154

PSICOANÁLISIS XXI (1); 154-167, 2009 HILDA BOTERO C.

EN EL CENTENARIO DE LA PUBLICACIÓN
DE “EL PEQUEÑO HANS”
Con motivo de cumplir 100 años la publicación del Análisis de la fobia de un niño de cinco años
(caso “El pequeño Hans”), de Sigmund Freud, primera aplicación en un niño de las teorías freu-
dianas del Psicoanálisis, la revista digital de Psicoanálisis con niños “ Fort-da” www.fort-da.org,
en su décimo número de noviembre de 2008, celebró el evento con una enorme producción in-
ternacional en torno a “Juanito”, sus datos histórico-biográficos, y la conceptualización teórica
referida a la función de las fobias en la infancia.

Ariel Pernicone, psicoanalista, y director de la revista, escribió varios ensayos sobre la familia
Graf, tres de los cuales generosamente ha cedido a nuestra publicación. Psicoanálisis, Revista
de la Asociación Psicoanalítica Colombiana, agradece esta espléndida contribución a nuestro
homenaje a Juanito y sus 100 años de historia.

Herbert Graf, nombre real del protagonista, su madre Olga Hoenig, su padre Max Graf y su hija Ann-
Kathrin, con testimonios, algunos directos y otros indirectos, nos hablan de los recuerdos e impre-
siones que guardan, tanto de aquellos acontecimientos en la Viena de principios del siglo XX, como
del desarrollo posterior de sus vidas. Un relato biográfico con una diversidad de datos novedosos
sobre la familia Graf que nos permite comprender el contexto en el que fue gestada esa magnífica
publicación freudiana del año 1909, que hoy a la distancia podemos considerar el escrito fundante
del Psicoanálisis con niños y uno de los más bellos historiales que surgiera de la pluma de Freud.

I
DATOS BIOGRÁFICOS DE LA FAMILIA:
MAX GRAF, OLGA HOENIG Y ANN-KATHRIN GRAF
ARIEL PERNICONE1

1. VIDA Y OBRA DE MAX GRAF

COMENTARIOS BIOGRÁFICOS SOBRE EL
PADRE DE “EL PEQUEÑO HANS”

Mi padre fue un hombre extraordinario, el

más extraordinario que he conocido.

Así recordaba Herbert Graf, a sus 69 años,

a su padre, Max Graf, un año antes de falle-
cer, en el reportaje concedido a Francis Rizzo
en 1972, y que fuera publicado por la revista
Opera News, bajo el título Memorias de un
Hombre Invisible.
Max Graf 2

1
Lic. en Psicología. Psicoanalista. - Director de la Revista digital de Psicoanálisis con niños “Fort-da”. www.fort-da.org
( Psicomundo) [email protected]
3
Tomado de Fort-da .org
 DATOS BIOGRÁFICOS DE LA FAMILIA: MAX GRAF, OLGA HOENIG Y HERBERT GRAF 155

En un párrafo posterior agregará: Graf, un escritor y redactor político, oriundo

de Pilsen, en la región de Bohemia, y que se-
Mi padre fue también uno de los prime-
gún confesión del propio Max, era adepto a
ros terapeutas freudianos. Cuando yo era
viejos métodos educativos, que incluían la
muy pequeño, desarrollé un miedo neuró-
paliza como forma correctiva. Recuerda ha-
tico a los caballos. Freud hizo un examen
berle tenido miedo a su padre, y por tal ra-
preliminar y luego dirigió el tratamiento,
zón, no haber logrado mantener una buena
con mi padre como intermediario, utili-
relación con él, motivo por el cual incursionó
zando una especie de juego de preguntas
en un modo de educar a sus propios hijos
y respuestas que luego se convirtió en una
diferente al que vivió, probablemente propi-
práctica estándar de la psiquiatría infan-
ciando, a partir de ese deseo, una forma de
til. Freud documentó mi cura en su artícu-
vínculo paterno que estuviera exento de ese
lo de 1909, Análisis de la fobia de un niño
temor en la crianza que él mismo padeció.
de cinco años, y como primera aplicación
de la técnica psicoanalítica a la neurosis En este sentido podríamos aventurar, que
infantil. El caso ‘pequeño Hans’, como se quizás Max Graf fue el representante pionero
lo conoce popularmente, es aún un estu- de una nueva forma de ejercer la paternidad,
dio clásico en este campo. y de pensar la niñez que, al hacerse extensiva
a lo largo del siglo XX con la influencia del
Gracias a esta declaración, realizada Psicoanálisis, resultará paradigmática de un
por Herbert en el final de su vida, llegamos cambio sustancial en la estructura de la or-
a conocer cuál era el verdadero nombre de ganización familiar.
nuestro querido “pequeño Hans”, y quién su Sus padres, Josef y Regina, que eran pri-
famoso padre, sobre quienes tanto se ha es- mos, tuvieron cinco hijos; Max era el mayor
crito desde 1908. del grupo, le seguían tres hermanos varones
Creo que podremos coincidir en que, tal y una mujer, la menor. Su abuelo paterno,
como se expresa aquí, su padre Max Graf también de nombre Josef Graf, falleció el 3
tuvo, sin ninguna duda, un papel fundamen- de junio de 1908, es decir, exactamente un
tal y fundacional en la Historia del Psicoa- mes después del 2 de mayo, fecha consig-
nálisis, al aportar la letra que le posibilitó a nada en el Historial como la de la conclusión
Freud la escritura de uno de sus cinco his- de la consulta. Por su parte, Regina Lede-
toriales. Quizás podríamos agregar, además, rer, conocida en el relato freudiano como la
que al ingresar el discurso de su hijo, con su abuela de Lainz, y a la que Hans y su padre
síntoma fóbico, en el dispositivo analítico, visitaban todos los domingos, falleció el 27
esgrimiendo, como padre, su deseo de ayu- de noviembre de 1909, fecha casualmente
darlo, y dirigiendo sus preguntas hacia Freud, coincidente con el año de la publicación del
ha tenido también el mérito de dar por inicia- texto de Freud.
da la práctica del psicoanálisis con niños. Según el relato de Herbert, en 1972, a su
¿Pero quién fue Max Graf? ¿Cómo fue su padre se lo recuerda principalmente como
vida? ¿Qué podemos decir hoy, a la distancia, musicólogo y crítico musical, pero sus intere-
acerca de él, a la luz de las investigaciones de los ses y logros intelectuales abarcaron campos
últimos años, y con la lectura de los nuevos do- muy diversos:
cumentos a los que hemos podido acceder?
Max Graf nació en Viena el 1 de octubre Mi padre obtuvo su doctorado en le-
de 1873. Fue hijo de Regina Lederer y de Josef yes, pero fue un formidable erudito en
156 ARIEL PERNICONE

literatura y estética, y enseñó ambas co- con la otra su libro más preciado, una co-
sas, tanto en la academia de Viena, como pia muy usada, llena de anotaciones, de la
en EE.UU. También fue un sagaz analista Crítica de la razón pura de Kant.
político, y durante años escribió artículos
de fondo sobre este tema en la Neue Freie Ahora bien, ¿Cómo llegó Max Graf a cono-
Presse. Se sentía cómodo en la filosofía y cer a Freud y cuál fue su primer acercamiento
en la ciencia, y estaba perfectamente ca- al Psicoanálisis? Según él mismo menciona
pacitado para hablar de matemática con en un relato posterior, alrededor de 1900,
Einstein, lo cual hizo cuando vino a Esta- cuando aún era estudiante en la Universi-
dos Unidos. Fue un hombre universal, pero dad de Viena, conoció a una joven con la que
al mismo tiempo, un auténtico vienés que solía pasear cada día, quien le relataba ani-
sabía disfrutar de un vaso de vino (o más) madamente acerca de su tratamiento con un
y de la compañía de mujeres bonitas. ignoto profesor de nombre Sigmund Freud.
Fueron los comentarios cautivantes de esta
La formación intelectual de Max fue muy joven, llamada Olga Hoenig, quien se conver-
amplia; concluyó sus primeros estudios es- tiría luego en su primer esposa y madre de
colares en Praga, y luego en el Gymnasium sus hijos Herbert y Hanna, los que producirían
académico en Viena. Se inscribió en la Facul- en él un gran interés intelectual por conocer
tad de Derecho de la Universidad de Viena, a ese “Profesor” y sus novedosas ideas, con-
recibiéndose en 1896 a la edad de 23 años. curriendo a su consultorio para establecer, a
En seguida se dedicó, principalmente, a la es- partir de allí, un intenso lazo que gestaría ese
critura en torno a investigaciones sobre los histórico escrito de 1909, que tanto debate
procesos de composición y crítica musical, ha generado y sigue generando hoy.
que era su verdadera pasión, dado que había A partir de ese momento mantuvo con
publicado gran cantidad de trabajos en los Freud, a lo largo de más de diez años, un
diarios vieneses Der Tag y Neuen Wiener Jo- fuerte vínculo transferencial, probablemente
urnal. También, participaba de reuniones de de tipo paterno, que estuvo signado sin du-
un grupo conocido como ‘Joven Viena’ que das por una fuerte idealización y respeto in-
se reunía en el café Grienstedl, donde desa- telectual, aunque también por una estrecha y
rrolló sus intereses por la literatura. Desde cálida amistad, según su propio relato. Segu-
1902 hasta 1938 estudió y enseñó Historia ramente, fue esta particular combinación la
de la música y Estética del Arte Sonoro en la que lo llevó a consultar a Freud en muchos de
Academia Musical de Viena, materias de las los momentos claves y decisivos de su vida.
cuales fue profesor a partir de 1909, hasta Max solicitó su opinión en cuestiones vitales
que emigró de su país. y muy personales, tales como la conveniencia
Herbert Graf, en su entrevista, rescata un o no de casarse con su novia Olga, o la posi-
magnífico recuerdo de infancia referido a su bilidad de divorciarse de ella tan sólo al año
padre, que dibuja una particular imagen de de casados en medio de grandes conflictos
su personalidad: conyugales, y también, posteriormente, sobre
Una de mis memorias infantiles más ví- el intento de sostener el vínculo matrimonial
vidas es la de verlo en el estribo atestado y resolver sus problemas de pareja teniendo
de gente del tranvía, yendo al partido de hijos.
fútbol del domingo, al Hohe Warte, con Luego, una vez nacidos sus hijos, en parti-
una mano en la barandilla y empuñando cular su primer varón, lo consultaría, además,
 DATOS BIOGRÁFICOS DE LA FAMILIA: MAX GRAF, OLGA HOENIG Y HERBERT GRAF 157

sobre múltiples cuestiones decisivas referen- Max tuvo muchas intervenciones su-
tes a su crianza, incluso llegando a plantearle mamente valiosas, entre las que podemos
inquietudes, tales como la posibilidad de, en destacar su conferencia del día 11 de diciem-
un intento por ahorrarle cierto sufrimiento, bre de 1907, Metodología psicológica de los
modificar su condición de judío para bauti- poetas, presentada pocos días antes de la
zarlo como cristiano (a Herbert), y así evitarle consulta por el síntoma fóbico de su hijo, en
el enfrentarse con el antisemitismo reinante enero de 1908, y tan sólo unos días después
en su país, decisión que Freud desaconsejó de que Freud leyera por primera vez El poeta
tajantemente, así: y el fantaseo, en consonancia con un interés
intelectual del que Max no fue ajeno. Por otra
Si usted no deja que su hijo sea educado
parte, la relación entre ambos también estu-
como un judío, lo privará de esas fuentes de
vo matizada por muy diversas situaciones de
energía que no pueden ser reemplazadas por
índole afectiva, que no han sido reflejadas en
nada. Él tendrá que luchar como judío y us-
el Historial.
ted debería desarrollar en él toda la energía
Según él mismo recuerda, por ciertos
de la que tendrá necesidad en esta lucha. No
períodos mantenían un cordial intercambio
lo prive de este beneficio”. (Reminiscencias
familiar que evocaría así: “Un contacto per-
del Profesor Freud - Max Graf - 1942)
sonal que se había desarrollado entre mi fa-
Sobre todas estas decisiones intervino milia y la suya, generando que su calidez hu-
Freud, ya que era permanentemente consul- mana me resultara particularmente valiosa”
tado por Max, y fue en el terreno de dicho (Max Graf-1942). Estos intercambios fami-
contexto transferencial que se produciría, liares afectuosos incluyeron su asistencia a
también, la decisiva consulta por el síntoma la fiesta que Freud realizara en su casa como
fóbico de su hijo que precedió a la escritura festejo del casamiento de su hijo Martin, o
del texto freudiano. bien que Freud mismo concurriera en algu-
Es importante señalar, y aclarar además a nas ocasiones al hogar de los Graf en la calle
partir de allí, que hoy sabemos que Graf no fue Untere Viaduktgasse 35, “aunque estuviera
un casual consultante de Freud, ni un miem- cansado al concluir su largo día de trabajo”.
bro periférico de su grupo, sino que participó Graf rescató de su memoria esta imagen, es-
muy activamente en el primer círculo de dis- pecialmente, para indicar ese estrecho inter-
cípulos cercanos, ya que formaba parte de él, cambio:
desde los comienzos mismos, en las ‘Reunio-
nes de los miércoles’ que se desarrollaban en
Freud tenía un papel entusiasta en to-
la Bergasse 19 desde 19023. Allí, un pequeño dos los acontecimientos familiares de
grupo de audaces intelectuales discutieron, mi casa; esto, a pesar de que yo era un
en la casa de Freud, los primeros esbozos del hombre joven y Freud era ya de edad
Psicoanálisis; aquí se formó y aportó lo suyo, avanzada y sus cabellos maravillosa-
a la vez que presenciaba el nacimiento de los mente negros comenzaban a encane-
nuevos conceptos y contribuyó además, con cer. Con ocasión del tercer cumpleaños
sus opiniones e ideas, a los intensos debates de mi hijo, Freud le trajo de regalo un
de ese tiempo de gestación. caballo de balanceo que por sí mismo

3
Nota: La fecha de incorporación de Max a las reuniones no es precisa, pero se infiere de sus comentarios y sus recuerdos
que se incorporó en un tiempo muy cercano a los inicios de las Reuniones convocadas por Freud.
158 ARIEL PERNICONE

llevó hasta arriba por los cuatro tramos en acérrima partidaria de Alfred Adler hasta
de escalera que conducían a mi casa el final de su vida.
(Graf-1942). Según recordaba Max en 1952 y lue-
go, Herbert y su primera esposa, Liselotte
Particular recuerdo que ha generado las
Austerlitz, lo confirmarían en sus propios
más diversas conjeturas entre los biógrafos,
reportajes con Kurt Eissler (1959 y 1960-
quienes no han podido dejar de considerar y
Archives Freud), Olga consideró finalmente
elaborar hipótesis, ante la curiosa coinciden-
que “el Profesor” había sido “un mal conse-
cia entre este especial regalo mencionado
jero” de su marido, lo cual probablemente
por Max y su posible relación con el objeto
formó parte de un conflicto conyugal, que
zoofóbico descrito en el historial de ‘El pe-
sin dudas, debió contribuir de algún modo
queño Hans’.
al alejamiento mencionado, luego de tantos
Por otra parte, también podemos men- años de un lazo de confianza sostenido con
cionar que esa relación, cálidamente amisto- Freud.
sa, estuvo jalonada por algunas importantes Podemos ubicar, quizás aquí, el trasfondo
tensiones, que probablemente fueron la cau- no explicitado de ese distanciamiento, que
sa que condujo al distanciamiento final entre fuera hecho público por el propio de Freud
ellos. Todo parece indicar que esas tensiones del año 1922, como relato agregado al final
estuvieron particularmente vinculadas a los de su Historial, cuando realiza esa enigmáti-
conflictos desatados por las intervenciones ca referencia acerca de su propio descono-
de Alfred Adler en las Reuniones de los miér- cimiento sobre lo sucedido con “El pequeño
coles, y los graves desacuerdos teóricos que Hans” y su familia a lo largo de diez años, es
éstas generaron y concluyeron con la expul- decir desde 1912, lo que se mantuvo hasta
sión de Adler de la Sociedad Psicoanalíticas ese bello y emotivo reencuentro con el ahora
de Viena por parte de Freud. joven de diecinueve años que se presentó es-
Como él y su esposa Olga mantenían una pontáneamente en su consultorio declaran-
relación amistosa con Adler, Max, en conver- do ser “El pequeño Hans”.
saciones personales, hizo intentos por acer- Respecto de la historia de cómo se produ-
car las posiciones teóricas de Freud y Adler, jo ese inesperado reencuentro, hoy además
incluso en algunas de las visitas que Freud le podemos agregar, con base en el relato del
hiciera a su hogar, pero se encontró con una mismo joven protagonista ya de adulto, que
posición terminante y tajante por parte del Herbert Graf tuvo conocimiento por primera
creador del Psicoanálisis, quien por último vez acerca de su pseudónimo de “El pequeño
lo confrontó con cierta exigencia de toma Hans”, luego de haber descubierto y leído, ca-
de posición, la que él no estuvo dispuesto sualmente, el escrito de su propio análisis en
a asumir; éste fue uno de los motivos que la biblioteca de su padre, Max Graf, mientras
lo hicieron partir de las “Reuniones de los lo ayudaba a mudarse, tras su separación de
miércoles”, distanciándose de Freud desde Olga Hoenig.
entonces, alrededor del año 1912. Hoy sabe- Herbert recordaría que fue ese descubri-
mos que su esposa Olga no fue ajena a tal miento sorpresivo y la explicación posterior
alejamiento, ya que ella terminó muy pelea- que le diera su padre acerca del historial de
da interiormente y sumamente enojada con 1909, lo que motivó su deseo de concurrir al
Freud, y mantuvo con él, a lo largo del tiem- consultorio para encontrase con el Profesor
po, un ánimo querellante, hasta convertirse Freud, ocasión que evocó de esta manera:
 DATOS BIOGRÁFICOS DE LA FAMILIA: MAX GRAF, OLGA HOENIG Y HERBERT GRAF 159

Me encontré por casualidad con un artí- de 1938, desarrolló su actividad docente, y

culo en el estudio de mi padre y recono- continuó como escritor y crítico musical aun
cí algunos de los nombres y lugares que al final de su vida, cuando regresó a Austria.
Freud había conservado sin modificación.
En un estado altamente emotivo, visité al
gran doctor en su consultorio de Bergas-
se y me presenté como “El pequeño Hans”.
Detrás del escrito, Freud se asemejaba a
los bustos de los filósofos griegos con bar-
ba que había visto en la escuela. Se levan-
tó y me abrazó afectuosamente diciendo
que no podía desear mayor vindicación de
sus teorías que el ver al alegre y saludable
joven de diecinueve años en que me había
convertido. (Herbert Graf, 1972).
Herbert también mencionaría, en su en-
trevista privada de 1959 con Kurt Eissler, que
mantuvo en ese momento un intenso diálo-
go con su padre -de quien declaró estar muy
agradecido por haber ‘tomado en sus manos’ Herbert Graf (OperaNews)4
dicha situación y ayudarlo cuando niño-, con
Tras su separación de Olga, volvió a ca-
respecto a los detalles de su ‘tratamiento’,
sarse en dos ocasiones. La primera alrededor
para expresarle que, en lo personal, era muy
del año 1920, con Rosa Zetner, y posterior-
crítico respecto de que su historia hubiera
mente, en 1929, con Poly Bastic, una joven
sido publicada.
cantante nacida el 28 de diciembre de 1906,
Max Graf se divorció de Olga Hoenig
es decir, de la misma edad que su hija menor.
cuando sus hijos fueron adolescentes; según
Entre tanto, la hermana de Herbert, la peque-
él mismo explica, permaneció en un matri-
ña Hanna, se suicidó en la década de 1940;
monio sumamente conflictivo durante die-
esta dolorosa muerte constituyó otra pérdida
ciocho años de inestable relación conyugal,
más en la serie de tragedias en la historia de
debido a su pretensión de no perturbar el
la familia Graf.
desarrollo emocional de Herbert y Hanna con
Es importante mencionar aquí que Olga
una separación prematura.
Hoenig, ‘la bella madre del pequeño Hans’,
En la década de 1930, tanto Max como
perdió dos hermanos mayores en su juven-
Herbert emigraron a los EE.UU., donde ambos
tud, quienes se suicidaron pegándose un tiro,
desarrollaron una intensa actividad profesio-
lo cual es probable que haya sido una de las
nal; Herbert, por su parte, se convertiría en
causas que la condujeron a su tratamiento
una gran Règisseur, Director de escena y Pro-
con Freud, bastante tiempo previo al de su
ductor de Ópera en el reconocido Metropoli-
hijo, tal como fue consignado en el Historial.
tan Opera House of New York, donde trabajó
Según el rastreo que pude realizar, dicho tra-
por más de 30 años. Por la suya, Max, quien
tamiento ocurrió en el año 1897, a sus die-
al igual que Freud emigró de Viena a partir
cinueve años; Freud realizó solamente una
4
Tomado de Fort-da .org
160 ARIEL PERNICONE

mención privada de éste en una carta dirigida • Leyenda de una ciudad musical. La histo-
a Fliess, escrita el 22 de junio de 1897, donde ria de Viena (1945).
también consigna que su joven paciente ha- • Compositor y Crítico: Doscientos Años de
bía perdido a su padre a los once meses de Crítica Musical (1946).
vida, y padecía ‘ideas obsesivas casi puras’. • De Beethoven a Shostakovich. La psicolo-
Max Graf retornó a Viena en el año gía del proceso de composición (1947).
1947, donde permaneció hasta su muerte • Finalmente, “Cada hora fue satisfacto-
el 24 de junio de 1958. Siempre recordó a ria”, un libro autobiográfico escrito poco
Freud con respeto y admiración, citando sus tiempo antes de morir.
enseñanzas y basándose en la conceptuali-
De sus recuerdos sobre Freud, quedó pú-
zación psicoanalítica en múltiples ocasiones
blico testimonio en el artículo Reminiscencias
a lo largo de su extensa obra escrita. En su
del Profesor Freud, del año 1942, editado por
reportaje de 1952, recordaría con bastante
The Psychoanalytic Quarterly XI, que prologó
pesar su último encuentro: una vez que su
la presentación del escrito “Personajes Psi-
hijo Herbert concurrió a su consultorio en
copáticos en el escenario”, cuyo manuscrito
1922, decidió visitarlo también posterior-
Freud le había entregado en 1905 y que Max
mente para conversar sobre el estado salu-
conservó hasta entonces. En ese texto, que
dable de “El pequeño Hans”. En esta ocasión,
contiene muchísimos recuerdos de los prime-
según relata, se encontró con un Freud que
ros tiempos del Psicoanálisis y de su estrecho
no estaba dispuesto a retomar el diálogo
lazo con Freud, Max Graf no hace referencia
sobre la base amistosa que habían mante-
alguna en forma abierta a su hijo Herbert y
nido durante los inicios del Psicoanálisis y
su relación con el pseudónimo de “El pequeño
en los tiempos de la escritura del historial.
Hans”, por obvias razones de confidencialidad,
Según su evocación, al preguntarle acerca
aunque sí evocaría fugazmente ese cumplea-
de esta actitud hacia él, Freud le reclamó su
ños número tres en el que Freud concurrió a
partida de la Sociedad Psicoanalítica, y que
su casa y regaló a su hijo un caballito de ba-
hubiera dejado sus cuotas impagas desde
lanceo que cargó personalmente por las esca-
aquel tiempo.
leras, dejando allí un sutil comentario que no
De ese último encuentro, Max se alejó pro-
pasaría desapercibido tiempo después.
bablemente herido, recordando que tan sólo
Diez años más tarde, exactamente en di-
volvió a cruzarse con Freud ocasionalmente en
ciembre de 1952, en una entrevista privada
las calles de Viena; él lo saludaba a la distancia
con Kurt Eissler, documento que ha perma-
y “mirando de costado”. Publicó alrededor de 15
necido guardado hasta hace muy poco en los
libros íntegramente referidos a temas vincula-
“Archivos Freud”, en la Biblioteca del Congreso
dos a la historia, composición y crítica musical.
de los EE.UU. en Washington, restringido a la
Algunos de sus principales títulos son:
lectura siguiendo una política indicada por la
• El problema Wagner y otros estudios (1900). familia Freud, Max Graf estuvo dispuesto a re-
• La música en la época del renacimiento ferirse abiertamente a muchas cuestiones de
(1905). la historia que habían permanecido veladas
• El taller interior del músico (1910) hasta entonces; mencionó sin reparo la iden-
• Richard Wagner en "Fliegenden Hollän- tidad de su hijo Herbert en relación con ‘El pe-
der," una contribución a la psicología de queño Hans’ y describió detalles desconocidos
la creación artística (1911). sobre su historia, su síntoma, su vida, la trama
 DATOS BIOGRÁFICOS DE LA FAMILIA: MAX GRAF, OLGA HOENIG Y HERBERT GRAF 161

familiar que lo rodeaba y el trasfondo personal que relataba su tratamiento” y luego primera
en torno al cual fue escrito el texto freudiano esposa de Max Graf, era Olga Hoenig, madre
Análisis de la fobia de un niño de cinco años (El de nuestro conocido Herbert Graf (“El peque-
pequeño Hans) de 1909. ño Hans”).
-¿Pero cuándo, exactamente, fue paciente
2. REFERENCIA A OLGA HOENIG, de Freud? ¿Habría hecho alguna vez referen-
MADRE DE HERBERT GRAF, EN UNA cia, en sus escritos, a ella como paciente? En
CARTA DE FREUD A FLIESS5 cuyo caso… ¿En qué lugar podría ser ubicada
dentro de su monumental obra?
A su bella madre, que en un conflicto de su Ciertamente, la búsqueda de este dato
juventud había contraído neurosis, hube yo ha desvelado a los biógrafos durante años,
de atenderla en aquella época, y de ahí na- quienes han arribado a las más diversas
cieron mis vínculos con los padres de Hans. y descabelladas conjeturas en su anhelo
Con esta frase, escrita por Sigmund Freud de situar a Olga Hoenig como paciente de
en el punto tres de la Epicrisis del Análisis de Freud. Los investigadores de la historia del
la fobia de un niño de cinco años (el peque- Psicoanálisis intentaron ubicarla, muchas
ño Hans) (1909), llegamos a conocer, en un veces uniendo fechas e informaciones no
comienzo, este importante antecedente del coincidentes en lo más mínimo, y errando
vínculo previo entre él y la madre del prota- fatalmente en sus aseveraciones, tal como
gonista del historial. podemos inferirlo hoy a la luz de los datos
Muchos años después, cuando ya fue de más precisos de que disponemos luego de
público conocimiento que Herbert Graf era acceder a documentos inéditos, como el re-
“El pequeño Hans” y que su padre Max había portaje a Max Graf, de 1952, realizado por
sido un discípulo cercano a Freud desde los Kurt Eissler.
inicios del Psicoanálisis, resultó muy valioso Por dar tan solo un ejemplo, Jean Berge-
leer sus Reminiscencias del Profesor Freud ret ha conjeturado que Olga Hoenig podría
escritas en 1942, a partir de las cuales fue ser Katherina, la joven abusada por su “Tío/
posible saber que en verdad, originariamen- Padre” y que Freud analizara en la montaña,
te, el padre de Herbert llegó a interesarse y descrita en Estudios sobre la Histeria. Nada
presentarse ante Freud a través de una no- más alejado de la verdad, considerando que
via con la que paseaba habitualmente por ese encuentro casual en una posada con esa
las calles de Viena, quien le relataba, cada joven de dieciocho años que le relató el epi-
día, acerca del novedoso tratamiento que sodio, habría trascurrido en una fecha previa
estaba realizando en sesiones diarias, en las a 1893-95, fecha de publicación de ese es-
que hablaba con este extraño Profesor. tudio conjunto de Freud con Breuer, lo que
Avanzadas las investigaciones biográficas, hace imposible esa temporalidad, y sus refe-
hoy sabemos que la “bella paciente”, “novia rencias, con la historia real de Olga.

5
Agradezco especialmente a Josiane Praz (Suiza) quien en comunicación personal me brindó la información certera sobre
la carta a Fliess aquí mencionada. También agradezco a Jerome Wakefield (USA) quien me reafirmó el dato luego de una
comunicación vía E-Mail. Por otra parte, Jerome Wakefield me comunicó que dicha información le fue a su vez referida
y confirmada en forma personal por Harold Blum, director de los Archivos Freud, quien por su función tiene acceso
directo a los documentos originales allí guardados, incluida esta carta a Fliess que aquí hemos reproducido. Los tres
autores mencionados coinciden en confirmar la exactitud del dato que aquí publicamos, respecto de que Olga Hoenig
es la joven paciente aludida por Freud en la carta del 22 de junio de 1897.
162 ARIEL PERNICONE

Olga Hoenig, nació el 2 de octubre de encontró con un Freud en plena revolución

1877 y perdió a su padre siendo muy peque- interna tanto en su situación personal, como
ña, apenas a los once meses de edad. Tam- en su transformación conceptual, y en con-
bién sabemos que, además, tenía seis herma- secuencia, seguramente, en su forma de
nos, de los cuales dos, mayores que ella, se abordaje en los tratamientos.
suicidaron. Desde ya, no podemos mensurar los efec-
Esta biografía tan particular, por cierto tos sobre ella al ser testigo directo, de prime-
bastante trágica, y que revela probablemente ra mano, de ese enorme cambio freudiano,
una importante patología en los miembros como tampoco cuánto habrá incidido el re-
de su grupo familiar, cuyos efectos quizás lato y tratamiento de Olga en Freud, consi-
fueran parte de la causa que la condujo a derando que se produjo en forma coinciden-
consultar tempranamente al “Profesor”, nos te en ese año tan decisivo para su vida y su
aporta datos muy singulares y coordenadas teorización psicoanalítica; pero sin duda, no
muy precisas, desde las cuales resulta facti- deja de ser un dato interesante y atractivo el
ble ubicar ahora, con exactitud, en qué sitio hecho de que la “bella madre” del “pequeño
ha escrito Freud algo al respecto. Hans” haya sido tratada en esa época fun-
Ese dato aparece tan sólo en un párra- damental en la que dio ese gran paso en la
fo de una Carta de Freud a Fliess del día 22 construcción de sus conceptos.
de Junio de 1897, en la que le escribe, a su Lo cierto es que podemos leer, en su Car-
principal amigo y confidente de ese tiempo, ta a Fliess del mes de Junio, una referencia
que ha tenido que tomar en tratamiento, irónica a “la amabilidad de Dios” por la muer-
durante el verano, dos casos nuevos, uno de te temprana del padre en la vida de su joven
los cuales es “ una muchacha de 19 años con paciente, y una velada alusión a la probable
representaciones obsesivas casi puras que me seducción por parte de sus hermanos mayo-
intriga mucho (Sic / Freud). res suicidas; tal vez había escrito esto cuando
Los datos familiares que allí describe aún creía en esa hipótesis sobre la histeria,
(muerte del padre a los once meses, y dos misma que pronto modificaría radicalmente.
hermanos mayores que se suicidaron) coin- Resulta mucho más interesante aun, la co-
ciden en forma completa con la historia de incidencia en ese mismo año, del principal
Olga, y no dejan dudas respecto de que se período de su autoanálisis con la atención de
trate de ella. Olga; tras bucear agitadamente en su interior
Es importante consignar que 1897 no fue a través de sus sueños durante esos meses,
cualquier año para Freud. “1897”, fue el año Freud descubre los rastros del Edipo en su
clave de su autoanálisis, y también el año en propia historia, tal como es posible ubicar en
el que abandona la Teoría de la seducción, las referencias de la carta del quince de octu-
fuerte hipótesis de sus primeras explicacio- bre de 1897, cuando afirma:
nes sobre la causa de la histeria. Una difícil
Ser enteramente sincero consigo mismo
renuncia que podemos leer en su importante
es un buen ejercicio. También en mí he ha-
Carta a Fliess del 21 de septiembre, donde le
llado el enamoramiento de la madre y los
confiesa abiertamente: “Quiero confiarte sin
celos hacia el padre, y ahora lo considero
dilación el gran secreto que se me puso en
un suceso universal de la niñez temprana.
claro lentamente en los últimos meses. No
[…] Si esto es así, se comprende el poder
creo más en mi neurótica.” Podemos conje-
cautivador de Edipo Rey.
turar así, que la “paciente” Olga Hoenig, se
 DATOS BIOGRÁFICOS DE LA FAMILIA: MAX GRAF, OLGA HOENIG Y HERBERT GRAF 163

Magnífica coincidencia de esta historia, sos; en lo creadores, menos. Nunca había

en la cual Olga no sólo habría asistido como conocido algo semejante a este período
paciente al abandono de la Teoría de la se- de parálisis intelectual. Y cada línea se
ducción durante el transcurso de su trata- me convierte en un martirio. En cambio tú
miento, sino que también y sin saberlo, habría ahora floreces de nuevo, yo abro todas las
presenciado ese enorme paso interior dado puertas de los sentidos y no capto abso-
por Freud en ese año fundamental del descu- lutamente nada, pero me congratulo con
brimiento de su propio Edipo, para tan sólo el próximo Congreso. En Aussee, espero, y
unos pocos años más tarde, además, aportar- [en] agosto; septiembre queda para nues-
le al “Profesor”, al realizar la consulta por su tro viaje a Italia (que alguna vez debe ser
hijo Herbert, la prueba más valorada por él en el nuestro).
su comprobación de dos piezas fundamen-
En Aussee conozco un bosque encantado
tales de la construcción del Psicoanálisis: el
con helechos7 y hongos donde me revelarás
Complejo de Edipo y la sexualidad infantil.
los secretos del mundo sublunar animal e
Llamativamente, la historia de Olga
infantil8. Nunca había estado tan esperan-
Hoenig es la menos documentada, la menos
zadamente lelo en vísperas de tus comuni-
conocida, y sobre la que los biógrafos menos
caciones, pero espero que el mundo no se
información han podido ubicar. Quizás con el
entere antes que yo y que en lugar de un
avance de las investigaciones y ante la po-
breve artículo nos obsequies dentro del año
sibilidad de contar con nuevos documentos,
un pequeño libro que resuelva los enigmas
antes restringidos, tengamos que otorgarle,
orgánicos en series de 28 y de 23.
en algún momento, un papel protagónico
Me ha capturado con el imperio de lo que
mucho mayor del que habíamos sospecha-
se anticipa como correcto la observación
do, o hasta ahora hemos estado dispuestos
sobre el desaparecer temporario de los
a escuchar y reconocer. Lo que sigue es la
períodos y su reemergencia a la superficie.
transcripción completa de la Carta de Freud
A mí me ha sucedido exactamente eso.
a Fliess, del 22 de junio de 18976:
He pasado además por alguna cosa
Martes ´22´6.97
neurótica, estados cómicos que no son
Caro Wilhelm:
aprehensibles para la conciencia. Pensa-
Tu carta me ha divertido mucho, sobre mientos crepusculares, duda envolvente,
todo la observación sobre el título. En el apenas aquí y allí un rayo de luz9.
próximo congreso llámame “Señor Profe- Tanto más me alegra que vuelvas a traba-
sor”; quiero ser un cortesano como otros jar. Nos repartimos como los dos mendi-
cortesanos. La verdad [es] que andamos gos, uno de los cuales recibió la provincia
maravillosamente acordes en lo achaco- de Posen; tú lo biológico, yo lo psíquico.

6
Versión: “ Sigmund Freud: Cartas a Wilhelm Fliess (1887-1904)” - Editadas por Jeffrey Masson, y traducidas del alemán
al Español por José Luis Etcheverry- Amorrortu Editores).
7
Se refiere sin duda a helechos (Farnen), no a toros jóvenes (Farren). (S)
8
Es evidente que en ese momento Fliess empezaba a someter a un análisis de períodos no sólo el desarrollo de los niños,
sino también procesos en la vida de los más diversos animales, en parte basado en indicaciones de Tierleben de Brehm
(véase 1906a: 259 y ss.). (S)
9
Se puede ver en este pasaje la primera referencia al comienzo de un autoanálisis o, mejor, a la preparación para este. En las
cartas que siguen, este tema se destaca con más nitidez, p. ej. en la carta 136, donde se dice de manera expresa: “El análisis
es más difícil que cualquier otro”. Véase Gris (1950a, infra pág. 545 y ss.). (K) Cf. empero ya la carta 109 con la nota 1. (S)
164 ARIEL PERNICONE

Carta de Freud a Fliess del 21 de septiembre de 1897. “Ya no creo en mi neurótica”.

Sigmund Freud. 10

Tengo que confesar que este último tiem- En lo demás, estoy lelo y me encomiendo
po he iniciado una recopilación de histo- a tu merced. Creo estar en un capullo, Dios
rias judías de profundo sentido.11 sabe la clase de animal que ha de salir de él.
Debí tomar todavía en el verano dos ca-
Cordiales saludos y hasta pronto
sos nuevos que andan muy bien. El último
[es] una muchacha de 19 años con repre- Tu Sigm.
sentaciones obsesivas casi puras, que me
intriga mucho. Porque representaciones 3. DIÁLOGO CON
obsesivas, según mi especulación, se re- ANN-KATHRIN GRAF
montan a una edad psíquica más avanza- APUNTES SOBRE LA VIDA
da, y por lo tanto en principio no señalan
DE HERBERT GRAF
al padre, porque este preserva más al hijo
cuanta más edad tiene, sino a los herma- -Padre: Sólo una señora puede tener hijos.
nos poco mayores, para quienes la niña -Hans: Yo consigo una nenita.
tiene que haber aparecido por primera -Padre: ¿te gustaría tener una nena?
vez como una mujercita. Ahora bien, Dios -Hans: Si, el año que viene me consigo
Padre ha tenido la amabilidad de hacer una, también se llamará Hanna..
morir en este caso al padre antes que la Del “pequeño Hans” 1909.
niña tuviera once meses, pero dos herma-
Mucho se ha hipotetizado sobre el des-
nos, uno de ellos tres años mayor que [la]
tino posible, y la probable vida futura que
paciente, se pegaron un tiro.
tendría el pequeño Hans, a partir de la lectura

10
Tomado de Fort-da .org
11
Evidentemente, el primer trabajo previo para el posterior libro sobre el chiste (Freud (1905c); esta misma “colección” es
citada después también en la carta 139. (S)
 DATOS BIOGRÁFICOS DE LA FAMILIA: MAX GRAF, OLGA HOENIG Y HERBERT GRAF 165

de su historial. En dicho sentido, ha habido Pankejeff, otro famoso paciente de Freud,

infinidad de conjeturas a lo largo de los años: conocido popularmente como el “Hombre
Desde las vociferadas con indignación por de los Lobos”, no se ha mostrado dispuesto a
los más próximos contemporáneos a Freud y dar a conocer públicamente su vida personal.
Graf, quienes pronosticaron escandalizados De todos modos, con base en el rastreo bio-
todo tipo de males para ese niño al que se gráfico, y en los datos disponibles, podemos
había osado psicoanalizar y hacer hablar pro- asegurar que Herbert Graf se ha casado en
cázmente sobre temas sexuales siendo tan dos oportunidades. Su primer matrimonio se
pequeño, hasta las vertidas sarcásticamente, produjo en 1927 con Liselotte Austeritz, con
muchos años después, por un minucioso Jac- quien tuvo un primer hijo de nombre Werner,
ques Lacan, quien en su seminario IV, del año nacido en el año 1933. Todo parece indicar
1956-57, tras un cuidadoso trabajo de lectu- que su matrimonio con Lisselotte fue bas-
ra del texto freudiano, sentenciara que en el tante conflictivo, y ella terminó su vida de
porvenir de Hans avizoraba una posición he- un modo trágico: se suicidó en 1961, luego
terosexual pasivizada, poco viril, asegurando de un extenso período de abuso en el con-
que en el destino de este niño veía dibujarse sumo de drogas y alcohol. En dicho matri-
un caballero identificado con el ideal mater- monio, Herbert parece haber repetido ciertos
no y carente de padre, tal como dispara por elementos conflictivos de la pareja de sus
último en sus palabras brutalmente irónicas: padres, quienes se divorciaron cuando él era
adolescente, aunque también estuvo signado
Un estilo no ajeno a nuestra época, el de
por la perturbación emocional de su mujer y
la generación de los años 1945, esa gente
por prolongados affairs extramatrimoniales
encantadora que espera que las iniciati-
que formaron parte de sus disputas conyu-
vas vengan del otro lado, esperan, por de-
gales del último período.
cirlo todo, que les quiten los pantalones.
Como dato adicional, es posible comen-
Lo cierto es que, más allá del valor real, tar que Lisselotte también fue entrevistada
acertado o desacertado, que podrían tener por Kurt Eissler en 1960, y en su reportaje
dicho tipo de predicciones o conjeturas, que realizó algunos comentarios sustanciosos
exceden el trabajo del texto mismo, el debate y sorprendentes referidos a la madre de
continúa y sigue produciendo interrogantes Herbert, mencionando que Olga Hoenig era
e interés. Ahora bien, ¿Qué hemos podido una mujer con una importante alteración
saber, con mayor precisión, con base en la nerviosa (Herbert’s mother’s nerves are not
investigación de los datos concretos con los so good and never were), que mantuvo una
que contamos hoy, y a la luz de los nuevos actitud muy querellante en su discurso hacia
documentos a los que hemos tenido acceso? Freud, haciéndose partidaria de Alfred Adler,
… En particular ¿Qué podemos saber acerca con quien estableció un vínculo amistoso
de la vida posterior de quien fuera conocido desde que fuera expulsado de la Sociedad
y nombrado bajo el pseudónimo del “peque- psicoanalítica de Viena en 1912. También
ño Hans”, sobre su vida personal, sexual, o llegó a comentar en su entrevista que, tanto
acerca del destino de sus síntomas, y de su ella como Herbert, preferían mantener cierta
vida en general? distancia respecto de esta actitud, un rencor
En verdad es muy poco, porque Herbert tenaz que aquélla sostuvo hasta el final de su
Graf, como ya señalamos, ha sido extrema- vida, por considerar que Freud no había sido
damente reservado, y a diferencia de Sergei “un buen consejero de su esposo Max”.
166 ARIEL PERNICONE

Liselotte llegará a afirmar, alejándose memorables obras clásicas como Otelo, Don
de esta prolongada actitud de enojo de su Giovanni, y Las Bodas de Fígaro, y dirigido a
suegra, que tanto ella misma como Herbert muchísimos de los más renombrados músi-
preferían no participar de estos comentarios cos del siglo XX.
reiterativos de Olga porque ambos se consi- Avanzando con el rastreo biográfico, y a
deraban freudianos de corazón (We are Freu- partir de la investigación que realicé, pude
dians to our core). A pesar de esto que afirma comunicarme con su segunda hija, Ann-Ka-
su primera esposa, Herbert, en su propia en- thrin Graf, vía e-mail, y mantener un diálogo
trevista planteará, ante una pregunta de Kurt muy amable y generoso de su parte durante
Eissler, que el tratamiento de su madre con alrededor de tres meses, entre finales del año
Freud, en su opinión y a juzgar por ese rencor 2007 y comienzos del 2008. Al momento, tiene
superviviente, no parecía haberle ayudado 42 años, vive en Ginebra, Suiza, donde residió
demasiado; más bien no le hizo ningún bien su padre desde que emigrara de EEUU, asu-
en absoluto (It didn`t help my mother at all). miera la dirección del principal teatro de ópera
Por otro lado, Herbert comentará, respecto de Ginebra, y permaneciera hasta el final de su
de la ayuda recibida por él mismo a sus cinco vida, en 1973, cuando falleció por un cáncer
años, que si bien se sentía agradecido porque de riñón. Allí trabaja también, ligada de alguna
su padre se hubiera hecho cargo de su pro- forma, al campo del arte, como lo hicieran su
blema, en verdad no tenía recuerdo alguno al padre y su abuelo paterno. Ella en verdad está
respecto, ni era consciente de lo que le había más vinculada a la Dirección en Televisión, al
sucedido (I was not aware of anything); ade- Teatro independiente y ha realizado también
más, se mostró muy crítico y en total des- cortos cinematográficos como Le temps du
acuerdo con relación a que hubieran publi- cigarretes en el año 2002, uno de sus traba-
cado su cura en el historial de 1909. jos que trata el dilema de una hija que se ve
Herbert Graf tuvo un segundo matrimo- confrontada con la última petición de su pa-
nio en 1966 con Margrit Thuering, con quien dre, quien, interno en un Hospital víctima del
vivió en Suiza y mantuvo probablemente una cáncer, le pide que ponga fin a su vida, y que
relación mucho más estable y menos con- ha tenido más difusión en ese país.
flictiva. De dicha relación nació su segunda Durante varios meses Ann-Kathrin acep-
hija, de nombre Ann-Kathrin Graf, cuando tó establecer un diálogo y un intercambio de
él ya contaba con 63 años y luego de haber ideas, y se mostró sumamente abierta a mis
asumido como Director general del Zurich preguntas, a la vez que muy cautelosa y re-
Opera y del Gran Thèatre de Ginebra; a esa servada, como lo hizo su padre, al responder
altura de su vida, tras 30 años de trabajo en respecto de temas de la historia familiar. Por
el prestigioso Metropolitan de New York, era ejemplo, cuando intenté preguntarle sobre su
ya un reconocido Productor y Director de es- abuela Olga, madre de Herbert, cuya historia
cena en el mundo de la Ópera, había publi- personal ha permanecido más inaccesible para
cado tres libros sobre su especialidad y era los investigadores biográficos que la de Max o
dueño de una exitosa carrera profesional que la del mismo Herbert, respondió tajantemente
lo llevó a compartir escenarios con grandes que no sabia nada en absoluto sobre la vida
cantantes como Maria Callas, Mario Lanza, de su abuela, simplemente porque no la había
Marian Anderson, o Reri Grist; además, ha- conocido. De todos modos, aunque por mo-
bía tenido a su cargo la Dirección escénica de mentos reticente, aceptó la comunicación y
 DATOS BIOGRÁFICOS DE LA FAMILIA: MAX GRAF, OLGA HOENIG Y HERBERT GRAF 167

un intenso intercambio de ideas, bajo la con- del Historial. Tan sólo me permito comuni-
dición de que no publicara sus opiniones. car ese bello recuerdo de la hija de Herbert,
Por otro lado, además, en una parte de porque, en mi opinión, quizás resuma y sin-
nuestro diálogo, también aclaró que en ver- tetice un aspecto sustancial del destino su-
dad ella tenía escasos recuerdos de su padre, mamente creativo de la vida de quien llevara,
ya que contaba con apenas seis años cuan- a sus cinco años, ese histórico pseudónimo
do él murió. Sin embargo, expresó con cierta de “pequeño Hans”, cuya prolífica imagina-
emoción que tenía aún una imagen vívida en ción de entonces, al parecer, prosiguió acti-
su memoria, que me parece valioso comuni- vamente su curso para gestar los escenarios
car aquí: su principal recuerdo es ver a su pa- y producciones de cientos de Óperas, hasta
dre, siempre en su oficina, enteramente en- convertirse en uno de los más respetados y
tregado a la preparación de sus obras como reconocidos Règiseurs del siglo XX.
Director de escena y Productor de Óperas en Tal como lo describiera, probablemente en
toda Europa. Lamentablemente, no puedo co- forma acertada, Lacan, al finalizar su comen-
municar, por su expreso pedido, nada respec- tario sobre el historial: De niño, un hombre
to de sus ideas y opiniones, ni otros datos y en potencia, capaz de engendrarse indefini-
comentarios que realizó sobre su propia lec- damente en su imaginación y de satisfacerse
tura del caso Hans, el Psicoanálisis y los Psi- por completo en sus creaciones.
coanalistas, o en relación a Herbert Graf, así Imaginación creativa a la que, a juzgar por
como tampoco puedo comunicar su opinión el recuerdo más preciado de su hija, dedicó
sobre el valor y la incidencia de los vínculos enteramente su existencia, desde los albores
entre Freud y Max Graf en la construcción del Psicoanálisis hasta el final de sus días.