Cuadernillo Nº5 Cartografía Social
Cuadernillo Nº5 Cartografía Social
Cuadernillo Nº5 Cartografía Social
5
Contenido y Edición:
Corporación Ecológica y Cultural
Penca de Sábila
Carrera 50 Nº59-27 - Teléfono: (4) 2846868
[email protected] / www.corpenca.org
ISBN: 978-958-58469-3-7
Elaboración de textos:
Maria Isabel Arenas
Javier Márquez
Fotografías:
Archivo Corporación Ecológica y Cultural-
Penca de Sábila
Diseño y Diagramación:
Carolina Jiménez Franco
Apoya:
Genève Tiers Monde
Medellín, 2016.
Presentación
Tres herramientas construidas en el casa y cocinar, para nuestros cultivos
proceso se recogen en este módulo y animales. Nos comprendemos en el
para enriquecer nuestras capacidades ciclo del agua y sabemos que ella, el
en la gestión comunitaria del agua. El agua, tiene derechos a su territorio,
taller de memoria histórica, la encuesta a su cuenca, a su hábitat, con ella, en
y herramientas para construir una ella somos comunidad. Sin ella no hay
cartografía social. Nuestras maneras comunidad, ni territorio, porque ella es
de gestionar colectivamente el agua la fuente de la vida.
las hemos heredado de nuestras
abuelas y abuelos. En nuestra memoria Estas herramientas han de servir para
permanecen las maneras como hemos recorrer colectivamente nuestra historia,
construido nuestro territorio y en esta para sistematizar nuestra memoria,
construcción el agua siempre presente para ubicarnos en el territorio y saber que
como sustancia que nos garantiza la nos pasa en el presente. Para hablar
vida, el bienestar de nuestras familias y de acumulados y responsabilidades,
nuestra comunidad. para percibir y aclarar la amenaza
y riesgos. Para conocernos y lograr
Nos fuimos haciendo y estamos siempre dar a conocer nuestra historia a las
siendo con el agua y su hábitat, con las personas herederas, para saber de
fuentes, las quebradas, los manantiales, nuestras urgencias y necesidades.
los pozos, los jagueyes, los aljibes y
humedales. Hicimos acequias y tanques, Sin memoria no hay identidad, no hay
la guadua y el barro, los materiales. sentido de pertenencia. Construyamos
Atanores y tubos, canillas y baldes, colectivamente nuestra historia y
totumas y porrones. La autogestión mantengamos encendido el fuego de
del agua crea tecnologías, las apropia, la resistencia, movilicémonos siempre
transforman materiales en artefactos en asamblea, en comunidad, como
hidroútiles y nos da autonomía. Hacemos lo hicimos con el referendo por el
organizaciones que hacen parte del
agua. Hoy ya no es simple amenaza el
entramado comunitario y mediante la
despojo mediante la privatización, es
cuotafamiliar,laminga,elconvite,lamano
una realidad. La respuesta solidaria
cambiada, la asamblea, construimos
comunidad y acueductos, construimos comienza por saber quiénes somos,
nuestro hábitat y compartimos nuestra quienes estamos siendo para saber
existencia garantizándonos el agua cómo andar en red, como asociarnos y
para beber y asearnos, para arreglar la defendernos.
3
El autodiagnóstico,
conocernos es ser en autonomía
1. En la presente cartilla nombraremos a las comunidades organizadas que gestionan el servicio de agua como
acueductos comunitarios, entendiendo acueducto como la parte técnica que tiene que ver con la infraestruc-
tura (bocatoma, redes, tanques, etc.) y lo comunitario, con la organización que se conforma para el manejo y
la gestión del mismo.
4
que les permitan fortalecer la […] el conocer la propia situación no es,
autogestión comunitaria que realizan pues la cuestión de simple adquisición
en sus comunidades. En esta cartilla de información o de curiosidad. Se
trabajaremos el tema “Autodiagnóstico trata de avanzar en una toma de
del acueducto comunitario”, como punto conciencia de aquellos elementos que
de partida para un recorrido por la obstaculizan el desarrollo individual y
gestión comunitaria del agua. grupal, y se trata de hacerlo mediante
un aprendizaje colectivo, basado en el
Este instrumento se construye con intercambio de experiencias y en una
base en la experiencia del trabajo apropiación de la memoria histórica,
con las comunidades y el equipo es decir, la memoria de la propia
interdisciplinario (antropología, trabajo comunidad. El autodiagnóstico
social, derecho, ingeniería ambiental, tiene un alto valor educativo, en la
comunicación y tecnología en aguas) medida en que todos aprenden de
que desde la Corporación Penca de todos, todos se enriquecen con las
Sábila interactúa en los territorios. experiencias y los conocimientos de
Esperamos que contribuya para todos. (Prieto, 1992)
que las organizaciones puedan
hacer diagnósticos más cercanos, Para hacer el autodiagnóstico se
participativos, completos y reales propone como estrategia metodológica
que les permitan su fortalecimiento. El Taller, a través del cual se promueve
la participación democrática y colectiva
¿Qué es el autodiagnóstico y la generación de información y de
propuestas para mejorar y fortalecer
comunitario? los acueductos comunitarios, teniendo
en cuenta los conocimientos y saberes
Es un mecanismo mediante el cual el
de los diferentes actores, lo que va a
acueducto comunitario identifica y analiza
permitir profundizar el análisis. Las
su situación en el espacio organizativo y
técnicas para trabajar en los talleres
en sus relaciones con la comunidad, y
serán las siguientes:
posibilita la participación del colectivo
para transformar dicha situación. Su
1. La memoria histórica
importancia radica en la capacidad de
2. La encuesta
conocer para actuar, por consiguiente,
3. La cartografía social
5
Nuestra memoria,
nuestra identidad
Recomendaciones:
• Elaborar muy bien las preguntas
de manera que las personas puedan
dar respuestas claras y coherentes
con la gestión que realizan.
8
ser y estar,
y siempre estar siendo en el territorio
12
Un ejemplo de cartografía Desarrollo: los/as representantes
de cada comunidad organizada que
social realizada en la Escuela gestiona el agua se reunirán y harán
Comunitaria del Agua un dibujo del territorio, en él ubicarán:
15
bibliografía
1. Freire, Paulo (1973). Pedagogía del ticar nuestro territorio. Disponible en:
oprimido. Buenos Aires: Ed. Siglo XXI. http://www2.fct.unesp.br/docentes/
geo/girardi/Cartografia%20PPGG%20
2. Habegger, Sabina y Mancila, Lula 2015/TEXTO%2027.pdf
(2006, 14 de abril). El poder de la
Cartografía social en las prácticas 3. Prieto, Daniel (1988). El autodiag-
contrahegemónicas o la Cartografía nóstico comunitario e institucional.
Social como estrategia para diagnos- Argentina: Ed. Humanitas.
16
anexos
17
5. ¿Qué personas, instituciones u organizaciones apoyaron a la comunidad en
la construcción de su sistema de acueducto?
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
6. Resaltar los momentos o hechos que consideramos hayan sido los más
importantes dentro de la organización:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
18
Anexo2: Ficha Encuesta
DATOS GENERALES
Municipio-vereda/corregimiento/barrio: _______________________________
El acueducto es: Urbano____ Rural____ Mixto ____ Veredal ____ Multiveredal
Número de veredas _______________________
Nombre o razón social (como registra en Cámara de Comercio):
N.º del NIT: ______________________________________________________
N.º Registro de Cámara de Comercio: ________________________________
DATOS ORGANIZATIVOS
19
Cuenta con estatutos: SÍ____ NO____ Fecha de última reforma (día/mes/
año): _______________________________________
Cuenta con reglamento interno para la Junta Directiva o Consejo de
Administración: SÍ____ NO____
Cuenta con reglamento interno para la Asamblea General: SÍ____ NO____
Cuenta con censo de usuarios/beneficiarios: SÍ____ NO____
Número de usuarios/beneficiarios: _______________ Número. de asociados/
suscriptores: _______________
Cada cuánto se reúne la Junta Directiva o Consejo de Administración: ______
_____________________________________________
Cada cuánto se cambia la Junta Directiva o Consejo de Administración: ____
______________________________________________
Fecha del último cambio (día/mes/año ): ______________________________
______________________________________________________
Cada cuánto se reúne la Asamblea General: ___________________________
______________________________________________________
Cuentan con asociación de acueductos comunitarios en el municipio: SÍ____
NO____ Nombre: ________________________________________________
______________________________
DATOS ADMINISTRATIVOS
20
Prestaciones y obligaciones que el acueducto le garantiza al fontanero/a:
Salud (EPS)
Pensión
Riesgos profesionales
Parafiscales
Dotación (implementos personales de trabajo)
Quién supervisa y coordina al fontanero/a: ____________________________
_____________________________________________________
Quién elige al fontanero/a: _________________________________________
__________________________________________________________
Cuenta con contador/a público: SÍ____ NO____ Tipo de contrato: __________
21
Rinden informes cada año a la Dirección de Asesoría y control de la Gobernación:
SÍ____ NO____
Rinden informes financieros a la Asamblea General del acueducto: SÍ____
NO____ Cada cuánto: _______________________
DATOS LEGALES AMBIENTALES
Cuenta con concesión de aguas otorgada por la autoridad ambiental SÍ____ NO____
En qué año se obtuvo la concesión de aguas y por cuánto tiempo: ___________
Litros por segundo (l/s) otorgados por la autoridad ambiental: _____________
Nombre de la fuente donde capta el agua: ______________________________
____________________________________________________
Tipo de fuente: Río____ Quebrada____ Lago____ Laguna____ Nacimiento____
Usos del agua: Doméstico____ Agrícola____ Pecuario ____ Recreativo _
Minero____ Acuacultura ____ Industrial/Comercial __
Otros proyectos productivos: ________________________________________
Están inscritos en la Superintendencia de Servicios Públicos: SÍ____ NO____
Reportan información: SÍ____ NO____
Están inscritos en el Sistema Único de Información (SUI): SÍ____ NO____ Re-
portan información: SÍ____ NO____
Cuenta con Contrato de Condiciones Uniformes: SÍ____ NO____
22
Realizan programación semanal de actividades para las labores del fontanero/a:
SÍ____ NO____
La organización comunitaria cuenta con manual de procedimientos para arreglo
de daños: SÍ____ NO____
Tienen manual de operación para todos los componentes del sistema: SÍ____ NO___
Compacta: tiene filtro rápido y trabaja a presión; Convencional: tiene filtro lento y trabaja a
gravedad; Mixta: compacta y convencional
23
Cuenta con memorias de cálculo hidráulico, diseño y planos de la planta:
SÍ____ NO____ NO TIENEN PLANTA____
Cuenta con memorias de diseños y planos del acueducto: SÍ____ NO____
Cuál es el estado de las redes de conducción: BUENO____ REGULAR____
MALO____
Tiempo de instalación de las redes: ___________________________________
__________________________________________________
De qué material son las redes: GALVANIZADAS_____ PVC_____ MIXTO____ OT
ROS___________________________________
Cuenta con Plan Quinquenal (ahorro y uso eficiente del agua): SÍ____ NO____
Tienen plan de contingencias y/o emergencias: SÍ____ NO____
Cuál es la continuidad de la prestación del servicio de agua (horas-
días):____________________________________________
_________________________________________________________________
______________________________________________________________
Cantidad de agua mensual que suministra el acueducto por familia (litros): ___
______________________________________
El acueducto cuenta con la capacidad técnica para ampliar la cobertura de
prestación del servicio: SÍ____ NO____ Explique _________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
DATOS DE LA MICROCUENCA
Cómo se comporta la microcuenca en el verano y en el invierno ____________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
________________________________________________________________
24
Hacen aforos de la fuente: SÍ____ NO____ Cada cuánto: ___________________
__________________________________________________
Conocen los problemas que afectan la microcuenca donde se abastece de agua
el acueducto: SÍ____ NO____ Cuáles: _________________________________
_________________________________________________________________
_________________________________
________________________________________________________________
25
El Municipio apoya procesos de formación en el manejo de aguas residuales:
SÍ____ NO____
26