FRANCISCA Y LA MUERTE

GUION TEATRAL

Echo por: Karla Denise Marron Zuñiga

Escenografía: en un pueblo lejano

MUERTE-Santos y buenos días , y ninguno de los presentes

la pudo reconocer.

NARRADOR- venía la parca con su trenza retorcida bajo el sombrero y su mano

amarilla en el bolsillo

MUERTE—Si no molesto quisiera saber dónde vive la señora Francisca.

HOMBRE— (señalo hacia la puerta con un dedo rudo de labrador) Pues mire Allá
por los matorrales que bate el viento, ¿ve? hay un camino que sube la colina. Arriba
hallará la casa en la que esta Francisca.

NARRADOR —"Cumplida está" pensó la muerte, y dando las gracias echó a andar
por el camino.
Andando pues, miró la muerte la hora y vio que eran las siete de la mañana. Para
la una y cuarto, pasado el meridiano, estaba en su lista cumplida ya la señora
Francisca.
NARRADOR—la MUERTE echo a andar hasta llegar a la casa en la que estaba
Francisca

MUERTE—"Menos mal, poco trabajo y un solo caso"

NARRADOR—la MUERTE se hecho a andar hasta llegar ala casa de Francisca. Iba
llegando cansada después de caminar tanto.
—Abuela salió temprano
MUERTE— Por favor, con Panchita
(dijo cansada)

NIÑA—(dijo temerosa),no esta salió temprano.

MUERTE—¿Y a qué hora regresa? (pregunto la MUERTE).

MAMÁ DE LA NIÑA— ¡Quién

lo sabe! . Depende de los quehaceres. Por el campo anda, trabajando.

MUERTE—Hace mucho sol. ¿Puedo esperarla aquí (puedo esperarla aquí pregunto
la MUERTE)

MAMÁ DE LA NIÑA— Aquí quien viene tiene su casa. Pero puede que ella no
regrese hasta el anochecer.

MUERTE—"¡Chin!", (pensó la muerte), "se me irá el tren de las cinco. No; mejor voy
a buscarla". Y levantando su voz, (pregunto), ¿Dónde pudiera encontrarla ahora?.

MAMÁ DE LA NIÑA—De madrugada salió a ordeñar. Seguramente estará en el

maíz, sembrando.

MUERTE— ¿Y dónde está el maizal? -(preguntó)

MAMÁ DE LA NIÑA—Siga la cerca y luego verá el campo arado detrás.

MUERTE—gracias (dijo con vos seca)

NARRADOR— la muerte y echó a andar de nuevo.

Pero miró todo el extenso campo arado y no había un alma en él. Sólo garzas. Se
soltó la trenza la muerte y rabió:

MUERTE—"¡Vieja andariega, dónde te habrás metido!" (Escupió y continuó su

sendero sin tino).
NARRADOR—Una hora después de tener la trenza ardida bajo el sombrero y la
nariz repugnada de tanto el olor a hierba nueva, la muerte se topó con un caminante:

MUERTE—Señor, ¿pudiera usted decirme dónde está Francisca por estos

campos? (pregunto)

CAMINANTE—Tiene media hora lleva en casa de los Noriega. Está el niño enfermo
y ella fue a sobarle el vientre.

MUERTE—Gracias (apretó el paso

rápidamente).
Duro y fatigoso era el camino.

NARRADOR— Además, ahora tenía que hacerlo sobre un nuevo terreno arado ,sin
trillo y ya se sabe cómo es de incómodo sentar el pie sobre el suelo irregular y tan
esponjoso de frescura, que se pierde la mitad del esfuerzo. Así por tanto, llegó la
muerte hecha una lástima a casa de los Noriega.

MUERTE—Con Francisca, a ver si me hace el favor.

AMA DE CASA—Ya se marchó.

MUERTE— ¡Pero, cómo! ¿Así, tan de pronto?

AMA DE CASA— ¿Por qué tan de pronto.

Sólo vino a ayudarnos con el niño y ya lo hizo. ¿De qué extrañarse?
MUERTE—Bueno... verá (dijo la muerte turbada), es que siempre una hace la
sobremesa en todo, digo yo.

AMA DE CASA—Entonces usted no conoce a Francisca.

MUERTE—Tengo sus señas (dijo burocrática la impía).

AMA DE CASA— A ver; dígalas (esperó la madre).

MUERTE— Pues... con arrugas; desde luego ya son sesenta años...

AMA DE CASA— ¿Y qué más?

MUERTE—Verá... el pelo blanco... casi ningún diente propio... la nariz, digamos...

AMA DE CASA—¿Digamos qué?

MUERTE—Filosa.

AMA DE CASA—¿Eso es todo?

MUERTE—Bueno... además de nombre y dos apellidos.

AMA DE CASA—Pero usted no ha hablado de sus ojos.

MUERTE—Bien; nublados... sí, nublados han de ser... ahumados por los años.

AMA DE CASA—No, no la conoce.

Todo lo dicho está bien, pero no
los ojos. Tiene menos tiempo en la mirada. Ésa, a quien usted busca, no es
Francisca.

NARRADOR— Y salió la muerte otra vez al camino. Iba ahora indignada sin
preocuparse mucho por la mano y la trenza, que medio se le asomaba bajo el ala
del sombrero.
Anduvo y anduvo. En casa de los González le dijeron que estaba Francisca a un
tiro de ojo de allí, cortando pastura para la vaca de los nietos. Mas sólo vio la muerte
la pastura recién cortada y nada de Francisca, ni siquiera la huella menuda de su
paso.
Entonces la muerte, quien ya tenía los pies hinchados dentro de los botines
enlodados, y la camisa negra, más que sudada, sacó su reloj y consultó la hora:

MUERTE—"¡Dios! ¡Las cuatro y media! ¡Imposible! ¡Se me va el tren!"

Y echó la muerte de regreso, maldiciendo.

NARRADOR—Mientras, a dos kilómetros de allí, Francisca escardaba de malas

hierbas el jardincito de la escuela. Un viejo conocido pasó a caballo y, sonriéndole,
le echó a su manera el saludo cariñoso:

AMIGO DE LA INFANCIA—Francisca, ¿cuándo te vas a morir?

NARRADOR—Ella se incorporó asomando medio cuerpo sobre las rosas y le

devolvió el saludo alegre:

FRANCISCA—Nunca —dijo—, siempre hay algo que hacer.

PERSONAJES

.
1. LA MUERTE.
2. FRANCISCA.

3. LA NIETA.

4. LA MAMA.

5. EL
CAMINANTE.

6. LA MAMA DE LA FAM NORIEGA.

7. EL AMIGO DE LA INFACIA DE FRANCISCA

instrumento para trillar. Trillar: separar el grano de la paja.

Escardar: arrancar las malas hierbas de los campos cultivados.

CUESTIONARIO
¿Por qué al pueblo que llega, la muerte no es reconocida como tal? venía la parca
con su trenza retorcida bajo el sombrero y su mano amarilla en el bolsillo.
¿A dónde llega la muerte a buscar a Francisca? a su casa
¿Por qué no la encontró? Porque andaba en los maizales
¿Cuál fue la descripción sobre Francisca, que dio la muerte en casa de los
Noriegas? Arrugada, sin dientes propios, 70 años, pelo blanco, nariz afilada, 2
nombres y apellidos, ojos nublados por los años,
En realidad, ¿cómo es la mirada de Francisca? Tiene menos tiempo en la mirada
¿Por qué sigue sin encontrar la muerte a Francisca? Tiene muchas cosas que hacer
¿Qué hora tenía destinada la muerte para llevarse a Francisca? A las 5 de la tarde
Al no volver a encontrar a Francisca y ver lo tarde que era, ¿qué hizo la muerte? Se
fue
¿Qué le pregunta un viejo conocido a Francisca? Cuando se morirá
PERSONAJES

1. LA MUERTE

2. FRANCISCA,

3. LA NIETA,

4. LA MAMA,

5. EL CAMINANTE,

6. LOS NORIEGA,

7. LA MAMA DE LA FAM NORIEGA,

8. LOS GONZALES,

9. UN VIEJO CONOCIDO DE FRANCISCA.

MOSQUITA MUERTA

(Track 1 Teléfono)
Rafaela: Pandora Misada Mójame, tarotistas, videntes y asociadas, buenas tardes!!!
Pandora por el momento no se encuentra disponible, pero con gusto le puedo
atender yo… ¿Entonces tú quieres a Carmela? Bien, bien, un segundo por
favor…..Vieja ridícula!!! Carmelaaaa!!! Tienes una llamada, Carmelaaa!!!
(Entra a escena Carmela)
Carmela: Ay Rafaela deja de gritarme como si fueras fichera, ya te escuche gritona,
dame eso y vete
Rafaela: Ay ven por el sí tanta urgencia
Carmela: Que vulgar y naca por dios!!! Si diga, Carmela a sus órdenes o mejor
conocida como la coloreteada, la coqueta, la de la mochila azul, la dulce mela,
tranquila señora no se espante, para usted soy solo Carmela a secas, ay no señora
no sea tonta, solo Carmela y con gusto yo le puedo ayudar, para empezar dígame
su nombre… Señora Cindy, Cindy Nero jajaja ¿entiende? Sin Dinero, Cindy Nero
(risa burlona) ok ok está bien, una disculpa, nada más la recuerdo que sin dinero,
no hay trabajo (risa) así que apunte mi número de cuenta que en media hora quiero
el deposito, es a $10 el minuto ¿tiene con que apuntar?… ok es Santander
123000000 hasta que se te hinche el dedo (risa burlona) si son 6 ceros, bueno
comencemos, dígame ¿cuál es su urgencia? Hoo que desgracia (se pone los lentes)
ya veo, ya veo!!! No de su esposo nada, solo me puse mis lentes y ya veo (risa)
Bueno
me decía que su esposo la está engañando y ¿a usted le consta? Entiendo, es
verdad, por eso marco, ahora mismo la saco de su duda, veamos, aguarde, tengo
que hacer mi ritual. Name name name name naka de name, name name name
name naka de name
(Entra a escena Rafaela)
Rafaela: ¿Qué haces estúpida? Ese es el ritual de wicked
Carmela: Upsi!!! Es cierto, discúlpame, me he confundido
Rafaela: Confundido tienes al pobre de Macarpio, un día le dices que sí y otro que
no, pobre de el
Carmela: Ahorita no quiero hablar de esa lombriz deshidratada, déjame terminar mi
trabajo. Entonces esta es: Salacadula Chalchicomula Bíbidi Bábidi Bu, Bíbidi Bábidi
Bu, Salacadula Chalchicomula Bíbidi Bábidi Bu Bíbidi Bábidi Bu
Rafaela: No seas tonta Carmela, esa es la de la cenicienta, por dios, como se ve
que no le aprendiste nada a Pandora
Carmela: Ushcale de aquí Mula, bien dicen que la que no estorba mucho ayuda, así
que ula ula de aquí…!!!
Rafaela: Me voy solo porque Pandora ya está en el patio a punto de comenzar el
ritual de la fase energética, tenemos que llenarnos de mucha energía (sale de
escena)
Carmela: Si señora Cindy, una disculpa, problemas técnicos, pero ya los solucione,
ahora le hare una serie de preguntas para confirmar mi visión ¿entendido? Ok muy
bien!!! ¿Usted se la pasa todo el día de huevona en su casa? Si, bueno ¿ya no le
cumple a su marido? Si, bueno ¿Su marido
trabaja con una mujer rubia? Tenga cuidado que se lo está sonsacando, así que ya
lo sabe, mucho cuidado con esa rubia, fueron 24 minutos espero mi deposito, (voz
de contestadora) gracias por llamar a Pandora Misada Mójame tarotistas, videntes
y asociadas, buena tarde. (Cuelga)
(Track 2 Tormenta)
Rafaela: Haaaaaaaaaa!!!
Carmela: Haaaaaaaaaaaaaa!!! ¿Qué está pasando? ¿Pandora, Rafaela, están ahí?
(Se escucha otro grito)
Rafaela: Haaaaaaa!!!
Carmela: Haaaaaaaaaaaa!!! Estúpidas ¿Qué pasa? (sale al patio, grita y regresan
las dos) Ay Santa virgen de Schoenstatt , ha quedado como un pollo Kentucky
Rafaela: ¿Buenísima?
Carmela: No estúpida, frita!!!
Rafaela: Babosa, no es tiempo de bromas, ayúdame a mover el cuerpo
(Track 3 Belly dance)
Carmela: Claro que sí, yo te ayudo, ya sabes que yo fui maestra de belly dance,
vamos mueve mueve mueve
Rafaela: Mamacita, hablo del cuerpo de la que se nos adelantó, la que colgó los
tenis, la que se fue al más allá, la occisa, bueno la muerta, ayúdame a mover el
cuerpo de Pandora no la podemos dejar ahí a su suerte
Carmela: Tienes razón, se la van a comer los cuervos
Rafaela: Dirás tu perro, ya está encima de ella mordisqueándola
Carmela: Toby a ella no..!!!

(Track 4 Teléfono, contesta Rafaela y sale Carmela)

Rafaela: Bueno, bueno, Doña Juana, ¿Pero cómo sabe? Pero si acaba de pasar,
hay no le puedo creer, pobre de usted!!! Y si,
lo que acaba de ver, estábamos en el patio Pandora y yo, las dos con el espejo
haciendo el ritual de la fase energética y su hija parada en el medio……si si hicimos
todo tal cual indica el manual de Walker mercado, paso a paso…. no nos pasamos
nada…. si y en eso que se suelta una tormenta eléctrica horrible ay y que me la
parte de en medio…. Si usted viera como me la dejo el rayo… Si la tenemos en el
patio echando humo… claro pobre madre enterarse así…me imagino, no es para
menos… estamos todas deshechas, venga cuanto antes, lo más pronto posible por
favor.. bueno…bueno… cuando llegue por acá me avisa que le mando a mi marido
para que valla por usted… no sea mamona que no hay nadie más que vaya por
usted… bueno, pero viaje tranquila que la necesitamos entera… bueno cariño nos
vemos pronto, adiós. (Cuelga) Que dolor, que dolor tan grande, que desgracia
(Entra a escena Carmela con el espejo quemado)
Rafaela: ¿Qué haces babosa con el espejo en la mano? Todavía está caliente y te
vas a quemar, bueno no más de lo quemada que ya estás en el barrio
Carmela: Se doro toda la pobre, sí que se llenó de energía
Rafaela: Mira no más esas manos, estas toda quemada, (abrazo) ¿Por qué no paso
esto a nosotras, que hemos hecho, que hemos hecho? (se asoma a ver) Sigue
echando humo y que mal huele, hasta acá llega su olor a podrido
Carmela: Este… Ese no es su olor, me acabo de
echar un pedito de princesita por el susto
Rafaela: Pero de princesa Fiona, pinche puerca, parece que es otra la que se está
pudriendo, que mal hueles
Carmela: Eso no importa, sin embargo mírala, brilla, brilla como una luciérnaga
Rafaela: Lógico!!! Ella siempre destaco por su brillo, aunque ahorita brille por la
electricidad del rayo
Carmela: ¿Quién hablo por teléfono?
Rafaela: Era Juana, era Juana
Carmela: ¿Juana? La misma Juana que yo conozco
Rafaela: Si, esa Juana
Carmela: Juana la iguana caguamas!!!
Rafaela: No seas irrespetuosa, es la madre de nuestra difunta amiga, respeta
Carmela: No soy irrespetuosa, así la apodan en su pueblo, es bien borracha la vieja
Rafaela: Y luego porque no se soportan, ahí andan las dos de perras como siempre
Carmela: Ashh!!! Bien sabes que esa señora y yo, nunca nos hemos podido llevar
bien, siempre trata de difamarme, aunque le duela yo soy rubia natural
Rafaela: Aja!! Y yo soy Ninel Conde
Carmela: Ay bueno ya y ¿Qué quería esa vieja mal atendida?
Rafaela: No sabes, me conto todo lo que nos pasó en el patio, dice que vio visiones,
que estaba cocinando y que cuando revolvió el caldo, en el reflejo nos vio a las dos
debajo de la tormenta y que en el momento que se coció el pollo le cayó el rayo a
la hija, pobre madre!!!
Carmela: Ay no seas susceptible Pamela Rafaela
Rafaela: Sabes que me choca que me digan Pamela
Carmela: Así
te llamas y ni modo
(Track 5 pamelachu) (Bailan las dos)
Rafaela: Ay ya Carmela, estate quieta, pareces tablelera del corral de la chiva.
Ahorita lo importante es ¿Qué vamos hacer Carmela?
(Se asoma Carmela al patio)
Carmela: (grita) A ella no Toby!!!
Rafaela: (se espanta) Ay no Reyna, vamos a ir presas, van a decir que la matamos
nosotras
Carmela: ¿Quién va decir que la matamos nosotras?
Rafaela: Los paparazzis, nos van a decir asesinas, mujeres asesinas Carmela
Carmela: Mujeres asesinas!!! Ay por las espinas benditas del templo de la cruz,
todo, menos eso
Rafaela: Así es, Asesinas!!! Vamos a ir presas, yo no puedo ir presa…… pero tu si
Carmela: Ha ¿yo voy a ir presa?
Rafaela: Si, nos van a culpar de la muerte de pandora, pero si confiesas y dices que
tú la mataste, yo quedare libre y cuidare muy bien el negocio, prometo que todos
los domingos te llevare tu torta de jamón
Carmela: ¿Qué? Estas loca Rafaela yo no hice nada, yo ni siquiera estaba cuando
paso, en todo caso tu deberías ir a la cárcel
Rafaela: Pero si hubieras puesto el techo de aluminio cuando te lo pedí, tal vez nada
de esto hubiera pasado, así que estamos, óyeme bien, estamos metidas juntas en
esto víbora de cascabel. Así que mejor hay que ver que hacemos y resolverlo ya!!!
Piensa piensa ( Track 6 grillos) Ya sé, voy a llamar a mi amigo el abogado (agarra
el teléfono)
Carmela: ¿El abogado, el
abogado? Ese ni es abogado, compro su título, ha engañado a tanta gente, por favor
Rafaela deja el teléfono, ese tipo no nos puede ayudar
Rafaela: Ay mana si los políticos, los de la iglesia y hasta los artistas se aprovechan
de la inocencia de la gente y los engañan, que un pobre abogado jotin no pueda
aprovecharse también, además él es como nuestra comadre Walker mercado recibe
y da, el dinero obvio, recibe con todo con todo su amor el dinero que la gente le da.
Nena, además ya nos ha sacado varias veces de varios líos, yo no quiero estar
metida en esto Carmela
Carmela: Pues ni yo tampoco, pero como dijiste, ya estamos metidas Rafaela, Ahora
que recuerdo también hiciste el curso de neurolingüística
Rafaela: Si, pero ¿Qué quieres que haga ahora con la neurolingüística?
Carmela: Que afirmes en positivo
Rafaela: ¿Y qué quieres que afirme en positivo?
Carmela: Que este fue un accidente y somos víctimas Rafaela
Rafaela: Ay dios mío, no estoy para neurolingüística
Carmela: Fue un accidente y somos las victimas (sale de escena)
(Se sienta Rafaela y comienza a decir que fue solo un accidente)
(Track 7 interrogatorio)
(Entra a escena Carmela con gorra de policía)
Carmela: Buenos días Señora
Rafaela: Buenos días
Carmela: Pase por la puerta y vi que salía humo a madres
Rafaela: Usted ha visto bien!!!
Carmela: Y ahora usted véame aquí adentro
Rafaela: Claro que también la
veo y Bienvenida
Carmela: ¿y vio el cadáver de Pandora Misada Mójame echando humo?
Rafaela: Pero fue un accidente, somos victimas
Carmela: ¿Así que fue un accidente?
Rafaela: Lógico!!! Ay no sea liosa
Carmela: ¿Qué vinculo tenia usted con la verdadera víctima, Pandora?
Rafaela: Bueno, pues nosotras éramos de todo un poco, éramos como la mano
derecha, la mano izquierda, aquí hacíamos de todo, éramos como las apóstalas,
aquí nos dedicamos a las terapias tentativas, a la lectura de tarot, a la clarividencia,
lectura de todo lo que le guste
Carmela: Así que son como las apóstalas!!!
Rafaela: Si
Carmela: El movimiento de su ojo me dice que alguna maldad trae y que me está
mintiendo
Rafaela: Ay no para nada, solo que tengo temblorina ocular y si, si fue un accidente,
fuimos víctimas, fue un accidente
Carmela: ¿Así que son víctimas?
Rafaela: lógico!!!
Carmela: Usted es, culpable!!!
Rafaela: Nooo!!!
(Carmela se quita la gorra, se acaba sonido y le dice que es ella)
Carmela: Te engañe, Nena soy yo!!!
Rafaela: Ay nena ya me la estaba creyendo, te creí cada palabra, recuerda que si
aquí llega el perito vamos presas
Carmela: Dale con el perico, el perico ya se lo comió el perro
Rafaela: Perito!!! Viene el perito y nos vamos presas!!! Revive, revive, revive
Pandora!!!
Carmela: No va a revivir Rafaela!!!(Saca la carta) Mira!!!
Rafaela: ¿Qué tienes ahí?
Carmela: Una carta
Rafaela: ¿Una carta de?
Carmela: De papel
Rafaela: No estúpida, ¿de quién?
Carmela: De pandora!!!
Rafaela: Ay no te la creo
Carmela: Si, la tenía en la bolsa de sus vestiduras
(Comienza a leer la carta como puede y quiere)
Carmela: Queridísima Carmela, Rafaela, para cuando lean esta carta no las estaré
acompañando físicamente, sin embargo lo hare de forma psicológica y espiritual
Rafaela: Entonces ella ya sabía!!!
Carmela: Claro que sabía!!!
Rafaela: Mira tú!!!
Carmela: Solo tres cosas les pido…. Digo, Te pido Rafaela, no descuides a la
clientela, son mujeres débiles, de pobre corazón
Rafaela: Lógico!!!
Carmela: Recubre el patíbulo de violetas
Rafaela: ¿Qué es el patíbulo Carmela?
Carmela: Es esto de aquí, sobre donde estamos paradas
Rafaela: Ha!!! Ho si el patíbulo!!!
Carmela: Y llena el feretro con gemas, posdata para Rafaela no hagas más caras
eee, posdata 2 para Rafaela, duro es el camino, yo sé que no es fácil, no sé si me
dará tiempo para descansar en esta aventura de amor y coraje, solo hay que cerrar
los ojos y echarse a volar y cuando el corazón lata muy fuerte, déjalo salir, no existe
la razón que venza a la pasión y a las ganas de reír, atentamente, Pandora Misada
Mójame(besan el papel)
Rafaela: Yo no entiendo
Carmela: ¿Qué no entiendes ahora Rafaela? si está más claro que el agua, tienes
que cumplir con lo que te pidió
Rafaela: No entiendo
nada
Carmela: pues ya ves que dice que duro es el camino y que no es fácil, échate a
volar!!!
Rafaela: Pues sí, pero porque me lo manda a decir por una carta, si estuvimos aquí
agarrando el pedo toda la mañana, ¿Por qué no me lo dijo? Dejo tantas indicaciones
que no se ni por donde comenzar
Carmela: Solo tienes tres cosas por hacer, es muy poco
Rafaela: ¿te parece poco?
Carmela: Si claro, muy poco, solo las violetas, las gemas para el feretro y no
descuidar a la clientela, válgame dios
Rafaela: No sé qué quieres que te diga, estoy deshecha, desesperada (se asoma
al patio)
Carmela: ¿A dónde vas Rafaela?
Rafaela: Mira sigue echando humo y esta Toby ahí arriba!!!
Carmela: Toby..!!!! Voy a salir a patear a ese perro y escúchame una cosa Rafaela,
sal a buscar las violetas, las gemas, dos frascos de café instantáneo y unos vasos
de plástico y algo para la clientela, unas galletitas surtidas, algo, vamos apúrate!!!
Rafaela: ¿es para ahora, ahorita?
Carmela: No para mañana!!!
Rafaela: Bueno pues voy mañana
Carmela: ¿Cuándo es el velorio Rafaela?
Rafaela: Mañana en la mañana y también Juana llega a las 7 de la mañana
Carmela: Y a primera hora está el velorio
Rafaela: Si
Carmela: Y todo lo organizamos mañana o que, tu dime ¿a qué maldita hora
Rafaela?
Rafaela: No se
Carmela: Anda ya y ve a buscar las violetas
Rafaela: Bueno está bien, por eso digo que voy ahora. ¿Dónde
está mi monedero?
Carmela: No pues a la hora que quieras, te puedes tomar todo tu tiempo ¿Cuándo
vas a ir, mañana?
Rafaela: Voy ahora, pero no encuentro mi monedero Carmela
Carmela: Ya ushcale de aquí, es para hoy!!!
Rafaela: Este monedero siempre se me esconde, aquí hay duendes Carmela
Carmela: Vieja loca!!!
Rafaela: Bueno ya me voy, oye y que hay que…… Bueno yo me acuerdo de lo que
hay que traer
Carmela: ¿Qué hay que traer Rafaela?
Rafaela: Emmm girasoles
Carmela: Son violetas Pamela Rafaela, violetas, 5 o 6 paquetes de gemas, 2 frascos
de café instantáneo, vasos de unicel y galletitas surtidas, que no se te olvide nada
por favor
Rafaela: No, yo me acuerdo de todo, ya me voy, pero nena ven y dame un abrazo
por lo que nos acaba de pasar
(Se abrazan llorando dramáticamente)
Rafaela: Mira que ya de tanto humo esto parece una capilla, abre la ventana, haa!!!
La gorda de la criada nos espía, a mí se me hace que ya sospecha algo, no es
normal tanto humo
Carmela: Ushcale gordaa, ushcale gorda
Rafaela: Cállate, tranquila Carmela, no le digas nada a la gorda, mira que esta
gorda, los brazos le pesan todo el día, con eso tiene, ay pero como chingan
metiéndose en la vida de los demás
Carmela: Vieja desquiciada, criada mal pagada, ahorita mismo me la pongo en su
lugar, a ver que gata deja más rasguños
Rafaela: No seas mamona!!!
Carmela: ummmm grrrrr
(Sale de escena
Rafaela)
(Track 8 comedia, Carmela comienza hacer la limpieza en cámara rápida)
Carmela: Ufff por fin he terminado, que cansancio, ya hasta el cayo me duele, voy
aprovechar que tengo tiempo libre para marcar a Tarotistas Unidas y ver si aún
tienen la vacante de maestra de Tarot, un dinerito extra no le cae mal a nadie. (Track
9 Marcado) Hola buenas tardes, marco por lo de la vacante, no tengo como
enviárselo, pero se lo cuento rapidísimo, mire, yo soy de un pequeño pueblo del
norte del país, fui encontrada tirada en la frontera, así que soy mitad mexicana y
mitad gringa, de ahí lo güera y rubia, decidí quedarme en México pues aquí hay más
campo laboral, he comenzado mi carrera de Licenciada espiritual en la escuela
superior de parapsicología y formación cuántica transaccional de clarividentes, son
6 meses y salí con título oficial. Tenía materias muy interesantes como,
piramidología 1,2 y 3… tarot egipcio, griego, boliviano, Feng Shui, chop suey,
numerología, ovnilogía, podología, criminología, de todo, hoy que ya soy una
reputada doctora, re-pu-ta-da no se confunda… si doctora, doctora en
parapsicología, piramidología, ovnilogia y feng shui trascendental, soy una
profesional ampliamente conocida, permanentemente soy consultada por
personalidades de la política, actores, empresarios y ex clientes de mi juventud que
no pueden olvidarme, les tiro las cartas nada más
eee!!!
(Track 10 hindú, luces prendiendo y apagando)
Carmela: ¿Quién vive? (cuelga) ¿Quién habita aquí?
(Encuentra la caja de pandora)
Carmela: Pero ¿Qué es esto? Qué barbaridad, todas las joyas de pandora, gracias
amiga, sabía que me ibas a mandar alguna señal desde el más allá, gracias!!! (Se
pone todas las joyas) ¿Pero qué está pasando me siento rara? ¿Será que me hizo
daño el elote que me comí en la mañana?
Voz muy gruesa: Tienes que quedarte con todo lo de pandora, tienes que
deshacerte de tu amiga, matar o morir, tú decides (se desmaya)
(Entra Rafaela)
Rafaela: Amiga, amiga ¿pero qué te paso?
Carmela: Ay no sé, recuerdo que me empecé a sentirme mal y después mucho frio
y como que alguien me hablaba y ya no recuerdo nada más
Rafaela: Ay mana, ya te he dicho que no fumes de esa madre, no es bueno,
entiéndelo
(Carmela algo cambiada)
Carmela: Bueno ya para tu moto, yo no fumo nada, soy 100% natural, por eso tengo
este cuerpazo de novela, no como otras que parecen ballenas estancadas
Rafaela: A ver, para tu moto tú!!! No me ofendas, maldita bipolar, te dejo unos
minutos y ya estas toda neurótica, ponte hacer algo, lava la ropa, acomoda las
cartas, yo que se
Carmela: Osea, aparte de criada, me viste cara de tu pendeja y no quieres que
también te haga de comer, un masajito en los pies, que planche tus garritas
Rafaela: Pues si no es mucha molestia, yo creo que
si
Carmela: Loca!!!
Rafaela: Bipolar neurótica
Carmela: ¿Trajiste todo lo que te pedí?
Rafaela: Todo menos las violetas
Carmela: Porque nunca puedes hacer nada bien, ahora nuestra difunta amiga, no
podrá descansar en paz
Rafaela: Estaba cerrado y créeme que ella ya descansa muuuuy en paz, el hecho
de ya no tener que soportarte, está muy tranquila
Carmela: Eres una loca mentirosa y yo lo único que sé, es que te pido unas pinches
violetas y no las puedes traer
Rafaela: Y yo que quieres que haga, si estaba cerrado, querías que tumbara a
golpes la cortina y me metiera de contrabando, ahora mátame, anda mátame ahora
Carmela: 4222222
Rafaela: ¿Qué?
Carmela: 4222222
Rafaela: ¿Qué estás diciendo?
Carmela: Es el número de Rubén, quiero que lo llames y veamos si en verdad
estaba cerrado
Rafaela: Pero a mí me da mucho calor llamar en un domingo a las 7 de la tarde
Carmela: No está haciendo nada de calor, quiero que soluciones el tema de las
violetas
Rafaela: Voy a llamar solo para que veas que no estoy loca y mucho menos
mentirosa, dime el numero
Carmela: 4222222
(Track 11 llamada Rubén)
Rafaela: Hola Rubén, como me reconociste, no te lo puedo creer, claro por moni, la
chica por la que me dejaste, bueno me alegro tanto, escúchame, tengo una
urgencia, mira fui a tu florería y estaba cerrada
Carmela: Al grano Rafaela
Rafaela: Pensé que te iba muy bien con eso
Carmela:
El teléfono Rafaela, dame el teléfono
Rafaela: Para que me haces hablar a mí entonces
Carmela: Dame acá!!! (Triste) Rubén, como estas, que bueno… pues no tan bien
Rubén, ahorita no puedo hablar de eso (normal) necesito unas violetas, yo sé que
tú me las puedes conseguir
Rafaela: Toby por dios
Carmela: Toby!!!! Bueno está bien, flores blancas, ya no importa, mándame unas
12 docenas de flores blancas y con un mensaje que diga para Carmela con cariño
de parte de Rubén, si el pago será en efectivo, las quiero ya mismo, gracias besos
Rubén
(Rafaela ve la figura de la mesa)
Rafaela: Mira como esta, se da cuenta de todo, hoy en la mañana no estaba así
Carmela: Que semblante, válgame dios
Rafaela: Yo estoy segura de que no estaba así
Carmela: Pobrecita, se da cuenta de lo que está pasando, me parte el alma
Rafaela: A mi también
Carmela y Rafaela: Buenoo!!!
Carmela: En efecto no había violetas y si estaba cerrado, van a venir 12 docenas
de flores blancas y ahora lo que vas hacer……
Rafaela: Hay, que es esto? (se ve la mano)
Carmela: ¿Qué pasa Rafaela?
Rafaela: Mi mano, algo dice mi mano, dice mecarla, lamerca
Carmela: A ver
Rafaela: Mira aquí bien clarito se nota y se ve que dice mecarla
Carmela: Ay Santa madre de los Socorros ¿Qué es esto?
Rafaela: ¿Qué? Es algo malo ¿Qué ves?
Carmela: Veo que… tienes manos de lavandera y todas calludas
Rafaela: Tonta, no mira, aquí
dice melacar
Carmela: Yo no veo nada, lávate las manos
Rafaela: Aquí dice carlame
Carmela: No digas estupideces
Rafaela: No alguien me escribió ¿Quién me escribió? Suéltenme
Carmela: ¿Cómo es la letra Rafaela? Escrita a máquina o con pluma
Rafaela: Es como letra de niño
Carmela: Ahora un niño baja y le escribe a Rafaela, con cariño para ti
Rafaela: Claro, ay ya se, a mí me dijeron que los niños que se mueren son unos
angelitos, ay claro, ahora todo tiene sentido Carmela
Carmela: Claro que tiene sentido, no hay violetas pero te mandan flores blancas
Rafaela: lógico!!! Los niños pueden hacer cualquier cosa, ay los niños del cielo
Carmela: los niños del cielo, si claro
Rafaela: Ay los niños del cielo, ahora les voy a poner algo, pero que, ha mira el
capitán pingüino para los niños del cielo
Carmela: Eso ahora vamos hacer de todo, saltar, bailar, cosas de locas
Rafaela: Mira que corazón tan duro Carmela, si son niños puros y buenos
Carmela: Bueno, bueno ya!!! Dame los 4 o 5 paquetes de gemas que compraste
Rafaela: Es que tampoco traje gemas, también la joyería estaba cerrada
Carmela: ¿Qué? Mira no te mato porque ya serian dos velorios y me saldría más
caro, ay Rafaela, que decepcionada esta de ti Pandora!!!
Rafaela: Pues ¿A quién se le ocurre morirse en domingo?
Carmela: Quiero que te largues ahora mismo y no se como le hagas, pero consigues
esas gemas y si no, mejor
ni regreses
Rafaela: Pero nena, todo esta cerrado
Carmela: No me importa, Pandora te encargo esas gemas y ahora las consigues
Rafaela: ¿Es para ahora, ahorita?
Carmela: Para mañana
Rafaela: Haa entonces voy….. Es para ahora verdad? Ok ya me voy. Oye ya me
está dando un hambre, ¿quieres que traiga algo de comer?
Carmela: Pues sí, lo que quieras, trae algo fresco y natural
Rafaela: Puede ser una ensalada cesar!!!
Carmela: Si ándale y una naranja pelada
Rafaela: Pelada la más vieja de tu casa eee
Carmela: Como eres tonta, una naranja de las que ya están peladas y con chilito
piquín
Rafaela: Uyy si re bien que te encanta el chilito y más el piquín, bueno pues yo voy
y vengo en… no quiero decir… en menos de lo que truena un rayo, con esto del
rayo me estoy volviendo loca
Carmela: Ya vete, quiero mas accion y menos bla bla bla
Rafaela: Tu tranquila, yo me encargo de esto
Carmela: Bueno entonces yo me quedo tranquila
(Sale de escena Rafaela y Track 12 Teléfono)
Carmela: Pandora Misada Mójame, tarotistas, videntes y asociadas buenas noches,
pandora no está, se ha ido a un viaje, a un viejo muy largo, muy muy largo, si trabajo
con pandora, sí claro, que aflicción tiene, piedra, cálculo, riñones, un segundito….
A ver qué puedo hacer por usted, que urgencia tiene, si tuviese que puntuar su dolor
del 1 al 10, 10!!! Bueno tranquila, pasado mañana es lo más pronto que la
puedo ver, entiendo la urgencia, pero entiéndame a mí, por el momento se va tomar
esta medicina casera y vera que se sentirá mucho mejor ¿Tiene con que anotar?
Ok, ay su pinche madre ¿y ahora que ingados le invento? no a usted no le decía,
bueno todos los ingredientes que le voy a decir los va a revolver en la licuadora
hasta quedar como un licuado y se lo va a tomar, primero, necesitamos ojos de
pescado, lombriz, dos huevos, sal al gusto, un poco de caquita de pájaro y listo, con
eso se sentirá mejor…no ponga peros, bueno pasado mañana a las 2:30pm la veo,
cuál es su nombre, lo va a deletrear, bueno deletree, a..n..a…p..e…r..e…z… ANA
PEREZ, porque solo no me dijo Ana Pérez, que barbaridad, la veo pasado mañana,
adiós.
(Track 13 Hoy voy a cambiar, Hace Su Show de limpieza)
(Entra a escena Rafaela)
Rafaela: ¿Qué haces Carmela?
Carmela: Nada, nada, te juro que nada
Rafaela: ¿Qué tanto hacias vieja ridícula? Yo te vi
Carmela: No soy ninguna ridícula, solo prendí la radio y estaba esa canción y pues
me gano el impulso, la sangre de artistas corre por mis venas
Rafaela: Me gano el impulso y si, ya sé que corre por tus venas sangre de artista,
pero de la india María inche naca, ¿sabes cuántos años tienes?
Carmela: 32
Rafaela: Pues pareces de 15
Carmela: 15, Vale, entonces tengo 15
Rafaela: Estas loca!!! Ya deja de faltarle el respeto a Pandora, la pobre sigue
echando
humo allá afuera y tu acá adentro haciendo fiesta
Carmela: Nadie le está faltando el respeto a pandora, yo solo estava bailando
Rafaela: Mira lo único que te voy a pedir es que hagas lo que tienes que hacer, no
puede ser que yo me estoy moviendo por todo el barrio como una pinche loca y tu
bailoteando
Carmela: Pero apoco no bailo divina
Rafaela: Lo que tú digas Paquita la del barro, mira hazme un favor, ve a levantar a
esa mujer que yo no la puedo ni ver porque me parte el corazón
Carmela: A no la puedes ni ver, Rafaela no la puede ni ver, se le parte el corazon
(sale de escena)
(Track 14 teléfono)
Rafaela: Pandora para siempre, Bueno, hola Cintia, no no estoy bien, no no te puedo
contar ahora, no déjame no pasa nada, ¿Cómo? Cuéntame y yo que quieres que
haga? Pero dime cuanto tiempo, No no puedo, la ética no me lo permite, el aborto
se hace hasta el tercer mes Cintia, ay dentro ya tienes un crio, no te lo puedo sacar
y ya deja de joder, bueno!!! A ver yo te digo, concéntrate, dale, vaa, es niña nena,
hizo tres veces y se quede nulo, no falla es niña, viste, no hay mal que por bien no
venga, bueno!!! Dile a tu madre que ayer pase por la cocina y le deje en el segundo
cajón, si en el que pario la gata, $150 ni un peso más ni un peso menos de todos
los productos del Avon, bueno cariño está bien, avísale, avísale, con cariño, bye.
(cuelga) no no estoy bien
(Track
15 Música vudú, luces parpadean)
Rafaela: Ay pandora, no me espantes, yo hice lo posible por conseguir tus violetas,
lo juro Pandora, (se mete debajo de la mesa) si pandora lo que tú me digas, si si
claro que sí, ¿pero Carmela qué? No lo puedo creer!!! pandora? Sigues aquí?
(Entra Carmela Con una bolsa negra y el recogedor)
Carmela: Rafaela!!!
Rafaela: Ay nena que me acabas de meter un gran susto, ¿Qué traes ahí?
Carmela: Son sus restos
Rafaela: ¿No quedo nada?
Carmela: Nada!!!
Rafaela: Como puede ser si ella era una mujer grandota, no puede ser, ay qué
asco!!!
Carmela: No vas a creer lo que me acaba de suceder Rafaela
Rafaela: ¿Qué pasa?
Carmela: Mientras estaba hincada ante el cuerpo de mi amiga muerta, que digo
amiga, mi hermana, de repente estaba tocando los restos de su cuerpo que
parecían engrudo con el agua, cuando de pronto escucho su voz que me decía,
Carmela amiga, quiero que te hagas cargo de todo, sé que es mucho el peso que
pongo sobre tu espalda
Rafaela: No me digas ¿y qué más?
Carmela: Eres una mujer mexicana, valiente, confió en tu talento, hoo Carmela
encárgate de la caja chica y de los fondos más grandes de nuestro local, le iba dejar
esta tarea a Rafaela, pero ella no está capacitada, encárgate tu Carmela y me pesa
porque….
Rafaela: No me digas tú!!! Yo me la acabo de encontrar debajo de la mesa y a mí
me conto otro cuento, así que más vale
que yo no hable
(Carmela avienta los restos que traía en el recogedor)
Rafaela: Que has hecho, mira que ya regaste por todos lados a nuestra amiga
Carmela: Así que te la encontraste debajo de la mesa, simultáneo que hablaba
conmigo y dices que estaba aquí contigo debajo de la mesa, por favor, eres una
loca
Rafaela: Que la estas pisando
(Carmela Se pone toda loca)
Carmela: Si la estoy pisando y no me importa, así como ella está pisando mi orgullo,
siento que mi cabeza va explotar por el vampirismo al que me veo expuesta
Rafaela: ¿qué vampirismo?
Carmela: Llevo varias noches sin dormir en una cama sucia y fría
Rafaela: Y yo que culpa tengo, así tendrás la conciencia de intranquila
Carmela: Porque no metes un popote en mi cabeza y me sacas la paz interior
Rafaela: Me das miedo Carmela!!!
Carmela: Yo también tendría miedo Rafaela
Rafaela: Ya deja de joder y déjame levantarla
Carmela: Primero ahí estas de loca con tus cuentos y luego te pintas la mano y
sales con tus niños del cielo
Rafaela: ¿Qué quieres que haga? los niños del cielo escribieron en mi
Carmela: Pero cuánto tiempo más vas a seguir con tus mentiras, luego mi amiga se
mete debajo de la mesa a tomarse un tecito simultaneo, mientras que planea que
seguir inventando
Rafaela: Que no me he tomado ningún tecito simultáneo y no estaba planeando
nada, entiende
Carmela: ¿quieres volverme loca? Quieres volverme
loca, ven acá
Rafaela: No no no, ya estate por favor, yo no sé qué te pase, pareces una mutante
Carmela: Ahora soy una mutante, sabes que Rafaela vamos hacer una cosa, pon
un anuncio acá afuera, que diga que vengan a visitar a la mutante, anda Rafaela
Rafaela: Haaa!! Pero yo no he dicho que tú, solo que tu voz está mutando un poco
Carmela: Eso Rafaela, cobra $100 para que vengan a ver a la mutante (la espanta)
Rafaela: No no no, yo ya no quiero hablar contigo, ya estoy muy asustada, tengo
miedo!!!
Carmela: Habla, habla si vas hablar Rafaela
Rafaela: Mira si yo quiero hablar, hablo, a ti ya se te vino abajo todo el teatrito y
ahora voy hablar
Carmela: ¿A si?, ya se me vino abajo el teatrito, a ver que me tienes que decir
Rafaela: Bueno, lo pediste ahora lo tienes
(Saca la carta)
Rafaela: Rafaela, ten mucho cuidado con la yegua de Carmela, ahora que yo falte
ella se va querer apoderar de todo, hará todo lo posible, alhajas, cajas fuertes será
su objetivo, no dejes que se salga con la suya, tu fuiste siempre mi compañera fiel,
atentamente, pandora
Carmela: Eso no es una copia fiel
Rafaela: Es una copia fiel y tú sabes que la letra si es de pandora, si quieres te
traigo una libreta de ella y te comparo que es su letra o te traigo un perito
Carmela: Si traes un perito estamos las dos en problemas
Rafaela: Mira hagamos una cosa, tú te vas y yo me hago cargo de todas
las cosas, yo arreglo todo
Carmela: Y a donde voy a ir yo? Tú te crees muy chingona!!!
Rafaela: Mira si tú no te vas de aquí sin vergüenza
Carmela: Yo no tengo vergüenza, he perdido la vergüenza
Rafaela: Si, si te veo te veo, teñida de rubia
Carmela: Ay vamos directo al grano, ¿Qué piensas hacer?
Rafaela: Llamar a mi amigo el abogado si no te vas y te acuso de ratera
Carmela: Ándale pues, ahora me saliste muy perrucha, quiero ver cómo le marcas,
anda márcale, que de aquí yo no me muevo
Rafaela: Dame permiso, ya verás que si cumplo y te vas a ir presa, nunca he sido
mala contigo, pero ahora ya me olvide de la ternurita
Carmela: Suelta el teléfono Rafaela, a la 1 a las 2 y a las 3 (saca la pistola y dispara
al aire)
Rafaela: Ay loca de mierda, ¿qué tienes ahí?
Carmela: Un revolver
Rafaela: Si ya veo, pero no juegues con eso que se te puede escapar un tiro y darme
Carmela: Quieta Rafaela que no estoy jugando
Rafaela: ¿Qué haces con eso en la mano Carmela?
Carmela: Quieta ya te dije, mira que me quiero dar unos gustitos antes de
abandonar la casa
Rafaela: Tranquila nena, nena ya se te escapo un tiro, se te puedo escapar otro
Carmela: ay se me puede escapar otro, pero en tu cabeza
Rafaela: Basta basta basta por favor!!! Que te pasa?
Carmela: Te voy a dar un último deseo antes de que mueras, anda pide
Rafaela: Mi último deseo es que volvamos hacer amigas como
cuando íbamos juntas a la prepa y que íbamos juntas a los bailes y que bien bailaba
la Carmela, te acuerdas cuando saliste reina de la primavera, que yo te planche el
pelo y cantábamos las canciones….. (le quita la pistola) Mira que estúpida, anda
camina y vete
Carmela: No tengo miedo
Rafaela: Pues me vas a tener miedo, camina, te digo que camines y te vayas, mira
que si no te disparo te doy un escobazo
Carmela: No te tengo miedo, pero bueno está bien me voy Rafaela, si me das un
deseo me retiro
Rafaela: ¿Qué deseo quieres?
Carmela: Mi deseo contiene tres deseítos adentro 1 2 y 3, todo esto que ves acá,
cursos de neurolingüística, libros, un techo, venias aquí por un cacho de pan porque
no tenías ni donde caerte muerta , te dimos asilo con pandora, novata!!! 14 años y
no te sabias ni la tabla del 2, ok ok está bien no te alborotes, era una broma querida.
Y tu marido igual, no tenía ni donde caerse muerto, se conformaba con un pedazo
de queso manchego y una tortilla y ahora tú me tienes aquí apuntándome con una
pistola y te crees muy chingona, cuando yo te di todo, eras una mosquita muerta y
te digo algo, tu no me vas a disparar, porque sin mí no eres nada y dame esa pistola
ya
(Le dispara sin querer)
Rafaela: Ayyy mi amiga!!! Mosquita muerta yo, por favor!!!! Se me ocurre otro animal
para ti, PERRA!!!!