584 1 552 1 10 20170628

Revista de la Asociación de Inspectores de Educación de España
LAS CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN EN EL CURRÍCULO

EDUCATIVO
/
COMPUTATIONAL SCIENCE IN THE EDUCATIONAL
CURRICULUM
José-Manuel Cabrera-Delgado
Inspector de Educación de la Comunidad Autónoma de Canarias
[email protected]
DOI
https://doi.org/10.23824/ase.v0i27.584
Resumen
Cómo incorporar la Ciencias de la Computación (CC) en el currículo educativo de la

enseñanza básica sigue siendo motivo de controversia en el ámbito europeo. Sin
que exista una estrategia definida por parte de la Unión Europea al respecto, varios
países han comenzado su incorporación adelantando las ventajas y dificultades de
tal actuación. Elementos principales de las CC, como el pensamiento computacional
y la programación informática, han comenzado a enseñarse en las escuelas
estableciendo la necesidad de un currículo adaptado a las edades del alumnado,
formación para el profesorado y recursos suficientes. La finalidad de este artículo,
desde el conocimiento de la experiencia de estos países, es responder, o por lo
menos reflexionar, acerca de las respuestas a las siguientes preguntas: qué son las
CC, cuáles son sus elementos principales, por qué son necesarias, a qué edad debe
comenzarse su aprendizaje, qué requerimientos exige su incorporación.
Palabras clave: ciencias de la computación; pensamiento computacional;

programación; currículo educativo.
Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 1

avances. adide.org/ - ISSN: 1885-0286
Abstract
How to incorporate Computer Science (CS) into the basic education curriculum
continues to be subject of controversy at the European level. Without there being a
defined strategy on behalf of the European Union in this respect, several countries
have begun their incorporation showing us the advantages and difficulties of such
action. Main elements of CS, such as computational thinking and coding, are already
being taught in schools, establishing the need for a curriculum adapted to the ages of
the students, training for teachers and enough resources. The purpose of this article,
from the knowledge of the experience of these countries, is to respond, or at least to
reflect, on the answers to the following questions: what is CS?, what are their main
elements?, why is it necessary?, at what age should CS be taught?, what
requirements are needed for their incorporation?
Key words: computer science; computational thinking; coding; educational

curriculum.

1. Introducción
Naughton, J. (2012), profesor emérito de tecnología de la Universidad Abierta del

Reino Unido (The Open University), en su artículo “A manifesto for teaching
computer science in the 21st century”1, publicado en “The Guardian” en marzo de
2012 y dirigido a Michael Gove, por aquel entonces Secretario de Estado de
Educación del Reino Unido, afirmaba que:
Enseñamos física elemental a cada niño, no principalmente para formar

físicos, sino porque cada uno de ellos vive en un mundo gobernado por
sistemas físicos. De la misma forma, todos los niños deben aprender ciencias
de la computación desde una edad temprana porque viven en un mundo en el
que la computación es omnipresente. (p.1)
Tal afirmación no puede ser discutida, el mundo de la computación nos rodea a la

vez que la velocidad de los avances tecnológicos derivados de la revolución digital,
nos sitúa ante lo que algunos han venido a llamar la cuarta revolución industrial.
Cómo la escuela debe responder a estos cambios vertiginosos es tema controvertido
y de debate. Sin que existan evidencias científicas contundentes que avalen la mejor
forma de actuar, si es cierto que algunos países han tomado decisiones al respecto
por miedo a que sus ciudadanos queden atrás en habilidades necesarias en la
sociedad actual y futura.
Que las CC desarrollan habilidades como la resolución de problemas, la creatividad,

el pensamiento crítico y aprender a aprender, son los argumentos empleados por
organismos, empresas, entidades y asociaciones sin ánimo de lucro que consideran
necesario su incoporación en la escuela. De igual forma, se argumenta una relación
directa entre su estudio temprano y la promoción de las áreas STEM2, áreas donde
el número de estudiantes a nivel europeo sigue descendiendo y donde la demanda
de titulados universitarios en ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas se
1Naughton, J. (2012). 'A manifesto for teaching computer science in the 21st century'. The Observer,
31 de marzo. Recuperado el 26 de abril de 2017 de
http://www.guardian.co.uk/education/2012/mar/31/manifesto-teaching-ict-education-minister
2 Acrónimo en inglés de Science, Technology, Engineering y Mathematics

espera que aumente en Europa en un 13% hasta 2025 (European Commission,

2014). De forma similar, se vincula su estudio como medio eficaz para la eliminación
de estereotipos de género que permita disminuir la brecha existente en estas
mismas áreas entre hombres y mujeres. Según datos de la OCDE3, en relación a las
pruebas PISA del año 2006 para alumnado de 15 años, menos del 5% de las niñas
(valor promedio) tienen en mente continuar estudios en una carrera de ingeniería o
informática, muy lejos del porcentaje cercano al 20% de los niños (OCDE, 2015).
2. ¿Qué son las Ciencias de la Computación (CC)?
Para Wing, J. M. (2006), vicepresidenta actual de Microsoft Research y una de las

autoras más influyentes en esta materia, es “la ciencia que estudia los procesos que
pueden ser realizados por una computadora de forma más eficiente que los
humanos y la forma de implementarlos” (p.34). Definición utilizada en la
comunicación titulada Computational Thinking publicada por la asociación educativa
y científica más grande en lo que a computación se refiere, la ACM (Association for
Computing Machinery).
La CSTA, K. (12)4, con objeto de establecer estándares para la enseñanza de las

CC en la enseñanza básica de los Estados Unidos (K-12), la define como "el estudio
de las computadoras y de los procesos algorítmicos, incluidos sus principios,
diseños de hardware y software, aplicaciones y su impacto en la sociedad" (p.1).
Por ultimo, y como ejemplo de las múltiples definiciones que se le otorgan, FECYT
(Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología), Google y Everis en el Informe
titulado Educación en Ciencias de la Computación en España 20155, la define como
“la forma en que los ordenadores son diseñados y cómo generar las instrucciones
precisas para que puedan ejecutar tareas y resolver problemas” (p.13).
Definiciones que deben ser complementadas con su carácter actual de disciplina

científica, lejos ya de la negación minoritaria que experimentó en el pasado por no
3 The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)

4 Computer Science Teachers Association. https://www.csteachers.org/
5 FECYT, Google y Everis (2016)

estar relacionada con las leyes fundamentales de la naturaleza. Para The Royal
Society (2012), las CC presentan una naturaleza de disciplina rigurosa al mismo
nivel que otras como las Matemáticas o la Física, conteniendo todas las
características que hacen que una materia sea considerada una disciplina científica:
un cuerpo de conocimiento, un conjunto de técnicas y métodos rigurosos, una forma
de pensar y trabajar que proporciona una perspectiva distinta a la de otras
disciplinas, un conjunto estable de conceptos, una existencia independiente de
tecnologías específicas que puedan aparecer y desaparecer en un momento dado.
3. ¿Cuáles son los elementos principales de las CC?
Para Denning, P.J. (2000) el estudio de las CC tiene dos partes significativas. La
primera tiene como objeto el estudio de la representación de la información, así
como las tareas a seguir para su procesamiento eficiente. La segunda se ocupa de
llevar a término lo diseñado utilizando un sistema de computación.
A partir de esa división, dos son los elementos de referencia que inciden en cada
una de las partes: el pensamiento computacional y la programación o codificación.
3.1. El pensamiento computacional
El pensamiento computacional tiene sus inicios en los trabajos de Papert, S. (1980)

y su lenguaje de programación Logo. Logo permitió utilizar de forma educativa las
computadoras a los niños y niñas de una forma simple con objeto de resolver
problemas comunes. En 2006, el término pensamiento computacional fue
recuperado por Wing, J. M. (2006), que años más tarde lo redefinía (Wing, J. M.,
2011)6 como “los procesos de pensamiento implicados en la formulación de
problemas y sus soluciones, para que estas últimas estén representadas de forma
que puedan llevarse a cabo de manera efectiva por un procesador de información”
(p.1).
6 https://www.cs.cmu.edu/link/research-notebook-computational-thinking-what-and-why

La CSTA (2011) en colaboración con ISTE7, buscando una definición más operativa,
lo caracterizaba por un proceso de resolución de problemas que incluye, pero no
esta limitado, a:
 Formular problemas de una manera que nos permita usar una computadora y
otras herramientas para ayudar a resolverlos.
 Organizar y analizar datos de una manera lógica.
 Representar datos a través de abstracciones tales como modelos y

simulaciones.
 Automatizar soluciones mediante el pensamiento algorítmico (una serie de

pasos ordenados).
 Identificar, analizar e implementar posibles soluciones con el objetivo de

conseguir la combinación más eficaz de pasos y recursos.
 Generalizar y transferir este proceso de resolución a una amplia variedad de

problemas.
Este proceso de resolución de problemas o procesos de pensamiento, utilicemos

una u otra definición, tiene desde su origen como conceptos, mecanismos y
habilidades para su ejecución las siguientes:
 La división o descomposición del problema.
Resolución de problemas complejos a través de la división del mismo en

partes más simples susceptibles de solución.
 Reconocimiento de modelos o patrones.
Identificación de similitudes y conexiones, de tal modo que la solución de un

nuevo problema pueda ser alcanzada en base a problemas ya resueltos
anteriormente.
 Abstracción.
7International Society for Technology in Education http://www.iste.org/docs/ct-

documents/computational-thinking-operational-definition-flyer.pdf

Búsqueda de principios, modelos o patrones que, detectados para la solución

de un problema específico, pueden ser aplicados a una generalidad de
problemas que compartan las mismas características esenciales.
 Pensamiento algorítmico
Generación de secuencias de operaciones que, aplicadas de forma

sistemática, permiten resolver un problema.
3.2. La programación o codificación
FECYT, Google y Everis (2016) definen la programación informática como: “El

proceso de desarrollar e implementar instrucciones de forma que se permita a un
ordenador ejecutar una tarea, resolver un problema y permitir la interacción con
humanos” (p.13).
En los últimos tiempos se ha incidido reiteradamente en las capacidades de

expresión que otorga la programación o codificación. Mitch Resnick, creador del
lenguaje de programación Scratch8, en su famosa charla TED9: “Let's teach kids to
code”10 hace una analogía entre la lectura y la escritura y el aprendizaje de la
programación o codificación. Para Resnick (2012) los jóvenes tienen mucha
experiencia y confianza interactuando con las nuevas tecnologías, pero muchos
menos crean y se expresan con ellas. Es casi como si pudieran leer, pero no escribir
con las nuevas tecnologías.
Cuando aprenden a leer y escribir, se les abren oportunidades para aprender

muchas otras cosas. Cuando aprenden a leer, pueden luego seguir
aprendiendo a través de la lectura. Y es lo mismo con la codificación. Si
aprenden a codificar, pueden aprender codificando. Algunas de las cosas que
pueden aprender son obvias. Aprenden más sobre cómo funcionan las
8 https://scratch.mit.edu/
9TED es una organización sin ánimo de lucro dedicada a difundir ideas, generalmente en forma de
charlas (https://www.ted.com)
10 https://www.ted.com/talks/mitch_resnick_let_s_teach_kids_to_code?language=es

computadoras. Pero eso es solo el comienzo. Cuando aprenden a codificar,

se abre una oportunidad para aprender muchas otras cosas. (Resnick, 2012)
Para Resnick es necesaria una nueva forma de relación de la tecnología con los
niños y niñas de nuestro tiempo. Algo que ya nos había anticipado antes Papert, S.
(1980): “los niños deben programar la computadora en lugar de ser programados por
ella” (p.5).
4. ¿Por qué es necesario incluir las CC en la escuela?
A falta de estudios que determinen una base científica sólida que así lo atestigüe,
dos son las razones que se argumentan como relevantes para su incorporación
inmediata en la enseñanza obligatoria.
La primera es que las CC ayudan a que el alumnado adquiera competencias que

son necesarias en la sociedad actual. Entre otras, las competencias clave para el
aprendizaje permanente identificadas por la Recomendación 2006/962/EC , del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006. A este respecto
cabe señalar, que si bien las CC aparece en ocasiones relacionada con una de ellas,
en concreto, con la competencia digital, es imprescindible desvincular su
equivalencia absoluta con las dos siguientes matizaciones:
 Las CC posibilitan la adquisición de varias competencias clave para el

aprendizaje, no circunscribiéndose a ninguna en concreto. A través del
pensamiento computacional y la programación el alumnado debe adquirir una
nueva forma de expresión y comunicación, debe mejorar y utilizar nuevos
modos de razonamiento para la resolución de problemas, debe utilizar el
aprendizaje como un medio de mejora para alcanzar resultados, utilizar el
trabajo cooperativo para superar dificultades, en definitiva, habilidades que
son parte integrante de varias competencias clave.
 Si bien las CC inciden en la adquisición de la competencia digital, tal

competencia requiere de otros conocimientos, habilidades y actitudes que no
están incluidas en ella. Para lo cual se hace necesario, como así ha dejado

patente diversos estudios e informes11, diferenciar las CC de la alfabetización

digital (habilidades digitales) y de las TIC (Tecnologías de la Información y la
Comunicación). Distinción que aparece reflejada en el proyecto DIGCOMP12,
puesto en marcha por el JRC (Joint Research Centre)13, con objeto de
elaborar un marco común de referencia a nivel europeo que determine que
debe entenderse por ser un ciudadano competente digitalmente. Proyecto
que en su última versión 2.0 (2016) establece cinco áreas competenciales
principales a desarrollar:
 Información y alfabetización informacional

 Comunicación y colaboración
 Creación de contenido digital
 Seguridad
 Resolución de problemas
Un estudio pormenorizado de esas áreas y su contenido permite delimitar que

habilidades, conocimientos y actitudes están relacionados directamente con
las CC, que otros con la utilización de herramientas tecnológicas de forma
eficaz (alfabetización digital), y por último, cuáles con las tecnologías de la
información y la comunicación. Observándose que las CC, además de
participar en la adquisición de otras competencias, no llega a abarcar la
totalidad de los contenidos y capacidades propios de la competencia digital.
La segunda de las razones es su fuerza como elemento de equidad para disminuir

desigualdades de género, de raza, de origen social o nivel económico. En relación
con el género, múltiples estudios vienen confirmando la brecha existente entre
11
Entre otros, “INTEF (2016). El Pensamiento Computacional en la Enseñanza Obligatoria
(Computhink)”. Informe diseñado y financiado por el Centro Común de Investigación (JRC) de la
Comisión Europea, y llevado a cabo por el Instituto de Tecnologías Educativas del Consejo Nacional
Italiano de Investigación junto a European Schoolnet.
12 Ferrari, A. (2013). DIGCOMP: A framework for developing and understanding digital competence in
Europe. Recuperado en abril de 2017 de
https://www.openeducationeuropa.eu/en/article/DIGCOMP%3A-a-Framework-for-Developing-and-
Understanding-Digital-Competence-in-Europe
13 Centro que realiza investigaciones con el fin de proporcionar asesoramiento científico
independiente y de apoyo a las políticas de la Unión Europea.

estudiantes hombres y mujeres en carreras científicas y CC. Y entre otras medidas

para eliminar los estereotipos que dificultan que las mujeres se interesen por estos
estudios, desde el año 200014 se expresaba la conveniencia de incluir las CC en el
currículo educativo, no solamente en áreas relacionadas con la ingeniería o la
ciencia, sino también a otras como pudiera ser la música y el arte. Desde entonces,
múltiples iniciativas internacionales encaminadas a reducir esta brecha inciden en
que el lugar más efectivo y de impacto, para acceder a todos los estudiantes sin
diferenciación, es la escuela en sus niveles educativos elementales.
5. ¿A qué edad debemos incorporar las CC a la escuela?
La tendencia actual es que la incorporación de las CC a la escuela debe realizarse

desde edades tempranas. Aún lo anterior, sectores minoritarios contradicen esta
opinión esgrimiendo como argumento que es necesario que el niño o niña haya
alcanzado una capacidad de abstracción suficiente para que esa incorporación sea
efectiva. Una tendencia reduccionista que olvida la complejidad de habilidades que
se ponen en funcionamiento tanto en el pensamiento computacional como en la
programación o codificación. Para Zapata-Ros, M. (2015) estamos ante una
competencia compleja o más bien un complejo de habilidades de las que participan,
entre otras: el análisis ascendente, el análisis descendente, la heurística, el
pensamiento divergente, la creatividad, la resolución de problemas, el pensamiento
abstracto, la recursividad, la iteración, los métodos por aproximaciones sucesivas,
los métodos colaborativos, los patrones, la sinéctica, la metacognición.
Debate distinto, y a la vez más actual, es otro que dirige su atención a como
incorporar las CC. Principalmente, en si su inclusión debe realizarse como un área o
materia adicional o si debe integrarse en otras existentes, o incluso si debe tener un
carácter opcional u obligatorio. En lo que respecta a la Unión Europea, por ahora no
existe una respuesta homogénea a como debe ser su inclusión, lejos de la
unanimidad que si parece existir en relación a la necesidad de que las CC estén
14
American Association of University Women. Educational Foundation. Commission on Technology,
Gender, & Teacher Education. (2000). Tech-Savvy: educating girls in the new computer age.
American Association of University Women.

presentes en el currículo educativo. En Europa, la mayoría de países que han

revisado su currículo en los últimos años han impulsado las CC en la enseñanza
obligatoria además de, aquellos que plantean introducirlas en un futuro próximo.
Inglaterra la ha incorporado como una materia adicional obligatoria que la cursarán
todos los alumnos hasta la finalización de la enseñanza obligatoria. Francia lo ha
hecho recientemente (2014) en la etapa de primaria de forma opcional y
extracurricularmente con vistas a extenderla en la etapa de secundaria (collège y
lycée). Finlandia, parece dirigirse a un trabajo más interdisciplinario donde
determinadas competencias sean desarrolladas por todo el alumnado. El nuevo
currículo finlandés incorpora la programación como materia curricular obligatoria
transversal desde el primer curso escolar.
En nuestro pais no se observa una estrategia definida para la incorporación de las

CC en el currículo educativo. Es más, la fragmentación y elevado número de áreas y
materias parece condicionar tales decisiones, quedando la decisión a merced de
cada una de las distintas administraciones educativas regionales, las cuales, para
incorporarlas como materias o áreas adicionales solo tienen la posibilidad de
realizarlo, bien a través del bloque de asignaturas de libre configuración autonómica,
bien mediante complementar el currículo básico establecido.
Como casos más representativos de nuestro país hay que citar a Navarra y Madrid.
Navarra ha optado por introducir contenidos de programación informática en el área
de matemáticas en los cursos cuarto y quinto de educación primaria. Por su parte, la
Comunidad de Madrid ha incluido elementos de las CC, a través de la materia
“Tecnología, Programación y Robótica”, en los tres primeros cursos de la educación
secundaria.
6. ¿Qué requerimientos exige las CC pare su incorporación en la escuela?
Para que la inclusión de las CC responda a las necesidades actuales de nuestra

sociedad, partiendo de las experiencias previas de los países mencionados, se
observan como factores determinantes los siguientes:
 La mejora de la formación del profesorado en CC.

 El diseño de un currículo progresivo adaptado a las distintas edades.

 La puesta a disposición del profesorado de recursos técnicos y

curriculares suficientes.
En relación con la formación del profesorado, en nuestro país el Marco Común de

Competencia Digital Docente15 presenta las siguientes cinco áreas con
competencias y descriptores de logro asociados:
 Informatización y alfabetización informacional

 Comunicación y colaboración
 Creación de contenidos digitales
 Seguridad
 Resolución de problemas
Si bien todas ellas inciden en formación necesaria para impartir las CC en la

escuela, tanto el área de creación de contenidos digitales como el área de resolución
de problemas son fundamentales. Máxime cuando una de las competencias del área
de creación de contenidos digitales hace referencia directa a la programación
informática en los siguientes términos: “Realizar modificaciones en programas
informáticos, aplicaciones, configuraciones, programas, dispositivos, entender los
principios de la programación, comprender qué hay detrás de un programa”.
A este respecto, es de resaltar la iniciativa del Departamento de Educación del

Gobierno de Navarra en la creación de un espacio virtual dedicado al aprendizaje de
la programación, robótica educativa y otras tecnologías emergentes denominado
“Código 21”16, donde colabora junto al Departamento de Educación la Universidad
Pública de Navarra y el Planetario de Pamplona. Espacio virtual donde se ponen a
disposición de la comunidad educativa múltiples recursos relacionados con la
enseñanza de estas tecnologías, en especial aquellos relacionados con el
profesorado de primaria.
15
El Marco Común de Competencia Digital Docente nace en el añó 2012 con la intención de ser una
referencia descriptiva con fines de formación, evaluación, acreditación y certificación para el
profesorado en lo referente a la competencia digital. Coordinado por el Instituto Nacional de
Tecnologías Educativas y Formación del Profesorado (INTEF) y con la colaboración de las
Comunidades Autónomas y asesores externos, ha sido actualizado en el año 2017.
16
http://codigo21.educacion.navarra.es/

Mas allá de nuestras fronteras, la mayoría de los países que han incorporado las CC
en la educación primaria han establecido un plan de formación específico e
individualizado destinado a este profesorado. Muchos de ellos, con la colaboración
de empresas multinacionales que han aportado recursos técnicos y personales para
que la misma pudiera llevarse a cabo. Al respecto cabe decir, pese a la iniciativa
comentada de Navarra, que nuestro país está lejos aún de mantener una relación de
colaboración con empresas tecnológicas como la establecida por países como
Inglaterra o Estados Unidos. Algo que sin duda debiera ser objeto de reflexión y
mejora al ser las administraciones educativas uno de sus mejores clientes.
Por otro lado, es requisito indispensable que la formación del profesorado de

primaria esté adaptada a los objetivos planteados para esta etapa educativa.
Objetivos ya establecidos por países como Inglaterra o Estados Unidos que pueden
servir de referencia a los países que tienen previsto incorporar las CC en su
currículo. En Inglaterra, los objetivos de los dos primeros niveles (KS1, KS2), que
comprende las edades de los 5 a los 11 años, van encaminados a que los niños
sean capaces de crear y depurar pequeños programas informáticos, entender
algoritmos que den respuesta a problemas sencillos, y conocer las principales
estructuras de programación (selección, repetición) que les permita escribir
pequeños programas informáticos. En Estados Unidos, el objetivo del nivel de
primaria (K-6) para los estándares K-1217 establecidos por CSTA, K. (12), es el
siguiente:
Se introduce a los alumnos de primaria en los conceptos fundamentales de

las Ciencias de la Computación, a través de integrar habilidades básicas
tecnológicas con ideas simples de pensamiento computacional. Las
experiencias de aprendizaje creadas a partir de estos estándares deberían
ser inspiradoras y atractivas, ayudando a los alumnos a ver las ciencias de la
computación como una parte importante de su mundo. Estos deben ser
diseñados enfocándose en el aprendizaje activo, la creatividad y la
17
https://c.ymcdn.com/sites/www.csteachers.org/resource/resmgr/Docs/Standards/CSTA_K-
12_Spanish_version.pdf

exploración y a menudo pueden estar incrustados dentro de otras áreas

curriculares como las ciencias sociales, artes, matemáticas y ciencia. (p.8)
De igual forma y atendiendo a la simplicidad que requieren estas edades, se ha

generalizado como instrumento operativo para trabajar las CC la pertinencia de
utilizar lenguajes de programación visuales donde además, de adquirir
conocimientos básicos, se fomente la motivación y creatividad de los niños y niñas
atendiendo al trabajo con imágenes y música, principalmente. En tal sentido,
entornos de programación como Alice18, Greenfoot19 y en particular Scratch20 son
ampliamente utilizados, permitiendo realizar proyectos personales como crear
juegos, contar historias y realizar animaciones.
En cuanto a la educación secundaria, se observa que la mayoría de los países que

han optado por la incorporación de las CC en el currículo, o bien han optado por su
inclusión como materia diferenciada, o bien como complemento a materias
relacionadas con áreas STEM donde el profesorado haya tenido experiencia previa
con las mismas. Lo cual se deriva, principalmente, de la mayor complejidad que
requiere los objetivos que se plantean. En particular, en esta etapa educativa los
objetivos van encaminados a que el alumnado sea capaz de usar dos o más
lenguajes de programación, entender algoritmos complejos de búsqueda y
ordenación, utilizar estructuras de datos, resolver problemas a través de su análisis,
diseñar soluciones computacionales, desarrollar la capacidad creativa, en definitiva,
objetivos que requiere al profesorado destinado a impartirla una formación sólida en
CC.
Esta formación especializada, ya sea la destinada a educación primaria o a

secundaria, va a requerir inevitablemente el diseño de unas estructuras de formación
que permitan lograrlo. En este sentido, la colaboración de empresas, instituciones,
asociaciones y en especial, las universidades, se antoja fundamental y necesaria
18
https://www.alice.org
19
https://www.greenfoot.org/
20
https://scratch.mit.edu/

tanto en fomación inicial como en formación continua. Los países con experiencia
reciente en su incorporación han asumido tal necesidad.
En Inglaterra, Computing at School21 es una asociación donde sus miembros,

profesorado de más de trescientos cincuenta colegios, así como profesorado de
universidad, asesores educativos y personas representativas del ámbito industrial y
profesional, participan de forma voluntaria y libremente con el objetivo de promover y
dar soporte a las CC. Computing at School es un proyecto financiado por empresas
de renombre como Microsoft, Google, BT. A su vez, y en consideración con
formación más especializada según la etapa educativa, ha surgido el proyecto
Barefoot Computing22, que con el objetivo de apoyar la enseñanza en primaria
además, de la creación de recursos adaptados, ha propiciado la creación de
comunidades Barefoot, comunidades compuestas por grupos de profesores que
comparten ideas y buenas prácticas en relación a la enseñanza de las CC.
En Francia, el Informe “Teaching computer science in France (Tomorrow can't

wait)”23 de la Académie des Sciences, dedica un apartado especial en el mismo a la
formación del profesorado considerándola una prioridad absoluta, a la vez que
establece una diferenciación entre la formación inicial del futuro profesorado y la
formación de aquel que se encuentra en servicio activo. De igual forma, diferencia la
formación a recibir por el profesorado de la etapa de primaria, de la formación a
recibir por el profesorado de secundaria.
Como último ejemplo significativo, debemos citar a los Estados Unidos y la

organización Code.org24, organización sin fines de lucro dedicada a expandir el
acceso a la informática, famosa por organizar el evento mundial “La Hora del
Código”25 que llega a decenas de millones de estudiantes en más de ciento ochenta
países. La organización está financiada por múltiples fundaciones y empresas
21
https://www.computingatschool.org.uk/
22 http://barefootcas.org.uk
23 Académie des Sciences (2013)
24 https://code.org/
25 https://hourofcode.com/es

tecnológicas: Google, Facebook, Microsoft. En relación a la formación del

profesorado, según su informe anual de 201626, Code.org participó en la preparación
de cincuenta y dos mil profesores y profesoras en los estándares de CC (K-12) y
estableció políticas de apoyo para el fomento de las CC en treinta y uno de los
cincuenta estados.
Conclusiones
A la espera de estrategias comunes por parte de la Unión Europea y de nuestro país

en relación a la incorporación de las CC en el currículo educativo, países que ya han
comenzado a aplicarlas en la escuela nos comienzan a mostrar factores que se
deben considerar para que la misma produzca resultados valiosos.
En primer lugar, la formación del profesorado parece ser a todas luces uno de los
principales elementos a cuidar. Formación que deberá acomodarse a las decisiones
que deben tomar las distintas administraciones educativas en relación con las CC.
Por tanto, si se opta en educación primaria de seguir el camino trazado por la
mayoría de los países de incorporar las CC dentro del currículo de otras áreas, tal
decisión implica inexorablemente una formación generalizada para todos los
maestros y maestras, actuales y futuros, que requerirá de estructuras de formación
adecuadas para tal propósito. En este sentido, la decisión de una formación inicial
que incluya las CC para el profesorado que en estos momentos está en las
Facultades de Educación, no parece admitir mayor demora. Formación que deberá
incluir por lo expuesto, conceptos básicos de pensamiento computacional y la
utilización de lenguajes de programación visuales que permita que los niños y niñas
puedan desarrollar en sus aulas las capacidades y la creatividad que se adelanta
proporcionan las CC.
En segundo lugar, se hace necesario tanto en primaria como en secundaria, un

currículo que establezca de forma nítida los objetivos que se plantean para cada
etapa, así como la metodología a trabajar para alcanzarlos. Así, si en educación
primaria la opción parece avanzar por un trabajo interdisciplinario de varias áreas
26 https://code.org/about/2016

curriculares en las que se trabajen los elementos esenciales de las CC, en

secundaria, las decisiones que se están tomando parecen repetir errores que ya
debieran estar superados. No se puede volver a caer en el error de equiparar las CC
a la alfabetización digital, sea más o menos avanzada. Las CC deben tener su
espacio propio, dentro de otras materias o con materia adicional, sin que se diluyan
sus objetivos y contenidos con otros encaminados a que los alumnos sean usuarios
avanzados en el uso de las tecnologías de la información o la comunicación, o
expertos usuarios de aplicaciones informáticas.
Por último, una vez establecido lo anterior, es necesario que tanto el profesorado
como el alumnado pueda disponer de recursos suficientes y de calidad para que el
aprendizaje de las CC sea el esperado según los objetivos planteados. A día de hoy,
la cantidad de recursos es inagotable y sigue en aumento. Existiendo recursos que
permiten trabajar las CC con ordenador y recursos, denominados “unplugged”,
donde no es necesario su uso pues se trabaja principalmente el pensamiento
computacional. Aún esto, su elección, conforme a los niveles y etapas a los que va
dirigido, no resulta cuestión menor. Malas decisiones pueden conllevar a que los
objetivos no se alcancen y por consiguiente, a la decepción de los chicos y chicas y
del propio profesorado. En tal sentido, al igual que con la formación, las reuniones
de profesorado ya sea con expertos, asesores, o en comunidad, con el fin de debatir
y reflexionar sobre la planificación y selección de recursos, se concreta como una de
las mejores opciones a considerar.
Financiación
Sin financiación expresa.
Conflicto de intereses
Ninguno.
Referencias bibliográficas
Académie des Sciences. (2013). Teaching computer science in France. Tomorrow

can't wait. Recuperado en abril de 2017 de http://www.academie-
sciences.fr/pdf/rapport/rads_0513gb.pdf

American Association of University Women. Educational Foundation. Commission on

Technology, Gender, & Teacher Education. (2000). Tech-Savvy: educating
girls in the new computer age. American Association of University Women.
Recuperado en abril de 2017 de
http://history.aauw.org/files/2013/01/TechSavvy.pdf
Balanskat, A., & Engelhart, K. (2014). Computing our future: Computer programming
and coding-Priorities, school curricula and initiatives across Europe. European
Schoolnet. Recuperado en abril de 2017 de
http://www.eun.org/c/document_library/get_file?uuid=521cb928-6ec4-4a86-b522-
9d8fd5cf60ce&groupId=43887
Bocconi, S., Chioccariello, A., Dettori, G., Ferrari, A., & Engelhardt, K. (2016).
Developing Computational Thinking in Compulsory Education-Implications for
policy and practice (No. JRC104188). Joint Research Centre (Seville site).
CSTA. (2011). Operational definition of computational thinking. Recuperado en abril

de 2017 de http://www.iste.org/docs/ct-documents/computational-thinking-
operational-definition-flyer.pdf
CSTA, K. (12). Computer science standards. Computer Science Teachers

Association. Recuperado en abril de 2017 de
http://www.education2020.ca/Content/K-12ModelCurrRevEd.pdf
Cabrera, J. M. (2015). Programación informática y robótica en la enseñanza básica.

Avances en Supervisión Educativa, (24). Recuperado en abril de 2017 de
https://avances.adide.org/index.php/ase/article/view/17
Denning, P. J. (2000). Computer Science: The Discipline in Encyclopaedia of

Computer Science, Ralston, A., and Hemmendinger. George Mason
University, Fairfax VA.
Department of Education (2013). Computing programmes of study: key stages 1 and

2. National curriculum in England. Recuperado en abril de 2017 de
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/239033
/PRIMARY_national_curriculum_-_Computing.pdf

Department of Education (2013). Computing programmes of study: key stages 3 and

4. National curriculum in England. Recuperado en abril de 2017 de
https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/239067
/SECONDARY_national_curriculum_-_Computing.pdf
European Commission. (2014). EU Skills Panorama Analytical Highlight Science,

technology, engineering and mathematics (STEM) skills. Recuperado en abril
de 2017 de
http://skillspanorama.cedefop.europa.eu/sites/default/files/EUSP_AH_STEM_0.pdf
FECYT, Google y Everis (2016). Educación en Ciencias de la Computación en

España. Recuperado en abril de 2017 de
https://www.fecyt.es/es/publicacion/educacion-de-las-ciencias-de-la-computacion-en-
espana
Ferrari, A. (2013). DIGCOMP: A framework for developing and understanding digital

competence in Europe. Recuperado en abril de 2017 de
https://www.openeducationeuropa.eu/en/article/DIGCOMP%3A-a-Framework-for-
Developing-and-Understanding-Digital-Competence-in-Europe
INTEF (2016). El Pensamiento Computacional en la Enseñanza Obligatoria

(Computhink). Recuperado en abril de 2017 de http://blog.educalab.es/intef/wp-
content/uploads/sites/4/2017/02/2017_0206_CompuThink_JRC_UE-INTEF.pdf
Microsoft America Latina (2016). Enseñar Ciencias de la Computación: Creando

oportunidades para los jóvenes de América Latina. Recuperado en abril de
2017 de https://www.yopuedoprogramar.com/CS_Whiter_Paper_Latam.pdf
Naughton, J. (2012). 'A manifesto for teaching computer science in the 21st century'.
The Observer, 31 de marzo. Recuperado el 26 de abril de 2017 de
http://www.guardian.co.uk/education/2012/mar/31/manifesto-teaching-ict-education-
minister
OCDE. (2015). The ABC of Gender Equality in Education: Aptitude, Behaviour,

Confidence. OECD. Recuperado el 26 de abril de 2017 de
https://www.oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results-gender-eng.pdf

Papert, S. (1980). Mindstorms: Children, computers, and powerful ideas. Basic

Books, Inc..
Roberts, E. S., Kassianidou, M., & Irani, L. (2002). Encouraging women in computer
science. ACM SIGCSE Bulletin, 34(2), 84-88. Recuperado en abril de 2017 de
http://www-cs.stanford.edu/people/eroberts/papers/SIGCSE-
Inroads/EncouragingWomenInCS.pdf
The Royal Society (2012). Shut down or restart? The way forward for computing in
UK schools. Recuperado en abril de 2017 de
https://royalsociety.org/~/media/education/computing-in-schools/2012-01-12-
computing-in-schools.pdf
Vuorikari, R., Punie, Y., Gomez, S. C., & Van Den Brande, G. (2016). DigComp 2.0:
The Digital Competence Framework for Citizens. Update Phase 1: The
Conceptual Reference Model (No. JRC101254). Institute for Prospective
Technological Studies, Joint Research Centre. Recuperado en abril de 2017
de http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC101254
Wing, J. M. (2006). Computational thinking. Communications of the ACM, 49(3), 33-

35. Recuperado en abril de 2017 de
http://www.cs.cmu.edu/afs/cs/usr/wing/www/publications/Wing06.pdf
Wing, J. M. (2011). Research Notebook: Computational Thinking - What and Why?

The Link. Pittsburgh, PA: Carneige Mellon. Página 20. Recuperado en abril de
2017 de https://www.cs.cmu.edu/link/research-notebook-computational-thinking-
what-and-why
Zapata-Ros, M.(2015). Pensamiento computacional: Una nueva alfabetización

digital. RED. Revista de Educación a Distancia, 46 (4). 15 de Septiembre de
2015. Recuperado en abril de 2017 de http://www.um.es/ead/red/46/zapata.pdf
Referencias normativas
Decreto Foral 60/2014, de 16 de julio, por el que se establece el currículo de las

enseñanzas de Educación primaria en la Comunidad Foral de Navarra.
Publicado en BON n. 174 de 05 de Septiembre de 2014.

Decreto 48/2015, de 14 de mayo, del Consejo de Gobierno, por el que se establece

para la Comunidad de Madrid el currículo de la Educación Secundaria
Obligatoria.


584 1 552 1 10 20170628

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

584 1 552 1 10 20170628

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

584 1 552 1 10 20170628

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Revista de la Asociación de Inspectores de Educación de España

LAS CIENCIAS DE LA COMPUTACIÓN EN EL CURRÍCULO

Cómo incorporar la Ciencias de la Computación (CC) en el currículo educativo de la

Palabras clave: ciencias de la computación; pensamiento computacional;

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 1

Key words: computer science; computational thinking; coding; educational

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 2

Naughton, J. (2012), profesor emérito de tecnología de la Universidad Abierta del

Enseñamos física elemental a cada niño, no principalmente para formar

Tal afirmación no puede ser discutida, el mundo de la computación nos rodea a la

Que las CC desarrollan habilidades como la resolución de problemas, la creatividad,

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 3

espera que aumente en Europa en un 13% hasta 2025 (European Commission,

2. ¿Qué son las Ciencias de la Computación (CC)?

Para Wing, J. M. (2006), vicepresidenta actual de Microsoft Research y una de las

La CSTA, K. (12)4, con objeto de establecer estándares para la enseñanza de las

Definiciones que deben ser complementadas con su carácter actual de disciplina

3 The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 4

3. ¿Cuáles son los elementos principales de las CC?

3.1. El pensamiento computacional

El pensamiento computacional tiene sus inicios en los trabajos de Papert, S. (1980)

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 5

 Organizar y analizar datos de una manera lógica.

 Representar datos a través de abstracciones tales como modelos y

 Automatizar soluciones mediante el pensamiento algorítmico (una serie de

 Identificar, analizar e implementar posibles soluciones con el objetivo de

 Generalizar y transferir este proceso de resolución a una amplia variedad de

Este proceso de resolución de problemas o procesos de pensamiento, utilicemos

 La división o descomposición del problema.

Resolución de problemas complejos a través de la división del mismo en

 Reconocimiento de modelos o patrones.

Identificación de similitudes y conexiones, de tal modo que la solución de un

7International Society for Technology in Education http://www.iste.org/docs/ct-

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 6

Búsqueda de principios, modelos o patrones que, detectados para la solución

Generación de secuencias de operaciones que, aplicadas de forma

3.2. La programación o codificación

FECYT, Google y Everis (2016) definen la programación informática como: “El

En los últimos tiempos se ha incidido reiteradamente en las capacidades de

Cuando aprenden a leer y escribir, se les abren oportunidades para aprender

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 7

computadoras. Pero eso es solo el comienzo. Cuando aprenden a codificar,

4. ¿Por qué es necesario incluir las CC en la escuela?

La primera es que las CC ayudan a que el alumnado adquiera competencias que

 Las CC posibilitan la adquisición de varias competencias clave para el

 Si bien las CC inciden en la adquisición de la competencia digital, tal

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 8

patente diversos estudios e informes11, diferenciar las CC de la alfabetización

 Información y alfabetización informacional

Un estudio pormenorizado de esas áreas y su contenido permite delimitar que

La segunda de las razones es su fuerza como elemento de equidad para disminuir

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 9

estudiantes hombres y mujeres en carreras científicas y CC. Y entre otras medidas

5. ¿A qué edad debemos incorporar las CC a la escuela?

La tendencia actual es que la incorporación de las CC a la escuela debe realizarse

Revista “Avances en supervisión educativa”, nº 27 - Junio 2017 10

presentes en el currículo educativo. En Europa, la mayoría de países que han