sustantivos de la 1ª declinación son del gº femenino, con excepción de aquellos que denotan varones o ríos (agrícola [el
campesino]; Garumna [el río Garona]).
Los sustantivos de la 2ª declinación que terminan en -us y –er son masculinos, los que acaban en –um son del género neutro. Se
exceptúan hummus (tierra, suelo) que es femenino, y pélagus (mar), virus (veneno) y vulgus (vulgo) que son del género neutro.
(Nótese: los adjetivos corresponden al género del sustantivo pero no siempre tienen la misma terminación: agrícola (m.) sédulus
[el campesino activo]; pélagus (n.) turbulentum [el mar turbulento]; vir bonus [un hombre bueno]).
Los adjetivos que tienen para el masculino la terminación –er, pierden la e (como el sustantivo magister) en la formación del
femenino y neutro y en la formación de los casos, exceptuando asper (áspero), liber (libre), miser (mísero), prosper (próspero) y
tener (tierno), que la conservan como puer.
El adjetivo se pone en latín generalmente después del sustantivo, pero se puede poner delante cuando se le quiere dar > peso.
A la pregunta “¿qué?” después del verbo esse (ser; est=es; sunt=son), se responde siempre con el nominativo: Bella sunt
malorum causaæ-Las guerras son causas de males.

3ª declinación

2
 Los nombres de la 3ª declinación no tienen terminación característica en nominativo, → fijarse en el genitivo.
Quitando la terminación –is del genitivo se obtiene el radical (la raíz) del nombre, al que se van agregando las respectivas
terminaciones de los demás casos.
La 3ª declinación comprende
- nombres parasílabos (tienen igual nº sílabas en el nominativo q en el genitivo: collis, collis [el collado] o rupes, rupis [la roca])
- nombres imparisílabos, que tiene una sílaba más en el genitivo: homo, hominis [el hombre] o tempus, témporis [el tiempo]).
El vocativo es siempre igual al nominativo.
Orbis (círculo) Singular Plural
Nominativo. orb-is (el círculo) orb-es (los círculos)
Vocativo. orb-is (oh círculo) orb-es (oh círculos)
Genitivo. orb-is (del círculo) órb-ium (de los círculos)
Dativo. orb-i (a o para el círculo) órb-ibus (a o para los círculos)
Acusativo. orb-em (el círculo) orb-es (los círculos)
Ablativo. orb-e (con, de, por el círculo) órb-ibus (con, de, por los círculos)
Nubes (nube) Singular Plural
Nominativo. nub-es (la nube) nub-es (las nubes)
Vocativo. nub-es (oh nube) nub-es (oh nubes)
Genitivo. nub-is (de la nube) núb-ium (de las nubes)
Dativo. nub-i (a la nube) núb-ibus (a las nubes)
Acusativo. nub-em (la nube) nub-es (las nubes)
Ablativo. nub-es (con, de, por la nube) núb-ibus (con, de, por las nubes)
Género de los sustantivos de la 3ª declinación
3 reglas , pero tener en cuanta que pueden tener no pocas excepciones.
 Regla I. Son masculinos los nombres que en el nominativo terminan en o (no siendo do, go, io), or, os, er y los en es que
en el genitivo aumentan en una sílaba.
 Regla II. Son femeninos los que en el nominativo terminan en as, is, aus, x, los en es cuyo genitivo no aumenta en una
sílaba, y los en s precedida de una consonante.
 Regla III. Son neutros los nombres que en el nominativo terminan en e, l, n, ma, ar, ur, ac, us y ut.
A la pregunta ¿cuándo? o ¿dentro de cuánto tiempo? se contesta en latín con el caso ablativo: hieme (de hiems, híemis) en el
invierno; nocte (de nox, noctis) por la noche.
A la pregunta ¿cuánto tiempo? o ¿durante cuánto tiempo? se contesta en la tín con el caso acusativo: multos annos, por
muchos años o durante muchos años.
Nombres de género neutron de3ª declinación
Formación del genitivo.
Los nombres de gº neutro toman en el plural la terminación -a o también -ia.
El vocativo y el acusativo en sg y pl. son iguales al nominativo.
Forman el plural en –ia los nombres neutros en –e, -al, -ar. Los mismos toman en el ablativo de singular la terminación –i y en
el genitivo del plural la terminación –ium.
Carmen (poema) Singular Plural Mare (mar) Singular Plural
Nominativo. carmen (el poema) cármin-a (los poemas) Nominativo.mar-e (el mar) már-ia (los mares)
Vocativo. carmen (oh poema) cármin-a (oh poemas) Vocativo. mar-e (oh mar) már-ia (oh mares)
Genitivo. cármin-is (del poema) cármin-um (de los poemas) Genitivo. mar-is (del mar) már-ium (de los mares)
Dativo. cármin-i (al poema) carmin-ibus (a los poemas) Dativo. mar-i (al mar) már-ibus (a los mares)
Acusativo. carmen (el poema) cármin-a (los poemas) Acusativo. mar-e (el mar) már-ia (los mares)
Ablativo. cármin-e (con, de, por el p…) carmín-ibus (con, de, por los poemas) Ablativo. mar-i (con, de, por el mar) már-ibus (con, de, por los mares)
No se puede deducir el nominativo la formación del genitivo en los nombres, porque una sola terminación (-as, p.e.) da lugar a
varias formas de genitivo (vas, vadis el fiador; ádamas, adamantis, el diamante; as, assis, el as; vñeritas, veritatis, la verdad;
mas, maris, el macho. Se debe, pues, fijar bien el radical o raíz del nombre.
La palabra gente o personas se sobreentiende en latín, empleándose para expresarla la tercera persona del plural del verbo (la
gente alaba al rey-regem laudant). Si va acompañada de un adjetivo se pone éste sólo, en plural (muchas personas alaban al
rey-multi regem laudant). Por su parte, cosas, tampoco se expresa: se utiliza –para significarla- el género neutro del plural del
adjetivo que la acompaña (he visto muchas cosas-multa vidi).
En latín se separa a menudo el adjetivo del sustantivo que califica, interponiéndose otra palabra en la oración, con el fin de dar
más elegancia al estilo (la voz clara del cónsul-clara consulis vox).
Para unir 2 o + nombres q se siguen en la = oración, sobre todo cuando son d semejanza específica, se emplea en lugar de conj. et
la voz que, la cual se agrega, como nueva sílaba, a la final del último de dichos nombres: flores y árboles = flores arboresque
Además de los nombres de género neutro en e, al, ar, hacen el genitivo plural en ium:
a. los parasílabos, con excepción de frater (hermano), mater (madre), pater (padre), iúvenis(joven), senex (anciano) y canes
3
 (perro): hóstium (hostis, enemigo); imbrium (imber, lluvia).
b. los imparisílabos que delante de la terminación del caso tienen dos consonantes: pártium(pars, parte); déntium (dens, diente).
c. los nombres siguientes: faux (garganta, fauces), lis (litigio), vis (fuerza), nix (nieve), optimates (optimates), penates (penates), y
los nombres de pueblos en ates e ites: fáucium, litium, vírium, nívium, optimátium, Samnítium (Samnites habitantes de
Samnio).
Los nombres siguientes hacen el acusativo de singular en imn, en lugar de em, y el ablativo en i en lugar de e:
sitis sed; tussis tos; vis fuerza, violencia; febris fiebre; puppis popa; turris torre; securis segur; Tiberis el Tíber; Neápolis Nápoles.
(Ya se dijo anteriormente que también los sustantivos en e, al, ar toman i en el ablativo de singular. Con preferencia hacen los
mismo otros sustantivos/ Los nombres cuyo genitivo de plural termina en ium, toman a veces en el acusativo de plural (masc. y
fem.) la terminación is en lugar de es: superábimus hostis – venceremos a los enemigos).
Adjetivos de la 3ª declinación.
Los adjetivos de la tercera declinación se declinan como los sustantivos de la tercera declinación, excepto en el hecho de que
casi todos hacen el ablativo de singular en in, el genitivo del plural en ium, y el nominativo, vocativo y acusativo de plural del
neutro en ia. En esta clase de adjetivos hay tres terminaciones: una para el masculino, una para el femenino y otra para el
neutro (m. acer, f. acris, n. acre – agudo, cortante, acerado). Hay de dos terminaciones, una para el masculino y femenino y
otra para el neutro (m. y f. fortis, n. forte) Y finalmente los hay de una sola terminación para los tres géneros (m., f. y n. felix –
fecundo, fértil).
Los adjetivos y los sustantivos siguen las mismas reglas para la formación de los casos.
Los adjetivos que terminan el ablativo de singular en e, el genitivo de plural en um, y el nominativo, vocativo y acusativo de
plural del neutro en a, son los comparativos (m. y f. en ior,
n. en ius) y algunos otros adjetivos, como dives, ĭtis, rico; supplex, ĭcis, suplicante; vigil, ĭlis,
vigilante; princeps, cĭpis, primero, jefe; pauper, ĕris, pobre, etc.
Adjetivos de la 3ª declinación II. Quis ¿quién?
Quis significa ¿quién? y se refiera solamente a personas: el acusativo de quis es quem (¿a quién?). Quid, n., es ¿qué? ¿qué
cosa?; como neutro tiene el acusativo igual al nominativo.

4ª declinación
Nombres masculino y femenino Nombres neutros
Fructus (fruto) Singular Plural genu (rodilla) Sing. Plural
Nominativo. fruct-us (el fruto)fruct-us (los frutos) Nom. gen-u gén-ua
Vocativo. fruct-us fruct-us Voc. gen-u gén-ua
Genitivo. fruct-us frúct-uum Gen. gen-us gén-uum
Dativo. frúct-ui frúct- ibus Dat. gen-ui gén-ibus
Acusativo. fruct-um fruct-us Acus. gen-u gén-ua
Ablativo. fruct-u frúct-ibus Abl. gen-u gén-ibus
Algunos sustantivos de esta declinación forman el dativo y el ablativo del plural en ubus en lugar de ibus, para no confundirse
con otros sustantivos. Son: arcus, el arco; artus, el miembro; partus, el parto; acus, la aguja; portus, el puerto¸y tribus, la tribu.
Los nombres de la cuarta declinación en us son del género masculino, con excepción de los nombres de árboles y de acus, la
aguja; domus, la casa; idus, los 13 o 15 de cada mes; manus, la mano; pórticus, el pórtico; y tribus, la tribu, que son
femeninos. Los sustantivos en u son de género neutro.
Domus, la casa, forma algunos casos según la 2ª declinación: abl. de sing. domo; gen. de plu. domorum (o dómuum); acus. de
plur. domos. Nótese: domi (estar) en casa; domum (ir) a casa; domo (venir) de casa.
La preposición in (en) cuando no expresa movimiento, rige el caso ablativo, y cuando expresa movimiento, el caso acusativo:
in urbe, en la ciudad (estar); in urbem, en la ciudad (ir).
5ª declinación
Res (cosa, hecho) Singular Plural
Nom. res (la cosa) res (las cosas)
Voc. res res
Gen. rei rerum
Dat. rei rebus
Acus. rem res
Abl. re rebus
La terminación ei del gen. y dat. de esta declinación se contrae a veces en ē o ī.
Los sustantivos de la 5ª declinación son todos del gº fem., excepto dies, el día y meridies, el medio día, que son masculinos.