Documentos Sustentatorios Del Distrito de Yucay

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 129

DIAGNÓSTICO DEL PLAN DE DESARROLLO TURÍSTICO LOCAL DEL DISTRITO DE YUCAY

DIAGNÓSTICO DEL PLAN DE DESARROLLO TURÍSTICO LOCAL DEL DISTRITO DE YUCAY

DOCUMENTOS SUSTENTATORIOS

➢ FICHAS DE INVENTARIO
➢ FICHAS DE PLANTA TURÍSTICA
➢ FICHAS DE DIRECTORIOS
➢ BASE DE DATOS
➢ ENCUESTAS
➢ ENTREVISTAS
➢ MAPAS
➢ FOTOGRAFÍAS.
DIAGNÓSTICO DEL PLAN DE DESARROLLO TURÍSTICO LOCAL DEL DISTRITO DE YUCAY

FICHAS DE
INVENTARIO DE LOS
RECURSOS
TURÍSTICOS DE YUCAY
FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 1


“SECTOR ARQUEOLÓGICO DE LOS ANDENES DE YUCAY”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


2. MANIFESTACIONES CULTURALES D. SITIOS ARQUEOLOGICOS EDIFICACIONES

DESCRIPCION :
Las andenerias de Yucay son un sistema complejo de andenes que en el tiempo de los incas fue
un importante centro de produccion agricola como maiz, papa, mani. favorecido por el benigno
clima que posee el valle
Su construccion se inicio en el periodo de Pacahcutec y concluyo en el periodo de Huaynacapac,
para lo cual se ordeno traer piedras de las canteras de Ollantaytambo , lares y tierras para
mejorar su productividad de diferentes partes del imperio.

PARTICULARIDADES :
Es un sistema de andenerias unico en el pais por su dimension y diseño.

ESTADO ACTUAL :
Regular

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
(x ) Extranjero ( x) Nacional (x ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
En este aspecto se puede acceder por todas las personas según su gusto y preferencia, por
tecnología avanzada de internet.
TERRESTRE : AEREO :
( ) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
(X ) A pie ( )
( x ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
( ) Bus Público
(x ) Bus Turistico MARITIMO :
(X ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( x ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de Via de
Recorrido Tramo Acceso Distancia / Tiempo
Transporte Acceso
Cusco -
1 Terrestre Terrestre Asfalto 71 km. 1.30 horas
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


( x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA FUERA DEL RECURSO
DENTRO DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
( x ) Agua (X ) Agua
( x ) Desague (X ) Desague
(x ) Luz (X ) Luz
( x) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado ( ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X ) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO


NATURALEZA PASEOS
(x) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
(X) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
(X ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( ) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS (X) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)
SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :
Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación
( ) Restaurantes ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Snacks ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Kioskos de venta ( ) Otro
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:
Se utiliza para la agricultura

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
Municipaliad Distrital de Yucay

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA : 2


Fiesta De La Cruces De Pentecostes De Yucay
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


5. Acontecimientos Programados C. FIESTAS FIESTAS RELIGIOSAS

DESCRIPCION :

La celebracion de Pentecostes se realiza cada año entre los meses de Mayo y Junio , no tiene
una fecha fija, depende del calendario catolico, tiene una duracion de cuatro dias.
Son siete las cruces que se celebran que : Cruzmocco, San Gregorio, Misionero, Llaullimocco,
Cañibamba, Pasion y Calvario que se encuentran en sus respectivas capillas
Las capillas estan localizadas en los cerros que rodean a Yucay que en Pentecostes son
bajadas al pueblo.
El Cronista Inca Garcilazo menciona que estas capillas en tiempo inca fueron huacas.

PARTICULARIDADES :
Es una de las dos celebraciones mas importantes que tiene Yucay.

ESTADO ACTUAL :
Escenario pintorescos de paisajes inter andinos ,

OBSERVACIONES
Es una celebracion religiosa donde todavia se puede apreciar el sincretismo religioso entre la religion
Catolica y la religion Inca.

TIPO DE VISITANTE :
( ) Extranjero ( ) Nacional (x ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
En este aspecto se puede acceder por todas las personas según su gusto y preferencia, por
tecnología avanzada de internet.
TERRESTRE : AEREO :
( ) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
( ) A pie ( )
( ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
(x) Bus Público
( ) Bus Turistico MARITIMO :
( ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( ) Mototaxi
( ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


( ) Todo el año
(X ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO
( x ) Agua
( x ) Desague
(x ) Luz
( x ) Telefono
( x ) Alcantarillado
( x ) Señalización
( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo (x) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje ( ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( x) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( x) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación
( x) Restaurantes ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Snacks ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Kioskos de venta ( ) Otro
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( x) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( x) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
(x) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías


( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( X) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura (X ) Servicio de Taxis
(X ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( X) Casa de Cambio ( X ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( X ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
(X ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
Municipalidad Distrital de Yucay

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías (x) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


tre la religion
FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA : 3


“TEMPLO SANTIAGO APOSTOL DE YUCAY”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


B. ARQUITECTURA Y
2. MANIFESTACIONES CULTURALES TEMPLO
ESPACIOS URBANOS

DESCRIPCION

El Templo Santiago Apostol de Yucay se construyo en 1650 por orden del Párroco Juan Arias de
la Lira y el Obispo Manuel de Mollinedo, fue el primero y mas importante por su tamaño y
localizacion, ya que en Yucay habia mayor concentracion de poblacion.
Aqui tambien se encuentran documentos de alto valor historico como el de un bautizo realizado
por el cura Valverde.

PARTICULARIDADES :
Fue el primer templo y mas importante del Valle Sagrado.

ESTADO ACTUAL :
Bueno

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
( x) Extranjero ( x ) Nacional (x ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
En este aspecto se puede acceder por todas las personas según su gusto y preferencia, por
tecnología avanzada de internet.
TERRESTRE : AEREO :
( ) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
(X ) A pie ( )
( ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
( x ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( x ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( x ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( x ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Yucay)
(x ) Agua (X ) Agua
( x ) Desague (X ) Desague
( x ) Luz (X ) Luz
(x ) Telefono (X ) Telefono
( x ) Alcantarillado ( ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X ) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
() Observación de Aves ( ) Cruceros
() Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
() Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( x) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard (x ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( x ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje ( ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:
Actividades Religiosas

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
Municipalidad Distrital de Yucay

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 4


“NEVADO DE SAN JUAN O ILLAHUAMAN”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


1. SITIOS NATURALES A. MONTAÑAS CERROS

DESCRIPCION :
Su nombre proviene de dos vocablos quechuas Illa=Centella y Huamán=Halcón. El pico
nevado del Illahuaman, es un glaciar permanente y el acceso es por medio de un camino de
herradura. tiene una altura de 5060 m.s.n.m y se ubica en la Cordillera Oriental de los Andes.
Presenta un clima glaciar caracterizado por temperaturas bajo cero con presencia de
glaciares, morrenas, laguna de origen glaciar denominado Yanacocha y Q´elloccocha, existe la
presencia de pastos naturales como: ichu, plantas nativas como: bosque de queuñas, aves
como alccamaris, huallatas o ganso del inca, perdices, jacachus o carpinteros andinos, entre
otros.

PARTICULARIDADES :
Es la montaña mas alta del distrito de Yucay

ESTADO ACTUAL :
Regular

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
(x) Extranjero ( x) Nacional (x) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
En este aspecto se puede acceder por todas las personas según su gusto y preferencia, por
tecnología avanzada de internet.
TERRESTRE : AEREO :
(X ) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
(X ) A pie ( )
( ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
( ) Bus Público
( ) Bus Turistico MARITIMO :
( ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( ) Mototaxi
( ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay
Urubamba - Asfalto y
2 Terrestre Terrestre 5 Km. 20 min.
Yucay trocha

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Yucay)
( ) Agua (X ) Agua
( ) Desague (X ) Desague
( ) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado ( x ) Alcantarillado
( ) Señalización (X ) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
(X) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
(X ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( x) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( x) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( ) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( X ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS (X) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( X ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( x) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 5


“PALACIO DEL INCA SAYRITUPAC”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


2. MANIFESTACIONES CULTURALES B. SITIOS ARQUEOLOGICOS EDIFICACIONES

DESCRIPCION
El palacio pertenecio a Sayri Tupac segundo inca de Vilcabamba ,hijo de Manco Inca Yupanqui,
quien accediendo a los ofrecimientos de los españoles para ya no seguir con la rebeliones,
decidio abandonar Vilcabamba ultimo reducto de la resistencia inca. A cambio recibio muchos
beneficios, siendo uno de ellos la posesion del valle de Yucay.
El palacio esta construido a base de piedra y adobe localizado junto a una de las dos plazas que
tiene Yucay llamada plaza Manco segundo, en su interior todavia es posible apreciar algunas
pinturas murales correspondientes al periodo de la transicion inca colonial.

PARTICULARIDADES :
Es el unico palacio construido para un inca bajo las ordenes de la corona española.

ESTADO ACTUAL :
Bueno

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
( x) Extranjero ( x ) Nacional (x ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
En este aspecto se puede acceder por todas las personas según su gusto y preferencia, por
tecnología avanzada de internet.
TERRESTRE : AEREO :
( ) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
( ) A pie ( )
( ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
( x ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( x ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( x ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( x ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Yucay)
(x ) Agua (X ) Agua
( x ) Desague (X ) Desague
( x ) Luz (X ) Luz
( x ) Telefono (X ) Telefono
( x ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( x) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
Municipalidad Distrital de Yucay

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 6


FIESTA DE SAN ISIDRO
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


5. Acontecimientos Programados C. FIESTAS FIESTAS RELIGIOSAS

DESCRIPCION

La fiesta de San Isidro se celebra cada 15 de Mayo con una procesion a lo largo de la calle
principal y una representacion teatralizada de la siembra en la plaza principal, donde participan
un arador llevando toros que jalan una yunta seguidos de un sembrador que va echando las
semillas y finalmente un burro que carga un costal de semillas. Espontaneamente participan los
niños que van tras las semillas derramadas.
Hay dos representaciones de Sa Isidro, uno San Isidro de la parte arriba ( wichay parte) de Yucay
con la mirada hacia el cielo, y san Isidrode la parte de abajo (Uray parte ) que tiene la mirada
hacia el frente.

PARTICULARIDADES :
La existencia de dos reprensentaciones de san Isidro.

ESTADO ACTUAL :
Bueno

TIPO DE VISITANTE :
( ) Extranjero ( ) Nacional ( ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
En este aspecto se puede acceder por todas las personas según su gusto y preferencia, por
tecnología avanzada de internet.
TERRESTRE : AEREO :
( ) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
( ) A pie ( )
(X) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
(x) Bus Público
(X) Bus Turistico MARITIMO :
( ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( X) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( X) Mini- Bus Público ( ) Yate
( X) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( X ) Mototaxi
( X) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


( ) Todo el año
(X ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO
( x ) Agua
( x ) Desague
(x ) Luz
( x ) Telefono
( x ) Alcantarillado
( x ) Señalización
( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo (x) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje ( ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( x) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( x) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( x) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( x) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( x) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
(x) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( X ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías


( X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura (X ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( X ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías (x) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA : 7


“PINTURAS RUPESTRES DE SAYHUA”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


2. MANIFESTACIONES CULTURALES B. SITIOS ARQUEOLGICOS PINTURAS RUPESTRES

DESCRIPCION

Las pinturas rupestres de Sayhua estan localizadas en el cerro del mismo nombre, cerca a las
andenerias y es posible divisarlas claramente desde el camino que va hacia la comunidad de San
Juan.
En los paneles se pueden observar figuras antropomorfas, camelidos, circulos , en su mayoria
pintadas con color blanco ( cal y yeso ) y n pequeño porcentaje de color rojo ( arcilla ).
Panel 1 (inferior): mide 0.8 m de alto por 1.2 m de ancho y es el más pequeño de los tres
paneles. Está compuesto por un camélido esquematizado con sólo tres extremidades (la cuarta
puede haberse borrado), un antropomorfo de tronco ancho y redondeado, con brazos y piernas
extendidas, una línea gruesa quebrada y otra curva, todos de color blanco.
Panel 2 (intermedio): cubre un área de 2 m de ancho por 1 m de alto. Se observan tres círculos
concéntricos con punto central, una figura antropomorfa con los brazos levantados y un
camélido. Todos los motivos son de color blanco, con excepción de los círculos interiores, que
son de color rojo claro. El círculo concéntrico más grande tiene un diámetro externo de 62 cm .
Panel 3 (superior): con aproximadamente 5 m de ancho y 1.5 a 2 m de alto es el más extenso de
los tres paneles. Muestra camélidos de tamaño grande y pequeño, dos figuras humanas con los
brazos extendidos −similares a las de los otros dos paneles−, círculos con punto central o sin él, y
una estructura rectangular. Todas las imágenes fueron pintadas íntegramente en color blanco.
Las figuras humanas y los camélidos (probablemente llamas) son de trazos toscos y
representados de manera estática y muy esquematizada.
PARTICULARIDADES :
ESTADO ACTUAL :
Bueno

OBSERVACIONES
TIPO DE VISITANTE :
( x) Extranjero ( x ) Nacional (x ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
En este aspecto se puede acceder por todas las personas según su gusto y preferencia, por
tecnología avanzada de internet.
TERRESTRE : AEREO :
( X) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
( X) A pie ( )
( ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
( ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay
Urubamba -
2 Terrestre Terrestre trocha 2.5 Km. 20 min.
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
( ) Agua (X ) Agua
( ) Desague (X ) Desague
( ) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( x ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( X ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( ) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( x) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
PDI -YUCAY

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


ad de San

o sin él, y
FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 8


“MIRADOR DE MISIONERO”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


1. SITIOS NATURALES ñ. LUGARES PINTORESCOS Miradores Naturales

DESCRIPCION
A 30 minutos del centro poblado de yucay y despues de una caminata acendente se encuentra
un lugar mirador de Misionero de donde se puede apreciar toda la belleza del valle de Yucay y
el Valle sagrado de Los Incas. En este lugar podemos encontrar una pequeña capilla en cuyo
interior se encuentra LA CRUZ DE MISIONERO celebrado en las fechas de Pentecostes. Este ugar
se encuentra articulado a la vista de otros atractivos turistico de Yucay como son los andenes
de Yucay

PARTICULARIDADES :
Belleza Paisajistica

ESTADO ACTUAL :
Bueno

OBSERVACIONES
TIPO DE VISITANTE :
( x) Extranjero ( x ) Nacional (x ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
En este aspecto se puede acceder por todas las personas según su gusto y preferencia, por
tecnología avanzada de internet.
TERRESTRE : AEREO :
( X) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
( X) A pie ( )
( ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
( ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay
Urubamba -
2 Terrestre Terrestre trocha 2.5 Km. 20 min.
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados

INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
( ) Agua (X ) Agua
( ) Desague (X ) Desague
( ) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( x ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( X ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( ) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( x) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
PDI -YUCAY

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 9


“TUMBAS INKAS DE SAYWA”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


2. MANIFESTACIONES CULTURALES B. SITIOS ARQUEOLOGICOS CEMENTERIO INCA

DESCRIPCION

En el cerro de saywa a 25 minutos al norte de la poblacion de Yucay se pueden divisar pequeños


forados a simple vista desde cualquier parte de la camita.
Estas tumbas están construidas a más de 200 metros de altura orientadas hacia el Este y en
perfecta armonía con el entorno natural y cósmico, es así que se han podido observar nacer
enormes arcoíris desde este lugar. Las estructuras funerarias son de planta rectangular y están
adosadas a la pared del alero. A pesar de ser un sitio de difícil acceso, hay un sendero angosto
que sube en zigzag por una cuesta muy empinada hasta el lugar de las sepulturas.

PARTICULARIDADES :
Dificil acceso

ESTADO ACTUAL :
Regular

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
( ) Extranjero ( ) Nacional ( ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
Se puede ver de distintos angulos pero su acceso es dificil

TERRESTRE : AEREO :
( X) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
( X) A pie ( )
( ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
( ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay
Urubamba -
2 Terrestre Terrestre trocha 2.7 Km. 28 min.
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados

INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
( ) Agua (X ) Agua
( ) Desague (X ) Desague
( ) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( x ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( X ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( ) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( x) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
PDI -YUCAY

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 10


“PLAZOLETAS DE YUCAY”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


1. SITIOS NATURALES b. PLANICIES PAMPAS

DESCRIPCION

Yucay posee dos plazas de esparcimiento divididos por el templo de santiago, cada plaza posee
al medio dos hermosos pisonay desde tiempos muy antiguos, esta belleza paisajistica no tiene
comparacion con ningun otro lugar del valle sagrado.
las sabados y domingos visitantes de todo el cusco se reunen para jugar a la pelotas, ingerir
alimento o simplemente desacansar.

PARTICULARIDADES :
Areas grandes de grass natural al costado de la pista

ESTADO ACTUAL :
Bueno

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
(x ) Extranjero (x) Nacional (x) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
Al costado de la Pista Principal

TERRESTRE : AEREO :
( X) A caballo ( ) Avión
(x ) Acémila ( )
( X) A pie ( )
(x) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
(x ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
(x) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
(x ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
(x) Agua (X ) Agua
( ) Desague (X ) Desague
(x) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( X ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( x) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross (x) Ferias
( ) Parapente (x ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura (x) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
(x) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( x) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
PDI -YUCAY

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 11


“CASA DE LA ÑUSTA”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


2. MANIFESTACIONES CULTURALES B. SITIOS ARQUEOLGICOS CASA DE VALOR ARQUITECTONICO

DESCRIPCION
Este monumento está ubicado en el lado este de la actual plaza principal de Yucay. Es un recinto de
planta rectangular, construida de piedra y adobe. En su fachada, presenta dos vanos de acceso, que
posiblemente fueron de doble jamba; en medio de ellas, existe una hornacina trapezoidal. También
presenta en ambos muros laterales, tres vanos de acceso, que se corresponden simétricamente.
En este lugar existe evidencia de dos recintos laterales, adosados al principal y construidos también en
piedra; sobre los muros de piedra posiblemente se construyeron muros de adobe prehispánicos; se
observa también, un pequeño nicho, en el ingreso de la casa.
A esta construcción se le atribuye el nombre de: Palacio de la Ñusta, posiblemente fue la casa de Beatriz
Qolla, hija del Inca Sayri Tupac, quien se casó con el Capitán español Martín García de Loyola, sobrino
nieto del fundador de la Compañía de Jesús de la orden de los jesuitas. Probablemente estos lugares
fueron los palacios reales de los incas de la nobleza que fueron completamente
destrozados por los españoles en la revolución de Manco Inca.
PARTICULARIDADES :
Importancia Historica

ESTADO ACTUAL :
Regular

OBSERVACIONES
TIPO DE VISITANTE :
(x ) Extranjero (x) Nacional (x) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
Facil Acceso

TERRESTRE : AEREO :
( X) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
( X) A pie ( )
(x) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
(x) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
(x ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
(x) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
(x ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
(x ) Agua (X ) Agua
(x ) Desague (X ) Desague
(x) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( x ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( X ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( ) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( x) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
PDI -YUCAY

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 12


“FIESTA DE SANTIAGO ”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


5. ACONTECIMIENTOS PROGRAMADOS C. FIESTAS FIESTAS PATRONALES

DESCRIPCION

Esta fiesta se lleva a cabo cada 25 de julio de todos los años donde se realiza diferentes
actividades entre ellas el comercio de cerámicas traídas por asociaciones de artesanos del
altiplano, expendio de gastronomía local, grupos musicales, entre otros. En estas fechas el
distrito suele estar muy concurrido y llego de fiesta.

PARTICULARIDADES :
Feria de Ceramios

ESTADO ACTUAL :
Bueno

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
(x ) Extranjero (x) Nacional (x) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
Al costado de la Pista Principal

TERRESTRE : AEREO :
( X) A caballo ( ) Avión
(x ) Acémila ( )
( X) A pie ( )
(x) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
(x ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
(x) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
(x ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
(x) Agua (X ) Agua
( ) Desague (X ) Desague
(x) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( X ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( x) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross (x) Ferias
( ) Parapente (x ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura (x) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
(x) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( x) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
PDI -YUCAY

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 13


“FIESTA PATRONAL DE VIRGEN DE LA O ”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


5. ACONTECIMIENTOS PROGRAMADOS C. FIESTAS FIESTAS PATRONALES

DESCRIPCION

La fiesta se da desde el 18 de diciembre de cada año, hasta la octava que cae justo el día de
navidad 25 de diciembre que la llevan a la Virgen de la O, acompañada con danzas y otras
vírgenes más a su capilla, continuando con la fiesta hasta el día 27. Durante todo este tiempo
podemos apreciar más de 18 danzas del lugar que con devoción dedican su esfuerzo a la Virgen
de la O.

PARTICULARIDADES :
Danzas de la zona

ESTADO ACTUAL :
Bueno

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
(x ) Extranjero (x) Nacional (x) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
Al costado de la Pista Principal

TERRESTRE : AEREO :
( X) A caballo ( ) Avión
(x ) Acémila ( )
( X) A pie ( )
(x) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
(x ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
(x) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
(x ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados
INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
(x) Agua (X ) Agua
( ) Desague (X ) Desague
(x) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( X ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( x) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross (x) Ferias
( ) Parapente (x ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura (x) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
(x) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( x) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
PDI -YUCAY

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


FICHA DE RECOPILACION DE DATOS PARA INFORMACION DEL
INVENTARIO DE RECURSOS TURISTICOS

NOMBRE DEL RECURSO TURISTICO: FICHA: 14


“MOLLINUYOC”
DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO
CUSCO URUBAMBA YUCAY

CATEGORIA : TIPO : SUB TIPO :


2. MANIFESTACIONES CULTURALES C. LUGARES HISTORICOS EDIFICACIONES

DESCRIPCION

El molino es de estilo Colonial, construido con piedras finamente labradas a principios del año
1800. Funcionaba con agua y sirvió para moler los productos traídos de la zona del Valle de
Yucay. Este lugar fue declarado como Patrimonio Cultural de la Nación con Resolución Directoral
Nacional Nº 1653/INC del 5 de Diciembre del año 2005.

PARTICULARIDADES :

ESTADO ACTUAL :
Regular

OBSERVACIONES

TIPO DE VISITANTE :
( ) Extranjero ( ) Nacional ( ) Regional (x) Local
ACCESO HACIA EL RECURSO
Al pie de una carretera de trocha

TERRESTRE : AEREO :
( X) A caballo ( ) Avión
( ) Acémila ( )
( X) A pie ( )
( ) Automovil Particular ( ) Otro……………………………………………….
( ) Bus Público
( x) Bus Turistico MARITIMO :
(x ) Camioneta de doble tracción ( ) Barco
( ) Combi ( ) Bote
( ) Ferrocarril ( ) Deslizador
( ) Mini- Bus Público ( ) Yate
( x ) Mini- Bus Turistico ( ) Otro
( ) Mototaxi
(x ) Taxi
( ) Otro…………………………………………………………………….. LACUSTRE / FLUVIAL :
( ) Barco
( ) Balsa
( ) Bote
( ) Deslizador
( ) Lancha
( ) Yate
( ) Canoa
( ) Otro ……………………………………………..

RUTA DE ACCESO AL RECURSO

Medio de
Recorrido Tramo Acceso Vía deAcceso Distancia Tiempo
Transporte
Cusco -
1 Chinchero - Terrestre Terrestre Asfaltado 56 Km 81 Min
Yucay
Urubamba -
2 Terrestre Terrestre trocha 2.6 Km. 26 min.
Yucay

TIPO DE INGRESO:
(X) Libre
( ) Previa presentación de boleto o ticket
( ) Semi - restringido ( previo permiso )
( ) Otro ……………………………………………………

EPOCA PROPICIA DE VISITA AL RECURSO


(x ) Todo el año
( ) Esporadicamente - algunos meses
( ) Fines de semana
( ) Feriados

INFRAESTRUCTURA
DENTRO DEL RECURSO FUERA DEL RECURSO (Distrito de Checacupe)
( ) Agua (X ) Agua
( ) Desague (X ) Desague
( ) Luz (X ) Luz
( ) Telefono (X ) Telefono
( ) Alcantarillado (X ) Alcantarillado
( x ) Señalización (X) Señalización
( ) Otros ( ) Otros

ACTIVIDADES DESARROLLADAS DENTRO DEL RECURSO TURISTICO

NATURALEZA PASEOS
( x ) Observación de Aves ( ) Cruceros
( ) Observación de Fauna ( ) Paseos en bote
( X ) Observación de Flora ( ) Paseos en caballitos de Totora
( ) Paseos en caballo
DEPORTES / AVENTURA ( ) Paseos en Carruaje
( ) Ala Delta ( ) Paseos en Lancha ó canoa
( ) Caminata ( ) Paseos en Pedalones
( ) Caza ( ) Paseos en Yate
( ) Ciclismo ( X ) Excursiones
( ) Camping ( ) Sobrevuelo en aeronave
( ) Escalada en hielo
( ) Escalada en roca FOLKLORE
( ) Esquí sobre hielo ( ) Actividades Religiosas y/o patronales
( ) Motocross ( ) Ferias
( ) Parapente ( ) Degustación de platos típicos
( ) Pesca de altura ( ) Rituales Misticos
( ) Pesca submarina
( ) Puenting OTROS
( ) Sandboard ( ) Actividades culturales
( ) Tabla Hawaiana (surfing) ( ) Actividades Sociales
( ) Compras de Artesanía
DEPORTES ACUATICOS ( ) Estudios e Investigación
( ) Buceo ( ) Realización de Eventos
( ) Canotaje (X ) Toma de Fotografias y Filmaciones
( ) Esquí acuático ( ) Otro
( ) Kayac
( ) Motonautica
( ) Natación
( ) Pesca deportiva
( ) Remo
( ) Vela (windsurf)

SERVICIOS ACTUALES DENTRO DEL RECURSO :


Alojamiento
( ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles ( ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts
Alimentación ( ) Bares ( ) Cafeterías
( ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks ( ) Otro
( ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas

Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes ( ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

SERVICIOS ACTUALES FUERA DEL RECURSO TURISTICO

Alojamiento
( x ) Hoteles ( ) Apart- Hoteles (X ) Hostales
( ) Albergues ( ) Casas Hospedaje ( ) Eco-lodges
( ) Otro ( ) Resorts

Alimentación ( ) Bares ( x) Cafeterías


(X ) Restaurantes ( ) Fuentes de Soda ( ) Venta de comida rápida
( ) Snacks
(X ) Kioskos de venta
de comida y/o bebidas
Otros Servicios
( ) Agencias de Viajes ( ) Servicios de guiados
( ) Alquiler de Caballos ( ) Servicios de Correos
( ) Alquiler de Pedalones ( ) Servicios de Estacionamiento
( ) Alquiler de bicicletas ( ) Servicios de Fax
( ) Alquiler de Botes (X ) Servicios de internet
( ) Alquiler de Carruajes ( ) Servicio de Salvavidas
( ) Alquiler de Equip. Para Turismo de Aventura ( ) Servicio de Taxis
( ) Bancos - Cajeros ( ) Tópico
( ) Casa de Cambio ( ) Venta de Artesanía
( ) Centro de Interpretación ( ) Venta de Material Inform.(libros,revis-
( ) Facilidades para los Discapacitados tas, postales, videos,etc.)
( ) Museos de Sitio ( ) Venta de materiales para Fotografias
( ) Oficina de Información ( ) Otro
( ) Seguridad / POLTUR
( X ) Servicios Higiénicos

Lugares de Esparcimiento
( ) Discotecas ( ) Casinos de juego ( ) Pubs
( ) Peñas ( ) Night clubs ( ) Juegos infantiles
( ) Cines o teatros ( ) Maq. Tragamonedas ( ) Otros

DATOS COMPLEMENTARIOS:
INDICAR SI EL RECURSO TURISTICO SE UTILIZA PARA OTROS FINES:

PROPIEDAD DEL RECURSO ADMINISTRADO POR:


TURISTICO:
Distrito de Yucay Municipalidad Distrital de Yucay

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS
PDI -YUCAY

DATOS COMPLEMENTARIOS DEL RECURSO TURÍSTICO


(x) Fotografías ( ) Videos ( ) CD ( ) Otros

INSTITUCION ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA


Municipalidad Distrital de Yucay

PERSONA ENCARGADA DEL LLENADO DE LA FICHA (*)


Lic. Nelio Villafuerte Maruri

FIRMA Y SELLO DE LA INSTITUCION / PERSONA RESPONSABLE


DIAGNÓSTICO DEL PLAN DE DESARROLLO TURÍSTICO LOCAL DEL DISTRITO DE YUCAY

FICHAS DE PLANTA
TURISTICA
Municipalidad Distrital de Yucay
&

Palacio del Inca Sayri Tupac


W
"Capital del Va lle Sagrado de los Incas"

FICHA DE ENCUESTA A ESTABLECIMIENTOS DE


ALIMENTOS & BEBIDAS

NOMBRE COMERCIAT
Razón Social (Persona

?¿t*t'r¿¿ Ra.pztarzz

Dirección

y'ao 4aieaz¿ ¿e 7//,.¿4q

?a*¿¿a ¿4 Sa¿

Alacarta
/
st'
zs.6o

74t¿1/a

Representante del establecimiento ntante de la Municipalidad

?a/44o ¿" ¿a Tfrafa

PLAN DE DESARROLLO TURISTICO DE YUCAY


Dirección: Av. San Martín N'907 Teléfono: 084201122 Correo Electrónico: [email protected]
DEt c"o
.ru9!l;a
e'a

\funicipalidad Distrital de Yucay Palacio del Inca Sayri Tupac "Capital del Valle ado de los Incastt

FICHA DE ENCUESTA A ESTABLECIMIENTOS DE


ALIMENTOS & BEBIDAS

?¿a.tt'aa¿ R<,peazz
"trornr

y'a:la¿zz¿¿ ¿4 7/u4rl

Optimas {.X.}

Años de Uso
para el Giro

t$,
¿Á'i;;

?o4la¿a d¿¿ 56¿

741¿/14

'l'l\c13463

Representante del establecimiento Representante de la Municipalidad

Pdlar¿o ¿z ¿a Ar4lfa

PLAN DE DESARROLLO TURISTICO DE YUCAY


Dirección: Av. San Martín N'907 Teléfono: 08420'|,122 Correo Electrónico: [email protected]
ffi;l#

.-:. Ylli:1P11111
W
'lClpit.l d"l V.ll" 9ug.ud" {. !9l l.,ou.'l __
El_cHA
pr ErcuEsTA A E$UTBLECIM|ENTOS pr
ALTMENTOS & BrBtpAS

i Razón Social (Persona


Hat$iatlPeriona Jurídical

?¿a¿ana¿ Ra.pzt*zz

illúmero de Empleados
l\lúmero d€ Locales

I olncrruplotras
Teléfonc fiS

üorreo {ledrénico

/a¿ 4a¿e'<z¿ ¿e ?/a¿art

opt¡mas {X}

l á¡e¡ c*nstrui& ¿l
t

?a4fada ¿€l 36¿

744ü//a

Representante de la Municipalldad

?dlac¿o ¿e la 1&ufa
PLAN DE DESARRCILLO TURISTICO DE VU€AY
Dirección: Av. San Martín N' 907 Teléfono: 084 201122 Correo Electrónico: [email protected]

p:"i:^ -. *-
DE¿
e¿aüoLlca \

:=YlligTul llg'pt,'t 4a Yare l,gll¿o 4q rql ll.el:: -_


FrcHA pE ENCUESTA A ESTASLECTMIENTOS pl
ALIMENTOS & BEBIDAS

Razón Social (Persona

?¿a¿ada¿ ?q.pz¿*e¿

Teléfono fijo

/a¿ .ráa.dea¿a ¿¿ 7/tr44/l

744f¿1la

qf Repres-entante de la Municipalidad

?d1a4o ¿e ¿a 114¿fa

FLAN DE DESARRALLQ TURISTICO DE YUCAY


Dirección: Av. San Martín N'907 Teléfono: 084201122 Correo Electrónico: [email protected]
F,,-.€
tÉ'i:ffi

Municipalidad Distrital de Yucay Palacio del Inca Sayri Tupac


ffi
"Capital del Valle Sagrado de los Incas"

FrcHA Dr E¡üCUESTA A ESTASLECTMTENTOS pE


ALIMENTOS & BEBIDAS

ilOMBRE COMERCIAL
Rarór Social {Persona
flatural/Per*na Jurídíca)

Licencia de f uncionemiento ?¿"¿raa¿ ?a.p<zazz


Municipal

l$úmero de Empleados
i $lúmero de Locales
! oncrrun/otros
TelÉtunofilo
i celu¡er

/a¿ ,4aá¿ne¿ d¿ qet¿4q

Otro {.....}

Optimas

Aie¡ de Uso
para el Giro

i;

lot

?6tra¿a ¿e¿ 56¿

Preciot

/2: u+ -*7¡ S
7r4r¿/h

del estahlecimiento

?a1a4¿a ¿e b 1l¿.¿fá

PLAN DE DESARROLI.O TURISTICO DE YUCAY


Dirección:Av. San Martín N" 907 Teléfono: 084201122 Correo Electrónico: [email protected]
oE¿
o62
e99$9tlcA

PY'*l 9: Yl:it !: 9€le¿q {:l"ilt"gl]'


--Yggl'rid^{
FICHA DE ENCI.JESTA A ESTASLECIMIENTOS Sr
ALIMENTOS & BEtsIDAS

$IOMBRE COMERCIAT
fiazón So¡ial {Persona
ftiatural/Persona Jurídica] Dam0vifia- l-rznnto Qerc
P¿a¿r¿a¿ Ra.peaazt.

Númer<¡ de Locales

DlR{FTURl0tms

.4a¿ Aa.dea<¿ ¿e Zll¿&q

Urínarios: O

Almuerzo - M¿nú

l0 mc6 c
t{0 Sr\los :0Con- i0:CI0
74ar¿//a

Representa nte del establecimiento de la Municipalidad

PLAN DE DESA,RROLLO TURISTICO DE YUCAY


Dirección:Av. San Martín N'907 Teléfono: 084201'122 Correo Electrónico: [email protected]
tl"i:' 1li f311i s1g.u49 49 !"9 I'9"."-
FICHA DE ENCUESTA A ESTABLECIMIENTOS DT -
ALIMENTOS & BTBIDAS

NOMBRT COMERCIAL
Razén Sccial {Persona
Jurldiea)

?¿a¿q¿a¿ Rapeuzzt.

Número de Empleados

Teléfono fiio

lo¿ Aa¿ea¿¿ d4 ?/rkarl

Afios de Uso
para el Giro

?o414/a ¿zl 56¿

74r¿1/a

a¿4k
//t¿,/3r7tt cz
Representante del éstablecinriento Representante de la Municipalidad

Pd/a¿¿o ¿e ¿a ?la4fe

FLAN DE DESARROLLO TURISTICO DE YUCAY


I o¡recc¡¿n: Áv. il; M;;i;Ñ; éoti"téf.".' .
orcu9"t"o
oE¿
oqo
F';'€
'#

Municipalidad Distrital de Yucay


.'rs+

Palacio del Inca Sayri Tupac


ffi
ñ81;:

"Capital del Valle S^g.rao de los Incas"

FICHA DE ENCUTSTA A ESTABLECIIVIIENTOS DT


AL|MENTOS & BrFtpéS

Ra¡ón So¡ial {Persona


lurídi¿a

! Li¡e*cia de funcionamiento ?¿atqna¿ Ra.pzz*ez

i Dirección
!*úmero de Empleados
Ílúmero de Locales

y'a¿ z/a.deae¿ lz t/.z4ary

cl

t'b,ec

O1
2r$i 5rItos t'2,:0c- lSrcc
fu.t4//a

tkJ* .
qrq 2 c)5.f i
Representa nte d el establecimiento nte de la Municipalidad

FIAN DE DESARROLLO TURISTICO DE YUCAY


Dirección:Av. San Martín N" 907 Teléfono: 08420'1122 Correo Electrónico: [email protected]
*teugLlca
oF¿
\

Municipalidad Distrital de Yucay

FICHA pE paTo5
ffiW
Palacio del

DT ESTABLECIMIENTOS DE }IOSPEDAJES EN YUCAY


Inca Sayri Tupac "Capital del Valle Sagrado de los Incas"

*a:ón Social {Persona NaturafPersona


5A C: T *ti{¿ t,u{Elf¿É1$t-
2a5 é,?) 6E5/, ?¿a¿ana¿ Rap.ezlzzo

n*¡, rl$,L:fi ¡J ? ?/
Gira del negocio

ñlombre del propietario /Edadl Género 9,! L-¡ 7* n.tt )J¿S¿¡tnn¡ /a i

/"-p,
-^-ñ.,6€r *i 1

9/
T*léfonofilr f t 33
y'o¿ 24".d¿t¿¿ ¿e ?/a/at/
f$ Wa .iAr

lntermedias {.....)

?,rar¿//a

del establecimiento
?a1a-c¿o de ¿a Vlqo¿d

PLAN DE DESARRALLO TURISTICO DE YUCAY


Dirección: Av. San Martín N' 907 Teléfono: 084 201122 Correo Electrónico: [email protected]
oE( oc¿
o¿g$g"lca #h,t;'#

Municipalidad Distrital de Yucay Palacio del Inca S


W
"Capital del Valle de los Incast'

FICHA DE DATOS
DE ESTABLECIMIENTOS DE HOSPEDAJES EN YUCAY

fi azón $osial (Persona Natural/Perssna


iurídica)

?¿a¿qda¿ Rtqz¿.tzz¿

f{ombre del propietar¡o /Edad/ Género


IrYtsYt
i

Zo¿ ¡4ad¿ae¿ ¿e 714¿aq

?azlada ¿el 56l

?ar¿úla

Representante d el establecimiento
Pd/a¿io ¿4 la hla4ra

FLAN DE DESARROLLO TUR'STICO T}E YUCAY


Dirección: Av. San Martín N'907 Teléfono: 084201122 Correo Electrónico: [email protected]
DEt n*
oaúeLlcA

Municipalidad Distrital de Yucay Palacio del Inca Sa¡,'ri Tupac "Capital del Valle Sagrado de los Incas"
FICHA DE DATOS
DE ESTABLECIMIENTQS DE HOSPEDAJTS EN YUCAY

i'.torbu LA Lnsarun $€ \ucAV


tl\l{qpsiCI'rü Ét llus+A,Grfir €¿L
2-üz\74T) 6 t,ú
?¿aa'aa¿ Ra'pzalzez

Dirección tün 4¿q - Jt c.i


Giro del negccío üJ PflD&.T¿
| ?,lornbre del propietario lEdad/ Génerc e-iHurLA Dc L7íIr¿v I +A I tr
'¡frwr-¿n lst'*qey ü tilluet4

ú8'i' ¿c itJ¿
18'r lü2{r ¿f Ü y'a ,4ad¿a¿a ¿e f/kN.ax/
't,artrvas@' lu/*{ a"t t
\w ru¿11\. h"t {uIc¿t,tyuui.4 ,t*v1
2ú nül
n
_1

- .i: * ,s_i¡

st. 5?6 Pr
st. 88¿ o,

s/. 992;P

7ar¿/1a

Total Baños

ilepresen del establecimiento de la Municipalidad


?alág¿o ¿e ¿a 714¿b

PLAN DE DESARROLLO TAR'STICO DE YUCAY


Dirección: Av. San Martín N'907 Teléfono: 084201122 Correo Electrónico: [email protected]
Municipalidad Distrital de Yucay Palacio del Inca Sayri Tupac

FICHA DE ARTESANIA

¡iE{
?¿attaa¿ Pa/za*zz

>i

lín€a Artesanal {Madel?, Textil.....l


?l¡"--"lu flA
'fir.'lu*il ür firuorr /ru

^:r,ra{-
y'a
lm*ripcioaes e* DIRCITIJR - 8tt¡A
fr" * ,rlal¿a¿¿ ¿p E ¡Nág.

ñr lu, ?.ri'{ A l-tu l'r-j."u,i ii'{ l, a s r,

F*¡te¡rg:r¡ia a un gremicy'Jlroc,

?onfa¿^a ¿el 36/


T¿r¡¡por¿da attai esFecificar mÉs Nl Fasaleros/mer' tj
{
Precio{s/.}:
/¡,

74f¿//a

Representante d el establecimiento Representante de la Municipalidad

?a/ac/o ¿e b 744f2

P¿AA' P€ OESARROLLO TURIST'CO DE YU{AY


Dirección: Av. San Martín N" 907 Teléfono: 084201122 Correo Electrónico: [email protected]
DEt r^^
-ou9Llca 'to
ev

Municipalidad Distrital de Yucay Palacio del Inca Sayri Tupac "Capital del Valle Sagrado de los Incas"

FICHA DE ENCUESTA PARA


AGENCIAS DE VIAJES U OPERADORES TURISTICOS

?¿a¿aaa¿ Ra.pe¿a¿¿

I Nomenu coMERcrAr V,'ta


kazón Social {Persona
6-¡1-c

A, áan H*rl,'n l3¿

/ao Aa¿eaz¿ ¿e qlaal


5¡'

tü,7'"*" / ' { 6¿^


V'/oPeralou,
Www'. villa ¡3etú la<"'' ( & t'''1

Pertene$da a un Grsmiol AFúc,

/1 I /¡'t/t't
/ //
¡,, iz
--:=- a '¿1,/ 4,.// 'L
//

Representante del establecimiento Representante de la Municipalidad

P¿.A'V Dg'Df'SARROLLO TUR'STICO DE YUCAY

Dirección: Av. San Martín N" 907 Teléfono: 084 201122 Correo Electrónico: [email protected]
oE( a^-
_o$gLtca
ev' 'l¿;

Municipalidad Distrital de Yucay Palacio del Inca Sayri Tupac "Capital del Valle de los Incast'

FICHA DE GUIAS Y ORIENTADORES TUBISTICOS


LOCALES

lún l/, //a rt,¿


Tc

o14 ot y'o¿,r4a¿¿¿ea ¿e f/c4eaq

9 p,+ gs Es tS
u ur /. J o";o"

Afur de servinío torns Guía

F€rf€Íenci* a uü €relrlio/ Alor. (olz rulT

Po2f.a/4 ¿z¿ Sa¿


Temporada alta: especff¡c¿r mes N" pasajercsy'mes: Precio guiado{Sl.}:

f\aye a flg"5/g 4o /5o iole5


TCmparada bajar especificar mes N" pasajeroslmes: Precio guiado{S/.i:

)¿h c*b, ¿ o /br, I 10 72o )o/ef

Trttl/a

Firma del Guía l0rientador Representante de la Municipalidad

PLAN DE DESARROLLO TUR'STICO DE YUCAY


Dirección: Av. San Martín N' 907 Teléfono: 084 201122 Correo Electrónico: [email protected]
DIAGNÓSTICO DEL PLAN DE DESARROLLO TURÍSTICO LOCAL DEL DISTRITO DE YUCAY

ENCUESTAS EN EL
DISTRITO DE YUCAY
¿<
'--) . air:]'] !" F * ii {) ry r-._ r_ S r& IY¡
| ,^
-zrnm
a:
i^- - 4. *. ix-:i ii i i'' =
íi¡
i*=c.
I

I T;í O J
-
ú v ¡{
P iñ o 5 i
:r,ij
:= =_-::lfq.
i a < ydiij. ; 'K-r /1, ia^- r¡l a)ó s:
q,T-=ñ!-i'lr
=*=a, \.b,¿ \-/ lO;'^=l
' - :i
Uinrñ,V-lU!ñ9
()- iii 9..-
-'
u
ro 9
r
X
L
l{ " <
É F
or fl rD u m
-
' A IU
nS
ñ fs+u:
lNol

{sñi É H f dg; I "5


o = oi :. q ti u-'o-rj I * ñ - = -1.
¡ i$^l I

c f"' i <i',' i
I
IñYI
E
I
='-l -lD
rDñ gorD
JOA
F
q <:-i t:j ñ c.) o r'D Z ua : q.= rs-t
I

ñ'<;i'É. ñ lq i-i
I

:1
lo:i
ié3 :' 'K ==x Í;6: 3 ó: :
I
fl^ I

Fgp tñ g 3 ó*ú
g.dg . 0 n .) 'u 3 q: I r''-
is! lol
h I
- 0J3
f,c

6o:
$-c
-
c'='ii
=;-'ñ' ;'i - Á- 3 Y ;'
A' ' E b
f =' 6 I lt
l+. l\i
Nt*i
S 0+
0)x
?.r:'
ñ19 o
=.3;i I =
rl.J N
I l-'\ t-'\- I
I e I
l

á F É3 E
O
l- lf,t ,{ér \l "" I
- oo-
?
o
[+'1>t ñl sr I

tu il ij :n o¡ ?
t .? nn^ s.
ó 0, .. O. a¡
ir h, | ó-l
i'1,I r|
ññ
gl_:- *, R : E ULJ\-,9.
d I
ile- R-{t HI
ñ'
F . g
9:-
3 -
ñ-
i 9 Y'¡nr-r
€, O( p -
íi *=. ll^-l'lEl s<
3 rJ gOg WL-/\,
H3EÉ
Y.¡

/.\,'ic\
\, \)( iL
ll^\ h' |I ;:l
ll^\ lN.
tt Mi
1
:c

F
ojoi-é.,3
s oq ln';
ESrb
XrD
Yo, K H '-É
li" I (Dñ I
mo =
aÓ- ó
t¡l
z(Jr
' *o
¡vo p
oo ll
llii
¡
Ii
oen
dE
i
I tlt
I
ü tf< il0.¡
H=: o
'qi
I

r:
3A
=E
E till II N3l
rll,\!
!o
o!¿
z.d
c.f
O^
m
sOlD+.r ll I l+, I
f:
|-
:SfO,:9t 86 iit,-l T
I

iill iI N
stJ

- * =F
0.,' 9. it I t-\
i :f
uo z
a ,;b
bc trtt'l l*r
I

I ^a
(¡6' ¡l't
i'l r'l
gz.
tl oq
=U

tn
ln
>
!
l)c_
.\) 0 n

{e
(n fr
UU -ü'
r: \
-
ssn.j|^.
S \e\ n8
"3
ó*
-3 UE:
t(o
o'
<lr.
o 19
ll_ F
O D
{:
i f-,f)f1
ñ.
n
3
ñ'
If^!
gqo
IUUUL
ú L) zt' aE 49-
,E*
z3 -o h
5.iiz. h 1{
.R H' vvv
Iv Kaf !
¡g.
r
a-='ñ.
=-(a
;iolD
.v

o
ú
ml
3g¡
€: f
m5
cl'
'aJlD
o
a
¡i-^U;-2
c= riÉ =
1!
# j
H
I o";1
=..: ñ.
5
IJ
ó
;9
Fg
Árat¡ra
fDe
E
o, 5'
3 H I
= o
fr i=
Pcq t'i' rl
ÉJ-J6t¡:jo;ir
^ái ^+
orD
o.a
tro n.
U
\.-\J
UJ
ñ'
L-,/O
¿ü
-^ñ1'

H S.3 f ;
d i's E={
s;
tTt

o

;,6
A\A
AJO N\N N l+76=ao=
só-k.-=ñr.
og
¿

m
3
aó=E.*+ H s. 6E i
o
IJ L-/, U :a:-)!Doü g
6
d
f¡,
É-
c \- ;*u_=
OV:.4J14

36f-)
twl f\¡ lv vtNi!=:
'a, sl oo f\J
o o?Fgó' b
rl tl i r=v*n
2
r¡i {ñ ln g1 fñHro,D
)-
^r\ 0i oc,
CC
0

2 v ÉH
al m /'\ I Vtua;
É
al)
I
l-,

,H
f ', 4 u
cs \

6!^^
urtI {J¡ ut ]t
p.
I ¡ os:i
z'bO-== i
F¡ ts F

€ r
I
e, c).-
q) c>-
cf) Fo-'a
\Ji
^l
tl
ñ50
B#
I
O<
\ ta\ ío\-
ü50
ñ
"l
¡-i l.¡
c)
l.¿
o F¡
e;a
d=.
ol o 5fD
^f
vft

=.8
lD^
nv
fur=
-=.
¿¿.
t!

-a
A.^ * .s ccpinn",ñ:
/-i\- u r
ñ. q
^\Jñ. i

ss=F. B !=ÑF"":'á fr
\-/q/ j .,-\ N t/'t
F!
x
l?t
c
p -.
z!:uw
.te o q
TXof

oi o I fr p o o, ;'
o =o
c 3 >=r:t!¿:
=
L c)6
o E
o
o
5
dFHí €= e 4.üAÉEgf :3 oE
il< t, qr_ a a ñQ ¿9
=
ÉJ
fió.;H ;
t _:re 3 6Q-
ñ
5 á3i i E + o_
=.
3 F<
;gi i
-il
Jo
g €riqÉ a 2B i oñ :..|
ó; )goo
_":
I
JÓA
= or^-
rD:l J i ., <D
iH0)
3 ^ ts
qal E : 4 3Ei'r I =
c(D -¡-
ñ.

-l
c
s$l
!.tl i*' E
*
Hüi
f;E o(/, E e =
sot2

a:
zg,
tt
¡) o

fc
o::
OV.
UIE
trs
ü d'l -¿ "
*sl s¡ = ci o ad

u H' -''á
íñ
s" u^-^=.fó-E - I cL - n @*
ñ
1[ i E g4
oo,
Á,
o
# n¡
o
Eo,. -,E,
ó6' # ?'Ú
f h CL
é-
ñ'
--- - E :ql ..r U L/rj n. f. =
<-
i- di * 3¡
0r
- ;J OOO o<"q $<
€J.
AC
F" o o.a
; r-l
v o:? i4g
H{3: Ee 'g-q =' g
m
x
; v6'
=3=
-l
J
= ñ
", H; o ü o
o mo
oa z
' *J. 89fi a
o
<o LA o ü.
lt,
\J É,<
:1 ^,
á=:
0J a
o !¡
o
o
O-0
do
a.
I
'*. A'. <'q' n -
l^
¡¡- o
a
m
Eoo-+F l-
:
ST'J'
>d I p =
SLJ
v.i}
!
O. : F
'
9f z
r¿)

8 3F 2ó
^ut
o6'
¡¡o
Im
¿.
A^
(Do itfil
I o-
L6
a
>
tt
..) F
o o
o
Ctr
e
F
l-t"C) p
N
l..) (o-lF\¡ta.
trF:. ct
ug o=- '[dp.
^at
qBil
€ ;. (\ ;.
? \l/ O \;
a a\ ". )qrr)r) =I
lh
f=r
ga! h IJ
4 r'\ z= zi z1 ac L : L V Ur gVV
o
tuugL
a;h' or =i!J -- =:=, ii q-
^1
rD = R
-rü tv KOn -. t-
o
irilDO
'-oro
gQI
=l
cl I=-5H=lD
F E: E
=,
'ú S 5 q.

?;o .c! 'lnl


rl 3qr
n¡f.q¡tD$
tDe
3r

t!
e
J
d ;ñ -\$ fr;
=
q ;i
=
"8",
=i
3=
?0q' *'É.
¿ r-'

I ¡ i T E =.9 '?r m
o
o'3
€. fl'
"l \-/ j.
OJ
\-/ o l. J O\-/q==-
qq o h e
f
¡l
i
g+-
áo
o
U'
I
H + o ü 6
r.
0., o *l
-l ?v
o N
o e
+zóX*rDg
9F=.-'=o-i.
=.E +
q

*t ='X
oé5E.*
J-ñ-rvJ
o
E6 () ¡+/-\ñ\oi; :ir
UI 6' \-i :a \_ ;;
4
0,
L
A
I á
56r\
sQ{
\\ .{ NI
I
]v UtN-=
=
f)
?t o
I
o
I
C)
97-nE3'-
r.=efrq
\-/ ¡\\
I

^om\\
ml
ót {ll
o ó lJr
a BHoE
.)t ñ or\üd
TñA;
-l 2 \-'l S.
fr
al)
.3
u-. d H. OO
I \ ñ - Gr^^ ñt^,
r¡t I H\ f,t rJl t¿,
,l , ! t Oo):i¡ OrE
HI ts ts
o- F
o- -^50) -
\-/i ó q,J n '-
tt) Sq J3.
^l E
O=8
o*c:'
ñ3.b-
rq'<
I
I

"l
r-I
VVV
tsFl¡
oao
O,ÁE
(}o9 €=.
=o)
OO
^:f
9d
E.
n
P,
-c)
dA
of
ü=.
¿¿r
1

$o
a8
* \
.'- .''l ,^,
\. ir: {.-} iñ
:-= '\ -
^;¡/+.^ ' :'
¡l (:t
'ft!'u - ¡-'
>¿-.\ ir i ,,.
-*E¡J 3 ¡. ñb ft5
*= ? ;
;.
5'3jg il ^
ir, m
6.- L.,r.1
.i- ::l =ó
UJil
a Ito
O-O t-.
ntn
-
s q dóPr
=f,=:-i.--4

b ot : ajj
; :q*
=.
t¡.
fDO!)=-
--?'G.a
-), -
!{lDü^-
!3ñ-5='
uo5
IP L¡ tt
49 r.1
3F F]
=^
.s
=ñro lo =^:oco
or ij ii (,ao 3 ñ R q )6f
.Dñl o=

bi

=\,h
lln¡ -=ñoro o f)o
.<JfD o6
ñ+.'< lo. +É,e=E =4L
:aTñ
:.): ='=
ód r_
ós
ñfDh
:'-4 ls¡ iú alil'q, v P S5
U- @ "1 i I a')
-
¡l
ifi fú*Oe'f 3qil
0J
f
.:\-
=. 6
lu
!<
=
H'?o É
7.
-lñgn
-ú--. I,q "éLrs. f).
?
;'o Crl¡d -l=E
#+o
ñYO
0J
¡ÁJ
<qc- ¿of
/is z
ü o
U
arJo
clt vtR 6
() 4 O
c6 o
o-

qe. o, ::rot35
O<lDoJ
Eff
a'¿ n
o-
a'
:.
$lD oq¡-0 q
q;'u \JL-,L-) 9. *
o-

- É uuu
r
-:
$ o¡ aiá o
3
rq o(¡x
d;'lD=
9,
OJ? -=-- e
4fur
cijñ Xffr &
-X'ó m
-9á oJr
-Y''4 o o F
fu oo (nc) ce f,
o 6r
o_^ óJOc
*=¡rq =
o
f
o
a- z
:1^.D
g¡u- (t r¿,
O.
TJ or< qt'il 9
: {
J
É. 2.
oo
-.
fqn =
q) ñ
o
c üqJ *\>
úHzt o
f

rn
PO
'o
ü>
+-
l-
S.
o.
jft s T
*-- Vt Á]
4 =: g\
o
rDO
J
o
a
z
t-
a
tn
¿,
o .L U
m
;
G
ttt
a
u
o o
o

Ngl\ cg cF o*l sI o;- ¡. :.¡


g!
f)
fr
lJ,
Irt
EES E 4,\ Eoc:
#s'r El Ép €€
;E €oa ;ii ;*d ;rü €l
56
É,F
a fu F E
5 g{*e
i ñ 1
89R
oH
I q! =C;9^.
E.
o.
o
?
ó
rt

$ : oi cg. cfr o i..,cí,


fr i
:l=. ü
=":
:.;
o! rl
g. '.J m

E r; orsl IB 5L rI Eá:x' NEÉ Eil + oonig 3


d' :<
(f,
\t1
+
fil =
F ,.c c c -E Ba €
ñi.
iro
ci uj
g
o
=
0
fttsi NNB aNrfiF
a,

OC ül , , i
3.
P 1 F ñ
sF
dg
Ei é
- s é
v E F,
\-/ t á
E o
=¿

uj
d $i F F
Ii n
; - a .d o
c

F A s fl f')

==
l^)

oi o b b ig
H.l trF¡rZo olE
:¡ fD
i--
oo .o
o6'
i s 9a v v .,\ I 3
tt

"l
ái hi É *' g I o
.'t I I I E
=,
f
: 6
E' t1
I

ilü =.
Cir".
/-\--A/-1
\J Q'\-i :o C|&O r'.^^:e
:t" f,1lt r {am
¡4c] zrütD
a) a.) -o O É.
E !..'N- a.
E É'--'ñll l ,r.
-9ú l<b
a

c'
aü3;Eqr*
:ío c H T;í o f

rá; é d E3¡i'f;gX
-: 3 rt "ñ. o
ó
-ñ='
gJf0l E $ c'ra
< ill*.
o
a

:
g
ñ
3
(D

s
53aq
mE 5-=
T3 ¡E
o- [t
o=.o II =.
=ú$ .
=
Q.

| É ;i
k
ru
"3 ot
t €ü'ñ
-
",o¡
L 3 ! E*
o_ x Q - : E
I e.
3H
oól
l\)
N
ñi
q.
a
- -c
C)
e a8
d<
io;
3é I ii
o. tl = áe;.€:
: + --.dÉ r o. -á''-;
g
5='
c)^
ü.
(D
¿óa
o
-'
!. E*I
D
c.
iE: $ dg-'#'s E ; trH fiO

ooe _¿ o J\ ^of
C JC
o, i.
J{9q i¡ H
i:¡

S o:e. ) q'
- t-/
$
a ilr ó5
30.
-f\{
i s. E o) o o3
E s,
iñgA
c
--. l?'
='c
'*
o Ol
E. IF
gF b F ? z o
xl$
(pF
a'9
OJJlD
hF
o-
S U
I2
aÉ á': =
E
Tt á
0
* 6'
J
ql

a
oo.
Eo
=<. €
tDo
il ar
.u 0! 2 ó
ó, 3 i 6r¡n
y
S.
cL
n
IL 6- 6ñ"
\\: c ¡ñ 'u \J\J\l g.
G'
T s 6o-
q < UUu
ñi nrrr-\ ¡i 6t -
J g5dl = o{
fc
o
P" o
dñ'
o
3q'= Há5: \,
\¡<./
il¡
¡lo
o
='
vñ' f fiu,
o, o
il ó-ó- H; rD
s5
!-
T} E mo
l}a- z
*; Egfi ññ o
+ <n kq. o Itt
t-/
4v ñ a
o)$a
nJ
ó J
I !g -= {
E'g 4.=.: ñ
c
¿+t-
=t¡
<üo V1
I
lo
lf
:'! 9o,
oX
O9
o
C]
TN

$u E
qro.=qt ñ gq}'

' 3 sP'
tD
mcTJ
lo
l--.
r'
f@
8.3
^ú1
O O-'
g
D
t

rn
3
L A6
og 0
o Srü
fTt
U,
YLs
n
n
..) o o
o
t' n
-r¡\pr
O O-Q'
rvwo)Yt.
r €og (v )=
¡

='9 =3 fa .':
Ivg"
)= O loóF).¡?i
ñ" \,

F k-F
A.

f co* :
ñ'
I
uqE;'
-1
D
3i g
; 8qg
ta
o
r
q : i=f 'd
: ñ,
;itDo ='
g
0 EI
!t
EÉ,
=E E: E3 I F
=;i5ñ=.
fESo
'{
A -Er
;ó ádY ói
i =.
o
ñ
xo
;¡!
nll ¡ñ
lf?

= t¡fD3¡
J ' d 6' e :¡ ;'á gcq
='
Bñ oll" 03. ..F
\-/ o
ñ *. rl
m
a3
+ ií3lFd_s
-a!F
tJ oV6J
o
oo
(1
AJD
0r\
q
¡l
-l I
r.¡ ^

6 tv lv
E=tsÍ_E
ü = e_. 3 ¿
¿Ít

J
¡,
0!
tr ..1
()
r +;
lDa-0ld
O-
I'i4\
- O
o
I
É
¡,
\-/l
I
\J d'vs:ii,
¡acLu='
=' ot?t
o-
o *l =á
.aJ

?t
ul
ol

?
r¡r
1\,
o
lJl
I
l\¡
(t

I
t^Nft'=.
9z-iE8'
i'P;É6
at
D
orn
fr)
ollr o
c o
t.)
e
c )¿
v'-{-\
,C.S-rt{
1 \'-l ai
L,' rt
E
a
OO
b2
o,
-i
?i F(
?
B.._
ut'
I
('l
I
lit
m
ü
Oor:i
zAsg
_
:.
!J

Dl
PI F¡
ó
ts
o-
Étl
ts
b ;ñ *'u
l.E
ñ'.o
I
E rw bE'
I fD56
I \ qr+¿-
=q.<
VI V
¡¡l
ol

o o F eüE
j

ol ó ó É-.
olD
¡:)

ol
tro
ñ'@
- í-t
oO
cu5
o'=.
=='
oO
-n
H p ü ?ffif otro¡ ;
U ce, t-/
a) -I] J=
tt,
rYt t a+
7rññ
r,- ¿í ñ
*o
t-\ )<
OC ó I T;í s: o
- ñ=' o5
=cr í H l3:l.FdFa
"Á;h= ñ i VU
P 6',
a
=
c(D
{=
6íó?
=
mE o g
E3t-d3 FñBf
5', I
(D
g¡ Ltt

o- ato E. F<
rt:"\
h.: IH +ff
o or ",o-€ 6g- ; ,\ N
:]
o
o;
É ; IA ¡ü,a,r
i=ñÉrOñ.rDZ\ -E' = ဠ*=
iOJ
loo
=6

-='
I
3l
o.
o.
:f
:1
5¿iq
sJÓ6 á8
3 .xt J n
o. U : 'J '< ñ-
+r*dij = + f - a .]^ 9- -'
f,Ynr

E F s n€i'+ P €
cl fr =
;' Oo

H[1 i
3'ácg
C
o
-sl

-{
c

:\- : E il
o$r+u<-{26
¡SeDo=== z
(t
s C]

o
ci'
6Y.
üg
É*s
*. o)ñ g-<o,o-Áu+ a f!*
ñ
n
q)

0

7¿
-¡ ¡':- fr'=sR'\-/ Éi F5
)l)a:=fD-rD
ü7s¿lruo-
E n,
o

o
o-
oo-
-4
gq
il
rlo .al IL
Oa
c ; 'v \JUU g. ; O-^
O ñi
- <ij UU\-l
^^n x Sr =
* -
I

T
J
fi' o<
'!.8? d
9*, a
al{
fc
1-) ñ -r ?
6¡;
^q
-HÉ: i C€ 'IJ
o
M
XID 5
:O' F
o m(u 6)
gl"09ñorD ob z
* *o 93fi
-n
$, a-

c o
d.= o

\üqf',i-; ='.0.
s3 a:i
= f P H
r¡o
: lr a
P e
tr\ o
lvt
-
I
ha
-=
It
oX
{tr
I
ñ
o
FI
-orc=Y2t io m
EorD-ts >ci lP |-
)
sEJ;p * R ñ
5
o(-J
9.
T
OJ O. It n¡

É, =:
il'g lo
c!- dqL
i,r
lT,
^ai
oñ'
g
z
rn
< A¡
dñ' tl
o g;
¡rt
lt,
:l- s F
!t
..) n
o o

gl
e
OO€ r 's8 o3v "8. {ñ. ñ'
t,!-.
vv@G.
gaE h tJ
Rg
z*E z9 z to9-rlf)
€ ;.
-XC--É\-/
!d ;. '41
ft.
g. oc€ o
1 ñ
=
g
€*
J=ÍD1il g

ixi o g,
:tl
=.;I
r¡r
cl €E ='s¿i='=D
€ fiocd='r¡o üq f; ?ü
3 S98
v 5"5 5 ^g.
g' o
oi JI
s¡l 5t¡3Er=
í¡aüss¡ i*ñ 0.' 5E <
n
^-o
?.cl iri E¡ Já-\
='-^oJ Y -:? É)

óm
o.3
oc
L

!r.
r:l
\/l
I

o;. oF: o s¡5 l\


-
o'tiiÁ3
€no:
fD "'
e1t
üd
ü5c|:,
J--'
ñ'
0l-n-
*uq
il's
;. g
m
g
r)
6
n{
pl
I

* ¡. ¡¡ ñ^v
g &
ol ]\¡
o ¡¡
o 0 ^4Vi4
l,H

alD9 =':o {

0!
F .rl
I

qó5
J-ñ s.
;ñi.

üd
6E ;
l-t
q
\-J g o
I
+
$
z
o
"l I ?*-
6'
'+g
'\,¡
,-H

!n.
- rñ
,a, tvI ]v .w ]v t;¡'t'r€-
=6ñ
I o o 9zÍ'E ñ
?l =.
o
a\ rl rnl
al
I
U!
o lll
c)
I
u!
o
I
t'P;ú
!-+5\\
q

CItn
4 oi c ñ í-\
=d-;e
\J
n\_/*E f ) e O
^1
6a
c)
:ct,oJ
:-
oo
*l
I

ut UI ur EE¡
6 33
,l I t LJD.{
26
l¿l ts F¡ F :¡0J
ñl o.
tl
(>-
cfl o-
dt
J
-
0'o J!,
?m3 r.r OsJ
ü+
I
LJ
i
o
"l
bt F¡
o
V\/
()ü
FF¡ O';
ol o 99 =,
a.
f
fr
E.
(D 0

*

D¿
J =.
\J Rqv o :: -\.-l ;: c cP : UU<" X
f\¡
;F tt,
F!s
rn 7fnñ
u:ü5ñ
=ox;
i.m
o
:io
ñ.3
-ñ='
ú c

5F W
5
-^ -,
ry Tr-rr¡.l I
,ñ ?r:1 FPF;.
,u=i;^o,
-o;ó
q .90
itrL ^¡t
T;i o J
66 22
mTo=
3J :f
gs--
Dl
r+H s s il",o_¡o'¡ f Poorn-=.
U !t
{s $J I3 =rE
O-O I =. k or cL vtñ-:
^-; +
f';o | + cr 5 : ;oc o Lr^¿
;nq 36
rDñl
I

ro6FB
Il{=6q)um
I 6 ü pQ 6 E
-= 2á
qr
=r-9
1 o
-=o;
;fx',y I to.
I *
rJ g. + +ñ -
: gFó ó=.r -C,
X
F.9N
!-j rE ñx
='= ooP
-'
óOn
iE X,P.ct -O-
o:=.ü
:tJ ru b id
i <
iñ'i;oE
E
q =i
3
H+il
r. u
E
c 3' EK:.
-.?

-¡26
o:f
5o:
o
trg
rc)

*-. 6 óJ ¡Ei-ébct z, ñO

t \r ii
Ii+o
á'9 o- 'l ¿ l) -6' ¿ oo ó¡

or3o 't Y-
6 o oó-
Z-
gr. úngtn
E-á xr!
0cL
¿

É A fi.2 n rr.
¡'r \l 5. -E IL
R+=
tl -\
o::
J
g *, oco -=.v \-/
O<F-
t-z -.
nÉ {
:,
e
Á-

o<
lc
o.o
dñ.
o r1 O:r?
ÉlD=
1=--ñ
c'e ='
4-
j.J-
{JJO)
oEÁ
6OJJ
a=lú
=-H'3
v-ñ
m-u
xlD
r"
=
6' t
61
OJ OO ol.) m(u
od. 2
F ¡rOc e.=
=o
oo
ñ3Ja
il¿, I ka tgt
U lf< .)f'! I {
fr¿ ci o ñ
n o o
crO
üa: úá
=*'\> z 96"
m
c oo +r l- J
!
PO qJ

37(, s{J
g qt' -
o' =: Í(o F
E3
OJ
oi -. A 2
ot
q fDv o-E g
(Dñ'
n
{_ ln
2 A^
6' I
I s;
ó- m
v,

..) 6
2

e
lfñ
::: f-l *o
? oq' o á
b o= J-{=
(xl:. O
tO@\¡fl
;.8);..r Vt
I
f : g a + recc :
!. L.
vsa)G. =
va, r-l
gcl ! b L) 5 z3
= E o
=-!='or
t"i lD
'-6
OJ

F.c!
O
3i
c'!
cl
st
I
EÉ,
=E
Jg)
f¡¡ ;
3
8 :
or
A¡ fDs
.i5fD=.
E3
=o

fü51d
€ ñ E i $¡'3
9: * d il' o a3 *
9,
-

F
^o L
I
fD
='
g L l ñgr50;' Poq' *' ?t
6o ol (^ñi
i= ( e(J ) ü¡,+ -1-ro-'\J
o 6 m
ó.t
üo
{-)
O,J
ÁJ'
6

ID
¡l
n¡l
ol
F"B
Ntv
ec l\¡
0!ó=d1:'
,"j
g 1 c- fiil A
'. g. e
oO =J ñ, ili
-3;
pE
g
4.7

@
¡¡
F
.-'l
I +3
lDa-0.1
CL'l\-='O
i iígé ;
o
*
o

\ll
I
é'ug
rt9g= Irt
*l
g
o Nlv =A
'\, ol (t .Art,¡fl'f.
rl 00
¡t 9z-iE3' n
\-/ r?(
^/\,
od
t-
cil
I ut
qo u! lñ
(3
I

s g. ñ q o

fa)
CO :q-f¡-
\J
\-'l eÉ P
f l O
b:
J
"l ?
'o,!r
m
OO
,', I {Jt {Jl Itr d
,l I ¡ I fJ 0J 'a¡
-t
Át
tI ()
o- F
o-
e,J
ts
o.
ct) t :.*
¡
zLleu
l*
otr' .Q.
?¡Yñ^r
I o=t
yq.<
VVlr' T+
"l
bt l¡
ooo Fr !r g.3a
el oc)et fL
i
^^
oJ
lrlD
ñ.6
5.)
oC
c.¡ 3
or:.
=-t
oO
-,.
\J \¿8V \ t¡
a\llE
co Yó
-: 3f c
; n0.
F
t"t
J
o&
;' o)
t\

T
c)
x;
w
\\ t)
{f 'o E cCJ"
!\¡
:-m
mv
o'
'vu
LA

^

I
tr io r=l--
la n E óÉsl )r J
7rnñ x-
=o
T^: s:
===ó
:
I

3 gq f
-ñ='
;.=li
c !! dOJ
c(., ft
o
I
¡vJ l 0,;+vl
I m; d=
¡P --¡fl
ü6' p-\
=. F<
I

I a6lñ.
o - ol o
v1
ct
c
l!
-

.D
6e- c- E¡ \ft o
ó - g
0) iNol
itu-ii i

a CL
==o
:t eo c (,
A E é2
¡ l.¡=ll
t--:tl goo
I
I
:¡ ñ- @l
I) o
ol o OJ
a)
o
3
vtn
ño,
i;d -<
o
o
ü
ñ 3
t0
J
7
Z Y o,
<:J
:¿_=
I

ls'r1.ñ
lo t"\l
I
roo
19 r-
I
I ñrñ\l =i
x 9l ó.
E ñ¿ -j- ci
a')
-o td tsi I

i
ilHB:
-S-
latNl
i c r\\i
g, .o i
o¡ 3C
I
0= c
:'- i.il
-
0,
co
ü a ó: .)f
6o:
I'l pl
c l!
J rD ol
. f \\I o¡
.t ñ o
c,
t'! 5 3 U l"i
I

OE
I
3 lr I I :íl 6g
l 6
V, o -l *zz i+-sisi
I -.6O1
x'tu
ü a áñ U
iú3o o |-\ F\t a,
g4
I
n fD

ü|-Nl ;=l
i
I
o-
lt
o OJ
'-s ll¡ -fr-'t
tr\\l
i

0=<. p It ó
gs
I
nr ü
o
OJ
f fN ó-l
I
ID ID 5. ll h'l:5l óo.
iio, lA I P
I

c o \J 2.
é i
o
J
o
oo o o T
o)

ilñNlrl o{
3C
ñ OJ 5
d
c o
&C N lil¡¡l
¡Ncl- l:l
I
*fU
= 3-
='
I

I
;3
o'O o-
0)

o f
=' iD rñ¡
XD
ItA th\t ;
r lI\ N\ I rY { :"
c--
6-
?
F
6l
I

l
9r
0l
o o
5
o
o r =1
ni
e..
=o
c
I$ N ü'F
I
mtt
{/¡r)-6 z
a- o- oo=
- li\
0J I
LO
l
I

U
o a]
=
9
¡¡ ri
N 3$l
I -¿i
14

i. 3
ilii Ii iq:l ñ
I

= 2'. ñ' Vt
m
tt
tt 9.ñ o
=i, o o Zt tt llt\t g
I

l
c
9.,
gq ;' b
F tl
tt lo i OO l'I
I

o -ü titt lt
iiir--i
I N- I :'-
q)
t-
T'
itll fI N
t-J
7 S: Ár'
I

sr
OJ
E
o.
fr
=
='
v, tt
tt ll I ¡\
I =(o
E_¿ z,
tt hr
I
a o"* g
o
e tl
ti tlti
I o6' m
¿ tt
lr Aa
oq o
m
o g-ú UI
:tr
.üo B

e
F
CO C r oF
O!

L,r-,v'
wsg)r+.
I
b d:I oq
-= o=P
-3 v':' A ;.u;.;.8
g rl ?q O 'i?lr]ñ
toF\¡ñ.
.
tt1

(t
=
sQE o ,¿
4t =E
q'
E*
D =4
.'?
É:
=i ii Ae Fi' =f "d
5'ñ'
g
"z Í
3
9ic-lr-r
rE3
L
Á1Ár-vr¡- L \X U\ gVV
E t-
;.iOo
'r
o,
6
=l
cnl
cl
al
Ér o=o=
ti, ;
1¡ ::t
-
f0rJúfs o 6cl q¡ tu
=. ñ:
<
CI
ñ
ñ3c óJ
= o,¡ O a6J E'
;-o ¡!9 JEr
=. ó # goq E
I

rr9 nf
G='
_ a io =' n
rr=. \Jñ
L
=
ol c ¡¡ (J
-^o-'=-. i; 3
H s[ fr
=,
;:s
]
i.
^lO
o'3
0o or.
OJ 6E c,
sJO
6
ul N -¿=0J +;- v1
+
t o 1\¡
a sN ---LvL4aOY
soñ.2ñi. !
q
OJ

m
é

oó50rú
JTñjrvJ
o
I
.-.,1
\-/l \J r+
6' r.r-;'9
\-/
a_ou-'

!, i
?-
o
'\, N h¡ :- -. ñ
J6^
EI o o Krv=.ñ=; fl
tt =zEfo
11A r-l
cil o
I I
ttt
i
1n
c)
t"g;-tr6
l-r m
ft
r-\
"l
I
o o XID^íD-
LJ f \
\-/ d H. o O
-a)
u)tr CO
*l ttt {tl ul
=
#
ah
S. U^^ r) r-)

t¡ O or :i ::
r-I
I
ts tJ
o- ¡ 6v9

c.
()t I
ó e.J b a
?lDf,n N,
te oo'.4
oE-

"l
ul
ol
ol
I

F
I
+ F
o
ts

o
o
d_gá
oü.o
=a)
E.
'- .<

J.
eaD

^:l
Ea a
o-
gv
ü!:
a
Oi=.
JJ¡
fD c)
-v'
iJ Or&O i' F Obn P t\¡ te 7rnfr
O al ñ-o H I) H.].YY+ECOI T
ñ rn
7
=^-
a oJ9
o
-ñ='
diiú
=
o
5
=
H
ir3¿Fdra
í É= ñE il3tí- rag'* f
E.
-nq)
¿-<
'{*
4
o
:
o)
c\
3
o
-rñí A) f
!;
6;ó!
mü ó- !l
7I 0
=

,0
ó

oao f" N

=áa
7-q g
=. h
j
¿
É,¡ ",O_¡ O_ X
o --(Je
g
=
- =
f;qs#
=ac
¡
iÉ =g=: !
-o -S
e2
-='
I
Ét

ó.
:J
5ai *
^=t
Yoo
roa
fn-
txq
Ol 13
ooh :.
d. E tii f?eil'E
4É_F=' H E
6* (D
a-
üEs
E
ó: = ¡!
É
i
C ^a)f,

E F"EEg
é: ff
llU6 =-.
(D
a o:f
.f'\
E !) 50.
u,
4$c+U<--¡-g -o,' a3g
-=' @
!l+h
ñ=O-
orJo
DJ -ichO=
glo.,clhofii
)l-)ñ'?r¡so
-
=o
q
z
rl
Ifr

o+
oo-
F o
€- d ze Oás É o -f,+ ct'
O =<.
d6'
ui\
¡,
'.J
t
ó
'ü \rU\,
I
e:
s
q,

CL
é- gü
q g= ooo o=o{
Oa
'\t
il;

J = E g){
F" JC
ñ' l-\ o:z i¡: 3 e {,='nül
-fD-uñ-
)q^
\o\ \-/
o
- o.o
l-
o5oi -o. Il ffT
;: ¡" 6" F
6)
Sl09oo oi -n o mtD z
c'l¿'otOc C.j (ü l}a-
aATJlq oo o kq
¡v
= \t
L-, ó',<
^ OJOJñ
ór'!
o P $ el. rio I
f1
f=-.=.- 9F
=
Eo*+r
:-
<;
e:
-.2.
>.i
fq
;{-É'H
V
n
to
F
r'\
oX
G¡¡
='
g L,,
o
m
|-
u
J Y.p
flJ Or a N E3
' F g'F'
=:

n9{-
I
I
=(o
o-
(Dñ 'lI
z
a
I
m
z A¡
óo tr
e s; tn
a
D
LS
=t
..) F
o o

ca
QQE e
b b o,' i. ?se
<td n8
v= 6-P
vf {vJl-)= ó
i< l\.
r)
v ñ. ñ. o
g'l
ñ.
al
IJ,

ol oe g B g ()(-ffi rt
sqEoL)
=É z3 €. 2 il vv\ = o=
5-='r'D\:l

ü g
66'u El

o ¡¡1
=.9'J-
E
30r=Er
s1
É:r =É
É¡r!
ñ='ñ'
5a =
:.q.
^¡-'ó ñ='
I 5 I I í
*r
--rt .P
H
5
o
?G)ñ
u-C
-c =
ó=
-o
É
U'
¡g
ib
i&
f
o
a)

e3.B

oi
=
?oi 1J
gFoi tD9
='
=. o) i$

nil
\-/=. ..rF
v0 arrñgP
U¡¡\J'á3=.
gJ

=.3 ;¡ :8
i&
o
m
o.Jl
gonJ.
x'
¡ú
a
ñ- ¡l
¡.¡
ot
I

I N¡
o
,'
Nt?o9^
Ag=-.
E>[ d UOJ-
$
1'd-
;o
av
ó
,€
ig
i&
o

{
0rl r-ñi¡ r)
5 - ¿ d6 -.:.
o5 it
0!t
c^l fDX=o o
=
\-rl cL h\ (DO
'E

2 vO\r::-.a,
orl ogU 4. l#
El-
p., Ei
i
6, tv Dl
5r4a)
th -
=
() c) io6 Nr
ifr f.}

oo
orn
¡l

rfi
ut
ct
I
u!
I tE:o+
sa+3-\
L)
=:
o iE
íE

o d hs;
fE

VI ,#
-all n \-/
OC
u-.
oat
a) -l
I

ul
q H3,
Vr
rD:.

i$

:r
AI

r-I
I ¡ 7Oo:i ZV¡
3= ta
ta
F ffu
o.l
til
"l
I
ñ b b-
d )
,lD5
^
re
d6' .o
^;'
ú
ig

ig
)*
iS
I
\-x.l o) +
Y
iz
vl
IJI
al
ol
I

o
o
ts
() b=.
oF
dn o
io
_=,
;{
ia
i*
j*
r! i4
f iA

s.
l'
¿
b

É =
o,
) =.
o
-
,r\¿-rn
VqV ttt
ift
m 2rñm
an =sx:
o ll 11 -u
)< F Tx S f
;o c p x' *< =o
o ñ'f or ,,."".]u c)0 !¿:
ukt
T- i'J :
a
(D
o)
mTo=
¡Q -¡H
uD-. i_= *
fD-O l-J si =.J.Q

=ño
:¡-o
-qH
rDo I
ó.
3
3*
c¿oth
io;
a=' (ü g'e I
)x't
-31
ñ. rD v! C f,c =
o.
I
I'19 iu
o
a of
.f\\ 0) o OV.
óaJ
ñ*s
*-.úü z. o
íñ
aO

ñ'9
orJo o- 6'
J
a 7_ *C

=<.
U^r
.:\

rL
ó- gE
-U' * si
- g)'
3 o fc
{].o
\, p{
a\
f;'
o
€{ v6'
m-E
-o F
4=
mo = ñ
o;
¿l
-ft
(D
c
o o(}" ó
2
fDo () (rt u6
j +
P í¡.
o rdo
(t. ñ
:': O-r tr o
lT oo {f
lo =^ ln
lY
t-' =
o(J T
N v.g
*(o F
lo z
h a*
oó.
g
tn
Aa
(Dq
ñ
m
v,
=U b

'.) (D

g)

99P e bs
oJüüG.
oar;' P
^ar
U
qYq'!r=i
I U -!¿"8': € tS^@\¡f\.
i=f uqr' P -'
L E¡
;.x".;.9ñ L V
A
9r
f)r-\(?f
VVF/
á
6'
a
n
ñ
^ --, ;i '- 4t
E á -' = K = KOt'
^1

Ér E: Ei
a-='ñ.=i ;'!J

66'' n El
='Q =i=' ;¡
P E fr e ;or á!5
,l I-p ñ 61
=.
3' o
ñ
u
: o !,
s! I
ü;ti¡fDO¡
=s¡=EÍ5o
IDU
-
I --9 r"=
= <
.E:
=ól
rDhnl
o:\/l ^ói
, t-
6='
^r+
I lg ='
Ü^imor:JQi¿
o
1
(r I t t9 lT!

o,Jl
üo o¡.
!-./J
q¡'
116 I l

G
io á; i.á q"<
áo
-
g
h nl
I
AA P r-' o¡ ü o =-ci
efj
{F
=' r¿ P!
ot ooo
NNV
9^:aI-.
{o
arl
cnI =H
oñ5.9.*
J-ó-

e^l su.\;ñ':_i
RVI \J \J \-/ 6'\rL\,;ir;
I a f?!

e,
4t
X'
lv )(
'I\I N
r9=)zA=
:'
(trN=: -;>'= ñ'
{\lz
hJ
El
rl 99()
ttt ó7+Ee' ó
\,/ \,/
._ I qn u! ttl EHeE
-?lJ'ée

r-r r-)
I
_ =
Yi
g t! (Jl a\ ' :qor
-a)l
o--l
o=l ? v É H.
'L,

v
lt o U
co
oJ rnl
I
tt UT t,t
tt,

aSñff
ñ¡^ñ t , { /

?i
*t I Ogl:\rorñ
z ':
c!.1
llt
ts
a:5.
ts
*\
ts
b 3 b'
Elvog)'

d..a
LJ1

g)rd o-<
I
I

vl I
VV O,5D
ul F FF¡
bt
ol q ee d=.
ñfa
^f
c.3
o

-al
il=
Ol f
¿¿.
-6
,.N- r'\
IJ EILI Crñ i :-*, i.\.ki
-É¿ H
OCE
'i '-¡ ''*, i.q B
F¡ tlt
!no m
ln
Trnr
;isXá
- - ñb T;í o:
+uL
ñ¡9
-ñ;'
^-i - :a
4:'3 ñ iü3gFsil+
:eH s E Ió'*f s"EUil
ma
q
oxt - "r( (t
/.>
Y9
:-
I
¡ s
x' :J
a
o
:
0)
o
c
tJ)
$
=
o
6És1
m€ 6'=
'EP
!f. -¡fl
ó3 .
J--.-
-Li')sq--slo N-J o) r'::
+il-. -lr u
|l==ña'oñ-oz
¿ E * ii ! e
ro
lD-O
Be 3c ill
@l
ñl
ü)
=a=
=óo
v-6 I q ó I n t¡A o¡ J V\lD;
Nrag
j:fo¡:. c o.
3
sJóA F8
f,a- t3tó<FC.rc) a= = $
3*9 i o. r. J ' o_ l! rJ f!¿or
naq
n- i-
lrDo
ii ie
i; :H ü. E8'I ñ
* DE"d'* q'
É
- -5.¡;{ = =
É
o
E - 0-
:JC
of
ñ0:
.3\\ l¿!C¡'it4-) TJ g a7J
lc' d ; oE i z
Á's
l=-t0a=
;-u I
a'9 o-
'i íD
a
ñ g¡
:Y
6o-
aa

orJO
qe.
=< 5
n¡:po¿oo
e üá E
o
J
!¡ o 7ñ.'
fq
üfr'
fDlD *,- *C hs 3P ^^n s.
'*¡ (JtiL-'9.
CL
a ñ'
ü. ;; d () ^^r\ [j
- =

3 .< O< 4 l o E o{
tc
= 'a' -L''\-/
.;'
c - s
e-r
- jó
o - iFqF
-é:g
a\)"\
\J J(}
B
Xm
-IJ
o
o
iñ' F
?nEñ=a-é 5 ñ
d
d o0' 3óo =-
{5 o
L
m(,
(}o-
=
z
*; e9fi-
a;tu+
-'J
i-l
oo It
¡lt
É L6 r!'
:'
U xiz ñ ='u o. -=
o!¿
t!t.;i f.!
*=5Fi)6' v' o
= H3
-.='^A
;{_g
='ñ' oá
(DO
g
rn
r
;corpoF \-.-trrD
YV-L =) L,/
A E
S:OJ :1. a)
S¿- O' : t4
ñ3
*(o F
or g a,' Q. z
:oL, aCj-
oñ- g
b
(_ tfi
¿"
0^ rl
I oO
e;
YLS
m
lt,

..J é o

g'! v
B
r:r-o G.A
'
rlg
v- e) I ó= nF í ;.
I
(o^@\¡^.

\v;. vü{. ;" g ltt
evg)
q" z = ás!¿ -v a lg o !(71 a)ñ = o=
ra
ñ TJ
Z-
g-r--.;.e Z- .c L -
L '(Y ú\ <)(\,/\l
r'D\ 3 ii H]OQ g.
r- ¿
ido
t,
rf)
o
hLl
El
ft
i
oe -J¡"i=r!-.
F
orSffu
E: E? 'AJ
9
A=q4F
=' f "fd
= = á85
> g,
l')
ce o si g
}3¡fDü
6J-ñ
'UJ=5=.
¡¡
6l fúe
a=' J
=.1:]uV+Jñ! á \- 5 udñ' E.
o =t
hnl 9¿ nú I ,.*\
ó=:vsü
\J é T 3 :.:{ '{
a.
g
o. ;"1
!r\
j.
o¡-
\_-/e () r¡
B
5
4E =J i.
ó i H-
us
lo- o
g Bl
h I

¡l AA fl-* e uí a t/,
xli -
ó- g - =.8
In-r {É
o¡l
i\¡
o v9 IJ oA É. "', s<
z ii=
X(D
c¡r¡ ñ-tvj
o
cr\i I

\J L-/
añ5lt,ñ
+
ov:'$6
h; ar!
b' n
:! o-
e"
4

o tvN =ñ'a
,.Nrfq'=. ó
?l
,-I I
og
tt Ez*EA'
i'R;-6'6
^)-
(-l'tr. ót ul L,!
om
O=
I \l
\_./ |
r\ üc' :tq-oi
n \r á p. a)ñ
-4 I
I
I
'E
¡7¡
J a \Jv
LJt ! tJl (n [n
G
rl I Oor;¡ vrA)E
ul F F f,oJ
ñl
-i l) q) b € i3
fD=a
€*
o"<
I
d-9i
vl
r¡l
of
6l
I

xo
() ¡
o o

oóE
=o¡
o_
¡ c!o
p.3
^f
o_
qv
s!=
Ol 3
¿)r
oo
-,¡
)or^
lt3v\-/-^ u .s u N¡ rtl 7-iñ
F. .t :F. V\4t,
^)sv,-r : \Ú^f1 ra:
X
t- no lTl

t3=8. g 5' _ _ _, + F(.;.l.l


P ¡i
rr.
-Y!i,ñb -ró o:i

lñ rr:;.Fdü+ :,
t^t
:*
a.
_- t+qí
5Uá:
-Y^Yh- E
3 C8 ¡.¡ o

=
f,
C
(D
t!
>==9
o6 !¿:
mEo=
TO ,s
-; E + 5fe3i3l-=
!
Éá=u-l*ltaiñP-ñ);ñr tt ¿ l¡
I
a_ ar :. !E Y g :- ru m D S !L I o_ ::= j

= á3i
- - = nt
I 3 :.t
f
ñ
¡ñ'{
Éa
I
I ¿ lDñl ó: :oo
Joa
o :J
I
o .-'
I

e;l I .r A U=o E' ? .) ó^ tn g's [i

) i$i i r F -EqI u:
I
3 X ': I O. t J v É :-1..; O- h
4J
2. ñ,4i p U o f ñ' st
=
x c e -O5
fc
c)3
o. a
P I ;8.
a7J
-+ *.ti ;. :* :7 ó'=' 2 ñg
C
Y
ú,utÍ-^.:
='r
é :'f.F'
c*
A.
g <
ú Ct
I o- =cE
=
- =
E:
-4-
= a aO
v,=

if ; É3 E
¿.r
ñ' s¡ oo
(u
F
o a
o --e
xg: e 8 i ñI : o¡

q> " * ó-
- !)¡i
ñ
t "'¡ L-¡LjLl 4.
h
h g¡

3.- I E ooo o<"i


o;tril

:rfO=Zla.ca'v' d;.lD=
=.
P"
*
o
o<
=C
,Í l*- sq=i RC g. -'
t-
3ñ' F
uP-L flE
áfo
o
J ñ
=
o.,oo-ño
6" a-I
"5'3
e o c
!-
^lc
:o
-T1
L
o o
mo
@a- ó z
ñ.R 3:
UU-
E
'!
:.f
oo
=
*
a LaA

-=
rlt
u ó'? t"f i\ :'!
a.
ñ
Sgq¡"'{b
le
o,Oli¿Zl
<E E M
io
vt. il
O-l
(Do
l^
o
C7
f,n
cQO--- N 5 r
s!= >ci HZ !
f--
sLl
Y.B
T
É) O. =(o p
' 3 =q
3P'
a
lv
I
I

o-
o 9- a)'
2
m
FI
z oo tn
o s; vt
g. s)
b

oo ó g
XeU r',8 ñ vf v 5 vJ-
!oP \, l\.
ctl
('!
o
ñ'
I
AiüdJG.
'-r-c J=' 3
^. r} )el O. '*/ ¡ól T1=
ñ /^\
\-/ -c rl71 ft
OclE o LJ 1l zX ¿ =
f
¡D--i
I 5 '¡¡
:.
L--L

qL;'= F
K5
5 6'i a)e
rr
t!u- !a
hilDo
'-o'2 oq
c EF
¿uJ
='ñ'
E :oq-'\,
5a; oyqS
fD=q
gJ qr3
JV,
i lD.
g<
o
(')


ü i¡-3¡
o
lDt¡
r),
OJ 0+
ñq ¿- 0¿
¡t

no, a =c! m 9r= B*r


o
L
m
5G \./ q, \J ñ(J -/-\rD
o^\J6 3
o,3
dr0 lU'
=. o!-Xft rc
- HU
É¡3
Añ o
g
{t
ó
ñ¡
AA
ñ¡ h¡ N¡
-;=
PFJ¡J OJ
E
:r () oo o u7É. ¿n
<^ o
=. ¡
OJ
=H!'l
(Dl{
J-ñ
0¡ É
= o
dq
tr cLá\= o
I á' \-/
la -r
ID
g. lTt
4 m=
)< 30
^.\, N 't\, N l\.l vtNr+ c
r}
e o o O -a' o =.
o
I I I t F=U
IN t6 lng^ o
'r\q o E
Otr]
-ao--
a) c XP.P
árrfi
u:l ü'
l¡ (,t X
ul IF
-Y¿
wr\ñ
6r
a>

¡ ! ¡ Oqrll = =
F¡ F¡ ¡Á F ze1
b cl.
lt o-
cf) o^
dt = tv
rt6'
-
O,

€rv L4
ñJ

o
qrj
o
e F
a
a,
F fr9, 'if,

e o I () il :.
rE
f
s. ñ
0
o
s :¡
l! 3.

o
C€O Ol' F C)&O
,-; . F_^^^ te t rt'
ñ m zrC,F
o ñ-)T =H ñ
\-' ::' L )gtj,t,"TENr Z, \ - r..
a) á !-!1 z ---dS

0.3c" =\'
6' ;'
c m 9c7 *. =
o ()
c\ TóD3
€ q
o =ó S -:. 3 >f,:9
-ñ:'
0J :J
sil!.
:'-
o.¡
sH
=d F E
ot
s
;EiE ü;sr
e - L
ilhr
o
-T
'<)
ñ

5 -i-a
o
s)
C
o
rlt
(D
f
Oo- !¿:
mEo=
TO ,D

Ii í=. h Y'¿rj cL
O-O R li= :i.-::
j :rDE o'-'? -v \q\- J< ol R' o ó.-
rñ* f,

=Hó:
d'.< Ii= I ol ij= r¡e o¡
üñoJoñ- Jó P W; lD ol
= c'
3 eii#
I d. .Q áI
JAA
ttt =
Jiq a I
=' F ?-="8 = -
<J
r}G =' =
(D
o *'
Yl o r-.

óou I x I A dE"d E E .c
c(!
c -S-
iu

3'
l-WC)^-=' -=
Y.ñ.
i:!_:.:tu==O
E f 8b't
='-d
H o5
-J'\
v' o
ot5
:i.
lg,(DsHE+ = ñis
="
li+h
!_, Oi
'g L-.U z o og
3o-c
É¡
ñ=(I ó
$=A fr !¡
-L n, Fs E o
o
¿ o --a
=<.r:
E OrPgjnoi o¡
or¡
4\ É Iq ;
5 S €.*, L-/
o-,^ l.
Lj iJ _.
CL
g
'. -
n- ñ-
¡t
oÁi
;i'
o. o q¡ ^^fl
g
J - É (Jt-Jv O(p4
S o 1g s<
lc
ñ' o
u Hds é=.(lT
iÉ5€ Bo o
(}.o

Xo
f\T .E io 5
or-09óoro gE -n o mo = ñ
* Ro 99€ o o
c oo_o z
Ü {i 11 ^u
H3i
lDO

p
c) (n

q
L@
C.D

ü.=
nio
a€,

ñ
o

(]
€ Pe o--F iü
i'.1" J
m
l-
ñi l!) L, E
or
Á.r o,
g 1a
d. O.
l! g ql'
F
i¿ E_3 z
ñ6
L4c
I

I
^¿h
(D6' g
m
{Dc
¿. @¡ ñ
I oo
o
m
ta
b
YLs
oQ-
.üo n
o
o
g
cco n
:)?3
Gl
L. r-. v
svoJ 0 5Ír ..E
\-/ 5' \J g.
= <o' ra. r\
\-./ ra. . \-&l-'\ r]
ñ.
f'l at
OqE ñ' P -'
tD" :l -- Zi Z 3 eF
ñ' s.á
¿=ln16r
-
3 €r
5 P
ó.
8. g \J \-./
qnf)(-) 5
o
= r=
-t
4frtD
=1=.
iTi o
9,,
3 EI ¿tJ
E
=
F E:
o¡=cr5 E = á '\rO
q ñ
5l; - v* 3
O

í
u=c
oii-
E
;:
5
r
o
¡e o 3¡l n¡ ;lr!E t¡ rD n¡
E:ilo óE ñ¡

=ñ=
ID
o
cl
101
JI\
C oJ'3 oF ,.- -l\rD¡'r
oUtÁ==.
-9s 1wrñr

=.9
¡-s
;r tTl
o.
-'
O)
t ol"l
íD i\¡l
4
ru
o ó a
.¡r-\/BgH
'*¿á¿fiF
+4sLm ;0
a-\
l:- u
g
af,
{
=qrl ¡n
fl J.
oj
fi¡
E/1I
I
éfq¡i' i =
2 \-/l Ll -"-' (i
cL 'l\
g É.
S
o
ai e3L' 9.
:\¡ tsl ts o C)
Joc)
Ln¡{+c a
3
= ó
rl '\¡ IJ
-*o+
c&
u ,_::
uf
el
r\r
r
u'!
e
I
(¡l
f
Lf! 8, i--E e { o
=i

\-/ r-)
-:o=
o "i :A-l¡-
¡¡r¡\6O
n\JtrE.
Tt-o)
-l
I

.,r
,X
(ü1, v\n ftt
FS
:.
;I
ñ!
Y d
oF:i f5
¡-I H zq
ñl
"l
ñ
-v ó-
dl
F
o-
dJ a
?rv
'' ñ"o
O!J
I .t: o
I
I -^
sj:
vl v
Di; 'tf
Pl !J ts
ol
8l o
o
i
o a ::.
=
fr
!, o
o
Él

f!
=
=
f!
1t tñ 7--fÍ
x,b =o x-
L\ TÑ $ J
Y[J {{ f ó
-o 3
o óÉq9
- ue{
T7
o
q)
m-6 ó'!i
Fa(, ¡9
'
u N ñ: -'s'
-0J
=a^+
=.¡
=
J
:X -.
o-
^:u
IgOo
roa
fC
i'= =
<}
o
-'
3 fH!ü
c -ii-
o o :JC
o' a c):
o) (f ññ
AT

c Ég
zi¡ at
ax
óo.
r) o
n

-
o g4
shi
6
¡¡
;'
¿
ro or{
3E
o a'a
m
X
e-d
{D

o :¡, 6'
6)
o c .Il o
c mo =
z
g
: o o ur o-
o
.D o (f CN La rr,
J
g (L Iñ
v)-
D o
;\
ls
f^
Irl
ll |-
I
ñs
qñ. T
*(a
ls z
i'.
i.p

o-g
oñ' -t
t

A^
oq m
S-E 4rl
F
:tr
=.=
.ü0 o

gr P
OO.R x b8 ug u=- .Ns ^11 ró
' \-rr<T 6 \¡ ti.
(1 U,
t: t: -o' r )U e lr.L{lr.la.O r ra a !='t
UgCUF.
-) -)l).Ñ¡
4 L-3 -
JiJ
0o1f z z1 zJ z3 e 3 =
L V 9\ VVp( =

ü # i;
6 t¿
iUUUL
='s
ts s,on-. E.
--ttD
i"ifDO 6
oq
€r
3o¡ €;
¿-JñJM

5s E= 'a',
P
oL6=
4
0
ó o,
á85 E' o
{')
q)
=
oJ=' -o 69 <
;o g 3¡aüfDt¡ =o \\s O +5
qE ñ'
=o
f!e =.
I L ñg t. t-t

s \-/ 3
o! \¡ 0l r.. F t ,r ñ F 'ar m
(
'\v)a ua
O ¿ ñ. ü{
=':4
o ie
)
o.J
dD or\ J
6¡'
B ; H ;O
rf
guñr,'X {fi
(1
-,6
ülD N¡ N 1\¡ arzoXaoY {
¿ o : s E' 3a'
s trltñ=
É P =
¡', -4 o
6Rt
q^-or; =
E
F
s é' \-/
il4
c
^ Á+a¿=
rqala
N=c=.
tn

f\, N l\¡
'a, o
'9
I
o
I
o
I
o
I
g!
a?ÍEe'
7=L,=4
lTl9atu
Í1

\J LJ t¡r
c'
EJI _u'1
e
o
at1
n''i
c üóai

ó=
u-.
:=\-/frHCC dr^^
l¡ ttr {Jl tJI --?8.
V'
O u :i ñrñ
F
!
F F ts z"'a;i.,
E o- J<
a.
(l a.
(l o-
q) o^
d) : o oE'.o
¡.J O oJ'
=LC:6
T={
q,jo-
ts ts
VV
F¡.
(r,ÁE
o (f go l=.
o o áo

^l
E.
(!
9,

=*
fuJ
áa
o'=.
ff¡
oO
CECC| F OCCI^¡.-..)r., 1 i tnm
nt] Trnm
€ E ;;; ,; \#uub
Xo.x¡-'
ñ ái:.n * á
9e -. 3 c.
v-üñ
-rií o) f
é
o d'i + ñ' 5'
=dá=3
áiñ.r+H
F
¿; E ñó'> YeH:t s
És-¡ ar"du
ñ lr
=' x qeü o o
o
o)
c
LO
3
o
9
{:i:
óÉe-?
mü ó'=
n9 -¿H
ó

o -. E n¡ -,o_¡j + ER-
E.
j Ef c_ x=+
=.91 é; l€3'Ei-= og ic> É)

E
= ó6 I
- ra0FF
E
g'<J-i q, v in¡ 3
=qdi
lo=r J
R..=it =o. U
ri
:

i;-<;T=.
ó
f Z
-
v,
=: Is Bl $
o
g's-' I
!Eei E u {'l.dÉ
Í?Hó'1 = +
ó. P
=
¡ti =
o !1 3
"E ó: € C

I o iE
3=

igsi q
d F
of
H
-¿; &
i
E
4
s g¡
f;o:
a-a
d*
=¡i'E.i =.
='Li orí
:i+nrg
;-9 o
;f
- ¡-r
0 a
rD
=
=
¿ ó- f =
tl
o o*
iu l.o :ñ \-/ iisñ'
+
[ ¿É
=
y
+
sh a e@'
=<.
gorg¿4,s¿noO.
g
o ü e"
ó*ñ
=57
d-ñ' I-
{-.\ - * ¡r¡r^ s.
3 e,*¡ Ll\jLj -. E
+
o-
¡É¡
O*.
Sfr- ú = n)rtn
U il iJ
o-
o{
J - ñ, \J<y\-/ gf
3 L) ?d=
g;H t3g! d ] :r,

oq
o o'
)-
:6'
<,
g
?
d lq'I F-g
Á= 6l
il tq
Rc;- iá?
-r= rq
d.=d
oo l
-n
o o
=
o
f) h
3 +
mo
(}0-
L6 o
o
=
z
Vt
U ;:o
ú'< ilo,P
ó+'! P {É I
¿.s: =-=--
<'q' H
t..
tq
o gr f)
o
oOYY2t oñ
: gaf, -,<F b (DO m
E oo :F P l't' 3 t-
:SE3 >ci E I
O'
So'
L,J T
Ér
!lo.:q'
3 lF' b
1-\
4(ó

o. Yl
F
z
he tt, On
¿,
I 6'U tn
S¡ rJ't
!,t
.do o

e
s s
-.,,9 (os \¡
QQP
L,
V L, ' ¿s1= o€' o 3 ñí*. = \.4= O
g,--'P
;. \¿ ;,. N
'at
l\.
ñ.
O
lt'l
V N G
UQ '15 o L)
)Q
eE z =
¿af- =0¡ ñ1.r:-\ F r'
9\ l-lnn
VVV :t t't
ó=
ó
-!
;!

=-.=É 5 qi6)ñ e |-
E*
: fD. 5l -.9 ¡i=6=. -r=.F 4=¿rñ1
-='
dff'u E :oc='a,
roqi?ü o
n El
U_JI ¿w¿ ; 5a O=o:f
g)-ñ OJ Eg <
ñ
; o ili o¡=n¡ lDl¡ 4üJ
o :-¡' {- !ú
L=t
=al f! Jó J
LI
á .nl r.l$ ¿
ar^ t,-79 v9
n-o;, 6¡
m
o:\/l
o.Jl lr.
rJ \J ñ(J o\J'.^3 ñ' il'S
db =.

qcfD;
6O oraF ct
='

0
ó-
¡i
I
AA 9po,;
Aáv
g-: ú
+
n, h¡ l\) Á¿w6
0rl
9!
I
oo N¡
I _u$
fo -éñ
=ñi.
sn¿
cfo
c^i I q(D5
g
old
ol:
o
2 \-/l \C 6' \J
aúl
4t )t
.J X 6o-U
Jñ'ar
;rJ ,*- rn

'o" Bl tv
(¡ N
o N ,uarv+i =. {-
rl I I
c}
I
oF'q
F=u=
-t
ó
q
ta
._ I ('r lÍ1U^ni
L-/LJ Hi ln U!
)¿-
!i\
om ói 11 '
XP.n=
1(1
o--l
htl
I
ñrrrü.
-t')N \J
\
r{
Lnl
I
(n ftr ur
at rn ó
-
vi J
¡l Oor:í¿ =
-t
'F\l ts Zo AJ
3 OJ
c>.
(l o-
t) o-
(lt n
vl €!v
0r)' lD
I

ú
s¡ j- €
"l
gl
VV
Fts É9 E
bt
al I
o oo
oó d
OJ
_=.

o f
p. -
o
o c')
J

E¡ 5
Ol

=.
o
\,r I E r\ = CE^ \J = OC)& *
:r P ur i\r ¡J v,
x
trt
fl
Trnm
;NXF'

*; ñ 'r3 ;. J c' -ó s ?
oc tr o
: 3ñ:'
o 0.
0) O.¡
o
5
g.=r¡.orO0nr:-cko
i:= E iH¡á: E:fi;
el-fDail1
u'acj -P=il;ñr-,=
:- cq
F< t o
c
o
3
o óas:
mEo=
.o
' !.1. r'Y.l-

+ '-1 I fitEÉ-; e I
+ Fj R - ¿
I
!uY-- l¿ 4.- f
lo =. t oj - -O t-9 o )A-
= FA == I
o'
:.]
e ÉB
¿oa
o "<: o
-'
3 n * ó=6 c. I ñ ; Ái {D

fi ñr' e S =
3 x,i 6rr\1]-+:ñ5O-.ñ
a.
o'
a
E:.
lbh
196
i
S. r
ü g F
'"¡*[ a: É
iú "=ñE+. - q o
o
E
ñ'
c

PI cl

3C
C)f
ñ0:
6E
ñis
!13

c
a
1'' ?, z- i
= F'- z o
3. AJ¿
n
OJ jo IE-ntóc ñ'
=_ ¿t ;-
q
B
f')
o
¿
ü
-
o
ut^
oa
=n
=s.
3$. Q p u 1i
i.l € s-L

tl-
ñ-
il
áir
-:- É #c fh 'v rrrr¡r Í. J
d í:.
-or; L/LI\J 4. -d nt
5

J t < oo\J
t I nnn
o<ze= S
P"
If
o
o{
3C
dñ'
r) o=? ígg e lC,\,-\
w\J g-
w drD=Viil
6=; "'{ó: g il-o
xñ o
- :" ñ'
d'- mo = ñ
0l_o(Jho:_
nr¡a¡rOc

^:c
d.5
-n
o o
c al:- o
z
-e=fq C) (t LA
,,lD:1^.0
=
ü lír< A= i s e njo
9.
_-l
ñ
=-
t Q'. H tq oá
6t

?otQH;Z
sryqf-iib
coo*F
='q' lo- lTt
r
r.v T
l- oS E
!l- Á)
alO.:9' lu *{o
il *o 6'9' \ =o z
g
EbC lF o6'
¿.

oo a
ln
I S-u
g ñs"
{t,
b
..) v
o o


t:r
)c1
rcl
E
(¡r.
ir
F.)
.A
o
q
og
3 3 bF
o=P )k'
l^
f,
ga 1l ú
:n
Ez
ñ. 5'
a_* zJ z3
D
{3

ido
.D
ots Er
-i

*:
-3^=ñ

50, 3r
-.4

F=, o
f')
F
Éq¡ g¡tt¡rDo¡ =ó
e - tE9

o F,- /\ ói \-/ñ
u1 ,'- F () aTt

o. j o¡- g
€.
l''
oJ.
qA AAA tr',
rvNtv
3'O o9c)
n -{
0!
c^ x\ó¿ ?<\
o
Ev \Y \--/
g
9,N
'o IvNN
00c) r'i
l>
I rtt
ul {J! {Jr ur
om
+ o ¡'^\ 11 ¡._\ -

aa)
-3
ut tjl ut Ul
=¡ I
ts F¡ F
C:.
tl
a.
ll q) *\

VV
lr ¡r Ft¡
o
o o (30
EOO:" F OEC !¡¡
-r-.r-,
dVUv,;
F l-
qr
m
rrr
EIFF
n==-A
o ocdb'. l) H __^, + ttr b
p :t c' -r;i $ f
: r -Y"YR il --*t' = o 3 F:f9
o =
9. ?=3= á *
= =r!:e=+Ló"0Áo
Aüñ s. Hs"P"i V < ¡P th
6-
I
a2ó
T
vv
T7 l.J ID
c
rJl
(D
o
o6 !¿:
mEo*
zJQ -¡*
ó^áY-'*'DniñP-o!;ñtv

i r I fi$EÉ ; t I
f:-
(D ^r -.
S
lO
| =. F d ., o_-d + B R - : g - tv
=
T
j
-' m
{ÁJ
35L.
irrt oi
a-
c x +.o
3 =.
o
A;i
sqi L1 R ü=o E ? ñ ü
h
'Do
fC
=.
I
3
(D
9o0
Joa
(D .-'
g's f
o. +*.@ -g o- -o
-Eqa ó:
3 ñti :
ó lqi P l4ir
H
iú l? t or' X )' ^o:¡

9$l I H ñ'
.ct C a=
5: v,
()3
o) g oY.
E-p
=&l
-l
a J
I
*
F
-.-; =' * -
-¿ h zü
f-
ü il'l
lI' q
= ^ s.
rJ
^

P+
di
ó = =
3 f.'
o aO

ñ
OJ
19 f
=o)l0
OJoOrFsaogA
iE'= E H'
o
J
q,

=
-a
gq
fi

=t.'\
!y,e.{mú
iüi-. c i '\, \-/ 4. L.i L-7 -. !l ¡s
iE"
1. - ; oco o<"9
il ql
í" ro
o
A)< ,É
t8


€ gr'5e v
ó
-
3d=
o j;i
d;.fD

=ó-S
=
ogq/
ff-q
XR
-q
3
=C
o.
1,
Y6'
a)
,$
:ia
:{F
,l ú-)
r
r ó-Q
r+
ü o
+3fi
i1:
sÉo
i-r
oo =
o
-n
o
o
o
o tt,
+
mo
v,
LA
a-
G
,#. 2
rA ñ.
t2 1^

(-, ó'<
9s-
a.t'!
j J
s
E.
4.il
Ii
s'.
'r:.
aroY:.1
n
?t lq :': O-r
O6
,lt*-r$ ó
soaf''dlÉ
coo
='q' ls ]E
i¡F
ñ1
l-.,

¿L'Hff
:
s1f5
>ó = P
N.
¡-
J
S\J
l"' v-p
iÉ>
d
orO,:qt
3
: BP'
to
t\ =(c
;n
oí i&z
i4^
AY{- lv oó'
i*n
z,
L.,
oo
g;
!Í rrr
í{ ¡¡r
k"ñ' i*b
irn
.+fD :ga
tE.
i-{ L
iNF
CCA
t¡v-
g .\g v I rl4 .\P vJ- e :C (,)
r! -{
D)D)SG.O =
nñsq¡ =
¿J;:_
\frn
B"ñ'E
¡u I
a-!.6.:t
u L z,'
;¡¡
YqYq=^
9J=.á='-=.e
igs
i$r
ñd'' g El 0c ^5ñ=tD-.
r'' E; E '{ iEo
i$ f1
ü
o lt
si J
ü ;+i¡fD3¡
$rJEr¡o = !$>
it -p
ia_
=
L=t
=ot lDe
oknl
o:\/l i n*
\16
;Éñ
tZ-
;. u
o.Jl
orfo"I igo
tÉ th
re
/\t
Nl ¡w i\¡ lH{
q¡l
g¡ o o c) ig-
¡nl l$o
c^l
gvl iñ-
iit 't "'
qt
e"
=!
\ fv N
o' o ,f l.!
r-\ r-\ ?l
m I 1r!
I
C'
I
{Jt
I It D
í$-
\J\-/
om
aól
=t
a)i r-\ o
i$
,$
r*
u-. I ii
6al
-^. url I
rJt
Xul l¡
iz
;4

<:
YI 1É

*l ¡
F
o.
I
F
o- iE

\'/l (t gJ tl
ia

^l I


vl
i
I \ iÉ
JA

i*
ut F F F
bt
ót o o
o o i&
;i
-l
1E
7rññ

é :$
??gil
occro*b'. .,
Y
f;r
\_,i \-/ tJ
E ! |1.j .¿'
: 11 11rC\ :

:-
m
xo
v x;
\f,Á
-ñ s ?
rf
:*

Itrá i r óae1
:E

L fÁ=':=Cñ < t da
-.ñ!ñoJ---Lh
m¡o*
J
o; 5tiñ:
fr^5e-¡rfD
-< t i a':
doSffqroor^:.
=(,Hs"f
4' p- iri g E ¡1-.rfl i$

oi :. Itp oi u'o--d + ¡i R - ; 3 iÉ

. =
ñ'=l
o :31 g"
d I irg# "c. il z. a:
= -'rDce-YNb* croaá'F
o-
'E

3 ><'Yl i;= oor ? o l h É -:-^á 5 Q- 66s iÉ


EÉE'e H ü
)

o. iHI E F +
$]
a. € --ü=
4-^=='e =C
o: ig
, :#ffqb\44É/
i¡ {b'H'¿--rvs-q' ño:
.

grrl o
Í m-l ¿ l!= 0tt

i$. ,¡ffiÍ
3 *,,F ,l
1
C
ái
o€'=?n- ais 4tÉNfPs+ei/+'
Y -.1 -, 06?A*- ^c ig

1L ;?@l g < o¡c¡.r:i: tA

YOl\=',
¿'i
1t1

ñ \,/ JO-
3,o
=( 0ü70s= ñ
i?,
l Oe-
ñuo-
B * --s :E

iE
01
;?' f?9-<a' /\1\1\ 6- Fr t#

,\¡ \J \-./ V A ñ' tq


ul\L v].
-.

3-
\:
E e ECO o<;oQ
L ñ

É;'lD= i
=. q,
lc
9.4
-<
i

Era
x'v
a-\-7
¿n)-.ylTf
: =.c O
=-
.E
!!

.d
- jü
-
!

1ó: 3 :(D ;* F
h (r a ;i:l é f r$ 61
!.,
il
oO H;rD
nrOr: aÓ- IE z
L(n ft
:&¿

*a:4=rq
¡u ah {n
¡¡ x,'?ñ=!
t1
uP-^- 0) i8 I{-}
-ñ O
o!¿
tt.
óñ
ñi .g

=d'
0.)C);Xzt
ssJ -'{F
m l

tb
o
m
r
=! OrD=F 5 IE
-T
a >ci
EJ
HZ o¡
!¿_
L,j
oJ
1f;

t,
O, (4
0)
n =:
d'9.
tz
,a z
Oli^ tDv ^

(¡t tg
t4 p
L4e
il
¿. i{ U
O(D
o Srr iE
i4 {tr
3S
t&
Ir
=.=
..) o
1t
=t

1U
A o
i4
i&


('; a
oo€
rr-v
g p? ng rl = v= v
(v#,
)= '
o ra.
{o_F
r\
\J '
ra.
a'!
o

IE
iá a
veg)G.
gQio a
tg
= Íord gOrq r-1
o. tC)
\a/
/'\
Ll_ L/' ;5
i&
n
lJ a=a :: r5 - L-tu) - --
r- .+ ñ ru\ -rg P rñ' '{ ii='=R
g.
rüqf?ü = V'L) '',
r4
-
ET ¿= o
i2

irio n
sq
c E : oe= X r!. !ft
!*
fD=6=
3. a)
Jv* ,*
OJ Jg¿ ctfs q)-ó
ao 3¡ ¡¡=3¡
o
fD a¡
='os

Q*
50J ). or
:&
i!

o
L

U=. U
al¡ 8¿
e\'J ,-\ *^*-nl
a\J'áJ
u9
1ú=
¿= Bü i4
i$
rt
m
o'3
cb f,\

o.XH: NU
q¡-
:2
tg
o
AA
ñ¡ l\¡
flr-''gñ aO
E i$ Ét1
+
(}o N¡ ;¿vh
=()
t5 !
¿
!J
m
F
=H¡¡
J+ñ
aó3
g
s.6
n
ft
=. i*
,6

iE
I U o
t ov h. ta
Inll
G=V
q
o 5sñ =
8:e'q

'\, N 19 N N
o C) o
I
o =:
o
a)
D
I
_ü!
i

á {t!
I
#1Eg
-?t¿=
D
o rrl XP-fp=
- (')
ñvdp.
n=
{¡ x\
ttt
>(
rjl ttt
!
tt,
--É. ñr
O J
I Oor:i
2 g) =
F ts f, ü
() o-
tl e-
d)
o-
oo o
-ct
e,"
{D=
!¡5

)F¡ ñt; 'tf
o
c o
g o a a
(!
:1
c
g o
a
ñ'
5
s! )
l!l 3.
¿
o =l
()' t- !t)
Fr
7-nñ
=N,x-
;:3 m
,q
f :f,
r)
TX $ j
>=i9
g&
g
3 c c) 6',!¿:
o c. r:.) (D m€ o-'!i
ql o 7H -¿P^
9_
a -
rl 7 i:
o {f OJ ¡J
g. r(4:
)= /fó-a
\Joi"
t1
c o. go6
roa
t-=' = o *'
-sl ñé (ir
J
g's I
f s
.o
É o ñ ^of
=c
of
5: lD UI tr 50:
=
--1 KJ( S. 9l U)3
c fü
z rP*
*. ñ
o o
s¡ oo
¿ q_ ea
f<

CL Rr -¿
e-
4 ó-
s=¡ c.
E o¡{
o =C
a¡^\-/
xMT le 6' =
D
áq l: fr
=o r
ri.
-n
o
c
.D
o a-
ó
z
oo cJ
J
a LA
P
d
c
CL OU n
lc - v,ñ
O-l
Oo
ls' f^
tTl
!\,
l! 3
!
$l' T
9-g
f(ó F
lN od z
^U,
o6' g
E ilt
Aa t.t
6"8
g-u rn
v,
'* It

n
.,.) {D

Ül

PPS
qq4'g
iD U
€g ñ8
z:
"3
zE
r
:,D-,-
U L
rl=
"=
z9
upl
-=
;:
3)o]
¡

ro^F\¡fa.
' r'\ '
t9
L
ii
?
3'
a
L a
ry
,X
o
U\
(1 c\(J)
VVW
1-
KcrF
-.=.F
f!. \J ñ. ñ.
ñ
ó-
=
ü'
a
r')
r
¿-¿$ H¡ 3_=^
oqitd =
id o
A) n El
f
E r*'
--l
E; oR =
5a fD
6)ñs =
q
=
=
:i
=r!=.
"E ^.
'a't =.
¿
o
ó
p
; o $l I
=n¡3cr
üfürD q
or O +;1 6'
L=!
,!e J
=, g o¡ Ese ;'
ásol
o.Jl
LI
o=. oF s cl Ir¡ 4; É
üjü5úi¡
-K.}Á'j'
qt ü<
;o
m
g
H_
c F 3i
fIb Or.

t sl
I

AA
tYp
ec' il¡
I q¡
U^-.:OJ.
¡' ii 6-
s.
F= U'
E
q
0rl
rrc
ioó59.*
i I 8E L'
c^l
I

*r\ao,á
9'
áit
\Jl 6' \J :: rn
ai 0=v= ^ll

:\,
^l
Bl N
o N
€ lr,
o tttNr+=i:
=6^
9zÍ'id' f'l
ri -=u;r
L-/ \,./
.-
É
I
I
u'!
I
Ul
I
tJr *3ee.
ou i¡l
I

c
)JE

I u * H
L) XA!!:
o=l
-ail
uJl I
-Et-a) cc
EI t¡) unt (tt
w\ñ:i=
-?E.
d^^

YI ei
o
z = E :ü o)z
-l
o.l ts F
c¡- c¡- o
I!O-Ja
=n
llt
-l b (fl €! :
E h'r ñ'.ni
oE'
^-6
¡
I 9RÍ
e¡}d
vl I
;iZ
ul
¡-l ts ts
o ^ts t:.
6l o a a AÓ
t
aJ
p.g
o-
JA

tu=
Fv

tul
¿). =
-Vr
rem rñm
0 x-
ñ g:
:Ülo
ó Y(J =
o f
i
o ó
l¿
c&k
¡n1s -¡.\r
c
o
rl\

0
9. Q ,o
F
I

I
i u i\ =:=
rqt=
=-@
I
5 IDñi Hoo
'oa
+'=
¡

l
E"sl"
cl ú g-3
={
c,:
c=
5 oY.
...l {/}E
c ñÍu
o
*"
o
J o - -q-
a, i+;
ñ
ó'
*

o fc
()<r ; =
ñT
Xo - -
!1 - = l-t
-tc
:s
:. :r o oo (!
z
q,

fL
ú-
(D!¿ i
5 I
:^
(}a
LJ
m
e!ü '-
v.o
,D
z
^u1
o6
t11
*;
'*ñ
tt,
t!
a1
.dtD

-4

r\a\ /-\ F.- F


I /t
T- f- -c
upg¡G.
, r ,
cl ng
v= r^'13
v5 n=
v: v J/_
vt
Q¿J i-t
vu q u1 H
Ar é A ¿ 1)
--
,:ññ
,e 6
-.t-rg-tá
:i
Eloe*sEl =_=ñ
cñ n
q¡iq¡ts¡fDJÜ:,ET
ñó =I E¡

=- L=
L
tlle
l4='
r-.! nú zrhi-
O \-/l Ll \J ñ ¡\
^l
vta
oa EU\
I I
=.
o¡' tl
6
¡. I A A i.3
-.I
!v! ry ry ¡i¡ ?
J
AI

oq
I
I c
F
c! /1!
!

*-
A
¡

,{ NI
ol
I

o l9
o e R
tt ! I I
"_ I tn
Ll'\& át
r-r m -l (i
rJ^ -ri
62
*l
*l
,t
I

X x
HI
I
ts ts ts
a-l
( lt c-
tl c¡-
dl
o-
dl
vl
i
I

vv*
"l
ul
AI s¡¡F
É)l
¡
..r.",R{-,._' *ñ
;db
t,^i ;s ;¡
il
a: .1 i*, 5 Á)= ii
= YL' = ro:<; :1 O

::=** r{¡
rvlt ! I l-
l(D¡á:ll
h ó r aó'
m*'

4:
:s

\^
a
' - l- .g :!,
ó \
iH u i
l-ty,
!¿
lü-O
il :. t\¡. 1

6: -f
t7

-eil\ i = r¡
tv.rtl oo
5XrD
-AJ
:¡-o
t$ 1: I

19't l¡.r r0
5 o(ñ
u<^ ;.F Ili^l
r CD r r{\
I
(}
in -* "t
:z
fn-
3*q, uc I
ALr tÉ

cr-i]:"
nO!1

l. ñ\l f,-i I
úi
9l= i$
i a C i¡
ñ-
=.
Ll il+¡\ri3 is\l i
o l
o.
i*
19 6
I $ h)*l E o
pI
-
E
ir
I
l.^h Ú) IT
s iq
-Y-' r<!ll,-l
Ri ¡;
az-

É;¡"'
-\v'U
-1C-
ii\\ I
it--i
I
tüi
.. j 6t

IE
t:)^
s J
=<-
iu
$ l:_n-Nl
i¡, rñ--i
al e
3
6'
=.
*E. rr' !\\ =l
q I sl ii
t'¡ \ il i,$\i ñ i
=.
e
{a
:2.
tt.
0.
3
gq
)c^
ilNsiEi
ii F i ; i
s,
f
o.
=
co
1r
,i
I

NIq
j
6
m
X
-u llv
iiA*tl¡ii
i
P
c-- a
I
it
ñ
s c0 tN I -nc
IlFII Úr
l"l1
IB
z
rF ñ
2

8fi
I (R
3 c a
il
a o
i$
ill i

¡d\

. --
|

i - n¡ tl,
it
r?
+
f!
-
i
!A,^l TD t!
llI tt lNx
!¡r te" I
rt
o. f,

iill i'is
l

i
:
o o- 1E
ig
tt m
I l.! I
It i¿
t-
i¡i;-.-i ü
il i
1t
<t It

llrrtI
h, 7
c (c
7
É¡ I
D
z
!II F I

*o (3
t2

hr g
I

I t6
l' ó' ,.,

j'i
I

(t ¡9
:6
F!
tt
tt o-
g i*


ttt
tt tz !¡
6', ñ it
7
..)
't.t
:,
if
ta

:v
t¿

UX
R I n8 rlt
o óF í ú,
ñ'
i: r: -\t
lu la. -uJJa¡ v= v5 vg.
,!
:z
i}
úJ-J 1t
. -E
4-4JL¿: -P -= X
-a =' ñ.
É¡9-i#

11
r
iri
=ft o
lu trol
cl
¿l
e* E: €i
JUJgJY
:t
O
t ó
It
ó ñri n*üfDü :á

-c tDV iE
e E i
'i;i4
:-' iÉ
!'
o
o t^t \Ji.o)
1'Yq
\Ja
f-\ di ii
o.
vl Jt
I
o i&
gr-
e.
r,
I i¿
!g ,vt
_,t t\¡ ¡., tx

sü c) (3 't
{
gq
/11
I

I t2
o
6 lt ¡n
¡J
¿
w{
I
I
¡ x
llJ l\¡ l\¡
ls
:;
ittz
el
¡l
e () e '7

f1
1>
,;i
át
I
u]
I
14
f
qn
:B
t?
lx
U: =t ;á

-l) I

ó3 I

Y
I
I
ta
Pi UT i*
?i l1

r-I t¡ F F i&.

(>,l
()r (¡ G
(-r
i9
il
ti

"x
I
I it
I iz
ta
vl
sl
I

ts ¡J F¡ ,i
at
{r} !E 7rñú
:-
:e) zc'
n 3

r: áb -rño= 4
l- = c
I =
ú fi d\ñ {}t
I
o o t4

él * !'\
Y
gR b-j st I f n! .& ]E

o JA
Á= ,ryi ni
t
i{

Jot/lf F
1

5 iu 5 Nl e
=
dr
\= J. E
3 =
$
i\
I +4.
=
f, :} i g)l
9l
ñ. ;
L r.tt
!

I
!
-
=c
f)f
$
I
I ñ 6
6U
(',.

-{ tf&
c 7
l+
*a
*-.
ñ i::
¡e
ñ u

I L t4
G
a l-
t= ;'
ls a i6
l"u
lo
ÁJ<
JC
t*
:i'
't

l-
14*
!iv
t_¡
m iis
l-
36 ]?-

= 4úl
U
3
Ttc
úo Ula :Ez
7. t\,
m aq- L6 tt ta,
¡:i
s
o!¿ ¡n
ui !:.
O-a
E*
o) :E
iu
'?m
L,,

¡\. :Ér
==
te"=
I
f\-
t$
*(()
Y.p
fp6 iÉ= 'i]o'
:1. É
I ^&
tD
I fi-

{u9 iÍ ¡Yr
S-u lq rn
i?>
=.=
{}a_
,t=

;1 U
.É6

ooQg .-\8 r)= k\* í (o_&


'n >¡ n
:x r^
E1
l: -u\'
flüüo;\r+.O5
gl ! P E ^9
'\J f
z,'
v+
z I
v
=
4,:
Yg"
J\
ry\f
ñ.
'o
g.-\Lv
\V
\
ñ.
¡'r n
-
UT
.- _
\J \J rñJ
ó
irn
'5 :9r
-6d* ñ' Ei ,Ef á
4¿49=
iD b ü L S
E'f 3't .* :, Y' ü)
-¡i l- -¡
.d oryfrd
=' ;\o.
- rtO
üo
g< \¡
=.
c'<ea'
Jq
o:h?
I r _ f )
:leo ":¡ ,tD
w-JlJs
: o oil ¡'¡; ür!Á, g'$/d$ 0+ :Ír
dá ;=s
v9a
hG.
=oilD il
rD
o k
:
O.Jlor lrj\
4l
\-/l ¡s
r-/=. oH o -\Jq3
;68
oJ-
;'v
ü
It rfl
l;'
'.2 o
dr)
-J.6^l I üql¡;
O¡ u o ¿'r .9 ul
a AA 4'=xi
)X
=' i*-
re ry! !v ;4U:r nfD tÁ
ol o oa É-r t? -t
:r
g'l
gc¡l
3+ñ
aó5
s.6
ü¡
=.
:gu
C
:1
q.¡
/'\i
(*.rl L./ o g
o.J
ñs\V
fo fLJ
,t¿
5'
if,-
Y-,
i
I ;ñ'n\ M ii
^i
Bl B
t\¡
(3
l\J
o iiirR;-s
z. á' E\ =
c\
=.
o ifiÉ
a-f/.\
\rv
rl!
r-l
At E
¿i
I
g!
ó
I
ii a
o|! a)i ñ: F{
(Y XP=!I;
0 ia

i" r,
o=l\
úll\
-i -\ \)( I

\1 ñt-/trÉ t9
':

i7.

¡, I
m=. ar
)9
i8
lul (¡t ('t :*

;r
*l
;e F
I

v¡\4
Oo:ü =
OJ

3
= ¡¡
¡5

t4
¡F.l e. c)-
L)I U c.J
€Nr
ga t9 '$

I
ü 1?,

i,
I

I
s+ o i&
;t
VI V VV élÓ
1]
,4
pl FA FF
or O € i4
si o uv :3"
a¡) it
3
á i!
I a
='
3
IE
=
rg
=..

DIAGNÓSTICO DEL PLAN DE DESARROLLO TURÍSTICO LOCAL DEL DISTRITO DE YUCAY

MAPA DEL DISTRITO


DE YUCAY
MAPA DE UBICACION DE LA REGION CUSCO MAPA DE UBICACION DE LA PROVINCIA DE URUBAMBA

DISTRITO DE HUAYLLABAMBA
DISTRITO MAPA DE UBICACION DEL DISTRITO DE YUCAY

DE URUBAMBA
Chichubamba

YUCAY

Huayllabamba

Huaynacolca

Raqchi
DISTRITO DE HUAYLLABAMBA
FOTOS DE LOS ATRACTIVOS
TURÍSTICOS DE YUCAY
FOTO NO 1: ANDENES DE YUCAY

FOTO NO 2: ESCALERAS EN LOS ANDENES DE YUCAY


FOTO NO 3: FIESTA DE LAS CRUCES EN PENTECOSTES

FOTO NO 4: PASAR EL RIO CON CRUCES


FOTO NO 5
FOTO NO 6: FACHADA DEL TEMPLO DE YUCAY
FOTO NO 11: FIESTA DE SAN ISIDRO
FOTO NO 12 YUNTA EN LA FIESTA DE SAN ISIDRO

FOTO DEL PALACIO DE SAYRITUPAC

FOTO DEL MIRADOR DE MISIONERO


FOTO DE MOLINUYOC

FOTO DE LA CASA DE LA ÑUSTA


FOTO DE LAS ANDENERÍAS DE YUCAY

FOTO DE LA PLAZA DE YUCAY

También podría gustarte