MERCOSUR/RME/CCR/XXV CTR DE PROTOCOLO/ACTA Nº 01/14

TABLA DE EQUIVALENCIAS MERCOSUR

ARGENTINA BRASIL PARAGUAY URUGUAY BOLIVIA CHILE COLOMBIA ECUADOR PERÚ VENEZUELA

Ley Nº 9394/96 Decreto Nº Ley Org. de Ed.

Modif. por Leyes 18501/2002 Gaceta Of.
AÑOS Ley Nacional de Educación Nº 26206 Ley Nº 9394/96 (Colegios Ley Orgánica de
Nº 11114/05 y Extraordinario Nº
Ley Federal de 11274/06 Oficiales) y Educación 5929
Ley Gral. de Ley de Educ. Nº Ley de Ref. Educ.
Educación Nº Ley Nº 070 Ley Nº 20.370/09 Directiva Intercultural Ley N° 28044
Educ. Nº 1264/98 18437/08 Nº 1565/95
24195 Ministerial N° (RO.2SP 417,
15/2009 31/03/11)
6 y 6 años 7 y 5 años E.F. - 8 años E.F.- 9 años (Colegios 6 y 5 años
Privados)

6º año de Ed. 5º año de Ed. 4º Enseñanza 6º Enseñanza

17 3º año Polimodal 3º Medio 3º Medio 3º Educ. Media 6º Bachillerato 3º Bach. 4º de Ens. Media 3º Año de BGU
Sec. Sec. Sec. Sec.

2º año de la Ed.
5º año de Ed. 4º año de Ed. 3º Enseñanza 5º Enseñanza 5º grado de Ed. Media 5º Año de Ed.
16 2º año Polimodal 2º Medio 2º Medio 2º Educ. Media 5º Bachillerato 2º Bach. 3º de Ens. Media 11º de Ed. Media 2º Año de BGU
Sec. Sec. Sec. Sec. Secundaria Diversificada y Media Gral.
Profesional

1º año de la Ed.
4º año de Ed. 3º año de Ed. 2º Enseñanza 4º Enseñanza 2º de Enseñanza 4º grado de Ed. Media 4º Año de Ed.
15 1º año Polimodal 1º Medio 1º Medio 1º Educ. Media 4º Bachillerato 1º Bach. 10º de Ed. Media 1º Año de BGU
Sec. Sec. Sec. Sec. Media Secundaria Diversificada y Media Gral.
Profesional

9º grado de la
3º año de Ed. 2º año de Ed. 1º Enseñanza 3º Enseñanza 1º de Enseñanza 9º de Ed. Básica 3º grado de Ed. 3º Año de Ed.
14 9º año EGB 3 9º Ens. Fund. 9º E.E.B. 3º Ciclo Básico 3º C. Básico 10º Año de EBG Tercera Etapa de
Sec. Sec. Sec. Sec. Media Secundaria Secundaria Media Gral.
Ed. Básica

8º grado de la
2º año de Ed. 1º año de Ed. 8º Ens. Fund. 8º Enseñanza 2º Enseñanza 8º de Enseñanza 8º de Ed. Básica 2º grado de Ed. 2º Año de Ed.
13 8º año EGB 3 8º Ens. Fund. 8º E.E.B. 2º Ciclo Básico 2º C. Básico 9º Año de EGB Tercera Etapa de
Sec. Sec. (14 años) Primaria Sec. Básica Secundaria Secundaria Media Gral.
Ed. Básica

7º grado de la
1º año de Ed. 7º grado Ed. 7º Ens. Fund. 7º Enseñanza 1º Enseñanza 7º de Enseñanza 7º de Ed. Básica 1º grado de Ed. 1º Año de Ed.
12 7º año EGB 3 7º Ens. Fund. 7º E.E.B. 1º Ciclo Básico 1º C. Básico 8º Año de EGB Tercera Etapa de
Sec. Prim. (13 años) Primaria Sec. Básica Secundaria Secundaria Media Gral.
Ed. Básica

6º grado de la
6º grado Ed. 6º grado Ed. 6º Ens. Fund. 6º Enseñanza 6º Educación 6º de Enseñanza 6º de Ed. Básica 6º grado de Ed. 6º grado Ed.
11 6º año EGB 2 6º Ens. Fund. 6º E.E.B. 6º Primario 6º Primario 7º Año de EGB Segunda Etapa
Prim. Prim. (12 años) Primaria Primaria Básica Secundaria Primaria Primaria
de Ed. Básica

5º grado de la
5º grado Ed. 5º grado Ed. 5º Ens. Fund. 5º Enseñanza 5º Educación 5º de Enseñanza 5º de Ed. Básica 5º grado de Ed. 5º grado Ed.
10 5º año EGB 2 5º Ens. Fund. 5º E.E.B. 5º Primario 5º Primario 6º Año de EGB Segunda Etapa
Prim. Prim. (11 años) Primaria Primaria Básica Primaria Primaria Primaria
de Ed. Básica

4º grado de la
4º grado Ed. 4º grado Ed. 4º Ens. Fund. 4º Enseñanza 4º Educación 4º de Enseñanza 4º de Ed. Básica 4º grado de Ed. 4º grado Ed.
9 4º año EGB 2 4º Ens. Fund. 4º E.E.B. 4º Primario 4º Primario 5º Año de EGB Segunda Etapa
Prim. Prim. (10 años) Primaria Primaria Básica Primaria Primaria Primaria
de Ed. Básica

3º grado de la
3º grado Ed. 3º grado Ed. 3º Ens. Fund. 3º Enseñanza 3º Educación 3º de Enseñanza 3º de Ed. Básica 3º grado de Ed. 3º grado Ed.
8 3º año EGB 1 3º Ens. Fund. 3º E.E.B. 3º Primario 3º Primario 4º Añode EGB Primera Etapa de
Prim. Prim. (9 años) Primaria Primaria Básica Primaria Primaria Primaria
Ed. Básica

2º grado de la
2º grado Ed. 2º grado Ed. 2º Ens. Fund. 2º Enseñanza 2º Educación 2º de Enseñanza 2º de Ed. Básica 2º grado de Ed. 2º grado Ed.
7 2º año EGB 1 2º Ens. Fund. 2º E.E.B. 2º Primario 2º Primario 3º Año de EGB Primera Etapa de
Prim. Prim. (8 años) Primaria Primaria Básica Primaria Primaria Primaria
Ed. Básica

1º grado de la
1º grado Ed. 1º grado Ed. 1º Ens. Fund. 1º Enseñanza 1º Educación 1º de Enseñanza 1º de Ed. Básica 1º grado de Ed. 1º grado Ed.
6 1º año EGB 1 1º Ens. Fund. 1º E.E.B. 1º Primario 1º Primario 2º Año de EGB Primera Etapa de
Prim. Prim. (7 años) Primaria Primaria Básica Primaria Primaria Primaria
Ed. Básica

Nota: La columna de años de edad es simplemente a los efectos de referencia para la equivalencia.