Grados Visuales Pino Radiata

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL CI 52 J CONSTRUCCIONES EN MADERA
UNIVERSIDAD DE CHILE Profesor : Mario Wagner M.
_____________________
Proyecto de definición y caracterización mecánica de grados

estructurales para madera aserrada de pino radiata
Mario Wagner M. VIII/2009
Resumen
Con el propósito de caracterizar la madera aserrada de Pino Radiata desde el punto de
vista de las propiedades mecánicas requeridas para las aplicaciones estructurales en la
construcción y posibilitar de esta manera el acceso de los productores nacionales de esta especie a
los mercados internacionales y nacional de madera estructural, la Corporación Chilena de la
Madera, CORMA, desarrolló entre los años 1986 y 1989 el proyecto "Definición de Grados
Estructurales de Pino Radiata". Utilizando como procedimiento el ensayo a la rotura en flexión de
aproximadamente 2000 piezas en tamaño de comercialización, se determinaron las propiedades
mecánicas indispensables para implementar criterios de diseño estructural. Con anterioridad a los
ensayos, las piezas se clasificaron en tres niveles cualitativos, basados en la metodología de
clasificación de madera aserrada estructural neozelandesa, la que fue previamente racionalizada y
adecuada a las condiciones nacionales. Con posterioridad se aplicaron en los principales
aserraderos del país sendos programas de verificación de resistencias en el grado y de control de
volúmenes de recuperación sobre cada uno de los Grados Estructurales definidos. Los resultados
de los ensayos, que consistieron en la aplicación de Cargas de Prueba sobre aproximadamente 8
000 piezas, hicieron recomendable modificar la definición de los dos grados superiores, los que se
asimilaron a grados estructurales de coníferas recomendados por la Comisión Económica para
Europa de las Naciones Unidas. El reprocesamiento global de la información experimental
permitió una calibración de las correspondientes propiedades mecánicas admisibles.
1. INTRODUCCION.
En los últimos 45 años el Pino Radiata ha pasado a ser la principal especie

maderera utilizada en el país y la que registra mayores volúmenes de
exportación, situación que se acentuará en el futuro, debido al aumento que han
experimentado las plantaciones de la especie en las últimas décadas.
Con el propósito de establecer y definir grados cualitativos que permitieran

agrupar las piezas de madera de acuerdo a las características mecánicas y físicas
que determinan su calidad y uso en aplicaciones estructurales de la construcción,
de manera de posibilitar la utilización de cada pieza de madera de acuerdo a su
máximo potencial, la Corporación Chilena de la Madera, CORMA, planificó y
desarrolló entre 1985 y 1991 un proyecto de definición de Grados Estructurales
para Madera Aserrada de Pino Radiata.
El estudio se subcontrató al Departamento Forestal de Fundación Chile,

institución que fue asesorada adicionalmente por el experto neozelandés Ian
Whiteside y académicos de las Facultades de Ciencias Físicas y Matemáticas y de
Ciencias Agrarias y Forestales de la Universidad de Chile.
El interés comercial de las empresas productoras de madera aserrada se centró en

el mercado de componentes estructurales para la construcción de viviendas
1
_____________________
estructuradas mediante sistemas de entramados livianos de madera, de acuerdo

con los cánones constructivos y tecnológicos establecidos en este campo, en
América del Norte. La decisión se fundamentó en el atractivo volumen de este
tipo de madera transado anualmente en los mercados internacionales, cuya cifra
bordeaba a la época los 300 millones de metros cúbicos.
Teniendo presente el objetivo perseguido, el adecuado conocimiento de las

características que se exigen para los productos comercializados en este mercado
constituye un elemento estratégico relevante. Es posible obtener una respuesta
bastante precisa, al respecto, si se identifican previamente las tipologías
constructivas, las dimensiones tradicionalmente empleadas para las principales
componentes del sistema estructural y las sobrecargas normativas de servicio
imperantes en los países cuyos mercados resultan de interés.
Un estudio de simulación desarrollado considerando las exigencias normativas

mas rigurosas, vigentes en los países con tecnología de construcción en madera
avanzada1, determinó que:
• un grado estructural eficiente para vigas (de Escuadría 45*190 mm), debe
garantizar valores para la tensión admisible de flexión, Ff , y el módulo de
elasticidad, Ef, de al menos 5,0 MPa y 5,66 GPa, respectivamente;
• un grado estructural eficiente para pies derechos de tabiquerías de paredes
estructurales (de Escuadría 45*95 mm), debe garantizar para la tensión admisible
de flexión, Ff , un valor de al menos 4,0 MPa.
2. PROYECTO EXPERIMENTAL.
2.1 Metodología general.
El método decidido para alcanzar el objetivo descrito consistió en ensayar piezas

aserradas de Pino radiata, en tamaño de comercialización, preclasificadas
atendiendo a un criterio tentativo adaptado de la normativa neozelandesa,
considerando los tres grados comercializados en Nueva Zelandia, dos escudarías
y un número de ensayos suficientemente grande, como para asegurar sobre los
resultados una adecuada representatividad y validez estadística.
El criterio de clasificación se estructuró sobre la base del control del tamaño,

ubicación y frecuencia de los nudos, aplicándose el método de la "Razón de Área
Nudosa", RAN, utilizado en Europa y Oceanía. Como se señalara, en una
primera etapa se adoptaron los grados estructurales neozelandeses, ligeramente
modificadas, con el propósito de subsanar ciertas inconsistencias en la definición
de los mismos. La pauta considerada se reproduce en le Tabla 1.
La presencia de médula se consideró como una característica no recomendable

para las piezas de los dos mejores grados , no tanto por sus implicancias
debilitantes, sino más bien por las consecuencias que su presencia pudiera
1 Proyecto "Grados Estructurales de Pino radiata". Gerencia de Proyectos. Corporación Chilena de la

Madera. Enero 1990.
2
_____________________
acarrear sobre la estabilidad dimensional y calidad geométrica de las piezas de

madera, especialmente como consecuencia del secado.
TABLA 1
RAZONES DE ÁREA NUDOSA TOTAL Y DE BORDE,
RAN Y RANB , CONSIDERADAS EN LA PAUTA DE CLASIFICACION.
Grado Escuadría RAN RANB

mm % %
Estructural Selecto GS 45*90 33,3 33,3
45*180 25,0 33,3
Estructural 1 G1 45*90 33,3 100
45*180 25,0 100
Estructural 2 G2 45*90 50,0 100
45*180 33,3 100
Adicionalmente se incorporaron las restricciones sobre los defectos o

características de crecimiento tradicionales, como inclinación de la fibra, arista
faltante y presencia de bolsillos de resina y corteza.
2.2 Obtención de la muestra y fase experimental.
La selección de las muestras se realizó estratificando el área de crecimiento del

Pino radiata en cuatro zonas: Norte (Maule), Centro Costa (Concepción), Centro
Interior (Cabrero, Los Ángeles) y Sur (Valdivia). De cada una se obtuvo un
número de muestras proporcional a la participación que en ese momento tenía
cada zona en la producción nacional total de Radiata. Como resultado definitivo
se seleccionaron 1.800 piezas provenientes de siete aserraderos, considerando dos
escuadrías: 45*90 mm y 45*180 mm y tres categorías, GS (Grado Estructural
Selecto) , G1(Grado Estructural Nº1) y G2 (Grado Estructural Nº2). En la
clasificación se controló que, para cada pieza, el defecto condicionante del grado
se ubicara en el tercio central de la longitud.
La totalidad de las piezas se ensayaron en flexión, dispuestas de canto y cargadas

en los puntos tercios de la luz. Se utilizó una máquina de carga Metriguard
modelo 312, diseñada expresamente para ensayos de esta naturaleza y calibrada
para las dimensiones de las escuadrías consideradas. En una primera etapa se
solicitó cada pieza dentro del rango elástico controlando las relaciones carga-
deformación, determinándose su Módulo de Elasticidad. Posteriormente la carga
se aplicó con una velocidad constante que permitió alcanzar la rotura en uno o
dos minutos. Las piezas se dispusieron en la máquina, de manera de inducir la
flexo tracción hacia el borde mas defectuoso.
3
_____________________
3. DERIVACION DE TENSIONES ADMISIBLES.
El procedimiento de derivación de tensiones admisibles de los grados se adecuó a la

norma estadounidense ASTM D 2915-84 2. En este documento se establece un
procedimiento de estadística de orden para el procesamiento de los resultados
experimentales obtenidos en el ensayo de piezas en tamaño comercial,
preclasificadas en un determinado grado. Teniendo presente las exigencias
impuestas por los métodos probabilísticos de diseño estructural que se han
introducido en los países desarrollados, en el estudio se condicionó el percentil de
exclusión del 5% con una confiabilidad estadística del 75%. Los valores admisibles
fueron referidos al contenido de humedad del 15%.
Adicionalmente se estimó prudente reducir el Módulo de Elasticidad

experimental, Ef, en aquellas combinaciones de grado y Escuadría, cuya densidad
anhidra promedio excediera el valor medio del total medido para la muestra (do
= 450 kg/m3). Con este propósito se establecieron correlaciones entre Ef y do, a
través de regresiones aplicadas sobre pares de valores correspondientes a piezas
libres de defectos, incluyendo las piezas con presencia de médula.
En la Tabla 2 se entrega una sinopsis general de los resultados experimentales

por grados y escuadrías.
TABLA 2
RESULTADOS GLOBALES POR GRADOS Y ESCUADRÍAS.
Grado Escuadría Cant. Humedad Densidad Módulo de Módulo de
H [%] anhidra Ruptura Elasticidad
mm* mm prom c.v. do MR Ef
[kg/m3] [MPa] [MPa]
prom c.v. prom c.v. prom c.v.
Estructural 45*90 245 10,9 0,12 446 0,11 45,7 0,34 10. 221 0,25
Selecto 45*180 195 12,2 0,14 484 0,09 44,5 0,24 11 .922 0,16
Estructural 45*90 236 11,0 0,13 455 0,10 33,5 0,38 9 .503 0,23
Nº1 45*180 153 12,3 0,15 496 0,09 33,5 0,35 11. 712 0,20
Estructural 45*90 470 10,5 0,10 425 0,11 26,2 0,41 8 . 011 0,25
Nº2 45*180 517 11,6 0,11 464 0,10 27,6 0,39 10 .302 0,21
Las propiedades admisibles para los diferentes grados se derivaron para las
dos escuadrías, considerándose para todas las propiedades las correcciones
por contenido de humedad indicadas en la norma ASTM D 2915-84 y las
correcciones por densidad sobre el módulo de elasticidad. Para este último
2ASTM D 2915 - 84 : Standard Method for Evaluating Allowable Properties for Grades of Structural
Lumber. American Society for Testing and Materials. Filadelfia. EEUU. 1984
4
_____________________
parámetro se determina adicionalmente el valor característico, inherente al

percentil del 5% estimado con un 75% de confiabilidad estadística, siguiendo
el método de estadística de orden anteriormente mencionado.
La Tabla 3 resume los resultados definitivos del proceso descrito. Si se

comparan los valores de la tensión admisible de flexión y del módulo elástico
asignados al grado G2, con los valores mínimos que debía tener un grado
estructural aplicable para usos de vigas de piso, en su Escuadría mayor, y a
pies derechos de paredes estructurales, en su Escuadría menor (Ver
Introducción), se podrá apreciar que dicho grado supera holgadamente las
exigencias planteadas.
TABLA 3
PROPIEDADES DE DISEÑO PRELIMINARES EN FUNCIÓN DE GRADOS Y ESCUADRÍAS
Grado Escuadría Ff Ef prom Efk

mm*mm MPa MPa MPa
Estructural Selecto 45*90 12.3 10 200 6 510
(GS) 45*180 11.2 10 500 7 620
Estructural Nº1 45*90 7.7 9 320 5 880
(G1) 45*180 8.0 9 950 6 490
Estructural Nº2 45*90 5.7 8 010 5 000
(G2) 45*180 5.9 9 770 6 680
4. ESTUDIO COMPLEMENTARIO.
Con el objetivo de verificar en la práctica la conveniencia y factibilidad de

aplicación de la anterior proposición y con antelación a un pronunciamiento
definitivo respecto a los grados estructurales y las propiedades mecánicas
admisibles, se decidió complementar el proyecto descrito, desarrollando dos
actividades adicionales: un programa de verificación de niveles de
recuperación y otro de verificación de las propiedades admisibles de los
Grados Estructurales propuestos. Se recurrió para estos efectos a los
principales aserraderos de las regiones productoras de Pino radiata,
contándose adicionalmente con el apoyo del Fondo de Desarrollo Productivo
de la Corporación de Fomento de la Producción, CORFO.
4.1 Programa de verificación del nivel de recuperación.
Tuvo como propósito cuantificar en qué medida se compatibilizan los grados

propuestos con los volúmenes efectivos de recuperación del producto del aserrío,
de manera que éstos resulten convenientes para los aserraderos, tanto desde el
punto de vista de las exigencias de los mercados objetivo, como también del
volumen de rechazo que condiciona la producción de madera estructural.
5
_____________________
4.2 Programa de verificación en el grado.
La fase esencial correspondió a la calibración de las propiedades mecánicas de

los grados, controlándose para cada pieza la capacidad para resistir, trabajando
como viga y sin presentar evidencias visibles de deterioro, una carga de prueba
específica. En este programa, que constó de aproximadamente 8 000 ensayos, se
controló en cada uno de los aserraderos seleccionados un número cercano a 400
piezas preclasificadas en cada combinación de grado y Escuadría. La carga de
prueba se determinó en función de la correspondiente tensión admisible de
flexión. El resultado se estimó aceptable, cuando más de un determinado
porcentaje de las piezas resistió exitosamente la carga de prueba. En caso
contrario se estudió la posibilidad de modificar la definición del correspondiente
grado y/o de reducir la correspondiente tensión admisible.
En los ensayos las piezas se dispusieron, al igual que en la fase experimental

principal, con su borde mas defectuoso solicitado en flexo tracción.
El estudio permitió detectar para el grado G2 severas reducciones en las

tensiones admisibles de flexión y en el módulo de elasticidad, las que
resultaron comprometedoras para sus posibilidades de comercialización como
producto estructural. Dado que éste constituía precisamente el nivel
cualitativo considerado para la implementación de estrategias de
comercialización de Pino radiata estructural, se estimó prudente y necesario
modificar su definición a través de un control más intensivo de los nudos
próximos a las zonas de borde de cara.
5. REDEFINICION DE LOS GRADOS ESTRUCTURALES

5.1 Estrategia considerada.
Con el objetivo de asegurar como para las vigas una tensión admisible de flexión
de 5 MPa, se consideró conveniente incorporar, en la definición de los Grados GS
y G1, el concepto de "Condición de Borde" aplicado en las normativas de la
Comunidad Económica Europea, ECE3. Esta condición se manifiesta cuando más
del 50% de la zona de borde de la sección transversal crítica se encuentra
ocupada por nudos. Al existir una Condición de Borde, las restricciones de RAN
para un mismo Grado, son más rigurosas que las establecidas para situaciones en
las que ésta no se manifiesta.
Se decidió estudiar la posibilidad de definir como producto comercial por

excelencia a este grado G1, en reemplazo del deficitario antiguo Grado G2.
3 ECE Recommended Standards for Stress Grading and Finger-jointing of Structural

Coniferous sawn Timber. Volume XXXIV, Supplement 16. Timber Bulletin for Europe.
Geneva. November 1982.
6
_____________________
La Tabla 4 resume la redefinición de los Grados. El nuevo grado G2 incorpora las

peores piezas del antiguo G2, a la vez que el nuevo grado G1, que recibe la lo
más selecto y granado del antiguo G2 representa, como se acaba de mencionar, el
producto comercial de interés para las aplicaciones estructurales de viga. Los
antiguos grados GS y G1 se fundieron en un único grado, el nuevo GS.
TABLA 4
DEFINICIÓN DE GRADOS: CRITERIO MODIFICADO.
GS G1 G2
h ≤ 15 cm h > 15 cm
RAN ≤ 0,33 ≤ 0,20 ≤ 0,50 ≤ 0,33 ≤ 0,66 ≤ 0,50
RANB ≤ 0,50 > 0,50 ≤ 0,50 > 0,50
RANI ≤ 0,50 ≤ 0,33
Inclinación 1:8 1:6 1:6
fibra
Médula 2 no se acepta sin restricción sin restricción
Canto ≤ 0,25 del ancho y del canto, respectivamente 1
muerto
Bolsillos 20 mm de ancho por 200 mm de largo o superficie equivalente 1
de resina y
corteza
Fisuras: Si son superficiales y de largo menor que 300 mm, pueden ignorarse
grietas de largo ≤ 1/4 L ≤ de largo ≤ 1/4 L ≤ 900 mm
600 mm
no más de una grieta por metro lineal de pieza
partiduras sólo en los extremos largo ≤ 600 mm; en los extremos, de largo no
y de largo no superior a 1,5 veces el ancho de la pieza
superior al ancho de
la pieza.
NOTAS: 1 Se mantienen las restricciones antiguas
2 Se acepta médula en piezas de altura superior a 140 mm del Grado GS cuando su
ancho no exceda 12 mm, excepto para franjas de largo no superior a 100 mm, en las que se
acepta hasta 18 mm de ancho. Adicionalmente debe controlarse que la presencia de médula se
manifiesta sobre el tercio central de la cara (referido a la altura de la Escuadría). En caso
contrario la pieza se clasificará como G 1.
L : longitud de la pieza.
Si la nueva definición se aplica sobre los resultados experimentales obtenidos

en el proyecto principal, la derivación de propiedades admisibles conduce a
los valores indicados en Tabla 5.
7
_____________________
TABLA 5
TENSIONES ADMISIBLES Y MÓDULOS ELÁSTICOS TENTATIVOS.
CRITERIO MODIFICADO .
# Mrf Mrfk Ff Ef Ef k
Grado Escuadría cv cv
piezas
mm*mm [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] [MPa]
GS 45*90 421 41,9 0,37 22,9 10,9 9,9 0,25 6,3
45*180 524 37,3 0,34 17,8 8,5 11,4 0,20 7,7
G1 45*90 286 29,6 0,34 14,7 7,0 8,8 0,25 5,8
45*180 244 26,2 0,38 11,6 5,5 9,7 0,20 7,1
G2 45*90 274 21,2 0,40 10,0 4,7 7,3 0,30 4,0
45*180 104 22,0 0,36 8,0 3,8 9,3 0,20 6,8
Mrf : módulo de rotura promedio en flexión;

Mrfk : módulo de rotura en flexión característico (módulo de rotura
superado por el 95% de las piezas en el 75% de los casos );
Ff : tensión admisible en flexión;
Ef : módulo de elasticidad promedio;
Ef k : módulo de elasticidad característico (módulo de elasticidad
superado por el 95% de las piezas en el 75% de los casos );
cv : coeficiente de variación = (desviación estándar / promedio).
5.2 Descripción de la población muestral.
Con el propósito de esclarecer las características de las frecuencias de

distribución de las muestras, en las siguientes figuras se presentan las curvas
de frecuencia acumulada de los módulos de rotura, MR, y de elasticidad, Ef ,
para los tres grados y las dos escuadrías ensayadas.
Basta un somero análisis para apreciar el considerable nivel de superposición

existente entre los grados, lo que deja abierto el desafío para identificar
factores de control visual mas efectivos que los considerados hasta el momento
y que permitan identificar las piezas más resistentes de las mas débiles.
8
_____________________
Figura 1. Frecuencias acumuladas para la escuadría 45*90 mm
9
_____________________
Figura 2. Frecuencias acumuladas para la escuadría 45*180 mm
10
_____________________
5.3 Aplicación del nuevo criterio sobre las muestras ensayadas en el

programa de Verificación en el Grado.
La comparación de los valores de las tensiones admisibles de flexión, Ff, y los

módulos de elasticidad medio y característico, Ef y Efk, derivados del programa
de ensayos en el Grado, y los correspondientes valores derivados del proyecto
principal, permitió detectar algunas subvaluaciones, de manera que se decidió
reducir levemente algunos valores admisibles. Para la nueva definición del grado
G1 esta diferencia no excede del 7%, en el caso de Ff y del 10% en Ef. Pese a esto,
para la totalidad de los aserraderos, las tensiones admisibles de flexión y los
módulos elásticos medios, resultan superiores a 6,5 MPa y 7,9 GPa,
respectivamente, condición que favorece sus posibilidades de comercialización.
La siguiente tabla resume los valores que finalmente se propusieron para las
propiedades mecánicas derivadas en el estudio.
TABLA 6
GRADOS ESTRUCTURALES PINO RADIATA.
TENSIONES ADMISIBLES Y MÓDULOS ELÁSTICOS DERIVADOS CONSIDERANDO UNA CONFIABILIDAD
ESTADÍSTICA DEL 75% EN LA ESTIMACION DE LA PERCENTILA DEL 5%.
Grado Escuadría Ff E Ek
mm *mm [MPa] [GPa] [GPa]
ES 45*90 10,0 9,0 5,5
45*180 9,0 10,5 6,5
E1 45*90 6,5 8,0 5,0
45*180 5,5 9,0 5,5
E2 45*90 3,5 6,0 3,5
45*180 3,0 7,0 4,5
Para piezas de ancho (altura), h, diferente a las indicadas, las propiedades

admisibles se pueden estimar, con suficiente aproximación, mediante la
aplicación de las siguientes relaciones:
4 4 h
Ff h = Ff 90 *
⎛90⎞ ; E = E *
⎛ ⎞ .
⎝ h ⎠ fh f 90 ⎝90⎠
Aquí Ff h y Ff 90 corresponden a la tensión admisible de flexión para piezas de
altura h [mm] y 90 [mm], respectivamente. Los módulos elásticos deben
interpretarse en forma análoga.
Las propiedades indicadas en Tabla 7 se han referido a un contenido de humedad de la

madera H = 15%. Para contenidos de humedad diferentes, las correspondientes
propiedades se pueden establecer en forma aproximada, a través de las expresiones
recomendadas en la norma ASTM D 2915-84:
[ 1,75 - 0,0333 * H ] [ 1,44 - 0,0200 * H ]
F = F ; E = E
fH f 15 * 1,251 fH f15 * 1,14
En estas expresiones H corresponde al contenido de humedad al que se desea

referir la propiedad admisible, expresado como porcentaje. El subíndice "H"
designa la referencia a esta última condición de humedad.
11
_____________________
5.4 Aplicación del estudio sobre la normativa nacional
La norma nacional de cálculo de construcciones de madera, NCh 1198 OF91,

considera métodos de diseño determinísticos, por lo que en este caso la
imposición del concepto de confiabilidad estadística superior al 50% no resulta
pertinente. Por otra parte las propiedades mecánicas se refieren a un contenido
de humedad del 12%. Es posible en consecuencia, al adecuar los resultados
experimentales a estas condiciones, incrementar los valores admisibles de las
propiedades mecánicas, con respecto a lo establecido en la Tabla 6, de acuerdo
con lo que indica en la Tabla 7, lo que a su vez exige modificar levemente los
factores de correlación para la interpolación de las propiedades para piezas de
altura de sección transversal intermedia entre las indicadas.
TABLA 7
TENSIONES ADMISIBLES Y MÓDULOS ELÁSTICOS DERIVADOS CONSIDERANDO UNA CONFIABILIDAD
Grado Escuadría Ff E Ek
mm*mm [MPa] [MPa] [MPa]
GS 45*90 11,0 9.000 5.500
45*180 9,6 10.500 6.500
G1 45*90 7,5 8.000 5.000
45*180 6,5 9.000 5.500
G2 45*90 4,0 6.000 3.500
45*180 3,5 7.000 4.500
Para escuadrías de altura "h" intermedia, considerar
5 ⎛90⎞ 4 ⎛ h ⎞
Ffh = Ff90 * ⎝ h ⎠ ; Efh = Ef90 * ⎝90⎠ ≤ 1,189*Ef90
Las propiedades indicadas se han referido a un contenido de humedad de la madera H =

12%. Para otros contenidos, de acuerdo con ASTM D 2915-84:
[ 1.75 - 0.0333 * H ] [ 1.44 - 0.0200 * H ]
F = F ; E = E
fH f 12 1.35 fH f12 1.2
Aquí son: H = contenido de humedad al que se desea referir la propiedad

admisible, [ % ]. El subíndice "H" designa la referencia a esta última condición de
humedad. Expresiones aplicables sólo si H ≤ 22 %. Para contenidos de
humedad superiores, considerar H = 22 %. Para valores H menores que 12%,
considerar el valor correspondiente a este último límite.
En una primera etapa y dada la premura por disponer de una familia de

tensiones admisibles lo mas completa posible y como una forma de optimizar el
uso de recursos, las restantes propiedades mecánicas de interés en el diseño
estructural se estimaron a través de correlaciones desarrolladas en el extranjero
para especies coníferas de lento crecimiento, entre dichas propiedades y la
tensión admisible de flexión.
12
_____________________
Así, por ejemplo, las tensiones admisibles de compresión paralela, Fcp, y de

tracción paralela, Ftp, se estiman como el 75% y 60% de la tensión admisible de
flexión, respectivamente, práctica que aplicada sobre los grados de pino
radiata, determina los siguientes valores.
Grado GS G1 G2
Tensión admisible de compresión, Fcp 7,5 MPa 4,9 MPa 3,0 MPa
Tensión admisible de tracción, Ftp 6,0 MPa 3,9 MPa 2,4 Mpa
5.5 Programa de verificación de volúmenes de producción.
Se limitó a controles puntuales, al azar, de material proveniente de procesos

de aserrío típicos en tres de los principales aserraderos del país. En general,
para las escuadrías bajas, esto es, con dimensiones transversales del orden de
50*100 mm, la producción se concentra en el grado G2 (30 a 60%), mientras que
para las escuadrías mayores, aproximadamente el 70% de la producción
clasifica en la categoría G1 o mejor. Dado que las escuadrías menores se
destinan predominantemente para la construcción de tabiquerías de paredes,
aplicación cuya exigencia resistente, en relación a la de los envigados de piso
y de techo, resulta bastante reducida, el grado G2 podría tener un muy buen
nicho comercial en aplicaciones de pie derecho (stud).
Las escuadrías mayores, que se destinan prioritariamente para la construcción

de sistemas de envigados de piso, aplicación que exige características
estructurales generosas, presentan para el grado G1 un volumen de
recuperación comercialmente atractivo, al menos, desde el punto de vista de lo
apreciado en el estudio.
El material carente de aptitud estructural, designado como rechazo, no alcanzó al

6% de la producción, porcentaje que indudablemente resulta conveniente a los
productores.
6. Conclusiones del Estudio.
El resultado mas relevante del estudio es la definición de los grados estructurales

para la madera aserrada de pino radiata, procedimiento oficializado bajo forma
de Norma Nacional NCh 1207, y la derivación de las correspondientes
propiedades mecánicas admisibles, que han sido incorporada, con algunos
ajustes, en la norma nacional de cálculo de construcciones de madera, NCh 1198.
Con respecto a la definición de los grados, cabe mencionar que ésta se encuentra
sumamente influenciada por la normativa de la Comunidad Económica Europea,
a la que se hiciera referencia anteriormente.
13
_____________________
El proceso seguido para la derivación de las tensiones admisibles de los grados

estructurales de Pino radiata a partir de la resistencia de flexión, se ajustó
estrictamente a la normativa norteamericana y se llevó a cabo aplicando un
criterio extremadamente confiable. Basado en el ensayo de aproximadamente
2.000 piezas de tamaño estructural, consideró un nivel de exclusión del 5% (sólo
el 5% de las piezas ensayadas evidencian resistencias inferiores a la que
caracteriza la especie) establecido con una confiabilidad estadística del 75% (al
menos en 75 de cada 100 repeticiones del estudio, la resistencia que caracteriza a
la especie cumplirá al menos con el valor derivado en el estudio), condiciones
ambas compatibles con el nuevo concepto probabilístico que se ha incorporado
en las mas importantes normativas de cálculo, tanto de Europa como de América
del Norte. La tensión admisible se obtuvo dividiendo la resistencia característica
por un factor de ajuste 2,1 que considera factores de duración de la aplicación de
la carga (la madera ve incrementada su capacidad resistente en la medida que la
duración de la solicitación disminuye y viceversa) y elementos de incertidumbre
(factor de seguridad).
La ejecución de los ensayos incorporó elementos conservadores adicionales. Las

piezas se ensayaron en flexión mediante la aplicación de cargas concentradas en
los puntos tercios de la luz. Esta disposición condiciona que el tramo central de la
pieza queda solicitado uniformemente al esfuerzo máximo. Al ubicar las piezas
en la máquina de carga, se impuso que el defecto condicionante de grado se
ubicara en el tercio central de la longitud, a la vez que se dispuso el borde más
comprometido por la presencia del defecto orientado hacia la zona flexo
traccionada. En la práctica, la situación ensayada tiene una probabilidad de
ocurrencia de solo el 17%.
En lo relativo a las propiedades mecánicas admisibles definidas para los distintos

grados, su derivación ha interpretado conservadoramente el procesamiento de
los resultados obtenidos en el programa de aplicación de la Carga de Prueba.
7. Estudios complementarios.
Reconociendo que la adopción de relaciones de concomitancia correspondió a la

mejor opción en una primera etapa, en la Corporación Chilena de la Madera se
planteó la conveniencia de llevar a cabo una investigación directa respecto de las
propiedades mecánicas de mayor importancia práctica, específicamente las
resistencias de compresión y de tracción.
El nuevo proyecto desarrollado durante los años 1990 y 1991 por CORMA,
designado como "Pies derechos de Pino radiata", tuvo como propósito
fundamental la cobertura de los objetivos anteriormente señalados. Para estos
efectos se contrató como unidad ejecutora al Instituto Forestal, que puso a
disposición del proyecto tres máquinas de carga especializadas, de reciente
adquisición ( de flexión, tracción y compresión, respectivamente) y que fueron
calibradas por especialistas del Instituto de Investigación y Ensaye de Materiales
de la Universidad de Chile, IDIEM.
14
_____________________
Mediante el ensayo de una muestra representativa de piezas aserradas

preclasificadas en cada uno de los grados estructurales definidos en la norma
NCh 1207 4, se determinaron las distintas resistencias y las correspondientes
propiedades admisibles. Se ensayaron 400 piezas por cada combinación de
escuadría y grado estructural, en dos escuadrías: 45*70 mm y 45*90 mm.
En la VII Región participaron los aserraderos Las Cañas y Pacífico , en la VIII

Región los Aserraderos Prodex, Madex y Mininco, y en la X Región, el
aserradero Aragón. Las piezas seleccionadas se secaron en cámara hasta un
contenido de humedad inferior al 15%, cepillándose posteriormente a las
dimensiones requeridas.
El programa experimental consultó la medición del módulo de elasticidad en flexión

y de la carga crítica de pandeo, en ambos casos mediante la aplicación de ensayos de
naturaleza no destructiva, y la determinación de las resistencias de compresión y
tracción paralela a la fibra, mediante la aplicación de ensayos de rotura.
Las piezas fueron reclasificadas y caracterizadas a través de los diagramas y
evaluación numérica de las razones de área nudosa total, de borde e
individual, y de las mediciones de velocidad de crecimiento, densidades y
contenido de humedad.
El procesamiento estadístico de los resultados experimentales se ciñó a las

especificaciones de la norma ASTM D 2915-84 . Las resistencias características
se asimilaron al percentil del 5%, estimada con un nivel de confiabilidad
estadística del 75%, aplicando el método no paramétrico del límite de
tolerancia. Las tensiones admisibles consideran factores de ajuste, con respecto
a las resistencias características, ascendientes a 2,105 en tracción y 1,90 en
compresión y se encuentran referidas al contenido de humedad 15%.
En Tabla 8 se indican los valores de las tensiones y módulos en mega pascales,

"MPa". Aquí son : Fcp : tensión admisible de compresión paralela; Ftp :tensión
admisible de tracción paralela; E : módulo de elasticidad y Ek : módulo de
elasticidad inherente al percentil del 5%.
Para efectos de implementación práctica en la norma de cálculo de

construcciones de madera NCh 1198, estos valores se pueden complementar con
los derivados por Walter Santana en su tesis para optar al título de Ingeniero
Civil en la Facultad de CCFF y MM de la U. de Chile (Fcp , Fcn y Fciz). El hecho de
que en este documento las propiedades admisibles se derivan con un 50 % de
confiabilidad estadística y se encuentran referidos al contenido de humedad
H=12%, permite valores admisibles algo incrementados con relación a los
indicados en Tabla 8.
4 NCh 1207 OF90 "Pino Radiata. Clasificación visual para uso estructural. Especificación de los
grados de calidad"
15
_____________________
TABLA 8
Derivación de Tensiones Admisibles.
Escuadría Propiedad Grado
G2 G1 GS
45*70 mm Fcp 6,1 7,1 8,8
Ftp 2,4 3,3 4,1
E 6.900 7.900 9.200
Ek* 3.800 3.900 5.000
45*90 mm Fcp 6,1 7,4 8,5
Ftp 2,3 (2,7) 2,3 (3,9) 4,0 (4,9)
E 7.400 8.090 9.440
Ek* 3.900 4.500 4.500
NOTA : Las cifras entre paréntesis reflejan los valores admisibles que resultan cuando se
prescinde de la muestra proveniente del Aserradero Prodex
* Valores estimados mediante el método no paramétrico, con un 75% de confiabilidad
estadística (ASTM D2915)
TABLA 9
TENSIONES ADMISIBLES COMPLEMENTARIAS DERIVADAS CONSIDERANDO UNA CONFIABILIDAD
Tensión admisible de
Grado compresión tracción cizalle
paralela a la fibra normal a la fibra paralela a la fibra
F F F F
cp cn tp ciz
GS 10,0 2,5 4.6 1,1
G1 8,5 2,5 3,6 1,1
G2 7,0 2,5 3.0 1,1
Las correspondientes correcciones por humedad ( ASTM D2915-84) , son:

[2.75 -0.0833*H [1.75 - 0.0333*H]
F =F ; F =F ;
cp,H cp,12 1.75 tp,H tp,12 1.35
[1.33 - 0.0167*H]
F =F
ciz,H ciz,12 1.13
En lo siguiente se resumen las conclusiones más relevantes del estudio:

• Es posible incrementar la tensión admisible de compresión paralela en
todos los Grados, resultando especialmente interesantes los incrementos
factibles de considerar en el Grado G2.
• Resulta prudente reducir las tensiones admisibles de tracción paralela
en los grados G1 y G2. Con el propósito de evitar penalizaciones
excesivas sobre la escuadría 45*90 mm es conveniente, sin embargo,
desarrollar un control en el Grado, con muestras suplementarias
provenientes de la región de Arauco, dado que las piezas provenientes
16
_____________________
de dicho origen corresponden sistemáticamente a la población más

débil de la muestra global. Podría tratarse, en consecuencia, de una
situación sesgada, inducida por efectos de un proceso de secado
inadecuado.
• El módulo de elasticidad promedio excede siempre los valores
normativos determinados en el primer proyecto desarrollado por
CORMA, consistente del ensayo de vigas de Pino radiata.
• Para el módulo de elasticidad característico, en los grados G1 y GS se
aprecian reducciones, producto de coeficientes de variación superiores a
los apreciados en el estudio de vigas.
• Sobre la base de los notables mejoramientos que ha sido posible apreciar
en los resultados experimentales, con respecto a los valores que es
posible derivar por medio de correlaciones de concomitancia, el Grado
G2 adquiere un indudable atractivo como producto estructural,
especialmente adecuado para la construcción de tabiquerías de paredes
resistentes en edificaciones de hasta tres niveles. Esto determina la
factibilidad comercial de un importante volumen de la producción
típica de aserrío y permite a su vez la implementación de estrategias de
comercialización, tanto en el país como en el extranjero.
• Dada la carencia de información sistemática relativa a la influencia del
contenido de humedad en piezas estructurales de madera aserrada de
Pino radiata, y dado que las correcciones que se han aplicado por este
concepto corresponden a relaciones empíricas derivadas en el
hemisferio norte para especies coníferas de crecimiento lento, se estima
recomendable desarrollar un proyecto experimental orientado a
clarificar este aspecto en los grados visuales de Pino radiata estructural.
El referir los resultados experimentales al contenido de humedad 15%
incorpora reducciones que en muchos casos resultan superiores al 25 %,
especialmente en la resistencia de compresión paralela a la fibra. El
calificar esto de exagerado o prudente sólo puede ser fundamentado
por medio de la investigación aplicada y en este caso, los beneficios
inherentes a los resultados pueden reflejarse en valores admisibles aún
más competitivos, frente a los de las coníferas de lento crecimiento.
• Es posible incrementar las garantías cualitativas de las propiedades
mecánicas del Grado Estructural Selecto, GS, incorporando una
exigencia relativa al ancho promedio mínimo de anillos de crecimiento,
con un límite que podría definirse entre 12,5 y 10 mm.
8. Consideraciones finales.
Cabe destacar, finalmente, que los valores admisibles para flexión incorporan
un grado de rigurosidad que puede ser objeto de discusión. Esto se refiere a la
posición que se decidió para las piezas que se ensayaron en flexión, la que
siempre condicionó que el borde más debilitado quedara solicitado en flexo
tracción. Estudios similares desarrollados en América del Norte 5 consideraron
5 Green David. In-Grade Testing: Impetus for change in the utilization of Structural lumber. Proceedings:
17
_____________________
una disposición aleatoria de las vigas, lo que de acuerdo con lo postulado por
algunos especialistas, condiciona propiedades mecánicas incrementadas en
hasta un 30% 6
Sobre la base de las consideraciones anteriores resulta razonable un

cuestionamiento del criterio aplicado en Chile. La principal justificación y que
puede merecer objeciones, reside en la plena confiabilidad exigida para los
resultados. Se sabe que el Pino radiata ha sido abiertamente cuestionado desde el
punto de vista de sus atributos estructurales en los principales mercados que se
han considerado como de interés comercial. Se ha estimado prudente iniciar la
promoción de las propiedades estructurales a través de valores "castigados", que
pueden ser corroborados ante cualquier tipo de ensayo y ante cualquier tipo de
interpretación de los resultados de los mismos. No es descartable la hipótesis de
que en determinados mercados el control cualitativo de las propiedades
estructurales de la madera aserrada de Pino radiata se lleve a cabo con los "dados
cargados".
Aún cuando como argumento puede resultar inoficioso, cabe consignar por otra
parte que para la derivación de propiedades mecánicas del Pino radiata
neozelandés7, el organismo técnico correspondiente adoptó el mismo criterio
conservador decidido a nivel nacional.
Es evidente, en consecuencia, que existe una subvaluación en las propiedades

admisibles derivados para los distintos grados de Pino radiata, especialmente en
lo que a tensiones de flexión se refiere. La estrategia que se deberá adoptar en
cada mercado específico dependerá de las condiciones de dicho mercado y de los
riesgos que resulte prudente asumir. Probablemente y por razones de imagen
puede convenir incrementar algunos valores en un porcentaje, que puede variar
entre el 10 y el 20%, cuando se perciba un ambiente positivo para la aceptación de
la especie, mientras que en otras situaciones lo prudente resulte considerar en
una primera etapa los valores "castigados".
Lo interesante es que pese a estar "castigadas ", las propiedades mecánicas

resultan suficientes para permitir la construcción de viviendas factibles de ser
verificadas bajo las normativas de cálculo mas rigurosas. Es así como del análisis
de factibilidad de uso mencionado anteriormente, se estima que :
• el grado GS puede tener un amplio uso en la industria de la
prefabricación de cerchas de techo;
• el grado G1 se adecua eficientemente a la construcción de sistemas de
envigados de piso;
• el grado G2 tiene su nicho comercial en los pies derechos de las
tabiquerías de paredes.
Recent Advances in Spruce-fir Utilization Technology; Orono, ME, Agosto 1983.

6 Madsen Borg. In-Grade Testing - Problem Analysis. Forest Products Journal. Volumen 28, Nr.4 ', April
1978.
3 Walford G.B. Current knowledge of the in-grade bending strength of New Zealand radiata pine. Forest Research
Institute. New Zealand Forest Service. FRI Bulletin Nº 15. Junio 1982.
18
_____________________
Finalmente resulta importante consignar que los estudios de volúmenes de

recuperación de piezas estructurales llevados a cabo en los principales centros de
producción del país, determinaron la factibilidad comercial de la producción de
madera aserrada estructural, dado que los porcentajes de rechazo apreciados
quedaron siempre por debajo del 15%.
19

Grados Visuales Pino Radiata

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grados Visuales Pino Radiata

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Grados Visuales Pino Radiata

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL CI 52 J CONSTRUCCIONES EN MADERA

UNIVERSIDAD DE CHILE Profesor : Mario Wagner M.

Proyecto de definición y caracterización mecánica de grados

Mario Wagner M. VIII/2009

En los últimos 45 años el Pino Radiata ha pasado a ser la principal especie

Con el propósito de establecer y definir grados cualitativos que permitieran

El estudio se subcontrató al Departamento Forestal de Fundación Chile,

El interés comercial de las empresas productoras de madera aserrada se centró en

estructuradas mediante sistemas de entramados livianos de madera, de acuerdo

Teniendo presente el objetivo perseguido, el adecuado conocimiento de las

Un estudio de simulación desarrollado considerando las exigencias normativas

El método decidido para alcanzar el objetivo descrito consistió en ensayar piezas

El criterio de clasificación se estructuró sobre la base del control del tamaño,

La presencia de médula se consideró como una característica no recomendable

1 Proyecto "Grados Estructurales de Pino radiata". Gerencia de Proyectos. Corporación Chilena de la

acarrear sobre la estabilidad dimensional y calidad geométrica de las piezas de

Grado Escuadría RAN RANB

Adicionalmente se incorporaron las restricciones sobre los defectos o

2.2 Obtención de la muestra y fase experimental.

La selección de las muestras se realizó estratificando el área de crecimiento del

La totalidad de las piezas se ensayaron en flexión, dispuestas de canto y cargadas

3. DERIVACION DE TENSIONES ADMISIBLES.

El procedimiento de derivación de tensiones admisibles de los grados se adecuó a la

Adicionalmente se estimó prudente reducir el Módulo de Elasticidad

En la Tabla 2 se entrega una sinopsis general de los resultados experimentales

parámetro se determina adicionalmente el valor característico, inherente al

La Tabla 3 resume los resultados definitivos del proceso descrito. Si se

Grado Escuadría Ff Ef prom Efk

Con el objetivo de verificar en la práctica la conveniencia y factibilidad de

4.1 Programa de verificación del nivel de recuperación.

Tuvo como propósito cuantificar en qué medida se compatibilizan los grados

4.2 Programa de verificación en el grado.

La fase esencial correspondió a la calibración de las propiedades mecánicas de

En los ensayos las piezas se dispusieron, al igual que en la fase experimental

El estudio permitió detectar para el grado G2 severas reducciones en las

5. REDEFINICION DE LOS GRADOS ESTRUCTURALES

Se decidió estudiar la posibilidad de definir como producto comercial por

3 ECE Recommended Standards for Stress Grading and Finger-jointing of Structural

La Tabla 4 resume la redefinición de los Grados. El nuevo grado G2 incorpora las

Si la nueva definición se aplica sobre los resultados experimentales obtenidos

Mrf : módulo de rotura promedio en flexión;

5.2 Descripción de la población muestral.

Con el propósito de esclarecer las características de las frecuencias de

Basta un somero análisis para apreciar el considerable nivel de superposición

Figura 1. Frecuencias acumuladas para la escuadría 45*90 mm

Figura 2. Frecuencias acumuladas para la escuadría 45*180 mm

5.3 Aplicación del nuevo criterio sobre las muestras ensayadas en el

La comparación de los valores de las tensiones admisibles de flexión, Ff, y los

Para piezas de ancho (altura), h, diferente a las indicadas, las propiedades

Las propiedades indicadas en Tabla 7 se han referido a un contenido de humedad de la

En estas expresiones H corresponde al contenido de humedad al que se desea

5.4 Aplicación del estudio sobre la normativa nacional

La norma nacional de cálculo de construcciones de madera, NCh 1198 OF91,

Las propiedades indicadas se han referido a un contenido de humedad de la madera H =

Aquí son: H = contenido de humedad al que se desea referir la propiedad

En una primera etapa y dada la premura por disponer de una familia de

Así, por ejemplo, las tensiones admisibles de compresión paralela, Fcp, y de

5.5 Programa de verificación de volúmenes de producción.

Se limitó a controles puntuales, al azar, de material proveniente de procesos