Catálogo y Manual de Trabajo 2013 - 2014 - BLUM

Catálogo y manual de trabajo
2013/2014
Impresionantes soluciones para muebles
www.blum.com
G 2 .9 limited
O
DYNALOG 2.9 limited DYNAL ratis:G te 60 n
es dura
as las funcion
tod
Pruebe días
Software para el diseño de cuerpos de muebles y pedido de herrajes
Planificación de cuerpos de muebles, pedido de herrajes y otras funciones de gran Durante el transcurso de 60 días, podrá dis-
utilidad todo esto incluye nuestro software DYNALOG 2.9. Aproveche las ventajas poner de la aplicación “catálogo de productos
que ofrece la versión de prueba gratuita de 60 días con todas las funciones. electrónico” (DYNACAT) y de la “Cesta de la
compra” (DYNASHOP) con todas sus funcio-
En el capítulo sobre las ayudas de montaje conocerá más detalles acerca de DY- nes. Para poder disfrutar de la “planificación de
NALOG. cuerpos de muebles” con DYNAPLAN, solicite
la versión completa DYNALOG 2.9 a su distri-
buidor de herrajes o directamente a Blum, en
la siguiente dirección de correo electrónico:
[email protected]
Atención: No instale la versión DYNALOG 2.9

limited si ya es propietario de la versión com-
pleta DYNALOG. Al comienzo será informado
sobre las actualizaciones disponibles.
Requisitos mínimos (recomendados)

Sistema operativo: MS Windows XP o
superior
Procesador desde 2.0 GHz o superior
Espacio libre en el disco duro mínimo 2
GB
1 GB (2 GB) memoria RAM
Unidad de DVD
Resolución de pantalla 1024x768 píxeles
y 256 colores (con 32767 colores)
Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Visión general 27
Sistemas de puertas
▶ AVENTOS HF – compás abatible plegable Estándar/SERVO-DRIVE 28

▶ AVENTOS HS – compás abatible giratorio Estándar/SERVO-DRIVE 44
▶ AVENTOS HL – compás abatible vertical Estándar/SERVO-DRIVE 54
▶ AVENTOS HK – compás abatible Estándar/SERVO-DRIVE/TIP-ON 64
▶ AVENTOS HK-S – compás abatible Estándar/TIP-ON 78
Sistemas de bisagras
Visión general 97
▶ CLIP top BLUMOTION / CLIP top – bisagras Montaje sin herramientas CLIP 98
▶ MODUL – bisagras Montaje mediante deslizamiento 204
Sistemas box
Visión general 221
▶ TANDEMBOX intivo Individual – con elementos de inserción 222
▶ TANDEMBOX antaro Purista – con guardacuerpo rectangular 262
Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus Versátil – con guardacuerpo redondo 314

▶ SERVO-DRIVE para TANDEMBOX Sistema eléctrico de apertura asistida 366
▶ TIP-ON para TANDEMBOX Sistema mecánico de apertura asistida 406
▶ METABOX Perfil de pared simple 412
Sistemas de guías
Visión general 457
▶ MOVENTO Comodidad de deslizamiento y ajuste 458
Sistemas de guías
▶ TANDEM Diversidad con deslizamiento ultraligero 472

▶ SERVO-DRIVE para MOVENTO/TANDEM Sistema eléctrico de apertura asistida 504
▶ STANDARD Sistema de guías visibles 546
Sistemas de divisiones internas

Visión general 559

▶ ORGA-LINE para TANDEMBOX Orden flexible para sistemas box 560
▶ ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM Orden flexible para sistemas de guías 582
▶ ORGA-LINE-accesorio de cocina Cortador de papel, soportes para platos,... 592
Otros productos
Visión general 597
▶ Herrajes de suspensión 598
Otros productos
▶ Unión 599
Ayudas de montaje
Visión general 605
Ayudas de montaje
▶ Catálogo de productos electrónico y ayuda de diseño DYNALOG 606

▶ Calibres, ayudas de montaje y dispositivos de montaje 608
▶ Máquinas para taladrar e instalar herrajes PRO-CENTER/MINIPRESS 648
Información
Visión general 685
▶ Información general 686
▶ Información sobre sistemas de compases abatibles 690
Información
▶ Información sobre sistemas de bisagras 692

▶ Informaciones sobre sistemas box y sistemas de guías 698
Perfecting motion
Las soluciones de herrajes de Blum deberían transformar la apertura y el cierre de

muebles en una experiencia única. Por este motivo, cuando desarrollamos nuestros
sistemas de compases, bisagras, box y de guías siempre nos esforzamos por obtener el
movimiento perfecto.
Catálogo 2013/2014 1
Blum en Austria y en todo el mundo
Centro 1 Fábrica 2 (central) Centro 3
Centro 4 Centro 5 Centro 6
Centro 7 Fábrica en los Estados Unidos Fábrica en Brasil
Fábrica en Polonia
Más de 5.000 empleados nos ayudan a hacer realidad nuestro lema: Perfecting motion.
Producimos nuestros herrajes en diez sedes: siete se encuentran en Austria y el resto
en Estados Unidos, en Brasil y en Polonia. A través de sus filiales internacionales y de
sus representantes en todo el mundo, Blum está cerca del cliente.
2 Catálogo 2013/2014
Comprometidos desde hace décadas con la protección del medio ambiente
Desde hace décadas tomamos en consideración medidas

tecnológicas energéticas tales como aprovechamiento del
calor, aislamiento de edificios, sistemas de guía, refrigera-
ción de aguas freáticas, optimización de la iluminación y
demás
Durante toda la producción apostamos por materiales con

buenas calificaciones desde el punto de vista ecológico.
Además tenemos en cuenta que los materiales se utilicen de
manera eficiente. Incluso los desechos de la producción se
someten a un reciclaje diferenciado
De la fábrica directo a la vía del tren: Muchos de nuestros

productos se transportan por tren para beneficio del medio
ambiente
Blum le da mucha importancia a la protección del medio ambiente. Queremos hacer

nuestro aporte mediante procesos de producción ecológicos, medidas de ahorro de
energía y un uso inteligente de materiales.
Calidad durante toda la vida del mueble
Sobre la base de los conocimientos adquiridos mediante

la práctica, Blum ha desarrollado sus propias normas de
pruebas y ensayos. Mediante el uso de los correspondientes
dispositivos de ensayo, nuestros productos se someten a
numerosas pruebas de movimiento y carga
Todos deberían beneficiarse con las ventajas de los pro-

ductos de Blum: desde el fabricante de muebles hasta el
usuario. Estas son, en nuestra opinión, las ventajas globales
para el cliente
Para nosotros, calidad también significa estar a disposición

de nuestros clientes en cuanto a sus preguntas e inquietu-
des
Los productos de Blum se fabrican para cumplir con las exigencias del día a día en la
cocina y están concebidos para ser disfrutados durante mucho tiempo.
Lo que hoy es innovación, mañana será estándar
A partir de nuestras observaciones de uso de cocinas en

todo el mundo obtenemos ideas para innovaciones y desa-
rrollos de productos
Seguridad desde la planificación: Antes de llevar nuestros

productos a la cadena de fabricación, se verifican con exacti-
tud en nuestro sistema de simulación 3D
Las pruebas realizadas con el AGE EXPLORER demues-

tran lo siguiente: El uso de nuestros productos también es
sencillo incluso en condiciones difíciles, como por ejemplo
en la vejez. El traje simula diversas limitaciones corporales
de movimiento
Nuestras soluciones de herrajes deberían resultar innovadores y facilitar el día a día

en la cocina. Las investigaciones de Blum sobre las necesidades de los usuarios y el
intercambio de impresiones con ellos nos brinda un impulso importante.
DYNAMIC SPACE
Ideas para cocinas prácticas
Los muebles no sólo deben ser bonitos sino que también deben resultar prácticos.
Blum investiga desde hace muchos años las necesidades de los usuarios de cocinas;
así surgen siempre nuevas ideas acerca de cómo podrían diseñarse cocinas modernas
de un modo incluso más práctico. Nos complace enormemente compartir estos
conocimientos con usted. Las características importantes de una cocina práctica son
los procesos de trabajo sencillo, un uso óptimo del espacio y una gran comodidad de
movimiento.
Workflow: Optimización de los procesos de trabajo
El práctico funcionamiento interior y las soluciones inteligen-
tes aseguran procesos de trabajo fluidos y ergonómicos. Los
módulos de extracción total o nuestro sistema de divisiones
internas ORGA-LINE permiten un buen acceso
Space: Gane espacio de almacenamiento

Cuando hay poco lugar, las soluciones prácticas permiten
usar de manera sensata el espacio disponible. A modo de
ejemplo, mediante módulos extraíbles con costados cerra-
dos puede obtenerse más espacio de almacenamiento
Motion: Experimente la calidad del movimiento

La apertura sin esfuerzo, el deslizamiento ultraligero y un
cierre suave y silencioso son garantía de una calidad de
movimiento fascinante. Nuestras innovadoras tecnologías
de movimiento acompañan al usuario del mueble con una
gran comodidad de movimiento durante toda la vida útil del
mueble
Soluciones prácticas
Facilitación del día a día en la cocina
Nuestras soluciones prácticas están destinadas a facilitar el día a día en la cocina. De

este modo, lo más adecuado es que la vajilla que se utilice de forma regular se guarde
preferentemente cerca de la cocina. Con ORGA-LINE se puede organizar el cacerolero
de modo que la tapa adecuada esté a mano de inmediato.
Módulo extraíble de fregadero
Obtención de espacio de almacenamiento en lugares hasta
ahora desaprovechados: En vez de una cubierta ciega se
puede planificar un módulo extraíble para utensilios de
fregar. De este modo, todo lo necesario para fregar y limpiar
está de inmediato al alcance de la mano
SPACE CORNER
El esquinero SPACE CORNER ahora ofrece la ventaja ergo-
nómica de los módulos extraíbles en la esquina. Especial-
mente práctico: En los cajones también se puede guardar de
forma visible cubertería, cuchillos y utensilios de cocina
ORGA-LINE para cubertería

En los cajones, los conjuntos de alta calidad ORGA-LINE
proporcionan una disposición clara para la colocación de los
cubiertos, mediante cubetas de acero inoxidable aptas para
lavavajillas
Sistemas de compases abatibles
Unión de diversidad y comodidad
El sistema de compases abatibles AVENTOS ofrece una gran comodidad de movimiento

en armarios superiores. Los frentes anchos o pesados también se pueden abrir de
modo ultraligero. Con SERVO-DRIVE, el sistema eléctrico de apertura asistida, los
compases abatibles se abren con solo una ligera presión y se vuelven a cerrar pulsando
un interruptor de fácil acceso. Ésta es la nueva facilidad para compases abatibles.
10 Catálogo 2013/2014
AVENTOS HF – compás abatible AVENTOS HS – compás abatible en altura oscilante
El compás abatible plegable resulta especialmente apto AVENTOS HS gira con gran facilidad fuera del área de mo-
para armarios superiores elevados, porque el tirador siempre vimiento del usuario del mueble y deja espacio para detalles
está al alcance de la mano. El compás prácticamente no bonitos tales como cornisas o listones
requiere espacio hacia arriba incluso en alturas de cuerpo
muy elevadas
AVENTOS HL – compás abatible vertical AVENTOS HK – compás abatible en altura

Incluso en situaciones de montaje especiales, como por AVENTOS HK-S – compás abatible pequeño
ejemplo la integración de aparatos eléctricos en el armario Los compases abatibles pequeños son la solución ideal
superior, se puede acceder sin inconvenientes al interior del para cuerpos de mueble de poca altura. El espacio ocupado
armario. Esto hace que AVENTOS HL sea la solución ideal hacia arriba es reducido. AVENTOS HK-S resulta particular-
para muebles empotrados mente ideal para soluciones empotradas encima del armario
despensa o del frigorífico
Catálogo 2013/2014 11
Fascinación en el mínimo espacio
Alta calidad, una función de movimiento elaborada y un diseño elegante:

CLIP top BLUMOTION reúne todo esto en el mínimo espacio. Para garantizar una
calidad de movimiento óptima en puertas pequeñas y ligeras, la amortiguación integrada
se puede desactivar fácilmente: mediante un interruptor en la cazoleta de la bisagra.
12 Catálogo 2013/2014
CLIP top BLUMOTION: Todo está dentro
CLIP top BLUMOTION no convence únicamente por su
técnica fascinante sino que además responde a las mayores
exigencias de diseño, ya que la función BLUMOTION ya
viene integrada en la cazoleta de la bisagra. Para que todas
las puertas se muevan con elegancia. Suave y silencioso
CLIP top: Probado

Este clásico de la gama de bisagras de Blum convence a
través de un funcionamiento fiable, un movimiento perfecto
y una gran comodidad de ajuste y de montaje. Por otra
parte, su amplia gama hace que CLIP top se pueda usar de
manera flexible
MODUL: Económico
La bisagra MODUL ofrece una solución económica para
muchos propósitos. Este sistema, con su combinación de
técnicas de deslizamiento y atornillado, lleva muchos años
dando buenos resultados
Catálogo 2013/2014 13
Sistemas box
Establezca acentos personales
¿Rectilíneo o redondeado? ¿Universal o individual? Con TANDEMBOX, sus

clientes tienen a su disposición todas las posibilidades de diseño. Por ejemplo,
TANDEMBOX antaro: Ya se trate de módulos extraíbles abiertos con guardacuerpo
característico o de recipientes cerrados con elementos de inserción laterales –
TANDEMBOX antaro siempre permanece rectilíneo y claro.
14 Catálogo 2013/2014
TANDEMBOX intivo: Individual
Cada vez distinto, siempre especial. Con TANDEMBOX intivo
se pueden diseñar módulos extraíbles de manera individual.
En conjunto con materiales y colores creativos, el diseño
armónico otorga un aspecto único
TANDEMBOX antaro: Purista

TANDEMBOX antaro es sinónimo de formas claras, ya sea
con guardacuerpo o como recipiente cerrado con elementos
de inserción laterales. Todos los componentes se combinan
con los colores deseados. El diseño puro se une a la técnica
probada
TANDEMBOX plus: Versátil

Una variedad de gama que convence: ya sea con guar-
dacuerpo redondo o como recipiente cerrado, como módulo
extraíble extra ancho o como cajón estrecho o con materia-
les como acero o acero inoxidable. TANDEMBOX plus ofrece
una enorme libertad de diseño
Catálogo 2013/2014 15
Sistemas de guías
Funcionamiento y calidad convincentes
El sistema de guías MOVENTO no solo ofrece una nueva calidad de movimiento, una
alta carga dinámica y muy buenos valores de caída, sino que además cuenta con
una nueva comodidad de ajuste en 4 dimensiones. Con MOVENTO, el frente puede
ajustarse lateralmente y en profundidad además de en altura y en inclinación. Como
resultado se obtiene una imagen de juego perfecta, rápida, sencilla y sin herramientas.
16 Catálogo 2013/2014
MOVENTO: La evolución del movimiento
Con MOVENTO hemos dado un nuevo paso hacia delante:
mediante el deslizamiento ultraligero sincronizado, las nue-
vas posibilidades de ajuste y una alta carga dinámica
TANDEM: Se desliza. Es práctico. Es versátil.

La amplia gama TANDEM cuenta con la solución adecuada
para cada mueble. TANDEM convence con buenos valores
de caída incluso con cargas pesadas
STANDARD: Simple. Probado. Económico.

La acreditada guía de rodamientos solo requiere pocos
elementos para cubrir una amplia gama
Catálogo 2013/2014 17
Tecnologías de movimiento
Redescubra el movimiento
¿Tiene ambas manos ocupadas, se encuentra delante del módulo extraíble para la
basura y éste está cerrado? No hay problema: Con SERVO-DRIVE uno, basta con
presionar brevemente el frente con la cadera, la rodilla o el pie. El módulo extraíble se
abre automáticamente y todo va a parar donde corresponde. El resultado: Frentes y
suelos limpios. Especialmente práctico: Esta cómoda solución está disponible como
juego individual y también se puede montar fácilmente en cocinas existentes!
18 Catálogo 2013/2014
SERVO-DRIVE
Con SERVO-DRIVE, el sistema eléctrico de movimiento
asistido, los módulos extraíbles y los compases abatibles
se abren como por arte de magia: Basta con presionar lige-
ramente el frente. Una peculiaridad de SERVO-DRIVE para
AVENTOS es el interruptor ergonómico de fácil acceso para
realizar el cierre automático
BLUMOTION
Ya sea en módulos extraíbles, puertas o compases abati-
bles, la función BLUMOTION viene integrada a casi todas
nuestras soluciones de herrajes. De este modo, el cierre
siempre es suave y silencioso, más allá del impulso o del pe-
so del compás abatible, de la puerta o del módulo extraíble
TIP-ON
TIP-ON, el sistema mecánico de apertura asistida, brinda
una funcional comodidad de apertura: Basta con presionar
brevemente el frente para abrir módulos extraíbles, puertas
y compases abatibles sin tiradores. Y para cerrar basta con
presionar suavemente
Catálogo 2013/2014 19
Aportan orden y visibilidad
Los prácticos accesorios de cocina de ORGA-LINE también están disponibles como

juego completo. Con un proceso mínimo de pedido usted recibe tanto el portacuchillos,
el especiero y el soporte para platos como los cortadores de papel celofán y de papel
aluminio. De este modo puede ofrecer a sus clientes la gama completa de accesorios
de cocina ORGA-LINE. Disponibles en un cómodo paquete, se pueden montar más
adelante sin esfuerzo.
20 Catálogo 2013/2014
Orden en cada cajón
Las cubetas de acero inoxidable de alta calidad ORGA-LINE
se pueden colocar de manera flexible, se quitan con facilidad
y se pueden limpiar sin problemas en el lavavajillas. Junto
con los elementos de subdivisión proporcionan un orden
fascinante y un rápido acceso
Visibilidad en el módulo extraíble

El sistema de divisiones internas también proporciona orden
y un excelente acceso en el módulo extraíble. Esto se debe
a que los separadores longitudinales y transversales se
pueden ajustar cómodamente al tamaño y a la cantidad de
los artículos guardados
Utilidad en el día a día

Nuestros cinco prácticos accesorios de cocina ORGA-LINE
facilitan muchos procesos: Ya sea para el manejo de papel
celofán o papel aluminio, para el transporte de platos o para
el almacenamiento visible y seguro de cuchillos y condimen-
tos
Catálogo 2013/2014 21
Ayudas de montaje
Ayuda rápida y precisa
En Blum deseamos que usted pueda montar todos nuestros productos de la manera
más eficaz y sencilla posible. Por eso ponemos a su disposición la ayuda de montaje
adecuada para cada uno de nuestros productos. Porque un movimiento perfecto
requiere un montaje perfecto para obtener la comodidad de movimiento que fascinará a
sus clientes.
22 Catálogo 2013/2014
DYNALOG Calibres y ayudas de montaje
Nuestro software de planificación y pedidos le permite Con nuestros calibres y ayudas de montaje, podrá montar
planificar cuerpos de mueble y pedir los herrajes correspon- los productos de Blum con facilidad y manteniendo las
dientes medidas exactas
Dispositivos de montaje Máquinas para taladrar y de instalación de herrajes

Ahora puede optimizar el montaje de sistemas Box de Blum Con nuestra gama de máquinas para taladrar e instalar
incluso en series pequeñas con nuestras ayudas de montaje herrajes estará perfectamente preparado para cualquier
prácticas y adaptadas a sus necesidades situación de montaje
Catálogo 2013/2014 23
E-SERVICES
Soporte disponible las 24 horas
Nuestro lema es “más movimiento con servicios”. En nuestra página de Internet

encontrará rápidamente información acerca de nuestros productos y servicios. Folletos,
hojas de datos técnicos o instrucciones de montaje: en nuestro Mediacenter, todos los
documentos están disponibles de manera centralizada para su descarga. Allí también
podrá encontrar y ver vídeos con toda facilidad.
www.blum.com
24 Catálogo 2013/2014
E-SERVICES
En nuestro portal online usted tiene acceso en todo mo-
mento a nuestro catálogo de artículos, inclusive datos CAD,
documentación de marketing y ventas o datos de orden y
entrega de sus pedidos personales
Obtenga más información acerca de nues-

tros E-SERVICES
www.blum.com/e-services
Selección online de herrajes

Mediante nuestros servicios y software online le brinda-
mos nuestra ayuda para la selección y pedido de herrajes.
Además de la lista de piezas correspondientes a la solución
de herrajes deseada también recibirá tanto información de
ventas como documentación de fabricación y montaje
Conozca más acerca de nuestros servicios

para la selección de productos
www.blum.com/productselection
Catálogo 2013/2014 25
Sistemas de puertas
Los herrajes de AVENTOS para compases ■ Cierre suave y silencioso, gracias al sistema ■ Posición óptima y ergonómica de los tirado-
abatibles ofrecen una gran comodidad de mo- integrado BLUMOTION res
vimiento en el área de los armarios superiores. ■ Montaje y desmontaje fácil y rápido median- ■ No hay piezas que sobresalen
Incluso los compases anchos se abren cómo- te la técnica CLIP ■ Con SERVO-DRIVE, el sistema eléctrico de
damente, deteniéndose en cualquier posición, ■ Ajuste tridimensional cómodo de los frentes movimiento asistido para armarios colgantes
y vuelven a cerrarse silenciosa y suavemente ■ Parada continua – los frentes se detienen en ■ Con TIP-ON, el sistema mecánico de aper-
gracias al sistema BLUMOTION. cualquier posición tura asistida para AVENTOS HK
■ Nuevo: TIP-ON, el sistema mecánico de
apertura asistida para AVENTOS HK-S
SERVO-DRIVE, el sistema eléctrico TIP-ON, nuestro sistema mecáni- Especial para compases abatibles
de movimiento asistido, está disco de apertura asistida, también más pequeños: AVENTOS HK-S
ponible para compases abatibles está disponible para los compa-
plegables, compases abatibles ses abatibles AVENTOS HK y
giratorios, compases abatibles AVENTOS HK-S
verticales y compases abatibles
estándar
26 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Visión general
▶ AVENTOS HF – compás abatible plegable

▶ AVENTOS HF – compás abatible plegable 28
▶▶ Visión general 29
▶▶ Estándar/SERVO-DRIVE 30
▶▶ Accesorios 38
▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste 40
▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste – SERVO-DRIVE
90
▶ AVENTOS HS – compás abatible giratorio

▶ AVENTOS HS – compás abatible giratorio 44
90
Foto simbólica
▶ AVENTOS HL – compás abatible vertical

▶ AVENTOS HL – compás abatible vertical 54
90
Foto simbólica
▶ AVENTOS HK – compás abatible

▶ AVENTOS HK – compás abatible 64 Montaje, desmontaje y ajuste – SERVO-DRIVE
▶▶ Visión general 65 90
▶▶ TIP-ON 70
Foto simbólica
▶ AVENTOS HK-S – compás abatible

▶ AVENTOS HK-S – compás abatible 78
▶▶ Estándar 80
▶▶ TIP-ON 82
Foto simbólica
▶ Accesorios
Tornillos 88
Broca de centrar 88
Amortiguador 88
Destornillador 89
Broca con ranura en cruz 89
Foto simbólica
Catálogo 2013/2014 27
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Nunca antes un compás abatible plegable había proporcionado tanta libertad de movimiento
Con AVENTOS HF, los frentes de dos puertas
se pliegan en el centro durante la apertura. El
compás abatible plegable resulta ideal para
armarios colgantes elevados con grandes
frentes para que el tirador resulte accesible
en cualquier posición. AVENTOS HF también
permite el uso de frentes de diversas alturas.
■ Se cierra suave y silenciosamente, gracias

al BLUMOTION
■ Se abre fácilmente
■ Se detiene en cualquier posición de apertu-
ra
■ Ofrece un excelente acceso al interior del
cuerpo
■ Pequeño programa, gran variedad de
aplicaciones
■ Montaje y ajuste sencillos
■ Estable, incluso en frentes anchos
■ Larga vida útil
■ Posición seleccionable de los tiradores
■ No hay piezas que sobresalen
■ Opcional: SERVO-DRIVE para AVENTOS,
el sistema eléctrico de movimiento asistido
para armarios colgantes
Facilidad y comodidad en la apertura y el cierre
Con AVENTOS HF, las puertas se abren con un esfuerzo mínimo. Incluso Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como
los frentes pesados requieren un mínimo esfuerzo para su accionamien- los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente
to. Gracias a la parada continua, las puertas se detienen en cualquier
posición
Otras ventajas que lo convencerán a usted y a sus clientes
Larga vida útil No hay piezas que sobresalen Con cortacircuito para los dedos Estantes iguales
El elemento esencial de los acu- Palanca telescópica extraíble, una La bisagra intermedia CLIP top con Según la altura del cuerpo, se pue-
muladores de energía es su sólido ventaja en la fabricación de mue- su técnica innovadora de cortacir- den usar 2 estantes iguales
conjunto de muelles. bles y en el montaje de cocinas cuito, que garantiza la protección
El resultado es: larga vida útil de los dedos
28 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS HF – compás abatible plegable ▶
Visión general ▶▶

▶▶ Estándar/SERVO-DRIVE
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos 30
Marcos de aluminio estrechos 34
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Limitador de apertura 31 Destornillador 89
Juego para bisagra 38 Broca con ranura en cruz 89
Bases 172
Tapa para bisagras 179
Tornillos 88
Broca de centrar 88
Foto simbólica Amortiguador 88
▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste
Aviso de advertencia y seguridad 40
Montaje 40
Desmontaje 42
Ajuste 41
Limitador de apertura 43
Montaje, desmontaje y ajuste – SERVO-DRIVE
Foto simbólica 90
Infobox
Utilice el servicio gratuito de DYNALOG limited que se incluye en el DVD adjunto.
■ DYNAPLAN – planificación del cuerpo a prueba de colisiones, incluyendo la selección de herrajes
■ DYNACAT – catálogo electrónico de productos y exportación de datos CAD (dxf, dwg, igs, sat, wrl, x_t, jpg)
■ DYNASHOP – función de cesta de la compra y pedidos
Pictogramas Directiva sobre maquinaria

Artículo sólo a petición Un mueble con SERVO-DRIVE para
AVENTOS se rige por la directriz de maquina-
Información general ria 2006/42/EG y puede comercializarse dentro
del área económica europea, Suiza y Turquía.
Accesorios Obtenga más información al respecto en
www.blum.com
AVENTOS HF – compás abatible
plegable
Frente de madera
Frente de aluminio ancho
Frente de aluminio estrecho
SERVO-DRIVE para AVENTOS
Cazoleta INSERTA
Cazoleta EXPANDO
Cazoleta para atornillar
Planificación
Montaje, desmontaje y ajuste
Catálogo 2013/2014 29
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos

- Ideales para armarios colgantes muy elevados Factor de rendimiento LF =
con frentes divididos Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente
- Altura de cuerpo de mueble 480 a 1040 mm inferior y superior, incluyendo el tirador (kg)
- Ancho de cuerpo de mueble hasta 1800 mm Altura de cuerpo teórica TKH =
- Se cierra suave y silenciosamente, gracias a Altura del frente arriba FHo (mm) x 2 (incluyen-
BLUMOTION do juegos)
- Esfuerzo mínimo al abrir y cerrar En las áreas solapadas, recomendamos el uso
- Parada continua en cualquier altura de mecanismos de elevación más robustos.
- Montaje sin herramientas * Utilice tornillos aglo para frentes de madera
- Ajuste tridimensional del frente de ambos (609.1x00). Los marcos de aluminio anchos
frentes requieren el uso de tornillos roscachapa
- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis- (660.0950)
mos de elevación Estándar
- Bisagra interm. con protecc. para los dedos SERVO-DRIVE
Información de pedido
1 Juego de mecanismos de elevación 5 Base para CLIP top bisagra 120°
Factor de rendimiento LF Ref. En el caso de las bases, la distancia depende del juego en la parte superior
2600 - 5500 (1 pza. LF 960 - 2650) 20F2200.05 Recomendación
5350 - 10150 20F2500.05 Fijación Distancia Ref.
9000 - 17250 (3 pza. LF 13500 - 25900) 20F2800.05 Tornillos* 0 mm 175H3100
Consta de: EXPANDO 0 mm 177H3100E
1 Mecanismo de elevación simétrico 2x Para presión 0 mm 177H3100
Tornillos aglo Ø 4 x 35 mm 10 x
6 Conjunto de SERVO-DRIVE
2 Juego de palancas telescópicas Material Color Ref.
Altura del cuerpo KH ** Ref. Plástico RAL 7037 gris polvo 21FA000
480 - 570 mm 20F3200.01 Consta de:
560 - 710 mm 20F3500.01 6a Equipo de accionamiento 1x
700 - 900 mm 20F3800.01 6b Cable de distribución, 1500 mm 1x
760 - 1040 mm 20F3900.01 6c Empalme 1x
Consta de: 6d Protector de extremos de cable 2x
2 Palancas telescópicas simétricas 2x Con un factor de rendimiento > 17250, sugerimos el uso de dos equipos de accionamiento.
** En frentes asimétricos, use la altura de cuerpo teórica. altura de cuerpo de mueble TKH 8 Sujeción del transformador
3 Conjunto de tapas Material Color Ref.
Material Color Ref. Plástico Gris claro Z10NG120
Plástico HGR, SW, NI-L 20F8000 Para transformador de Blum de 72 W
Consta de:
3a Tapa izquierda grande 1x Color
3b Tapa derecha grande 1x HGR Gris claro NI-L Niqueladas
3c Tapa redonda 2x SW Blanco seda
3 Conjunto de tapas para SERVO-DRIVE

Material Color Ref.
Plástico HGR, SW, NI-L 21F8000
Consta de:
3a Tapa izquierda grande de SERVO-DRIVE 1x
3b Tapa derecha grande 1x
3c Tapa redonda 2x
3d Interruptor de SERVO-DRIVE 2x
3e Distanciador de amortiguación de Blum, Ø 5 mm 6x
4 Base para palanca telescópica

Todas las bases rectas con una distancia de 0 mm
Recomendación
Fijación Distancia Ref.
Tornillos* 0 mm 175H3100
EXPANDO 0 mm 177H3100E
Para presión 0 mm 177H3100
30 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Estándar/SERVO-DRIVE ▶▶

7 Equipo de alimentación de Blum 11 Bisagra intermedia CLIP top
Rendimiento 72 W Cazoleta CLIP top Ref.
Incluye instrucciones de uso y montaje EXPANDO Sin muelle 78Z553ET
Sin cable de alimentación eléctrico Cazoleta CLIP top
Idioma Ref. Tornillos* Sin muelle 78Z5500T
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Uso de 3 bisagras con una anch. de 1200 mm o más o con un peso de frentes de 12 kg o más
DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B Uso de 4 bisagras con una anch. de 1800 mm o más o con un peso de frentes de 20 kg o más
EN, EL, HR, SR, SL, TR Z10NE020C
EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D 12 Base para bisagra intermedia CLIP top
PL, SK, CS, HU Z10NE020E Bases estándar con una distancia de 0 mm
BG, ET, LV, LT, RO, RU Z10NE020F Recomendación
EN (US, CA), FR, ES Z10NE020G Fijación Distancia Ref.
ZH, EN Z10NE020H Tornillos* 0 mm 175H3100
Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639 EXPANDO 0 mm 177H3100E
9 Cable de alimentación eléctrico Para presión 0 mm 177H3100
Países Ref. Países Ref. Indicación para marcos de aluminio anchos con un ancho inferior a 57 mm
Europa Z10M200E CH Z10M200C Usar sólo bases en cruz
US, CA Z10M200U JP Z10M200J
BR Z10M200S BR Z10M200S.01 El cable de distribución + protector del extremo del cable
UK Z10M200B DK Z10M200D Largo Ref.
IL Z10M200I AU Z10M200K P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
CN Z10M200N AR Z10M200A Puede usarse como cable de distribución
IN Z10M200H CL Z10M200L Consta de:
TW Z10M200T ZA Z10M200Z 6b Cable de distribución 1x
Europa, sin enchufe Z10M200E.OS 6d Protector de extremos de cable 5x
10 Bisagra CLIP top de 120° Empalme + protector de extremos de cable

Recubrimiento de la cazoleta TO (cota fija) 11 mm Material Color Ref.
Cazoleta CLIP top Ref. Plástico Negro Z10V100E.01
INSERTA Sin muelle 70T5590BTL Montaje sin herramientas
Cazoleta CLIP top Consta de:
Tornillos* Sin muelle 70T5550.TL 6c Empalme 1x
Uso de 3 bisagras con una anch. de 1200 mm o más o con un peso de frentes de 12 kg o más 6d Protector de extremos de cable 2x
Uso de 4 bisagras con una anch. de 1800 mm o más o con un peso de frentes de 20 kg o más
Alternativa a 10
10 CLIP top bisagra especial de 120° para recubrimiento del frente más grande
Recubrimiento de la cazoleta TO (cota fija) 13 mm
Cazoleta CLIP top Ref.
INSERTA Sin muelle 72T5590BTL
Cazoleta CLIP top
Tornillos* Sin muelle 72T5550.TL
Accesorios
Limitador de apertura Soporte de cable
Ángulo de apertura Color Ref. Material Color Ref.
104° Gris oscuro 20F7051 Plástico Blanco Z10K0009
83° RAL 7037 gris polvo 20F7011 Por ejemplo, para fijar el cable de distribución
Indicaciones para los laterales

Visión general – AVENTOS HF 29 Planificación – asimétrica 33 Montaje, desmontaje y ajuste – SERVO-DRIVE
Accesorios – juego de bisagras 38 Planificación – distanciador de amortiguación de Blum 39 90
Bases 172 Planificación – Interruptor de SERVO-DRIVE 39 Visión general – ayudas de montaje 605
Accesorios – general 88 Aviso de advertencia y seguridad 40 Valores de referencia para los pesos de los frentes 690
Planificación – simétrica 32 Montaje, desmontaje y ajuste 40 Para más información técnica 684
Catálogo 2013/2014 31
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación – simétrica
Posición del taladrado Espacio ocupado
* Profundidad de taladrado 5 mm
** Taladrado alternativo
4 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm KH Altura del cuerpo del mueble FHo Altura del frente en la parte superior
Taladrado para cable de distribución para Limitador de apertura Y
SERVO-DRIVE sólo a la izquierda
Altura del cuerpo KH H Sin FHo x 0.44 + 38 mm
480 - 549 mm KH x 0.3 - 28 mm 104° FHo x 0.24 + 34 mm
550 - 1040 mm KH x 0.3 - 57 mm 83° 0 mm
Trabajo del frente Bisagra CLIP top de 120° Bisagra intermedia CLIP top
SFA Recubrimiento lateral de los frentes F Juego F Juego mínimo = 1.5 mm

() CLIP top 120° bisagra especial * 37 mm en bases en cruz (37/32)
Altura del X Distancia de cazoleta TB Distancia de cazoleta TB
cuerpo KH 177H3100, 177H3100E, 175H5400,
177H3100E10, 177H5100, 177H5400E
Recubrimiento del frente FA Juego intermedio F
175H3100, 175H4100 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 4 5 6
480 - 549 mm 70 mm 68 mm 0 3 4 5 6 0 6 5 4 3
550 - 1040 mm 47 mm 45 mm 3 3 4 5 6 3
6 3 4 5 6 6
9 3 4 5 6 9
Base Base
Montaje por atornillado Montaje INSERTA/EXPANDO Indicaciones para los laterales

Visión general – AVENTOS HF 29
Información de pedido – frentes de madera y
marcos de aluminio anchos 30
Planificación – distanciador de amortiguación de Blum 39
Planificación – Interruptor de SERVO-DRIVE 39
Montaje, desmontaje y ajuste 40
90
32 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación – asimétrica
4 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm TKH = FHo (mm) x 2 (incluyendo juegos) FHo Altura del frente en la parte superior
Taladrado para cable de distribución para TKH Altura de cuerpo teórica Limitador de apertura Y
SERVO-DRIVE sólo a la izquierda KH Altura del cuerpo del mueble
Altura de cuerpo teórica TKH H FHo Altura del frente en la parte superior Sin FHo x 0.44 + 38 mm
480 - 549 mm TKH x 0.3 - 28 mm FHu Altura del frente en la parte inferior 104° FHo x 0.24 + 34 mm
550 - 1040 mm TKH x 0.3 - 57 mm 83° 0 mm
Trabajo del frente Bisagra CLIP top de 120° Bisagra intermedia CLIP top
FAu Recubrimiento inferior de los frentes F Juego F Juego mínimo = 1.5 mm

SFA Recubrimiento lateral de los frentes () CLIP top 120° bisagra especial * 37 mm en bases en cruz (37/32)
Altura de X Distancia de cazoleta TB Distancia de cazoleta TB
cuerpo teórica 177H3100, 177H3100E, 175H5400,
TKH 177H3100E10, 177H5100, 177H5400E
Recubrimiento del frente FA Juego intermedio F
175H3100, 175H4100 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 3 4 5 6
480 - 549 mm FHo / 2 + 70 mm FHo / 2 + 68 mm 0 3 4 5 6 0 6 5 4 3

550 - 1040 mm FHo / 2 + 47 mm FHo / 2 + 45 mm 3 3 4 5 6 3
6 3 4 5 6 6
9 3 4 5 6 9
Base Base
Montaje por atornillado Montaje INSERTA/EXPANDO Indicaciones para los laterales

90
Catálogo 2013/2014 33
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Marcos de aluminio estrechos

- Ideales para armarios colgantes muy elevados Factor de rendimiento LF =
con frentes divididos Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente
- Altura de cuerpo de mueble 480 a 1040 mm inferior y superior, incluyendo el tirador (kg)
- Ancho de cuerpo de mueble hasta 1800 mm Altura de cuerpo teórica TKH =
- Se cierra suave y silenciosamente, gracias a Altura del frente arriba FHo (mm) x 2 (incluyen-
BLUMOTION do juegos)
- Parada continua en cualquier altura de mecanismos de elevación más robustos.
- Montaje sin herramientas
- Ajuste tridimensional del frente de ambos
frentes
- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis-
- Bisagra interm. con protecc. para los dedos SERVO-DRIVE
1 Juego de mecanismos de elevación 5 Base para CLIP top bisagra 120°
Factor de rendimiento LF Ref. En el caso de las bases, la distancia depende del juego en la parte superior
2600 - 5500 (1 pza. LF 960 - 2650) 20F2200.05 Recomendación
5350 - 10150 20F2500.05 Fijación Distancia Ref.
9000 - 17250 (3 pza. LF 13500 - 25900) 20F2800.05 Tornillos 0 mm 175H3100
Consta de: EXPANDO 0 mm 177H3100E
1 Mecanismo de elevación simétrico 2x Para presión 0 mm 177H3100
6 Conjunto de SERVO-DRIVE
2 Juego de palancas telescópicas Material Color Ref.
Altura del cuerpo KH ** Ref. Plástico RAL 7037 gris polvo 21FA000
480 - 570 mm 20F3200.01 Consta de:
560 - 710 mm 20F3500.01 6a Equipo de accionamiento 1x
700 - 900 mm 20F3800.01 6b Cable de distribución, 1500 mm 1x
760 - 1040 mm 20F3900.01 6c Empalme 1x
Consta de: 6d Protector de extremos de cable 2x
2 Palancas telescópicas simétricas 2x Con un factor de rendimiento > 17250, sugerimos el uso de dos equipos de accionamiento.
** En frentes asimétricos, use la altura de cuerpo teórica. altura de cuerpo de mueble TKH 8 Sujeción del transformador
3 Conjunto de tapas Material Color Ref.
Material Color Ref. Plástico Gris claro Z10NG120
Plástico HGR, SW, NI-L 20F8000 Para transformador de Blum de 72 W
Consta de:
3a Tapa izquierda grande 1x Color
3b Tapa derecha grande 1x HGR Gris claro NI-L Niqueladas
3c Tapa redonda 2x SW Blanco seda

Material Color Ref.
Plástico HGR, SW, NI-L 21F8000
Consta de:
3c Tapa redonda 2x
4 Placa soporte CLIP para palanca telescópica

Distancia Modo de construcción Ref.
0 mm Izquierda/derecha 175H5B00
34 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

7 Equipo de alimentación de Blum El cable de distribución + protector del extremo del cable
Rendimiento 72 W Largo Ref.
Incluye instrucciones de uso y montaje P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
Sin cable de alimentación eléctrico Puede usarse como cable de distribución
Idioma Ref. Consta de:
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A 6b Cable de distribución 1x
DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B 6d Protector de extremos de cable 5x
EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D Empalme + protector de extremos de cable
PL, SK, CS, HU Z10NE020E Material Color Ref.
BG, ET, LV, LT, RO, RU Z10NE020F Plástico Negro Z10V100E.01
EN (US, CA), FR, ES Z10NE020G Montaje sin herramientas
ZH, EN Z10NE020H Consta de:
Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639 6c Empalme 1x
9 Cable de alimentación eléctrico 6d Protector de extremos de cable 2x
Países Ref. Países Ref.
Europa Z10M200E CH Z10M200C
BR Z10M200S BR Z10M200S.01
UK Z10M200B DK Z10M200D
IL Z10M200I AU Z10M200K
CN Z10M200N AR Z10M200A
IN Z10M200H CL Z10M200L
TW Z10M200T ZA Z10M200Z
Europa, sin enchufe Z10M200E.OS
10 Bisagra CLIP top para marcos de alum. 120º

Tornillos Sin muelle 72T550A.TL
11 Bisagra intermedia CLIP top de aluminio

Tornillos Sin muelle 78Z550AT
12 Placa soporte CLIP para bisagra intermedia

Distancia Modo de construcción Ref.
0 mm Simétrico 175H5A00
Accesorios
104° Gris oscuro 20F7051 Plástico Blanco Z10K0009
83° RAL 7037 gris polvo 20F7011 Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

Visión general – AVENTOS HF 29 Planificación – asimétrica 37 Montaje, desmontaje y ajuste – SERVO-DRIVE
Accesorios – juego de bisagras 38 Planificación – distanciador de amortiguación de Blum 39 90
Bases 172 Planificación – Interruptor de SERVO-DRIVE 39 Visión general – ayudas de montaje 605
Accesorios – general 88 Aviso de advertencia y seguridad 40 Valores de referencia para los pesos de los frentes 690
Planificación – simétrica 36 Montaje, desmontaje y ajuste 40 Para más información técnica 684
Catálogo 2013/2014 35
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación – simétrica
4 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm KH Altura del cuerpo del mueble FHo Altura del frente en la parte superior
Taladrado para cable de distribución para Limitador de apertura Y
Altura del cuerpo KH H Sin FHo x 0.44 + 38 mm
480 - 549 mm KH x 0.3 - 28 mm 104° FHo x 0.24 + 34 mm
550 - 1040 mm KH x 0.3 - 57 mm 83° 0 mm
Trabajo del frente Bisagra CLIP top para marcos de alum. 120º Bisagra intermedia CLIP top de aluminio
F Juego mínimo = 1.5 mm

A partir de 20.5 mm, resulta necesario ajustar el
espesor del marco
Altura del cuerpo KH X Mont. para atornill. (bisagra/placa soporte) Indicaciones para los laterales
480 - 549 mm 54 mm Visión general – AVENTOS HF 29
550 - 1040 mm 31 mm Información de pedido – marcos de aluminio
estrechos 34
90
38
R4
6
1.4
* Adaptar las medidas de fabricación a los

distintos espesores del material
36 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación – asimétrica
4 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm TKH = FHo (mm) x 2 (incluyendo juegos) FHo Altura del frente en la parte superior
Taladrado para cable de distribución para TKH Altura de cuerpo teórica Limitador de apertura Y
SERVO-DRIVE sólo a la izquierda KH Altura del cuerpo del mueble
Altura de cuerpo teórica TKH H FHo Altura del frente en la parte superior Sin FHo x 0.44 + 38 mm
480 - 549 mm TKH x 0.3 - 28 mm FHu Altura del frente en la parte inferior 104° FHo x 0.24 + 34 mm
550 - 1040 mm TKH x 0.3 - 57 mm 83° 0 mm
Trabajo del frente Bisagra CLIP top para marcos de alum. 120º Bisagra intermedia CLIP top de aluminio
FAu Recubrimiento inferior de los frentes F Juego mínimo = 1.5 mm

A partir de 20.5 mm, resulta necesario ajustar el
espesor del marco
Altura de cuerpo teórica TKH X Mont. para atornill. (bisagra/placa soporte) Indicaciones para los laterales
480 - 549 mm FHo / 2 + 54 mm Visión general – AVENTOS HF 29
550 - 1040 mm FHo / 2 + 31 mm Información de pedido – marcos de aluminio
estrechos 34
90
38
R4
6
1.4
* Adaptar las medidas de fabricación a los

distintos espesores del material
Catálogo 2013/2014 37
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶▶ Accesorios
Frente de madera
Juego para bisagra
Fijación Ref.
INSERTA/encaje/EXPANDO ☎ 78Z5530T10
Consta de:
a Bisagra CLIP top de 120° sin muelles 2x 70T5590BTL
b Bisagra intermedia CLIP top sin muelles 2x 78Z5530T
c Base recta con excéntrica 6x 177H5100
d Base en cruz EXPANDO 2x 174E6100.01

Juego para bisagra
Fijación Ref.
Tornillos* ☎ 78Z5500T11
Consta de:
a Bisagra CLIP top de 120° sin muelles 2x 70T5550.TL
b Bisagra intermedia CLIP top sin muelles 2x 78Z5500T
d Base en cruz con excéntrica 2x 173H7100
* Utilice tornillos aglo para frentes de madera (609.1x00). Los mar-
cos de aluminio anchos requieren el uso de tornillos roscachapa
(660.0950)

Juego para bisagra
Fijación Ref.
Tornillos ☎ 78Z550AT11
Consta de:
a Bisagra CLIP top para marcos de alum. 120° sin muelles 2x 72T550A.TL
b Bisagra intermedia CLIP top sin muelles 2x 78Z550AT
e Placa adaptadora simétrica CLIP 2x 175H5A00
f Placa adaptadora CLIP izquierda/derecha 2x 175H5B00
38 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Planificación ▶▶
Plantilla de taladrar para amortiguador (para utilizar sólo con el amortiguador de distancia de SERVO-DRIVE)
* Desde la arista inferior del cuerpo hasta los frentes situados
debajo
Distanciador de amortiguación de Blum (no Recomendaciones para los marcos de aluminio:

encolar) Tener en cuenta el taladrado para el distancia-
dor de amortiguación en el costado del cuerpo.
Durante la fijación del distanciador de amorti-
guación en el frente conviene realizar un ensayo
de montaje
Interruptor de SERVO-DRIVE

Información de pedido – marcos de aluminio
estrechos 34
90
Visión general – ayudas de montaje 605
Para más información técnica 684
Catálogo 2013/2014 39
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Mecanismo de elevación
1 2
$MJDL
Montaje
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por salto de

la palanca telescópica.
Para la instalación en Norte Peligro de lesiones por salto de la No apriete la palanca telescópica
América, resulta necesario incluir palanca telescópica hacia abajo, desmóntela
avisos de advertencia y seguridad
especiales
Frente arriba Frente abajo
$MJDL
$MJDL
Montaje Montaje
Frente abajo
1 $MJDL
2
Montaje
40 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Montaje, desmontaje y ajuste ▶▶
Ajuste
Recomendación
En caso de utilizar SERVO-DRIVE,
realice el recorrido de referencia
después de ajustar el mecanismo
de elevación!
Ajuste
Frente
3
2
1
Bisagra arriba
Frente
3
2
1
Bisagra intermedia
Catálogo 2013/2014 41
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Frente
Acortar la palanca telescópica Alargar la palanca telescópica
Palanca telescópica
Desmontaje
2
1
Desmontaje
1 2
42 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Desmontaje
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por salto de

la palanca telescópica.
Para la instalación en Norte Peligro de lesiones por salto de la No apriete la palanca telescópica
América, resulta necesario incluir palanca telescópica hacia abajo, desmóntela
especiales
Limitador de apertura – 20F70x1
Montaje Adicionalmente, 5 x tornillos aglo

de Ø 4 x 35 mm
Catálogo 2013/2014 43
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
¿Puede un compás abatible giratorio moverse con mayor suavidad?

Con AVENTOS HS, el frente de una sola
pieza se balancea sobre el cuerpo y resulta
ideal para frentes de superficie grande. El
compás abatible giratorio también resulta
adecuado en armarios con listones de remate
o escalones.

al BLUMOTION
ra
cuerpo
■ Adecuado para armarios colgantes con
cornisas o listones cuadrados
aplicaciones
AVENTOS HS proporciona una comodidad de movimiento que cautiva. Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como
Incluso los frentes más pesados se abren fácilmente con un esfuerzo mí- los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente
nimo. Gracias a la parada continua, los frentes se detienen en cualquier
posición
Larga vida útil No hay piezas que sobresalen Cornisas y listones cuadrados
El elemento esencial de los acu- Set brazo extraíble, una ventaja en Los cuerpos con cornisas o listones cuadrados pueden combinarse sin
muladores de energía es su sólido la fabricación de muebles y en el problemas con AVENTOS HS. Esto proporciona mayores espacios para
conjunto de muelles. montaje de cocinas el diseño de la cocina
El resultado es: larga vida útil
44 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS HS – compás abatible giratorio ▶

Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos 46
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Tornillos 88
Broca de centrar 88
Amortiguador 88
Destornillador 89
Foto simbólica
Montaje 50
Ajuste 51
Desmontaje 52
90
Foto simbólica
Infobox

www.blum.com
AVENTOS HS – compás abatible
giratorio
Frente de madera
Planificación
Catálogo 2013/2014 45
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos

- Ideal para grandes frentes de una sola puerta Para seleccionar el mecanismo de elevación
- Altura de cuerpo de mueble 350 a 800 mm correcto, debe conocer la altura del cuerpo KH
- Ancho de cuerpo de mueble hasta 1800 mm y el peso del frente incluyendo el tirador
- Se cierra suave y silenciosamente, gracias a Ejemplo
BLUMOTION Altura de cuerpo de mueble KH = 600 mm, peso del frente=
10 kg, elección del mecanismo de elevación = 20S2E00.05
- Esfuerzo mínimo al abrir y cerrar KH = 602 mm -> 600 mm, KH = 603 mm -> 605 mm
- Inigualable facilidad de movimiento con para- En las áreas solapadas, recomendamos el uso
da continua de mecanismos de elevación más robustos.
- Montaje sin herramientas * Para frentes de madera, utilice 4 tornillos
- Ajuste tridimensional del frente aglo (609.1x00) a cada lado. Para marcos de
- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis- aluminio anchos, utilice 4 tornillos roscacha-
mos de elevación pa (660.0950) por lado
Estándar
SERVO-DRIVE
1 Juego de mecanismos de elevación 2 Juego del set brazo
Altura del cuerpo KH Ref. Material Color Ref.
350 - 525 mm 20S2A00.05 20S2B00.05 20S2C00.05 Acero Niquelado 20S3500.06
526 - 675 mm 20S2D00.05 20S2E00.05 20S2F00.05 Consta de:
676 - 800 mm 20S2G00.05 20S2H00.05 20S2I00.05 2a Set brazo izquierdo 1x
Consta de: 2b Set brazo derecho 1x
1 Mecanismo de elevación simétrico 2x 2c Tapa para el estabilizador transversal 2x
2 Set brazo para SERVO-DRIVE
Peso del frente, tirador incluido (kg) Material Color Ref.
KH (mm) 20S2G00.05 20S2H00.05 20S2I00.05 KH (mm) 20S2D00.05 20S2E00.05 20S2F00.05
Acero Niquelado 21S3500.01
800 4.00–7.00 6.00–12.25 10.50–20.00 570 3.00–6.25 5.75–12.25 11.25–17.75
795 4.00–7.00 6.00–12.25 10.50–20.00 565 3.00–6.25 5.75–12.25 11.25–17.75 Consta de:
790 4.00–7.00 6.00–12.25 10.75–20.00 560 3.00–6.50 6.00–12.25 11.25–17.50
785 4.00–7.00 6.25–12.50 10.75–20.00 555 3.00–6.50 6.00–12.50 11.50–17.50
2a Set brazo izquierdo de SERVO-DRIVE 1x
780 4.00–7.00 6.25–12.50 10.75–20.25 550 3.00–6.50 6.00–12.50 11.50–17.25 2b Set brazo derecho de SERVO-DRIVE 1x
775 3.75–7.00 6.25–12.50 11.00–20.25 545 3.00–6.50 6.00–12.50 11.50–17.25
770 3.75–7.00 6.25–12.50 11.00–20.25 540 3.00–6.50 6.00–12.75 11.75–17.00 2c Tapa para el estabilizador transversal 2x
765 3.75–7.25 6.50–12.50 11.00–20.25 535 3.00–6.75 6.25–12.75 11.75–16.75
760 3.75–7.25 6.50–12.75 11.25–20.25 530 3.00–6.75 6.25–12.75 11.75–16.75
755 3.75–7.25 6.50–12.75 11.25–20.50 526 3.00–6.75 6.25–13.00 12.00–16.50 3 Conjunto de tapas
750 3.50–7.25 6.50–12.75 11.50–20.50
745 3.50–7.25 6.50–12.75 11.50–20.50 KH (mm) 20S2A00.05 20S2B00.05 20S2C00.05
Material Color Ref.
740 3.50–7.25 6.50–12.75 11.75–20.75 525 2.50–4.00 3.25–7.50 7.25–15.00 Plástico HGR, SW, NI-L 20S8000
735 3.50–7.50 6.50–13.00 11.75–20.75 520 2.50–4.00 3.50–7.50 7.25–15.00
730 3.50–7.50 6.75–13.00 11.75–21.00 515 2.50–4.00 3.50–7.50 7.25–14.75 Consta de:
725
720
3.50–7.50
3.50–7.50
6.75–13.00
6.75–13.00
12.00–21.00
12.00–21.25
510 2.50–4.00 3.50–7.75 7.50–14.75
3a Tapa izquierda grande 1x
505 2.50–4.00 3.50–7.75 7.50–14.75
715 3.50–7.50 6.75–13.00 12.00–21.25 500 2.50–4.25 3.50–7.75 7.50–14.75 3b Tapa derecha grande 1x
710 3.50–7.75 6.75–13.25 12.25–21.25 495 2.50–4.25 3.75–7.75 7.50–14.50
705 3.50–7.75 6.75–13.25 12.25–21.50 490 2.50–4.25 3.75–8.00 7.75–14.50
3c Tapa redonda 2x
700 3.50–7.75 6.75–13.25 12.50–21.50 485 2.50–4.25 3.75–8.00 7.75–14.25
695 3.50–7.75 6.75–13.25 12.50–21.50 480 2.50–4.25 3.75–8.00 7.75–14.25
690 3.50–7.75 6.75–13.25 12.75–21.50 475 2.50–4.25 3.75–8.00 7.75–14.00
685 3.50–8.00 7.00–13.25 12.75–21.50 470 2.50–4.25 4.00–8.25 8.00–14.00
680 3.50–8.00 7.00–13.50 13.00–21.50 465 2.25–4.25 4.00–8.25 8.00–13.75
676 3.50–8.00 7.00–13.50 13.00–21.50 460 2.25–4.25 4.00–8.25 8.00–13.75
455 2.25–4.25 4.00–8.50 8.25–13.50
KH (mm) 20S2D00.05 20S2E00.05 20S2F00.05 450 2.25–4.25 4.00–8.50 8.25–13.50
675 3.00–5.25 5.00–11.00 09.75–19.00 445 2.25–4.50 4.25–8.50 8.25–13.25
670 3.00–5.25 5.00–11.00 09.75–19.00 440 2.25–4.50 4.25–8.50 8.25–13.00
665 3.00–5.25 5.00–11.00 09.75–19.00 435 2.25–4.50 4.25–8.75 8.50–13.00
660 3.00–5.50 5.25–11.25 10.00–19.00 430 2.25–4.50 4.25–8.75 8.50–12.75
655 3.00–5.50 5.25–11.25 10.00–19.00 425 2.25–4.50 4.25–8.75 8.50–12.75
650 3.00–5.50 5.25–11.25 10.00–19.00 420 2.25–4.50 4.25–8.75 8.50–12.50
645 3.00–5.50 5.25–11.25 10.00–18.75 415 2.25–4.50 4.25–8.75 8.50–12.50
640 3.00–5.50 5.25–11.25 10.00–18.75 410 2.25–4.50 4.25–9.00 8.75–12.25
635 3.00–5.50 5.25–11.50 10.25–18.75 405 2.25–4.50 4.25–9.00 8.75–12.00
630 3.00–5.75 5.50–11.50 10.25–18.75 400 2.00–4.75 4.25–9.00 8.75–12.00
625 3.00–5.75 5.50–11.50 10.25–18.75 395 2.00–4.75 4.50–9.00 8.75–11.75
620 3.00–5.75 5.50–11.50 10.25–18.75 390 2.00–4.75 4.50–9.00 8.75–11.50
615 3.00–5.75 5.50–11.50 10.25–18.75 385 2.00–4.75 4.50–9.25 9.00–11.50
610 3.00–6.00 5.50–11.75 10.50–18.50 380 2.00–4.75 4.50–9.25 9.00–11.25
605 3.00–6.00 5.50–11.75 10.50–18.50 375 2.00–4.75 4.50–9.25 9.00–11.25
600 3.00–6.00 5.50–11.75 10.50–18.50 370 2.00–4.75 4.50–9.25 9.00–11.00
595 3.00–6.00 5.50–11.75 10.50–18.50 365 2.00–4.75 4.50–9.25 9.00–11.00
590 3.00–6.00 5.50–12.00 10.75–18.25 360 2.00–4.75 4.50–9.50 9.25–10.75
585 3.00–6.25 5.75–12.00 10.75–18.25 355 2.00–4.75 4.50–9.50 9.25–10.50
580 3.00–6.25 5.75–12.00 11.00–18.00 350 2.00–5.00 4.50–9.50 9.25–10.50
575 3.00–6.25 5.75–12.00 11.00–18.00 Altura del cuerpo KH (mm)
46 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

3 Conjunto de tapas para SERVO-DRIVE 7 Equipo de alimentación de Blum
Material Color Ref. Rendimiento 72 W
Plástico HGR, SW, NI-L 21S8000 Incluye instrucciones de uso y montaje
Consta de: Sin cable de alimentación eléctrico
3a Tapa izquierda grande de SERVO-DRIVE 1x Idioma Ref.
3b Tapa derecha grande 1x DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A
3c Tapa redonda 2x DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B
3d Interruptor de SERVO-DRIVE 2x EN, EL, HR, SR, SL, TR Z10NE020C
3e Distanciador de amortiguación de Blum, Ø 5 mm 4x EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D
PL, SK, CS, HU Z10NE020E
Color BG, ET, LV, LT, RO, RU Z10NE020F
HGR Gris claro NI-L Niqueladas EN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
SW Blanco seda ZH, EN Z10NE020H
Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639
4 Juego de fijaciones frontales 8 Sujeción del transformador
Versión Ref. Material Color Ref.
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos* 20S4200 Plástico Gris claro Z10NG120
Marcos de aluminio estrechos 20S4200A Para transformador de Blum de 72 W
5 Guía redonda del estabilizador transversal 9 Cable de alimentación eléctrico

Material Diámetro Ref. Países Ref. Países Ref.
Aluminio Ø 16 mm 20Q1061UN Europa Z10M200E CH Z10M200C
P. cortar a medida, 1061 mm US, CA Z10M200U JP Z10M200J
Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 129 mm** BR Z10M200S BR Z10M200S.01
** SERVO-DRIVE: ancho interior de cuerpo de mueble LW - 164 mm UK Z10M200B DK Z10M200D
Juego de piezas de unión para el estabilizador transversal IL Z10M200I AU Z10M200K
Material Diámetro Ref. CN Z10M200N AR Z10M200A
Aluminio Ø 16 mm 20Q153ZN IN Z10M200H CL Z10M200L
A partir de ancho interior de cuerpo LW 1190 mm TW Z10M200T ZA Z10M200Z
Corte para 5 Ancho int. d. cuerpo LW / 2 - 147 mm** Europa, sin enchufe Z10M200E.OS
Consta de:
Pieza de unión 1x El cable de distribución + protector del extremo del cable
Soporte 1x Largo Ref.
Tapa para el estabilizador transversal 2x P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
** SERVO-DRIVE: ancho interior de cuerpo de mueble LW / 2 - 165 mm Puede usarse como cable de distribución
6 Conjunto de SERVO-DRIVE Consta de:
Material Color Ref. 6b Cable de distribución 1x
Plástico RAL 7037 gris polvo 21FA000 6d Protector de extremos de cable 5x
Consta de:
6a Equipo de accionamiento 1x Empalme + protector de extremos de cable
6b Cable de distribución, 1500 mm 1x Material Color Ref.
6c Empalme 1x Plástico Negro Z10V100E.01
6d Protector de extremos de cable 2x Montaje sin herramientas
En el caso de los frentes unidos, recom. un eq. de accionam. SERVO-DRIVE para cada juego! Consta de:
6c Empalme 1x
Accesorios 6d Protector de extremos de cable 2x
Soporte de cable
Material Color Ref.
Plástico Blanco Z10K0009
Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

Visión general – AVENTOS HS 45 Aviso de advertencia y seguridad 50 Valores de referencia para los pesos de los frentes 690
Accesorios – general 88 Montaje, desmontaje y ajuste 50 Para más información técnica 684
Planificación 48 Montaje, desmontaje y ajuste – SERVO-DRIVE
Planificación – distanciador de amortiguación de Blum 49 90
Planificación – Interruptor de SERVO-DRIVE 49 Visión general – ayudas de montaje 605
Catálogo 2013/2014 47
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación
Posición del taladrado Espacio ocupado Ajuste del frente
180
135
Ø2
min 225
15
0
min 276
38
76
22
SOB Espesor del sobre superior Variar las medidas según el ajuste de la incli-
5 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm nación
Taladrado para cable de distribución para
Trabajo del frente – frentes de madera y Trabajo del frente – marcos de aluminio Planificación – marcos estrechos de alumi-
marcos de aluminio anchos estrechos nio
Utilice 4 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de FAo Recubrimiento del frente en la parte * Adaptar las medidas de fabricación a los
madera. Los marcos de aluminio anchos requie- superior distintos espesores del material
ren el uso de 4 tornillos roscachapa (660.0950) SFA Recubrimiento lateral de los frentes En marcos con una anch. de 19 mm es posible
Tope en la pared: Juego mínimo necesario utiliz. recubr. de frente lateral SFA d. 11 - 18 mm
5 mm
Requerimiento de espacio para molduras y listones cuadrados Pieza de unión Indicaciones para los laterales
Visión general – AVENTOS HS 45
Información útil pedido – p. frentes de madera y
marcos de alum. anchos y estrechos 46
90
Juego F (mm) X max. (mm) Y max. (mm)

3.0 35 101
2.0 31 101
1.5 28 101
48 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación
debajo

de montaje
Catálogo 2013/2014 49
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Montaje
Set brazo
Montaje
Set brazo
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por salto

del set brazo.
Para la instalación en Norte Peligro de lesiones por salto del No apriete el set brazo hacia abajo,
América, resulta necesario incluir set brazo desmóntelo
especiales
Estabilizador transversal
50 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Frente
DMJDL
Montaje
Ajuste
Recomendación
de elevación!
Ajuste
Frente
Ajuste
Catálogo 2013/2014 51
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS-tapas Desmontaje
Montaje
Desmontaje
ADVERTENCIA

del set brazo.
especiales
Desmontaje
Desmontaje
52 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Catálogo 2013/2014 53
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Movimiento suave para el compás abatible vertical

Con AVENTOS HL, el frente de una sola
hoja se cierra hacia arriba en un movimiento
paralelo al frente del cuerpo. Estos compases
abatibles resultan ideales para armarios altos
o colgantes con frentes elevados, o bien para
su instalación en armarios de columna o con
hueco, con el propósito de ocultar electrodo-
mésticos.

al BLUMOTION
■ Se detiene en cualquier posición de apert.
■ Ofrece un excelente acceso al interior d. c.
■ Adecuado para armarios con cuerpos,
molduras y listones cuadrados situados
encima de éstos
aplicaciones
Independientemente del peso y el tamaño, AVENTOS HL se puede abrir Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como
y cerrar fácilmente mediante la aplicación de un esfuerzo mínimo. Gra- los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente
cias a la parada continua, los frentes se detienen en cualquier posición
El elemento esencial de los acu- Set brazo extraíble, una ventaja en AVENTOS HL resulta adecuado para armarios con cuerpos, cornisas y
muladores de energía es su sólido la fabricación de muebles y en el listones cuadrados situados encima de éstos
conjunto de muelles. montaje de cocinas
El resultado es: larga vida útil
54 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS HL – compás abatible vertical ▶

Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos 56
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Tornillos 88
Broca de centrar 88
Amortiguador 88
Destornillador 89
Foto simbólica
Montaje 60
Ajuste 61
Desmontaje 62
90
Foto simbólica
Infobox

www.blum.com
AVENTOS HL – compás abatible
vertical
Frente de madera
Planificación
Catálogo 2013/2014 55
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

- Muy adecuado para frentes pequeños de una Para seleccionar el mecanismo de elevación
sola puerta correcto, debe conocer la altura del cuerpo KH
- Altura de cuerpo de mueble 300 a 580 mm y el peso del frente incluyendo el tirador
- Ancho de cuerpo de mueble hasta 1800 mm
- Se cierra suave y silenciosamente, gracias a
BLUMOTION
- Inigualable facilidad de movimiento con para- de mecanismos de elevación más robustos.
da continua * Para frentes de madera, utilice 4 tornillos
- Montaje sin herramientas aglo (609.1x00) a cada lado. Para marcos de
- Ajuste tridimensional del frente aluminio anchos, utilice 4 tornillos roscacha-
- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis- pa (660.0950) por lado
SERVO-DRIVE
1 Juego de mecanismos de elevación 2 Set brazo para SERVO-DRIVE
Ref. Altura del cuerpo KH (mm) Ref.
20L2100.05 20L2300.05 20L2500.05 300 - 349 21L3200.01
20L2700.05 20L2900.05 350 - 399 21L3500.01
400 - 550 21L3800.01
Consta de: 450 - 580 21L3900.01
1 Mecanismo de elevación simétrico 2x Consta de:
Tornillos aglo Ø 4 x 35 mm 10 x 2a Set brazo izquierdo de SERVO-DRIVE 1x
2b Set brazo derecho 1x
Peso del frente, tirador incluido (kg) 2c Tapa para el estabilizador transversal ovalado 2x
Juego de Altura del cuerpo KH (mm)
mecanis- 300 - 349 350 - 399 400 - 550 450 - 580 3 Conjunto de tapas para SERVO-DRIVE
mos de Juego del set brazo Material Color Ref.
elevación 20L3200.06 20L3500.06 20L3800.06 20L3900.06 Plástico HGR, SW, NI-L 21L8000
21L3200.01 21L3500.01 21L3800.01 21L3900.01 Consta de:
20L2100.05 1.25 - 4.25 1.25 - 2.50 3a Tapa izquierda grande de SERVO-DRIVE 1x
20L2300.05 3.50 - 7.25 1.75 - 5.00 1.75 - 3.50 3b Tapa derecha grande 1x
20L2500.05 6.50 - 12.00 4.25 - 9.00 2.75 - 6.75 2.00 - 5.25 3c Tapa redonda 2x
20L2700.05 11.00 - 20.00 8.00 - 14.75 5.75 - 11.75 4.25 - 9.25 3d Interruptor de SERVO-DRIVE 2x
20L2900.05 13.50 - 20.00 10.50 - 20.00 8.25 - 16.50 3e Distanciador de amortiguación de Blum, Ø 5 mm 4x
2 Juego del set brazo Color

Altura del cuerpo KH (mm) Ref. HGR Gris claro NI-L Niqueladas
300 - 349 20L3200.06 SW Blanco seda
350 - 399 20L3500.06
400 - 550 20L3800.06
450 - 580 20L3900.06
Consta de:
2a Set brazo izquierdo 1x
2b Set brazo derecho 1x
2c Tapa para el estabilizador transversal ovalado 2x
3 Conjunto de tapas
Material Color Ref.
Plástico HGR, SW, NI-L 20L8000.01
Consta de:
3c Tapa redonda 2x
56 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

4 Juego de fijaciones frontales 8 Sujeción del transformador
Versión Ref. Material Color Ref.
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos* 20S4200 Plástico Gris claro Z10NG120
Marcos de aluminio estrechos 20S4200A Para transformador de Blum de 72 W
5 Barra de estabilización transversal ovalada 9 Cable de alimentación eléctrico

Material Modo de construcción Ref. Países Ref. Países Ref.
Aluminio Ovalado 20Q1061UA Europa Z10M200E CH Z10M200C
P. cortar a medida, 1061 mm US, CA Z10M200U JP Z10M200J
Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 129 mm** BR Z10M200S BR Z10M200S.01
** SERVO-DRIVE: ancho interior de cuerpo de mueble LW - 164 mm UK Z10M200B DK Z10M200D
Juego de piezas de unión para el estabilizador transversal IL Z10M200I AU Z10M200K
Material Diámetro Ref. CN Z10M200N AR Z10M200A
Aluminio Ø 16 mm 20Q153ZA IN Z10M200H CL Z10M200L
A partir de ancho interior de cuerpo LW 1190 mm TW Z10M200T ZA Z10M200Z
Corte para 5 Ancho int. d. cuerpo LW / 2 - 147 mm** Europa, sin enchufe Z10M200E.OS
Consta de:
Pieza de unión 1x El cable de distribución + protector del extremo del cable
Soporte 1x Largo Ref.
Tapa para el estabilizador transversal 2x P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
** SERVO-DRIVE: ancho interior de cuerpo de mueble LW / 2 - 165 mm Puede usarse como cable de distribución
6 Conjunto de SERVO-DRIVE Consta de:
Material Color Ref. 6b Cable de distribución 1x
Plástico RAL 7037 gris polvo 21FA000 6d Protector de extremos de cable 5x
Consta de:
6a Equipo de accionamiento 1x Empalme + protector de extremos de cable
6b Cable de distribución, 1500 mm 1x Material Color Ref.
6c Empalme 1x Plástico Negro Z10V100E.01
6d Protector de extremos de cable 2x Montaje sin herramientas
En el caso de los frentes unidos, recom. un eq. de accionam. SERVO-DRIVE para cada juego! Consta de:
7 Equipo de alimentación de Blum 6c Empalme 1x
Rendimiento 72 W 6d Protector de extremos de cable 2x
Incluye instrucciones de uso y montaje
Sin cable de alimentación eléctrico
Idioma Ref.
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A
DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B
EN, FR, IT, ES, PT Z10NE020D
BG, ET, LV, LT, RO, RU Z10NE020F
EN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
ZH, EN Z10NE020H
Accesorios
Soporte de cable
Material Color Ref.

Visión general – AVENTOS HL 55 Aviso de advertencia y seguridad 60 Valores de referencia para los pesos de los frentes 690
Catálogo 2013/2014 57
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación
Posición del taladrado Espacio ocupado Ajuste del frente
SOB
Y
36
min 174
H
74
88
Ø10
Ø 5* D
min LH
15
5 56
KH
52
37 192 45
Ø10**
KH Altura del cuerpo del mueble

LH Altura interior de cuerpo de mueble
min 278 Juego del set brazo Min. LH (mm)* Y (mm)* Juego del set brazo a (mm) b (mm)* c max.
Estándar SERVO-DRIVE Estándar SERVO-DRIVE (mm)
SOB Espesor del sobre superior 20L3200.06 21L3200.01 262.0 264.0 20L3200.06 21L3200.01 114.0 257.0 159.0
20L3500.06 21L3500.01 312.0 352.0 20L3500.06 21L3500.01 146.0 345.0 209.0
5 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm
20L3800.06 21L3800.01 362.0 440.0 20L3800.06 21L3800.01 178.0 433.0 259.0
Taladrado para cable de distribución para 20L3900.06 21L3900.01 412.0 529.0 20L3900.06 21L3900.01 210.0 522.0 309.5
SERVO-DRIVE sólo a la izquierda * Las medidas hacen referencia a un juego interior inferior = 0 mm * Las medidas hacen referencia a un juego interior inferior = 0 mm
Juego del set brazo X (mm)

FAo Recubrimiento del frente en la parte Estándar SERVO-DRIVE * Adaptar las medidas de fabricación a los
20L3200.06 21L3200.01 153
superior distintos espesores del material
20L3500.06 21L3500.01 203
SFA Recubrimiento lateral de los frentes 20L3800.06 21L3800.01 253 En marcos con una anch. de 19 mm es posible
Tope en la pared: Juego mínimo necesario 20L3900.06 21L3900.01 303 utiliz. recubr. de frente lateral SFA d. 11 - 18 mm
5 mm
Requerimiento de espacio para molduras y listones cuadrados Pieza de unión Indicaciones para los laterales
Visión general – AVENTOS HL 55
90
Espesor del sobre X (mm)
superior SOB (mm)
16 28
18 30
19 31
58 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación
debajo

de montaje
Catálogo 2013/2014 59
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Montaje
Set brazo
Montaje
Set brazo
ADVERTENCIA

del set brazo.
especiales
Estabilizador transversal
60 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Frente
DMJDL
Montaje
Ajuste
Recomendación
de elevación!
Ajuste
Frente
Ajuste
Catálogo 2013/2014 61
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Montaje
Desmontaje
ADVERTENCIA

del set brazo.
especiales
Desmontaje
Desmontaje
62 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Catálogo 2013/2014 63
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Experimente una comodidad de movimiento cautivadora

En el caso de AVENTOS HK, el frente de una
sola pieza se pliega hacia arriba y resulta
ideal para puertas en armarios elevados
con poca altura, así como en armarios de
columna, o para colocar encima de la nevera.
También se han considerado las cornisas y
los listones cuadrados en el desarrollo.

al BLUMOTION
■ Se detiene en cualquier posición de apert.
cuerpo
aplicaciones
■ Opcional: SERVO-DRIVE para AVENTOS
■ Opcional: TIP-ON para AVENTOS
Gracias al AVENTOS HK, los compases abatibles se abren y cierran sin Gracias al cierre BLUMOTION integrado, tanto los frentes ligeros como
apenas esfuerzo, con un movimiento suave y uniforme. La parada contí- los pesados pueden cerrarse suave y silenciosamente
nua hace posible que los frentes se detengan en cualquier posición
El elemento esencial de los acu- Se distribuye con la palanca cerra- Durante el desarrollo del herraje abatible en altura AVENTOS HK tam-
muladores de energía es su sólido da – una ventaja en la fabricación bién se tuvieron en cuenta los cuerpos con cornisas y listones cuadra-
conjunto de muelles. de muebles y en el montaje de dos. Esto proporciona mayores espacios para el diseño de la cocina
El resultado es: larga vida útil cocinas
64 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS HK – compás abatible ▶

▶▶ Estándar/SERVO-DRIVE ▶▶ TIP-ON
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos 66 Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y
estrechos – TIP-ON 70
TIP-ON 955. – versión estándar 72
TIP-ON 955A – versión larga 73
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Placas soporte 74
Tornillos 88
Broca de centrar 88
Amortiguador 88
Destornillador 89
Foto simbólica Broca con ranura en cruz 89
Aviso de advertencia y seguridad 75 Montaje, desmontaje y ajuste – SERVO-DRIVE
Montaje 75 90
Ajuste 76
Desmontaje 76
Montaje, desmontaje y ajuste – TIP-ON
Foto simbólica 77
Infobox

www.blum.com
AVENTOS HK – compás abatible
Frente de madera
TIP-ON para AVENTOS HK – compás

abatible
Planificación
Catálogo 2013/2014 65
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

- Resulta muy adecuado para cuerpos con poca altura Factor de rendimiento LF =
en el área de los armarios colgantes, así como en ar- Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente
marios de columna o para colocar encima de la nevera incluyendo el peso de dos tiradores (kg)
- Altura de cuerpo de mueble 205 a 600 mm
- Ancho de cuerpo de mueble hasta 1800 mm
BLUMOTION En las áreas solapadas, recomendamos el uso
- Esfuerzo mínimo al abrir y cerrar de mecanismos de elevación más robustos.
- Inigualable facilidad de movimiento con parada conti- * Para frentes de madera, utilice 4 tornillos
nua aglo (609.1x00) a cada lado. Para marcos de
- Montaje sin herramientas aluminio anchos, utilice 4 tornillos roscacha-
- Ajuste tridimensional del frente pa (660.0950) por lado
- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanismos de Estándar
elevación SERVO-DRIVE
- No es necesario el uso de bisagras
1 Juego de mecanismos de elevación 6 Conjunto de SERVO-DRIVE
Factor de rendimiento LF Ángulo de apertura Ref. Material Color Ref.
480 - 1500 107° 20K2300.05 Plástico RAL 7037 gris polvo 21KA000
750 - 2500 107° 20K2500.05 Consta de:
1500 - 4900 107° 20K2700.05 6a Equipo de accionamiento 1x
3200 - 9000 100° * 20K2900.05 6b Cable de distribución, 1500 mm 1x
Consta de: 6c Empalme 1x
1 Mecanismo de elevación simétrico 2x 6d Protector de extremos de cable 2x
Tornillos aglo Ø 4 x 35 mm 6x Con un factor de rendimiento > 9000, sugerimos el uso de dos equipos de accionamiento.
* Limitador del ángulo de apertura premontado 7 Equipo de alimentación de Blum
Recomendaciones Rendimiento 72 W
Peso máximo del frente, 18 kg con dos mecanismos de elevación. Incluye instrucciones de uso y montaje
El factor de rendimiento LF y el peso de los frentes pueden incrementar- Sin cable de alimentación eléctrico
se un 50 % añadiendo un tercer mecanismo de elevación. Idioma Ref.
Para cascos anchos recomendamos el uso de tres mecanismos. DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A
Esto se debe a que el frente puede llegar a doblarse cuando está DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B
abierto. EN, EL, HR, SR, SL, TR Z10NE020C
3 Conjunto de tapas BG, ET, LV, LT, RO, RU Z10NE020F
Material Color Ref. EN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
Plástico HGR, SW, NI-L 20K8000 ZH, EN Z10NE020H
Consta de: Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639
3c Tapa pequeña 2x

Material Color Ref.
Plástico HGR, SW, NI-L 21K8000
Consta de:
3c Tapa pequeña 2x
4 Juego de fijaciones frontales

Versión Ref.
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos* 20S4200
Marcos de aluminio estrechos 20S4200A
66 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

8 Sujeción del transformador
Material Color Ref.
Plástico Gris claro Z10NG120
Para transformador de Blum de 72 W
9 Cable de alimentación eléctrico

BR Z10M200S BR Z10M200S.01
El cable de distribución + protector del extremo del cable

Largo Ref.
P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
Puede usarse como cable de distribución
Consta de:
6b Cable de distribución 1x
6d Protector de extremos de cable 5x
Empalme + protector de extremos de cable

Material Color Ref.
Plástico Negro Z10V100E.01
Montaje sin herramientas
Consta de:
6c Empalme 1x
6d Protector de extremos de cable 2x
Color
HGR Gris claro NI-L Niqueladas
SW Blanco seda
Accesorios
100° Gris oscuro 20K7041 Plástico Blanco Z10K0009
75° RAL 7037 gris polvo 20K7011 Por ejemplo, para fijar el cable de distribución

Visión general – AVENTOS HK 65 Aviso de advertencia y seguridad 75 Valores de referencia para los pesos de los frentes 690
Catálogo 2013/2014 67
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación
min 261
4&370%3*7&
SOB Espesor del sobre superior LH Altura interior de cuerpo de mueble
3 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm * Mínimo 261 mm con herraje de suspen-
Taladrado para cable de distribución para sión visible
Utilice 4 tornillos aglo (609.1x00) para frentes de SOB Espesor del sobre superior * Adaptar las medidas de fabricación a los
madera. Los marcos de aluminio anchos requie- F Juego distintos espesores del material
utiliz. recubr. de frente lateral SFA d. 11 - 18 mm
Requerimiento de espacio para molduras y listones cuadrados Juego mínimo Indicaciones para los laterales
Visión general – AVENTOS HK 65
90
D (mm) 16 19 22 26 28 Visión general – ayudas de montaje 605
X (mm) 70 59 49 35 26 Para más información técnica 684
Limitador de apertura Espacio ocupado
(mm)
Sin Y = FH x 0.29 - 15 + D MF Juego mínimo 2 mm
100° Y = FH x 0.17 - 15 + D
75° A = FH x 0.26 + 15 - D
68 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas

Planificación
Por lo general, recomendamos instalar 4 distan-
ciadores de amortiguación de Blum cerca de los
interruptores.
Para ciertas aplicaciones (grandes alturas de
frente, peso escaso) bastan 2 amortiguadores
de distancia de Blum.
Recomendamos un ensayo de montaje.

No utilizar amortiguación en el borde superior dor de amortiguación en el costado del cuerpo.
del frente Durante la fijación del distanciador de amorti-
de montaje
Catálogo 2013/2014 69
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶▶ TIP-ON
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos – TIP-ON

- TIP-ON para puertas sin tiradores Factor de rendimiento LF =
- Altura de cuerpo de mueble 205 a 600 mm Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente
- Ancho de cuerpo de mueble hasta 1800 mm incluyendo el peso de dos tiradores (kg)
- Para taladrar o en combinación con placas
soporte
- Incl. placa para atornillar (la placa para encolar
no es adecuada en este caso) En las áreas solapadas, recomendamos el uso
de mecanismos de elevación más robustos.
* Para frentes de madera, utilice 4 tornillos
aglo (609.1x00) a cada lado. Para marcos de
aluminio anchos, utilice 4 tornillos roscacha-
pa (660.0950) por lado
1 Juego de mecanismos de elevación Accesorios
Factor de rendimiento LF Ángulo de apertura Ref. Limitador de apertura
480 - 1500 107° 20K2300T Ángulo de apertura Color Ref.
750 - 2500 107° 20K2500T 100° Gris oscuro 20K7041
1500 - 4900 107° 20K2700T 75° RAL 7037 gris polvo 20K7011
3200 - 9000 100° * 20K2900T
Consta de: 7 Placa soporte
1 Mecanismo de elevación simétrico 2x Modo de construcción Color Ref.
Tornillos aglo Ø 4 x 35 mm 6x Placa soporte recta RAL 7036 gris platino 955.1201
* Limitador del ángulo de apertura premontado Placa soporte en cruz RAL 7036 gris platino 955.1501
Recomendaciones
¡Peso máximo del frente, 18 kg con dos mecanismos de elevación!
Cuando se utiliza un tercer mecanismo de elevación (elevando el factor
de rendimiento hasta un 50 %), recomendamos realizar un ensayo de
montaje.
3 Conjunto de tapas
Material Color Ref.
Plástico HGR, SW, NI-L 20K8000
Consta de:
3c Tapa pequeña 2x
Color
HGR Gris claro NI-L Niqueladas
SW Blanco seda

Versión Ref.
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos* 20S4200
Marcos de aluminio estrechos 20S4200A
6 Juego de TIP-ON
Modo de construcción Altura del cuerpo de mueble Ref.
Versión estándar A 500 mm 955.1004
Versión larga De 500 mm 955A1004
Consta de:
6a TIP-ON 1x
6b Placa adhesiva o para atornillar 1x
Tornillo aglo 609.1500 1x
70 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
TIP-ON ▶▶

Planificación
Posición de perno Posiciones de fijación Espacio ocupado
SOB Espesor del sobre superior * Izquierda * Mínimo 261 mm con herraje de suspen-
* Profundidad de taladrado 5 mm ** Derecha sión visible
3 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm
utiliz. recubr. de frente lateral SFA d. 11 - 18 mm
TIP-ON 955x 72
77
D (mm) 16 19 22 26 28 Para más información técnica 684
X (mm) 70 59 49 35 26
(mm)
100° Y = FH x 0.17 - 15 + D
75° A = FH x 0.26 + 15 - D
Catálogo 2013/2014 71
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶▶ TIP-ON
TIP-ON 955. – versión estándar

- TIP-ON – apertura fácil mediante un ligero Placa adhesiva
contacto
- Para puertas con una altura de hasta 500 mm
- TIP-ON trayectoria de la apertura 18 mm
soporte
no es adecuada en este caso)
FAu Recubrimiento inferior de los frentes

* 3 mm montaje ajustado
Para taladrar
Planificación Indicaciones para los laterales
77
Ayudas mont.
Calibre de taladrar para BLUMOTION/TIP-ON 620
Plantilla de posicionamiento para placa adhesiva 623
PRO-CENTER 654
TIP-ON 955. Juego del frente

Material Color Ref.
Plástico Gris 955.1004
Con placa adaptadora

Placas soporte Indicaciones para los laterales
77
Placas soporte
Bases rectas adaptadoras 74
Placas soportes en cruz 74
Ayudas mont.
Calibre para bases 618
Calibre de taladrar para placas de montaje 619
PRO-CENTER 654
TIP-ON 955. Juego del frente MINIPRESS PRO 658
Material Color Ref. MINIPRESS P 670
Plástico Gris 955.1004 MINIPRESS M 674
72 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
TIP-ON ▶▶
TIP-ON 955A – versión larga

contacto
- Para compases abatibles desde una altura de
500 mm
soporte

Para taladrar
77
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654
TIP-ON 955A Juego del frente

Material Color Ref.
Plástico Gris 955A1004

77
Placas soporte
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654
TIP-ON 955A Juego del frente MINIPRESS PRO 658
Plástico Gris 955A1004 MINIPRESS M 674
Catálogo 2013/2014 73
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶▶ Accesorios
Placa soporte recta 20/32

- Montaje con tornillos aglo
Ø 3.5 o Ø 4 mm
- Juego de puerta de 2 mm
ajustado en fábrica
- Para la versión estándar y
larga
Material Color Ref.
Plástico RAL 7036 gris platino 955.1201
Cinc Niquelado 955.5201
Placa soporte en cruz 37/32

Ø 3.5 o Ø 4 mm
larga
Material Color Ref.

- Montaje con tornillos
especiales, premontados,
con tetones extensibles
(EXPANDO)
Material Color Ref. - Para la versión estándar y
Plástico RAL 7036 gris platino 955.15E1 larga
74 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Montaje Abrir la palanca con cuidado
Mecanismo de elevación Frente
ADVERTENCIA
Peligro de lesión por elevación

de la palanca.
Para la instalación en Norte No apretar la palanca hacia abajo Montaje

América, resulta necesario incluir
especiales
Ajuste
Recomendación
de elevación!
Ajuste
Catálogo 2013/2014 75
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Frente
Ajuste
Montaje
Desmontaje
ADVERTENCIA

de la palanca.
Para la instalación en Norte No apretar la palanca hacia abajo

especiales
Limitador de apertura – 20K70x1
$MJDL
Montaje
76 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Montaje, desmontaje y ajuste – TIP-ON ▶▶
TIP-ON 955x – para taladrar
Atención: TIP-ON no encolar En las superficies duras o MDF es FAu Recubrimiento inferior de los
preciso realizar un taladro avellana- frentes
do de Ø 2.5 mm * 3 mm montaje ajustado
TIP-ON 955x – con placa soporte recta
Montaje En las superficies duras o MDF es FAu Recubrimiento inferior de los

TIP-ON 955x – con base en cruz
Montaje En las superficies duras o MDF es FAu Recubrimiento inferior de los

Placa soporte recta Placa soporte en cruz Placa adhesiva
Ajuste en profundidad Ajuste en profundidad Para atornillar
Catálogo 2013/2014 77
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Herraje para pequeño compás abatible

AVENTOS HK-S resulta particularmente útil en
puertas de tamaño reducido, como por ejem-
plo las situadas sobre el armario despensa o
el frigorífico. Debido a su tamaño reducido,
AVENTOS HK-S se adapta armoniosamente
a los cuerpos de mueble pequeños.
■ Especial para compases abatibles peque-

ños
a BLUMOTION
ra
cuerpo
aplicaciones
■ Opcional: TIP-ON para AVENTOS
Gracias al AVENTOS HK-S, los compases abatibles se abren y cierran Gracias al BLUMOTION integrado, el frente se cierra de forma suave y
sin apenas esfuerzo, con un movimiento suave y uniforme. La parada silenciosa
continua hace posible que los frentes se detengan en cualquier posición
Proporciones armoniosas Larga vida útil No hay piezas que sobresalen Cornisas y listones cuadrados
Debido al tamaño reducido, El elemento esencial de los acu- Se distribuye con la palanca cerra- Durante el desarrollo del herraje
AVENTOS HK-S se adapta ar- muladores de energía es su sólido da – una ventaja en la fabricación abatible en altura AVENTOS HK-S
moniosamente en los cuerpos de conjunto de muelles. de muebles y en el montaje de también se tuvieron en cuenta los
mueble pequeños El resultado es: larga vida útil cocinas cuerpos con cornisas y listones
cuadrados
78 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS HK-S – compás abatible ▶

▶▶ Estándar ▶▶ TIP-ON
Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y estrechos 80 Para frentes de madera y marcos de aluminio anchos y
estrechos – TIP-ON 82
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Placas soporte 85
Tornillos 88
Broca de centrar 88
Amortiguador 88
Destornillador 89
Foto simbólica Broca con ranura en cruz 89
Montaje 86
Ajuste 86
Desmontaje 87
77
Foto simbólica
Infobox
Pictogramas
Artículo sólo a petición
Información general
Accesorios
AVENTOS HK-S – compás abatible
Frente de madera
TIP-ON para AVENTOS HK-S – compás

abatible
Planificación
Catálogo 2013/2014 79
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶▶ Estándar

- Resulta muy adecuado para cuerpos con poca Factor de rendimiento LF =
altura en el área de los armarios colgantes, así Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente
como en armarios de columna o para colocar incluyendo el peso de dos tiradores (kg)
encima de la nevera
- Altura de cuerpo de mueble máxima 400 mm
BLUMOTION En las áreas solapadas, recomendamos el uso
- Esfuerzo mínimo al abrir y cerrar de mecanismos de elevación más robustos.
- Inigualable facilidad de movimiento con para- * Para frentes de madera, utilice 2 tornillos
da continua aglo (609.1x00) a cada lado. Para marcos de
- Montaje sin herramientas aluminio anchos, utilice 2 tornillos roscacha-
- Ajuste tridimensional del frente pa (660.0950) por lado
- Ajuste sencillo y sin escalones de los mecanis-
mos de elevación
- No es necesario el uso de bisagras
Factor de rendimiento LF Muelle Ref. Limitador de apertura
220 - 500 Débil 20K2B00.02 Ángulo de apertura Color Ref.
400 - 1000 Mediano 20K2C00.02 100° Gris oscuro 20K7A41
960 - 2215 Fuerte 20K2E00.02 75° RAL 7037 gris polvo 20K7A11
Ángulo de apertura 107°
Consta de:
1a Mecanismo de elevación simétrico 2x
1b Tapa izquierda/derecha grande 2x
Gris claro, blanco seda
Tornillos aglo Ø 4 x 35 mm 6x
Recomendaciones
El factor de rendimiento LF y el peso de los frentes pueden incrementar-
se un 50 % añadiendo un tercer mecanismo de elevación.
4 Fijación frontal
Versión Ref.
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos 2 x 175H3100

Versión Ref.
Marcos de aluminio estrechos 1x 20K4A00A01
80 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Estándar ▶▶

Planificación
SOB Espesor del sobre superior 3 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm * Mínimo 240 mm con herraje de suspen-
sión visible
ren el uso de 2 tornillos roscachapa (660.0950) SFA Recubrimiento lateral de los frentes
Visión general – AVENTOS HK-S 79
D (mm) 16 19 22 26 -
X (mm) 70 59 49 35 -
(mm)
100° Y = FH x 0.17 - 15 + D
75° A = FH x 0.26 + 15 - D
Catálogo 2013/2014 81
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶▶ TIP-ON

- TIP-ON para puertas sin tiradores Factor de rendimiento LF =
- Altura de cuerpo de mueble máxima 400 mm Altura del cuerpo KH (mm) x peso del frente
- Para taladrar o en combinación con placas incluyendo el peso de dos tiradores (kg)
soporte
En las áreas solapadas, recomendamos el uso
de mecanismos de elevación más robustos.
* Para frentes de madera, utilice 2 tornillos
aglo (609.1x00) a cada lado. Para marcos de
aluminio anchos, utilice 2 tornillos roscacha-
pa (660.0950) por lado
Factor de rendimiento LF Muelle Ref. Limitador de apertura
220 - 500 Débil 20K2B00T Ángulo de apertura Color Ref.
400 - 1000 Mediano 20K2C00T 100° Gris oscuro 20K7A41
960 - 2215 Fuerte 20K2E00T 75° RAL 7037 gris polvo 20K7A11
Ángulo de apertura 107°
Consta de: 7 Placa soporte
1a Mecanismo de elevación simétrico 2x Modo de construcción Color Ref.
1b Tapa izquierda/derecha grande 2x Placa soporte recta RAL 7036 gris platino 955.1201
Gris claro, blanco seda Placa soporte en cruz RAL 7036 gris platino 955.1501
Tornillos aglo Ø 4 x 35 mm 6x
Recomendaciones
El factor de rendimiento LF y el peso de los frentes pueden incrementar-
se un 50 % añadiendo un tercer mecanismo de elevación.
4 Fijación frontal
Versión Ref.
Frentes de madera y marcos de aluminio anchos 2 x 175H3100

Versión Ref.
Marcos de aluminio estrechos 1x 20K4A00A01
6 Juego de TIP-ON
Modo de construcción Altura del cuerpo de mueble Ref.
Versión estándar A 400 mm 955.1004
Consta de:
6a TIP-ON 1x
6b Placa adhesiva o para atornillar 1x
Tornillo aglo 609.1500 1x
82 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
TIP-ON ▶▶

Planificación
SOB Espesor del sobre superior 3 x tornillos aglo Ø 4 x 35 mm * Mínimo 240 mm con herraje de suspen-
sión visible
ren el uso de 2 tornillos roscachapa (660.0950) SFA Recubrimiento lateral de los frentes
D (mm) 16 19 22 26 -
X (mm) 70 59 49 35 -
(mm)
100° Y = FH x 0.17 - 15 + D
75° A = FH x 0.26 + 15 - D
Catálogo 2013/2014 83
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶▶ TIP-ON

contacto
- Para puertas con una altura de hasta 400 mm
soporte

Para taladrar
77
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654

Material Color Ref.
Plástico Gris 955.1004

77
Placas soporte
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654
84 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Accesorios ▶▶

Ø 3.5 o Ø 4 mm
larga
Material Color Ref.

Ø 3.5 o Ø 4 mm
larga
Material Color Ref.

(EXPANDO)
Catálogo 2013/2014 85
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
ADVERTENCIA

de la palanca.
Montaje Abrir la palanca con cuidado Para la instalación en Norte No apretar la palanca hacia abajo
especiales
Frente
$MJDL
Montaje
Ajuste
Ajuste
86 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Frente
Ajuste
Montaje
Desmontaje
ADVERTENCIA

de la palanca.
Para la instalación en Norte No apretar la palanca hacia abajo

especiales
Limitador de apertura – 20K7Ax1
$MJDL
Montaje
Catálogo 2013/2014 87
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶ Accesorios
Tornillos aglo Ø 3.5 mm

- Ø 3.5 mm Largo (X) Ref.
Ø7
- Material: acero, niquelado 15 mm 609.1500
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

- Para fijar el mecanismo de elevación Largo (X) Ref.
- Ø 4 mm 35 mm 664.3500
- Material: acero, niquelado
Tornillos roscachapa Ø 3.5 mm

- Para fijaciones frontales en marcos de alumi- Largo (X) Ref.
nio anchos 9.5 mm 660.0950

- Ø 3.5 mm
- Diámetro de taladrado Ø 2.6 mm
9
Tornillos Euro Ø 6.0 mm

- Ø 6 mm Largo (X) Ref.
Ø8
- Diámetro de taladrado Ø 5 mm 10 mm 661.1000.HG
- Material: acero, niquelado 11.5 mm 661.1150.HG
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG
Broca de centrar
- Ø 2.7 mm, largo de la broca 70 mm Ref.
- Para el taladro previo de tornillos aglo Broca de centrar M01.ZZ03
Ø 3.5 mm Broca de recambio M01.ZZB3
- Profundidad de taladrado hasta 8 mm
- Material: acero, templado
Amortiguador autoadhesivo
- Para armortiguar ruidos Ref.
- Material: plástico, blanco natural Amortiguador autoadhesivo 993.710
88 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
Accesorios ▶
Destornillador en cruz
- PZ (Pozi) tamaño 2 Ref.
- Largo de hoja 100 mm Destornillador en cruz 303.756.1
- Largo total 200 mm
- Mango de color naranja con impresión Blum
- Material: plástico/acero, negro/naranja
Destornillador plano
- Tamaño 1.0 x 5.5 mm Ref.
- Largo de hoja 125 mm Destornillador plano 314.928.1
Broca con ranura en cruz

- Punta de destornillador Ref.
- PZ (Pozi) tamaño 2 Broca con ranura en cruz 740.749.1
- Material: acero
- Adecuado para ajuste del mecanismo de
elevación
Distanciador de amortiguación de Blum

- Para SERVO-DRIVE Diámetro Ref.
- Material: plástico, RAL 7037 gris polvo Ø 5 mm 993.0530
Ø 8 mm 993.0830.01
Catálogo 2013/2014 89
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶ AVENTOS HF, HS, HL
Equipo de accionamiento – AVENTOS HF, HS, HL

Antes de la puesta en marcha de Para el montaje del equipo de
SERVO-DRIVE para AVENTOS, accionamiento, la palanca debe
es necesario instalar el mecanis- estar totalmente abierta. Monte el
mo de elevación de tal manera limitador del ángulo de apertura
que el frente pueda permanecer después de instalar el equipo de
abierto en cualquier posición accionamiento y antes de realizar
el recorrido de referencia
Ajuste
Cable de distribución – AVENTOS HF, HS, HL
Montaje
Montaje
$MJDL $MJDL
Bloqueo
90 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS HK ▶
Montaje, desmontaje y ajuste – SERVO-DRIVE ▶▶
Cable de distribución – AVENTOS HK
Montaje
Equipo de accionamiento – AVENTOS HK
Montaje
Bloqueo
Catálogo 2013/2014 91
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶ AVENTOS HF, HS, HL, HK
Montaje
Distanciador de amortiguación de Blum

Distanciador de amortiguación de El distanciador de amortiguación
Blum (no introducir) Blum no debe encontrarse con el
interruptor de SERVO-DRIVE
Montaje en el frente Marco de aluminio: montaje en el

costado del cuerpo
Espacio ocupado y distancia de seguridad

Para facilitar la circulación del aire,
resulta necesario mantener una
distancia de seguridad de 30 mm
(véase la figura) para no sobreca-
lentar el transformador de Blum
92 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS HF, HS, HL, HK ▶
Equipo de alimentación de Blum 72 W
No deteriorar las puntas afiladas
Diagrama eléctrico
Cableado
Arista anterior del cuerpo de mueb-
le hasta el centro del taladrado:
HF: 167 mm
HS: 69 y 167 mm
HL: 74.5 y 167 mm
HK: 167 mm
Detrás (recomendado) Arriba (opcional)
Catálogo 2013/2014 93
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
▶ AVENTOS HF, HS, HL, HK
Puesta en servicio Interruptor de SERVO-DRIVE

En las instrucciones de montaje o Instalación de la conexión ina-
en www.blum.com encontrará más lámbrica entre el interruptor de
detalles sobre la puesta en marcha SERVO-DRIVE y el equipo de
accionamiento. Un interruptor de
SERVO-DRIVE puede asignarse
sólo a un equipo de accionamiento.
Antes de realizar el recorrido de
referencia, todos los interruptores
deben activarse
Activación
Pulse el botón <Switch> hasta que Pulse los botones del interruptor
se encienda el LED SERVO-DRIVE hasta que el LED
se encienda ininterrumpidamente
Recorrido de referencia
El recorrido de referencia reconoce Recomendación
los parámetros necesarios para el El ajuste del mecanismo de eleva-
equipo de accionamiento ción, del juego o de la palanca y el
montaje del limitador del ángulo de
apertura deben realizarse antes
del recorrido de referencia.
Si es necesario se debe reiniciar
el recorrido de referencia = “Reset
Motion”
Procedimiento Min. 10 s
Recorrido de referencia
El recorrido de referencia está dis- Cierre el frente manualmente Presione el frente: el recorrido de El frente se abre y se cierra 2 veces
ponible: el indicador LED parpadea referencia se inicia automática- automáticamente (el proceso no
mente debe interrumpirse ni detenerse
antes de tiempo)
94 Catálogo 2013/2014
Sistemas de puertas
Sistemas de puertas
AVENTOS HF, HS, HL, HK ▶
$MJDL
Desmontaje
Desmontaje
Desmontaje
Desmontaje
Catálogo 2013/2014 95
ExistenExisten muy buenas razones para ■ BLUMOTION para una apertura y cierre de ■ Montaje y desmontaje fáciles y sencillos
decidirse por los herrajes de Blum como su puertas de muebles suaves y silenciosos gracias al garantizado mecanismo CLIP
alta calidad, durabilidad, fácil montaje, su ex- ■ En el caso de CLIP top BLUMOTION inte- ■ El amplio programa de bisagras de Blum,
tenso programa, el gran número de soluciones grado en la cazoleta de la bisagra que tiene la solución adecuada para cual-
especiales y su atractivo diseño: CLIP top ■ O como componente adicional de quier aplicación
BLUMOTION BLUMOTION para su uso opcional en bisa-
gras CLIP top
CLIP top BLUMOTION – bisagras CLIP top – bisagras MODUL – bisagras
La bisagra CLIP top BLUMOTION Este comprobado clásico de Montaje sencillo de la puerta en el
establece nuevos estándares la gama de bisagras de Blum cuerpo gracias a la corta distancia
de calidad: concentra la mayor combina el funcionamiento fiable de deslizamiento
comodidad de movimiento en un con una gran comodidad de ajuste
espacio muy reducido. Gracias y montaje, así como un atractivo
a BLUMOTION integrado en la diseño. Opcionalmente se puede
cazoleta de bisagra en tamaños de utilizar BLUMOTION o TIP-ON para
construcción sin modificar puertas
96 Catálogo 2013/2014
Visión general
▶ CLIP top BLUMOTION / CLIP top – bisagras
▶ CLIP top BLUMOTION / CLIP top – bisagras 98 ▶▶ Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
▶▶ Visión general 99 ▶▶ Accesorios – TIP-ON para puertas 194
▶▶ Visión general – bisagras 100 ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste 200
▶▶ Visión general – aplicaciones de ángulo 134
▶▶ Bases 172
▶▶ Cuñas de ángulo 178
Foto simbólica ▶▶ Accesorios 179
▶ MODUL – bisagras
▶ MODUL – bisagras 204
Foto simbólica
Catálogo 2013/2014 97
CLIP top BLUMOTION establece nuevos estándares de calidad

En CLIP top BLUMOTION está “todo dentro”:

ya que BLUMOTION, nuestra función para la
apertura suave y silenciosa, está integrado en
la cazoleta de la bisagra.
■ Con BLUMOTION integrado

■ Con interruptor de desactivación
■ Posibilidad de ajuste continuo en 3 dimen-
siones
■ Compatible con todas las bases CLIP
■ Se monta y desmonta sin herramientas
■ Combina la acreditada técnica CLIP con
la fijación INSERTA, con tornillos o con
cazoleta de encaje a presión
■ Disponibilidad de bisagras especiales, p.
ej., para puertas con marcos de aluminio,
puertas perfiladas y en ángulo
Posibilidad de desactivar El avalado mecanismo CLIP para La fijación sin herramientas de la Bisagras para situaciones de ángu-
BLUMOTION a fácilmente un montaje de bisagras sencillo y bisagra es posible gracias al meca- lo de -50 a +50°
sin herramientas nismo INSERTA
CLIP top BLUMOTION/CLIP top ha- Con BLUMOTION las puertas de En el salón se utilizan con mayor
ce posible el ajuste tridimensional los muebles se cierran de forma frecuencia los muebles sin tira-
gracias al ajuste sin acoplamiento suave y silenciosa, incluso cuando dores. Con TIP-ON ponemos a
se les aplica toda la fuerza su disposición un mecanismo de
apertura asistida para puertas sin
tiradores
98 Catálogo 2013/2014
CLIP top BLUMOTION / CLIP top – bisagras ▶
▶▶ Visión general – bisagras 100
▶▶ Visión general – aplicaciones de ángulo 134
▶▶ Bases 172
▶▶ Cuñas de ángulo 178
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Tapa para bisagras 179 BLUMOTION para puertas 182
Tapa de cazoleta de bisagra 181 TIP-ON para puertas 194
Distanciador de cazoleta de bisagra 181
Tornillos 180
Broca de centrar 180
Amortiguador 180
Foto simbólica Destornillador 181
CLIP 200 BLUMOTION 973A – para acoplar 201
INSERTA 200 BLUMOTION 971A – en placa soporte para apoyo de esquina 201
CLIP top BLUMOTION – para presión 200 BLUMOTION 970A – para taladrar, en el lado de las bisagras 202
Ajuste 200 BLUMOTION 970. – para taladrar, en el lado del tirador 202
CLIP top BLUMOTION – desactivación 200 TIP-ON para puertas 203
Limitador de apertura 86° – 70T3553 201
Foto simbólica Tapa de cazoleta 201
Pictogramas
Artículo sólo a petición SPACECORNER con puertas plegables Placa de cazoleta CRISTALLO
Accesorios Aplicación de ángulo interior Longitud mín. de tornillos aglo
Información general Aplicación de ángulo semisolapada Base recta
Ángulo de apertura Aplicación de ángulo solapada Base en cruz
BLUMOTION para puertas Aplicación de ángulo solapada máx. Cuñas de ángulo
TIP-ON para puertas Aplicación de ángulo en inglete Tapa para bisagras
Giratorio Bisagra con brazo recto Planificación
Lateral Bisagra con brazo acodado Montaje, desmontaje y ajuste
Recubrimiento angular Bisagra con brazo superacodado
Tope central Cazoleta INSERTA
Montaje interior Cazoleta para atornillar
Aplicación especial Cazoleta de encaje a presión
Aplicación en rincones falsos Cazoleta de encaje a presión – ajuste

sólo con matriz
Catálogo 2013/2014 99
▶▶ Visión general – bisagras
Aplicaciones para bisagras CLIP top CLIP top Situación de montaje Fijación de la cazoleta
BLUMOTION Con muelle Sin muelle

▶▶ Aplicación estándar
Bisagra de 110°
■ ■ ■
102
Bisagra especial de 110°
■ ■ ■
104
Bisagra de 107°
■ ■
106
CLIP bisagra de 100°
■ ■
108
▶▶ Aplicación de gran ángulo
Bisagra de 155°
■ ■
Entrada 0 110
Bisagra de 170°
■ ■
114
▶▶ Aplicación con puertas perfiladas
Bisagra para puertas
■ ■ ■
perfiladas 116
▶▶ Aplicación en rincones falsos
Bisagra para rincones
■ ■
falsos interior 118
■
falsos solapada 120
▶▶ Aplicación con marcos de aluminio
CLIP top BLUMOTION bisagra p. puer-
■
tas con marcos de aluminio de 95° 122
Bisagra p. puertas con mar-
■ ■
cos de aluminio de 95° 124
▶▶ Aplicación en puertas acristaladas
Bisagra CRISTALLO
■ ■
126
Bisagra para puertas de
■
cristal 128
▶▶ Aplicación en puertas con marcos
Minibisagra
■
130
▶▶ Aplicación en rinconeras
Bisagra para rinconeras
■
con puertas plegables 132
▶▶ Aplicación de ángulo – estándar
+45° I – bisagra de ángulo
■ ■
semisolapada 136
+45° II – bisagra de ángulo
■ ■
solapada 138
+45° III – bisagra de ángulo
■ ■
con solapamiento total 140
■ ■
solapada 142
■ ■
■ ■
solapada 146
■ ■
Aplicación de ángulo ±5°
■ ■ ■
150
-15° III – bisagra de ángulo
■ ■
■ ■
100 Catálogo 2013/2014

Visión general – bisagras ▶▶
Aplicaciones para bisagras CLIP top CLIP top Situación de montaje Fijación de la cazoleta
■ ■
▶▶ Aplicación de ángulo – puerta de cristal
Aplicación de ángulo
■ ■
CRISTALLO 158
Bisagra angular de +45°
■
para puertas de cristal 160
■
para puertas de cristal 162
Aplicación de ángulo de
■
±5° para puertas de cristal 164
▶▶ Aplicación de ángulo – puerta con marco
■
con minicazoleta 166
■
con minicazoleta 168
Aplicación de ángulo de
■
±5° con minicazoleta 170
Aplicación de ángulo Nº 1 - 109

Visión general – aplicaciones de ángulo
134
▶▶ Bases
Base Mate- Ajuste en altura
rial
Base recta con excéntrica 20/32 Acero Excéntrica ± 2 mm 172 172 173 173
Base recta con excéntrica para tope central 20/32 Acero Excéntrica ± 2 mm 173
Base recta con excéntrica 22/32 Cinc Excéntrica ± 2 mm 174 174
Base recta con excéntrica 20/32 Cinc Excéntrica ± 2 mm 174
Base en cruz INSERTA 37/32 Acero Excéntrica ± 2 mm 175
Base en cruz con excéntrica 37/32 Acero Excéntrica ± 2 mm 174 175
Base en cruz con excéntrica para recubrimiento central 37/32 Acero Excéntrica ± 2 mm 175
Base en cruz 37/32 Cinc Tornillos (en dos piezas) ± 2 mm 175 176
Base en cruz 37/32 Acero Agujero oblongo ± 2 mm 176
Base en cruz 37/32 Acero Agujero oblongo ± 3 mm 176 176 177
Base en cruz para recubrimiento central 37/32 Acero Agujero oblongo ± 3 mm 177
Base en cruz 37/32 Cinc Agujero oblongo ± 3 mm 177
Cuña de ángulo 37/32 Cinc +5° 178
Cuña de ángulo 37/32 Cinc -5° 178
Infobox
Cantidad de bisagras
La cantidad de bisagras depende de la altura y el peso del frente.
Altura de puerta (mm)
Para obtener una buena estabilidad se debería contar con la mayor distancia posible entre las
bisagras.
* kg Las indicaciones de carga y de altura se refieren a puertas de 600 mm de ancho.
Catálogo 2013/2014 101

Bisagra de 110°
- CLIP top BLUMOTION con BLUMOTION Aplicación

integrado (con desactivación)
- CLIP top con o sin automatismo de cierre
(muelle)
- Bisagra enteramente metálica, niquelada
- Ángulo de apertura de 110°
- Ajuste tridimensional del frente
- Ajuste cómodo de la profundidad con espiral
- Montaje y desmontaje sin herramientas de la
puerta en el cuerpo de mueble
- Con INSERTA además montaje sin herra-
mientas de la bisagra en la puerta
Recubrimiento angular Tope central Montaje interior
Cazoleta INSERTA Cazoleta INSERTA Cazoleta INSERTA

Bisagra Muelle Ref. Bisagra Muelle Ref. Bisagra Muelle Ref.
CLIP top BLUMOTION Con 71B3590 CLIP top BLUMOTION Con 71B3690 CLIP top BLUMOTION Con 71B3790
CLIP top Con 71T3590 CLIP top Con 71T3690 CLIP top Con 71T3790
CLIP top Sin 70T3590.TL CLIP top Sin 70T3690.TL CLIP top Sin 70T3790.TL
Cazoleta Tornillos Cazoleta Tornillos Cazoleta Tornillos

Cazoleta Para presión Cazoleta Para presión Cazoleta Para presión

Accesorios Accesorios Accesorios

Tapa para bisagras Tapa para bisagras Tapa para bisagras
Presión/estampado Ref. Presión/estampado Ref. Presión/estampado Ref.
Sin impresión 70.1503 Sin impresión 70.1663 Sin impresión 70.1663
Estampada Blum 70.1503.BP Estampada Blum 70.1663.BP Estampada Blum 70.1663.BP
Advertencia
En el caso de combinaciones de bisagras CLIP top BLUMOTION y CLIP top con muelles en frentes pequeños y ligeros de hasta aprox. 300 mm de
ancho se recomienda un ensayo de montaje. ¡No se recomienda una combinación en caso de anchos de frente grandes!
Accesorios – general Indicaciones para los laterales
Tapa de cazoleta de bisagra Distanciador de cazoleta de bisagra Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Cazoleta Tornillos/para presión Cazoleta Tornillos CLIP top – bisagras 99
CLIP top BLUMOTION 70T3504 CLIP top BLUMOTION 1.5 mm 70T3507.21 Bases 172
CLIP top 70T3504 CLIP top 1.5 mm 70T3507.21 Accesorios – tapa para bisagras 179
Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
TIP-ON para puertas Matriz para encajar a presión Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Bisagra CLIP top sin muelle Cazoleta Para presión Accesorios – general 180
Versión estándar 955.1004 Plástico MZM.0040 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Versión larga 955A1004 Visión general – ayudas de montaje 605
Tornillo aglomerado Para más información técnica 684
Limitador de apertura Cazoleta Tornillos
86° 3.5 x 15 mm 609.1500
Plástico Negro 70T3553 3.5 x 17 mm 609.1700
102 Catálogo 2013/2014

Aplicación estándar ▶▶
Bisagra de 110°
Planificación
Dimensiones de la bisagra y cálculo de los juegos con ajuste en fábrica (distancia de la base = 0 mm)
Puerta por interior en plena apertura
F Juego Retroceder la posición de fijación de la base en

el espesor de la puerta + 1.5 mm
Distancia de cazoleta
Recubrimiento del frente Recubrimiento del frente Recubrimiento del frente
- 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 - -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 -4 -3 -2 -1 0
0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7
3 3 4 5 6 7 3 3 4 5 6 7 3
6 3 4 5 6 7 6 3 4 5 6 7 6
9 3 4 5 6 7 9 3 4 5 6 7 9
Base Base Base
Juego mínimo necesario (F) para frentes con radio del frente (R = 1 mm) para el ajuste en fábrica Ajuste
Espesor del frente FS +
16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 - -
3 0.5 0.8 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.5 4.3 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 0.5 0.8 1.0 1.2 1.4 1.7 2.0 2.5 3.1 3.8 Recomen- Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
damos un
5 0.5 0.8 0.9 1.2 1.4 1.7 2.0 2.4 2.9 3.4 ensayo de Ver las bases - 2.0 mm
6 0.5 0.8 0.9 1.2 1.3 1.6 1.9 2.3 2.7 3.2 montaje
7 0.5 0.8 0.9 1.1 1.3 1.6 1.9 2.2 2.6 3.0
Adicional para un ajuste lateral de + 2 mm
+ 0.2 + 0.4 + 0.4 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5
Montaje por atornillado Montaje INSERTA/por encaje a presión Cotas de la cazoleta
Catálogo 2013/2014 103


- Bisagra para gran recubrimiento con lado Aplicación

de cuerpo de mueble grueso
- CLIP top BLUMOTION con BLUMOTION
(muelle)
Recubrimiento angular
Cazoleta INSERTA
Bisagra Muelle Ref.
CLIP top BLUMOTION Con 73B3590
CLIP top Con 73T3590
CLIP top Sin 72T3590.TL
Cazoleta Tornillos
Bisagra Muelle Ref.
Cazoleta Para presión

Bisagra Muelle Ref.
Accesorios
Tapa para bisagras
Presión/estampado Ref.
Sin impresión 70.1503
Estampada Blum 70.1503.BP
Advertencia
En el caso de combinaciones de bisagras CLIP top BLUMOTION y CLIP top con muelles en frentes pequeños y ligeros de hasta aprox. 300 mm de
ancho se recomienda un ensayo de montaje. ¡No se recomienda una combinación en caso de anchos de frente grandes!
Tapa de cazoleta de bisagra Distanciador de cazoleta de bisagra Visión general – CLIP top BLUMOTION /
CLIP top BLUMOTION 70T3504 CLIP top BLUMOTION 1.5 mm 70T3507.21 Bases 172
CLIP top 70T3504 CLIP top 1.5 mm 70T3507.21 Accesorios – tapa para bisagras 179
TIP-ON para puertas Matriz para encajar a presión Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Bisagra CLIP top sin muelle Cazoleta Para presión Accesorios – general 180
Versión estándar 955.1004 Plástico MZM.0040 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Limitador de apertura Cazoleta Tornillos
86° 3.5 x 15 mm 609.1500
Plástico Negro 70T3553 3.5 x 17 mm 609.1700
104 Catálogo 2013/2014

Planificación
F Juego
Recubrimiento del frente
- 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
0 3 4 5 6 7
3 3 4 5 6 7
6 3 4 5 6 7
9 3 4 5 6 7
Base
16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 28 30 - -
3 0.5 0.8 1.0 1.2 1.5 1.8 2.2 2.7 3.5 4.3 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 0.5 0.8 1.0 1.2 1.4 1.7 2.0 2.5 3.1 3.8 Recomen- Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
damos un
5 0.5 0.8 0.9 1.2 1.4 1.7 2.0 2.4 2.9 3.4 ensayo de Ver las bases - 2.0 mm
6 0.5 0.8 0.9 1.2 1.3 1.6 1.9 2.3 2.7 3.2 montaje
7 0.5 0.8 0.9 1.1 1.3 1.6 1.9 2.2 2.6 3.0
+ 0.2 + 0.4 + 0.4 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5
Catálogo 2013/2014 105

Bisagra de 107°
- CLIP top con o sin automatismo de cierre Aplicación

(muelle)

CLIP top Con 75T1590B CLIP top Con 75T1690B CLIP top Con 75T1790B
CLIP top Sin 74T1590BTL CLIP top Sin 74T1690BTL CLIP top Sin 74T1790BTL



BLUMOTION 973A BLUMOTION 973A BLUMOTION 973A
Para acoplar Ref. Para acoplar Ref. Para acoplar Ref.
Acero Niquelado 973A0500.01 Acero Niquelado 973A0600 Acero Niquelado 973A0700

Estampada Blum 70.1503.BP Estampada Blum 70.1663.BP Estampada Blum 70.1663.BP

Tapa de cazoleta de bisagra Matriz para encajar a presión Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Cazoleta Tornillos/para presión Cazoleta Para presión CLIP top – bisagras 99
CLIP top 70T1504 Plástico MZM.0040 Bases 172
Accesorios – tapa para bisagras 179
TIP-ON para puertas Tornillo aglomerado Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
Bisagra CLIP top sin muelle Cazoleta Tornillos Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Versión estándar 955.1004 3.5 x 15 mm 609.1500 Accesorios – general 180
Versión larga 955A1004 3.5 x 17 mm 609.1700 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Limitador de apertura Para más información técnica 684
86°
Plástico Negro ☎ 74.1103
106 Catálogo 2013/2014

Bisagra de 107°
Planificación

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 -4 -3 -2 -1
0 3 4 5 6 0 3 4 5 6 0 3 4 5 6
3 3 4 5 6 3 3 4 5 6 3
6 3 4 5 6 6 3 4 5 6 6
9 3 4 5 6 9 3 4 5 6 9
Base Base Base
16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 31 32 - -
3 0.5 1.0 1.3 1.6 2.1 2.7 4.3 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 0.5 0.9 1.2 1.5 2.0 2.5 3.9 Recomendamos un ensayo Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
5 0.5 0.9 1.2 1.4 1.8 2.3 3.6 de montaje Ver las bases - 2.0 mm
6 0.5 0.8 1.1 1.4 1.7 2.2 3.3
-
+ 0.1 + 0.2 + 0.2 + 0.3 + 0.3 + 0.3 + 0.3
Catálogo 2013/2014 107


- CLIP con o sin automatismo de cierre (muelle) Aplicación


CLIP Con 71M2590B CLIP Con 71M2690B CLIP Con 71M2790B

CLIP Con 71M2550 CLIP Con 71M2650 CLIP Con 71M2750
CLIP Sin 70M2550.TL CLIP Sin 70M2650.TL CLIP Sin 70M2750.TL

CLIP Con 71M2580 CLIP Con 71M2680 CLIP Con 71M2780
CLIP Sin 70M2580.TL CLIP Sin 70M2680.TL CLIP Sin 70M2780.TL


Sin impresión 90M2503 Sin impresión 94M3603 Sin impresión 94M3603
Estampada Blum 90M2503.BP Estampada Blum 94M3603.BP Estampada Blum 94M3603.BP

TIP-ON para puertas Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Bisagra CLIP top sin muelle CLIP top – bisagras 99
Versión estándar 955.1004 Bases 172
Versión larga 955A1004 Accesorios – tapa para bisagras 179
Matriz para encajar a presión Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Cazoleta Para presión Accesorios – general 180
Plástico MZM.0040 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Cazoleta Tornillos
3.5 x 15 mm 609.1500
3.5 x 17 mm 609.1700
108 Catálogo 2013/2014

Planificación

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 -4 -3 -2 -1
0 3 4 5 6 0 3 4 5 6 0 3 4 5 6
3 3 4 5 6 3 3 4 5 6 3
6 3 4 5 6 6 3 4 5 6 6
9 3 4 5 6 9 3 4 5 6 9
Base Base Base
16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 31 32 - -
3 0.3 0.5 0.7 1.0 1.3 1.6 3.3 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 0.3 0.5 0.7 1.0 1.2 1.6 3.2 Recomendamos un ensayo Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
5 0.3 0.5 0.7 0.9 1.2 1.5 2.6 de montaje Ver las bases - 1.0 mm
6 0.3 0.5 0.7 0.9 1.1 1.4 2.4
-
+ 0.1 + 0.3 + 0.3 + 0.4 + 0.4 + 0.5 + 0.4
Catálogo 2013/2014 109

Bisagra de 155°
- Entrada 0 en recubrimiento angular (para Aplicación

armarios con módulos extraíbles interiores
o entrepaños)
(muelle)
Entrada 0
Cazoleta INSERTA Cazoleta INSERTA Utilizar las bisagras para recubrimiento central
Bisagra Muelle Ref. Bisagra Muelle Ref. y una base elevada de 9 mm
CLIP top Con 71T7540N01 CLIP top Con 71T7640N01
CLIP top Sin 70T7540NT1 CLIP top Sin ☎ 70T7640NT1
Cazoleta Tornillos Cazoleta Tornillos

Bisagra Muelle Ref. Bisagra Muelle Ref.
CLIP top Con 71T7500N CLIP top Con 71T7600N
CLIP top Sin 70T7500NTL CLIP top Sin 70T7600NTL

Bisagra Muelle Ref.
CLIP top Con 71T7530N
Accesorios Accesorios
BLUMOTION 973A BLUMOTION 973A
Para acoplar Ref. Para acoplar Ref.
Cinc Niquelado 973A7000 Cinc Niquelado 973A7000
Tapa para bisagras Tapa para bisagras
Presión/estampado Ref. Presión/estampado Ref.
Sin impresión 70.7503 Sin impresión 70.7503
Estampada Blum 70.7503.BP Estampada Blum 70.7503.BP

Limitador de apertura Matriz para encajar a presión Visión general – CLIP top BLUMOTION /
110° Cazoleta Para presión CLIP top – bisagras 99
Plástico RAL 7037 70T7503N Plástico MZM.0040 Bases 172
Limitador de apertura Tornillo aglomerado Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
92° Cazoleta Tornillos Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Plástico Gris oscuro 70T7503N09 3.5 x 15 mm 609.1500 Accesorios – general 180
3.5 x 17 mm 609.1700 Montaje, desmontaje y ajuste 200
TIP-ON para puertas Visión general – ayudas de montaje 605
Bisagra CLIP top sin muelle Para más información técnica 684
Versión estándar 955.1004
Versión larga 955A1004
110 Catálogo 2013/2014

Aplicación de gran ángulo ▶▶
Bisagra de 155°
Planificación
Dimensiones de la bisagra y cálculo de los juegos con ajuste en fábrica (distancia de la base = 0 ó 9 mm)
Puerta por interior con apertura de 90°
Entrada 0

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5
0 3 4 5 6 7 8 0 3 4 5 6 7 8 0
3 3 4 5 6 7 8 3 3 4 5 6 7 8 3
6 3 4 5 6 7 8 6 3 4 5 6 7 8 6
9 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7
Base Base Base
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 - -
3 0 0 0 0 0 0.5 0.5 1.0 2.0 2.0 3.0 4.5 + +
Distancia de cazo-
-
4 0 0 0 0 0 0.5 1.0 2.0 2.0 2.5 4.0 Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
leta TB
5 0 0 0 0 0 0.5 1.0 2.0 2.0 3.5 Ver las bases - 2.0 mm

6 0 0 0 0 0 1.0 1.5 2.0 3.0
7 0 0 0 0 0 1.0 1.5 2.5
8 0 0 0 0 0 1.0 1.5
110° Limitador de apertura
92° Limitador de apertura
En caso de recubrimientos angulares en pared se recomienda un ensayo de montaje
Catálogo 2013/2014 111

Bisagra de 155°
Planificación – aplicación especial

Herraje para inglete – giratorio
19 mm 22 mm 24 mm
19 22 24
R1 R2.5
R3
37*
37*
34.8*
1.5
55.5
1.5
54.6
45° 45°
3.7
R2.5
54.5
R1 45°
45° 45° R3
22
19
45°
4
4
24
1.
1.
2 2
2.9
3
5
2
8
15.6 1.9 16.5 4
17.8 4.7
7.2 7.2
7.2
Ref. Ref. Ref.

Base 0 mm Base 0 mm Base 0 mm
Bisagra para recubrimiento central Bisagra para recubrimiento central Bisagra para recubrimiento central
* Medida en bases con medida A = 37 mm
Herraje para inglete – lateral
19 mm 22 mm 24 mm
Ref. Ref. Ref.

Bisagra para recubrimiento central Bisagra para recubrimiento central Bisagra para recubrimiento central
* Medida en bases con medida A = 37 mm
112 Catálogo 2013/2014

Bisagra de 155°
Planificación – aplicación especial
Herraje para inglete – lateral con recubrimiento grande Recubrimiento máximo
del frente
16/19 mm 19/19 mm 34 mm
19 19
R1
37*
54.6
1.5
45° R1
45°
19
4
1.
7.5
2.9 25.1 1.9
110°
2.3
Ref. Ref. Ref.

Limitador de apertura 110° 70T7503N Limitador de apertura 110° 70T7503N Limitador de apertura 110° 70T7503N
Bisagra para recubrimiento angular Bisagra para recubrimiento angular Bisagra para recubrimiento angular
* Medida en bases con medida A = 37 mm En cuerpos independientes se puede elegir
libremente el espesor del frente. En caso de
frentes contiguos o de recubrimientos angulares
en pared se recomienda un ensayo de montaje
Aplicaciones de ranuras
10 mm 13 mm 16 mm
:
Y
Y
X
Ref. Ref. Ref.

Base 6 mm 175H9160 Base 6 mm 175H9160 Base 6 mm 175H9160
Limitador de apertura 110° 70T7503N Limitador de apertura 110° 70T7503N Bisagra para recubrimiento central
Bisagra para recubrimiento central Bisagra para recubrimiento central
Situación de cuerpo X max. (mm) Y max. (mm) Situación de cuerpo X max. (mm) Y max. (mm) Situación de cuerpo X max. (mm) Y max. (mm)
18 28 16 29 8 24
20 30 17 30 8 24
25 35 17 30 8 24
Catálogo 2013/2014 113

Bisagra de 170°
- CLIP top con o sin automatismo de cierre Aplicación

(muelle)
Cazoleta INSERTA Cazoleta INSERTA Utilizar las bisagras para recubrimiento central
Bisagra Muelle Ref. Bisagra Muelle Ref. y una base elevada de 9 mm
CLIP top Con 71T6540B CLIP top Con 71T6640B
CLIP top Sin 70T6540BTL CLIP top Sin 70T6640B
Cazoleta Tornillos Cazoleta Tornillos

CLIP top Con 71T6550 CLIP top Con 71T6650
CLIP top Sin 70T6550 CLIP top Sin 70T6650
Cazoleta Para presión Cazoleta Para presión

CLIP top Con 71T6580 CLIP top Con 71T6680
BLUMOTION 973A BLUMOTION 973A
Para acoplar Para acoplar
Cinc Niquelado 973A6000 Cinc Niquelado 973A6000

Tapa para bisagras Tapa para bisagras
Presión/estampado Ref. Presión/estampado Ref.
Sin impresión 80.6507 Sin impresión 80.6507
Estampada Blum 80.6507.BP Estampada Blum 80.6507.BP

Limitador de apertura Tornillo aglomerado Observación de seguridad 687
130° Cazoleta Tornillos Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Plástico Negro ☎ 70.6103 3.5 x 15 mm 609.1500 CLIP top – bisagras 99
3.5 x 17 mm 609.1700 Bases 172
TIP-ON para puertas Accesorios – tapa para bisagras 179
Bisagra CLIP top sin muelle Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
Versión estándar 955.1004 Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Versión larga 955A1004 Accesorios – general 180
Matriz para encajar a presión Visión general – ayudas de montaje 605
Cazoleta Para presión Para más información técnica 684
Plástico MZM.0040
114 Catálogo 2013/2014

Bisagra de 170°
Planificación
Dimensiones de la bisagra y cálculo de los juegos con ajuste en fábrica (distancia de la base = 0 ó 9 mm)
Puerta por interior con apertura de 90°

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5
0 3 4 5 6 7 8 0 3 4 5 6 7 8 0
3 3 4 5 6 7 8 3 3 4 5 6 7 8 3
6 3 4 5 6 7 8 6 3 4 5 6 7 8 6
9 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7
Base Base Base
Herraje para inglete Ajuste

+
- -
Ref. - + +
Base 6 mm 175H9160 Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
Limitador de apertura 130° ☎ 70.6103 Ver las bases - 2.0 mm
Bisagra para recubrimiento central
Corte a inglete en el lateral izquierdo y derecho del cuerpo de mueble, no arriba y abajo
Juego mínimo necesario (F) para frentes con radio del frente (R = 1 mm) para el ajuste en fábrica Indicaciones para los laterales
Hasta un espesor de puerta de 21 mm, el juego mínimo es de 0 mm Herraje para inglete – giratorio 112
A partir del espesor de 22 mm, recomendamos un ensayo de montaje
Catálogo 2013/2014 115

Bisagra para puertas perfiladas

- Bisagra para puertas gruesas y puertas Aplicación

con perfiles
(muelle)




Serigrafía Blum 70.1563.BL Estampada Blum 70.1663.BP Estampada Blum 70.1663.BP
Advertencia
Las bisagras CLIP top BLUMOTION y CLIP top no se pueden combinar entre sí en un frente.

Tapa de cazoleta de bisagra Matriz para encajar a presión Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Cazoleta Tornillos/para presión Cazoleta Para presión CLIP top – bisagras 99
CLIP top BLUMOTION 70T3504 Plástico MZM.0040 Bases 172
CLIP top 70T1504 Accesorios – tapa para bisagras 179
Tornillo aglomerado Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
TIP-ON para puertas Cazoleta Tornillos Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Bisagra CLIP top sin muelle 3.5 x 15 mm 609.1500 Accesorios – general 180
Versión estándar 955.1004 3.5 x 17 mm 609.1700 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Distanciador de cazoleta de bisagra
Cazoleta Tornillos
CLIP top BLUMOTION 1.5 mm 70T3507.21
116 Catálogo 2013/2014

Aplicación con puertas perfiladas ▶▶
Planificación

- 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 - -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 -4 -3 -2 -1 0
0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7 0 3 4 5 6 7
3 3 4 5 6 7 3 3 4 5 6 7 3
6 3 4 5 6 7 6 3 4 5 6 7 6
9 3 4 5 6 7 9 3 4 5 6 7 9
Base Base Base
16 18 19 20 22 24 26 28 29 30 31 32 - -
3 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.0 1.5 1.9 2.8 3.6 4.5 5.4 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.8 2.5 3.1 4.0 4.8 Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
5 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.8 2.3 2.7 3.5 4.3 Ver las bases - 2.0 mm
6 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.8 2.2 2.5 3.2 3.8
7 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.4 1.7 2.1 2.4 3.0 3.5
+ 0.1 + 0.2 + 0.2 + 0.2 + 0.3 + 0.4 + 0.4 + 0.5 + 0.4 + 0.4 + 0.4 + 0.3
B CLIP top BLUMOTION

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 117

Bisagra para rincones falsos interior

- Bisagra para rincones falsos Aplicación

- CLIP top sin automatismo de cierre (muelle)
Montaje interior
Cazoleta INSERTA
Bisagra Muelle Ref.
Cazoleta Tornillos
Bisagra Muelle Ref.

Bisagra Muelle Ref.
Accesorios
Tapa para bisagras
Advertencia

Tapa de cazoleta de bisagra Tornillo aglomerado Visión general – CLIP top BLUMOTION /
CLIP top BLUMOTION 70T3504 3.5 x 15 mm 609.1500 Bases 172
CLIP top 70T1504 3.5 x 17 mm 609.1700 Accesorios – tapa para bisagras 179
TIP-ON para puertas Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Bisagra CLIP top sin muelle Accesorios – general 180
Versión estándar 955.1004 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Matriz para encajar a presión
Plástico MZM.0040
118 Catálogo 2013/2014

Aplicación en rincones falsos ▶▶
Planificación
Montaje interior
¡Adelantar la posición de montaje estándar de la base de 15.5 mm (=

NJO 21.5 mm) hacia la arista del marco!

¡Sólo utilizar una base estándar elevada de 3 mm para que la superficie
interior de la puerta se encuentre alineada con la superficie interior del
marco!

'

F Juego
16 18 19 20 22 24 26 28 29 30 31 32 - -
3 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.0 1.5 1.9 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.8 Recomendamos un Max. ± 3.0 mm ± 2.5 mm ± 1.0 mm
5 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.8 ensayo de montaje Ver las bases
6 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.8
7 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.4 1.7

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 119

Bisagra para rincones falsos solapada

- Bisagra para rincones falsos solapados Aplicación

Cazoleta INSERTA
Bisagra Muelle Ref.
CLIP top BLUMOTION Con ☎ 79B9990
Cazoleta Tornillos
Bisagra Muelle Ref.

Bisagra Muelle Ref.
CLIP top BLUMOTION Con ☎ 79B9980
Accesorios
Tapa para bisagras

Tapa de cazoleta de bisagra Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Cazoleta Tornillos/para presión CLIP top – bisagras 99
CLIP top BLUMOTION 70T3504 Bases 172
Matriz para encajar a presión Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
Cazoleta Para presión Accesorios – general 180
Plástico MZM.0040 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Cazoleta Tornillos
3.5 x 15 mm 609.1500
3.5 x 17 mm 609.1700
120 Catálogo 2013/2014

Planificación
Espesor de marco RS Distanciador bases

min. 86
67
16 mm 6 mm
19 mm 3 mm
22 mm 0 mm
(RS)
37
119
16.5 9
3-7
16 18 19 20 22 24 26 28 29 30 31 32 - -
3 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.0 1.5 1.9 - + +
Distancia de
cazoleta TB
6 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.8
7 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.4 1.7
Catálogo 2013/2014 121

CLIP top BLUMOTION bisagra p. puertas con marcos de aluminio de 95°

- Bisagra para puertas con marcos estre- Aplicación

chos en aluminio
- Tornillos de fijación incluidos

CLIP top BLUMOTION Con 71B950A CLIP top BLUMOTION Con 71B960A CLIP top BLUMOTION Con 71B970A


Visión general – CLIP top BLUMOTION /
CLIP top – bisagras 99
Bases 172
Accesorios – general 180
122 Catálogo 2013/2014

Aplicación con marcos de aluminio ▶▶
CLIP top BLUMOTION bisagra p. puertas con marcos de aluminio de 95°
Planificación

el espesor del marco + 2.5 mm
Juego mínimo necesario (F) para frentes con marco de aluminio (R = 1 mm) para el ajuste en fábrica Ajuste
Espesor de marco RS +
18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 - -
18 0.2 0.3 0.4 0.6 0.7 1.2 - + +
19 0.2 0.3 0.4 0.6 0.7 1.2 Recomendamos un ensayo de Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
marco RB
Ancho de
20 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.1 montaje Ver las bases - 2.0 mm
21 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0
22 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.1
+ 0.1 + 0.2 + 0.3 + 0.3 + 0.3 + 0.4
Montaje por atornillado Montaje
14.1
2
RB Ancho de marco
Catálogo 2013/2014 123

Bisagra p. puertas con marcos de aluminio de 95°

CLIP top para 973A - Bisagra para puertas con marcos estre- CLIP top
chos en aluminio
- CLIP top para 973A con automatismo de
cierre (muelle)
(muelle)
- Tornillos de fijación incluidos

CLIP top para 973A Con 71T950AB CLIP top para 973A Con 71T960AB CLIP top para 973A Con 71T970AB
CLIP top Con 71T950A CLIP top Con 71T960A CLIP top Con 71T970A
CLIP top Sin 70T950A.TL



Accesorios – TIP-ON para puertas 194
124 Catálogo 2013/2014

Aplicación con marcos de aluminio ▶▶
Planificación

el espesor del marco + 1.5 mm
Juego mínimo necesario (F) para frentes con marco de aluminio (R = 1 mm) para el ajuste en fábrica Ajuste
Espesor de marco RS +
18 19 20 21 22 24 25 26 27 28 30 32 - -
18 0.2 0.3 0.4 0.6 0.7 1.2 - + +
19 0.2 0.3 0.4 0.6 0.7 1.2 Recomendamos un ensayo de Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
marco RB
Ancho de
20 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.1 montaje Ver las bases - 2.0 mm
21 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0
22 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.1
+ 0.1 + 0.2 + 0.3 + 0.3 + 0.3 + 0.4
Montaje por atornillado Montaje

19-22 RB
16.5 10 90°
Ø7 ± 0.1
32.1
14
28
11 ± 0.1
6.9
17.7 1.2
A
15.6
RB Ancho de marco
A La cazoleta de bisagra se debe poder sostener en el fresamiento
Catálogo 2013/2014 125

Bisagra CRISTALLO
- Bisagra para puertas de cristal y con luna Aplicación

- Fijación de la placa de cazoleta en la
puerta por técnica de encolado, no hay que
taladrar las puertas
- Montaje sin herramientas de la bisagra en
la placa de cazoleta
(muelle)
Las diferentes situaciones de montaje pueden conseguirse modificando la posición de encolado.
Cazoleta CRISTALLO 125° Exención de responsabilidad

Bisagra Muelle Ref.
CLIP top Con 79C450BT Con un manejo adecuado en puertas de cristal y con luna, la bisagra CRISTALLO cumple con las
CLIP top Sin 78C450BT exigencias conocidas en relación con la estabilidad de la unión.
Placa de cazoleta CRISTALLO Esto se verifica con regularidad mediante ensayos internos y externos:
Para encolar
Puertas de vidrio/espejo Le rogamos que sepa comprender que Blum no asume la responsabilidad en cuanto al adhesivo
Cinc Niquelado mate 78C4568 utilizado y a la técnica de encolado, y que por lo tanto no se hace responsable de su resultado.
Puertas con luna
Cinc Niquelado especial 78C4568 Se recomienda que el encolado sea realizado por un montador de cristales experimentado.
Bases recomendadas
Acero Ref.
Distancia 0 mm 173L8300
Accesorios
BLUMOTION 973A
Para acoplar Ref.
Acero Niquelado 973A9000
Accesorios
Tapa para bisagras
Serigrafía Blum 70.1563.BL

Accesorios – TIP-ON para puertas 194
126 Catálogo 2013/2014

Aplicación en puertas acristaladas ▶▶
Bisagra CRISTALLO
Planificación
A = 37 mm con base A28 A = 37 mm con base A28 A = 38.5 mm + espesor de puerta con base A28
A = 46 mm con base A37 A = 46 mm con base A37 A = 47.5 mm + espesor de puerta con base A37
Cota de encolado
Recubrimiento del frente FA Debido al peligro de rotura de las puertas de cristal y con luna, los juegos tienen que ser grandes,
-2.5 -1 0.5 2 3.5 5 6.5 8 9.5 11 12.5 14 es decir como mínimo 2 mm.
0 0 1.5 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5
3 3 4.5 6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5 FA Recubrimiento del frente
6 6 7.5 9 10.5 12 13.5 15 16.5 FE Puerta por interior
9 K Cota de encolado
Base A Arista delantera del cuerpo de mueble al centro del taladro de la base
Cota de encolado Ajuste

El recubrimiento del frente FA está determinado por la cota de +
encolado K. - -
- + +
Cota de encolado K (mín. 0, máx. 16.5) = FA + 2.5 Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
Ver las bases - 2.0 mm
Indicación para el montaje:
Respecto a la elección y la aplicación del adhesivo para fijar
las placas de cazoleta en las puertas de cristal y con luna,
diríjase a su proveedor de cristal o de puertas.
Montaje Desmontaje
Catálogo 2013/2014 127

Bisagra para puertas de cristal

- Bisagra para puertas de cristal Aplicación

- Para espesores de vidrio de 4.5 a 7 mm
- CLIP top con automatismo de cierre (muelle)
- Tornillos de fijación de cazoletas incluidos


En placa soporte para apoyo de esquina Ref. Para taladrar Ref. Para taladrar Ref.
Cinc Niquelado 971Axxxx Plástico 970A1002 Plástico 970A1002

Serigrafía Blum 70.1563.BL Serigrafía Blum 70.1563.BL Serigrafía Blum 70.1563.BL

Tapa de cazoleta Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Material Plástico CLIP top – bisagras 99
Negro Bases 172
Dorado Accesorios – tapa para bisagras 179
Cromado Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
Niquelado mate 84.4120 84.4140 Accesorios – general 180
128 Catálogo 2013/2014

Aplicación en puertas acristaladas ▶▶
Planificación

el espesor del vidrio + en la altura del embelle-
cedor + 3 mm
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5 9.5 -2.5 -2 -1.5 -1 -0.5
0 6 7 0 6 7 0 5.5 6 6.5 7
3 6 7 3 6 7 3
6 6 7 6 6 7 6
9 6 7 9 6 7 9
Base Base Base
No se necesita ningún juego en caso de espesores de vidrio entre 4.5 y 7 mm +
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm + 0.5 mm ± 2.0 mm
Ver las bases - 3.5 mm
Montaje por atornillado Cotas de la cazoleta Tapa de cazoleta
Catálogo 2013/2014 129

Minibisagra
- Bisagra para puertas con marcos estre- Aplicación

chos


En placa soporte para apoyo de esquina Ref. Para taladrar Ref. Para taladrar Ref.
Cinc Niquelado 971Axxxx Plástico 970A1002 Plástico 970A1002


Tornillo aglomerado Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Cazoleta Tornillos CLIP top – bisagras 99
3.5 x 15 mm 609.1500 Bases 172
3.5 x 17 mm 609.1700 Accesorios – tapa para bisagras 179
130 Catálogo 2013/2014

Aplicación en puertas con marcos ▶▶
Minibisagra
Planificación

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 -5.5 -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 -5 -4 -3 -2
0 3 4 5 0 3 4 5 0 3 4 5
3 3 4 5 3 3 4 5 3
6 3 4 5 6 3 4 5 6
9 3 4 5 9 3 4 5 9
Base Base Base
16 18 19 20 22 23 24 26 28 30 31 32 - -
3 1.1 2.2 3.0 3.8 5.5 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 1.1 2.0 2.7 3.5 5.0 Max. ± 3.0 mm + 0.5 mm + 3.0 mm

5 1.1 1.8 2.4 3.0 4.6 Recomendamos un ensayo de montaje Ver las bases - 3.5 mm - 1.0 mm
-
-
Montaje por atornillado Cotas de la cazoleta
Catálogo 2013/2014 131

Bisagra para rinconeras con puertas plegables

- Bisagra especial para rinconeras con puer- Aplicación

tas plegables
- Para espesores de puerta de 15 a 23 mm,
ajuste en fábrica en 19 mm
- En combinación con la bisagra de 155° o
170°
- Ajuste cómodo de juegos y profundidad me-
diante tornillo sin fin
Montaje estándar
Cazoleta Tornillos
Bisagra Muelle Ref.

Bisagra Muelle Ref.
Accesorios
BLUMOTION 970.
Para taladrar Ref.
Plástico 970.1002
Accesorios
Tapa para bisagras
Adicionalmente necesario
Bisagra CLIP top de 155°
110
114

Matriz para encajar a presión Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Cazoleta Para presión CLIP top – bisagras 99
Plástico MZM.0040 Bases 172
Tornillo aglomerado Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
Cazoleta Tornillos Accesorios – general 180
3.5 x 15 mm 609.1500 Montaje, desmontaje y ajuste 200
3.5 x 17 mm 609.1700 Visión general – ayudas de montaje 605
132 Catálogo 2013/2014

Aplicación en rinconeras ▶▶
Planificación
24
14
14
21
37
40
65
68
60°
Situación de montaje para espesor de puerta de Situación de montaje para espesor de puerta La cazoleta de la bisagra para puertas plega-
19 mm en ajuste en fábrica de 19 mm al utilizar una base estándar elevada bles se monta en el mismo frente que la cazole-
de 3 mm ta de la bisagra de 170° o de 155°
Ajuste
+ - - + -
+
+
-
Ajuste altura Ajuste al lado Ajuste en profundidad Ajuste de juegos

Máx. ± 3 mm + 3 mm ± 2 mm + 7.2 mm
Ver las bases - 2 mm - 4.2 mm
Montaje por atornillado Montaje por encaje a presión Cotas de la cazoleta
Catálogo 2013/2014 133

▶▶ Visión general – aplicaciones de ángulo
Nº 1 - 109
50° Nº 25 137 Nº 54 137 Nº 10 139 Nº 45 141 Nº 61 137
45° Nº 24 139 Nº 53 137 Nº 9 139 Nº 44 141 Nº 60 137
40° Nº 23 137 Nº 108 140 Nº 8 140 Nº 43 140 Nº 109 141
35° Nº 22 143 Nº 52 143 Nº 7 143 Nº 42 144 Nº 59 143
30° Nº 21 143 Nº 51 143 Nº 6 143 Nº 41 144 Nº 58 143
25° Nº 20 142 Nº 50 142 Nº 5 147 Nº 40 144 Nº 57 142
20° Nº 19 147 Nº 49 147 Nº 4 147 Nº 39 149 Nº 56 147
15° Nº 18 146 Nº 48 146 Nº 3 149 Nº 38 149 Nº 55 146
10° Nº 17 148 Nº 47 148 Nº 2 148 Nº 37 149
5° Nº 16 151 Nº 46 151 Nº 1 151 Nº 36 151
-5° Nº 15 151 Nº 35 151
-10° Nº 14 153 Nº 34 153
-15° Nº 13 152 Nº 33 153
-20° Nº 12 152 Nº 32 152
-25° Nº 11 154 Nº 31 155
-30° Nº 30 154
-35° Nº 29 154
-40° Nº 28 156
-45° Nº 27 156
-50° Nº 26 156
Aplicación de ángulo CRISTALLO
15° Nº 105 159 Nº 102 159
10° Nº 104 159 Nº 101 159
5° Nº 103 158 Nº 100 159
-5° Nº 106 158 Nº 107 158
Bisagra de ángulo para puertas de cristal
50° Nº 76 161 Nº 68 161
45° Nº 75 160 Nº 67 160
40° Nº 74 160
25° Nº 73 163 Nº 66 163
20° Nº 72 162 Nº 65 163
15° Nº 71 162 Nº 64 162
5° Nº 70 165 Nº 63 165
-5° Nº 69 165 Nº 62 165
Bisagra de ángulo con minicazoleta
50° Nº 99 167 Nº 91 167 Nº 83 167
45° Nº 98 166 Nº 90 167 Nº 82 167
40° Nº 97 166 Nº 89 166
25° Nº 96 169 Nº 88 169 Nº 81 169
20° Nº 95 169 Nº 87 169 Nº 80 169
15° Nº 94 168 Nº 86 168 Nº 79 168
5° Nº 93 171 Nº 85 171 Nº 78 171
-5° Nº 92 171 Nº 84 171 Nº 77 171
134 Catálogo 2013/2014

Visión general – aplicaciones de ángulo ▶▶
▶▶ Bases
rial
Infobox
bisagras.
Catálogo 2013/2014 135

+45° I – bisagra de ángulo semisolapada

- Para rinconeras con frentes inclinados Indicaciones para los laterales

- CLIP top BLUMOTION con BLUMOTION 40° 45° 50°
integrado (con desactivación) Nº 23 Nº 24 Nº 25
- CLIP top sin automatismo de cierre (muelle) 137 139 137
- Bisagra enteramente metálica, niquelada Nº 108 Nº 53 Nº 54
- Bisagra de ángulo +45° I 140 137 137
- Ángulo de apertura de 95° Nº 8 Nº 9 Nº 10
- Ajuste tridimensional del frente 140 139 139
- Ajuste cómodo de la profundidad con espiral Nº 43 Nº 44 Nº 45
- Montaje y desmontaje sin herramientas de la 140 141 141
puerta en el cuerpo de mueble Nº 109 Nº 60 Nº 61
- Con INSERTA además montaje sin herra- 141 137 137
mientas de la bisagra en la puerta Visión general – aplicaciones de
ángulo 134
Cazoleta INSERTA Advertencia Accesorios – general
Bisagra Muelle Ref. Las bisagras CLIP top BLUMOTION y CLIP top Tapa de cazoleta de bisagra
CLIP top BLUMOTION Con 79B9698 no se pueden combinar entre sí en un frente. Cazoleta Tornillos/para presión
CLIP top BLUMOTION 70T3504
Cazoleta Tornillos CLIP top 70T1504
Bisagra Muelle Ref.
CLIP top BLUMOTION Con 79B9658 Tornillo aglomerado
CLIP top Sin 78A9658.T Cazoleta Tornillos
3.5 x 15 mm 609.1500
Accesorios 3.5 x 17 mm 609.1700
Tapa para bisagras
Presión/estampado Ref. TIP-ON para puertas
Sin impresión 70.1563 Bisagra CLIP top sin muelle
Serigrafía Blum 70.1563.BL Versión estándar 955.1004

Visión general – CLIP top BLUMOTION / Accesorios – tapa para bisagras 179 Montaje, desmontaje y ajuste 200
CLIP top – bisagras 99 Accesorios – TIP-ON para puertas 194 Visión general – ayudas de montaje 605
Bases 172 Accesorios – general 180 Para más información técnica 684
Planificación
Advertencia
Las dimensiones son válidas con ajuste en fábrica para puertas y cuerpos de mueble de un espesor de 19 mm. En caso de divergencias cambia la
posición de montaje. Recomendamos un ensayo de montaje. A veces la posición de fijación de la base difiere de la posición de montaje estándar.
Rinconeras
35
64
5
37
37
3
5
5.5
20
FB Ancho del frente

LW Ancho interior cuerpo de mueble
136 Catálogo 2013/2014

Aplicación de ángulo – estándar ▶▶
+45° I – bisagra de ángulo semisolapada
Planificación
Nº 23 Nº 53 Nº 60
19 19 19
40° 45° 45° 32
49 34
64
64
1.8
5.5
80
37
37
2
49.5
8°
67° 6
1.5
5
1
5
2. 5
19
9.
19
19
5
34.5 20 16
Ref. Ref. Ref.

Cuña de ángulo -5° 171A5500
Nº 25 Nº 54 Nº 61
19 19 19
50° 50° 50° 32
48 32.5
4.5
64
63
0.5
2
76
37
37
51
0°
70° 7
1.5
5
5
0.
5
19
3
19
9.
5
19
2.
33 14.5
17.5
Ref. Ref. Ref.

Cuña de ángulo +5° 171A5070 Cuña de ángulo +5° 171A5010 Cuña de ángulo +5° 171A5010
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 1.8 mm ± 2.0 mm
Ver las bases
Montaje por atornillado INSERTA Cotas de la cazoleta

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 137

+45° II – bisagra de ángulo solapada

- Para rinconeras con frentes enrasados Indicaciones para los laterales

- CLIP top BLUMOTION con BLUMOTION 40° 45° 50°
integrado (con desactivación) Nº 23 Nº 24 Nº 25
- CLIP top sin automatismo de cierre (muelle) 137 139 137
- Bisagra enteramente metálica, niquelada Nº 108 Nº 53 Nº 54
- Bisagra de ángulo +45° II 140 137 137
- Ángulo de apertura de 110° Nº 8 Nº 9 Nº 10
- Ajuste tridimensional del frente 140 139 139
puerta en el cuerpo de mueble Nº 109 Nº 60 Nº 61
- Con INSERTA además montaje sin herra- 141 137 137
ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
CLIP top Sin 78T5550 Cazoleta Tornillos
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras
Estampada Blum 70.1503.BP Versión estándar 955.1004

Planificación
Advertencia
Rinconeras
FB Ancho del frente

138 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 24 Nº 9 Nº 10
45° 45° 50°
Ref. Ref. Ref.

Base 18 mm 175H7190.22 Base 0 mm 173H7100 Base 0 mm 173H7100
Cuña de ángulo +5° 171A5010
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 1.8 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

#
5
5NJO

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 139

+45° III – bisagra de ángulo con solapamiento total

- CLIP top BLUMOTION con BLUMOTION Indicaciones para los laterales

integrado (con desactivación) 40° 45° 50°
- CLIP top sin automatismo de cierre (muelle) Nº 23 Nº 24 Nº 25
- Bisagra enteramente metálica, niquelada 137 139 137
- Bisagra de ángulo +45° III Nº 108 Nº 53 Nº 54
- Ángulo de apertura de 95° 140 137 137
- Ajuste tridimensional del frente Nº 8 Nº 9 Nº 10
- Ajuste cómodo de la profundidad con espiral 140 139 139
- Montaje y desmontaje sin herramientas de la Nº 43 Nº 44 Nº 45
puerta en el cuerpo de mueble 140 141 141
- Con INSERTA además montaje sin herra- Nº 109 Nº 60 Nº 61
mientas de la bisagra en la puerta 141 137 137
Visión general – aplicaciones de
ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 108 Nº 8 Nº 43
40° 40° 40°
El calce de ángulo se monta a 180° girado

(flecha indica hacia el cuerpo del mueble)!
Ref. Ref. Ref.
Cuña de ángulo +5° 171A5040 Cuña de ángulo -5° 171A5500 Cuña de ángulo -5° 171A5500
140 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 109 Nº 44 Nº 45
40° 45° 50°
El calce de ángulo se monta a 180° girado

(flecha indica hacia el cuerpo del mueble)!
Ref. Ref. Ref.
Cuña de ángulo +5° 171A5010 Cuña de ángulo +5° 171A5070
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 141



- Bisagra de ángulo +30° II Nº 50 Nº 51 Nº 52
ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 20 19 Nº 50 Nº 57 16
19
25° 47 25° 38 25°
35
67
65
1.5
1.4
1.5
84
11
37
2
36
54.5
° 5
70° 4
4
1
19
19
19
5
1
5 26.5
36 9.5
22.5
2.5
Ref. Ref. Ref.

Cuña de ángulo -5° 171A5500 Cuña de ángulo -5° 171A5500 Cuña de ángulo -5° 171A5500
142 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 21 Nº 51 19 Nº 6 19
19
30° 30° 37 30° 30
48
64
69
9 2
81
36
41
53
1
8
19
5
19
19
1 18
5 25.5
36
Ref. Ref. Ref.

Nº 58 Nº 22 19 Nº 52 19
19
30° 35° 35° 36.5
33 48 63
63
1.6
8
79
37
35
54
°
50
70°
4
5
19
5
19
19
9.5 24
35
19.5 2.5
Ref. Ref. Ref.

Base 3 mm 173H7130 Base 18 mm 175H7190.22 Base 0 mm 173H7100
Nº 7 Nº 59 Ajuste
19 19
35° 30 35° 32 +
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 1.8 mm ± 2.0 mm
Ver las bases
66
62
1.5
40.5
36
5°
70° 5
5
4
7.5
1
19
19
9
17 2
17.5
Ref. Ref.
Base 0 mm 173H7100 Base 0 mm 173H7100 Indicaciones para los laterales
Cuña de ángulo +5° 171A5010 Cuña de ángulo +5° 171A5040 Montaje de la cazoleta 145
Catálogo 2013/2014 143



ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 40 Nº 41 Nº 42
25° 30° 35°
Ref. Ref. Ref.

Cuña de ángulo -5° 171A5500 Cuña de ángulo +5° 171A5070
144 Catálogo 2013/2014

Planificación
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 145



- Bisagra de ángulo +20° II Nº 48 Nº 49 Nº 50
ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 18 19 Nº 48 19 Nº 55 16
15° 15° 39 15° 34
44
66
64
1.5
1.5
36.5
35.5
14
85
°
56
40
1.5
5
65°
19
1
19
19
28.5 5 11
34.5 23
1 2
5
Ref. Ref. Ref.

146 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 19 Nº 49 19 Nº 4
20° 20° 38 20°
65
1.5
12.5
37.5
19
5
28
Ref. Ref. Ref.

Nº 56 Nº 5 19
19
20° 25° 28
32
66
61
1.8
1.5
33.5
40
° 8
62° 4
5
1
1
5
19
19
10
11.5 17
20 1.5
Ref. Ref.
Base 6 mm 175H9160 Base 0 mm 173H7100
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 1.8 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 147



- Con INSERTA además montaje sin herra- Nº 55 Nº 56
mientas de la bisagra en la puerta 146 147
ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 17 Nº 47 19 Nº 2
10° 19 10° 40 10°
42
64
1.9
15.5
32.5
2
85
54
19
19
29.5
1 5
33.5
5
Ref. Ref. Ref.

Base 18 mm 175H7190.22 Base 18 mm 175H7190.22 Base 0 mm 173H7100
148 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 37 Nº 3 Nº 38
10° 15° 15°
Ref. Ref. Ref.

Nº 39
20°
Ref.
Base 0 mm 173H7100
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 149



integrado (con desactivación) -5° 5°
- CLIP top con o sin automatismo de cierre Nº 15 Nº 16
(muelle) 151 151
- Bisagra enteramente metálica, niquelada Nº 46
- Aplicaciones de ángulo ±5° 151
- Ángulo de apertura de 95° Nº 1
- Ajuste tridimensional del frente 151
- Ajuste cómodo de la profundidad con espiral Nº 35 Nº 36
- Montaje y desmontaje sin herramientas de la 151 151
ángulo 134



Advertencia

Tapa de cazoleta de bisagra Tornillo aglomerado Visión general – CLIP top BLUMOTION /
CLIP top BLUMOTION 70T3504 3.5 x 15 mm 609.1500 Bases 172
CLIP top 70T1504 3.5 x 17 mm 609.1700 Accesorios – tapa para bisagras 179
TIP-ON para puertas Accesorios – TIP-ON para puertas 194
Bisagra CLIP top sin muelle Accesorios – general 180
Versión estándar 955.1004 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Planificación
Advertencia
150 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 15 19 Nº 35 16 Nº 16 19
-5° -5° 27 5° 40
35.5
67
83
87.5
57.5
37
57.5
1
19
19
19
20.5
3.5 1
33
5 1
10
5
Ref. Ref. Ref.

Cuña de ángulo -5° 171A5500 Cuña de ángulo -5° 171A5500 Cuña de ángulo +5° 171A5010
Bisagra con brazo acodado Bisagra con brazo recto Bisagra con brazo superacodado
Nº 46 19 Nº 1 19 Nº 36 16
5° 37.5 5° 5° 22.5
22.5
0.6
64
64
64
17
37.5
2
37
37
1
1
19
19
19
5 5
15 5 15
30 15
15
Ref. Ref. Ref.

Bisagra con brazo acodado Bisagra con brazo recto Bisagra con brazo recto
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 151

-15° III – bisagra de ángulo con solapamiento total


integrado (con desactivación) -20° -15° -10°
- Bisagra de ángulo -15° III
ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 12 Nº 32 Nº 13
-20° -20° -15°
Ref. Ref. Ref.

Base 6 mm 175H9160 Base 0 mm 173H7100 Base 18 mm 175H7190.22
Cuña de ángulo -5° 171A5500 Cuña de ángulo -5° 171A5500
152 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 33 Nº 14 Nº 34
-15° -10° -10°
Ref. Ref. Ref.

Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

#
5
5NJO

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 153



- CLIP top sin automatismo de cierre (muelle) Nº 11
- Bisagra enteramente metálica, niquelada 154
ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 29 Nº 30 Nº 11
-35° -30° -25°
Ref. Ref. Ref.

154 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 31
-25°
Ref.
Base 0 mm 173H7100
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

#
5
5NJO

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 155



- CLIP top sin automatismo de cierre (muelle)
ángulo 134
Bisagra Muelle Ref.
3.5 x 15 mm 609.1500
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 26 Nº 27 Nº 28
-50° -45° -40°
Ref. Ref. Ref.

156 Catálogo 2013/2014

Planificación
Ajuste
+
- -
- + +
Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm ± 2.0 mm
Ver las bases

#
5
5NJO

T CLIP top
Catálogo 2013/2014 157


- Bisagra para puertas de cristal y con luna Indicaciones para los laterales
- Fijación de la placa de cazoleta en la -5° 5° 10° 15°
puerta por técnica de encolado, no hay que Nº 106 Nº 103 Nº 104 Nº 105
taladrar las puertas 158 158 159 159
- Montaje sin herramientas de la bisagra en
la placa de cazoleta
- CLIP top con o sin automatismo de cierre Nº 107 Nº 100 Nº 101 Nº 102
(muelle) 158 159 159 159
puerta en el cuerpo de mueble Visión general – aplicaciones de
ángulo 134
Cazoleta CRISTALLO 125° Accesorios Accesorios – general
Bisagra Muelle Ref. BLUMOTION 973A TIP-ON para puertas
CLIP top Con 79C450BT Para acoplar Ref. Bisagra CLIP top sin muelle
CLIP top Sin 78C450BT Acero Niquelado 973A9000 Versión estándar 955.1004
Placa de cazoleta CRISTALLO Accesorios
Para encolar Tapa para bisagras
Puertas de vidrio/espejo Presión/estampado Ref.
Cinc Niquelado mate 78C4568 Sin impresión 70.1563
Puertas con luna Serigrafía Blum 70.1563.BL
Cinc Niquelado especial 78C4568

Exención de responsabilidad 126 Cota de encolado 127 Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
Visión general – CLIP top BLUMOTION / Bases 172 Accesorios – TIP-ON para puertas 194
CLIP top – bisagras 99 Accesorios – tapa para bisagras 179 Montaje, desmontaje y ajuste 200
Planificación
Advertencia
Las dimensiones son válidas con ajuste en fábrica para cuerpos de mueble de un espesor de 16 mm. En caso de divergencias cambia la posición
de montaje. Recomendamos un ensayo de montaje. A veces la posición de fijación de la base difiere de la posición de montaje estándar.
Nº 106 37 16 Nº 107 37 16 Nº 103 33
16
-5° 29 -5° 5°
25.5
29
76.5
82
84
52.5
53.5
46
6
7 2
15 3
2 7.5
10 16.5
Ref. Ref. Ref.

158 Catálogo 2013/2014

Aplicación de ángulo – puerta de cristal ▶▶
Planificación
Nº 100 33 16 Nº 104 33 16 Nº 101 33 16
5° 10° 29 10°
24 29
80
73
74
53.5
46
46
1
1
7.5 1 7
14 14
6
4.5
16.5 16.5
Ref. Ref. Ref.

Nº 105 33 16 Nº 102 33
16
15° 15°
34
34
78
71
53.5
46
0.5 6.5 14
6
6 16.5
Ref. Ref.
Base 0 mm 173H7100 Base 0 mm 173H7100
Ajuste Distancia entre taladros para BLUMOTION 970A1002

+ Nº XX Aplicación de ángulo
- XX Dist. entre taladros BA (mm)
-
- + + XX° Ángulo de la aplicación (°)
Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
Ver las bases - 2.0 mm Indicaciones para los laterales
Montaje Desmontaje
Catálogo 2013/2014 159

Bisagra angular de +45° para puertas de cristal

- Bisagra para puertas de cristal Indicaciones para los laterales

- Para espesores de vidrio de 4.5 a 7 mm 40° 45° 50°
- CLIP top con automatismo de cierre (muelle) Nº 74 Nº 75 Nº 76
- Bisagra de ángulo +45° 160 160 161

ángulo 134
Cazoleta Tornillos Accesorios – general
Bisagra Muelle Ref. Tapa de cazoleta
CLIP top Con 79A4108.T Material Plástico
Negro
Accesorios Dorado
BLUMOTION 970A Cromado
Para taladrar Ref. Niquelado mate 84.4120 84.4140
Plástico 970A1002
Accesorios
Tapa para bisagras

CLIP top – bisagras 99 Accesorios – BLUMOTION para puertas 182 Visión general – ayudas de montaje 605
Planificación
Advertencia
Nº 74 48 Nº 75 48 Nº 67 45
19 19 19
40° 45° 45°
34 33 24
66
8.5
70
71
40.5
43.5
39
2
4
5
5
5
5.
2.
5.
2.
2.
5
5
20
5
21.5 12.5
7
Ref. Ref. Ref.

160 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 76 48 Nº 68 45
19 19
50° 50°
34 24
11.5
65
70
38.5
41
5
2.
5
2.
5.
1
5
2. 5
5.
5
5
5 19 11
Ref. Ref.
Base 3 mm 173H7130 Base 0 mm 173H7100

-
Max. ± 3.0 mm ± 1.8 mm ± 2.0 mm
Ver las bases Indicaciones para los laterales
Catálogo 2013/2014 161



- Para espesores de vidrio de 4.5 a 7 mm 15° 20° 25°
- Bisagra de ángulo +20° 162 162 163

ángulo 134
Bisagra Muelle Ref. Tapa de cazoleta
CLIP top Con 79A4105.T Material Plástico
Negro
Accesorios Dorado
BLUMOTION 970A Cromado
Para taladrar Ref. Niquelado mate 84.4120 84.4140
Plástico 970A1002
Accesorios
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 71 54 19 Nº 64 45 19 Nº 72 54
19
15° 15° 20°
34 25 37
65
12.5
73
70
37.5
43
42
2.5
3
5
5.5 5
15
2.5
5.5
26.5 5.5
24 1
Ref. Ref. Ref.

162 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 65 37 19 Nº 73 48 19 Nº 66 37 19
20° 25° 25°
19 36 22
65
66
5.5 6.5
72
39.5
39.5
42.5
5
7
2.5
2.5
5.5
5.5 2
5
10
8.5 11 23 5.5 9
2.5
Ref. Ref. Ref.


-
Max. ± 3.0 mm ± 1.8 mm ± 2.0 mm
Catálogo 2013/2014 163

Aplicación de ángulo de ±5° para puertas de cristal


- Para espesores de vidrio de 4.5 a 7 mm -5° 5°
- CLIP top con automatismo de cierre (muelle) Nº 69 Nº 70
- Ángulo de apertura de 94° 165 165
- Montaje y desmontaje sin herramientas de la Nº 62 Nº 63
puerta en el cuerpo de mueble 165 165

ángulo 134


Para taladrar Ref. Para taladrar Ref. Para taladrar Ref.
Plástico 970A1002 Plástico 970A1002 Plástico 970A1002


Tapa de cazoleta Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Material Plástico CLIP top – bisagras 99
Negro Bases 172
Dorado Accesorios – tapa para bisagras 179
Cromado Accesorios – BLUMOTION para puertas 182
Niquelado mate 84.4120 84.4140 Accesorios – general 180
Planificación
Advertencia
164 Catálogo 2013/2014

Aplicación de ángulo de ±5° para puertas de cristal
Planificación
Nº 62 37 Nº 69 48 19 Nº 63 33 19
19
-5° -5° 29 5°
22 22
64
66
82
1.4
37
9 3
37
53
2
2.5
2.5
5
5.5
5
5.5 1 5 5.5
10 15
Ref. Ref. Ref.

Bisagra 75T4100 Bisagra 75T4200 Bisagra 75T4100
Nº 70 48 19
5° 32
82
53
2
5
2
5.5
23
Ref.
Base 0 mm 173H7100
Bisagra 75T4300

-
Max. ± 3.0 mm + 0.5 mm ± 2.0 mm
Ver las bases - 3.5 mm Indicaciones para los laterales
Catálogo 2013/2014 165

Bisagra angular de +45° con minicazoleta

- Bisagra para puertas con marcos estre- Indicaciones para los laterales
chos 40° 45° 50°
- Bisagra de ángulo +45° Nº 89 Nº 90 Nº 91
- Ajuste tridimensional del frente Nº 82 Nº 83
- Ajuste cómodo de la profundidad con espiral 167 167

ángulo 134
Bisagra Muelle Ref. Tornillo aglomerado
CLIP top Con 79A0558.T Cazoleta Tornillos
3.5 x 15 mm 609.1500
BLUMOTION 970A
Para taladrar Ref.
Plástico 970A1002
Accesorios
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 97 48 Nº 89 48 Nº 98 48
19 19 19
40° 40° 45° 42
42 28
63
2.4
77.5
2.3
35
81
7
49
50
5
5
1.
1.5
2
5
5 16 29.5
30
19
19
19
Ref. Ref. Ref.

166 Catálogo 2013/2014

Aplicación de ángulo – puerta con marco ▶▶
Planificación
Nº 90 48 Nº 82 45 Nº 99 48
19 19 19
45° 45° 50° 42
27 24
63
65
2
73
35.5
37
5
49
19
5
2.
5
5
2.
5
2.
5
1.
5
14.5
11.5 19 29
19
Ref. Ref. Ref.

Nº 91 48 Nº 83 48
19 19
50° 50°
27 24
61
1.5
63
35
4.5 19
37
5
5
1.5
1.5 2.
5
19 14 11
Ref. Ref.
Base 3 mm 173H7130 Base 0 mm 173H7100

-
Max. ± 3.0 mm ± 1.8 mm ± 2.0 mm
Catálogo 2013/2014 167


chos 15° 20° 25°
- Bisagra de ángulo +20° Nº 86 Nº 87 Nº 88

ángulo 134
Bisagra Muelle Ref. Tornillo aglomerado
CLIP top Con 79A0555.T Cazoleta Tornillos
3.5 x 15 mm 609.1500
BLUMOTION 970A
Para taladrar Ref.
Plástico 970A1002
Accesorios
Tapa para bisagras

Planificación
Advertencia
Nº 94 48 Nº 86 48 Nº 79 45
19 19 19
15° 15° 15°
36 29 25
66
65
1.5
max
9.5
86
38
36
14
55
1.5
19
1
19
19
5 4.5
27 2 15.5 15.5 5
5
Ref. Ref. Ref.

168 Catálogo 2013/2014

Planificación
Nº 95 48 Nº 87 48 Nº 80 37
19 19 19
20° 20° 20°
37.5 29 19
66
63
1.5
81.5
40
36
12.5
55
19
1.5
1
5 5
19
11
19
9
27.5 1.5 19.5
5
Ref. Ref. Ref.

Nº 96 48 Nº 88 45 Nº 81 37
19 19 19
25° 25° 25°
41 29 21
61
65
1.5
35.5
1.5
78
40
11
54.5
19
1.5
5 5
10
2.5
19
19
19
29.5 9
5
Ref. Ref. Ref.


-
Max. ± 3.0 mm ± 1.8 mm ± 2.0 mm
Catálogo 2013/2014 169

Aplicación de ángulo de ±5° con minicazoleta

chos -5° 5°
- CLIP top con automatismo de cierre (muelle) Nº 92 Nº 93
- Bisagra enteramente metálica, niquelada 171 171
- Ángulo de apertura de 94° Nº 84 Nº 85
- Ajuste tridimensional del frente 171 171

ángulo 134


Para taladrar Ref. Para taladrar Ref. Para taladrar Ref.
Plástico 970A1002 Plástico 970A1002 Plástico 970A1002


Tornillo aglomerado Visión general – CLIP top BLUMOTION /
Cazoleta Tornillos CLIP top – bisagras 99
3.5 x 15 mm 609.1500 Bases 172
3.5 x 17 mm 609.1700 Accesorios – tapa para bisagras 179
Planificación
Advertencia
170 Catálogo 2013/2014

Aplicación de ángulo de ±5° con minicazoleta
Planificación
Nº 77 37 Nº 84 48 Nº 92 48
19 19 19
-5° -5° -5° 31
22 28
67
66
87
37.5
0.5
37
57
1
19
19
3.5
9.5 5 4.5
5 6
9.5
Ref. Ref. Ref.

Nº 78 33 Nº 85 48 Nº 93 48
19 19 19
5° 5° 5°
21 29 33
64
64
86
1
2.5
37.5
37
57
0.5
1
1
19
19
19
6 5
5 5
14.5 20 3
25
Ref. Ref. Ref.


-
Max. ± 3.0 mm + 0.5 mm + 3.0 mm
Ver las bases - 3.5 mm - 1.0 mm Indicaciones para los laterales
Catálogo 2013/2014 171

▶▶ Bases
Visión general – bases


rial
Pictogramas
Artículo sólo a petición Base en cruz Montaje EXPANDO
Accesorios Cuñas de ángulo Fijación con tornillos Euro
Información general Fijación con tornillos aglo Fijación con tetones de encaje a pre-
sión – montaje con matriz solamente
Base recta Montaje INSERTA Fijación con tetones de encaje a presión
Base recta con excéntrica 20/32

Ø 3.5 mm
- Con ajuste en altura me-
diante excéntrica ± 2 mm
- Largo de tornillo recomen- * Tornillo comple-

dado 17 mm mentario para

Distancia Altura Ref. - Material: acero, niquelado bisagras de
58
0 mm 8.5 mm 175H3100 .3 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 175H3130
H Altura

(EXPANDO)
- Con ajuste en altura me- * Tornillo comple-

diante excéntrica ± 2 mm mentario para

58
0 mm 8.5 mm 177H3100E .3 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 177H3130E
H Altura
172 Catálogo 2013/2014

Bases ▶▶
(EXPANDO)
- Con ajuste en altura me- * Tornillo comple-

58
0 mm 8.5 mm ☎ 177H3100E10 .3 gran ángulo
3 mm 11.5 mm ☎ 177H3130E10
H Altura

- Montaje con tornillos Euro
premontados de Ø 6 x
12.9 mm (66B.129)
diante excéntrica ± 2 mm * Tornillo comple-
- Material: acero, niquelado mentario para
Distancia Altura Ref. bisagras de
58
3 mm 11.5 mm 175H4130
H Altura
Base recta con excéntrica para tope central 20/32

premontados de Ø 6 x
8.9 mm (66B.089)
diante excéntrica ± 2 mm * Utilizar el torni-

- Para recubrimiento central llo suplementa-

Distancia Altura Ref. - Material: acero, niquelado rio sistemática-
58
0 mm 8.5 mm 175H410Z .3 mente
H Altura

- Montaje por encaje a pre-
sión con tetones atornilla-
dos
- El ajuste se realiza úni-
camente con matrices a * Tornillo comple-

presión o con punzones mentario para

Distancia Altura Ref. con presión directa sobre bisagras de
58
0 mm 8.5 mm 177H3100 el tornillo .3 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 177H3130 - Con ajuste en altura me-
Accesorios diante excéntrica ± 2 mm
Matriz para encajar a presión - Material: acero, niquelado
Plástico MZM.0053 H Altura
Catálogo 2013/2014 173

▶▶ Bases


Ø 3.5 mm
- Largo de tornillo recomen-
dado 17 mm
Distancia Altura Ref. - Material: cinc, niquelado
0 mm 8.5 mm 175H5400
3 mm 11.5 mm 175H5430
H Altura

(EXPANDO)
Distancia Altura Ref. - Material: cinc, niquelado
0 mm 8.5 mm 177H5400E
3 mm 11.5 mm 177H5430E
H Altura

dos
- Solo se ajusta con punzo-
nes o matrices de encaje a
19
presión
Distancia Altura Ref. - Con ajuste en altura me- 63
.5
0 mm 8.5 mm 177H5100 diante excéntrica ± 2 mm
3 mm 11.5 mm 177H5130 - Material: cinc, niquelado
Accesorios
Plástico MZM.0053 H Altura
Base en cruz con excéntrica 37/32

Ø 3.5 y Ø 4 mm
- Material: acero, niquelado * Tornillo suple-
mentario para
0 mm 8.5 mm 173H7100 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 173H7130 (min. 20 mm)
H Altura
174 Catálogo 2013/2014

Bases ▶▶
Base en cruz INSERTA 37/32
- Con técnica de introduc-
ción automática
diante excéntrica ± 2 mm * Tornillo suple-
- Material: acero, estribo mentario para
Distancia Altura Ref. de cinc colado a presión, bisagras de
0 mm 8.5 mm 174H7100I niquelado gran ángulo
3 mm 11.5 mm 174H7130I (min. 20 mm)
H Altura
Base en cruz con excéntrica 37/32

(EXPANDO)
- Con ajuste en altura me- * Tornillo suple-
0 mm 8.5 mm 174H7100E gran ángulo
3 mm 11.5 mm 174H7130E (min. 20 mm)
H Altura
Base en cruz con excéntrica para recubrimiento central 37/32

(EXPANDO)
- Con ajuste en altura me- * Tornillo suple-
diante excéntrica ± 2 mm mentario gene-
Distancia Altura Ref. - Para recubrimiento central ral necesario
0 mm 8.5 mm 174H710ZE - Material: acero, niquelado (min. 20 mm)
3 mm 11.5 mm 174H713ZE
H Altura
Base en cruz 37/32

Ø 3.5 y Ø 4 mm
- Con ajuste en altura
± 2 mm
44
Distancia Altura Ref. - Material: cinc, niquelado bisagras de

68
0 mm 8.5 mm 175H7100 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 175H7130
9 mm 17.5 mm 175H7190
18 mm 26.5 mm 175H7190.22
H Altura
Catálogo 2013/2014 175

▶▶ Bases
Base en cruz 37/32

- Montaje con tornillos Euro,

Ø 6 x 14.5 mm (661.1450)
± 2 mm
- Material: cinc, niquelado * Tornillo comple-
mentario para
44
0 mm 8.5 mm 175H9100 68 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 175H9130
6 mm 14.5 mm 175H9160
9 mm 17.5 mm 175H9190
18 mm 26.5 mm 175H9190.22 H Altura
Base en cruz 37/32

Ø 3.5 y Ø 4 mm
± 3 mm
- Largo de tornillo recomen- * Tornillo suple-
0 mm 8.5 mm 173L6100 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 173L6130 (min. 20 mm)
H Altura
Base en cruz 37/32

(EXPANDO)
- Con ajuste en altura * Tornillo suple-
± 2 mm mentario para
0 mm 8.5 mm 174E6100.01 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 174E6130.01 (min. 20 mm)
H Altura
Base en cruz 37/32

premontados, Ø 6 mm
± 3 mm
mentario para
3 mm 11.5 mm 173L8130 (min. 20 mm)
H Altura
176 Catálogo 2013/2014

Bases ▶▶
Base en cruz para recubrimiento central 37/32
Ø 6 mm (668.1150)
± 3 mm * Tornillo suple-
- Para recubrimiento central mentario gene-
Distancia Altura Ref. - Material: acero, niquelado ral necesario
0 mm 8.5 mm 173L8100.21 (min. 20 mm)
H Altura
Base en cruz 37/32

dos 1.
± 3 mm * Tornillo suple-
- Material: acero, niquelado mentario para
0 mm 8.5 mm 174L6100.05 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 174L6130.05 (min. 20 mm)
Accesorios
Plástico MZM.0061.01 H Altura
Base en cruz 28/32

± 3 mm
mentario para
3 mm 11.5 mm 173L8330 (min. 20 mm)
H Altura
Base en cruz 37/32

± 3 mm
mentario para
51

0 mm 8.5 mm 175L8100 56 gran ángulo
3 mm 11.5 mm 175L8130
9 mm 17.5 mm 175L8190
11 mm 19.5 mm 175L8190.21
H Altura
Catálogo 2013/2014 177

▶▶ Bases
Cuña de ángulo +5° 37/32


Ø 3.5 y Ø 4 mm
- Material: cinc, niquelado
- Para las bases:
173H71X0
175H71X0
Distancia Ref. 175H91X0
0.8 mm 171A5010
3 mm 171A5040
6 mm 171A5070
D Distancia
Cuña de ángulo -5° 37/32

Ø 3.5 y Ø 4 mm
- Para las bases:
173H71X0
175H71X0
Distancia Ref. 175H91X0
6 mm 171A5500
D Distancia
178 Catálogo 2013/2014

Accesorios ▶▶
Tapa para bisagras
Aplicaciones para bisagras Brazo recto Brazo acodado
Brazo superacodado
Bisagra de 110°
Bisagra de 107°
Acero Acero Acero Acero

Sin impresión Estampada Sin impresión Estampada
70.1503 70.1503.BP 70.1663 70.1663.BP
Acero Acero
Sin impresión Estampada
70.1503 70.1503.BP

90M2503 90M2503.BP 94M3603 94M3603.BP
Bisagra de 155°

70.7503 70.7503.BP 70.7503 70.7503.BP
Bisagra de 170°

80.6507 80.6507.BP 80.6507 80.6507.BP
Bisagra p. puertas con marcos en aluminio de 95° p. BLUMOTION
Bisagra CRISTALLO
Minibisagra Acero Acero Acero Acero
Aplicación de ángulo ±5° Sin impresión Serigrafía Sin impresión Estampada
70.1563 70.1563.BL 70.1663 70.1663.BP
Bisagras de ángulo restantes
Aplicaciones de ángulo restantes
Acero Acero
Sin impresión Serigrafía
70.1563 70.1563.BL
Tapas: con impresión personalizada a partir de 1000 piezas
Catálogo 2013/2014 179

▶▶ Accesorios


Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG
Broca de centrar
Amortiguador taladro
- Juego lateral 2 mm Amortiguador taladro 993.706
- En dos piezas
- Material: plástico, RAL 9006 aluminio blanco
180 Catálogo 2013/2014

Accesorios ▶▶
Tapa de cazoleta de bisagra

- Cazoleta para atornillar y encajar a presión Ref.
- Montaje sin herramientas Tapa de cazoleta de bisagra 70T3504
- Para las bisagras:
7XT3XXX, 7XB3XXX, 7XB9XXX
Tapa de cazoleta de bisagra

- Cazoleta para atornillar y encajar a presión Ref.
- Montaje sin herramientas Tapa de cazoleta de bisagra 70T1504
7XT1XXX, 7XT5XXX, 7XT9XXX, 7XA5XXX,
7XA9XXX
Distanciador de cazoleta de bisagra

- Distanciador de cazoleta de bisagra para Ref.
cazoletas para atornillar Distanciador de cazoleta de bisagra 70T3507.21
- Espesor 1.5 mm
7XB3X5X, 71B9X5X, 7XT3X5X
- Material: plástico
- A pedido: bisagras CLIP top BLUMOTION
para rincones falsos y bisagras de ángulo
Catálogo 2013/2014 181

▶▶ Accesorios – BLUMOTION para puertas
BLUMOTION 97xx
BLUMOTION cierra las puertas de los mue-

bles suave y silenciosamente, incluso si se
accionan con impulso. Tanto en la cocina, el
recibidor, el cuarto de baño como en el salón
o el dormitorio: BLUMOTION encaja en cual-
quier lugar. Así, el movimiento perfecto aporta
comodidad a todos los ámbitos de la vida.
■ Como sistema adaptable se amolda a
la velocidad de cierre y el peso de cada
puerta
■ Distintas versiones disponibles para prácti-
camente cualquier situación de montaje
■ Se puede instalar en cualquier momento
del proceso de producción y venta
■ La protección contra sobrecarga protege
el sistema de deterioros debido a un uso
inadecuado
El sistema adaptable: el control del movimiento perfecto
Comodidad extraordinaria gracias De ello se encarga la técnica Responde a factores decisivos Y frena en todo momento el movi-
a su adaptabilidad inteligente del sistema adaptable como el tamaño y el peso de las miento de las puertas. El resultado
BLUMOTION puertas, así como a la velocidad siempre es el mismo: un movi-
del cierre miento de cierre perfecto, suave y
silencioso
Así funciona el sistema adaptable
Una mirada entre bastidores del Mínima velocidad de cierre Elevada velocidad de cierre Para una elevada velocidad de
sistema adaptable BLUMOTION El elemento de freno se expande El elemento de freno se expande. cierre
poco. El elemento amortiguador El elemento amortiguador sólo La protección contra sobrecarga
puede fluir sin encontrar resisten- fluye lentamente. entra en acción.
cia. -> Efecto más potente -> Protección de BLUMOTION y
-> Efecto mínimo bisagras
182 Catálogo 2013/2014

Accesorios – BLUMOTION para puertas ▶▶
BLUMOTION 97xx
Aplicaciones para bisagras Situación de montaje
Bisagra de 110° 973A0500.01 973A0600 973A0700
102 184 184 184
Bisagra especial de 110° 973A0500.01
104 184
Bisagra de 107° 973A0500.01 973A0600 973A0700
106 184 184 184
CLIP bisagra de 100° 973A0500.01 973A0600 973A0700
108 184 184 184
Bisagra de 155° 973A7000 973A7000
110 184 184
Bisagra de 170° 973A6000 973A6000
114 185 185
Bisagra para puertas 973A0500.01 973A0600 973A0700
perfiladas 116 184 184 184
Bisagra p. puertas con marcos de aluminio de 95° 973A0500.01 973A0600 973A0700
CLIP top para 973A 124 184 184 184
Bisagra p. puertas con marcos de aluminio de 95° 970A1002 970A1002 970A1002
CLIP top 124 188 188 188
Bisagra CRISTALLO 973A9000 973A9000 973A9000
126 185 185 185
Bisagra para puertas de 971Axxxx 970A1002 970A1002
cristal 128 186 188 188
Minibisagra 971Axxxx 970A1002 970A1002
130 186 188 188
Bisagra para rinconeras 970.1002
con puertas plegables 132 190
Aplicación de ángulo ±5° 973A0500.01 973A0600 973A0700
150 184 184 184
Aplicación de ángulo 973A9000
CRISTALLO 158 185
Bisagra angular de +45° 970A1002
para puertas de cristal 160 188
para puertas de cristal 162 188
Aplicación de ángulo de 970A1002 970A1002 970A1002
±5° para puertas de cristal 164 188 188 188
con minicazoleta 166 188
con minicazoleta 168 188
Aplicación de ángulo de 970A1002 970A1002 970A1002
±5° con minicazoleta 170 188 188 188
Catálogo 2013/2014 183

BLUMOTION 973A – bisagra con brazo recto

CLIP top
- Bisagra de 110°
- Bisagra especial de 110°
- Bisagra de 107°
- Bisagra para puertas perfiladas
- Bisagra de marco de aluminio de 95° CLIP top
para 973A
Material Color Ref. - Bisagra de 100°
Acero Niquelado 973A0500.01
BLUMOTION 973A – bisagra con brazo acodado

CLIP top
- Bisagra de 110°
- Bisagra de 107°
para 973A
- Bisagra de 100°
Material Color Ref.
BLUMOTION 973A – bisagra con brazo superacodado

CLIP top
- Bisagra de 110°
- Bisagra de 107°
para 973A
- Bisagra de 100°
Material Color Ref.
BLUMOTION 973A – bisagra de 155°

CLIP top
- Bisagra de 155° – recta (Entrada 0)
- Bisagra de 155° – acodada
Material Color Ref.

Cinc Niquelado 973A7000
184 Catálogo 2013/2014

BLUMOTION 973A – bisagra de 170°
CLIP top
- Bisagra de 170° – recta
- Bisagra de 170° – acodada
Material Color Ref.

Cinc Niquelado 973A6000
BLUMOTION 973A – bisagra CRISTALLO

CLIP top
- Bisagra CRISTALLO
Material Color Ref.

Número BLUMOTION
Para que el movimiento sea perfecto, una
puerta de tamaño normal debe tener un
BLUMOTION 973A en cada bisagra. En puertas
más pequeñas y ligeras, la cantidad puede
reducirse correspondientemente.
Catálogo 2013/2014 185

BLUMOTION 971A – en placa soporte recta 20/32


Ø 3.5 o Ø 4 mm
Altura de construcción Ref.

25 mm 971A0200
BLUMOTION 971A – en placa soporte en cruz 37/32

Ø 3.5 o Ø 4 mm

25 mm 971A0500
33 mm 971A2500
BLUMOTION 971A – en placa soporte en cruz 37/32

(EXPANDO)

25 mm 971A05E0
BLUMOTION 971A – en placa soporte en cruz 9.5/32

Ø 3.5 o Ø 4 mm

25 mm 971A0700
33 mm 971A2700
186 Catálogo 2013/2014

Altura 25 mm
En todas las bisagras de brazo recto y una base
elevada con 0 mm. Excepción: Apertura 95°
puerta perfilada
Altura 33 mm
En todas las bisagras de brazo recto y una
base elevada con 3 mm. Además, en el caso de
bisagras para puertas perfiladas de 95° y una
base elevada con 0 mm.
Posición de montaje
Para que el efecto de BLUMOTION sea óptimo,
BLUMOTION 971A tiene que estar colocado
de forma centrada entre las bisagras. Cuando
se trata de puertas altas y pesadas, recomen-
damos instalar un BLUMOTION 971A adicional
entre otro par de bisagras.
La adaptación al juego de la puerta se lleva a
cabo mediante un cómodo ajuste en profundi-
dad con una espiral (+ 3/- 7 mm).
■ BLUMOTION 971Axxxx
○ Bisagras
Catálogo 2013/2014 187

BLUMOTION 970A
- BLUMOTION – el movimiento perfecto, suave Posición de montaje

y silencioso BLUMOTION 970A se taladra en el lado de
- Para la aplicación con bisagras de Blum la bisagra y garantiza el movimiento perfecto,
- Para taladrar o en combinación con placas también con bisagras angulares. En primer
soporte lugar, BLUMOTION 970A debe taladrarse
en el sobre superior del cuerpo. La distancia
entre taladros (BA) determina la posición
correcta. Si el efecto que logra BLUMOTION
no es suficiente, recomendamos montar un
BLUMOTION 970A adicional en el sobre
inferior.
Para taladrar
Distancia entre taladros Indicaciones para los laterales
Distancia entre taladros 189
BA Montaje, desmontaje y ajuste 202
Ayudas mont.
m

in
654
50
PRO-CENTER
Ø10
BLUMOTION 970A Nº XX Aplicación de ángulo

RAL 7037 gris polvo Ref. XX Dist. entre taladros BA (mm)
Plástico 970A1002

Placas soporte
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654
MINIPRESS PRO 658
MINIPRESS P 670
BLUMOTION 970A MINIPRESS M 674
RAL 7037 gris polvo Ref.
Plástico 970A1002
188 Catálogo 2013/2014

BLUMOTION 970A
Distancia entre taladros
Todas las aplicaciones en bisagras salvo las de ángulo
Distanciador bases Dist. entre tala- Dist. entre tala- * Dist. entre tala- Dist. entre tala- Dist. entre tala-
dros BA (mm) dros BA (mm) dros BA (mm) dros BA (mm) dros BA (mm)
0 mm 32 41 50 34
3 mm 35 44 53 51 34
6 mm 38 47
9 mm 41 50
Ángulo * Dist. entre tala- Dist. entre tala- Dist. entre tala- Dist. entre tala- * Dist. entre tala-
dros BA (mm) dros BA (mm) dros BA (mm) dros BA (mm) dros BA (mm)
15° Nº 105 33 Nº 102 33
10° Nº 104 33 Nº 101 33
5° Nº 103 33 Nº 100 33
-5° Nº 106 37 Nº 107 37
Bisagra de ángulo para puertas de cristal
50° Nº 76 48 Nº 68 45
45° Nº 75 48 Nº 67 45
40° Nº 74 48
25° Nº 73 48 Nº 66 37
20° Nº 72 54 Nº 65 37
15° Nº 71 54 Nº 64 45
5° Nº 70 48 Nº 63 33
-5° Nº 69 48 Nº 62 37
Bisagra de ángulo con minicazoleta
50° Nº 99 48 Nº 91 48 Nº 83 48
45° Nº 98 48 Nº 90 48 Nº 82 45
40° Nº 97 48 Nº 89 48
25° Nº 96 48 Nº 88 45 Nº 81 37
20° Nº 95 48 Nº 87 48 Nº 80 37
15° Nº 94 48 Nº 86 48 Nº 79 45
5° Nº 93 48 Nº 85 48 Nº 78 33
-5° Nº 92 48 Nº 84 48 Nº 77 37
* En el caso de sobres entrantes o si el juego de puerta es relativamente grande, se debe desplazar la placa soporte convenientemente.
Catálogo 2013/2014 189

BLUMOTION 970.
- BLUMOTION – el movimiento perfecto, suave

y silencioso
- Para la aplicación con bisagras de Blum
soporte
Para taladrar
Posición de montaje 191
Ayudas mont.
.2
+ 0.1 Calibre de taladrar para BLUMOTION 621
0
10 - PRO-CENTER 654
1.5
mi
n.
50
BLUMOTION 970.
RAL 7037 gris polvo Ref.
Plástico 970.1002

Placas soporte
Ayudas mont.
Calibre de taladrar para BLUMOTION 621
PRO-CENTER 654
MINIPRESS PRO 658
BLUMOTION 970. MINIPRESS P 670
RAL 7037 gris polvo Ref. MINIPRESS M 674
Plástico 970.1002
190 Catálogo 2013/2014

BLUMOTION 970.
BLUMOTION para puertas está adaptado a
las bisagras Blum y sólo esta combinación
garantiza un movimiento perfecto, suave y
silencioso.
Indicaciones generales para la posición de

montaje:
Distancia desde la bisagra: máx. 600 mm
Posición óptima Para bisagras mini o para vidrio: 1/2 Ancho de
puerta
Normalmente basta con un BLUMOTION por

puerta. Sin embargo, diversos factores pueden
hacer necesaria la aplicación de un segun-
do BLUMOTION, p. ej. en puertas pesadas
puertas inestables (bastidor de madera,
Posición posible frentes ensamblados, puertas con marcos en
aluminio, etc.).
Hasta ancho de cuerpo de mueble de 600 mm para todas las bisagras CLIP top
Catálogo 2013/2014 191



Ø 3.5 o Ø 4 mm
59
- BLUMOTION debe pedirse
aparte
20
Material Color Ref.

Ø 3.5 o Ø 4 mm
aparte
46
Material Color Ref. 55

(EXPANDO)
aparte
46

Plástico RAL 7036 gris platino 970.15E1
Cinc Niquelado 970.55E1
Placa soporte en cruz 9.5/32

Ø 3.5 o Ø 4 mm
aparte
46

192 Catálogo 2013/2014

Placa soporte doble en cruz 37/32
- Para cuerpos con dos
puertas
Ø 3.5 o Ø 4 mm
aparte
Material Color Ref.
Placa soporte doble en cruz 9.5/32

- Para cuerpos con dos
puertas
Ø 3.5 o Ø 4 mm
aparte
Material Color Ref.
Catálogo 2013/2014 193

▶▶ Accesorios – TIP-ON para puertas
TIP-ON 955x
En el salón se utilizan con mayor frecuen-

cia los muebles sin tiradores. Con TIP-ON
ponemos a su disposición un mecanismo de
apertura asistida para puertas sin tirado-
res. Sus clientes pueden abrir puertas sin
tiradores con un esfuerzo mínimo y cerrar con
comodidad. TIP-ON se puede montar en la
cocina y en otras zonas del hogar.
El programa TIP-ON ofrece para cada situa-

ción de montaje su correspondiente unidad
TIP-ON.
Para recubrimiento angular de puertas se usa
la versión estándar, para puertas de armarios
de columna y puertas interiores se usa la
versión larga. Ambas versiones se pueden
taladrar en el lateral del cuerpo o montarse
con placa soporte.
Apertura fácil con un suave contacto
Las puertas sin tiradores se abren, La puerta se abre en un ángulo Esto significa que el interior del ar- La libertad de movimiento del usua-
gracias al TIP-ON, con un esfuerzo agradable para el usuario de los mario resulta cómodamente visible rio de los muebles no se ve limitada
mínimo – un ligero contacto es muebles
suficiente
Alta calidad hasta en el mínimo detalle
La unidad TIP-ON se puede tala- La unidad TIP-ON también puede La unidad TIP-ON también puede La placa representa la pieza con-
drar en el canto frontal del cuerpo montarse mediante el uso de una montarse mediante el uso de una traria para TIP-ON y se pega o se
de mueble placa soporte recta en el interior del base en cruz en el interior del atornilla en la puerta
armario armario
194 Catálogo 2013/2014

Accesorios – TIP-ON para puertas ▶▶
TIP-ON 955x
TIP-ON 955A – versión larga 197
Accesorios – placas soporte 199
Foto simbólica
Montaje 203
Ajuste 203
Foto simbólica
Catálogo 2013/2014 195



contacto
- Para puertas solapadas (hasta una altura
aproximada de 1300 mm)
- Para la aplicación con bisagras de Blum sin
muelle
soporte
- Incl. placa adhesiva para encolar y para atorni-
llar
FA Recubrimiento del frente
Para taladrar
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654

Material Color Ref. () Placa adhesiva o
Plástico Gris 955.1004 para atornillar

Placas soporte
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654
196 Catálogo 2013/2014

TIP-ON 955A – versión larga
contacto
- Para puertas solapadas (desde una altura
aproximada de 1300 mm)
- Para la aplicación con bisagras de Blum sin
muelle
soporte
- Incl. placa adhesiva para encolar y para atorni-
llar
- También disponible para puertas grandes, FA Recubrimiento del frente
sólo 1 unidad/puerta * 3 mm montaje ajustado
Para taladrar
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654
TIP-ON 955A Juego del frente

Material Color Ref. () Placa adhesiva o
Plástico Gris 955A1004 para atornillar

Placas soporte
Ayudas mont.
PRO-CENTER 654
TIP-ON 955A Juego del frente MINIPRESS PRO 658
Plástico Gris 955A1004 MINIPRESS M 674
Catálogo 2013/2014 197

TIP-ON 955x
La apertura asistida óptima está garantizada
siempre que la unidad TIP-ON se coloca en
la zona de la posición real del tirador. Puede
haber divergencias de ± 300 mm en altura y en
ancho hasta un cuarto del ancho del cuerpo
del mueble. También disponible para puertas
grandes, sólo 1 unidad/puerta.
198 Catálogo 2013/2014

Ø 3.5 o Ø 4 mm
larga
Material Color Ref.

Ø 3.5 o Ø 4 mm
larga
Material Color Ref.

(EXPANDO)
Catálogo 2013/2014 199

CLIP Base en cruz INSERTA

Montaje Desmontaje Montaje
INSERTA CLIP top BLUMOTION – para presión
Montaje Desmontaje De ninguna manera se deberá

utilizar el martillo en los orificios
taladrados
CLIP top BLUMOTION / CLIP top
Ajuste altura Ajuste al lado Ajuste en profundidad
CLIP top BLUMOTION
Desactivación Activación
200 Catálogo 2013/2014

Limitador de apertura 86° – 70T3553 Limitador de apertura – 70T7503N/70T3503N09/70.6103
2
Montaje Montaje
Tapa de cazoleta
Montaje Desmontaje
BLUMOTION 973A – acoplar en aplicaciones standard BLUMOTION 973A – para acoplar
Montaje Desmontaje Bisagra CRISTALLO
BLUMOTION 971A – en placa soporte para apoyo de esquina
Placa soporte en cruz Placa soporte recta
Catálogo 2013/2014 201

BLUMOTION 970A – para taladrar, en el lado de las bisagras

Montaje para taladrar
Montaje con placa soporte
BLUMOTION 970. – para taladrar, en el lado del tirador
Montaje para taladrar
Montaje con placa soporte
202 Catálogo 2013/2014

TIP-ON 955x – para taladrar
Atención: TIP-ON no encolar Limpieza – superficie limpia, sin En las superficies duras o MDF es FA Recubrimiento del frente
grasa y seca preciso realizar un taladro avellana- * 3 mm montaje ajustado
do de Ø 2.5 mm
TIP-ON 955x – con placa soporte recta
Montaje Limpieza – superficie limpia, sin En las superficies duras o MDF es FA Recubrimiento del frente
do de Ø 2.5 mm
TIP-ON 955x – con base en cruz
Montaje Limpieza – superficie limpia, sin En las superficies duras o MDF es FA Recubrimiento del frente
do de Ø 2.5 mm
Placa soporte recta Placa soporte en cruz Placa adhesiva
Ajuste en profundidad Ajuste en profundidad Para encolar Para atornillar
Catálogo 2013/2014 203

El sistema de bisagras con técnica de montaje por deslizamiento

El sistema de bisagras económico, ofrece la

solución adecuada para muchos propósitos.
Este sistema, con la combinación de las
técnicas de deslizamiento y atornillado, lleva
muchos años dando buenos resultados.
■ Montaje sencillo y racional gracias a la

corta distancia de deslizamiento
■ Gran comodidad de ajuste e imagen uni-
forme del juego de las puertas gracias a la
posibilidad de ajuste tridimensional
Montaje sencillo de la puerta en el Bisagra de puertas de arrastre para frigorífico

cuerpo gracias a la corta distancia - Se puede realizar el ajuste tridimensional con el frigorífico montado
de deslizamiento - El frente puede quitarse aunque el frigorífico esté montado
- Se pueden usar espesores de frente de hasta 30 mm
- El frigorífico se puede empotrar con el frente ya montado
Bisagra para rincones falsos

- Para rincones falsos internos
- A partir de rincones falsos internos de 28 mm
- Con BLUMOTION integrado
204 Catálogo 2013/2014

MODUL – bisagras ▶
Aplicaciones para bisagras MODUL MODUL Situación de montaje Fijación de la cazoleta
Bisagra de 100°
■
206
■
falsos interior 208
▶▶ Aplicación en frigoríficos
Bisagra para frigoríficos
■
210
▶▶ Bases
212
▶▶ Accesorios
Tapa para bisagras 215
Tornillos 216
Amortiguador 216
Destornillador 217
Foto simbólica
Montaje y desmontaje 218
Ajuste 218
Foto simbólica
Infobox
bisagras.
Pictogramas
Artículo sólo a petición Montaje interior Cazoleta EXPANDO
Accesorios Aplicación en rincones falsos Cazoleta de encaje a presión
Información general Bisagra con brazo recto Base en cruz
Ángulo de apertura Bisagra con brazo acodado Tapa para bisagras
Recubrimiento angular Bisagra con brazo superacodado Planificación
Tope central Cazoleta para atornillar Montaje, desmontaje y ajuste
Catálogo 2013/2014 205

Bisagra de 100°
- MODUL con automatismo de cierre (muelle) Aplicación

- Brazo de bisagra con técnica de montaje por
deslizamiento

MODUL Con 91M2550 MODUL Con 91M2650 MODUL Con 91M2750

MODUL Con 91M2580 MODUL Con 91M2680 MODUL Con 91M2780

Sin impresión 90M2503 Sin impresión 90M2603 Sin impresión 90M2603
Estampada Blum 90M2503.BP Serigrafía Blum 90M2603.BL Serigrafía Blum 90M2603.BL

Matriz para encajar a presión Visión general – MODUL – bisagras 205
Cazoleta Para presión Bases 212
Plástico MZM.0040 Accesorios – tapa para bisagras 215
Tornillo aglomerado Montaje, desmontaje y ajuste 218
Cazoleta Tornillos Visión general – ayudas de montaje 605
3.5 x 15 mm 609.1500 Para más información técnica 684
3.5 x 17 mm 609.1700
206 Catálogo 2013/2014

Bisagra de 100°
Planificación
20 30 38
58
58
58
3-6
3-6 3-6
F
9 11 18.5 1.5 27
F F
7

el espesor de la puerta
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 -4.5 -3.5 -2.5 -1.5 -0.5 0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 -4 -3 -2 -1
0 3 4 5 6 0 3 4 5 6 0 3 4 5 6
3 3 4 5 6 3 3 4 5 6 3
9 3 4 5 6 9 3 4 5 6 9
- - -
Base Base Base
16 18 19 20 21 22 24 26 28 30 31 32 - -
3 0.3 0.5 0.7 1.0 1.3 1.6 3.3 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 0.3 0.5 0.7 1.0 1.2 1.6 3.2 Recomendamos un ensayo Max. ± 3.0 mm ± 2.0 mm ± 2.0 mm
5 0.3 0.5 0.7 0.9 1.2 1.5 2.6 de montaje Ver las bases
6 0.3 0.5 0.7 0.9 1.1 1.4 2.4
-
+ 0.1 + 0.3 + 0.3 + 0.4 + 0.4 + 0.5 + 0.4
M MODUL
Catálogo 2013/2014 207


- Bisagra para rincones falsos Aplicación

- MODUL BLUMOTION con BLUMOTION
deslizamiento
- Solo se puede combinar con la base 199.8130
Montaje interior
Cazoleta Tornillos
Bisagra Muelle Ref.
MODUL BLUMOTION Con 99B9550
Cazoleta EXPANDO
Bisagra Muelle Ref.
MODUL BLUMOTION Con ☎ 99B958E
Base
Acero Ref.
Distancia 3 mm 199.8130
Accesorios
Tapa para bisagras
Sin impresión 90M2503
Estampada Blum 90M2503.BP

Tapa de cazoleta de bisagra Visión general – MODUL – bisagras 205
Cazoleta Tornillos/para presión Bases 212
MODUL BLUMOTION 70T3504 Accesorios – tapa para bisagras 215
Tornillo aglomerado Montaje, desmontaje y ajuste 218
Cazoleta Tornillos Visión general – ayudas de montaje 605
3.5 x 15 mm 609.1500 Para más información técnica 684
3.5 x 17 mm 609.1700
208 Catálogo 2013/2014

Planificación
Montaje interior
Posición de atornillado desde la arista del marco: 14 mm

min 69 Base especial para rincones falsos: 199.8130
min 28
3-7
23
14
8
33 F
F Juego
16 18 19 20 22 24 26 28 29 30 31 32 - -
3 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.0 1.5 1.9 - + +
Distancia de
cazoleta TB
6 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 1.0 1.4 1.8
7 0.2 0.3 0.4 0.5 0.7 0.9 1.4 1.7
Montaje por atornillado EXPANDO Cotas de la cazoleta
Catálogo 2013/2014 209

▶▶ Aplicación en frigoríficos

- Bisagra para puertas de arrastre de frigorí- Aplicación

ficos
1
- Cazoleta extraplana
- MODUL con automatismo de cierre (muelle)
deslizamiento
- Solo se puede combinar con la base
194K6100E
- Se puede realizar un ajuste tridimensional del
frente con el frigorífico montado
- El frente se puede montar y desmontar con el
frigorífico montado
Cazoleta Tornillos
Bisagra Muelle Ref.
MODUL Con 91K9550

Bisagra Muelle Ref.
MODUL Con 91K9580
Base
Acero Ref.
Distancia 0 mm 194K6100E

Tapa de cazoleta de bisagra Visión general – MODUL – bisagras 205
Cazoleta Tornillos/para presión Bases 212
MODUL 70T3504 Accesorios – general 216
Matriz para encajar a presión Visión general – ayudas de montaje 605
Cazoleta Para presión Para más información técnica 684
Plástico MZM.0040
Tornillo aglomerado
Cazoleta Tornillos
3.5 x 15 mm 609.1500
3.5 x 17 mm 609.1700
210 Catálogo 2013/2014

Aplicación en frigoríficos ▶▶
Planificación
65
F Juego
Recubrimiento del frente
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
0 3 4 5 6 7
3
6
9
Base
16 18 19 20 22 24 26 28 29 30 31 32 - -
3 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.3 2.5 3.5 4.4 5.3 6.1 - + +
Distancia de
cazoleta TB
4 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.3 1.9 2.9 3.8 4.7 5.5 Max. ± 2.0 mm ± 2.0 mm + 3.0 mm
5 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.2 1.7 2.4 3.2 4.0 4.9 Ver las bases - 2.0 mm
6 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.2 1.7 2.2 2.8 3.5 4.3
7 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 3.0 3.8
+ 0.0 + 0.1 + 0.1 + 0.1 + 0.3 + 0.5 + 0.4 + 0.4 + 0.4 + 0.4 + 0.3 + 0.2
Catálogo 2013/2014 211

▶▶ Bases


rial
Base en cruz 37/32 Acero Agujero oblongo ± 3 mm 213 213
Base en cruz para rincones falsos 14/32 Cinc Agujero oblongo ± 2 mm 214
Base en cruz para bisagra de puerta de arrastre para frigorífico 37/32 Acero Agujero oblongo ± 2 mm 214
Pictogramas
Artículo sólo a petición Fijación con tornillos aglo Fijación con tetones de encaje a pre-
sión – montaje con matriz solamente
Accesorios Montaje INSERTA Fijación con tetones de encaje a presión
Información general Montaje EXPANDO
Base en cruz Fijación con tornillos Euro
Base en cruz 37/32

Ø 3.5 y Ø 4 mm
± 2 mm
44
Distancia Altura Ref. - Material: cinc, niquelado bisagras de

62
3 mm 12.2 mm 195H7130
9 mm 18.2 mm 195H7190
H Altura
Base en cruz 37/32

- Montaje con tornillos Euro,
Ø 6 x 14.5 mm (661.1450)
± 2 mm
mentario para
44

62
H Altura
212 Catálogo 2013/2014

Bases ▶▶
Base en cruz 37/32
Ø 3.5 y Ø 4 mm
± 3 mm
53
3 mm 11.3 mm 193L6130
H Altura
Base en cruz 37/32

con tetones extensibles *
(EXPANDO)
- Con ajuste en altura * Tornillo comple-
± 2 mm 53 mentario para
0 mm 8.3 mm 194E6100.ED 58 gran ángulo
3 mm 11.3 mm 194E6130.ED
H Altura
Base en cruz 37/32

- Con ajuste en altura *
± 3 mm
- Material: acero, niquelado * Tornillo comple-
53
mentario para
3 mm 11.3 mm 193L8130
H Altura
Base en cruz para recubrimiento central 37/32

± 3 mm
- Para recubrimiento central * Utilizar el torni-
53
- Material: acero, niquelado llo suplementa-

Distancia Altura Ref. rio sistemática-
0 mm 8.3 mm 193L8100.21 58 mente
H Altura
Catálogo 2013/2014 213

▶▶ Bases
Base en cruz para rincones falsos 14/32


± 2 mm
- Para rincones falsos
50
Distancia Altura Ref.
28
3 mm 12.2 mm 199.8130
H Altura
Base en cruz para bisagra de puerta de arrastre para frigorífico 37/32

(EXPANDO)
- Con ajuste en altura * Tornillo
± 2 mm suplementario
Distancia Altura Ref. - Para bisagra de puerta de opcional
0 mm 10.3 mm 194K6100E arrastre para frigorífico
H Altura
214 Catálogo 2013/2014

Accesorios ▶▶
Tapa para bisagras
Aplicaciones para bisagras Brazo recto Brazo acodado
Brazo superacodado
Bisagra de 100°

Sin impresión Estampada Sin impresión Serigrafía
90M2503 90M2503.BP 90M2603 90M2603.BL
Acero Acero
Sin impresión Estampada
90M2503 90M2503.BP
Tapas: con impresión personalizada a partir de 1000 piezas
Catálogo 2013/2014 215

▶▶ Accesorios


Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG
Broca de centrar
- En dos piezas
216 Catálogo 2013/2014

Accesorios ▶▶
Catálogo 2013/2014 217

MODUL
Montaje Desmontaje
Ajuste
Ajuste altura Ajuste al lado Ajuste en profundidad
218 Catálogo 2013/2014

Catálogo 2013/2014 219

Sistemas box
Numerosas posibilidades de diseño
Nuestra gama TANDEMBOX nos permite ■ BLUMOTION para un cierre suave y silen- ■ Una gama completa que ofrece muchas
cumplir con los distintos deseos de nues- cioso posibilidades
tros clientes mediante un solo sistema de ■ SERVO-DRIVE para la mayor calidad de ■ Gran estabilidad
extracción. Esto se debe a que las tres líneas movimiento. Basta con una ligera presión ■ Calidad durante toda la vida del mueble
TANDEMBOX intivo, TANDEMBOX antaro y para abrir. BLUMOTION proporciona un
TANDEMBOX plus ofrecen muchas posibili- cierre suave y silencioso
dades diferentes de diseño. Cada una de las ■ TIP-ON para diseños sin tiradores
líneas ofrece un amplio espectro de aplica-
ciones: desde soluciones estándar hasta
aplicaciones especiales.
TANDEMBOX intivo TANDEMBOX antaro TANDEMBOX plus METABOX
La línea individual: totalmente La línea purista: toda una línea Una línea con múltiples posibi- Simple. Útil. Probado.
cerrada pero abierta para todos rectangular y clara lidades: redondeada y mucho El sistema box metálico de pared
los usos TANDEMBOX antaro se distingue más simple ofrece múltiples posibilida-
TANDEMBOX intivo satisface las a través de sus formas claras y rec- TANDEMBOX plus ofrece un des de aplicación
demandas de diseño más persona- tangulares, ya sea con guardacuer- amplio abanico de aplicaciones.
les: mediante el uso de elementos po o como recipiente cerrado con El guardacuerpo rectangular es su
de inserción de cualquier material elemento de inserción principal característica. Otra po-
sibilidad: recipientes con laterales
cerrados
220 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Visión general
▶ TANDEMBOX intivo
▶ TANDEMBOX intivo 222
▶▶ Visión general – aplicaciones 224
▶▶ Elementos de inserción 248
▶▶ Fijación guías de cuerpo de mueble 254
Foto simbólica ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste 256
▶ TANDEMBOX antaro
▶ TANDEMBOX antaro 262
Sistemas box
▶▶ Accesorios – elementos de inserción 300
Foto simbólica ▶▶ Montaje, desmontaje y ajuste 308
▶ TANDEMBOX plus
▶ TANDEMBOX plus 314
Foto simbólica
▶ SERVO-DRIVE para TANDEMBOX

▶ SERVO-DRIVE para TANDEMBOX 366
Foto simbólica
▶ TIP-ON para TANDEMBOX

▶ TIP-ON para TANDEMBOX 406
Foto simbólica
▶ METABOX
▶ METABOX 412
Foto simbólica
Catálogo 2013/2014 221

Sistemas box
La línea individual – totalmente cerrada, pero abierta para todos los usos
Con TANDEMBOX intivo, las cocinas son
únicas, pues existen innumerables diseños
posibles. Pero no importa la opción elegida:
cada solución con TANDEMBOX intivo es
algo muy especial y satisface los deseos
individuales de cada usuario.
Los distintos sistemas de apertura asistida

también pueden combinarse a discreción.
SERVO-DRIVE, el sistema eléctrico de
apertura asistida, en combinación con
Sistemas box
BLUMOTION; o TIP-ON, el sistema mecánico

de apertura asistida.
Con BOXCAP, un acoplamiento Con BOXCOVER y los elementos Elemento de inserción de Blum
en el material de perfil, se pueden de inserción existen infinitas posibi- Los elementos de inserción de vidrio transparente o satinado pueden
incorporar costados en el diseño lidades de diseño. El elemento de solicitarse sin impresión, o con un diseño tallado o impreso.
habitual inserción puede fabricarse a partir Más información en: http://myintivo.blum.com
de cualquier material
Componentes individuales Una ranura en el canto del perfil Cada vez distinto, siempre especial
como son el perfil , BOXCAP, permite encajar perfectamente
BOXCOVER y los caceroleros inte- tanto BOXCAP como el elemento
riores están disponibles en colores de inserción
y materiales universales
222 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX intivo ▶
▶▶ Elementos de inserción 248
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Trasera en acero 250
Estabilizadores laterales – han sido fabricados hacia arriba 250
Estabilización del frontal 251
Sistemas box
Tornillos 252
Amortiguador 252
Foto simbólica Destornillador 253
▶▶ Fijación guías de cuerpo de mueble
Guía de cuerpo de mueble 558B – 30 kg 254
Guía de cuerpo de mueble 559T – 20/30/50 kg 254
Foto simbólica
Cajón 256 SPACE CORNER con SYNCROMOTION 363
Ajuste – cajón 256 SPACE CORNER con frente rígido 365
Cajón interior 257 Mueble del fregadero 261
Cacerolero 258
Ajuste – cacerolero 259
Cacerolero interior 259
Foto simbólica Pieza de sujeción – Z31A0008 261
Pictogramas
Artículo sólo a petición Altura de montaje y requerimiento míni-
mo de espacio en el cuerpo
Información general Altura de perfil
Accesorios Capacidad de carga dinámica en kg
TANDEMBOX intivo Planificación
Rinconeras Corte
Mueble del fregadero Elaboración
Armario despensa Montaje, desmontaje y ajuste
Cajón
Cajón interior
Cacerolero
Cacerolero interior
BOXCOVER con elemento de inserción
BOXCAP
Catálogo 2013/2014 223

Sistemas box
▶▶ Visión general – aplicaciones
▶▶ Cuerpo estándar
Cajón Cajón interior
Cajón – N
226
Cajón – M Cajón interior – M
228 230
Cacerolero Cacerolero interior
Sistemas box
Cacerolero – BOXCOVER – D Cacerolero interior – BOXCOVER – D
232 234
Cacerolero – BOXCAP – D Cacerolero interior – BOXCAP – D
236 238
▶▶ Rinconeras
SPACE CORNER con
SYNCROMOTION
240
SPACE CORNER con frente rígido
241
▶▶ Mueble del fregadero
Cacerolero
Cacerolero – BOXCOVER – D
242
Cacerolero – BOXCAP – D
244
▶▶ Armario despensa
SPACE TOWER
Ancho cuerpo de mueble 450 - 600 mm 246
224 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Visión general – aplicaciones ▶▶
▶▶ Elementos de inserción
Elementos de inserción en vidrio – sin Elementos de inserción en vidrio –
impresión impreso
248 249
Elementos de inserción de cuero
sintético
248
Sistemas box
Infobox
Catálogo 2013/2014 225

Sistemas box
Cajón – N
- Con extensión total oculta y controlada Espacio ocupado
- TANDEM inside – para el deslizamiento ligero
durante toda la vida del mueble
- Perfiles de acero blanco seda (SW), negro
terra (TS) y acero inoxidable (Inox)
- Montaje del frontal sin herramientas
- Ajuste bidimensional del frente
- Con BLUMOTION integrado para lograr
que los cajones se cierren de forma suave y
silenciosa, con posibilidad de combinarse con
SERVO-DRIVE
Sistemas box
- O con la función integrada TIP-ON para fren-

tes sin tiradores NL Largo nominal
1 Guías de cuerpo 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas izquierda/
de mueble de mueble
izquierda/derecha izquierda/derecha derecha
BLUMOTION * TIP-ON **
Largo nomi- Largo nomi- Largo nomi-
nal NL 30 kg nal NL 30/50 kg nal NL SW TS Inox
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358N4002SA 358N4002IA
450 mm 558.4501B01 450 mm 559.4501T 450 mm 358N4502SA 358N4502IA
500 mm 558.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358N5002SA 358N5002IA
550 mm 558.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 358N5502SA 358N5502IA
* Apto para pieza adicional ** Para obtener información sobre Con impresión individual de tapas a
SERVO-DRIVE pedidos, véase TIP-ON para partir de 1000 piezas
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha Color

Material Color Ref. SW Blanco seda R7037 RAL 7037 gris polvo
Acero SW, TS, NI Z30N000S.04 TS Negro terra S Negro
Inox Acero inoxidable NI Niquelado
4 Fijación frontal
Modo de fijación Ref.
INSERTA 2x ZSF.3902
Tornillos 2x ZSF.3502
Para presión 2x ZSF.3602
226 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cuerpo estándar ▶▶
Cajón – N
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje frente versión Cotas de taladrado frente ver- Cotas de montaje trasera
para atornillar sión para INSERTA/prensar
Sistemas box
Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Cotas de corte tableros aglo de 16 mm
Largo nominal NL (mm)
400 Trasera
B B
69 mm
450 LW - 87 mm A
LW
500 Fondo KB
Trasera en madera
550 A NL - 24 mm KB Ancho de cuerpo de
32 96 9 Trasera en acero mueble
32 32 192 37 NL - 22 mm LW Ancho interior cuerpo
288 LW - 75 mm de mueble
96 320 NL Largo nominal
Prof. mín. interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 3 mm

Visión general – TANDEMBOX intivo 223 Para más información técnica 684
Visión general – SERVO-DRIVE para
TANDEMBOX 367
Visión general – TIP-ON para TANDEMBOX
407
Accesorios – trasera en acero 250
Accesorios 250
Fijación guías de cuerpo de mueble 254
Catálogo 2013/2014 227

Sistemas box
Cajón – M
SERVO-DRIVE
Sistemas box

1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas izquierda/
de mueble
derecha izquierda/derecha derecha
nal NL 30 kg 50 kg 65 kg nal NL 20/30/50 kg nal NL SW TS Inox
270 mm 558.2701B 270 mm 559.2701T 270 mm 358M2702SA 358M2702IA
300 mm 558.3001B 300 mm 559.3001T 300 mm 358M3002SA 358M3002IA
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358M3502SA 358M3502IA
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358M4002SA 358M4002IA
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358M4502SA 358M4502IA
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358M5002SA 358M5002IA
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359M6002SA 359M6002IA
TANDEMBOX
Material Color Ref. SW Blanco seda R7037 RAL 7037 gris polvo
Acero SW, TS, NI Z30M000S.04 TS Negro terra S Negro
4 Fijación frontal
INSERTA 2x ZSF.3902
228 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cajón – M
Planificación
Sistemas box
270 Trasera
B B
84 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
Trasera en acero mueble
450 NL - 22 mm LW Ancho interior cuerpo
LW - 75 mm de mueble
500 NL Largo nominal
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

Visión general – TANDEMBOX intivo 223 Montaje, desmontaje y ajuste 256
Visión general – SERVO-DRIVE para Visión general – ayudas de montaje 605
TANDEMBOX 367 Para más información técnica 684
407
Visión general – ORGA-LINE para
TANDEMBOX 561
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 229

Sistemas box
Cajón interior – M
SERVO-DRIVE
Sistemas box
tes sin tiradores

- Cajones interiores a elegir con tirador o con NL Largo nominal
tirador y tope de arrastre * Con tirador
de mueble
270 mm 558.2701B 270 mm 559.2701T 270 mm 358M2702SA 358M2702IA
300 mm 558.3001B 300 mm 559.3001T 300 mm 358M3002SA 358M3002IA
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358M3502SA 358M3502IA
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358M4002SA 358M4002IA
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358M4502SA 358M4502IA
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha 5 Pieza delantera sin ranura
Material Color Ref. Color Largo Ref.
Acero SW, TS, NI Z30M000S.04 SW, TS, NI P. cortar a medida, 1036 mm Z31L1036A
Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 132 mm
4 Adaptator frontal izquierda/derecha
Material Color Ref. Accesorios
Acero SW, TS, NI ZIF.80M0.01 6a Tirador
Pieza de sujeción incl. Z31A0008 Material Color Ref.
Plástico SW, S, R7037 ZIF.80M5
Alternativa a 6a
6b Tirador y tope
Material Color Ref.
Plástico SW, S, R7037 ZIF.80M7
Color
SW Blanco seda R7037 RAL 7037 gris polvo
TS Negro terra S Negro
230 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje trasera Cotas de taladrado frente para
tope de arrastre
* Con ZIF.80M5, es posible a partir
de altura de 73 mm
Sistemas box
270 Trasera
B B
84 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 231

Sistemas box
- Con BOXCOVER y elemento de inserción Espacio ocupado
- Con extensión total oculta y controlada
Sistemas box
SERVO-DRIVE
- O con la función integrada TIP-ON para fren- NL Largo nominal
tes sin tiradores
de mueble
270 mm 558.2701B 270 mm 559.2701T 270 mm 358L2702SA2 358L2702IA2
300 mm 558.3001B 300 mm 559.3001T 300 mm 358L3002SA2 358L3002IA2
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358L3502SA2 358L3502IA2
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358L4002SA2 358L4002IA2
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358L4502SA2 358L4502IA2
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358L5002SA2 358L5002IA2
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359L6002SA2 359L6002IA2
TANDEMBOX
9 BOXCOVER izquierda/derecha 3 Adaptador trasera izquierda/derecha
Material Color Ref. Material Color Ref.
Acero SW, TS Z36L002G.S Acero SW, TS, NI Z30D000SL
Acero inoxidable Inox Z36L002G.I
4 Fijación frontal
9a Elementos de inserción de vidrio (lateral) Modo de fijación Ref.
Material Ref. Tornillos 2x ZSF.5220
Vidrio Z37GxxxD EXPANDO 2x ZSF.532E
Color
232 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
para atornillar sión EXPANDO
Sistemas box
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550 Cotas de corte elementos de inserción

En combinación con TANDEMBOX
basándose en las dimensiones
600 predeterminadas no se requiere una
“prueba de impacto para componentes
de vidrio verticales.”según la normativa
650 (DIN EN 14749 de noviembre de 2005).
Para el cumplimiento de la normativa no
es necesario un cristal de seguridad.
Para instalar el elemento se requiere de

un canto biselado de 1 mm ±0.5 mm.

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

Visión general – TANDEMBOX intivo 223 Fijación guías de cuerpo de mueble 254
Visión general – SERVO-DRIVE para Montaje, desmontaje y ajuste 256
TANDEMBOX 367 Visión general – ayudas de montaje 605
Visión general – TIP-ON para TANDEMBOX Para más información técnica 684
407
TANDEMBOX 561
Elementos de inserción 248
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 233

Sistemas box
Cacerolero interior – BOXCOVER – D

- Con BOXCOVER y elemento de inserción Espacio ocupado
SERVO-DRIVE
Sistemas box

de mueble
270 mm 558.2701B 270 mm 559.2701T 270 mm 358L2702SA2 358L2702IA2
300 mm 558.3001B 300 mm 559.3001T 300 mm 358L3002SA2 358L3002IA2
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358L3502SA2 358L3502IA2
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358L4002SA2 358L4002IA2
TANDEMBOX
9 BOXCOVER izquierda/derecha 3 Adaptador trasera izquierda/derecha
Acero SW, TS Z36L002G.S Acero SW, TS, NI Z30D000SL
Acero inoxidable Inox Z36L002G.I
9a Elementos de inserción de vidrio (lateral) Material Color Ref.
Material Ref. Acero SW, TS, NI ZIF.81D0.01
Vidrio Z37GxxxD Pieza de sujeción incl. Z31A0008
4a Elementos de inserción de vidrio (para cacerolero interior frontal)

Material Ref.
Vidrio Z37GxxxD
5 Pieza delantera con ranura

Color Largo Ref.
SW, TS, NI P. cortar a medida, 1036 mm Z31L1036AN
Color
234 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero interior – BOXCOVER – D

Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje trasera
Sistemas box
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera



* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 235

Sistemas box
- Con BOXCAP Espacio ocupado
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
de mueble
270 mm 558.2701B 270 mm 559.2701T 270 mm 358L2702SA2 358L2702IA2
300 mm 558.3001B 300 mm 559.3001T 300 mm 358L3002SA2 358L3002IA2
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358L3502SA2 358L3502IA2
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358L4002SA2 358L4002IA2
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha 9 BOXCAP izquierda/derecha
Material Color Ref.
Acero SW, TS, NI Z30D000SL
Largo nominal
4 Fijación frontal NL SW TS Inox
Modo de fijación Ref. 270 mm Z37L260S.D Z37L260I.D
Tornillos 2x ZSF.5220 300 mm Z37L290S.D Z37L290I.D
EXPANDO 2x ZSF.532E 350 mm Z37L340S.D Z37L340I.D
400 mm Z37L390S.D Z37L390I.D
450 mm Z37L440S.D Z37L440I.D
500 mm Z37L490S.D Z37L490I.D
550 mm Z37L540S.D Z37L540I.D
600 mm Z37L590S.D Z37L590I.D
650 mm Z37L640S.D Z37L640I.D
Color
236 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
Sistemas box
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 237

Sistemas box
Cacerolero interior – BOXCAP – D

- Con BOXCAP Espacio ocupado
SERVO-DRIVE
Sistemas box

de mueble
270 mm 558.2701B 270 mm 559.2701T 270 mm 358L2702SA2 358L2702IA2
300 mm 558.3001B 300 mm 559.3001T 300 mm 358L3002SA2 358L3002IA2
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358L3502SA2 358L3502IA2
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358L4002SA2 358L4002IA2
TANDEMBOX
Acero SW, TS, NI Z30D000SL SW, TS, NI P. cortar a medida, 1036 mm Z31L1036A
Material Color Ref. 7 Guardacuerpo transversal
Acero SW, TS, NI ZIF.82D0.01 Color Largo Ref.
Pieza de sujeción incl. Z31A0008 SW, TS, NI P. cortar a medida, 1046 mm ZRG.1046Z
9 BOXCAP izquierda/derecha
Largo nominal
NL SW TS Inox
270 mm Z37L260S.D Z37L260I.D
300 mm Z37L290S.D Z37L290I.D
350 mm Z37L340S.D Z37L340I.D
400 mm Z37L390S.D Z37L390I.D
450 mm Z37L440S.D Z37L440I.D
500 mm Z37L490S.D Z37L490I.D
550 mm Z37L540S.D Z37L540I.D
600 mm Z37L590S.D Z37L590I.D
650 mm Z37L640S.D Z37L640I.D
238 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero interior – BOXCAP – D

Planificación
Sistemas box
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 239

Sistemas box
▶▶ Rinconeras
SPACE CORNER con SYNCROMOTION

- Función de apertura y cierre interesante
SYNCROMOTION
- Uso de frentes estándar
- Módulo extraíble frontal con BOXCOVER o
BOXCAP
Sistemas box
- Con BLUMOTION integrado para lograr que

los cajones se cierren de forma suave y silen-
ciosa
Cajón Color
Cajón – M SW Blanco seda
TS Negro terra
Inox Acero inoxidable
Cacerolero Color
Cacerolero – BOXCOVER – D SW Blanco seda
TS Negro terra
Cacerolero – BOXCAP – D SW Blanco seda

TS Negro terra
¡Utilice para sus pedidos nuestro software de pedidos DYNALOG!
Planificación
Para planificar, utilice nuestro software de planificación DYNALOG (DYNAPLAN)!

Visión general – TANDEMBOX intivo 223
TANDEMBOX 561
Cotas de corte elementos de inserción 233
Accesorios 250
240 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Rinconeras ▶▶

- Utilización de frentes especiales
- Módulo extraíble frontal con BOXCOVER o
BOXCAP
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
Cajón Color
TS Negro terra
Cacerolero Color
Cacerolero – BOXCOVER – D SW Blanco seda
TS Negro terra
Cacerolero – BOXCAP – D SW Blanco seda

TS Negro terra
¡Utilice para sus pedidos nuestro software de pedidos DYNALOG (DYNAPLAN)!
Planificación

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 241

Sistemas box
- Con perfiles del fregadero y adaptador para apro- Espacio ocupado
vechar óptimamente el espacio de almacenamien-
to
- Con BOXCOVER y elemento de inserción
- Perfiles de acero blanco seda (SW), negro terra
(TS) y acero inoxidable (Inox)
- Con BLUMOTION integrado para lograr que los
Sistemas box
cajones se cierren de forma suave y silenciosa,

con posibilidad de combinarse con SERVO-DRIVE NL Largo nominal
- O con la función integrada TIP-ON para frentes sin
tiradores
1 Guías de cuerpo de mue- 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas izquierda/
de mueble
ble izquierda/derecha izquierda/derecha derecha
nal NL 30 kg 50 kg nal NL 50 kg nal NL SW TS Inox
450 mm 558.4501B01 450 mm 559.4501T 450 mm 358L4502SA2 358L4502IA2
500 mm 558.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358L5002SA2 358L5002IA2
550 mm 558.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 358L5502SA2 358L5502IA2
600 mm 559.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359L6002SA2 359L6002IA2
650 mm 559.6501B 650 mm 559.6501T 650 mm 359L6502SA2 359L6502IA2
TANDEMBOX
11 Perfil del fregadero iz- 9 BOXCOVER izquierda/derecha
quierda/derecha Material Color Ref.
Acero SW, TS Z36L002G.S
Largo nomi- Acero inoxidable Inox Z36L002G.I
nal NL SW TS Inox
450 mm 358M4504SG 358M4504IG 9a Elementos de inserción de vidrio (lateral)
500 mm 358M5004SG 358M5004IG Material Ref.
550 mm 358M5504SG 358M5504IG Vidrio Z37GxxxD
600 mm 358M6004SG 358M6004IG
650 mm 358M6504SG 358M6504IG 3 Trasera en acero con forma de L izquierda/derecha
Material Color Ref.
Acero SW, TS, NI Z30D120S.6S
4 Fijación frontal
EXPANDO 2x ZSF.532E
12 Adaptador trasera izquierda/derecha

Material Color Ref.
Acero SW, TS, NI Z30N000S.04
13 Adaptador izquierda/derecha
Material Color Ref.
Plástico R7037 Z30N0002.6Z
Color
242 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Mueble del fregadero ▶▶
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje frente versión Cotas de taladrado frente ver-
Sistemas box
Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Dimensiones de instalación del
Largo nominal NL (mm) adaptador
450
500
550
600
Cotas de corte tableros aglo de 16 mm
650
Fondo
NL - 22 mm
KB Ancho de cuerpo de
mueble
Adaptador LW Ancho interior cuerpo
53 mm de mueble
NL Largo nominal
SPW Ancho interior entre
los perfiles del frega-
dero
* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 243

Sistemas box
to
- Con BOXCAP
- Perfiles de acero blanco seda (SW), negro terra
(TS) y acero inoxidable (Inox)
Sistemas box

tiradores
1 Guías de cuerpo de mue- 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas izquierda/
de mueble
ble izquierda/derecha izquierda/derecha derecha
nal NL 30 kg 50 kg nal NL 50 kg nal NL SW TS Inox
450 mm 558.4501B01 450 mm 559.4501T 450 mm 358L4502SA2 358L4502IA2
500 mm 558.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358L5002SA2 358L5002IA2
550 mm 558.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 358L5502SA2 358L5502IA2
600 mm 559.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359L6002SA2 359L6002IA2
650 mm 559.6501B 650 mm 559.6501T 650 mm 359L6502SA2 359L6502IA2
TANDEMBOX
11 Perfil del fregadero iz- 9 BOXCAP izquierda/derecha
quierda/derecha
Largo nomi- Largo nominal

nal NL SW TS Inox NL SW TS Inox
450 mm 358M4504SG 358M4504IG 450 mm Z37L440S.D Z37L440I.D
3 Trasera en acero con forma de L izquierda/derecha

Material Color Ref.
Acero SW, TS, NI Z30D120S.6S
4 Fijación frontal
EXPANDO 2x ZSF.532E

Material Color Ref.
Acero SW, TS, NI Z30N000S.04
Material Color Ref.
244 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje frente versión Cotas de taladrado frente ver-
Sistemas box
450
500
550
600
650
Fondo
NL - 22 mm
KB Ancho de cuerpo de
mueble
Adaptador LW Ancho interior cuerpo
53 mm de mueble
NL Largo nominal
dero
* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

Visión general – TANDEMBOX intivo 223 Visión general – ayudas de montaje 605
Visión general – SERVO-DRIVE para Para más información técnica 684
TANDEMBOX 367
407
TANDEMBOX 561
Accesorios 250
Catálogo 2013/2014 245

Sistemas box
SPACE TOWER
- El armario despensa contiene caceroleros
interiores y en la zona superior, estantes
- Espacio suficiente y estabilidad, incluso para
las piezas grandes y pesadas
- Las divisiones interiores ORGA-LINE procuran
orden y visibilidad a los módulos extraíbles
- Hasta el 55 % más de espacio de almacenaje
gracias a las traseras y laterales altos
- Acceso posible desde cualquier lado
Sistemas box

SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
Cacerolero interior
Recomendaciones de uso
Cacerolero interior 234 238
ORGA-LINE 570 570
Frente

110
Anchos de cuerpo de mueble recomendados: 450 - 600 mm

407
TANDEMBOX 561
Bisagra CLIP top de 155° 110
Accesorios 250
246 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Armario despensa ▶▶
SPACE TOWER
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de taladrado frente Todas las dimensiones se orientan de acuerdo con el sistema 32 mm.
Sistemas box
Para planificar, utilice nuestro software de planificación DYNALOG
(DYNAPLAN)!
1. Taladrado en línea, válido para cuerpos de mueble de 16 mm y juego

inferior = 0 mm.

Cantidad de bisagras 692
Catálogo 2013/2014 247

Sistemas box
▶▶ Elementos de inserción
Elementos de inserción en vidrio – sin impresión

- Se pueden generar diseños únicos en su interior Indicaciones para los laterales
- Vidrio sin impresión, satinado o transparente Visión general – TANDEMBOX intivo 223
Sistemas box
Vidrio – sin impresión
Elementos de inserción de Elementos de inserción de vidrio Elementos de inserción de vidrio
vidrio (lateral) (para cacerolero interior frontal) (para cacerolero interior frontal)
Espesor del lateral 15, 16 mm Espesor del lateral 18, 19 mm
Largo nomi- Optiwhite Optiwhite Ancho cuerpo Optiwhite Optiwhite Ancho cuerpo Optiwhite Optiwhite
nal NL claro satinado de mueble KB claro satinado de mueble KB claro satinado
270 mm Z37G210D Z37G210D 300 mm Z37G150D Z37G150D 300 mm Z37G144D Z37G144D
600 mm Z37G540D Z37G540D
650 mm Z37G590D Z37G590D
Web-Link
Elementos de inserción de cuero sintético http://myintivo.blum.com
- Se pueden generar diseños únicos en su interior Configurador de diseños
- Distintos colores y estructuras Marcar el acento utilizando cuero sintético –
configure un elemento de inserción según sus
deseos.
El programa puede variar según cada país.
Pregunte a su distribuidor más cercano.
Cuero sintético
- 9 colores y estructuras diferentes - Para cortar a la medida
- Se pueden utilizar todos los largos y anchos nominales - Más información en Internet ☎ Z37FxxxDx
Visión general – cuero sintético
248 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Elementos de inserción ▶▶
Web-Link
Elementos de inserción en vidrio – impreso http://myintivo.blum.com
- Se pueden generar diseños únicos en su Configurador de diseños
interior Marcar el acento utilizando vidrio – configure
- Vidrio impreso con elemento decorativo de sus elementos decorativos utilizando sus
Blum o con impresión individual colores favoritos.
El programa puede variar según cada país.
Pregunte a su distribuidor más cercano.
Sistemas box
Vidrio impreso con elementos decorativos de Blum
- Fabricación individualizada - Cantidad mínima de pedido: 50 piezas
- Se pueden utilizar todos los largos y anchos nomi- - Más información en Internet ☎ Z37GxxxDx
nales
Vidrio impreso con elementos decorativos individuales

- Fabricación individualizada - Cantidad mínima de pedido: 50 piezas
Su propio
- Se pueden utilizar todos los largos y anchos nomi- - Más información en Internet ☎ Z37GxxxD.xx
diseño
nales
Advertencia Indicaciones para los laterales

- Los elementos decorativos individualizados Visión general – TANDEMBOX intivo 223
se fabrican especialmente para usted y sus Montaje, desmontaje y ajuste 256
clientes Visión general – ayudas de montaje 605
- Todos los elementos decorativos se realizan Para más información técnica 684
mediante serigrafía, utilizando la combinación
de colores deseada
- En el interior se pueden aplicar hasta tres
colores RAL
- Dos colores aleatorios para la decoración
- En elementos de vidrio transparente se puede
aplicar otro color RAL como trasfondo cubrien-
do toda la superficie
Catálogo 2013/2014 249

Sistemas box
▶▶ Accesorios
Trasera en acero
- Para TANDEMBOX Altura de la trasera Ref.
- Material: acero Altura N ☎ Z30NxxxS.6
- Color: blanco seda, negro terra, niquelado Altura M ☎ Z30MxxxS.6
Altura D ☎ Z30DxxxS.6
Planificación
Cálculo de la anchura
Sistemas box
xxx Anchura pared trasera

Ejemplo:
Anchura interior 567 mm - 28 mm = anchura pared trasera 539 mm
Pedido: Z30M539S.6 en blanco

NL Largo nominal
Fondo LW Ancho interior cuerpo
NL - 22 mm de mueble
LW - 75 mm
Estabilizadores laterales – han sido fabricados hacia arriba

- Estabilización adicional para cestos extraíbles super anchos Largo nominal NL Ref.
- Recomendación: ancho cuerpo de mueble de 900 a 450 mm ZST.450BA
1200 mm 500 mm ZST.500BA
- Eje de aluminio indicado en KB 1200 mm, para cortar a la 550 mm ZST.550BA
medida 600 mm ZST.600BA
- Apto para usarse con SERVO-DRIVE 650 mm ZST.650BA
Corte Indicaciones para los laterales
1 Ancho int. d. cuerpo LW - 86 mm Fijación del estabilizador lateral 255
Planificación Montaje
Espacio ocupado en el Espacio ocupado en el
cuerpo cuerpo
250 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Accesorios ▶▶
Estabilización del frontal

- Para estabilizar frentes anchos y altos Ref.
- Refuerza la unión de perfil y frente Estabilización del frontal Z96.10E1
- Material: plástico, RAL 7037 gris polvo
Planificación
Espacio ocupado en el Cotas de taladrado frente
Sistemas box
cuerpo
Catálogo 2013/2014 251

Sistemas box
▶▶ Accesorios

Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

Sistemas box

Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG
Tornillos Euro especiales Ø 6.0 mm

Ø7
- Diámetro de taladrado Ø 5 mm 11.5 mm 662.1150.HG
- Material: acero, niquelado 13 mm 662.1300.HG
14.5 mm 662.1450.HG
X
Ø6
Broca de centrar
- En dos piezas
252 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Accesorios ▶▶
Sistemas box
Catálogo 2013/2014 253

Sistemas box
Guía de cuerpo de mueble 558B – 30 kg Guía de cuerpo de mueble 559B – 50 kg

A
B * *
270 450
* *
300 - 350 500 - 550
* *
600
Sistemas box
* *
450 650
500 - 550
Fijación en el cuerpo de mueble Fijación en el cuerpo de mueble

A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm
B Tornillos EURO, Art. Nr. 661.1450.HG B Tornillos EURO, Art. Nr. 661.1450.HG
* Opcional * Opcional
Guía de cuerpo de mueble 556B – 65 kg Guía de cuerpo de mueble 559T – 20/30/50 kg

* Opcional
254 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Fijación guías de cuerpo de mueble ▶▶

450
500
550
600
650
Sistemas box
Catálogo 2013/2014 255

Sistemas box
Cajón
Montaje
Sistemas box
Cajón
Montaje Desmontaje
Ajuste
Ajuste altura Ajuste al lado
Enganche y desenganche del cajón
Colgar Desenganche
256 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cajón interior
Montaje Considerar sólo en caso de aplica-

ción sin tirador ZIF.80M5
Sistemas box
Pieza de sujeción – Z31A0008
A partir de ancho de cuerpo de

mueble (KB) 600 mm
Cajón interior
Desmontaje
Tirador y tope
Montaje Colocar de forma centrada o sobre

el tope de arrastre
Catálogo 2013/2014 257

Sistemas box
Tirador y tope
Se activa el tope de arrastre Desbloquear con el tope de arras- Activar o desactivar tope de
tre activado arrastre
Sistemas box
Cacerolero – BOXCOVER
Montaje
Cacerolero – BOXCAP
Montaje
Cacerolero – BOXCOVER/BOXCAP
Desmontaje
258 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero – BOXCOVER
Desmontaje
Sistemas box
Cacerolero – BOXCAP
Desmontaje
Ajuste – BOXCOVER/BOXCAP
Volver a apretar Ajuste de la inclinación

Estabilidad adicional a partir de una
altura de frente de 400 mm
Ajuste – BOXCOVER/BOXCAP
Catálogo 2013/2014 259

Sistemas box
Cacerolero interior – BOXCOVER
2 1
Montaje
Sistemas box
Cacerolero interior – BOXCOVER
1
2
Desmontaje
Cacerolero interior – BOXCAP
2
1
Montaje
Cacerolero interior – BOXCAP
1
2
3 4
Desmontaje
260 Catálogo 2013/2014

Sistemas box

mueble (KB) 600 mm
Sistemas box
Mueble del fregadero
Montaje
Catálogo 2013/2014 261

Sistemas box
La línea purista: toda una línea rectangular y clara

TANDEMBOX antaro es sinónimo de formas
claras y rectangulares, ya sea con guar-
dacuerpo o como recipiente cerrado con
elemento de inserción. Todos los componen-
tes combinan a tono entre sí y de este modo
subrayan el diseño purista del producto.

también pueden combinarse fácilmente.
apertura asistida en combinación con
Sistemas box
BLUMOTION, o con TIP-ON, el sistema

mecánico de apertura asistida.
Característico del diseño purista Con los elementos de inserción no solo se pueden realizar recipientes
del producto: el guardacuerpo cerrados sino que además es posible establecer acentos de manera
esquinado deliberada. Elija entre elementos de inserción de Blum fabricados en
vidrio o en metal. También se pueden elegir otros materiales, como por
ejemplo madera
Todos los componentes de plástico La gama de colores y materiales a juego incluye tres variantes en acero:
combinan con los colores de perfil blanco seda, gris (aluminio blanco, RAL 9006) y negro terra además de
correspondientes una variante Inox de acero inoxidable
262 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX antaro ▶
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Elementos de inserción 300 Broca de centrar 304
Trasera en acero 301 Amortiguador 304
Adaptador trasera altura B 301 Destornillador 305
Sistemas box
Soporte de guardacuerpo flexible 302
Foto simbólica Tornillos 304
Foto simbólica
Cajón 308 Mueble del fregadero 313
Ajuste 308
Cajón interior 309
Cacerolero 310
Cacerolero – elementos de inserción 310
Foto simbólica Cacerolero – marcos de aluminio 312
Pictogramas
Artículo sólo a petición Altura de perfil
Información general Capacidad de carga dinámica en kg
Accesorios Planificación
TANDEMBOX antaro Corte
Rinconeras Elaboración
Mueble del fregadero Montaje, desmontaje y ajuste
Armario despensa
Cajón
Cajón interior
Cacerolero
Cacerolero interior
Guardacuerpo
Altura de montaje y requerimiento míni-

Catálogo 2013/2014 263

Sistemas box
Cajón – N
266
268 270
Cajón – K Cajón interior – K
Sistemas box
272 274
Cacerolero – guardacuerpo – C Cacerolero interior – guardacuerpo – C
Permite elementos de inserción 276 Permite elementos de inserción 278

Cacerolero – guardacuerpo – D Cacerolero interior – guardacuerpo – D
Permite elementos de inserción 280 Permite elementos de inserción 282

Cacerolero – guardacuerpo – D – per- Cacerolero interior – guardacuerpo – D
files K – perfiles K
284 286
Cacerolero – guardacuerpo – C – mar-
cos de aluminio
Permite elementos de inserción 288

Cacerolero – guardacuerpo – D – mar-
cos de aluminio

▶▶ Rinconeras
SPACE CORNER con
SYNCROMOTION

264 Catálogo 2013/2014

Sistemas box

Cacerolero
Cacerolero – guardacuerpo – C

Cacerolero – guardacuerpo – D

Sistemas box
SPACE TOWER
Accesorios
Elementos de inserción en vidrio
300
Elemento de inserción de metal
300
Infobox
Catálogo 2013/2014 265

Sistemas box
Cajón – N
- Perfiles en acero blanco seda (SW), negro
terra (TS), RAL 9006 gris (aluminio blanco,
R9006) y acero inoxidable (Inox)
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
1 Guías de cuerpo Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas
de mueble de mueble izquierda/de-
izquierda/derecha izquierda/derecha recha
Largo nomi-
nal NL 30 kg 30/50 kg SW TS R9006 Inox
400 mm 558.4001B01 559.4001T 358N4002SA 358N4002IA
450 mm 558.4501B01 559.4501T 358N4502SA 358N4502IA
500 mm 558.5001B 559.5001T 358N5002SA 358N5002IA
550 mm 558.5501B 559.5501T 358N5502SA 358N5502IA
* Apto para pieza adicional ** Para obtener información sobre
SERVO-DRIVE pedidos, véase TIP-ON para
TANDEMBOX

Material Color Ref. SW Blanco seda S Negro
Acero SW, TS, R9006, NI Z30N000S.04 TS Negro terra WGR Gris claro
R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco) R7037 RAL 7037 gris polvo
4 Fijación frontal Inox Acero inoxidable NI Niquelado
INSERTA 2x ZSF.3902
266 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cajón – N
Planificación
Sistemas box
400 Trasera
B B
69 mm
450 LW - 87 mm A
LW
500 Fondo KB
Trasera en madera

Visión general – TANDEMBOX antaro 263 Para más información técnica 684
TANDEMBOX 367
407
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 267

Sistemas box
Cajón – M
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas
de mueble izquierda/de-
derecha izquierda/derecha recha
Largo nomi-
nal NL 30 kg 50 kg 65 kg 20/30/50 kg SW TS R9006 Inox
270 mm 558.2701B 559.2701T 358M2702SA 358M2702IA
300 mm 558.3001B 559.3001T 358M3002SA 358M3002IA
350 mm 558.3501B01 559.3501T 358M3502SA 358M3502IA
400 mm 558.4001B01 559.4001T 358M4002SA 358M4002IA
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 559.4501T 358M4502SA 358M4502IA
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 559.5001T 358M5002SA 358M5002IA
550 mm 558.5501B 559.5501B 556.5501B 559.5501T 358M5502SA 358M5502IA
600 mm 559.6001B 556.6001B 559.6001T 359M6002SA 359M6002IA
650 mm 559.6501B 556.6501B 559.6501T 359M6502SA 359M6502IA
TANDEMBOX
Acero SW, TS, R9006, NI Z30M000S.04 TS Negro terra WGR Gris claro
INSERTA 2x ZSF.3902
268 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cajón – M
Planificación
Sistemas box
270 Trasera
B B
84 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

Visión general – TANDEMBOX antaro 263 Montaje, desmontaje y ajuste 308
407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 269

Sistemas box
SERVO-DRIVE
Sistemas box

- Cajones interiores a elegir con tirador o con * Con tirador
tirador y tope de arrastre
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas
Largo nomi-
nal NL 30 kg 50 kg 65 kg 20/30/50 kg SW TS R9006 Inox
270 mm 558.2701B 559.2701T 358M2702SA 358M2702IA
300 mm 558.3001B 559.3001T 358M3002SA 358M3002IA
350 mm 558.3501B01 559.3501T 358M3502SA 358M3502IA
400 mm 558.4001B01 559.4001T 358M4002SA 358M4002IA
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 559.4501T 358M4502SA 358M4502IA
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 559.5001T 358M5002SA 358M5002IA
550 mm 558.5501B 559.5501B 556.5501B 559.5501T 358M5502SA 358M5502IA
600 mm 559.6001B 556.6001B 559.6001T 359M6002SA 359M6002IA
650 mm 559.6501B 556.6501B 559.6501T 359M6502SA 359M6502IA
TANDEMBOX
Acero SW, TS, R9006, NI Z30M000S.04 SW, TS, R9006, NI P. cortar a medida, 1036 mm Z31L1036A
Plástico SW, S, WGR, R7037 ZIF.71M0 6a Tirador
Plástico SW, S, WGR, R7037 ZIF.80M5
Alternativa a 6a
6b Tirador y tope
Material Color Ref.
Plástico SW, S, WGR, R7037 ZIF.80M7
Color
SW Blanco seda S Negro
TS Negro terra WGR Gris claro
270 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
tope de arrastre
* Con ZIF.80M5, es posible a partir
de altura de 73 mm
Sistemas box
270 Trasera
B B
84 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 271

Sistemas box
Cajón – K
R9006)
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ Guías de cuerpo 2 Perfiles, tapas
de mueble y tetones de
derecha izquierda/derecha posicionamiento
BLUMOTION * TIP-ON ** izquierda/derecha
Largo nomi- Largo nomi-

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg 20/30/50 kg nal NL SW TS R9006
270 mm 558.2701B 559.2701T 270 mm 358K2702SA
300 mm 558.3001B 559.3001T 300 mm 358K3002SA
350 mm 558.3501B01 559.3501T 350 mm 358K3502SA
400 mm 558.4001B01 559.4001T 400 mm 358K4002SA
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 559.4501T 450 mm 358K4502SA
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 559.5001T 500 mm 358K5002SA
550 mm 558.5501B 559.5501B 556.5501B 559.5501T 550 mm 358K5502SA
600 mm 559.6001B 556.6001B 559.6001T 600 mm 359K6002SA
650 mm 559.6501B 556.6501B 559.6501T 650 mm 359K6502SA
TANDEMBOX
Acero SW, TS, R9006 Z30K000S TS Negro terra WGR Gris claro
INSERTA 2x ZSF.3902
272 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cajón – K
Planificación
Sistemas box
270 Trasera
B B
116 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 273

Sistemas box
Cajón interior – K
R9006)
SERVO-DRIVE
Sistemas box

- Cajones interiores a elegir con tirador o con
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ Guías de cuerpo 2 Perfiles, tapas

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg 20/30/50 kg nal NL SW TS R9006
270 mm 558.2701B 559.2701T 270 mm 358K2702SA
300 mm 558.3001B 559.3001T 300 mm 358K3002SA
350 mm 558.3501B01 559.3501T 350 mm 358K3502SA
400 mm 558.4001B01 559.4001T 400 mm 358K4002SA
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 559.4501T 450 mm 358K4502SA
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 559.5001T 500 mm 358K5002SA
550 mm 558.5501B 559.5501B 556.5501B 559.5501T 550 mm 358K5502SA
600 mm 559.6001B 556.6001B 559.6001T 600 mm 359K6002SA
650 mm 559.6501B 556.6501B 559.6501T 650 mm 359K6502SA
TANDEMBOX
Acero SW, TS, R9006 Z30K000S SW, TS, R9006 P. cortar a medida, 1036 mm Z31L1036A
Plástico SW, S, WGR ZIF.71K0 6a Tirador
Plástico SW, S, WGR ZIF.80M5
Alternativa a 6a
6b Tirador y tope
Material Color Ref.
Plástico SW, S, WGR ZIF.80M7
Color
274 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
tope de arrastre
Sistemas box
270 Trasera
B B
116 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 275

Sistemas box
- Con guardacuerpo simple Espacio ocupado
- Permite elementos de inserción
- Perfiles en acero blanco seda (SW), negro terra
(TS), RAL 9006 gris (aluminio blanco, R9006) y
acero inoxidable (Inox)
Sistemas box

tiradores
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas 8 Guardacuerpo
de mueble izquierda/de- longitudinal
derecha izquierda/derecha recha izquierda/de-
BLUMOTION * TIP-ON ** recha
Largo nomi-
nal NL 30 kg 50 kg 65 kg 20/30/50 kg SW TS R9006 Inox SW TS R9006 Inox
270 mm 558.2701B 559.2701T 358M2702SA 358M2702IA ZRG.207RSIC ZRG.207RIIC
350 mm 558.3501B01 559.3501T 358M3502SA 358M3502IA ZRG.287RSIC ZRG.287RIIC
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 559.4501T 358M4502SA 358M4502IA ZRG.387RSIC ZRG.387RIIC
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 559.5001T 358M5002SA 358M5002IA ZRG.437RSIC ZRG.437RIIC
600 mm 559.6001B 556.6001B 559.6001T 359M6002SA 359M6002IA ZRG.537RSIC ZRG.537RIIC
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha Accesorios
Material Color Ref. 9 Juego de piezas de soporte
Acero SW, TS, R9006, NI Z30C000S Material Color Ref.
Plástico SW, S, WGR, R7037 Z36C0080
4 Fijación frontal
Modo de fijación Ref. 9a Elementos de inserción (lateral)
INSERTA 2x ZSF.3902 Material Color Ref.
Tornillos 2x ZSF.3502 Vidrio Transparente, satinado 2 x Z37Rxx7C
Para presión 2x ZSF.3602 Metal SW, TS, R9006 2x Z37Axx7C
Para obtener información sobre pedidos, véase Accesorios – elementos de inserción
Color
276 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
163
Sistemas box
270 Trasera
B B
167 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera



* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

Visión general – TANDEMBOX antaro 263 Fijación guías de cuerpo de mueble 306
407
TANDEMBOX 561
Accesorios – elementos de inserción 300
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 277

Sistemas box
Cacerolero interior – guardacuerpo – C

Sistemas box

tiradores
Largo nomi-
TANDEMBOX
Acero SW, TS, R9006, NI Z30C000S SW, TS, R9006, NI P. cortar a medida, 1036 mm Z31L1036A
Plástico SW, S, WGR, R7037 ZIF.74C0 Color Largo Ref.
Pieza de sujeción incl. Z31A0008 SW, TS, R9006, NI P. cortar a medida, 1046 mm ZRG.1046Z
Incluye 2 extremos de guardacuerpo ZRG.000R5F Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 122 mm
Accesorios
9 Juego de piezas de soporte
Material Color Ref.
9a Elementos de inserción (lateral)

Material Color Ref.
Vidrio Transparente, satinado 2 x Z37Rxx7C
Metal SW, TS, R9006 2x Z37Axx7C
Color
278 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero interior – guardacuerpo – C

Planificación
163
Sistemas box
270 Trasera
B B
167 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera



* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 279

Sistemas box
Sistemas box

tiradores
Largo nomi-
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha Accesorios
Material Color Ref. 9 Juego de piezas de soporte
Acero SW, TS, R9006, NI Z30D000SL Material Color Ref.
Plástico SW, S, WGR, R7037 Z36D0080
4 Fijación frontal
Modo de fijación Ref. 9a Elementos de inserción (lateral)
INSERTA 2x ZSF.3902 Material Color Ref.
Tornillos 2x ZSF.3502 Vidrio Transparente, satinado 2 x Z37Rxx7D
Para presión 2x ZSF.3602 Metal SW, TS, R9006 2x Z37Axx7D
Color
280 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
128
Sistemas box
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
min 47.5 32 12
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera



* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 281

Sistemas box
Cacerolero interior – guardacuerpo – D

Sistemas box

tiradores
Largo nomi-
TANDEMBOX
Acero SW, TS, R9006, NI Z30D000SL SW, TS, R9006, NI P. cortar a medida, 1036 mm Z31L1036A
Plástico SW, S, WGR, R7037 ZIF.74D0 Color Largo Ref.
Pieza de sujeción incl. Z31A0008 SW, TS, R9006, NI P. cortar a medida, 1046 mm ZRG.1046Z
Accesorios
Material Color Ref.

Material Color Ref.
Vidrio Transparente, satinado 2 x Z37Rxx7D
Metal SW, TS, R9006 2x Z37Axx7D
Color
282 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero interior – guardacuerpo – D

Planificación
Sistemas box
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera



* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 283

Sistemas box
Cacerolero – guardacuerpo – D – perfiles K

R9006)
Sistemas box

SERVO-DRIVE NL Largo nominal
tes sin tiradores
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ Guías de cuerpo 2 Perfiles, tapas 8 Guardacuerpo
de mueble y tetones de longitudinal
derecha izquierda/derecha posicionamiento izquierda/de-
BLUMOTION * TIP-ON ** izquierda/derecha recha

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg 20/30/50 kg nal NL SW TS R9006 nal NL SW TS R9006
270 mm 558.2701B 559.2701T 270 mm 358K2702SA 270 mm ZRG.207RSIC
350 mm 558.3501B01 559.3501T 350 mm 358K3502SA 350 mm ZRG.287RSIC
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 559.4501T 450 mm 358K4502SA 450 mm ZRG.387RSIC
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 559.5001T 500 mm 358K5002SA 500 mm ZRG.437RSIC
600 mm 559.6001B 556.6001B 559.6001T 600 mm 359K6002SA 600 mm ZRG.537RSIC
TANDEMBOX
Acero SW, TS, R9006 Z30D000SL TS Negro terra WGR Gris claro
INSERTA 2x ZSF.3902
284 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero – guardacuerpo – D – perfiles K

Planificación
Sistemas box
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 285

Sistemas box
Cacerolero interior – guardacuerpo – D – perfiles K

R9006)
Sistemas box

SERVO-DRIVE NL Largo nominal
tes sin tiradores
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ Guías de cuerpo 2 Perfiles, tapas 8 Guardacuerpo

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg 20/30/50 kg nal NL SW TS R9006 nal NL SW TS R9006
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 559.4501T 450 mm 358K4502SA 450 mm ZRG.387RSIC
TANDEMBOX
Acero SW, TS, R9006 Z30D000SL SW, TS, R9006 P. cortar a medida, 1036 mm Z31L1036A
Plástico SW, S, WGR ZIF.74D0 Color Largo Ref.
Pieza de sujeción incl. Z31A0008 SW, TS, R9006 P. cortar a medida, 1046 mm ZRG.1046Z
Color
286 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero interior – guardacuerpo – D – perfiles K

Planificación
Sistemas box
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 287

Sistemas box
Cacerolero – guardacuerpo – C – marcos de aluminio

Sistemas box

tiradores
Largo nomi-
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha 4a Adaptador para marco aluminio
Acero SW, TS, R9006, NI Z30C000S Plástico Color natural 2x ZRF.2200.01
Tornillo de cabeza avellanada Ø 7 x 3.5 mm a utilizar
4 Fijación frontal 8a Cabezal del guardacuerpo

Modo de fijación Ref. Material Color Ref.
Tornillos 2x ZSF.3502 Plástico Color natural 2x ZRG.000R5F
Accesorios
Material Color Ref.

Material Color Ref.
Color
288 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero – guardacuerpo – C – marcos de aluminio

Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje frente versión Cotas de montaje trasera
para atornillar
163
Sistemas box
270 Trasera
B B
167 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera



* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 289

Sistemas box
Cacerolero – guardacuerpo – D – marcos de aluminio

Sistemas box

tiradores
Largo nomi-
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha 4a Adaptador para marco aluminio
Acero SW, TS, R9006, NI Z30D000SL Plástico Color natural 2x ZRF.2200.01
Tornillo de cabeza avellanada Ø 7 x 3.5 mm a utilizar
4 Fijación frontal 8a Cabezal del guardacuerpo

Modo de fijación Ref. Material Color Ref.
Tornillos 2x ZSF.3502 Plástico Color natural 2x ZRG.000R5F
Accesorios
Material Color Ref.

Material Color Ref.
Color
290 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero – guardacuerpo – D – marcos de aluminio

Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje frente versión Cotas de montaje trasera
para atornillar
Sistemas box
270 Trasera
B B
199 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera



* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 291

Sistemas box
▶▶ Rinconeras

SYNCROMOTION
- Con guardacuerpo simple
Sistemas box

ciosa
Cajón Color
TS Negro terra
R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
Cacerolero Color
Cacerolero – guardacuerpo – C SW Blanco seda
TS Negro terra
Permite elementos de inserción
Cacerolero – guardacuerpo – D SW Blanco seda
TS Negro terra
Planificación

Visión general – TANDEMBOX antaro 263 Para más información técnica 684
TANDEMBOX 561
Cotas de corte de elemento de inserción de altura C 276
Cotas de corte de elemento de inserción de altura D 281
Accesorios 300
292 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Rinconeras ▶▶

- Con guardacuerpo simple
Sistemas box
con posibilidad de combinarse con SERVO-DRIVE
tiradores
Cajón Color
TS Negro terra
Cacerolero Color
Cacerolero – guardacuerpo – D SW Blanco seda
TS Negro terra
Planificación

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 293

Sistemas box
Sistemas box

tiradores
1 Guías de cuerpo de mue- Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas 11 Perfil del frega-
de mueble izquierda/de- dero izquierda/
ble izquierda/derecha izquierda/derecha recha derecha
Largo nomi-
nal NL 30 kg 50 kg 50 kg SW TS R9006 Inox SW TS R9006 Inox
450 mm 558.4501B01 559.4501T 358M4502SA 358M4502IA 358M4504SG 358M4504IG
500 mm 558.5001B 559.5001T 358M5002SA 358M5002IA 358M5004SG 358M5004IG
TANDEMBOX
8 Guardacuerpo longitudi- 3 Adaptador trasera izquierda/derecha
nal izquierda/derecha Material Color Ref.
Acero SW, TS, R9006, NI 2x Z30C000S
Largo nomi-
nal NL SW TS R9006 Inox 4 Fijación frontal
450 mm 2 x ZRG.387RSIC ZRG.387RIIC Modo de fijación Ref.
500 mm 2 x ZRG.437RSIC ZRG.437RIIC INSERTA 2x ZSF.3902
550 mm 2 x ZRG.487RSIC ZRG.487RIIC Tornillos 2x ZSF.3502
600 mm 2 x ZRG.537RSIC ZRG.537RIIC Para presión 2x ZSF.3602
650 mm 2 x ZRG.587RSIC ZRG.587RIIC
Material Color Ref.
Acero SW, TS, R9006, NI Z30N000S.04
Material Color Ref.
Accesorios
Material Color Ref.

Material Color Ref.
294 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
163
Sistemas box
450
500
550
600
650
Trasera
167 mm
Fondo
Trasera en madera
NL - 24 mm KB Ancho de cuerpo de
mueble
LW Ancho interior cuerpo
de mueble
NL Largo nominal
Adaptador SPW Ancho interior entre
53 mm los perfiles del frega-
dero
Prof. mín. interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 3 mm Y min. = 48 mm
* Sólo para 558.4501B01 (30 kg) Y max. = 225 mm

407
TANDEMBOX 561
Cotas de corte de elemento de inserción de altura C 276
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 295

Sistemas box
Sistemas box

tiradores
1 Guías de cuerpo de mue- Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas 11 Perfil del frega-
Largo nomi-
nal NL 30 kg 50 kg 50 kg SW TS R9006 Inox SW TS R9006 Inox
450 mm 558.4501B01 559.4501T 358M4502SA 358M4502IA 358M4504SG 358M4504IG
TANDEMBOX
8 Guardacuerpo longitudi- 3 Adaptador trasera izquierda/derecha
nal izquierda/derecha Material Color Ref.
Acero SW, TS, R9006, NI 2x Z30D000SL
Largo nomi-
nal NL SW TS R9006 Inox 4 Fijación frontal
450 mm 2 x ZRG.387RSIC ZRG.387RIIC Modo de fijación Ref.
500 mm 2 x ZRG.437RSIC ZRG.437RIIC INSERTA 2x ZSF.3902
550 mm 2 x ZRG.487RSIC ZRG.487RIIC Tornillos 2x ZSF.3502
600 mm 2 x ZRG.537RSIC ZRG.537RIIC Para presión 2x ZSF.3602
650 mm 2 x ZRG.587RSIC ZRG.587RIIC
Material Color Ref.
Acero SW, TS, R9006, NI Z30N000S.04
Material Color Ref.
Accesorios
Material Color Ref.

Material Color Ref.
296 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Planificación
Sistemas box
450
500
550
600
650
Trasera
199 mm
Fondo
Trasera en madera
mueble
de mueble
NL Largo nominal
dero

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
Catálogo 2013/2014 297

Sistemas box
SPACE TOWER
Sistemas box

SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
Cacerolero interior
ORGA-LINE 572
ORGA-LINE 572
Frente

110

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 300
298 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
SPACE TOWER
Planificación
Sistemas box
(DYNAPLAN)!

inferior = 0 mm.

Catálogo 2013/2014 299

Sistemas box
▶▶ Accesorios
Elementos de inserción en vidrio

- Realización de recipientes cerrados y perso- Indicaciones para los laterales
nalizar de manera deliberada Visión general – TANDEMBOX antaro 263
- Vidrio, satinado o transparente Cotas de corte de elemento de inserción de altura C 276
Sistemas box
Corte
Largo nominal NL - 33 mm
Elementos de Elementos de
inserción de inserción de
vidrio (lateral) vidrio (lateral)
Altura C Altura D
nal NL Satinado
Transparente nal NL Satinado
Transparente
270 mm Z37R237C 270 mm Z37R237D

300 mm Z37R267C 300 mm Z37R267D
350 mm Z37R317C 350 mm Z37R317D
400 mm Z37R367C 400 mm Z37R367D
450 mm Z37R417C 450 mm Z37R417D
500 mm Z37R467C 500 mm Z37R467D
550 mm Z37R517C 550 mm Z37R517D
600 mm Z37R567C 600 mm Z37R567D
650 mm Z37R617C 650 mm Z37R617D
Elemento de inserción de metal

- Realización de recipientes cerrados y perso- Indicaciones para los laterales
nalizar de manera deliberada Visión general – TANDEMBOX antaro 263
- Material: aluminio Cotas de corte de elemento de inserción de altura C 276
- Para cortar a la medida Cotas de corte de elemento de inserción de altura D 281
Corte
Elemento de Elemento de
inserción de inserción de
metal (lateral) metal (lateral)
Altura C Altura D
nal NL SW TS R9006 nal NL SW TS R9006
450 mm Z37A417C 450 mm Z37A417D
500 mm Z37A467C 500 mm Z37A467D
550 mm Z37A517C 550 mm Z37A517D
650 mm Z37A617C 650 mm Z37A617D
300 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Accesorios ▶▶
Trasera en acero
- Color: blanco seda, negro terra, RAL 9006 gris Altura M ☎ Z30MxxxS.6
(aluminio blanco), niquelado Altura K ☎ Z30KxxxS.6
Altura C ☎ Z30CxxxS.6
Planificación
Sistemas box
Ejemplo:

NL Largo nominal
LW - 75 mm
Adaptador trasera altura B

- Para TANDEMBOX Ref.
- Material: acero Adaptador trasera altura B Z30B000S.04
- Color: blanco seda, negro terra, RAL 9006 gris
(aluminio blanco), niquelado
Corte
Altura de la trasera 135 mm
Planificación
Espacio ocupado en el Cotas de montaje frente Cotas de montaje trasera
cuerpo versión para atornillar
FA Recubrimiento del
frente
Catálogo 2013/2014 301

Sistemas box
▶▶ Accesorios
Soporte de guardacuerpo flexible

- Material: acero Ref.
- Color: blanco seda, negro terra, RAL 9006 gris Soporte de guardacuerpo flexible ZRR.5200
(aluminio blanco), niquelado
Planificación
Sistemas box

Ubicación libre Ubicación libre Ubicación libre
Y = X - 4 mm Z = X - 71 mm W = X - 103 mm
X Altura de la trasera X Altura de la trasera X Altura de la trasera

Altura D – guardacuerpo doble Altura D – guardacuerpo doble Altura D – guardacuerpo doble
(soporte de trasera de altura B) (soporte de trasera de altura B) (soporte de trasera de altura B)
frente
302 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Accesorios ▶▶

1200 mm 500 mm ZST.500BA
Espacio ocupado en el Espacio ocupado en el Espacio ocupado en el Espacio ocupado en el
Sistemas box
cuerpo cuerpo cuerpo cuerpo

Planificación
cuerpo
12
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
64
64
39.5 32
min 47.5
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
32 64 X
min
(min 55) 10
Catálogo 2013/2014 303

Sistemas box
▶▶ Accesorios

Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

Sistemas box

Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG

Ø7
14.5 mm 662.1450.HG
X
Ø6
Broca de centrar
- En dos piezas
304 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Accesorios ▶▶
Sistemas box
Catálogo 2013/2014 305

Sistemas box

A
B * *
270 450
* *
300 - 350 500 - 550
* *
600
Sistemas box
* *
450 650
500 - 550


* Opcional
306 Catálogo 2013/2014

Sistemas box

450
500
550
600
650
Sistemas box
Catálogo 2013/2014 307

Sistemas box
Cajón
Montaje
Sistemas box
Cajón
Montaje Desmontaje
Ajuste
Ajuste
Ajuste de la inclinación
308 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Colgar Desenganche
Sistemas box
Cajón interior
Montaje Considerar sólo en caso de aplica-

ción sin tirador ZIF.80M5

mueble (KB) 600 mm
Cajón interior
Desmontaje
Catálogo 2013/2014 309

Sistemas box
Tirador y tope

el tope de arrastre
Sistemas box
Tirador y tope
Cacerolero
Montaje
Cacerolero – elementos de inserción
Montaje
310 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Cacerolero – elementos de inserción
Desmontaje
Sistemas box
Cacerolero
Desmontaje
Cacerolero
Cacerolero interior
NN

Catálogo 2013/2014 311

Sistemas box
Cacerolero interior
NN
Sistemas box
Cacerolero interior Pieza de sujeción – Z31A0008

mueble (KB) 600 mm
Cacerolero interior
Desmontaje
Cacerolero – marcos de aluminio
NN
312 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
NN
Sistemas box
Catálogo 2013/2014 313

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Una línea con múltiples posibilidades: redonda y mucho más

Gracias a la gran variedad de programas de
TANDEMBOX plus, las distintas soluciones
permiten satisfacer todos los deseos de
los clientes: se pueden usar guardacuer-
pos redondos y sencillos o contenedores
cerrados, o bien módulos extraíbles anchos o
estrechos.

también pueden combinarse a discreción.
Sistemas box
apertura asistida, en combinación con

BLUMOTION; o TIP-ON, el sistema mecánico
de apertura asistida.
Guardacuerpo sencillo Guardacuerpo doble BOXSIDE de pared doble

El contenedor abierto se puede Una alternativa al guardacuerpo El contenedor cerrado se puede
instalar con un sólo guardacuerpo sencillo es el guardacuerpo doble instalar con un BOXSIDE de doble
instalado en el módulo extraíble pared
Piezas de plástico Sistema modular

El color deseado del perfil se com- La gran variedad de programas
bina con piezas de plástico en gris de TANDEMBOX plus permite
polvo, por ejemplo en el cacerolero configurar los laterales del módulo
interior u ORGA-LINE extraíble de diversas maneras
314 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
▶ TANDEMBOX plus
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Trasera en acero 352 Amortiguador 355
Estabilizadores laterales – han sido fabricados hacia arriba 352 Destornillador 356
Estabilizadores laterales – han sido fabricados hacia atrás 353
Sistemas box
METAFILE – archivo colgante 354
Tornillos 355
Foto simbólica Broca de centrar 355
Foto simbólica
Cajón 360 SPACE CORNER con frente rígido 365
Ajuste 360 Mueble del fregadero 365
Cajón interior 361
Cacerolero 361
Pieza de sujeción – Z31A0008 362
Foto simbólica SPACE CORNER con SYNCROMOTION 363
Pictogramas
Artículo sólo a petición BOXSIDE de pared doble
Información general Altura de montaje y requerimiento míni-

Accesorios Altura de perfil
TANDEMBOX plus Capacidad de carga dinámica en kg
Rinconeras Planificación
Mueble del fregadero Corte
Armario despensa Elaboración
Cajón Montaje, desmontaje y ajuste
Cajón interior
Cacerolero
Cacerolero interior
Guardacuerpo
Guardacuerpo doble
Catálogo 2013/2014 315

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cajón – N
318
320 322
Sistemas box
324 326
Cacerolero – guardacuerpo – B Cacerolero interior – guardacuerpo – B
328 330
Cacerolero – guardacuerpo – C – per- Cacerolero interior – guardacuerpo – C
files K – perfiles K
332 334
Cacerolero – guardacuerpo doble – D Cacerolero interior – guardacuerpo
doble – D
336 338
Cacerolero – BOXSIDE – D Cacerolero interior – BOXSIDE – D
340 342
▶▶ Rinconeras
SPACE CORNER con
SYNCROMOTION
344
345
316 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶

Cajón
Cajón – M
346
Cacerolero
Cacerolero – BOXSIDE – D
348
Sistemas box
SPACE TOWER
Infobox
Catálogo 2013/2014 317

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cajón – N
- Perfiles en acero blanco (W), RAL 9006 gris
(aluminio blanco, R9006)
SERVO-DRIVE
Sistemas box

1 Guías de cuerpo 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas
de mueble de mueble izquierda/de-
izquierda/derecha izquierda/derecha recha
nal NL 30 kg nal NL 30/50 kg nal NL W R9006
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358N4002S
450 mm 558.4501B01 450 mm 559.4501T 450 mm 358N4502S
500 mm 558.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358N5002S
550 mm 558.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 358N5502S
TANDEMBOX

Material Color Ref. W Blanco R7037 RAL 7037 gris polvo
Acero W, R9006 Z30N000S.04 R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
4 Fijación frontal
INSERTA 2x ZSF.3902
318 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cajón – N
Planificación
Sistemas box
min 48.5
22
38
78.5
min 33
37.5
400 Trasera
B B
69 mm
450 LW - 87 mm A
LW
500 Fondo KB
Trasera en madera

Visión general – TANDEMBOX plus 315 Para más información técnica 684
TANDEMBOX 367
407
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 319

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cajón – M
SERVO-DRIVE
Sistemas box

1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas
nal NL 30 kg 50 kg 65 kg nal NL 20/30/50 kg nal NL W R9006
270 mm 558.2701B 270 mm 559.2701T 270 mm 358M2702S
300 mm 558.3001B 300 mm 559.3001T 300 mm 358M3002S
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358M3502S
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358M4002S
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358M4502S
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358M5002S
550 mm 558.5501B 559.5501B 556.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 358M5502S
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359M6002S
650 mm 559.6501B 556.6501B 650 mm 559.6501T 650 mm 359M6502S
TANDEMBOX
Acero W, R9006 Z30M000S.04 R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
4 Fijación frontal
INSERTA 2x ZSF.3902
320 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cajón – M
Planificación
Sistemas box
20
min 63.5
93.5
32
min 33
37.5
270 Trasera
B B
84 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

Visión general – TANDEMBOX plus 315 Montaje, desmontaje y ajuste 360
407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 321

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
SERVO-DRIVE
Sistemas box

- Cajones interiores a elegir con tirador o con * Con tirador
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas
nal NL 30 kg 50 kg 65 kg nal NL 20/30/50 kg nal NL W R9006
270 mm 558.2701B 270 mm 559.2701T 270 mm 358M2702S
300 mm 558.3001B 300 mm 559.3001T 300 mm 358M3002S
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358M3502S
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358M4002S
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358M4502S
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358M5002S
550 mm 558.5501B 559.5501B 556.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 358M5502S
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359M6002S
650 mm 559.6501B 556.6501B 650 mm 559.6501T 650 mm 359M6502S
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha 5 Pieza delantera
Acero W, R9006 Z30M000S.04 W, R9006 P. cortar a medida, 1081 mm Z31A1081A
Plástico R7037 ZIF.70M0 6a Tirador
Plástico R7037 ZIF.7005
Alternativa a 6a
6b Tirador y tope
Material Color Ref.
Color
W Blanco R7037 RAL 7037 gris polvo
322 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Planificación
tope de arrastre
* Con ZIF.7005, es posible a partir
de altura de 72 mm
Sistemas box
20
32
270 Trasera
B B
84 mm
300 LW - 87 mm A
LW
350 Fondo KB
Trasera en madera
550
600
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 323

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cajón – K
SERVO-DRIVE
Sistemas box

1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles, tapas

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg nal NL 30/50 kg nal NL W R9006
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358K4002S
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358K4502S
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358K5002S
550 mm 558.5501B 559.5501B 556.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 358K5502S
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359K6002S
650 mm 559.6501B 556.6501B 650 mm 559.6501T 650 mm 359K6502S
TANDEMBOX
Acero W, R9006 Z30K000S R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
4 Fijación frontal
INSERTA 2x ZSF.3902
324 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cajón – K
Planificación
32 22
min 95.5
Sistemas box
125.5
32
min 33
37.5
400 Trasera
B B
116 mm
450 LW - 87 mm A
LW
500 Fondo KB
Trasera en madera

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 325

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
SERVO-DRIVE
Sistemas box

- Cajones interiores a elegir con tirador o con
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles, tapas

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg nal NL 30/50 kg nal NL W R9006
400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358K4002S
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358K4502S
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358K5002S
550 mm 558.5501B 559.5501B 556.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 358K5502S
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359K6002S
650 mm 559.6501B 556.6501B 650 mm 559.6501T 650 mm 359K6502S
TANDEMBOX
3 Adaptador trasera izquierda/derecha 5 Pieza delantera
Acero W, R9006 Z30K000S W, R9006 P. cortar a medida, 1081 mm Z31A1081A
Plástico R7037 ZIF.70K0 6a Tirador
Alternativa a 6a
6b Tirador y tope
Material Color Ref.
Color
326 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Planificación
tope de arrastre
9
32 22
Sistemas box
32
400 Trasera
B B
116 mm
450 LW - 87 mm A
LW
500 Fondo KB
Trasera en madera

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 327

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cacerolero – guardacuerpo – B
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas 8 Guardacuerpo
Largo nomi- Largo nomi- Largo nomi- Largo nomi-

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg nal NL 30/50 kg nal NL W R9006 nal NL W, R9006
350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358M3502S 350 mm ZRG.296V.IC
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358M4502S 450 mm ZRG.396V.IC
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358M5002S 500 mm ZRG.446V.IC
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359M6002S 600 mm ZRG.546V.IC
TANDEMBOX
3 Soporte de trasera y de guardacuerpo izquierda/derecha Color

Acero W, R9006 Z30B000S.04 R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
4 Fijación frontal
INSERTA 2x ZSF.3902
328 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Planificación
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
9
39
min 127
64
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
Sistemas box
32
min 47.5 32
93.5
32
12
min 33
37.5
350 Trasera
B B
135 mm
400 LW - 87 mm A
LW
450 Fondo KB
Trasera en madera
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
Accesorios 352
TANDEMBOX 561
Catálogo 2013/2014 329

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cacerolero interior – guardacuerpo – B

Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
- Cacerolero interior

TANDEMBOX
3 Soporte de trasera y de guardacuerpo izquierda/derecha 5 Pieza delantera

Acero W, R9006 Z30B000S.04 W, R9006 P. cortar a medida, 1081 mm Z31A1081A
Material Color Ref. Color
Plástico R7037 ZIF.72B0 W Blanco R7037 RAL 7037 gris polvo
Pieza de sujeción incl. Z31A0008 R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
330 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cacerolero interior – guardacuerpo – B

Planificación
9
39
min 127
Sistemas box
32
93.5
32
min 33
37.5
350 Trasera
B B
135 mm
400 LW - 87 mm A
LW
450 Fondo KB
Trasera en madera
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
Accesorios 352
TANDEMBOX 561
Catálogo 2013/2014 331

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cacerolero – guardacuerpo – C – perfiles K

Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles, tapas 8 Guardacuerpo

400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358K4002S 400 mm ZRG.346V.IC
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358K4502S 450 mm ZRG.396V.IC
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358K5002S 500 mm ZRG.446V.IC
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359K6002S 600 mm ZRG.546V.IC
TANDEMBOX
Acero W, R9006 Z30C000S R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
4 Fijación frontal
INSERTA 2x ZSF.3902
332 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cacerolero – guardacuerpo – C – perfiles K

Planificación
Ø 10 +– 0.2 9
0.1
39
Ø 10 +– 0.2
64
0.1
min 159
32
Sistemas box
32
32
125.5
min 47.5 32
32
12
min 33
37.5
400 Trasera
B B
167 mm
450 LW - 87 mm A
LW
500 Fondo KB
Trasera en madera

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 333

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cacerolero interior – guardacuerpo – C – perfiles K

Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
- Cajón interior con tirador
1 Guías de cuerpo de mueble izquierda/ 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles, tapas 8 Guardacuerpo

400 mm 558.4001B01 400 mm 559.4001T 400 mm 358K4002S 400 mm ZRG.346V.IC
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358K4502S 450 mm ZRG.396V.IC
TANDEMBOX
Acero W, R9006 Z30C000S W, R9006 P. cortar a medida, 1081 mm Z31A1081A
Material Color Ref. 6 Tirador
Plástico R7037 ZIF.72C0 Material Color Ref.
Pieza de sujeción incl. Z31A0008 Plástico R7037 ZIF.7008
2 tiradores a partir del ancho de cuerpo de mueble de 900 mm
7 Guardacuerpo transversal
Color Largo Ref.
W, R9006 P. cortar a medida, 1094 mm ZRG.1094U
Color
334 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cacerolero interior – guardacuerpo – C – perfiles K

Planificación
9
39
min 159
32
Sistemas box
32
125.5
32
min 33
37.5
400 Trasera
B B
167 mm
450 LW - 87 mm A
LW
500 Fondo KB
Trasera en madera

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 335

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cacerolero – guardacuerpo doble – D

- Con guardacuerpo doble Espacio ocupado
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores

350 mm 558.3501B01 350 mm 559.3501T 350 mm 358M3502S 350 mm 2 x ZRG.296V.IC
450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358M4502S 450 mm 2 x ZRG.396V.IC
500 mm 558.5001B 559.5001B 556.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358M5002S 500 mm 2 x ZRG.446V.IC
600 mm 559.6001B 556.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 359M6002S 600 mm 2 x ZRG.546V.IC
TANDEMBOX

Acero W, R9006 Z30D000S R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
4 Fijación frontal
INSERTA 2x ZSF.3902
336 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶

Planificación
+ 0.2
9
Ø 10 – 0.1
32 8
64
64
min 191
64
Sistemas box
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
32
min 47.5 32
32
93.5
12
min 33
37.5
350 Trasera
B B
199 mm
400 LW - 87 mm A
LW
450 Fondo KB
Trasera en madera
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 337

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cacerolero interior – guardacuerpo doble – D

Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores

450 mm 558.4501B01 559.4501B 556.4501B 450 mm 559.4501T 450 mm 358M4502S 450 mm 2 x ZRG.396V.IC
TANDEMBOX

Acero W, R9006 Z30D000S W, R9006 P. cortar a medida, 1081 mm Z31A1081A
Plástico R7037 ZIF.73D0 Material Color Ref.
Color Largo Ref.
Color
338 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cacerolero interior – guardacuerpo doble – D

Planificación
9
32 8
64
min 191
Sistemas box
32
32
93.5
min 33
37.5
350 Trasera
B B
199 mm
400 LW - 87 mm A
LW
450 Fondo KB
Trasera en madera
650

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 339

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
- Con BOXSIDE de pared doble Espacio ocupado
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg nal NL 50 kg nal NL W R9006 nal NL W, R9006
TANDEMBOX
3 Soporte de trasera y de guardacuerpo izquierda/derecha 9 BOXSIDE de pared doble izquierda/derecha

Material Color Ref.
Acero W, R9006 Z30D000S
Largo nominal
4 Fijación frontal NL W R9006
Modo de fijación Ref. 450 mm Z37H418S.E
INSERTA 2x ZSF.3902 500 mm Z37H468S.E
Tornillos 2x ZSF.3502 550 mm Z37H518S.E
Para presión 2x ZSF.3602 600 mm Z37H568S.E
650 mm Z37H618S.E
Color
340 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Planificación
9
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
32 8
128
64
min 191
Sistemas box
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
32
min 47.5 32
32
93.5
12
min 33
37.5
450 Trasera
B B
199 mm
500 LW - 87 mm A
LW
550 Fondo KB
Trasera en madera
NL Largo nominal

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 341

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cacerolero interior – BOXSIDE – D

- Con BOXSIDE de pared doble Espacio ocupado
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores

nal NL 30 kg 50 kg 65 kg nal NL 50 kg nal NL W R9006 nal NL W, R9006
TANDEMBOX

Acero W, R9006 Z30D000S W, R9006 P. cortar a medida, 1081 mm Z31A1081A
Plástico R7037 ZIF.73D0 Material Color Ref.
Color Largo Ref.
9 BOXSIDE de pared doble izquierda/derecha
Largo nominal
NL W R9006
450 mm Z37H418S.E
500 mm Z37H468S.E
550 mm Z37H518S.E
600 mm Z37H568S.E
650 mm Z37H618S.E
Color
342 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cacerolero interior – BOXSIDE – D

Planificación
9
32 8
64
min 191
Sistemas box
32
32
93.5
min 33
37.5
450 Trasera
B B
199 mm
500 LW - 87 mm A
LW
550 Fondo KB
Trasera en madera
NL Largo nominal

* Sólo para 558.4501B01 (30 kg)

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 343

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
▶▶ Rinconeras

SYNCROMOTION
- Módulo extraíble frontal con BOXSIDE
Sistemas box

ciosa
Cajón Color
Cajón – M W Blanco
Cacerolero Color
Cacerolero – BOXSIDE – D W Blanco
Planificación

Visión general – TANDEMBOX plus 315
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
344 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Rinconeras ▶▶

- Módulo extraíble frontal con BOXSIDE
Sistemas box
SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
Cajón Color
Cajón – M W Blanco
Cacerolero Color
Cacerolero – BOXSIDE – D W Blanco
Planificación

Visión general – TANDEMBOX plus 315 Visión general – ayudas de montaje 605
TANDEMBOX 367
407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 345

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cajón – M
SERVO-DRIVE
Sistemas box
tes sin tiradores

NL Largo nominal
1 Guías de cuerpo de mue- 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas
ble izquierda/derecha izquierda/derecha recha
nal NL 30 kg 50 kg nal NL 50 kg nal NL W R9006
450 mm 558.4501B01 450 mm 559.4501T 450 mm 2 x 358M4502S
500 mm 558.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 2 x 358M5002S
550 mm 558.5501B 550 mm 559.5501T 550 mm 2 x 358M5502S
600 mm 559.6001B 600 mm 559.6001T 600 mm 2 x 359M6002S
650 mm 559.6501B 650 mm 559.6501T 650 mm 2 x 359M6502S
TANDEMBOX

Acero W, R9006 2 x Z30M000S.04 R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco)
4 Fijación frontal
INSERTA 4x ZSF.3902
346 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cajón – M
Planificación
+ 0.2 + 0.2 9
Ø 10 – 0.1 Ø 10 – 0.1
Sistemas box
20
min 63.5
min 47.5 32
93.5
32
+ 0.2 + 0.2
Ø 10 – 0.1 Ø 10 – 0.1
Y + 44 12
min 33
37.5
Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble

450
500
550
600
650
Trasera
84 mm
Fondo
Trasera en madera
mueble
de mueble
NL Largo nominal
dero

TANDEMBOX 367
407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 347

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
to
- Con BOXSIDE de pared doble
- Perfiles en acero blanco (W), RAL 9006 gris (alumi-
nio blanco, R9006)
Sistemas box

tiradores
1 Guías de cuerpo de mue- 1 Guías de cuerpo 2 Perfiles y tapas 11 Perfil del frega-
nal NL 30 kg 50 kg nal NL 50 kg nal NL W R9006 nal NL W R9006
450 mm 558.4501B01 450 mm 559.4501T 450 mm 358M4502S 450 mm 358M4504SG
500 mm 558.5001B 500 mm 559.5001T 500 mm 358M5002S 500 mm 358M5004SG
TANDEMBOX
9 BOXSIDE de 8 Guardacuerpo 3 Soporte de trasera y de guardacuerpo izquierda/derecha
pared doble longitudinal
izquierda/de- izquierda/de- Material Color Ref.
recha recha Acero W, R9006 2x Z30D000S
nal NL W R9006 nal NL W, R9006 4 Fijación frontal
450 mm 2 x Z37H418S.E 450 mm 2 x ZRG.396V.IC Modo de fijación Ref.
500 mm 2 x Z37H468S.E 500 mm 2 x ZRG.446V.IC INSERTA 2x ZSF.3902
550 mm 2 x Z37H518S.E 550 mm 2 x ZRG.496V.IC Tornillos 2x ZSF.3502
600 mm 2 x Z37H568S.E 600 mm 2 x ZRG.546V.IC Para presión 2x ZSF.3602
650 mm 2 x Z37H618S.E 650 mm 2 x ZRG.596V.IC
Material Color Ref.
Acero W, R9006 Z30N000S.04
Material Color Ref.
Color
348 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Planificación
9
32 8
64
min 191
Sistemas box
32
32
93.5
min 33
37.5

450
500
550
600
650
Trasera
199 mm
Fondo
Trasera en madera
mueble
de mueble
NL Largo nominal
dero

TANDEMBOX 367
407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
Catálogo 2013/2014 349

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
SPACE TOWER
Sistemas box

SERVO-DRIVE
tes sin tiradores
Cacerolero interior
Cacerolero interior 338 342
ORGA-LINE 574
Frente

110

407
TANDEMBOX 561
Accesorios 352
350 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
SPACE TOWER
Planificación
Sistemas box
(DYNAPLAN)!

inferior = 0 mm.

Catálogo 2013/2014 351

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
▶▶ Accesorios
Trasera en acero
- Color: blanco, RAL 9006 gris Altura M ☎ Z30MxxxS.6
Altura K ☎ Z30KxxxS.6
Altura B ☎ Z30BxxxS.6
Altura C ☎ Z30CxxxS.6
Planificación
Sistemas box

Ejemplo:

NL Largo nominal
LW - 75 mm

1200 mm 500 mm ZST.500BA
cuerpo cuerpo cuerpo cuerpo
352 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Accesorios ▶▶
Estabilizadores laterales – han sido fabricados hacia atrás

- Estabilización adicional para cestos extraíbles Largo nominal NL Ref.
1
super anchos 450 mm ZST.450BB
- Recomendación: ancho cuerpo de mueble de 500 mm ZST.500BB
900 a 1200 mm 550 mm ZST.550BB
- Eje de aluminio indicado en KB 1200 mm, para 600 mm ZST.600BB
cortar a la medida 650 mm ZST.650BB
Sistemas box
cuerpo cuerpo cuerpo cuerpo 1

Planificación
cuerpo
12
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
64
64
39.5 32
min 47.5
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
32 64 X
min
(min 55) 10
Catálogo 2013/2014 353

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
▶▶ Accesorios
METAFILE – archivo colgante

- Para el ajuste de la inclinación del módulo Ref.
extraíble frontal con altura B debe llevar guar- METAFILE ZRM.5500
dacuerpo
- Largo nominal 350 a 550 mm
- Ancho de cuerpo de mueble 300 a 600 mm
- Material: plástico/acero
- Color: RAL 7037 gris polvo Indicaciones para los laterales
Cacerolero – guardacuerpo – B 328
Espacio ocupado en el Cotas de montaje frente Cotas de taladrado frente Cotas de montaje trasera
Sistemas box

FA Recubrimiento del 1
frente
32
2
160
64
min 260
+ 0.2
Ø 10 – 0.1
min 47.5 32
93.5
min 36 12
min 33
37.5
Cotas de corte DIN-A4 apaisado Cotas de corte DIN-A4 vertical

Ancho interior cuerpo de mueble Largo nominal mín. = 450 mm
2 1 3
mín. = 432 mm 1
A4 2 [1] Largo nominal - 35 mm
329
[1] Largo nominal - 35 mm [2] 305 mm
[2] Largo nominal - 61 mm 5 [3] Largo nominal - 414 mm
A4
4 [4] Ancho int. cuerpo d. m. - 115 mm
[5] Ancho int. cuerpo d. m. - 138 mm
354 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Accesorios ▶▶

Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5
Sistemas box
Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG

Ø7
14.5 mm 662.1450.HG
X
Ø6
Broca de centrar
- En dos piezas
Catálogo 2013/2014 355

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
▶▶ Accesorios
Sistemas box

356 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Sistemas box
Catálogo 2013/2014 357

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus

A
B * *
270 450
* *
300 - 350 500 - 550
* *
600
Sistemas box
* *
450 650
500 - 550


* Opcional
358 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Estabilizadores laterales – han sido fabricados hacia arriba Estabilizadores laterales – han sido fabricados hacia atrás
Largo nominal NL (mm) Largo nominal NL (mm)
450 450
500 500
550 550
600 600
650 650
Sistemas box
Prof. mín. interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 3 mm Prof. mín. interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 13 mm
Catálogo 2013/2014 359

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Cajón
Montaje Desmontaje
Sistemas box
Cajón
Montaje
Ajuste
2 1
1 1
2
Ajuste al lado Ajuste al lado Ajuste altura Ajuste de la inclinación

1 mm hacia la derecha 1 mm hacia la izquierda ± 2 mm
Colgar Desenganche
360 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cajón interior, altura M y K – ZIF.70M0
1
3
ca. 30
2
ca. 30
Considerar sólo en caso de aplica-

ción sin tirador ZIF.7005
Sistemas box
Tirador – ZIF.7005; tirador y tope de arrastre – ZIF.7007

el tope de arrastre
Tirador – ZIF.7005; tirador y tope de arrastre – ZIF.7007
180°
Cacerolero
3
1
3 2
Montaje parte delantera Montaje parte trasera Desmontaje parte trasera Desmontaje parte delantera
Catálogo 2013/2014 361

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
BOXSIDE de doble pared – Z37H Pieza de sujeción – Z31A0008
Montaje Desmontaje A partir de ancho de cuerpo de

mueble (KB) 600 mm
Sistemas box
Cacerolero interior, altura B y C con guardacuerpo – ZIF.72B0
4
6
1
5
2
Cacerolero interior, altura D con guardacuerpo doble – ZIF.73D0
9
1
3
6
Cacerolero interior, altura D con BOXSIDE de doble pared – ZIF.73D0
2 5
8 10
1 11
7 9
3
4
6
362 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Montaje de palanca oscilante con Montaje de herraje frontal Syncro Montaje de pieza frontal rinconera
corredera
Sistemas box
Montaje de pieza de unión Montaje BLUMOTION
Montaje de fijación frontal Syncro/ Montaje de los frentes Plegar palanca de bloqueo
Roll
Catálogo 2013/2014 363

Sistemas box
▶ TANDEMBOX plus
Ajuste
Ajuste altura
Sistemas box
Ajuste
Ajuste al lado
Ajuste
Ajuste de la inclinación
Ajuste
Fuerza de muelle para el ajuste
364 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TANDEMBOX plus ▶
Cajón
Sistemas box
Cacerolero
Catálogo 2013/2014 365

Sistemas box
Mayor libertad de diseño gracias al sistema eléctrico de apertura asistida

Una breve presión del frente sin tirador o la
extracción suave del mismo bastan para abrir
automáticamente cajones y caceroleros, gra-
cias a un sistema de accionamiento eléctrico
incorporado. No importa el lugar por el que se
toque el frente para abrirlo. Esto proporciona
una mayor libertad de uso y movimiento, así
como una mayor comodidad en la apertura
para cada zona del hogar.
En combinación con BLUMOTION, que ofre-

Sistemas box
ce un cierre suave y silencioso, aportamos al

movimiento una calidad especial y ofrecemos
una nueva libertad de uso y movimiento.
Con la mano, el pie, la rodilla o la cadera: así de fácil puede resultar la apertura
Tanto si se trata del armario inferior o elevado, un solo sistema mueve los Aplicación Montaje/ensamblaje
módulos extraíbles y las puertas como por arte de magia. Los elementos - No existe un vínculo rígido con el - Montaje sin herramientas
constitutivos del cableado son iguales. Basta un transformador para la equipo de accionamiento - Cableado sencillo
conducción de la electricidad a toda la cocina - Las extensiones TANDEMBOX se - Plantillas propias
instalan sin modificaciones
366 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
SERVO-DRIVE para TANDEMBOX ▶

▶▶ Aplicaciones ▶▶ Aplicaciones
Cuerpo estándar 368 Cuerpo de mueble con un elemento de extracción individual
SPACE TOWER 374 – perfil de soporte horizontal 388
SERVO-DRIVE uno para soluciones de cubos de basura estándar 380 Cuerpo de mueble con un elemento de extracción individual
SERVO-DRIVE uno para soluciones de cubos de basura colgantes 382 – soporte de fijación superior 392
Mueble del fregadero 384
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
COMBOX 396
Cable de sincronización 396
Soporte de cable 397
Sistemas box
Foto simbólica
Distanciador de amortiguación de Blum 398 Soporte de fijación superior 399
Cable del perfil de soporte 398 Montaje – transformador de Blum de 72 W 400
Equipo de accionamiento – perfil de soporte 398 Montaje – cableado del transformador de Blum de 72 W 401
Perfil de soporte 398 Montaje y ajuste 403
Ángulo de alojamiento 398 Desmontaje 404
Equipo de accionamiento – ángulo de alojamiento 399
Foto simbólica Adaptador del perfil de soporte 399
Infobox
Pictogramas
Accesorios
SERVO-DRIVE
Armario despensa
Planificación
Corte
Elaboración
Catálogo 2013/2014 367

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo estándar
- Sistema eléctrico de apertura asistida en
conexión con BLUMOTION – para un cierre
suave y silencioso
- Con perfil de soporte vertical
- Sin vínculo rígido con el equipo de acciona-
miento
- Los módulos extraíbles se instalan sin modifi-
caciones
- Cableado sencillo
- Poca profundidad en la instalación
Sistemas box
1 Distanciador de amortiguación de Blum Construcción transversal horizontal
Diámetro Ref. 3a Fijación para perfil de soporte superior/inferior
Ø 8 mm 993.0830.01 Material Color Ref.
Ø 5 mm 993.0530 Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D01E0.01
Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas
A partir de una altura del frente de 300 mm use 4 piezas Travesaño vertical – alternativa a 3a
Para las guías de 65 kg use 4 piezas 3b Fijación para perfil de soporte inferior/posterior
Material Color Ref.
2 Perfil de soporte Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D01EA.01
Largo Material Cable Ref. Incl. tapa para perfil de soporte
650 mm Aluminio Con Z10T650AA
700 mm Aluminio Con Z10T700AA 9 Equipo de accionamiento
710 mm Aluminio Con ☎ Z10T710AA Material Color Ref.
750 mm Aluminio Con Z10T750AA Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02
P. cortar a medida, 1170 mm Aluminio Sin Z10T1170A 10 Soporte para palanca para trasera en madera
Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3H00
Para anchos de cuerpo de mueble de KB 275 - 320 mm en
combinación con una trasera en madera
B
B

B
B C
B
368 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶
Cuerpo estándar
11 El cable de distribución + protector del extremo del cable 14 Cable de alimentación eléctrico
Largo Ref. Países Ref. Países Ref.
P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE Europa Z10M200E CH Z10M200C
Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el US, CA Z10M200U JP Z10M200J
perfil de soporte o cable de comunicación BR Z10M200S BR Z10M200S.01
Consta de: UK Z10M200B DK Z10M200D
11a Cable de distribución 1x IL Z10M200I AU Z10M200K
11b Protector de extremos de cable 5x CN Z10M200N AR Z10M200A
12 Empalme + protector de extremos de cable TW Z10M200T ZA Z10M200Z
Sistemas box
Material Color Ref. Europa, sin enchufe Z10M200E.OS
Consta de: Montaje sobre el fondo
12a Empalme 1x 15a Sujeción del transformador
11b Protector de extremos de cable 2x Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10NG000
13 Equipo de alimentación de Blum Con tapa
Rendimiento 72 W Para transformador de Blum de 72 W
Sin cable de alimentación eléctrico Montaje en la pared – alternativa a 15a
Idioma Ref. 15b Sujeción del transformador
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Material Color Ref.
DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B Plástico Gris claro Z10NG120
EN, EL, HR, SR, SL, TR Z10NE020C Para transformador de Blum de 72 W
ZH, EN Z10NE020H
Accesorios
18 Cable de sincronización 19 Soporte de cable
Largo Ref. Material Color Ref.
160 cm Z10K160S Plástico Blanco Z10K0009
120 cm Z10K120S Por ejemplo, para fijar el cable de distribución
50 cm Z10K050S
8 cm Z10K008S 20 Estabilización del frontal
Dos equipos de accionamiento que funcionan simultáneamen- Material Color Ref.
te deben estar vinculados mediante el cable de sincronización Plástico RAL 7037 gris polvo Z96.10E1

Visión general – SERVO-DRIVE para Accesorios 396 Visión general – ayudas de montaje 605
TANDEMBOX 367 Montaje 398 Para más información técnica 684
Visión general – TANDEMBOX intivo 223 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 398
Visión general – TANDEMBOX antaro 263 Montaje – transformador de Blum de 72 W 400
Visión general – TANDEMBOX plus 315 Cableado 401
Planificación – travesaño horizontal 370 Ajuste 403
Planificación – travesaño vertical 372 Desmontaje 404
Catálogo 2013/2014 369

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo estándar
Planificación – travesaño horizontal
Cotas cuerpo de mueble
Sistemas box
KB Ancho de cuerpo de mueble

LW Ancho interior cuerpo de
mueble
LT Profundidad interior cuerpo
de mueble
Cotas de taladrado fondo/soporte transversal
Ancho cuerpo de mueble KB 275 - 420 mm Ancho cuerpo de mueble KB desde 420 mm Ancho cuerpo de mueble KB 320 - 420 mm
NL Largo nominal Trasera de acero, altura N
X Posición de taladrado
Y Requerimiento mínimo de espacio
Posición de taladrado y espacio ocupado para cualquier situación de aplicación

Trasera X (mm) Y (mm) Con esta posición de montaje para el perfil de soporte pueden abrirse
Trasera en acero NL + 2 Min. LT = NL + 16 tanto los elementos de extracción interiores como aquellos que disponen
Trasera en madera NL + 19 Min. LT = NL + 33 de frentes solapados mediante extracción y a presión.
Posición de taladrado y espacio necesario

Trasera X (mm) Y (mm) SERVO-DRIVE puede instalarse incluso con poco espacio disponible.
Trasera en acero NL - 1 Min. LT = NL + 13 Con esta posición de montaje del ángulo del perfil de soporte, los ele-
Trasera en madera NL + 16 Min. LT = NL + 30 mentos de extracción interiores sólo pueden abrirse mediante extracción
(no a presión).
370 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶
Cuerpo estándar
Esquema de taladrado para el fondo Trabajo del frente – posición del distancia-
Cableado inferior Cableado posterior dor de amortiguación de Blum
Sistemas box
El distanciador de amortiguación garantiza una
distancia de reacción necesaria de 2 mm. Utili-
Esquema de taladrado alternativo para zar 4 distanciadores de amortiguación de Blum
PRO-CENTER y MINIPRESS cuando se utilice una guía de 65 kg. Realice una
estabilización del frente en el caso de utilizar
una altura de frente >300 mm para lograr una
Indicaciones para los laterales óptima función de activación
Montaje 398 Montaje – transformador de Blum de 72 W 400 FA Recubrimiento del frente
Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 398 Cableado 401 FH Altura del frente
Corte del perfil de soporte Posición – equipo de accionamiento
LH Altura interior de cuerpo de mueble Todas las alturas de trasera, salvo la altura N Altura de la trasera N
PL Largo del perfil de soporte LH Altura interior de cuerpo de mueble
PL Largo del perfil de soporte
Ancho cuerpo de mueble KB < 320 mm > 320 mm
Altura de la trasera N X (mm) Y (mm) X (mm) Y (mm)
Trasera en acero 27.5 48.5 27.5 48.5
Trasera en madera 35.0 55.5 27.5 48.5
Catálogo 2013/2014 371

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo estándar
Planificación – travesaño vertical
Sistemas box

mueble
de mueble

Trasera en acero NL + 2 LT = NL + 17 tanto los elementos de extracción interiores como aquellos que disponen
Trasera en madera NL + 19 LT = NL + 34 de frentes solapados mediante extracción y a presión.

Trasera en acero NL - 1 LT = NL + 14 Con esta posición de montaje del ángulo del perfil de soporte, los ele-
Trasera en madera NL + 16 LT = NL + 31 mentos de extracción interiores sólo pueden abrirse mediante extracción
(no a presión).
372 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶
Cuerpo estándar
Sistemas box
LH Altura interior de cuerpo de mueble Todas las alturas de trasera, salvo la altura N Altura de la trasera N
Ancho cuerpo de mueble KB < 320 mm > 320 mm
Altura de la trasera N X (mm) Y (mm) X (mm) Y (mm)
Trasera en acero 27.5 48.5 27.5 48.5
Trasera en madera 35.0 55.5 27.5 48.5
Catálogo 2013/2014 373

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
SPACE TOWER
suave y silencioso
miento
caciones
- Cableado sencillo
Sistemas box
2 Perfil de soporte
Largo Material Cable Ref.
710 mm Aluminio Con ☎ Z10T710AA
P. cortar a medida, 1170 mm Aluminio Sin Z10T1170A
Construcción transversal horizontal

3a Fijación para perfil de soporte superior/inferior
C
Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D01E0.01
Travesaño vertical – alternativa a 3a

3b Fijación para perfil de soporte inferior/posterior
Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D01EA.01
Incl. tapa para perfil de soporte C
B
9 Equipo de accionamiento
Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02

11 El cable de distribución + protector del extremo del cable
Largo Ref.
Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el
perfil de soporte o cable de comunicación
Consta de:
11a Cable de distribución 1x
11b Protector de extremos de cable 5x
12 Empalme + protector de extremos de cable

Material Color Ref.
Consta de:
12a Empalme 1x B
11b Protector de extremos de cable 2x B C
B
374 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶
SPACE TOWER
13 Equipo de alimentación de Blum
Rendimiento 72 W
Idioma Ref.
Sistemas box
ZH, EN Z10NE020H
BR Z10M200S BR Z10M200S.01
Montaje sobre el fondo

15a Sujeción del transformador
Material Color Ref.
Con tapa
Montaje en la pared – alternativa a 15a

15b Sujeción del transformador
Material Color Ref.
Accesorios
19 Soporte de cable
Material Color Ref.

Visión general – SERVO-DRIVE para Montaje 398 Para más información técnica 684
TANDEMBOX 367 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 398
Visión general – TANDEMBOX intivo 223 Montaje – transformador de Blum de 72 W 400
Visión general – TANDEMBOX antaro 263 Cableado 401
Visión general – TANDEMBOX plus 315 Ajuste 403
Planificación 376 Desmontaje 404
Accesorios 396 Visión general – ayudas de montaje 605
Catálogo 2013/2014 375

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
SPACE TOWER
Cota de trabajo – perfil de soporte superior
Sistemas box

mueble
de mueble
Ancho cuerpo de mueble KB 275 - 420 mm Ancho cuerpo de mueble KB desde 420 mm
NL Largo nominal

Trasera en acero NL + 2 LT = NL + 17 tanto los elementos de extracción interiores como aquellos que disponen
Trasera en madera NL + 19 LT = NL + 34 de frentes solapados mediante extracción y a presión.

Trasera en acero NL - 1 LT = NL + 14 Con esta posición de montaje del ángulo del perfil de soporte, los ele-
Trasera en madera NL + 16 LT = NL + 31 mentos de extracción interiores sólo pueden abrirse mediante extracción
(no a presión).
376 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶
SPACE TOWER
Cota de trabajo – perfil de soporte inferior
Sistemas box
mueble
de mueble
Ancho cuerpo de mueble KB 275 - 420 mm Ancho cuerpo de mueble KB desde 420 mm
NL Largo nominal


Trasera en madera NL + 16 Min. LT = NL + 30 mentos de extracción interiores sólo pueden abrirse mediante extracción
(no a presión).
Catálogo 2013/2014 377

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
SPACE TOWER
Planificación
Esquema de taladrado para el fondo Posición – equipo de accionamiento
Cableado inferior Cableado posterior
Sistemas box
Esquema de taladrado alternativo para

PRO-CENTER y MINIPRESS

Montaje 398 Montaje – transformador de Blum de 72 W 400
Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 398 Cableado 401
Corte del perfil de soporte
LH Altura interior de cuerpo de mueble Todas las alturas de trasera, salvo la altura N
378 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Sistemas box
Catálogo 2013/2014 379

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
SERVO-DRIVE uno para soluciones de cubos de basura estándar

suave y silencioso
- Para soluciones de cubos de basura estándar
miento
caciones
- Rápido montaje de las piezas premontadas
- Ideal también para instalar en otro momento
Sistemas box
16 Conjunto de SERVO-DRIVE Juego premontado Consta de:
Adaptador (x) * 1 Distanciador de amortiguación de Blum 2x
E B K R N U A 4 Soporte de fijación, individual 1x
9 Equipo de accionamiento 1x
16a Protección de transporte 1x
16b Protección contra goteo 1x
16c Transformador de Blum con cable 1x
Paquete de idiomas (y) 16d Ayuda de montaje 1x
A DE, EN, FR, IT, NL E CS, HU, PL, SK Tornillos para ángulo de alojamiento y distanciador de amortiguación de Blum 7x
B DA, EN, FI, NO, SV F BG, ET, LT, LV, RO, RU Instrucciones de montaje 1x
C EL, EN, HR, SL, SR, TR G EN, ES, FR Manual de usuario 1x
D EN, ES, FR, IT, PT H EN, ZH
Ancho cuerpo de mueble KB Ref.
Variable Z10NA20xy01
* Para obtener una lista detallada de países, véase la información de capítulo
380 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Cotas de taladrado del fondo Posición – distanciador de amortiguación de Blum
Sistemas box
LW Ancho interior cuerpo de mueble El distanciador de amortiguación garantiza una
NL Largo nominal distancia de reacción necesaria de 2 mm
Trasera de madera: NL - 42 mm
Trasera de acero: NL - 62 mm
Trasera de madera: NL + 35 mm
Trasera de acero: NL + 18 mm
Posición – equipo de accionamiento Posición – guía de cuerpo de mueble
TANDEMBOX TANDEMBOX

Visión general – SERVO-DRIVE para SERVO-DRIVE uno – lista de países 704 Visión general – ayudas de montaje 605
Planificación 386 Ajuste 403
Accesorios 396 Desmontaje 404
Catálogo 2013/2014 381

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
SERVO-DRIVE uno para soluciones de cubos de basura colgantes

suave y silencioso
- Para soluciones de cubos de basura colgantes
miento
caciones
Sistemas box
E B K R N U A 6 Perfil de soporte horizontal 1x
16e Adaptador del perfil de soporte izquierda/derecha 1x
Paquete de idiomas (y) Tornillos 6x
A DE, EN, FR, IT, NL E CS, HU, PL, SK Instrucciones de montaje 1x
B DA, EN, FI, NO, SV F BG, ET, LT, LV, RO, RU Manual de usuario 1x
C EL, EN, HR, SL, SR, TR G EN, ES, FR
450 mm Z10T393Wxy
500 mm Z10T443Wxy
550 mm ☎ Z10T493Wxy
600 mm Z10T543Wxy
800 mm ☎ Z10T743Wxy
900 mm Z10T843Wxy
382 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶
SERVO-DRIVE uno para soluciones de cubos de basura colgantes

17 Juego especial de trasera
Color RAL 9006 gris (aluminio blanco)

Ancho cuerpo Espesor de lateral de cuerpo
de mueble KB 15/16 mm 16/19 mm
450 mm Z30M389S0W Z30M383S0W
500 mm Z30M439S0W Z30M433S0W
550 mm Z30M489S0W Z30M483S0W
600 mm Z30M539S0W Z30M533S0W
800 mm Z30M739S0W Z30M733S0W
Sistemas box
900 mm Z30M839S0W Z30M833S0W
Consta de:
17a Trasera de acero, altura M 1x
17b Trasera de acero de módulo extraíble para la basura 1x
17c Soporte izquierda/derecha 1x
17d Guardacuerpo longitudinal esquinado izquierda/derecha 1x
Planificación
Posición – fijación para perfil de soporte Posición – distanciador de amortiguación de Blum
NL Largo nominal El distanciador de amortiguación garantiza una

X Posición de taladrado distancia de reacción necesaria de 2 mm
NL - 96 mm
NL + 3 mm

Visión general – SERVO-DRIVE para SERVO-DRIVE uno – lista de países 704 Visión general – ayudas de montaje 605
Planificación 386 Ajuste 403
Catálogo 2013/2014 383

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones

suave y silencioso
- Con soporte de fijación
miento
caciones
Sistemas box
1 Distanciador de amortiguación de Blum 9a Protección contra goteo
Diámetro Ref. Material Color Ref.
Ø 8 mm 993.0830.01 Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D0316
Ø 5 mm 993.0530
Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas 11 El cable de distribución + protector del extremo del cable
A partir de una altura del frente de 300 mm use 4 piezas Largo Ref.
Para las guías de 65 kg use 4 piezas P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el
5 Soporte de fijación, individual perfil de soporte o cable de comunicación
Material Color Ref. Consta de:
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D0311 11a Cable de distribución 1x
Alternativa a 5
4 Soporte de fijación, doble 12 Empalme + protector de extremos de cable
Plástico RAL 7037 gris polvo/cincado Z10D7201.01 Plástico Negro Z10V100E.01
Consta de:
9 Equipo de accionamiento 12a Empalme 1x
Material Color Ref. 11b Protector de extremos de cable 2x
384 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶

Rendimiento 72 W
Idioma Ref.
Sistemas box
ZH, EN Z10NE020H
BR Z10M200S BR Z10M200S.01

Material Color Ref.
Con tapa

Material Color Ref.
Accesorios
19 Soporte de cable
Material Color Ref.
20 Estabilización del frontal

Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z96.10E1

Catálogo 2013/2014 385

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones

Planificación
Sistemas box

mueble
de mueble
Ancho cuerpo de mueble KB desde 900 mm Trasera de acero Trasera de madera

NL Largo nominal * Medido desde el canto frontal de cuerpo * Medido desde el canto frontal de cuerpo
X Posición de taladrado de mueble de mueble


Trasera en acero NL - 1 Min. LT = NL + 13 Con esta posición de montaje del soporte de fijación, los elementos
Trasera en madera NL + 16 Min. LT = NL + 30 de extracción interiores sólo pueden abrirse mediante extracción (no a
presión).
386 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Cableado inferior dor de amortiguación de Blum
Sistemas box
Travesaño diagonal – soporte de fijación individual

Posición Esquema de taladrado – vista Posición del taladrado en el cuerpo del mueble
desde arriba
min 81
Ancho cuerpo de mueble KB desde Trasera en acero X = 159.5 mm Trasera de acero, altura N Trasera de madera, altura N
900 mm Trasera en madera X = 176.5 mm * Medido desde el canto * Medido desde el canto
Profundidad de taladrado 8 mm frontal de cuerpo de mueble frontal de cuerpo de mueble
Catálogo 2013/2014 387

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo de mueble con un elemento de extracción individual – perfil de soporte horizontal

suave y silencioso
- Con soporte de fijación y perfil de soporte
horizontal
miento
caciones
Sistemas box
1 Distanciador de amortiguación de Blum 7 Fijación para perfil de soporte izquierda/derecha
Ø 5 mm 993.0530 Se pueden utilizar tornillos de aglomerado o tornillos Euro
Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas
A partir de una altura del frente de 300 mm use 4 piezas Consta de:
Para las guías de 65 kg use 4 piezas 7a Fijación para perfil de soporte izquierda/derecha 1x
7b Adaptador de perfil de soporte horizontal 1x
6 Perfil de soporte horizontal
Material Largo Ref. 9 Equipo de accionamiento
Aluminio P. cortar a medida, 1143 mm Z10T1143B Material Color Ref.
Para ancho cuerpo de mueble KB 275 - 1200 mm Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02
10 Soporte para palanca para trasera en madera

Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3H00
Para anchos de cuerpo de mueble de KB 275 - 320 mm en
combinación con una trasera en madera
388 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶

11 El cable de distribución + protector del extremo del cable 14 Cable de alimentación eléctrico
Largo Ref. Países Ref. Países Ref.
P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE Europa Z10M200E CH Z10M200C
Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el US, CA Z10M200U JP Z10M200J
perfil de soporte o cable de comunicación BR Z10M200S BR Z10M200S.01
Consta de: UK Z10M200B DK Z10M200D
11a Cable de distribución 1x IL Z10M200I AU Z10M200K
11b Protector de extremos de cable 5x CN Z10M200N AR Z10M200A
12 Empalme + protector de extremos de cable TW Z10M200T ZA Z10M200Z
Sistemas box
Material Color Ref. Europa, sin enchufe Z10M200E.OS
Consta de: Montaje sobre el fondo
12a Empalme 1x 15a Sujeción del transformador
11b Protector de extremos de cable 2x Material Color Ref.
13 Equipo de alimentación de Blum Con tapa
Rendimiento 72 W Para transformador de Blum de 72 W
Sin cable de alimentación eléctrico Montaje en la pared – alternativa a 15a
Idioma Ref. 15b Sujeción del transformador
DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A Material Color Ref.
DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B Plástico Gris claro Z10NG120
EN, EL, HR, SR, SL, TR Z10NE020C Para transformador de Blum de 72 W
ZH, EN Z10NE020H
Accesorios
19 Soporte de cable
Material Color Ref.

Material Color Ref.

Catálogo 2013/2014 389

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones

Planificación
Sistemas box

mueble
de mueble
Espacio ocupado en el cuerpo
Se pueden utilizar tornillos de aglomerado o NL Largo nominal

tornillos EURO X Posición de taladrado
* 55.5 mm en altura de trasera N Y Requerimiento mínimo de espacio
** 23.5 mm en altura de trasera N

Trasera en acero NL - 26 Min. LT = NL + 20 tanto los elementos de extracción interiores como aquellos que disponen
Trasera en madera NL - 9 Min. LT = NL + 37 de frentes solapados mediante extracción y a presión.

Trasera en madera NL - 12 Min. LT = NL + 34 mentos de extracción interiores sólo pueden abrirse mediante extracción
(no a presión).
390 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Trabajo del frente – posición del distancia- Corte del perfil de soporte
dor de amortiguación de Blum
Sistemas box
El distanciador de amortiguación garantiza una LW Ancho interior cuerpo de mueble
zar 4 distanciadores de amortiguación de Blum
cuando se utilice una guía de 65 kg. Realice una
óptima función de activación Indicaciones para los laterales
FA Recubrimiento del frente Montaje 398 Montaje – transformador de Blum de 72 W 400
FH Altura del frente Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 398 Cableado 402
Posición – equipo de accionamiento
Ancho cuerpo de mueble KB 420 - 1200 mm Ancho cuerpo de mueble KB 275 - 420 mm
Ancho cuerpo de mueble KB 275 - 420 mm

Trasera de acero, altura N
Catálogo 2013/2014 391

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo de mueble con un elemento de extracción individual – soporte de fijación superior

suave y silencioso
- Con soporte de fijación superior
miento
caciones
Sistemas box
1 Distanciador de amortiguación de Blum 10 Soporte para palanca para trasera en madera
Ø 8 mm 993.0830.01 Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3H00
Ø 5 mm 993.0530 Para anchos de cuerpo de mueble de KB 275 - 320 mm en
Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas combinación con una trasera en madera
A partir de una altura del frente de 300 mm use 4 piezas
Para las guías de 65 kg use 4 piezas 11 El cable de distribución + protector del extremo del cable
Largo Ref.
8 Soporte de fijación superior P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
Material Color Ref. Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el
Acero RAL 7037 gris polvo/cincado Z10D6252 perfil de soporte o cable de comunicación
Con adaptador premontado para el equipo de accionamiento Consta de:
9 Equipo de accionamiento 11b Protector de extremos de cable 5x
Material Color Ref.
B C
B
392 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶

12 Empalme + protector de extremos de cable Montaje sobre el fondo
Material Color Ref. 15a Sujeción del transformador
Plástico Negro Z10V100E.01 Material Color Ref.
Consta de: Plástico RAL 7037 gris polvo Z10NG000
12a Empalme 1x Con tapa
11b Protector de extremos de cable 2x Para transformador de Blum de 72 W
13 Equipo de alimentación de Blum Montaje en la pared – alternativa a 15a

Rendimiento 72 W 15b Sujeción del transformador
Incluye instrucciones de uso y montaje Material Color Ref.
Sistemas box
Sin cable de alimentación eléctrico Plástico Gris claro Z10NG120
Idioma Ref. Para transformador de Blum de 72 W
ZH, EN Z10NE020H
BR Z10M200S BR Z10M200S.01
Accesorios
19 Soporte de cable
Material Color Ref.

Material Color Ref.

Catálogo 2013/2014 393

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones

Planificación
Sistemas box
KB Ancho de cuerpo de mueble Posición del taladrado del soporte

LW Ancho interior cuerpo de de fijación superior
mueble Por razones de solidez, el travesa-
LT Profundidad interior cuerpo ño debe estar fijado a la mesa de
de mueble trabajo

Trasera en acero NL - 18 Min. LT = NL + 16.5 tanto los elementos de extracción interiores como aquellos que disponen
Trasera en madera NL - 1 Min. LT = NL + 33.5 de frentes solapados mediante extracción y a presión.

Trasera en acero NL - 21 Min. LT = NL + 13.5 Con esta posición de montaje del soporte de fijación, los elementos
Trasera en madera NL - 4 Min. LT = NL + 30.5 de extracción interiores sólo pueden abrirse mediante extracción (no a
presión).
394 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Trabajo del frente – posición del distancia-
Sistemas box
zar 4 distanciadores de amortiguación de Blum
cuando se utilice una guía de 65 kg. Realice una
óptima función de activación Indicaciones para los laterales
FA Recubrimiento del frente Montaje 398 Montaje – transformador de Blum de 72 W 400
FH Altura del frente Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 398 Cableado 402
Todas las alturas de trasera, salvo la altura N Altura de la trasera N

Ancho cuerpo de mueble KB 275 - 320 De 320

Altura de la trasera N X (mm) X (mm)
Trasera en acero 27.5 27.5
Trasera en madera 35.0 27.5
Catálogo 2013/2014 395

Sistemas box
▶▶ Accesorios
COMBOX
- COMBOX, juego con accesorios de montaje Ref.
- Para prevención de colisiones frontales en COMBOX Z10ZC00A
caso de emplear SERVO-DRIVE en esquinas
Aplicación
Sistemas box
Apto a partir del equipo de acciona-

miento Z10A3000.02
Cable de sincronización
- Conecta dos equipos de accionamiento que Largo Ref.
deben activarse simultáneamente 160 cm Z10K160S
120 cm Z10K120S
50 cm Z10K050S
8 cm Z10K008S
Montaje
396 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Accesorios ▶▶
Soporte de cable
- Material: plástico, blanco Ref.
Soporte de cable Z10K0009
Sistemas box
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de taladrado frente
Catálogo 2013/2014 397

Sistemas box
Distanciador de amortiguación de Blum Cable del perfil de soporte
Distanciador de amortiguación de Equipamiento del perfil de soporte 1 Cable del perfil de soporte
Blum (no encolar) 2 Cable de comunicación
Sistemas box
Equipo de accionamiento – perfil de soporte
Montaje
Perfil de soporte – construcción transversal horizontal Perfil de soporte – construcción transversal vertical
Montaje Montaje
Cable del perfil de soporte – SPACE TOWER Soporte de fijación, individual Soporte de fijación, doble
Quite el cable del perfil de soporte
premontado de ambos perfiles y
coloque un nuevo cable largo en el
perfil superior
De forma opcional, se puede

montar un segundo equipo de
accionamiento. ¡Tenga en cuenta
el ancho interior mínimo del cuerpo
del mueble!
398 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Equipo de accionamiento – ángulo de alojamiento
Montaje
Sistemas box
Cable del perfil de soporte Equipo de accionamiento – adaptador del perfil de soporte
Equipamiento del adaptador del Montaje

perfil de soporte
Adaptador del perfil de soporte Perfil de soporte
Montaje Se pueden utilizar tornillos de

aglomerado o tornillos Euro
Soporte de fijación superior Equipo de accionamiento – soporte de fijación superior
Montaje Montaje
Catálogo 2013/2014 399

Sistemas box
▶▶ Montaje – transformador de Blum de 72 W
Montaje sobre el fondo Montaje en la pared

Sistemas box

Atención Facilitar la circulación de aire para
Mantener una distancia de se- que el transformador de Blum no se
guridad de 30 mm entre el canto sobrecaliente
inferior (montaje sobre el fondo)
o el frente (montaje en la pared) y
el borde lateral de la carcasa del
transformador con cualquier objeto
cercano
Seg. antidesenganche
Montaje en la pared
400 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Montaje – cableado del transformador de Blum de 72 W ▶▶
Cuerpo de mueble estándar – cableado inferior

Sólo se puede conectar un trans-
formador de Blum a cada cable de
distribución.
Sistemas box
Cuerpo de mueble estándar – cableado trasero
SPACE TOWER
Cableado Empalme
Cableado inferior Cableado posterior Montaje No deteriorar las puntas afiladas
Catálogo 2013/2014 401

Sistemas box
▶▶ Montaje – cableado del transformador de Blum de 72 W

distribución.
Montaje sobre el fondo Montaje en la pared Cableado inferior

Sistemas box
Perfil de soporte horizontal
Cableado inferior
Soporte de fijación superior
Cableado inferior
Empalme
Montaje No deteriorar las puntas afiladas
402 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Montaje y ajuste ▶▶
Equipo de accionamiento
Selector Mode (1) Selector Power (2)
Single: configuración estándar, Full: Configuración estándar
sólo se activa una unidad Half: para largos nominales cortos
Multiple: los equipos de acciona- (270 - 300 mm) – el módulo extraíb-
miento configurados en la posición le sólo recorre un trayecto corto
“Multiple” se activan simultánea- Indicador luminoso de operaci-
mente ón (LED) (3)
Recomendación
Solo apto para SERVO-DRIVE uno
Colocar el selector
Sistemas box
Extensión de la palanca
El equipo de accionamiento se dis- En anchos de cuerpo de mueble de
tribuye con extensión de palanca. hasta 300 mm en combinación con
En anchos de cuerpo de mueble de traseras de madera, también es
300 - 320 mm en combinación con preciso desmontar la extensión de
traseras de acero, es preciso des- la palanca
montar la extensión de la palanca
Desmontaje Montaje
Guía de la palanca
En anchos de cuerpo de mueble de
275 - 320 mm, la guía de la palanca
debe encastrarse y atornillarse en
combinación con una trasera en
madera
Catálogo 2013/2014 403

Sistemas box
▶▶ Desmontaje
Perfil de soporte
Desmontaje
Sistemas box
Ángulo de alojamiento
Desmontaje
Desmontaje
Desmontaje
404 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Desmontaje ▶▶
Perfil de soporte
Travesaño horizontal Travesaño vertical
Sistemas box
Desmontaje
Catálogo 2013/2014 405

Sistemas box
Apertura segura sin tiradores

Los frentes sin tiradores juegan siempre un
papel fundamental en el diseño moderno de
muebles. Con TIP-ON para TANDEMBOX,
el sistema mecánico de apertura asistida de
Blum, los cajones y caceroleros sin tiradores
se abren fácilmente mediante una ligera pre-
sión. De esta manera, sus clientes disfrutarán
de una gran comodidad funcional durante la
apertura en cualquier zona del hogar.
Sistemas box
Pequeño programa, gran abanico de

aplicaciones
TIP-ON se puede combinar con todas las
líneas de programa TANDEMBOX y puede
emplearse para todas las aplicaciones más
comunes: desde los cuerpos de mueble
estándar a las soluciones especiales como el
mueble fregadero de Blum.
Una ligera presión sobre el frente en cualquier parte de su superficie basta para abrir el módulo extraíble sin Para cerrar el módulo extraíble,
apenas esfuerzo presiónelo ligeramente o ciérrelo
con un movimiento suave

TIP-ON consta de una guía de El ajuste de la profundidad puede Mediante el uso opcional de la sincronización se garantiza la apertura y
cuerpo de mueble especial con realizarse sin herramientas con el el cierre seguros incluso en frentes anchos
tope de arrastre premontado y de cajón colgado
una unidad de bloqueo
406 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
TIP-ON para TANDEMBOX ▶
Aplicaciones ▶▶
TIP-ON
- Función TIP-ON integrada para frentes sin
tiradores
- Carga dinámica 20, 30 o 50 kg
- Cómodo ajuste sin herramientas de la profun-
didad sin colgar el módulo extraíble
- Sincronización opcional desde anchos de
cuerpo de mueble KB de 550 mm
- Sistema de guías compatible con todas las
líneas de programa TANDEMBOX
Sistemas box
NL Largo nominal
1 Guías de cuerpo de mueble, topes de arrastre y Accesorios
unidades de bloqueo izqda/dcha 14 Sincronización (desde anchos de cuerpo de mueble KB de 550 mm)
Ancho int. d. cuerpo LW Ref.
Largo nominal 508 - 570 mm Z55S1350E
NL 20 kg 30 kg 50 kg 558 - 620 mm Z55S1600E
270 mm 559.2701T 608 - 670 mm Z55S1850E
300 mm 559.3001T 658 - 720 mm Z55S2100E
350 mm 559.3501T 708 - 770 mm Z55S2350E
400 mm 559.4001T 758 - 820 mm Z55S2600E
450 mm 559.4501T 808 - 870 mm Z55S2850E
500 mm 559.5001T 858 - 920 mm Z55S3100E
550 mm 559.5501T 908 - 970 mm Z55S3350E
600 mm 559.6001T 958 - 1020 mm Z55S3600E
650 mm 559.6501T 1008 - 1070 mm Z55S3850E
1058 - 1120 mm Z55S4100E
Consta de: 1108 - 1170 mm Z55S4350E
1a Guías de cuerpo de mueble izquierda/derecha
Incluye tope de arrastre premontado 1x Consta de:
1b Unidad de bloqueo izquierdo/derecho 14a Unidad syncro
Montaje EXPANDO 1x Montaje EXPANDO 1x
14b Varilla syncro
1x
14c Codo en L
Cincado 1x

Material Color Ref.

TIP-ON para TANDEMBOX 406
Visión general – TANDEMBOX intivo 223
Visión general – TANDEMBOX antaro 263
Visión general – TANDEMBOX plus 315
Planificación 408
Catálogo 2013/2014 407

Sistemas box
▶▶ Aplicaciones
TIP-ON
Planificación
Codo en L – 297.0500
Espacio ocupado con escuadra montado en el medio
Nota: Recomendamos realizar pruebas de montaje previas para determinar el espacio individual requerido bajo la guía del cuerpo de mueble.
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje frente versión
para atornillar
Sistemas box
Estabilización del frontal – Z96.10E1

Espacio ocupado con estabilización del frente.
Nota: Recomendamos realizar pruebas de montaje previas para determinar el espacio individual requerido bajo la guía del cuerpo de mueble.
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje frente versión Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de taladrado frente
para atornillar
* + 4 mm con sincronización FA Recubrimiento del frente * + 4 mm con sincronización * + 4 mm con sincronización
en el sobre inferior o travesa- * + 4 mm con sincronización en el sobre inferior o travesa- en el sobre inferior o travesa-
ño en el sobre inferior o travesa- ño ño
ño
Posición del taladrado

Unidad de bloqueo Unidad syncro
Ø 5 x 10 mm Ø 5 x 10 mm
Recomendamos el uso de las plantillas de taladrar TIP-ON para
TANDEMBOX (65.5050)
408 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Aplicaciones ▶▶
TIP-ON
Planificación
Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Fijación guías de cuerpo de mueble
270
300
350
400
Sistemas box
450
500
550
600
650
Juego del frente
* Min. 43 mm en cajones o caceroleros internos Fijación en el cuerpo de mueble

A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm
B Tornillos EURO, Art. Nr. 661.1450.HG
* Opcional
Distancia de reacción
Mediante el uso opcional de la sincronización se garantiza la apertura

segura incluso en frentes anchos. Para ello recomendamos adicional-

mente el uso de la estabilización del frente.

Área de activación con estabilización del frente con un juego de 4 mm
Sin sincronización
Con sincronización
Catálogo 2013/2014 409

Sistemas box
Unidad de bloqueo
Fondo de cajón sin montar

Sistemas box
Sincronización
Sincronización
Unidad de bloqueo
Fondo del cajón de tres lados

premontado
410 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
Sincronización

premontado
Sistemas box
Sincronización

premontado
Guía de cuerpo de mueble
Extracción del seguro de transporte Montaje
Ajuste
Juego de puerta
Catálogo 2013/2014 411

Sistemas box
▶ METABOX
Sencillo. Útil. Auténtico

Una pieza integral de alta calidad con
pocos componentes
Los cajones METABOX constan de muy
pocos componentes. Use el auténtico sistema
Box para las más diversas aplicaciones. Sus
materiales duros y un montaje a conciencia
garantizan los mejores valores de estabilidad,
hasta una carga dinámica máxima de 30 kg.
BLUMOTION: Cierre suave y silencioso

para METABOX
Sistemas box
La función BLUMOTION, probada en millones

de ocasiones, también está disponible
para el módulo extraíble parcial METABOX.
Independientemente de la fuerza con que se
cierren y del peso de los artículos guardados.
Especialmente práctico y económico: Si usa
cuerpos con un ancho que no sobrepasa
los 900 mm, basta con una sola unidad
BLUMOTION.
Altura de perfil N = 54 mm Altura de perfil M = 86 mm Altura de perfil K = 118 mm Altura de perfil H = 150 mm
METABOX BLUMOTION hace posi-

ble un cierre suave y silencioso
412 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
▶ METABOX
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
BLUMOTION para METABOX 320 447 Seg. antidesenganche 447
Estabilizadores laterales – han sido fabricados hacia atrás 444 POSISTOP 447
Cierre de seguridad para niños 444 Tornillos 448
Sistemas box
Palanca de bloqueo 445 Destornillador 449
Piezas distanciadoras 445 ORGA-LINE – guardacuerpo 450
METAFILE – archivo colgante 446 ORGA-LINE – BOXSIDE 451
Foto simbólica Perfil de fondo 447
Guía de cuerpo de mueble 320 – 25 kg 452
Guía de cuerpo de mueble 330 – 30 kg 452
Foto simbólica
Cajón/cajón interior 453
Cacerolero 453
BLUMOTION para METABOX 320 454
Ajuste 455
Foto simbólica
Pictogramas
Artículo sólo a petición Capacidad de carga dinámica en kg
Información general Planificación
Accesorios Corte
Cajón Elaboración
Cajón interior Montaje, desmontaje y ajuste
Cacerolero
Extracción total
Extracción parcial
Guardacuerpo
Guardacuerpo doble
BOXSIDE de pared simple
Altura de montaje y requerimiento míni-

Altura de perfil
Catálogo 2013/2014 413

Sistemas box
▶ METABOX
▶▶ Extracción parcial
Cajón – N Cajón interior – N
416 416
418 418
Sistemas box
420 420
Cajón – H Cajón interior – H
422 422
Cacerolero
424
426
428
414 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
▶▶ Extracción total
Cajón – N Cajón interior – N
430 430
432 432
Sistemas box
434 434
Cajón – H Cajón interior – H
436 436
Cacerolero
438
440
442
Infobox
Catálogo 2013/2014 415

Sistemas box
▶ METABOX
Cajón/cajón interior – N
- Extracción parcial con altura de perfil de Espacio ocupado
54 mm
- Perfiles de acero blanco crema (RAL 9001),
bajo demanda, en gris (RAL 9006) y blanco
- Guías con rodillos de plástico
- Carga dinámica 25 kg
- Mecanismo de autocierre BLUMATIC
Sistemas box
NL Largo nominal
() Cajón interior
1 Guías de cuerpo de mueble y perfiles izquierda/ Accesorios
derecha 6 BLUMOTION para METABOX 320
Color R9001 Material Color Ref.
Largo nominal Versión para Versión de mon- Plástico WGR/R9001 Z70.0320
NL atornillar taje rápido Otros colores para el tope de arrastre sobre demanda (blanco o gris)
270 mm 320N2700C 320N2700C15
350 mm 320N3500C 320N3500C15 Color
400 mm 320N4000C 320N4000C15 R9001 RAL 9001 blanco crema WGR Gris claro
450 mm 320N4500C 320N4500C15
500 mm 320N5000C 320N5000C15
550 mm 320N5500C 320N5500C15
Otros colores sobre demanda (blanco o gris)
2c Fijaciones frontales estándar
Fijación Ref.
Tornillos ZSF.1510
Para presión ZSF.1610
Pedir para izquierda/derecha
3 Soporte frontal para cajón interior

Material Color Ref.
416 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Extracción parcial ▶▶
Planificación
para atornillar sión para EXPANDO/prensar
* + 2 mm con BLUMOTION FA Recubrimiento del frente
* + 3 mm para cajón interior Cajón Cajón interior Cajón
con BLUMOTION
Sistemas box
9
18.5
270 Trasera
B
192 39 mm B
350 LW - 31 mm LW A
C
400 Fondo KB
96 Cajón
Cajón interior mueble
2 Frente
9 C
Cajón interior
128 128 96 128 37
LW - 64 mm 61 mm
Ensamblaje de fondo con versión de montaje rápido

X (mm)
Cajón 69
Cajón Cajón interior 53

Cajón interior

Visión general – METABOX 413
Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 417

Sistemas box
▶ METABOX
Cajón/cajón interior – M
86 mm
Sistemas box
NL Largo nominal
() Cajón interior
1 Guías de cuerpo de mueble y perfiles izquierda/ Alternativa a 2a
derecha 2c Fijaciones frontales estándar
Color R9001 Fijación Ref.
Largo nominal Versión para Versión de mon- Tornillos ZSF.1700
NL atornillar taje rápido Para presión ZSF.1800
270 mm 320M2700C 320M2700C15 Pedir para izquierda/derecha
350 mm 320M3500C 320M3500C15
400 mm 320M4000C 320M4000C15 2d Tapa para 2c
450 mm 320M4500C 320M4500C15 Material Color Ref.
500 mm 320M5000C 320M5000C15 Plástico R9001 2x ZAA.3500
550 mm 320M5500C 320M5500C15
Otros colores sobre demanda (blanco o gris) 3 Soporte frontal para cajón interior
2a Fijaciones frontales CLIP Material Color Ref.
Fijación Ref. Plástico R9001 ZIF.3000
Tornillos ZSF.1200 Pedir para izquierda/derecha
EXPANDO ZSF.130E Accesorios
Pedir para izquierda/derecha 6 BLUMOTION para METABOX 320
Material Color Ref.
2b Tapa para 2a Plástico WGR/R9001 Z70.0320
Material Color Ref. Otros colores para el tope de arrastre sobre demanda (blanco o gris)
Plástico R9001 ZAA.3700
Pedir para izquierda/derecha Color
R9001 RAL 9001 blanco crema WGR Gris claro
418 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
con BLUMOTION
Sistemas box
32
18.5
270 Trasera
B
192 71 mm B
350 LW - 31 mm LW A
C
400 Fondo KB
96 Cajón
2 Frente
9 C
Cajón interior
128 128 96 128 37
LW - 64 mm 61 mm

X (mm)
Cajón 69

Cajón interior

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 419

Sistemas box
▶ METABOX
Cajón/cajón interior – K
118 mm
Sistemas box
NL Largo nominal
() Cajón interior
350 mm 320K3500C 320K3500C15 Pedir para izquierda/derecha
400 mm 320K4000C 320K4000C15
450 mm 320K4500C 320K4500C15 2d Tapa para 2c
500 mm 320K5000C 320K5000C15 Material Color Ref.
550 mm 320K5500C 320K5500C15 Plástico R9001 2x ZAA.3500
2a Fijaciones frontales CLIP 3 Soporte frontal para cajón interior
Fijación Ref. Material Color Ref.
Tornillos ZSF.1200 Plástico R9001 ZIF.3030
Para presión ZSF.1300 Pedir para izquierda/derecha
EXPANDO ZSF.130E
Pedir para izquierda/derecha Accesorios
6 BLUMOTION para METABOX 320
2b Tapa para 2a Material Color Ref.
Material Color Ref. Plástico WGR/R9001 Z70.0320
Plástico R9001 ZAA.3700 Otros colores para el tope de arrastre sobre demanda (blanco o gris)
Color
420 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
con BLUMOTION
Sistemas box
32
32
18.5
350 Trasera
B
103 mm B
400 LW - 31 mm LW A
96 C
450 Fondo KB
Cajón
64 Cajón interior mueble
9
NL Largo nominal
128 128 96 128 37
Frente
C
Cajón interior
LW - 64 mm 93 mm

X (mm)
Cajón 69

Cajón interior

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 421

Sistemas box
▶ METABOX
Cajón/cajón interior – H
150 mm
Sistemas box
NL Largo nominal
() Cajón interior
350 mm 320H3500C 320H3500C15 Pedir para izquierda/derecha
400 mm 320H4000C 320H4000C15
450 mm 320H4500C 320H4500C15 2d Tapa para 2c
500 mm 320H5000C 320H5000C15 Material Color Ref.
550 mm 320H5500C 320H5500C15 Plástico R9001 2x ZAA.3500
EXPANDO ZSF.130E
Pedir para izquierda/derecha Accesorios
2b Tapa para 2a Material Color Ref.
Material Color Ref. Plástico WGR/R9001 Z70.0320
Plástico R9001 ZAA.3700 Otros colores para el tope de arrastre sobre demanda (blanco o gris)
Color
422 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
con BLUMOTION
min
24
Sistemas box
min 150*
150
15.5
350 Trasera
B
135 mm B
400 LW - 31 mm LW A
96 C
450 Fondo KB
Cajón
9
NL Largo nominal
128 128 96 128 37
Frente
C
Cajón interior
LW - 64 mm 125 mm

X (mm)
Cajón 69

Cajón interior

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 423

Sistemas box
▶ METABOX
- Extracción parcial con altura de perfil de
86 mm
Sistemas box
NL Largo nominal
1 Guías de cuerpo de mueble y perfiles izquierda/ 2a Fijaciones frontales CLIP
derecha Fijación Ref.
Color R9001 Tornillos ZSF.1200
Largo nominal Versión para Versión de mon- Para presión ZSF.1300
NL atornillar taje rápido EXPANDO ZSF.130E
400 mm 320M4000C 320M4000C15
450 mm 320M4500C 320M4500C15 2b Tapa para 2a
550 mm 320M5500C 320M5500C15 Plástico R9001 ZAA.3700
Otros colores sobre demanda (blanco o gris) Pedir para izquierda/derecha
4 Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera
izquierda/derecha Alternativa a 2a
Largo nominal Fijación Ref.
NL R9001 Tornillos ZSF.1700
350 mm ZRE.321S.ID Para presión ZSF.1800
400 mm ZRE.371S.ID Pedir para izquierda/derecha
450 mm ZRE.421S.ID
500 mm ZRE.471S.ID 2d Tapa para 2c
550 mm ZRE.521S.ID Material Color Ref.
Plástico R9001 2x ZAA.3500
Accesorios
Material Color Ref.
Plástico WGR/R9001 Z70.0320
Otros colores para el tope de arrastre sobre demanda (blanco o gris)
Color
424 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
32
Sistemas box
32
143
32
18.5
350 Trasera
B
127 mm B
400 LW - 31 mm A
96 LW
450 Fondo KB
NL - 2 mm
500 A KB Ancho de cuerpo de
64 mueble
550 LW Ancho interior cuerpo
9
NL Largo nominal
128 128 96 128 37

X (mm)
Cacerolero 69
Cacerolero

Accesorios 444
Accesorios – ORGA-LINE – guardacuerpo 450
Catálogo 2013/2014 425

Sistemas box
▶ METABOX

86 mm
Sistemas box
NL Largo nominal
1 Guías de cuerpo de mueble y perfiles izquierda/ 2a Fijaciones frontales CLIP
derecha Fijación Ref.
400 mm 320M4000C 320M4000C15
450 mm 320M4500C 320M4500C15 2b Tapa para 2a
550 mm 320M5500C 320M5500C15 Plástico R9001 ZAA.3700
350 mm 2x ZRE.321S.ID Para presión ZSF.1800
400 mm 2x ZRE.371S.ID Pedir para izquierda/derecha
450 mm 2x ZRE.421S.ID
500 mm 2x ZRE.471S.ID 2d Tapa para 2c
550 mm 2x ZRE.521S.ID Material Color Ref.
Accesorios
Material Color Ref.
Color
426 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶

Planificación
32
32
207
32
Sistemas box
32
32
18.5
350 Trasera
B
191 mm B
400 LW - 31 mm A
96 LW
450 Fondo KB
NL - 2 mm
64 mueble
9
NL Largo nominal
128 128 96 128 37

X (mm)
Cacerolero 69
Cacerolero

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 427

Sistemas box
▶ METABOX
- Con BOXSIDE de pared simple Espacio ocupado
86 mm
Sistemas box
NL Largo nominal
1 Guías de cuerpo de mueble y perfiles izquierda/ 5 BOXSIDE de pared simple
derecha
Color R9001
Largo nominal Versión para Versión de mon- Largo nominal
NL atornillar taje rápido NL R9001
400 mm 320M4000C 320M4000C15 400 mm 2x Z36H367SE01
450 mm 320M4500C 320M4500C15 450 mm 2x Z36H417SE01
500 mm 320M5000C 320M5000C15 500 mm 2x Z36H467SE01
550 mm 320M5500C 320M5500C15 550 mm 2x Z36H517SE01
4 Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera 2a Fijaciones frontales CLIP
izquierda/derecha Fijación Ref.
Tornillos ZSF.1200
Largo nominal Para presión ZSF.1300
NL R9001 EXPANDO ZSF.130E
450 mm ZRE.421S.ID
500 mm ZRE.471S.ID 2b Tapa para 2a
Alternativa a 2a
Fijación Ref.
Tornillos ZSF.1700
2d Tapa para 2c
Material Color Ref.
Accesorios
Material Color Ref.
Color
428 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
32
207
96
Sistemas box
32
18.5
400 Trasera
B
96 191 mm B
450 LW - 31 mm A
LW
500 Fondo KB
64 NL - 2 mm
2 mueble
9
128 128 96 128 37
NL Largo nominal

X (mm)
Cacerolero 69
Cacerolero

Accesorios 444
Accesorios – ORGA-LINE – BOXSIDE 451
Catálogo 2013/2014 429

Sistemas box
▶ METABOX
- Extracción total con altura de perfil de 54 mm Espacio ocupado
Sistemas box
NL Largo nominal
() Cajón interior
1 Guía cuerpo de mueble, guía elemento intermedio y Color
perfil izqda/dcha. R9001 RAL 9001 blanco crema WGR Gris claro
Color R9001
Largo nominal Versión para Versión de mon-
NL atornillar taje rápido
270 mm 330N270PC 330N270PC15
350 mm 330N350PC 330N350PC15
400 mm 330N400PC 330N400PC15
450 mm 330N450PC 330N450PC15
500 mm 330N500PC 330N500PC15
550 mm 330N550PC 330N550PC15
Fijación Ref.
Tornillos ZSF.1510
3 Soporte frontal para cajón interior

Material Color Ref.
2c
2c
3
430 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Extracción total ▶▶
Planificación
* + 3 mm para cajón interior FA Recubrimiento del frente
Cajón Cajón interior Cajón
Sistemas box
9
min 46
54
18.5
min 22*
15.5
270 Trasera
B
192 39 mm B
350 LW - 31 mm LW A
64 C
400 Fondo KB
96 Cajón
20
Frente
128 128 96 128 37 C
Cajón interior
LW - 64 mm 61 mm

X (mm)
Cajón 69
Cajón
Prof. mín. interior cuerpo del mueble = largo nominal NL + 12 mm Cajón interior 53
Cajón interior
Sobreextracción = 8 mm

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 431

Sistemas box
▶ METABOX
Sistemas box
NL Largo nominal
() Cajón interior
1 Guía cuerpo de mueble, guía elemento intermedio y Alternativa a 2a
perfil izqda/dcha. 2c Fijaciones frontales estándar
270 mm 330M270PC 330M270PC15 Pedir para izquierda/derecha
350 mm 330M350PC 330M350PC15
400 mm 330M400PC 330M400PC15 2d Tapa para 2c
450 mm 330M450PC 330M450PC15 Material Color Ref.
500 mm 330M500PC 330M500PC15 Plástico R9001 2x ZAA.3500
550 mm 330M550PC 330M550PC15
Otros colores sobre demanda (blanco o gris) 3 Soporte frontal para cajón interior
2a Fijaciones frontales CLIP Material Color Ref.
Fijación Ref. Plástico R9001 ZIF.3000
Tornillos ZSF.1200 Pedir para izquierda/derecha
EXPANDO ZSF.130E Color
Pedir para izquierda/derecha R9001 RAL 9001 blanco crema WGR Gris claro
2b Tapa para 2a
Material Color Ref.
432 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
9
min 54* min 46
Sistemas box
32
86
18.5
15.5
270 Trasera
B
192 71 mm B
350 LW - 31 mm LW A
64 C
400 Fondo KB
96 Cajón
20
Frente
128 128 96 128 37 C
Cajón interior
LW - 64 mm 61 mm

X (mm)
Cajón 69
Cajón
Cajón interior

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 433

Sistemas box
▶ METABOX
Sistemas box
NL Largo nominal
() Cajón interior
350 mm 330K350PC 330K350PC15 Pedir para izquierda/derecha
400 mm 330K400PC 330K400PC15
450 mm 330K450PC 330K450PC15 2d Tapa para 2c
500 mm 330K500PC 330K500PC15 Material Color Ref.
550 mm 330K550PC 330K550PC15 Plástico R9001 2x ZAA.3500
EXPANDO ZSF.130E
2b Tapa para 2a
Material Color Ref.
434 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
9
min 46
Sistemas box
32
118
min 86*
32
18.5
15.5
350 Trasera
B
64 103 mm B
400 LW - 31 mm LW A
96
C
450 Fondo KB
Cajón
20
128 128 96 128 37
NL Largo nominal
Frente
C
Cajón interior
LW - 64 mm 93 mm

X (mm)
Cajón 69
Cajón
Cajón interior

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 435

Sistemas box
▶ METABOX
Sistemas box
NL Largo nominal
() Cajón interior
350 mm 330H350PC 330H350PC15 Pedir para izquierda/derecha
400 mm 330H400PC 330H400PC15
450 mm 330H450PC 330H450PC15 2d Tapa para 2c
500 mm 330H500PC 330H500PC15 Material Color Ref.
550 mm 330H550PC 330H550PC15 Plástico R9001 2x ZAA.3500
EXPANDO ZSF.130E
2b Tapa para 2a
Material Color Ref.
436 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
9
min 46
32
Sistemas box
150
32
min 118*
32
18.5
15.5
350 Trasera
B
64 135 mm B
400 LW - 31 mm LW A
96
C
450 Fondo KB
Cajón
20
128 128 96 128 37
NL Largo nominal
Frente
C
Cajón interior
LW - 64 mm 125 mm

X (mm)
Cajón 69
Cajón
Cajón interior

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 437

Sistemas box
▶ METABOX
- Extracción total con altura de perfil de 86 mm
Sistemas box
NL Largo nominal
1 Guía cuerpo de mueble, guía elemento intermedio y 2a Fijaciones frontales CLIP
perfil izqda/dcha. Fijación Ref.
400 mm 330M400PC 330M400PC15
450 mm 330M450PC 330M450PC15 2b Tapa para 2a
550 mm 330M550PC 330M550PC15 Plástico R9001 ZAA.3700
350 mm ZRE.321S.ID Para presión ZSF.1800
450 mm ZRE.421S.ID
500 mm ZRE.471S.ID 2d Tapa para 2c
Color
438 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
9
min 113
32
Sistemas box
32
143
32
86
min 54
18.5
15.5
350 Trasera
B
64 127 mm B
400 LW - 31 mm A
96 LW
450 Fondo KB
NL - 2 mm
64 mueble
20
128 128 96 128 37
NL Largo nominal

X (mm)
Cacerolero 69
Cacerolero

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 439

Sistemas box
▶ METABOX

Sistemas box
NL Largo nominal
1 Guía cuerpo de mueble, guía elemento intermedio y 2a Fijaciones frontales CLIP
perfil izqda/dcha. Fijación Ref.
400 mm 330M400PC 330M400PC15
450 mm 330M450PC 330M450PC15 2b Tapa para 2a
550 mm 330M550PC 330M550PC15 Plástico R9001 ZAA.3700
350 mm 2x ZRE.321S.ID Para presión ZSF.1800
400 mm 2x ZRE.371S.ID Pedir para izquierda/derecha
450 mm 2x ZRE.421S.ID
500 mm 2x ZRE.471S.ID 2d Tapa para 2c
550 mm 2x ZRE.521S.ID Material Color Ref.
Color
440 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶

Planificación
32
32
min 177
32
207
Sistemas box
32
32
86
min 54
18.5
15.5
350 Trasera
B
64 191 mm B
400 LW - 31 mm A
96 LW
450 Fondo KB
NL - 2 mm
64 mueble
20
128 128 96 128 37
NL Largo nominal

X (mm)
Cacerolero 69
Cacerolero

Accesorios 444
Catálogo 2013/2014 441

Sistemas box
▶ METABOX
- Con BOXSIDE de pared simple Espacio ocupado
Sistemas box
NL Largo nominal
1 Guía cuerpo de mueble, guía elemento intermedio y 5 BOXSIDE de pared simple
perfil izqda/dcha.
Color R9001
Largo nominal Versión para Versión de mon- Largo nominal
NL atornillar taje rápido NL R9001
400 mm 330M400PC 330M400PC15 400 mm 2x Z36H367SE01
4 Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera 2a Fijaciones frontales CLIP
izquierda/derecha Fijación Ref.
Tornillos ZSF.1200
Largo nominal Para presión ZSF.1300
NL R9001 EXPANDO ZSF.130E
450 mm ZRE.421S.ID
500 mm ZRE.471S.ID 2b Tapa para 2a
Alternativa a 2a
Fijación Ref.
Tornillos ZSF.1700
2d Tapa para 2c
Material Color Ref.
Color
442 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Planificación
Ø 10 +– 0.2
0.1 9
32
min 177
128
207
96
Sistemas box
Ø 10 +– 0.2
0.1
32
86
64
min 54
18.5
12
13.5
min
15.5
400 Trasera
96 B
191 mm B
450 LW - 31 mm A
LW
500 Fondo KB
64 NL - 2 mm
20
128 128 96 128 37 mueble
NL Largo nominal

X (mm)
Cacerolero 69
Cacerolero

Accesorios 444
Accesorios – ORGA-LINE – BOXSIDE 451
Catálogo 2013/2014 443

Sistemas box
▶ METABOX
▶▶ Accesorios

- Para extensión total con trasera de madera Largo nominal NL Ref.
- Estabilización adicional de cajones y cacerole- 450 mm ZST.450MH
ros superanchos 500 mm ZST.500MH
- Recomendación: ancho cuerpo de mueble de 550 mm ZST.550MH
900 a 1200 mm

1 Ancho int. d. cuerpo LW - 86 mm Fijación guías de cuerpo de mueble 452
Espacio ocupado en el Espacio ocupado en el Espacio ocupado en el Cotas de montaje altura
Sistemas box
cuerpo cuerpo cuerpo M, K y H
29 1
32
32
150
18.5 - M
50.5 - K
82.5 - H
118
32
min 118
86
min 86
min 54
32
3
15.5 15.5 15.5
Cierre de seguridad para niños

- Para extensión parcial (320) y total (330) Ref.
- Para impedir la apertura de cajones y módulos Cierre de seguridad para niños 295.5500
extraíbles sin vigilancia
- Material: plástico, blanco natural
Cotas de montaje cuerpo Cotas de montaje frente Cotas de montaje cuerpo Cotas de montaje frente
de mueble 320 320 de mueble 330 330
[1] Taladro de centraje
16 28 16 28
min 50
14.4
14.4
37
1
444 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Accesorios ▶▶
Palanca de bloqueo
- Para el bloqueo central de módulos extraíbles parciales Ref.
(320) y totales (330) Palanca de bloqueo 295.5300
- Con los sistemas de cierre adaptados (sistemas de varillas)
- Si un módulo extraíble está abierto, los restantes están
bloqueados (bloqueo selectivo)
- Material: plástico, RAL 9001 blanco crema
320 330
Sistemas box
330 A B .5
20
M 56 48.5 A A = 37
K 88 80.5 B C B=
H 120 112.5
21 C
9
A
B
min 46
min 7
44
B
min A
Piezas distanciadoras
- Para cajones interiores con extracción parcial (320) Distancia Ref.
- Para compensar la distancia de la puerta por interior 4 mm 320M0048
- Apilables hasta una cota por interior de la puerta de 8 mm 320M0088
24 mm 8 mm con tetón Ø 5 mm 320M0188
- Atornillables, a elección para taladrado en línea
- Material: plástico, RAL 9001 blanco crema
Bisagra Distancia/fijación Pieza distanciadora/número y ref. Montaje
170° 8 mm 1x 320M0088
Ø 4 x 20 mm 1x 320M0188
100°/107°/120° 12 mm 1x 320M0088 + 1x 320M0048
Ø 4 x 25 mm 1x 320M0188 + 1x 320M0048
Puerta perfilada 16 mm 2x 320M0088
Ø 4 x 30 mm 1x 320M0188 + 1x 320M0088
Distancia máxima 24 mm 3x 320M0088
Ø 4 x 40 mm 1x 320M0188 + 2x 320M0088
Catálogo 2013/2014 445

Sistemas box
▶ METABOX
▶▶ Accesorios
METAFILE – archivo colgante

- Para el ajuste de la inclinación del módulo Ref.
extraíble frontal con altura B debe llevar guar- METAFILE – archivo colgante ZRM.5500
dacuerpo
- Material: plástico/acero Indicaciones para los laterales
- Color: RAL 9001 blanco crema Extracción parcial 424
Extracción total 438
Espacio ocupado en el Cotas de montaje frente Cotas de taladrado frente ver- Cotas de montaje trasera
Sistemas box
cuerpo versión para atornillar sión para EXPANDO/prensar

FA Recubrimiento del 1
frente
2
min 213
min 86
86
15.5
Espacio ocupado en el Cotas de montaje frente Cotas de taladrado frente ver- Cotas de montaje trasera 4
cuerpo versión para atornillar sión para EXPANDO/prensar
frente
min 237
86
min 54
15.5
Cotas de corte DIN-A4 apaisado Cotas de corte DIN-A4 vertical

Ancho interior mín. = 376 mm 3 Largo nominal mín. = 500 mm
2 1 A4 1
[1] Largo nominal - 28 mm 2 [1] Largo nominal - 28 mm
[2] Largo nominal - 53 mm [2] 305 mm
4 [3] Largo nominal - 406 mm
5 [4] Ancho int. cuerpo d. m. - 82 mm
[5] Ancho int. cuerpo d. m. - 59 mm
446 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Accesorios ▶▶
BLUMOTION para METABOX 320

- Para extensión parcial
- Si usa cuerpos con un ancho que no sobrepa-
sa los 900 mm, sólo es necesaria una unidad
de BLUMOTION
Ref. - Material: plástico; BLUMOTION bl. grisáceo;
BLUMOTION para METABOX 320 Z70.0320 tope de arrastre RAL 9001 bl. crema
- Otros colores para el tope de arrastre sobre
demanda (blanco o gris)
Perfil de fondo
Sistemas box
- Versión para atornillar Cotas de c. tableros aglo de 16 mm
- P. cortar a medida, 1200 mm Cajón
- Para tablero de 16 mm NL - 2 mm
- Material: plástico, RAL 9001 blanco crema Cajón interior
NL - 18 mm
Ref. LW - 34 mm
Perfil de fondo ZSD.1200S
Seg. antidesenganche 320

- Para impedir la apertura de cajones y exten- Montaje
siones, seguro suplementario en caso de
utilización de un cortador de pan o de un cajón
para cubiertos
Ref. - Para extensión parcial
Seg. antidesenganche 320 320M0009.01 - Material: plástico, blanco natural
POSISTOP 320
- Tope en el sistema de guías Montaje
- Para descargar el frente
- Para extensión parcial
- Juego de 1.5 ó 3 mm entre el frente
Juego del frente Ref. - Simétrico, aplicable a izquierda o derecha
1.5 mm 298.3210.01 - Material: plástico, blanco natural
3 mm 298.3230.01
POSISTOP 330
- Tope en el sistema de guías Montaje
- Para descargar el frente
- Para extensión total
- Juego de 1.5 mm entre el frente y el cuerpo de
Ref. mueble
POSISTOP 330 330.0028 - Material: plástico, blanco natural
1 2
Catálogo 2013/2014 447

Sistemas box
▶ METABOX
▶▶ Accesorios

Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

Sistemas box

Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG

Ø7
14.5 mm 662.1450.HG
X
Ø6
Broca de centrar
- En dos piezas
448 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Accesorios ▶▶
Sistemas box
Catálogo 2013/2014 449

Sistemas box
▶ METABOX
▶▶ Accesorios – ORGA-LINE – guardacuerpo
Guardacuerpo transversal para cortar a medida

- P. cortar a medida, 1104 mm Ref.
- Apto para anchos de cuerpo de mueble KB Guardacuerpo transversal para cortar a medida ZRG.1104U
1200 mm
- Material: aluminio
- Color: RAL 9001 blanco crema
Corte
Ancho int. d. cuerpo LW - 58 mm
Soporte de guardacuerpo transversal

Sistemas box
- Soporte transversal para dos guardacuerpos Ref.

transversales Soporte de guardacuerpo transversal ZRU.00Z0
- Unión del guardacuerpo con el soporte de
guardacuerpo por inserción
- Fijación por inserción y atornillado
Separador longitudinal
- División guardacuerpo Ref.
- Fijación mediante enchufe en el guardacuerpo Separador longitudinal ZRU.00F0
450 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Accesorios – ORGA-LINE – BOXSIDE ▶▶
Guardacuerpo transversal para cortar a medida

- Apto para anchos de cuerpo de mueble KB Guardacuerpo transversal para cortar a medida ZRG.1104U
1200 mm
- Material: aluminio
Corte
Cabezal de resorte
Sistemas box
- Para acoplar en el guardacuerpo Ref.
- Unión entre el guardacuerpo transversal y Cabezal de resorte ZRU.10B1E
BOXSIDE
- División guardacuerpo Ref.
- Fijación mediante enchufe en el guardacuerpo Separador longitudinal ZRU.00F0
Catálogo 2013/2014 451

Sistemas box
▶ METABOX
Guía de cuerpo de mueble 320 – 25 kg Guía de cuerpo de mueble 330 – 30 kg

A C A
B B
270
C 270
A
B
A
350 B
A C
B
350 - 450
400 - 450
A C A
B B
Sistemas box
500
A C 500 - 550
B
550

C Tornillo aglo Ø 3.5 x 15 mm con cesto extraíble

450
500
64
550
7
128 128 96 128 37
452 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Cajón 320/330 N Cajón interior 320/330 N
2
2
1
1
ZSF.1510/1610 Montaje
Montaje
Sistemas box
Cajón 320/330 M/K/H
1 1 2
2
ZSF.1200/1300/130E ZSF.1700/1800
Montaje Montaje
Cajón interior 320/330 M/K/H
1 2
Montaje
Cacerolero
1 3
1
2 3
Montaje parte delantera Montaje parte trasera Desmontaje parte trasera Desmontaje parte delantera
Catálogo 2013/2014 453

Sistemas box
▶ METABOX
Cajón – trasera en madera
2 3
1
Sistemas box
320
330
BLUMOTION para METABOX 320
454 Catálogo 2013/2014

Sistemas box
METABOX ▶
Ajuste al lado Ajuste de la inclinación
± 1.5
± 1.5 2
± 1.3 2
2
1 1 3
1 3 3
ZSF.1200/1300/130E ZSF.1700/1800 ZSF.1510/1610 ZSF.1200/1300/130E/1700
Sistemas box
Ajuste en altura
5
4
- 1.8 + 3.6
2
3
1
ZSF.1200/1300/130E
Ajuste en altura
± 1.8
2
1 3
ZSF.1700/1800
Ajuste en altura
2
+ 1.8
1
3
ZSF.1510/1610
Catálogo 2013/2014 455

Sistemas de guías
Diversidad que entusiasma
Deslizamiento ultraligero – en el caso de ■ BLUMOTION para un cierre suave y silen- ■ Una gama completa que ofrece muchas
MOVENTO incluso sincronizado – para módu- cioso posibilidades
los extraíbles y cajones de madera. Nuestros ■ SERVO-DRIVE para la mayor calidad de ■ Gran estabilidad y muy buenos valores de
sistemas de guías se pueden instalar en cual- movimiento. Basta con una ligera presión caída
quier zona del hogar y revaloriza los muebles para abrir. BLUMOTION proporciona un ■ Calidad durante toda la vida del mueble
por su elevada comodidad en la utilización. cierre suave y silencioso
■ TIP-ON para diseños sin tiradores – integra-
do en MOVENTO
MOVENTO TANDEM STANDARD
La evolución del movimiento Se desliza. Es práctico. Es Sencillo. Auténtico. Económico.

MOVENTO ofrece deslizamiento ultraligero sincronizado, ajuste en 4 versátil. STANDARD, guía de rodamientos
dimensiones del frente y una carga dinámica de 40 kg y 60 kg con gran TANDEM ofrece una gran como- acreditada y técnica comprobada.
estabilidad y muy buenos valores de caída didad de uso en todas las áreas Unos pocos componentes bastan
del hogar. El amplio programa para cubrir una amplia gama
TANDEM cuenta con la solución
adecuada para cada mueble
456 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Visión general
▶ MOVENTO
▶ MOVENTO 458
Foto simbólica
▶ TANDEM
▶ TANDEM 472
Foto simbólica
▶ SERVO-DRIVE para MOVENTO/TANDEM

▶ SERVO-DRIVE para MOVENTO/TANDEM 504
Sistemas de guías
Foto simbólica
▶ STANDARD
▶ STANDARD 546
Foto simbólica
Catálogo 2013/2014 457

Sistemas de guías
▶ MOVENTO
La evolución del movimiento

Perfecting motion: este lema es el estímulo
constante que incentiva el desarrollo de
nuestros productos. Con nuestros nuevos
sistemas de guías MOVENTO hemos dado
un nuevo paso hacia delante: mediante desli-
zamiento ultraligero sincronizado, nuevas po-
sibilidades de ajuste y muy buena estabilidad
y valores de caída.
Sistemas de guías
Deslizamiento ultraligero sincroni- Comodidad de ajuste en 4 dimen- Capacidad de carga y estabilidad Diseños sin tiradores
zado siones MOVENTO está disponible para Ya sea con SERVO-DRIVE o con
Los rodillos de plástico resistentes al des- Con MOVENTO, el frente puede ajus- las clases de carga de 40 y 60 kg. TIP-ON: con MOVENTO, los dise-
gaste y la sincronización de las guías de tarse lateralmente y en profundidad MOVENTO convence por su gran ños sin tiradores no presentan nin-
cajón y del carro de rodillos proporcionan además de en altura y en inclinación. estabilidad y muy buenos valores gún problema. Así, los muebles se
un deslizamiento ultraligero sincronizado Rápido, sencillo y sin herramientas de caída abren mediante una ligera presión
Independientemente de lo grande o La guía con BLUMOTION se Nuestro sistema mecánico de aper-

pesado que sea el módulo extraíble puede combinar con nuestro sis- tura asistida TIP-ON también hace
y de con cuánto impulso se cierre: tema eléctrico de apertura asistida posible la apertura mediante una
BLUMOTION se adapta y propor- SERVO-DRIVE. Los muebles se ligera presión. Para abrir basta con
ciona siempre un cierre suave y abren mediante una ligera presión y una ligera presión, para cerrar con
silencioso se cierran de modo suave y silencioso una suave presión de cierre
458 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
MOVENTO ▶
▶ MOVENTO
▶▶ Técnica de acoplamiento – extracción total

MOVENTO con BLUMOTION – 760H/766H
■ ○ -
460
MOVENTO con TIP-ON – 760H/766H
- - ■
462
■ Integrado ○ Opcional - No es posible
▶▶ Accesorios
Ajuste en profundidad 464 Tornillos 468
Juego de estabilizadores laterales 464 Broca de centrar 468
Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera 465 Amortiguador 468
Soporte-guía 465 Destornillador 469
Sistemas de guías
Soporte de esquina 466
Guardacuerpo no ajustable 466
Foto simbólica Tope de extracción 467
Guía de cuerpo de mueble 760H – 40 kg 470
Foto simbólica
Acoplamiento 471
Ajuste 471
Enganche y desenganche del cajón 471
Foto simbólica
Infobox
Pictogramas
Artículo sólo a petición Técnica de acoplamiento
Accesorios Capacidad de carga dinámica en kg
Información general Planificación
Cajón Corte
Cajón interior Elaboración
Extracción total Montaje, desmontaje y ajuste
Catálogo 2013/2014 459

Sistemas de guías
▶ MOVENTO

- Extracción total oculta con BLUMOTION Espacio ocupado
integrado para un cierre suave y silencioso
- Deslizamiento ultraligero sincronizado
- Ajuste sin herramientas de los laterales, la
altura y la inclinación
- Ajuste opcional sin herramientas de la profun-
didad
- Compensación de tolerancia de anchura y de
profundidad
NL Largo nominal
1 Guías izquierda/derecha 3 Acoplamiento izquierda/derecha
Material Color Ref.
Plástico/acero Naranja T51.7601
Sistemas de guías
Largo nominal Pedir para izquierda/derecha

NL 40 kg 60 kg
250 mm 760H2500B Accesorios
270 mm 760H2700B 4 Ajuste en profundidad izquierda/derecha
300 mm 760H3000B Material Color Ref.
320 mm 760H3200B Plástico RAL 7037 gris polvo 298.7600
350 mm 760H3500B Solo para aplicaciones internas
380 mm 760H3800B SERVO-DRIVE-amortiguador integrado
400 mm 760H4000B Apto para acoplamiento T51.7601
420 mm 760H4200B
450 mm 760H4500B 766H4500B 12 Juego de estabilizadores laterales
480 mm 760H4800B Largo nominal NL Ref.
500 mm 760H5000B 766H5000B A 400 mm ZS7.400MU
520 mm 760H5200B 766H5200B A 600 mm ZS7.600MU
550 mm 760H5500B 766H5500B A 750 mm ZS7.750MU
580 mm 766H5800B Para cortar a medida, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1400 mm
600 mm 760H6000B 766H6000B
650 mm 766H6500B
700 mm 766H7000B
750 mm 766H7500B
Cajón
460 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
MOVENTO ▶
Técnica de acoplamiento – extracción total ▶▶

Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cajón/cajón interior Cajón Cajón interior
* Véase Fijación de guías de SKW Ancho interior del cajón SKL Largo de cajón ISKL Largo del cajón interior
cuerpo de mueble LW Ancho interior cuerpo de NL Largo nominal SKL Largo de cajón
mueble * Adicionalmente + 12 mm con NL Largo nominal
estabilizadores laterales * Adicionalmente + 3 mm con
ajuste de profundidad
Sistemas de guías
Posición de atornillado de las guías cuerpo de mueble Trabajo del cajón
Guía de cuerpo de mueble 760H – 40 kg
250, 270

300 - 350

380 - 520
550, 600 Utilizar el calibre de taladrar Utilizar el calibre de taladrar

T65.1000.02 T65.1000.02
Guía de cuerpo de mueble 766H – 60 kg Advertencia

Largo nominal NL (mm) ** Ajuste lateral limitado en anchos de pared lateral de 16 mm del cajón y
450 simultáneamente uso total de la tolerancia del ancho interior del cajón
SKW
500 - 600
650 - 750

Visión general – MOVENTO 459
MOVENTO/TANDEM 505
Visión general – ORGA-LINE para MOVENTO/
TANDEM 583
Accesorios 464
Catálogo 2013/2014 461

Sistemas de guías
▶ MOVENTO

- Extracción total oculta con TIP-ON integrado, Espacio ocupado
el sistema mecánico de apertura asistida
- Deslizamiento ultraligero sincronizado
- Ajuste sin herramientas de los laterales, la
altura y la inclinación
- Ajuste integrado sin herramientas de la profun-
didad
profundidad
- Compatible con estabilizadores laterales para
MOVENTO
NL Largo nominal
Material Color Ref.
Plástico/acero Naranja T51.7601
Sistemas de guías

NL 40 kg 60 kg
250 mm 760H2500T Accesorios
270 mm 760H2700T 6b Juego de piñones de sincronización de TIP-ON
300 mm 760H3000T Modo de construcción Color Ref.
320 mm 760H3200T Redondo RAL 7037 gris polvo T57.7400
350 mm 760H3500T
380 mm 760H3800T 6c Varilla TIP-ON de sincronización
400 mm 760H4000T Modo de construcción Ancho cuerpo de mueble KB max. Ref.
420 mm 760H4200T Redondo 1400 mm ZST.1137W
450 mm 760H4500T 766H4500T P. cortar a medida
480 mm 760H4800T Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 229 mm
500 mm 760H5000T 766H5000T
520 mm 760H5200T 766H5200T
550 mm 760H5500T 766H5500T
580 mm 766H5800T
600 mm 760H6000T 766H6000T
650 mm 766H6500T
700 mm 766H7000T
750 mm 766H7500T
¡La trayectoria de apertura puede variar bajo carga o si se realizan
ajustes!
Cajón Distancia de reacción
Ejemplo para 760H, largo nominal NL 500 mm, cajones de cuatro lados,
con sincronización
462 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
MOVENTO ▶

Planificación
* Véase Fijación de guías de SKW Ancho interior del cajón SKL Largo de cajón ISKL Largo del cajón interior
cuerpo de mueble LW Ancho interior cuerpo de NL Largo nominal SKL Largo de cajón
estabilizadores laterales
Sistemas de guías
Guía de cuerpo de mueble 760H – 40 kg
250, 270

300 - 350

380 - 520
550, 600 Utilizar el calibre de taladrar Utilizar el calibre de taladrar

T65.1000.02 T65.1000.02
Guía de cuerpo de mueble 766H – 60 kg Advertencia

Largo nominal NL (mm) ** Ajuste lateral limitado en anchos de pared lateral de 16 mm del cajón y
450 simultáneamente uso total de la tolerancia del ancho interior del cajón
SKW
500 - 600
650 - 750

Visión general – MOVENTO 459
TANDEM 583
Accesorios 464
Catálogo 2013/2014 463

Sistemas de guías
▶ MOVENTO
▶▶ Accesorios
Ajuste en profundidad
- Solo para aplicaciones internas Ref.
- Amortiguador SERVO-DRIVE integrado Ajuste en profundidad 298.7600
- Apto para acoplamiento T51.7601
- Izquierda/derecha
Montaje
°
75
Sistemas de guías
Cajón de 4 lados Cajón de 3 lados Ajuste en profundidad

± 2 mm
Juego de estabilizadores laterales

- Compatible con MOVENTO con BLUMOTION y Largo nominal NL Ref.
MOVENTO con TIP-ON A 400 mm ZS7.400MU
- Para cortar a la medida A 600 mm ZS7.600MU
- Apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1400 mm A 750 mm ZS7.750MU
Corte
1 Ancho int. d. cuerpo LW - 295 mm
2 Largo nominal NL + 10 mm
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Cajón
* Véase Fijación de guías de SKL Largo de cajón

cuerpo de mueble NL Largo nominal
* Adicionalmente + 12 mm con
464 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
MOVENTO ▶
Accesorios ▶▶
Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera

- Material: aluminio, cromado NL (mm) Ref. NL (mm) Ref.
400 ZRE.363A.ID 550 ZRE.513A.ID
450 ZRE.413A.ID 580 ZRE.543A.ID
480 ZRE.443A.ID 600 ZRE.563A.ID
500 ZRE.463A.ID 650 ZRE.613A.ID
520 ZRE.483A.ID
Largo nominal NL
* Véase Fijación de guías de * Véase Fijación de guías de

cuerpo de mueble cuerpo de mueble
Sistemas de guías
Montaje Desmontaje
Soporte-guía
- Material: plástico, blanco natural Ref.
Soporte-guía T51.7000.01
Montaje
Catálogo 2013/2014 465

Sistemas de guías
▶ MOVENTO
▶▶ Accesorios
Soporte de esquina
- Material: plástico, RAL 7037 gris polvo Soporte de esquina Ref.
Doble ZTU.00Z0
Triple ZTU.00D0
Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Espacio ocupado en el cuerpo Dimensiones de instalación
Con guardacuerpo doble Con guardacuerpo triple soportes de esquina
* Véase Fijación de guías de * Véase Fijación de guías de
cuerpo de mueble cuerpo de mueble
Sistemas de guías
22.5
22.5
22.5 19
Guardacuerpo no ajustable
- Apto para anchos de cuerpo de mueble KB Guardacuerpo no ajustable ZRG.1094U
1200 mm
- Material: aluminio, cromado
Corte
Ancho cuerpo de mueble KB - 106 mm
466 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
MOVENTO ▶
Accesorios ▶▶
Tope de extracción
Tope de extracción 295.5600
Planificación
Entrepaño
TL Largo de entrepaño Largo nomi- X (mm)

nal NL (mm) 760H 766H -
NL Largo nominal
250 77 - -
[1] Soporte-guía 270 72 - -
300 72 - -
320 72 - -
350 72 - -
380 72 - -
Sistemas de guías
400 72 - -
420 72 - -
450 72 72 -
x 480 72 - -
10 500 72 72 -
3
8 520 72 72 -
550 72 72 -
580 - 72 -
600 72 72 -
650 - 72 -
700 - 72 -
750 - 72 -
Catálogo 2013/2014 467

Sistemas de guías
▶ MOVENTO
▶▶ Accesorios

Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG
Sistemas de guías

Ø7
14.5 mm 662.1450.HG
X
Ø6
Broca de centrar
- En dos piezas
468 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
MOVENTO ▶
Accesorios ▶▶
Sistemas de guías
Catálogo 2013/2014 469

Sistemas de guías
▶ MOVENTO
Guía de cuerpo de mueble 760H – 40 kg Guía de cuerpo de mueble 766H – 60 kg

Sistemas de guías

A Tornillo aglo Ø 3.5 x 15 mm, Art. Nr. 609.1500 A Tornillo aglo Ø 3.5 x 15 mm, Art. Nr. 609.1500
La posición de atornillado situada al final garantiza la máxima estabilidad La posición de atornillado situada al final garantiza la máxima estabilidad
Ensamblaje del cuerpo
En caso de que sea necesario colocar las guías antes de ensamblar el cuerpo, se debe aumentar la posición de atornillado a causa de las toleran-
cias en la guía y en el cuerpo como mínimo 1 mm de 38 a por lo menos 39 mm!
470 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
MOVENTO ▶
Acoplamiento
Cajón de 4 lados Cajón de 3 lados Cajón interior
Ajuste
Ajuste lateral limitado en anchos de
pared lateral de 16 mm del cajón
y simultáneamente uso total de la
tolerancia del ancho interior del
cajón
Sistemas de guías
Ajuste al lado Ajuste al lado
A ambos lados mediante acopla- Compensación mediante guía
miento ± 1.5 mm derecha trasera
Ajuste
Ajuste altura Ajuste de la inclinación Ajuste en profundidad Ajuste en profundidad

+ 3 mm Con ajuste de profundidad Con TIP-ON
298.7600 - 1/+ 2 mm
± 2 mm
Colgar Desenganche
Catálogo 2013/2014 471

Sistemas de guías
▶ TANDEM
Se desliza. Es práctico. Es versátil.

Deslizamiento ultraligero para módulos
extraíbles y cajones de madera, en cualquier
área del hogar: El sistema de guías TANDEM
lo hace posible. Porque la amplia gama
TANDEM cuenta con la solución adecuada
para cada mueble.
Sistemas de guías
Diversidad Deslizamiento ultraligero TANDEM Estabilidad Técnica de acoplamiento y

Amplia gama de largos nominales, Deslizamiento ultraligero, desplaza- Los excelentes valores de caída permiten la encastre
clases de carga de 30 y 50 kg y miento sobre guías amortiguadas realización de módulos extraíbles a ras del La técnica de acoplamiento permite
módulos de extracción parcial y y rodillos de plástico resistentes al suelo. En el caso de módulos extraíbles muy un enganche y desenganche senci-
total. Esta diversidad ofrece una desgaste. Calidad que convence a anchos, los estabilizadores laterales opcionales llos. La técnica de encastre también
buena solución para cada espacio nivel mundial desde hace años proporcionan un deslizamiento paralelo estable permite un montaje rápido y sencillo
Independientemente de lo grande o La guía con BLUMOTION se Nuestro sistema mecánico de aper-

pesado que sea el módulo extraíble puede combinar con nuestro sis- tura asistida TIP-ON también hace
y de con cuánto impulso se cierre: tema eléctrico de apertura asistida posible la apertura mediante una
BLUMOTION se adapta y propor- SERVO-DRIVE. Los muebles se ligera presión. Para abrir basta con
ciona siempre un cierre suave y abren mediante una ligera presión y una ligera presión, para cerrar con
silencioso se cierran de modo suave y silencioso una suave presión de cierre
472 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
▶ TANDEM
▶▶ Visión general – guías 474
Foto simbólica
▶▶ Accesorios
Juego de estabilizadores laterales para extracción total 494 Guardacuerpo no ajustable 497
Juego de estabilizadores laterales para extracción parcial 494 Tope de extracción 498
Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera 495 Tornillos 499
Herraje de ajuste del frente 495 Broca de centrar 499
POSISTOP 496 Amortiguador 499
Soporte-guía 496 Destornillador 498
Foto simbólica Soporte de esquina 497
Guía de cuerpo de mueble 560H – 30 kg – montaje sobre el
Sistemas de guías
fondo 500
Foto simbólica Guía de cuerpo de mueble 551H – 30 kg 501
Acoplamiento 502
Ajuste 502
Ajuste en altura (561H/551H) 502
Enganche y desenganche del cajón 502
Foto simbólica
Pictogramas
Artículo sólo a petición Montaje, desmontaje y ajuste
Accesorios
Cajón
Cajón interior
Extracción total
Extracción parcial
Técnica de acoplamiento
Técnica de encastrar
Capacidad de carga dinámica en kg
Planificación
Corte
Elaboración
Catálogo 2013/2014 473

Sistemas de guías
▶ TANDEM
▶▶ Visión general – guías
Técnica de acoplamiento

TANDEM plus BLUMOTION – 560H/566H
■ ○ -
476
TANDEM plus – 560H/566H
- - ○
478
TANDEM plus BLUMOTION – 560H – montaje sobre el fondo
■ ○ -
480
▶▶ Técnica de acoplamiento – extracción parcial
Sistemas de guías
TANDEM BLUMOTION – 550H
■ ○ -
482
TANDEM – 550H
- - ○
484
Diversidad que entusiasma
474 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Visión general – guías ▶▶
Técnica de encastrar
▶▶ Técnica de encastrar – extracción total

TANDEM plus BLUMOTION – 561H
■ ○ -
486
TANDEM plus – 561H
- - ○
488
▶▶ Técnica de encastrar – extracción parcial
■ ○ -
490
Sistemas de guías
TANDEM – 551H
- - ○
492
Infobox
Catálogo 2013/2014 475

Sistemas de guías
▶ TANDEM

- TANDEM extracción total oculta con Espacio ocupado
BLUMOTION integrado para un cierre suave y
silencioso
- Apto para usarse con SERVO-DRIVE – el
sistema eléctrico de apertura asistida
- Ajuste de altura por el acoplamiento sin herra-
mientas
- Ajuste de la inclinación del frente sin herra-
mientas
profundidad NL Largo nominal
Material Color Ref.
Plástico/cinc Naranja T51.1700.04
Sistemas de guías

NL 30 kg 50 kg
250 mm 560H2500B Accesorios
270 mm 560H2700B 5 POSISTOP
320 mm 560H3200B Plástico RAL 7037 gris polvo 298.5500
350 mm 560H3500B Tope de profundidad
380 mm 560H3800B
400 mm 560H4000B 4 Herraje de ajuste del frente
450 mm 560H4500B 566H4500B01 Plástico Color natural 295.1000
480 mm 560H4800B
500 mm 560H5000B 566H5000B01 12 Juego de estabilizadores laterales para extracción total
520 mm 560H5200B 566H5200B01 Largo nominal NL Ref.
550 mm 560H5500B 566H5500B01 A 410 mm ZST.410TV
580 mm 566H5800B01 A 600 mm ZST.600TV
600 mm 560H6000B 566H6000B01 A 750 mm ZST.750TV
650 mm 566H6500B01 Para cortar a medida, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1400 mm
700 mm 566H7000B01
750 mm 566H7500B01
476 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶

Planificación
* + 3 mm con estabilizadores SKW Ancho interior del cajón SKL Largo de cajón ISKL Largo del cajón interior
laterales LW Ancho interior cuerpo de NL Largo nominal SKL Largo de cajón
estabilizadores laterales * Adicionalmente + 2 mm con
POSISTOP
min 7
SKW =
+ 0.0
LW - 42 – 1.5
max 16
12 - 15
37*
27.5*
min 27.5
21
Sistemas de guías
250, 270
300, 320
350, 380
400, 420
Utilizar el calibre de taladrar Utilizar el calibre de taladrar
450, 480 T65.1000.02 T65.1000.02
500 - 550
580, 600
650 - 750

Visión general – TANDEM 473
MOVENTO/TANDEM 505
TANDEM 583
Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 477

Sistemas de guías
▶ TANDEM

- Extracción total TANDEM oculto con técnica Espacio ocupado
de inserción automática BLUMATIC integrada
- Adecuado para su uso con TIP-ON – el siste-
ma mecánico de apertura asistida
mientas
mientas
profundidad
NL Largo nominal
Material Color Ref.
Sistemas de guías

NL 30 kg 50 kg
250 mm 560H2500C Accesorios
270 mm 560H2700C 4 Herraje de ajuste del frente
300 mm 560H3000C Material Color Ref.
320 mm 560H3200C Plástico Color natural 295.1000
350 mm 560H3500C
380 mm 560H3800C 6a TIP-ON izquierda/derecha
400 mm 560H4000C Capacidad de carga dinámica Ref.
420 mm 560H4200C 30 kg T55.7150S
450 mm 560H4500C 566H4500C01 50 kg T55.9150S
480 mm 560H4800C Sólo es apto para TANDEM plus
500 mm 560H5000C 566H5000C01
520 mm 560H5200C 566H5200C01 6b Juego de piñones de sincronización de TIP-ON
550 mm 560H5500C 566H5500C01 Modo de construcción Color Ref.
580 mm 566H5800C01 Semicircular RAL 7037 gris polvo T55.000R
600 mm 560H6000C 566H6000C01
650 mm 566H6500C01 6c Varilla TIP-ON de sincronización
700 mm 566H7000C01 Modo de construcción Ancho cuerpo de mueble KB max. Ref.
750 mm 566H7500C01 Semicircular 1200 mm T55.889W
¡La trayectoria de apertura puede variar bajo carga o si se realizan Redondo, incluye piñón 1400 mm T55.1089ZR
ajustes! P. cortar a medida

6a
6b
6a 6c
con sincronización
478 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶

Planificación
* + 1 mm con TIP-ON SKW Ancho interior del cajón SKL Largo de cajón ISKL Largo del cajón interior
LW Ancho interior cuerpo de NL Largo nominal SKL Largo de cajón
mueble NL Largo nominal
TIP-ON
min 7
SKW =
+ 0.0
LW - 42 – 1.5
max 16
12 - 15
37*
27.5*
min 27.5
21
Sistemas de guías
250, 270
300 - 380
400, 420
450, 480
Utilizar el calibre de taladrar * 85 mm con TIP-ON
500 - 550 T65.1000.02 Utilizar el calibre de taladrar
T65.1000.02
580, 600
650 - 750

TANDEM 583
Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 479

Sistemas de guías
▶ TANDEM

silencioso
- Para montaje de sobre inferior
mientas
mientas
profundidad
NL Largo nominal
1 Guías para montaje sobre el fondo izquierda/dere- Accesorios
cha 5 POSISTOP
Material Color Ref.
Sistemas de guías
Largo nominal Plástico RAL 7037 gris polvo 298.5500

NL 30 kg Tope de profundidad
350 mm 560H3500BU
400 mm 560H4000BU 4 Soporte-guía
Material Color Ref.
3 Acoplamiento izquierda/derecha Plástico Color natural T51.7000.01
Material Color Ref.
Plástico/cinc Naranja T51.1700.04 11 Tope de extracción
Pedir para izquierda/derecha Material Color Ref.
Plástico Color natural 295.5600
480 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶

Planificación
Espacio ocupado en el cuerpo Extracto multimedia Extracto multimedia
LTW Ancho interno del entrepaño TL Largo de entrepaño

LW Ancho interior cuerpo de NL Largo nominal
mueble [1] Soporte-guía
TL = NL - 20 + X
X + 39 10 10
27.5
X = max. 16
NL
NL + 7 + X
8.8
21
Sistemas de guías
350
400
256 9
352 X + 39
X Espesor de pieza delantera Utilizar el calibre de taladrar

T65.1000.02

Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 481

Sistemas de guías
▶ TANDEM

- TANDEM extracción parcial oculta con Espacio ocupado
silencioso
mientas
profundidad
NL Largo nominal
1 Guías izquierda/derecha Accesorios
5 POSISTOP
Material Color Ref.
Sistemas de guías
Largo nominal Plástico RAL 7037 gris polvo 298.5500

NL 30 kg Tope de profundidad
270 mm 550H2700B
300 mm 550H3000B 4 Herraje de ajuste del frente
400 mm 550H4000B Plástico Color natural 295.1000
450 mm 550H4500B
500 mm 550H5000B 12 Juego de estabilizadores laterales para extracción parcial
600 mm 550H6000B A 400 mm ZST.410TT
650 mm 550H6500B A 650 mm ZST.650TT
Para cortar a medida, apto para anchos de cuerpo de mueble KB 1400 mm
3 Acoplamiento izquierda/derecha
Material Color Ref.
482 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Técnica de acoplamiento – extracción parcial ▶▶

Planificación
A Distancia de 3 mm para SKW Ancho interior del cajón SKL Largo de cajón ISKL Largo del cajón interior
intercambiar con la extrac- LW Ancho interior cuerpo de NL Largo nominal SKL Largo de cajón
ción total mueble * Adicionalmente + 12 mm con NL Largo nominal
* + 3 mm con estabilizadores estabilizadores laterales * Adicionalmente + 2 mm con
laterales POSISTOP
SKW =
+ 0.0
LW - 42 – 1.5
max 16
max 13
min 24.5
Sistemas de guías
270
300 - 450
500, 550
600
Utilizar el calibre de taladrar Utilizar el calibre de taladrar
650 T65.1000.02 T65.1000.02

MOVENTO/TANDEM 505
TANDEM 583
Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 483

Sistemas de guías
▶ TANDEM
TANDEM – 550H
- Extracción parcial TANDEM oculta con técnica Espacio ocupado
mientas
profundidad
NL Largo nominal
4 Herraje de ajuste del frente
Material Color Ref.
Sistemas de guías
Largo nominal Plástico Color natural 295.1000

NL 30 kg
270 mm 550H2700.03 6a TIP-ON izquierda/derecha
300 mm 550H3000.03 Capacidad de carga dinámica Ref.
350 mm 550H3500.03 30 kg T55.1150S
400 mm 550H4000.03 Sólo es apto para TANDEM
450 mm 550H4500.03
500 mm 550H5000.03 6b Juego de piñones de sincronización de TIP-ON
550 mm 550H5500.03 Modo de construcción Color Ref.
600 mm 550H6000.03 Semicircular RAL 7037 gris polvo T55.000R
650 mm 550H6500.03
¡La trayectoria de apertura puede variar bajo carga o si se realizan 6c Varilla TIP-ON de sincronización
ajustes! Modo de construcción Ancho cuerpo de mueble KB max. Ref.
Semicircular 1200 mm T55.889W
3 Acoplamiento izquierda/derecha P. cortar a medida
Material Color Ref. Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm
con sincronización
484 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Técnica de acoplamiento – extracción parcial ▶▶
TANDEM – 550H
Planificación
ción total mueble NL Largo nominal
* + 1 mm con TIP-ON * Adicionalmente + 3 mm con
min 7
TIP-ON
32*
22.5*
21
Sistemas de guías
270
300 - 450
500, 550
600
Utilizar el calibre de taladrar * 85 mm con TIP-ON
650 T65.1000.02 Utilizar el calibre de taladrar
T65.1000.02

TANDEM 583
Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 485

Sistemas de guías
▶ TANDEM

silencioso
- Seguro antidesenganche y ajuste en altura
integrados en el sistema de guías
mientas
NL Largo nominal
Material Color Ref.
Sistemas de guías

NL 30 kg
260 mm 561H2601B 12 Juego de estabilizadores laterales para extracción total
☎ todos los artículos

310 mm 561H3101B A 410 mm ZST.410TV
335 mm 561H3351B A 600 mm ZST.600TV
385 mm 561H3851B
410 mm 561H4101B
435 mm 561H4351B
460 mm 561H4601B
485 mm 561H4851B
510 mm 561H5101B
535 mm 561H5351B
560 mm 561H5601B
486 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Técnica de encastrar – extracción total ▶▶

Planificación
* + 3 mm con estabilizadores SKW Ancho interior del cajón SKL Largo de cajón ISKL Largo del cajón interior
laterales LW Ancho interior cuerpo de NL Largo nominal SKL Largo de cajón
SKW =
+ 0.0
LW - 42 – 1.5
11-16
11-13
min 27.5
Sistemas de guías
260
96
285
310, 335
360, 385
Utilizar el calibre de taladrar
410 T65.1000.02
64
435 - 485
128
510, 535 Largo Solapas en- Seguro
nominal castrables antidesen-
ganche
NL (mm) X2 (mm) X3 (mm)
560
260 205 185
14 32 9 285 220 200
310 230 242
64 224 37
335 245 257
360 275 287
385 285 297
410 300 344
435 310 354
460 335 379
485 350 394
510 360 436
535 375 451
560 405 481

MOVENTO/TANDEM 505
TANDEM 583
Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 487

Sistemas de guías
▶ TANDEM

- Extracción total TANDEM oculto con técnica Espacio ocupado
mientas
NL Largo nominal
Material Color Ref.
Sistemas de guías

NL 30 kg
260 mm 561H2601C 6a TIP-ON izquierda/derecha (opcional)
285 mm 561H2851C Capacidad de carga dinámica Ref.

310 mm 561H3101C 30 kg T55.7150S
335 mm 561H3351C Sólo es apto para TANDEM plus
360 mm 561H3601C
385 mm 561H3851C 6b Juego de piñones de sincronización de TIP-ON
410 mm 561H4101C Modo de construcción Color Ref.
435 mm 561H4351C Semicircular RAL 7037 gris polvo T55.000R
460 mm 561H4601C
485 mm 561H4851C 6c Varilla TIP-ON de sincronización
510 mm 561H5101C Modo de construcción Ancho cuerpo de mueble KB max. Ref.
535 mm 561H5351C Semicircular 1200 mm T55.889W
560 mm 561H5601C Redondo, incluye piñón 1400 mm T55.1089ZR
¡La trayectoria de apertura puede variar bajo carga o si se realizan P. cortar a medida
ajustes! Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm
con sincronización
488 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Técnica de encastrar – extracción total ▶▶

Planificación
* + 1 mm con TIP-ON SKW Ancho interior del cajón SKL Largo de cajón ISKL Largo del cajón interior
LW Ancho interior cuerpo de NL Largo nominal SKL Largo de cajón
mueble NL Largo nominal
TIP-ON
SKW =
+ 0.0
LW - 42 – 1.5
11-16
11-13
min 27.5
Sistemas de guías
260, 285
310 - 385
410
435 - 485
510, 535 T65.1000.02
560
Largo Solapas en- Seguro

ganche
260 205 185
285 220 200
310 230 242
335 245 257
360 275 287
385 285 297
410 300 344
435 310 354
460 335 379
485 350 394
510 360 436
535 375 451
560 405 481

TANDEM 583
Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 489

Sistemas de guías
▶ TANDEM

- TANDEM extracción parcial oculta con Espacio ocupado
silencioso
NL Largo nominal
Material Color Ref.
Sistemas de guías

NL 30 kg
260 mm 551H2601B 12 Juego de estabilizadores laterales para extracción parcial

310 mm 551H3101B A 410 mm ZST.410TT
335 mm 551H3351B A 650 mm ZST.650TT
385 mm 551H3851B
410 mm 551H4101B
435 mm 551H4351B
460 mm 551H4601B
485 mm 551H4851B
510 mm 551H5101B
535 mm 551H5351B
560 mm 551H5601B
490 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Técnica de encastrar – extracción parcial ▶▶

Planificación
ción total mueble * Adicionalmente + 12 mm con NL Largo nominal
* + 3 mm con estabilizadores estabilizadores laterales
laterales
SKW =
+ 0.0
LW - 42 – 1.5
11-16
max 13
min 24.5
Sistemas de guías
260, 285
96
310 - 435
128
460, 485
510, 535
560 T65.1000.02
14 9
64 224 37
ganche
260 205 185
285 220 200
310 230 210
335 245 225
360 275 255
385 285 265
410 300 280
435 310 290
460 335 315
485 350 330
510 360 340
535 375 355
560 405 385

MOVENTO/TANDEM 505
TANDEM 583
Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 491

Sistemas de guías
▶ TANDEM
TANDEM – 551H
- Extracción parcial TANDEM oculta con técnica Espacio ocupado
NL Largo nominal
Material Color Ref.
Sistemas de guías

NL 30 kg
260 mm 551H2601 6a TIP-ON izquierda/derecha (opcional)
285 mm 551H2851 Capacidad de carga dinámica Ref.

310 mm 551H3101 30 kg T55.3150S
335 mm 551H3351 Sólo es apto para TANDEM
360 mm 551H3601
385 mm 551H3851 6b Juego de piñones de sincronización de TIP-ON
410 mm 551H4101 Modo de construcción Color Ref.
435 mm 551H4351 Semicircular RAL 7037 gris polvo T55.000R
460 mm 551H4601
485 mm 551H4851 6c Varilla TIP-ON de sincronización
510 mm 551H5101 Modo de construcción Ancho cuerpo de mueble KB max. Ref.
535 mm 551H5351 Semicircular 1200 mm T55.889W
560 mm 551H5601 P. cortar a medida
¡La trayectoria de apertura puede variar bajo carga o si se realizan Corte Ancho int. d. cuerpo LW - 277 mm
ajustes!
con sincronización
492 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Técnica de encastrar – extracción parcial ▶▶
TANDEM – 551H
Planificación
ción total mueble NL Largo nominal
* + 1 mm con TIP-ON * Adicionalmente + 3 mm con
min 7
TIP-ON

32*
22.5*
21
Sistemas de guías
260, 285
96
310 - 435
128
460, 485
510, 535
560 T65.1000.02
14 9
64 224 37
ganche
260 205 185
285 220 200
310 230 210
335 245 225
360 275 255
385 285 265
410 300 280
435 310 290
460 335 315
485 350 330
510 360 340
535 375 355
560 405 385

TANDEM 583
Accesorios 494
Catálogo 2013/2014 493

Sistemas de guías
▶ TANDEM
▶▶ Accesorios
Juego de estabilizadores laterales para extracción total

- Para cortar a la medida Largo nominal NL Ref.
- Apto para anchos de cuerpo de mueble KB A 410 mm ZST.410TV
1400 mm A 600 mm ZST.600TV
- Material: plástico, RAL 7037 gris polvo A 750 mm ZST.750TV
- No es compatible con TIP-ON
Corte
Planificación
* + 3 mm con estabilizadores SKL Largo de cajón

laterales NL Largo nominal
min 7
Sistemas de guías
37*
27.5*
21
Juego de estabilizadores laterales para extracción parcial

- Para cortar a la medida Largo nominal NL Ref.
- Apto para anchos de cuerpo de mueble KB A 400 mm ZST.410TT
1400 mm A 650 mm ZST.650TT
- No es compatible con TIP-ON
Corte
Planificación
A Distancia de 3 mm para inter- SKL Largo de cajón

cambiar con la extracción total NL Largo nominal
* + 3 mm con estabilizadores * Adicionalmente + 12 mm con
laterales estabilizadores laterales
494 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Accesorios ▶▶
Guardacuerpo longitudinal con adaptador trasera

- Material: aluminio, cromado NL (mm) Ref. NL (mm) Ref.
400 ZRE.363A.ID 550 ZRE.513A.ID
450 ZRE.413A.ID 580 ZRE.543A.ID
480 ZRE.443A.ID 600 ZRE.563A.ID
500 ZRE.463A.ID 650 ZRE.613A.ID
520 ZRE.483A.ID
Largo nominal NL
* + 1 mm con TIP-ON
min 7
Sistemas de guías
Montaje Desmontaje
27.5*
37*
21
Herraje de ajuste del frente

- Con tuerca de acero premontada Ref.
- Para cajones de 4 lados Herraje de ajuste del frente 295.1000
- Ajuste bidimensional del frente (± 2 mm)
Matriz para MINIPRESS +

PRO-CENTER MZM.0095
Usar tornillo M4x20 Ajuste de la altura y el lateral

20 10.5 ± 2 mm
Catálogo 2013/2014 495

Sistemas de guías
▶ TANDEM
▶▶ Accesorios
POSISTOP
- Tope de profundidad para Ref.
TANDEM plus BLUMOTION – 560H/566H y POSISTOP 298.5500
- Solo para aplicaciones internas
Montaje
Sistemas de guías
Cajón de 4 lados
Soporte-guía
Soporte-guía T51.7000.01
Montaje
496 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Accesorios ▶▶
Soporte de esquina
- Material: plástico, RAL 7037 gris polvo Soporte de esquina Ref.
Doble ZTU.00Z0
Triple ZTU.00D0
Planificación
* + 1 mm con TIP-ON * + 1 mm con TIP-ON
min 7
min 7
137
Sistemas de guías
180.5*
87
22.5
130.5*
22.5
37*
37*
16
16
21 21 22.5 19
- Apto para anchos de cuerpo de mueble KB Guardacuerpo no ajustable ZRG.1094U
1200 mm
- Material: aluminio, cromado
Corte
Ancho cuerpo de mueble KB - 106 mm
Catálogo 2013/2014 497

Sistemas de guías
▶ TANDEM
▶▶ Accesorios
Tope de extracción
Tope de extracción 295.5600
Planificación
Largo nomi- X (mm)

nal NL (mm) 560H 566H 550H
250 79 - -
270 74 - 134
300 74 - 134
320 70 - -
350 80 - 134
380 82 - -
Sistemas de guías
400 60 - 154
420 80 - -
450 60 80 154
x 480 70 - -
10 500 60 80 176
3
8 520 80 80 -
550 60 80 176
580 - 80 -
600 80 80 219
650 - 80 219
700 - 80 -
750 - 87 -
498 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Accesorios ▶▶

Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG
Sistemas de guías
Ø7
14.5 mm 662.1450.HG
X
Ø6
Broca de centrar
- En dos piezas
Catálogo 2013/2014 499

Sistemas de guías
▶ TANDEM

Sistemas de guías

La posición de atornillado situada al final garantiza la máxima estabilidad
Guía de cuerpo de mueble 560H – 30 kg – montaje sobre el fondo Guía de cuerpo de mueble 550H – 30 kg

500 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Sistemas de guías
Catálogo 2013/2014 501

Sistemas de guías
▶ TANDEM
Acoplamiento
°
75
75
Cajón de 4 lados Cajón de 3 lados Cajón interior
Ajuste
Sistemas de guías
2
1
560H/566H/550H 560H/566H/561H Ajuste de la altura y el lateral del

Ajuste altura Ajuste de inclinación sobre la guía herraje de ajuste del frente
+ 3 mm ± 2 mm
Ajuste en altura (561H/551H)
561H: + 2.5 mm 551H: + 2.5 mm
Enganche y desenganche del cajón (560H/566H/550H)
Colgar Desenganche
502 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
TANDEM ▶
Enganchar el cajón (561/551H)
Colgar Asegurar 561H Asegurar 551H
Desenganchar cajón (561/551H)
Sistemas de guías
Desbloquear 561H Desbloquear 551H Desenganche
Catálogo 2013/2014 503

Sistemas de guías
Mayor comodidad en la apertura para cada zona de su hogar

apertura asistida, también está disponible
para cajones y caceroleros de madera. De
esta manera, sus clientes pueden disfrutar de
una comodidad inigualable en todo el salón.
BLUMOTION, el sistema de cierre suave
y silencioso, completa la alta calidad del
movimiento.
Basta una breve presión sobre el frente sin ti-

rador o tirar suavemente del tirador para abrir
automáticamente módulos extraíbles e inclu-
so cajones pesados. No importa el lugar por
el que se toque el frente para abrirlo. Tanto
si los módulos extraíbles almacenan mucho
o poco peso, si son anchos o estrechos, el
sistema de apertura asistida proporciona un
movimiento uniforme.
Sistemas de guías
Así de fácil puede resultar la apertura
Basta presionar ligeramente los frentes y cajones para que éstos se abran como por arte de magia
Técnica de fácil integración y sólidas funciones
El equipo de accionamiento eléc- Cuando se utiliza SERVO-DRIVE Los componentes más importantes

trico se monta detrás del módulo no debe introducirse ningún cam- de SERVO-DRIVE se instalan sin
extraíble bio en la extensión herramientas
504 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
SERVO-DRIVE para MOVENTO/TANDEM ▶

▶▶ Aplicaciones ▶▶ Aplicaciones
Cuerpo estándar 506 Cuerpo de mueble con cajón individual 528
SERVO-DRIVE uno para soluciones de cubos de basura estándar 512 Cuerpo de mueble con frentes interiores 532
Mueble del fregadero 514
Dos cajones con frente continuo 518
Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones/
Foto simbólica cajón interior 522
▶▶ Accesorios
COMBOX 536
Cable de sincronización 536
Soporte de cable 537
Foto simbólica
Distanciador de amortiguación de Blum 538 Soporte de fijación superior 539
Cable del perfil de soporte 538 Montaje – transformador de Blum de 72 W 540
Equipo de accionamiento – perfil de soporte 538 Montaje – cableado del transformador de Blum de 72 W 541
Sistemas de guías
Perfil de soporte 538 Montaje y ajuste 543
Ángulo de alojamiento 538 Desmontaje 544
Equipo de accionamiento – ángulo de alojamiento 539
Foto simbólica Adaptador del perfil de soporte 539
Infobox
Pictogramas
Accesorios
SERVO-DRIVE
Planificación
Corte
Elaboración
Catálogo 2013/2014 505

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo estándar
suave y silencioso
miento
caciones
- Cableado sencillo
1a Distanciador de amortiguación de Blum Travesaño vertical – alternativa a 3a
Diámetro Ref. 3b Fijación para perfil de soporte inferior/posterior
Ø 8 mm 993.0830.01 Material Color Ref.
Sistemas de guías
Ø 5 mm 993.0530 Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D01EA.01

Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas Incl. tapa para perfil de soporte
A partir de una altura del frente de 300 mm use 4 piezas
9 Equipo de accionamiento
2 Perfil de soporte Material Color Ref.
Largo Material Cable Ref. Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02
700 mm Aluminio Con Z10T700AA 11 El cable de distribución + protector del extremo del cable
710 mm Aluminio Con ☎ Z10T710AA Largo Ref.
750 mm Aluminio Con Z10T750AA P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
800 mm Aluminio Con Z10T800AA Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el
P. cortar a medida, 1170 mm Aluminio Sin Z10T1170A perfil de soporte o cable de comunicación
Consta de:
Construcción transversal horizontal 11a Cable de distribución 1x
3a Fijación para perfil de soporte superior/inferior 11b Protector de extremos de cable 5x
Material Color Ref.
506 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶
Cuerpo estándar
12 Empalme + protector de extremos de cable Montaje sobre el fondo
Material Color Ref. 15a Sujeción del transformador
Plástico Negro Z10V100E.01 Material Color Ref.
Consta de: Plástico RAL 7037 gris polvo Z10NG000
12a Empalme 1x Con tapa
11b Protector de extremos de cable 2x Para transformador de Blum de 72 W
13 Equipo de alimentación de Blum Montaje en la pared – alternativa a 15a

Rendimiento 72 W 15b Sujeción del transformador
Incluye instrucciones de uso y montaje Material Color Ref.
Sin cable de alimentación eléctrico Plástico Gris claro Z10NG120
Idioma Ref. Para transformador de Blum de 72 W
Sistemas de guías
ZH, EN Z10NE020H
BR Z10M200S BR Z10M200S.01
Accesorios
50 cm Z10K050S
8 cm Z10K008S
Dos equipos de accionamiento que funcionan simultáneamen-
te deben estar vinculados mediante el cable de sincronización

MOVENTO/TANDEM 505 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 538
Visión general – MOVENTO 459 Montaje – transformador de Blum de 72 W 540
Visión general – TANDEM 473 Cableado 541
Planificación – travesaño horizontal 508 Ajuste 543
Planificación – travesaño vertical 510 Desmontaje 544
Catálogo 2013/2014 507

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo estándar
KB Ancho de cuerpo de mueble SWS Espesor del lateral

LW Ancho interior cuerpo de FS Espesor del frente
mueble
de mueble
NL Largo nominal
Sistemas de guías
MOVENTO TANDEM MOVENTO

Ancho interior cuerpo de mueble LW de 236 - 390 mm Ancho interior cuerpo de mueble LW de 246 - Ancho interior cuerpo de mueble LW > 390 mm
TANDEM 340 mm TANDEM
Ancho interior cuerpo de mueble LW de 225 - 245 mm Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm
Cuerpo de mueble con frente solapado

NL + 16 mm
NL + 30 mm
Z Distancia del canto frontal del cuerpo hasta el taladro
37 mm
508 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶
Cuerpo estándar
Sistemas de guías
Esquema de taladrado alternativo para distancia de reacción necesaria de 2 mm
PRO-CENTER y MINIPRESS FA Recubrimiento del frente
FH Altura del frente

LH Altura interior de cuerpo de mueble * Distancia del cajón hasta el sobre supe-
PL Largo del perfil de soporte rior
Ancho int. d. cuerpo LW MOVENTO TANDEM

X (mm) Y (mm) X (mm) Y (mm)
≤ 420 mm 55 88 50 71
> 420 mm 35 68 35 68
Catálogo 2013/2014 509

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo estándar

mueble
de mueble
NL Largo nominal
Sistemas de guías


NL + 16 mm
NL + 31 mm
37 mm
510 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶
Cuerpo estándar
Sistemas de guías
PRO-CENTER y MINIPRESS FA Recubrimiento del frente


≤ 420 mm 55 96 50 91
> 420 mm 35 76 35 76
Catálogo 2013/2014 511

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones

suave y silencioso
- Para soluciones de cubos de basura estándar
miento
caciones
E B K R N U A 4 Soporte de fijación, individual 1x
Sistemas de guías
16a Protección de transporte 1x
Paquete de idiomas (y) 16d Ayuda de montaje 1x
A DE, EN, FR, IT, NL E CS, HU, PL, SK Tornillos para ángulo de alojamiento y distanciador de amortiguación de Blum 7x
B DA, EN, FI, NO, SV F BG, ET, LT, LV, RO, RU Instrucciones de montaje 1x
C EL, EN, HR, SL, SR, TR G EN, ES, FR Manual de usuario 1x
Variable Z10NA20xy01
512 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Cotas de taladrado del fondo Posición – distanciador de amortiguación de Blum
LW Ancho interior cuerpo de mueble El distanciador de amortiguación garantiza una
Sistemas de guías
NL Largo nominal distancia de reacción necesaria de 2 mm
NL - 48 mm
NL + 32 mm
Posición – equipo de accionamiento Posición – guía de cuerpo de mueble

MOVENTO/TANDEM MOVENTO TANDEM

Visión general – SERVO-DRIVE para Montaje – transformador de Blum de 72 W 540
MOVENTO/TANDEM 505 Cableado 541
Visión general – MOVENTO 459 Ajuste 543
Visión general – TANDEM 473 Desmontaje 544
SERVO-DRIVE uno – lista de países 704 Para más información técnica 684
Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 538
Catálogo 2013/2014 513

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones

suave y silencioso
miento
caciones
1a Distanciador de amortiguación de Blum 9a Protección contra goteo
Sistemas de guías
Ø 5 mm 993.0530
Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas 11 El cable de distribución + protector del extremo del cable
A partir de una altura del frente de 300 mm use 4 piezas Largo Ref.
5 Soporte de fijación, individual Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el
Material Color Ref. perfil de soporte o cable de comunicación
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D0311 Consta de:
Alternativa a 5 11b Protector de extremos de cable 5x
4 Soporte de fijación, doble
Material Color Ref. 12 Empalme + protector de extremos de cable
Plástico RAL 7037 gris polvo/cincado Z10D7201.01 Material Color Ref.
9 Equipo de accionamiento Consta de:
Material Color Ref. 12a Empalme 1x
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02 11b Protector de extremos de cable 2x
514 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Rendimiento 72 W
Idioma Ref.
ZH, EN Z10NE020H
Sistemas de guías
BR Z10M200S BR Z10M200S.01

Material Color Ref.
Con tapa

Material Color Ref.
Accesorios
19 Soporte de cable
Material Color Ref.

Visión general – SERVO-DRIVE para Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 538
MOVENTO/TANDEM 505 Montaje – transformador de Blum de 72 W 540
Visión general – MOVENTO 459 Cableado 541
Visión general – TANDEM 473 Ajuste 543
Montaje 538 Para más información técnica 684
Catálogo 2013/2014 515

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones

Planificación

mueble
de mueble
NL Largo nominal
Sistemas de guías
Cotas de taladrado del fondo
Ancho cuerpo de mueble KB desde 900 mm

NL + 16 mm
NL + 30 mm
37 mm
516 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Cableado inferior dor de amortiguación de Blum
Sistemas de guías
distancia de reacción necesaria de 2 mm
Esquema de taladrado alternativo para FA Recubrimiento del frente
PRO-CENTER y MINIPRESS FH Altura del frente

Travesaño diagonal – soporte de fijación individual

Posición Esquema de taladrado – vista Posición del taladrado en el cuerpo del mueble
desde arriba
Ancho cuerpo de mueble KB desde Profundidad de taladrado 8 mm * Medido desde el canto

900 mm * Medido desde el canto frontal de cuerpo de mueble
frontal de cuerpo de mueble
Catálogo 2013/2014 517

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones
Dos cajones con frente continuo

suave y silencioso
miento
caciones
1a Distanciador de amortiguación de Blum 11 El cable de distribución + protector del extremo del cable
Diámetro Ref. Largo Ref.
Ø 8 mm 993.0830.01 P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
Sistemas de guías
Ø 5 mm 993.0530 Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el

Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas perfil de soporte o cable de comunicación
5 Soporte de fijación, individual 11b Protector de extremos de cable 5x
Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D0311 12 Empalme + protector de extremos de cable
Material Color Ref.
9 Equipo de accionamiento Plástico Negro Z10V100E.01
Material Color Ref. Consta de:
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02 12a Empalme 1x
518 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Rendimiento 72 W
Idioma Ref.
ZH, EN Z10NE020H
Sistemas de guías
BR Z10M200S BR Z10M200S.01

Material Color Ref.
Con tapa

Material Color Ref.
Accesorios
50 cm Z10K050S
8 cm Z10K008S
Dos equipos de accionamiento que funcionan simultáneamen-
te deben estar vinculados mediante el cable de sincronización

Catálogo 2013/2014 519

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones

Planificación

mueble
de mueble
NL Largo nominal
Sistemas de guías
MOVENTO
Ancho interior cuerpo de mueble LW > 390 mm
TANDEM

NL + 16 mm
NL + 30 mm
37 mm
520 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Cableado del cuerpo de mueble Trabajo del frente – posición del distancia-
Sistemas de guías

Montaje 538 Cableado 541
Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 538
Catálogo 2013/2014 521

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo de mueble con distintas profundidades de cajones/cajón interior

suave y silencioso
- Con soporte de fijación y perfil de soporte
horizontal
miento
caciones
1a Distanciador de amortiguación de Blum 5 Soporte de fijación, individual
Sistemas de guías
Ø 5 mm 993.0530
Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas Alternativa a 5
A partir de una altura del frente de 300 mm use 4 piezas 4 Soporte de fijación, doble
Material Color Ref.
1b Distanciador de amortiguación de Blum – cajón interior Plástico RAL 7037 gris polvo/cincado Z10D7201.01
Sistemas de guías Diámetro Ref.
TANDEM Ø 10 mm 993.2000 6 Perfil de soporte horizontal
Distanciador de amortiguación ajustable para cajones interio- Material Largo Ref.
res y frentes internos con TANDEM Aluminio P. cortar a medida, 1143 mm Z10T1143B
Para ancho cuerpo de mueble KB 275 - 1200 mm
1b Ajuste en profundidad – cajón interior
Sistemas de guías Color Ref.
MOVENTO RAL 7037 gris polvo 298.7600
Solo para aplicaciones internas
SERVO-DRIVE-amortiguador integrado
Apto para acoplamiento T51.7601
522 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

7 Fijación para perfil de soporte izquierda/derecha 13 Equipo de alimentación de Blum
Material Color Ref. Rendimiento 72 W
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D5210 Incluye instrucciones de uso y montaje
Se pueden utilizar tornillos de aglomerado o tornillos Euro Sin cable de alimentación eléctrico
Idioma Ref.
Consta de: DE, EN, FR, IT, NL Z10NE020A
7a Fijación para perfil de soporte izquierda/derecha 1x DA, EN, FI, NO, SV Z10NE020B
7b Adaptador de perfil de soporte horizontal 1x EN, EL, HR, SR, SL, TR Z10NE020C
9 Equipo de accionamiento PL, SK, CS, HU Z10NE020E
Material Color Ref. BG, ET, LV, LT, RO, RU Z10NE020F
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02 EN (US, CA), FR, ES Z10NE020G
ZH, EN Z10NE020H
11 El cable de distribución + protector del extremo del cable Definiciones lingüísticas conforme a la norma ISO-639
Largo Ref. 14 Cable de alimentación eléctrico
P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE Países Ref. Países Ref.
Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el Europa Z10M200E CH Z10M200C
perfil de soporte o cable de comunicación US, CA Z10M200U JP Z10M200J
Sistemas de guías
Consta de: BR Z10M200S BR Z10M200S.01
11a Cable de distribución 1x UK Z10M200B DK Z10M200D
11b Protector de extremos de cable 5x IL Z10M200I AU Z10M200K
12 Empalme + protector de extremos de cable IN Z10M200H CL Z10M200L
Material Color Ref. TW Z10M200T ZA Z10M200Z
Plástico Negro Z10V100E.01 Europa, sin enchufe Z10M200E.OS
Consta de:
12a Empalme 1x Montaje sobre el fondo
11b Protector de extremos de cable 2x 15a Sujeción del transformador
Material Color Ref.
Con tapa

Material Color Ref.
Accesorios
19 Soporte de cable
Material Color Ref.

Visión general – SERVO-DRIVE para Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 538 Para más información técnica 684
Planificación 524 Ajuste – ajuste en profundidad 471
Montaje 538 Visión general – ayudas de montaje 605
Catálogo 2013/2014 523

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones

Planificación – ángulo de alojamiento individual o doble

mueble
de mueble
NL Largo nominal
Sistemas de guías
MOVENTO
TANDEM

NL + 16 mm
NL + 30 mm
37 mm
524 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Planificación – ángulo de alojamiento individual o doble
Sistemas de guías
Esquema de taladrado alternativo para FA Recubrimiento del frente
PRO-CENTER y MINIPRESS FH Altura del frente

Ancho int. d. Ángulo de MOVENTO TANDEM

cuerpo LW alojamiento * (mm) * (mm)
≤ 420 mm Doble 55 50
> 420 mm Individual 35 35
Catálogo 2013/2014 525

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones

Cota de trabajo – perfil de soporte horizontal

mueble
de mueble
NL Largo nominal
Sistemas de guías
Cajón interior
X Posición de taladrado Z Distancia del canto frontal del cuerpo Ancho int. d. cuerpo LW MOVENTO TANDEM
* (mm) * (mm)
NL + Z - 13 mm hasta el taladro
≤ 420 mm 0 4
Y Requerimiento mínimo de espacio FS + 39 mm > 420 mm 19 19
FS + NL + 36 mm
526 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Cota de trabajo – perfil de soporte horizontal
Trabajo del frente – posición del distancia- Corte del perfil de soporte
Cajón interior – TANDEM
Sistema de guía X (mm) Y (mm)

56XH Extracción total 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5
55XH Extracción parcial 12.0 ± 1 13.5 ± 0.5
Sistemas de guías
Espesor del frente FS Profund. d. taladrado BT Ajuste LW Ancho interior cuerpo de mueble
13.0 mm 10.0 mm +1.75/-0.25
A partir de 14.5 mm 11.5 mm ±1.75

Montaje 538 Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 538
Montaje – transformador de Blum de 72 W 540 Cableado 541
MOVENTO MOVENTO
Ancho interior cuerpo de mueble LW > 420 mm Ancho interior cuerpo de mueble LW < 420 mm
TANDEM TANDEM
Ancho interior cuerpo de mueble LW > 390 mm Ancho interior cuerpo de mueble LW < 390 mm
Catálogo 2013/2014 527

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo de mueble con cajón individual

suave y silencioso
- Con soporte de fijación superior
miento
caciones
1a Distanciador de amortiguación de Blum 11 El cable de distribución + protector del extremo del cable
Diámetro Ref. Largo Ref.
Ø 8 mm 993.0830.01 P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE
Sistemas de guías
Ø 5 mm 993.0530 Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el

Hasta una altura del frente de 300 mm use 2 piezas perfil de soporte o cable de comunicación
8 Soporte de fijación superior 11b Protector de extremos de cable 5x
Material Color Ref.
Acero RAL 7037 gris polvo/cincado Z10D6252 12 Empalme + protector de extremos de cable
Con adaptador premontado para el equipo de accionamiento Material Color Ref.
9 Equipo de accionamiento Consta de:
Material Color Ref. 12a Empalme 1x
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02 11b Protector de extremos de cable 2x
528 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Rendimiento 72 W
Idioma Ref.
ZH, EN Z10NE020H
Sistemas de guías
BR Z10M200S BR Z10M200S.01

Material Color Ref.
Con tapa

Material Color Ref.
Accesorios
19 Soporte de cable
Material Color Ref.

Catálogo 2013/2014 529

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones

Planificación

mueble
de mueble
NL Largo nominal
Sistemas de guías

MOVENTO
Ancho interior cuerpo de mueble
LW de 246 - 390 mm
TANDEM
LW de 246 - 340 mm
Por razones de solidez, el travesa-
ño debe estar fijado a la mesa de
trabajo
MOVENTO
LW > 390 mm
TANDEM
LW > 340 mm MOVENTO MOVENTO
Por razones de solidez, el travesa- Ancho interior cuerpo de mueble LW de 246 - 390 mm Ancho interior cuerpo de mueble LW > 390 mm
ño debe estar fijado a la mesa de TANDEM TANDEM
trabajo Ancho interior cuerpo de mueble LW de 246 - 340 mm Ancho interior cuerpo de mueble LW > 340 mm

NL - 5 mm
NL + 30 mm
37 mm
530 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Trabajo del frente – posición del distancia-
Sistemas de guías

Ancho int. d. MOVENTO TANDEM

cuerpo LW X (mm) Y min. (mm) Y max. (mm) X (mm) Y min. (mm) Y max. (mm)
≤ 420 mm 55 95 185 50 91 181
> 420 mm 35 76 166 35 76 166
Catálogo 2013/2014 531

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones
Cuerpo de mueble con frentes interiores

suave y silencioso
miento
caciones
- Cableado sencillo
1b Distanciador de amortiguación de Blum – cajón interior 2 Perfil de soporte
Sistemas de guías Diámetro Ref. Largo Material Cable Ref.
TANDEM Ø 10 mm 993.2000 650 mm Aluminio Con Z10T650AA
Sistemas de guías
Distanciador de amortiguación ajustable para cajones interio- 700 mm Aluminio Con Z10T700AA
res y frentes internos con TANDEM 710 mm Aluminio Con ☎ Z10T710AA
1b Ajuste en profundidad – cajón interior 800 mm Aluminio Con Z10T800AA
Sistemas de guías Color Ref. P. cortar a medida, 1170 mm Aluminio Sin Z10T1170A
MOVENTO RAL 7037 gris polvo 298.7600
Solo para aplicaciones internas Construcción transversal horizontal
SERVO-DRIVE-amortiguador integrado 3a Fijación para perfil de soporte superior/inferior
Apto para acoplamiento T51.7601 Material Color Ref.
Travesaño vertical – alternativa a 3a

3b Fijación para perfil de soporte inferior/posterior
Material Color Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10D01EA.01
Incl. tapa para perfil de soporte
532 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

9 Equipo de accionamiento 14 Cable de alimentación eléctrico
Material Color Ref. Países Ref. Países Ref.
Plástico RAL 7037 gris polvo Z10A3000.02 Europa Z10M200E CH Z10M200C
11 El cable de distribución + protector del extremo del cable BR Z10M200S BR Z10M200S.01
Largo Ref. UK Z10M200B DK Z10M200D
P. cortar a medida, 8 m Z10K800AE IL Z10M200I AU Z10M200K
Se puede utilizar como cable de distribución, cable para el CN Z10M200N AR Z10M200A
perfil de soporte o cable de comunicación IN Z10M200H CL Z10M200L
Consta de: TW Z10M200T ZA Z10M200Z
11a Cable de distribución 1x Europa, sin enchufe Z10M200E.OS
12 Empalme + protector de extremos de cable 15a Sujeción del transformador
Plástico Negro Z10V100E.01 Plástico RAL 7037 gris polvo Z10NG000
Consta de: Con tapa
12a Empalme 1x Para transformador de Blum de 72 W
Sistemas de guías
13 Equipo de alimentación de Blum 15b Sujeción del transformador
Rendimiento 72 W Material Color Ref.
Incluye instrucciones de uso y montaje Plástico Gris claro Z10NG120
Sin cable de alimentación eléctrico Para transformador de Blum de 72 W
Idioma Ref.
ZH, EN Z10NE020H
Accesorios
19 Soporte de cable
Material Color Ref.

Visión general – SERVO-DRIVE para Montaje – distanciador de amortiguación de Blum 538 Para más información técnica 684
Planificación 534 Ajuste – ajuste en profundidad 471
Montaje 538 Visión general – ayudas de montaje 605
Catálogo 2013/2014 533

Sistemas de guías
▶▶ Aplicaciones

Planificación

mueble
de mueble
NL Largo nominal
Sistemas de guías

Cajón interior
NL + Z - 21 mm
FS + NL + 36 mm
FS + 39 mm
534 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Aplicaciones ▶▶

Planificación
Sistemas de guías
PRO-CENTER y MINIPRESS
Indicaciones para los laterales Cajón interior – TANDEM

Sistema de guía X (mm) Y (mm)

56XH Extracción total 16.5 ± 1 18.5 ± 0.5
55XH Extracción parcial 12.0 ± 1 13.5 ± 0.5
Espesor del frente FS Profund. d. taladrado BT Ajuste

13.0 mm 10.0 mm +1.75/-0.25
A partir de 14.5 mm 11.5 mm ±1.75

≤ 420 mm 55 88 50 71
> 420 mm 35 68 35 68
Catálogo 2013/2014 535

Sistemas de guías
▶▶ Accesorios
COMBOX
- COMBOX, juego con accesorios de montaje Ref.
- Para prevención de colisiones frontales en COMBOX Z10ZC00A
caso de emplear SERVO-DRIVE en esquinas
Aplicación
Sistemas de guías
Apto a partir del equipo de acciona-

miento Z10A3000.02
Cable de sincronización
- Conecta dos equipos de accionamiento que Largo Ref.
deben activarse simultáneamente 160 cm Z10K160S
120 cm Z10K120S
50 cm Z10K050S
8 cm Z10K008S
Montaje
536 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Accesorios ▶▶
Soporte de cable
- Material: plástico, blanco Ref.
Soporte de cable Z10K0009
Sistemas de guías
Catálogo 2013/2014 537

Sistemas de guías
Distanciador de amortiguación de Blum Cable del perfil de soporte
Distanciador de amortiguación de Equipamiento del perfil de soporte 1 Cable del perfil de soporte
Blum (no encolar) 2 Cable de comunicación
Equipo de accionamiento – perfil de soporte

Sistemas de guías
Montaje
Perfil de soporte – construcción transversal horizontal Perfil de soporte – construcción transversal vertical
Montaje Montaje
Soporte de fijación, individual Soporte de fijación, doble
De forma opcional, se puede

montar un segundo equipo de
accionamiento. ¡Tenga en cuenta
el ancho interior mínimo del cuerpo
del mueble!
538 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Equipo de accionamiento – ángulo de alojamiento
Montaje
Cable del perfil de soporte Equipo de accionamiento – adaptador del perfil de soporte
Sistemas de guías
Equipamiento del adaptador del Montaje
perfil de soporte
Adaptador del perfil de soporte Perfil de soporte
Montaje Se pueden utilizar tornillos de

aglomerado o tornillos Euro
Soporte de fijación superior Equipo de accionamiento – soporte de fijación superior
Montaje Montaje
Catálogo 2013/2014 539

Sistemas de guías
▶▶ Montaje – transformador de Blum de 72 W

Atención Facilitar la circulación de aire para
Mantener una distancia de se- que el transformador de Blum no se
guridad de 30 mm entre el canto sobrecaliente
inferior (montaje sobre el fondo)
o el frente (montaje en la pared) y
Sistemas de guías
el borde lateral de la carcasa del

transformador con cualquier objeto
cercano
Montaje en la pared
540 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Montaje – cableado del transformador de Blum de 72 W ▶▶
Cuerpo de mueble estándar – cableado inferior

distribución.
Cuerpo de mueble estándar – cableado trasero
Sistemas de guías
Montaje sobre el fondo Montaje en la pared Cableado inferior
Cableado Empalme
Cableado inferior Cableado posterior Montaje No deteriorar las puntas afiladas
Catálogo 2013/2014 541

Sistemas de guías
▶▶ Montaje – cableado del transformador de Blum de 72 W

distribución.
Cableado inferior

Sistemas de guías
Cableado inferior
Empalme
Montaje No deteriorar las puntas afiladas
542 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Montaje y ajuste ▶▶
Equipo de accionamiento
Selector Mode (1) Selector Power (2)
Single: configuración estándar, Full: Configuración estándar
sólo se activa una unidad Half: Para longitudes nominales
Multiple: los equipos de acciona- cortas, el módulo extraíble recorre
miento configurados en la posición un trayecto corto
“Multiple” se activan simultánea- Indicador luminoso de operaci-
mente ón (LED) (3)
Recomendación
Solo apto para SERVO-DRIVE uno
Colocar el selector
Extensión de la palanca
El equipo de accionamiento se dis-
tribuye con extensión de palanca.
Con un ancho interior cuerpo de
mueble hasta 234 mm es preciso
desmontar la extensión de la
Sistemas de guías
palanca
Desmontaje Montaje
Catálogo 2013/2014 543

Sistemas de guías
▶▶ Desmontaje
Perfil de soporte
Desmontaje
Ángulo de alojamiento
Sistemas de guías
Desmontaje
Desmontaje
Desmontaje
544 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
Desmontaje ▶▶
Perfil de soporte
Travesaño horizontal Travesaño vertical
Sistemas de guías
Desmontaje
Catálogo 2013/2014 545

Sistemas de guías
▶ STANDARD
Sencillo. Auténtico. Económico.

La técnica de las guías STANDARD está res-
paldada por varias décadas de experiencia.
Se trata de un producto de entrada óptimo pa-
ra el sector del mueble de madera funcional.
Sistemas de guías
El éxito de STANDARD se basa en un concepto sencillo: Calidad durante toda la vida del mueble
■ Buenas propiedades de deslizamiento Como todos los productos de Blum, STANDARD también satisface las
■ Alta estabilidad lateral más altas exigencias, establecidas por nosotros mismos
■ Extensión total o parcial
Gracias a sus pocos componentes, el sistema de guías STANDARD

se monta con rapidez y facilidad. Nuestra gama de ayudas de montaje
permite la puesta en práctica simple y precisa de la planificación
546 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
STANDARD ▶
▶ STANDARD
STANDARD – 430E
- - -
548
STANDARD – 230M/E
- - -
550
▶▶ Accesorios
Herraje de ajuste del frente 552 Amortiguador 555
Soporte de esquina 552 Destornillador 554
Guardacuerpo no ajustable 553
Sistemas de guías
Elemento de ajuste del frente 553
Tope de puerta 554
Tornillos 555
Foto simbólica Broca de centrar 555
Guía de cuerpo de mueble 430E – 30 kg 556
Guía de cuerpo de mueble 230M/E – 25 kg 556
Foto simbólica
Extracción total 430E – 30 kg 557
Extracción parcial 230M/E – 25 kg 557
Foto simbólica
Infobox
Pictogramas
Artículo sólo a petición Planificación
Información general Corte
Accesorios Montaje, desmontaje y ajuste
Extracción total
Extracción parcial
Capacidad de carga dinámica en kg
Catálogo 2013/2014 547

Sistemas de guías
▶ STANDARD
STANDARD – 430E
- Mecanismo de autocierre BLUMATIC con Espacio ocupado
asiento de retención
- Revestimiento de plástico, blanco crema
(RAL 9001) o marrón
- Tope de enganche integrado
- Seguro antidesenganche integrado, a partir de
300 mm
- Conducción bilateral reforzada
NL Largo nominal
1 Guía cuerpo de mueble, guía elemento intermedio y Accesorios
guía del cajón izquierda/derecha 2 Herraje de ajuste del frente
Material Color Ref.
Sistemas de guías
Largo nominal RAL 9001 Marrón Plástico Color natural 295.1000

NL Acero Acero
250 mm 430E2500 430E2500
300 mm 430E3000V 430E3000V
350 mm 430E3500V 430E3500V
400 mm 430E4000V 430E4000V
450 mm 430E4500V 430E4500V
500 mm 430E5000V 430E5000V
550 mm 430E5500V 430E5500V
600 mm 430E6000V 430E6000V
650 mm 430E6500V
700 mm 430E7000V
750 mm 430E7500V
800 mm 430E8000V
Cajón
2
1
548 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
STANDARD ▶
STANDARD – 430E
Planificación
min 50
min 3
44
12.5
Sistemas de guías
250 Fondo
192
NL
300, 350 LW A
32 A
KB
400
96
LW - 25 mm
450 KB Ancho de cuerpo de
mueble
64
de mueble
550, 600 NL Largo nominal
650
96
700, 750
128 128 128 128 96 128 37
800 4
9

Visión general – STANDARD 547
Accesorios 552
Catálogo 2013/2014 549

Sistemas de guías
▶ STANDARD
STANDARD – 230M/E
- Mecanismo de autocierre BLUMATIC (230M) o Espacio ocupado
asiento de retención (230E)
- Revestimiento de plástico, blanco crema
(RAL 9001) o marrón
- Inmovilización de la extracción
- Conducción unilateral reforzada
NL Largo nominal
1 Guía cuerpo de mueble y guía del cajón izquierda/ Accesorios
derecha 2 Herraje de ajuste del frente
Material Color Ref.
Sistemas de guías
Largo nominal RAL 9001 Marrón Plástico Color natural 295.1000

NL Acero Acero
250 mm 230M2500 230M2500
300 mm 230M3000 230M3000
350 mm 230M3500 230M3500
400 mm 230M4000 230M4000
450 mm 230M4500 230M4500
500 mm 230M5000 230M5000
550 mm 230M5500 230M5500
600 mm 230M6000 230M6000
650 mm 230M6500
700 mm 230E7000
750 mm 230E7500
800 mm 230E8000
Cajón
2
1
550 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
STANDARD ▶
STANDARD – 230M/E
Planificación
min 17
min 20 (18.5)
14 (12.5)
() 230E 12.5
Sistemas de guías
250 Fondo
192 NL
300, 350 LW A
A
32
KB
400
96 LW - 25 mm
450 KB Ancho de cuerpo de
mueble
64
de mueble
550, 600 NL Largo nominal
650
96
700, 750
128 128 128 128 96 128 37
800 2
9

Visión general – STANDARD 547
Accesorios 552
Catálogo 2013/2014 551

Sistemas de guías
▶ STANDARD
▶▶ Accesorios
Herraje de ajuste del frente

- Con tuerca de acero premontada Ref.
- Para cajones de 4 lados Herraje de ajuste del frente 295.1000
- Ajuste bidimensional del frente (± 2 mm)
Matriz para MINIPRESS +

PRO-CENTER MZM.0095
Sistemas de guías
Usar tornillo M4x20 Ajuste de la altura y el lateral

20 10.5 ± 2 mm
Soporte de esquina
- Material: plástico, RAL 9001 blanco crema Soporte de esquina Ref.
- Material: plástico, RAL 7037 gris polvo Doble ZTU.00Z0
Triple ZTU.00D0
Planificación
552 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
STANDARD ▶
Accesorios ▶▶
- Para cortar a la medida Color Ref.
- Material: aluminio RAL 9001 blanco crema ZRG.1104U
Cromado ZRG.1094U
Corte
Guardacuerpo longitudinal: largo nominal NL - 51 mm
Guardacuerpo transversal 430E: ancho int. d. cuerpo LW - 87 mm
Guardacuerpo transversal 230M/E: ancho int. d. cuerpo LW - 63 mm
Sistemas de guías
Elemento de ajuste del frente
- Izquierda/derecha Ref.
- Ajuste tridimensional del frente Elemento de ajuste del frente 296.4500
- Material: acero, RAL 9001 blanco crema
Espacio ocupado en el cuerpo Cotas de montaje frente 1
3
2
± 2.5
Ajuste al lado
2
32 32 10
Ajuste de la altura/inclinación
Catálogo 2013/2014 553

Sistemas de guías
▶ STANDARD
▶▶ Accesorios
Tope de puerta
- Solo para aplicaciones internas Ref.
- Simétrico, aplicable a izquierda o derecha Tope de puerta 298.2200
- Material: acero, RAL 9001 blanco crema
Montaje
Sistemas de guías
554 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
STANDARD ▶
Accesorios ▶▶

Ø7
17 mm 609.1700
X
Ø3.5

Ø8
13 mm 661.1300.HG
X
14.5 mm 661.1450.HG
Ø6 20 mm 661.2000.HG
Sistemas de guías
Ø7
14.5 mm 662.1450.HG
X
Ø6
Broca de centrar
- En dos piezas
Catálogo 2013/2014 555

Sistemas de guías
▶ STANDARD
Guía de cuerpo de mueble 230M/E – 25 kg Guía de cuerpo de mueble 230M/E – 25 kg

Sistemas de guías

B Tornillos EURO, Art. Nr. 661.1450.HG C Tornillo aglo Ø 3.5 x 15 mm con cesto extraíble
C Tornillo aglo Ø 3.5 x 15 mm con cesto extraíble D Tornillos EURO especiales, Art. Nr. 662.1450.HG
Guía de cuerpo de mueble 430E – 30 kg

A C
B
250 - 350
A C
B
400 - 450
A C
B
500 - 600
A C
B
650 - 700
A C
B
750 - 800
Fijación en el cuerpo de mueble

A Tornillo aglo Ø 4 x 15 mm
B Tornillos EURO, Art. Nr. 661.1450.HG
C Tornillo aglo Ø 3.5 x 15 mm con cesto extraíble
556 Catálogo 2013/2014

Sistemas de guías
STANDARD ▶
Extracción total 430E – 30 kg
Montaje Para más de 15 kg: usar el tornillo

complementario
Extracción total 430E – 30 kg
Sistemas de guías
Colocar y fijar el elemento interme- Seg. antidesenganche
dio 430E
Extracción parcial 230M/E – 25 kg
Montaje Para más de 15 kg: usar el tornillo

complementario sobre el rodillo
Catálogo 2013/2014 557

Numerosas ventajas prácticas
ORGA-LINE es un sistema de divisiones Esto permite guardar todo de forma visible Por otra parte, los prácticos accesorios de
internas de alta calidad que mantiene un orden y segura: desde botellas y cacerolas hasta cocina ORGA-LINE facilitan muchas tareas
fascinante en todos los cajones. Esto se debe cubertería. en la cocina y ayudan a mantener el orden de
a que las cubetas, los divisores longitudinales manera discreta.
y los separadores transversales pueden orga-
nizarse de manera flexible.
ORGA-LINE para TANDEMBOX ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM ORGA-LINE-accesorio de cocina
Con ORGA-LINE para El sistema de divisiones internas Con el especiero, el cortador de

TANDEMBOX introduce un orden para cajones de madera es flexible papel y demás, usted cuenta con
muy práctico en los cajones. De es- y se ajusta a las medidas de los todos los elementos necesarios al
te modo, todos los artículos tienen cajones y módulos extraíbles. De alcance de la mano. Después de
un lugar estable este modo se aprovecha al máximo cocinar, los accesorios se guardan
el espacio de almacenamiento en muy fácilmente
los cajones
558 Catálogo 2013/2014

Visión general
▶ ORGA-LINE para TANDEMBOX

▶ ORGA-LINE para TANDEMBOX 560
Foto simbólica
▶ ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM

▶ ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM 582
Foto simbólica
▶ ORGA-LINE-accesorio de cocina
▶ ORGA-LINE-accesorio de cocina 592
▶▶ Información de pedido 593
Foto simbólica
Catálogo 2013/2014 559

Todo a la vista, todo a mano

ORGA-LINE para TANDEMBOX es un siste-
ma de divisiones internas de alta calidad con
un diseño especial para cajones y módulos
extraíbles.
Ya se trate de cubertería, botellas o cacero-

las, todos los artículos se pueden guardar de
forma flexible y funcional. Todas las subdivi-
siones se ajustan a las características de los
artículos según sea necesario. De este modo,
ORGA-LINE introduce una mayor visibilidad y
orden en los cajones y módulos extraíble.
Por otra parte, los prácticos accesorios de

cocina ORGA-LINE facilitan muchas tareas
en la cocina y ayudan a mantener el orden de
manera discreta.
ORGA-LINE para TANDEMBOX (cajones)
Juegos de cubetas Juegos de divisiones en comparti- Juegos de combinación Los juegos ORGA-LINE para
mentos cajones pueden complementarse
con cortadores de papel y con
portacuchillos
ORGA-LINE para TANDEMBOX (módulos extraíbles)
TANDEMBOX intivo TANDEMBOX antaro TANDEMBOX plus Los juegos ORGA-LINE para mó-
dulos extraíbles frontales pueden
complementarse con especieros y
soportes para platos
560 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE para TANDEMBOX ▶

▶▶ ORGA-LINE para TANDEMBOX – cajón
Juegos de cubetas 562
Juegos de divisiones en compartimentos 564
Juegos de combinación 566
Juegos individuales 568
Foto simbólica
▶▶ ORGA-LINE para TANDEMBOX – cacerolero
ORGA-LINE para TANDEMBOX intivo – separador transver- ORGA-LINE para TANDEMBOX plus – separador transversal
sal 570 574
ORGA-LINE para TANDEMBOX antaro – separador trans- ORGA-LINE para TANDEMBOX plus – guardacuerpo trans-
versal 572 versal 575
ORGA-LINE para TANDEMBOX antaro – guardacuerpo Recomendación para módulo extraíble frontal/módulo
transversal 573 extraíble interior 576
Foto simbólica
Juegos de cubetas 578 ORGA-LINE para TANDEMBOX plus – separador transversal
Juegos de divisiones en compartimentos 578 581
ORGA-LINE para TANDEMBOX intivo – separador transver-
sal 579
ORGA-LINE para TANDEMBOX antaro – separador trans-
Foto simbólica versal 580

Infobox
Pictogramas
Artículo sólo a petición Montaje, desmontaje y ajuste
Información general Apto para el lavavajillas hasta 65°C
Accesorios
TANDEMBOX intivo
TANDEMBOX antaro
TANDEMBOX plus
Rinconeras
Cajón
Cajón interior
Cacerolero
Cacerolero interior
Planificación
Corte
Catálogo 2013/2014 561

Juegos de cubetas
- Prácticos para su utilización en la cocina Espacio ocupado
- Muy bien adecuados para cubertería
- Para cajones y cajones interiores
- Cubetas inoxidables – aptas para el lavavaji-
llas
- El cortador de papel y el soporte para cuchi-
llos se pueden instalar opcionalmente
- Recomendación: ancho cuerpo de mueble de
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
Ancho cuerpo de mueble 275 - 399 mm Ancho cuerpo de mueble 400 - 449 mm Ancho cuerpo de mueble 450 mm
Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 500 mm Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm
Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZSI.450BI1N 450 mm ZSI.450BI3N 450 mm ZSI.45VEI4
500 mm ZSI.500BI1N 500 mm ZSI.500BI3 500 mm ZSI.45VEI6

Ancho cuerpo de mueble 451 - 499 mm Ancho cuerpo de mueble 500 mm Ancho cuerpo de mueble 501 - 549 mm
Foto simbólica, NL 500 mm Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 500 mm
450 mm ZSI.450BI3N 450 mm ZSI.50VEI4 450 mm ZSI.450BI3N
500 mm ZSI.500BI3 500 mm ZSI.50VEI6 500 mm ZSI.500BI3
Ancho cuerpo de mueble 550 mm Ancho cuerpo de mueble 551 - 599 mm Ancho cuerpo de mueble 600 mm
Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 500 mm Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm
450 mm ZSI.55VEI4 450 mm ZSI.450KI4N 450 mm ZSI.60VEI4
500 mm ZSI.55VEI6 500 mm ZSI.500KI4 500 mm ZSI.60VEI6
562 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE para TANDEMBOX – cajón ▶▶
Juegos de cubetas
Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZSI.450BI1N + ZSI.450BI3N 450 mm ZSI.80VEI4 450 mm 2x ZSI.450BI3N
500 mm ZSI.500BI1N + ZSI.500BI3 500 mm ZSI.80VEI6 500 mm 2x ZSI.500BI3
Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZSI.90VEI4 450 mm ZSI.450BI3N + ZSI.450KI4N 450 mm ZSI.10VEI4
500 mm ZSI.90VEI6 500 mm ZSI.500BI3 + ZSI.500KI4 500 mm ZSI.10VEI6

Ancho cuerpo de mueble 1001 - 1199 mm Ancho cuerpo de mueble 1200 mm SPACE CORNER
Foto simbólica, NL 500 mm Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm 2x ZSI.450KI4N 450 mm ZSI.12VEI4
500 mm 2x ZSI.500KI4 500 mm ZSI.12VEI6 Foto simbólica, NL 500 mm
550 mm 2x ZSI.550KI4 550 mm ZSI.12VEI7 Largo nominal NL Ref.
600 mm 2x ZSI.600KI4 600 mm ZSI.12VEI8 600 mm ZSI.450BI3E
650 mm 2x ZSI.650KI4 650 mm ZSI.12VEI9 650 mm ZSI.500BI3E
ORGA-LINE-accesorio de cocina
Ubicación en el juego
1 1 x ZSZ.01F0
1 1 x ZSZ.02F0
2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0
2 1 x ZSZ.02M0 ZSZ.01F0 ZSZ.02F0 ZSZ.02M0

Visión general – ORGA-LINE para ORGA-LINE-accesorio de cocina 593 Montaje, desmontaje y ajuste – ORGA-LINE-
TANDEMBOX 561 Accesorios 569 accesorio de cocina 594
Juegos de divisiones en compartimentos 564 Planificación 569 Para más información técnica 684
Juegos de combinación 566 Montaje, desmontaje y ajuste 578
Catálogo 2013/2014 563

Juegos de divisiones en compartimentos

- Prácticos para su aplicación en la cocina y en Espacio ocupado
otras zonas del hogar
llas
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
Ancho cuerpo de mueble 275 - 399 mm Ancho cuerpo de mueble 400 - 599 mm Ancho cuerpo de mueble 600 mm
Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 500 mm Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm
450 mm ZSI.450BI1N 450 mm ZSI.450FI2N 450 mm ZSI.60VUI4

Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZSI.450BI1N + ZSI.450KI3N 450 mm ZSI.80VUI4 450 mm 2x ZSI.450KI3N
450 mm ZSI.90VUI4 450 mm 2x ZSI.450KI3N 450 mm ZSI.10VUI4
564 Catálogo 2013/2014


Ancho cuerpo de mueble 1001 - 1199 mm Ancho cuerpo de mueble 1200 mm SPACE CORNER
Foto simbólica, NL 500 mm Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZSI.450KI3N + ZSI.450FI3 450 mm ZSI.12VUI4
500 mm ZSI.500KI3N + ZSI.500FI3 500 mm ZSI.12VUI6 Foto simbólica, NL 650 mm
550 mm ZSI.550KI3N + ZSI.550FI3 550 mm ZSI.12VUI7 Largo nominal NL Ref.
600 mm ZSI.600KI3N + ZSI.600FI3 600 mm ZSI.12VUI8 600 mm ZSI.450FI3
650 mm ZSI.650KI3N + ZSI.650FI3 650 mm ZSI.12VUI9 650 mm ZSI.500FI3
1 1 x ZSZ.01F0
1 1 x ZSZ.02F0
2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0

Juegos de cubetas 562 Planificación 569 Para más información técnica 684
Catálogo 2013/2014 565

Juegos de combinación
llas
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
Ancho cuerpo de mueble 275 - 449 mm Ancho cuerpo de mueble 450 - 600 mm Ancho cuerpo de mueble 601 - 750 mm
Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref. Ref.
450 mm ZSI.450BI1N 450 mm ZSI.450MI3 450 mm ZSI.450BI1N + ZSI.450MI3

Ancho cuerpo de mueble 751 - 899 mm Ancho cuerpo de mueble 900 - 1200 mm SPACE CORNER
Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref. Ref.
450 mm ZSI.450KI3N + ZSI.450BI3N 450 mm ZSI.450KI3N + ZSI.450KI4N
500 mm ZSI.500KI3N + ZSI.500BI3 500 mm ZSI.500KI3N + ZSI.500KI4 Foto simbólica, NL 650 mm
550 mm ZSI.550KI3N + ZSI.550BI3 550 mm ZSI.550KI3N + ZSI.550KI4 Largo nominal NL Ref.
600 mm ZSI.600KI3N + ZSI.600BI3 600 mm ZSI.600KI3N + ZSI.600KI4 600 mm ZSI.450FI3
650 mm ZSI.650KI3N + ZSI.650BI3 650 mm ZSI.650KI3N + ZSI.650KI4 650 mm ZSI.500FI3
1 1 x ZSZ.01F0
1 1 x ZSZ.02F0
2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0
566 Catálogo 2013/2014


Juegos de cubetas 562 Planificación 569 Para más información técnica 684
Juegos de divisiones en compartimentos 564 Montaje, desmontaje y ajuste 578
Catálogo 2013/2014 567

Juegos individuales
- Juegos flexibles de ocupación parcial Espacio ocupado
- Prácticos para su aplicación en la cocina y en
llas
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
Juego de BI1 Juego de BI3 Juego de KI3
103 280 289
64
64
64
42 42 42
126 6 303 312
-2 6 6
NL L-
2 -2

N NL

450 mm ZSI.450BI1N 450 mm ZSI.450BI3N 450 mm ZSI.450KI3N
500 mm ZSI.500BI1N 500 mm ZSI.500BI3 500 mm ZSI.500KI3N

Juego de KI4 Juego de MI3 Juego de FI2

377 297 194
64
64
64

42 42 42

400 320
6 6
2 -2
N L- NL
Foto simbólica, NL 500 mm Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm
450 mm ZSI.450KI4N 450 mm ZSI.450MI3 450 mm ZSI.450FI2N
500 mm ZSI.500KI4 500 mm ZSI.500MI3 500 mm ZSI.500FI2N
Juego de FI3 Juego de BI3E SPACE CORNER

291 282
64
64
42 42

6 76
-2 -1
NL NL
Juego de ocupación total Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 650 mm

Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZSI.450FI3 600 mm ZSI.450BI3E
500 mm ZSI.500FI3 650 mm ZSI.500BI3E
550 mm ZSI.550FI3
600 mm ZSI.600FI3
650 mm ZSI.650FI3
568 Catálogo 2013/2014

Juegos individuales
Cortador de papel aluminio y papel film Cortador de papel aluminio Portacuchillos
5x
4x
Ref. Ref. Ref.

Cortador de papel aluminio y papel film ZSZ.01F0 Cortador de papel aluminio ZSZ.02F0 Portacuchillos ZSZ.02M0
Incluyendo el papel film Incluyendo el papel aluminio Incluye base para el mango
Ubicación en el juego Ubicación en el juego Ubicación en el juego

1 1 x ZSZ.01F0 1 1 x ZSZ.02F0 2 1 x ZSZ.02M0
2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0 2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0
Accesorios
Cubetas inox Separadores transversales flexibles

Ancho x largo Ref. Ancho Ref.
88 x 88 mm ZSI.010SI 88 mm ZSI.010Q
88 x 176 mm ZSI.020SI 176 mm ZSI.020Q
88 x 264 mm ZSI.030SI
88 x 352 mm ZSI.040SI
Planificación
Para otros elementos:
P.ej. portacuchillos en madera
Ejemplo:
Ancho cuerpo de mueble 600 mm
Bandeja-cubertero con subdivisión ZSI.500KI4
X = ancho interior cuerpo de mueble LW -

400 mm - 42 mm

Visión general – ORGA-LINE para ORGA-LINE-accesorio de cocina 593
TANDEMBOX 561 Montaje, desmontaje y ajuste 578
Juegos de cubetas 562 Montaje, desmontaje y ajuste – ORGA-LINE-
Juegos de divisiones en compartimentos 564 accesorio de cocina 594
Juegos de combinación 566 Para más información técnica 684
Catálogo 2013/2014 569

ORGA-LINE para TANDEMBOX intivo – separador transversal

- Sistema flexible de subdivisiones ORGA-LINE Espacio ocupado
- Con separador transversal para cortar a medi-
da
- Para cacerolero TANDEMBOX intivo, altura D
con BOXCOVER o BOXCAP
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
A1 Separador transversal para cortar a medida B Separador longitudinal
Material Color Ref.
Acero SW, TS Z43L100S
Ancho cuerpo Acero inoxidable Inox Z43L100I
de mueble KB SW TS NI
275 mm Z40L152A C Soporte para separador transversal
300 mm Z40L177A
550 mm Z40L427A
600 mm Z40L477A Largo nominal
900 mm Z40L777A NL SW TS Inox
1200 mm Z40L1077A 270 mm 2x Z49L242S Z49L242I

300 mm 2x Z49L272S Z49L272I
Corte 350 mm 2x Z49L322S Z49L322I
X Ancho int. d. cuerpo LW - 91 mm 400 mm 2x Z49L372S Z49L372I
Y Ancho int. d. cuerpo LW - 295 mm (KB 275 mm) 450 mm 2x Z49L422S Z49L422I
Y Ancho int. d. cuerpo LW - 320 mm (KB 300 mm) 500 mm 2x Z49L472S Z49L472I
Z 152 mm (KB 275 mm) 550 mm 2x Z49L522S Z49L522I
Z 177 mm (KB 300 mm) 600 mm 2x Z49L572S Z49L572I
650 mm 2x Z49L622S Z49L622I
A2 Alojamiento de divisor transversal
Material Color Ref. D Espacio para botellas
Plástico SW, TS, R7037 Z40L0002
Pedir 2 por cada separador transversal
Largo nominal Ancho cuerpo de Ancho cuerpo de
NL mueble KB 275 mm mueble KB 300 mm
450 mm Z48.30B0I4
500 mm Z48.27B0I6 Z48.30B0I6
550 mm Z48.27B0I7 Z48.30B0I7
600 mm Z48.27B0I8 Z48.30B0I8
650 mm Z48.27B0I9 Z48.30B0I9
E Tabique de separación
Largo nominal ¡No aptos para

NL SW TS Inox cajones interio-
450 mm Z46L420S Z46L420I res!
500 mm Z46L470S Z46L470I
550 mm Z46L520S Z46L520I
600 mm Z46L570S Z46L570I
650 mm Z46L620S Z46L620I
570 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE para TANDEMBOX – cacerolero ▶▶
ORGA-LINE para TANDEMBOX intivo – separador transversal

Color
TS Negro terra NI Niquelado

Visión general – ORGA-LINE para Montaje, desmontaje y ajuste – ORGA-LINE-
TANDEMBOX 561 accesorio de cocina 595
ORGA-LINE-accesorio de cocina 593
Recomendación para módulo extraíble frontal 576
Catálogo 2013/2014 571

ORGA-LINE para TANDEMBOX antaro – separador transversal

da
- Para TANDEMBOX antaro módulo extraíble
frontal, altura C y D con guardacuerpo
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
A1 Separador transversal para cortar a medida A2 Alojamiento de divisor transversal – tabique de separación
Material Color Ref.
Plástico SW, TS, WGR, R7037 Z40L0002
Ancho cuerpo Pedir 1 por cada separador transversal; Y, Z
de mueble KB SW TS R9006 NI
275 mm Z40L152A B Separador longitudinal
300 mm Z40L177A Material Color Ref.
550 mm Z40L427A Acero SW, TS, R9006 Z43L100S
600 mm Z40L477A Acero inoxidable Inox Z43L100I
900 mm Z40L777A
1200 mm Z40L1077A D Espacio para botellas
Corte
X Ancho int. d. cuerpo LW - 91 mm Largo nominal Ancho cuerpo de Ancho cuerpo de
Y Ancho int. d. cuerpo LW - 295 mm (KB 275 mm) NL mueble KB 275 mm mueble KB 300 mm
Y Ancho int. d. cuerpo LW - 320 mm (KB 300 mm) 450 mm Z48.30B0I4
Z 152 mm (KB 275 mm) 500 mm Z48.27B0I6 Z48.30B0I6
600 mm Z48.27B0I8 Z48.30B0I8
A3 Alojamiento de divisor transversal – guardacuerpo 650 mm Z48.27B0I9 Z48.30B0I9
Altura Color Ref.
C SW, TS, WGR, R7037 Z40C0002Z E Tabique de separación
D SW, TS, WGR, R7037 Z40D0002Z
Pedir 2 por cada separador transversal; X
Pedir 1 por cada separador transversal; Y, Z Largo nominal ¡No aptos para
NL SW TS R9006 Inox cajones interio-
450 mm Z46L420S Z46L420I res!
500 mm Z46L470S Z46L470I
550 mm Z46L520S Z46L520I
600 mm Z46L570S Z46L570I
650 mm Z46L620S Z46L620I
Color
SW Blanco seda WGR Gris claro
TS Negro terra R7037 RAL 7037 gris polvo
R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco) NI Niquelado
Visión general – ORGA-LINE para TANDEMBOX 561
Montaje, desmontaje y ajuste – ORGA-LINE-accesorio de cocina 595
572 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE para TANDEMBOX antaro – guardacuerpo transversal

- Con separador transversal para tronzar
- Para TANDEMBOX antaro módulo extraíble
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
A1 Separador transversal para tronzar Color
SW Blanco seda WGR Gris claro
TS Negro terra R7037 RAL 7037 gris polvo
Ancho cuerpo R9006 RAL 9006 gris (aluminio blanco) NI Niquelado
de mueble KB SW TS R9006 NI
275 mm ZRG.179Q
300 mm ZRG.204Q
550 mm ZRG.454Q
600 mm ZRG.504Q
900 mm ZRG.804Q

1200 mm ZRG.1104Q
Corte
A3 Alojamiento de guardacuerpo transversal

Material Color Ref.
Plástico SW, TS, WGR, R7037 ZRU.01E0
Pedir 2 por cada guardacuerpo transversal
B Separador longitudinal
Material Color Ref.
Plástico SW, TS, WGR, R7037 ZRU.11F0

Catálogo 2013/2014 573

ORGA-LINE para TANDEMBOX plus – separador transversal

da
- Para cacerolero TANDEMBOX plus, altura D
con BOXSIDE de doble pared
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
A1 Separador transversal para cortar a medida Alternativa a A2
A3 Alojamiento de divisor transversal – guardacuerpo
Material Color Ref.
Ancho cuerpo Plástico R7037 Z40H0002ZR
de mueble KB SW R9006 Pedir 2 por cada separador transversal; X
275 mm Z40L152A Pedir 1 por cada separador transversal; Y, Z
300 mm Z40L177A
550 mm Z40L427A B Separador longitudinal
600 mm Z40L477A Material Color Ref.
900 mm Z40L777A Acero SW, R9006 Z43L100S
1200 mm Z40L1077A
D Espacio para botellas
Corte
X Ancho int. d. cuerpo LW - 91 mm
Y Ancho int. d. cuerpo LW - 295 mm (KB 275 mm) Largo nominal Ancho cuerpo de Ancho cuerpo de
Y Ancho int. d. cuerpo LW - 320 mm (KB 300 mm) NL mueble KB 275 mm mueble KB 300 mm
Z 152 mm (KB 275 mm) 450 mm Z48.30B0I4
550 mm Z48.27B0I7 Z48.30B0I7
A2 Alojamiento de divisor transversal 600 mm Z48.27B0I8 Z48.30B0I8
Material Color Ref. 650 mm Z48.27B0I9 Z48.30B0I9
Plástico R7037 Z40H0002Z
Pedir 2 por cada separador transversal E Tabique de separación
Pedir 1 por cada separador transversal; Y, Z solo en combinación con A3
Largo nominal ¡No aptos para

NL W R9006 cajones interio-
450 mm Z46C420S.E2 res!
500 mm Z46C470S.E2
550 mm Z46C520S.E2
600 mm Z46C570S.E2
650 mm Z46C620S.E2
Color
W Blanco SW Blanco seda

574 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE para TANDEMBOX plus – guardacuerpo transversal

- Para TANDEMBOX plus módulo extraíble
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
A1 Separador transversal para tronzar
Ancho cuerpo
de mueble KB W R9006
1200 mm ZRG.1094U
Corte

Material Color Ref.
Plástico R7037 ZRU.00Z0
Material Color Ref.
Plástico R7037 ZRU.00F0
Color

Catálogo 2013/2014 575

Recomendación para módulo extraíble frontal/módulo extraíble interior

Aplicación – provisiones Aplicación – platos Aplicación – envases de plástico
Aplicación – provisiones abiertas
Ancho cuerpo de Largo nominal NL (mm) Ancho cuerpo de Largo nominal NL (mm) Ancho cuerpo de Largo nominal NL (mm)
mueble KB (mm) 450 500 550 600 650 mueble KB (mm) 450 500 550 600 650 mueble KB (mm) 450 500 550 600 650
275 De 400 2 soportes para platos 275
1 separador trans- 2 separadores
300 De 800 4 soportes para platos 300 1 separador transversal
versal transversales
400 De 1000 6 soportes para platos 400
450 450
500 versal, transversales, SPACE CORNER 500 1 separador transversal,
550 2 separadores 3 separadores Largo nominal NL (mm) 550 2 separadores longitudinales
Cota de trabajo PL
longitudinales longitudinales
600 (mm) 600 650 600
800 A 1050 2 soportes para platos 800
900 versal, transversales, De 1050 3 soportes para platos 900 1 separador transversal,
1000 3 separadores 6 separadores 1000 3 separadores longitudinales
1200 1200
Largo nominal NL (mm) Largo nominal NL (mm)

600 650 600 650
1 separador transversal, 1 separador transversal,

SPACE CORNER SPACE CORNER
2 separadores longitudinales 2 separadores longitudinales
Aplicación – cacerolero para la basura/productos de limpieza Aplicación – especias Aplicación – botellas
1 espac. 1 espac. 1 espac.
para para para 300 1 espac. 1 espac.
2 especieros, 2 especieros, 275 -
botellas, botellas, botellas, para para
1 pared 1 pared 1 pared botellas, botellas,
versal transversales
900 - 1200 intermedia, intermedia, intermedia, 400 1 espac. pa- 4 sepa- 5 sepa-
3 sepa- 4 sepa- 5 separa botellas, radores radores
radores radores radores 300 3 separa- transver- transver-
transver- transver- transver- 2 especieros, 2 especieros, sales sales
1 separador trans- 2 separadores dores trans-
sales sales sales versales
450 versal, transversales,
2 separadores 3 separadores
576 Catálogo 2013/2014

Recomendación para módulo extraíble frontal/módulo extraíble interior

Aplicación – botellas/tablas de cortar Aplicación – botellas/provisiones Aplicación – cacerolas/tapas/sartenes/cubertería de cocina
1 espac. 1 espac. 1 espac. 1 espac. para 1 espac. para 1 espac. para
400 para para para botellas, botellas, botellas, 1 separador trans- 2 separadores
1 pared 1 pared 1 pared
botellas, botellas, botellas, versal, transversales,
600 intermedia, intermedia, intermedia, 600
1 pared 1 pared 1 pared 4 separado- 5 separado- 6 separado- 2 separadores 3 separadores
450 intermedia, intermedia, intermedia, res transver- res transver- res transver- longitudinales longitudinales
3 sepa- 4 sepa- 5 sepa- sales sales sales
radores radores radores 800
1 espac. para 1 espac. para 1 espac. para
500 transver- transver- transver- 800 botellas, botellas, botellas, 1 separador trans- 2 separadores
sales sales sales 1 pared 1 pared 1 pared 900 versal, transversales,
intermedia, intermedia, intermedia, 3 separadores 6 separadores
550 1 espac. 1 espac. 1 espac. 4 separado- 5 separado- 6 separado- 1000
para para para 900 longitudinales longitudinales
res transver- res transver- res transver-
600 botellas, botellas, botellas, sales, sales, sales,
1200
800 2 pared 2 pared 2 pared 2 separado- 3 separado- 3 separado-
intermedia, intermedia, intermedia, 1000 res longitudi- res longitudi- res longitudi-
900 nales nales nales
3 sepa- 4 sepa- 5 sepa-
1000 radores radores radores
1 espac. para 1 espac. para 1 espac. para
transver- transver- transver- botellas, botellas, botellas,
1200 sales sales sales 1 pared 1 pared 1 pared
intermedia, intermedia, intermedia,
¡No aptos para cajones interiores!

4 separado- 5 separado- 6 separado-
1200 res transver- res transver- res transver-
sales, sales, sales,
5 separado- 9 separado- 9 separado-
res longitudi- res longitudi- res longitudi-
nales nales nales

Aplicación – bandejas/moldes para hornear
Ancho cuerpo de Largo nominal NL (mm)

mueble KB (mm) 450 500 550 600 650
300 1 pared intermedia
400
2 paredes intermedias
450 Indicaciones para los laterales
De 500 3 paredes intermedias Visión general – ORGA-LINE para
¡No aptos para cajones interiores! TANDEMBOX 561
ORGA-LINE para TANDEMBOX intivo – separa-
dor transversal 570
ORGA-LINE para TANDEMBOX antaro – sepa-
rador transversal 572
ORGA-LINE para TANDEMBOX antaro – guar-
dacuerpo transversal 573
ORGA-LINE para TANDEMBOX plus – separa-
dor transversal 574
ORGA-LINE para TANDEMBOX plus – guar-
dacuerpo transversal 575
Catálogo 2013/2014 577

Juegos de cubetas
Juegos de cubetas
SPACE CORNER
Juegos de divisiones en compartimentos y juegos combinados
SPACE CORNER
578 Catálogo 2013/2014

Separador transversal para cortar a medida

Espacio para botellas
19
LW = 236 - 237
min. 10
26
-
L
N
LW
-
84
Para espesores de pared de 19 mm

y ancho de cuerpo de mueble de
275 mm
Tabique de separación
Catálogo 2013/2014 579

Separador transversal para cortar a medida Separador longitudinal
Espacio para botellas Tabique de separación

19
LW = 236 - 237
min. 10
26
-
L
N
LW
-
84
Para espesores de pared de 19 mm ¡No aptos para cajones interiores!

275 mm
Separador transversal para tronzar
Separador transversal para tronzar Separador longitudinal
580 Catálogo 2013/2014

Separador transversal para cortar a medida Separador longitudinal
BOXSIDE de doble pared – Z37H Guardacuerpo doble
Espacio para botellas Tabique de separación

19
LW = 236 - 237
min. 10
26
-
L
N
LW
-
84
Para espesores de pared de 19 mm ¡No aptos para cajones interiores!


275 mm
Catálogo 2013/2014 581

Todo a la vista, todo a mano

El sistema de divisiones internas de
ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM es
flexible y se ajusta a las medidas de los ca-
jones y módulos extraíbles. Están pensados
para guardar de una forma optima cualquier
artículo.
Nuestros prácticos accesorios de cocina

ORGA-LINE facilitan muchas tareas en la
cocina y ayuda a mantener el orden de forma
imperceptible.
ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM (cajones)
Iguala las longitudes y aumenta la Facilita el acceso a todos los Los juegos ORGA-LINE para
visibilidad dentro del cajón artículos cajones pueden complementarse
con cortadores de papel y con
portacuchillos
ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM (módulos extraíbles)
Con ORGA-LINE se acabó la bús- Los juegos ORGA-LINE para mó-

queda. Los separadores transver- dulos extraíbles frontales pueden
sales y longitudinales establecen complementarse con especieros y
el orden soportes para platos
582 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM ▶

▶▶ ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM – cajón
Foto simbólica
▶▶ ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM – cacerolero
ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM – guardacuerpo
transversal 590
Foto simbólica
Foto simbólica

Pictogramas
Accesorios
Cajón
Cajón interior
Cacerolero
Cacerolero interior
Guardacuerpo
Planificación
Corte
Apto para el lavavajillas hasta 65°C
Catálogo 2013/2014 583

Juegos de cubetas
- Prácticos para su utilización en la cocina Espacio ocupado
- Muy bien adecuados para cubertería
llas
275 a 1200 mm
NL Largo nominal

450 mm ZHI.387BI1 450 mm ZHI.387BI3 450 mm ZHI.387KI4
Ancho cuerpo de mueble 600 mm Ancho cuerpo de mueble 601 - 799 mm Ancho cuerpo de mueble 800 - 999 mm

Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZHI.387TI5 450 mm ZHI.387BI1 + ZHI.387BI3 450 mm 2x ZHI.387BI3
Ancho cuerpo de mueble 1000 - 1199 mm Ancho cuerpo de mueble ≥ 1200 mm
Foto simbólica, NL 500 mm Foto simbólica, NL 500 mm

Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZHI.387BI3 + ZHI.387KI4 450 mm 2x ZHI.387KI4
1 1 x ZSZ.01F0
1 1 x ZSZ.02F0
2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0
584 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM – cajón ▶▶
Juegos de cubetas

Visión general – ORGA-LINE para MOVENTO/ ORGA-LINE-accesorio de cocina 593 Montaje, desmontaje y ajuste – ORGA-LINE-
TANDEM 583 Accesorios 589 accesorio de cocina 594
Juegos de divisiones en compartimentos 586 Planificación 589 Para más información técnica 684
Catálogo 2013/2014 585


275 a 1200 mm
NL Largo nominal

450 mm ZHI.387FI1 450 mm ZHI.387FI2 450 mm ZHI.387FI3

Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZHI.387FI1 + ZHI.387FI3 450 mm ZHI.387FI2 + ZHI.387FI3 450 mm 2x ZHI.387FI3
Ancho cuerpo de mueble ≥ 1200 mm
Foto simbólica, NL 500 mm Indicaciones para los laterales

Largo nominal NL Ref. Ref. Visión general – ORGA-LINE para MOVENTO/
450 mm 2x ZHI.387FI3 + ZHI.387FI2 TANDEM 583
500 mm 2x ZHI.437FI3 + ZHI.437FI2 Juegos de cubetas 584
550 mm 2x ZHI.487FI3 + ZHI.487FI2 Juegos de combinación 587
ORGA-LINE-accesorio de cocina ORGA-LINE-accesorio de cocina 593
Ubicación en el juego Accesorios 589
1 1 x ZSZ.01F0 Planificación 589
1 1 x ZSZ.02F0 Montaje, desmontaje y ajuste 591
2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0 Montaje, desmontaje y ajuste – ORGA-LINE-
2 1 x ZSZ.02M0 ZSZ.01F0 ZSZ.02F0 ZSZ.02M0 accesorio de cocina 594
586 Catálogo 2013/2014

llas
275 a 1200 mm
NL Largo nominal

Largo nominal NL Ref. Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref. Ref.
450 mm ZHI.387BI1 450 mm ZHI.387BI1 + ZHI.387FI1 450 mm ZHI.387KI2 + ZHI.387FI1


Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref. Ref. Largo nominal NL Ref.
450 mm ZHI.387MI3 + ZHI.387FI1 450 mm ZHI.387MI3 + ZHI.387FI3 450 mm 2x ZHI.387MI3
Ancho cuerpo de mueble ≥ 1200 mm
Foto simbólica, NL 500 mm Indicaciones para los laterales

Largo nominal NL Ref. Ref. Visión general – ORGA-LINE para MOVENTO/
450 mm 2x ZHI.387MI3 + ZHI.387FI1 TANDEM 583
500 mm 2x ZHI.437MI3 + ZHI.437FI1 Juegos de cubetas 584
550 mm 2x ZHI.487MI3 + ZHI.487FI1 Juegos de divisiones en compartimentos 586
ORGA-LINE-accesorio de cocina ORGA-LINE-accesorio de cocina 593
Ubicación en el juego Accesorios 589
1 1 x ZSZ.01F0 Planificación 589
1 1 x ZSZ.02F0 Montaje, desmontaje y ajuste 591
2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0 Montaje, desmontaje y ajuste – ORGA-LINE-
2 1 x ZSZ.02M0 ZSZ.01F0 ZSZ.02F0 ZSZ.02M0 accesorio de cocina 594
Catálogo 2013/2014 587

Juegos individuales
- Juegos flexibles de ocupación parcial Espacio ocupado
- Prácticos para su aplicación en la cocina y en
llas
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
Juego de BI1 Juego de BI3 Juego de KI2
65.5
65.5
65.5
285 205
108

Juego de KI4 Juego de MI3 Juego de TI5

65.5
65.5
65.5
382 302 512 - 528
450 mm ZHI.387KI4 450 mm ZHI.387MI3 450 mm ZHI.387TI5
Juego de FI1 Juego de FI2 Juego de FI3

65.5
65.5
65.5
205 294
108
588 Catálogo 2013/2014

Juegos individuales
Cortador de papel aluminio y papel film Cortador de papel aluminio Portacuchillos
5x
4x
Ref. Ref. Ref.

Cortador de papel aluminio y papel film ZSZ.01F0 Cortador de papel aluminio ZSZ.02F0 Portacuchillos ZSZ.02M0
Incluyendo el papel film Incluyendo el papel aluminio Incluye base para el mango
Ubicación en el juego Ubicación en el juego Ubicación en el juego

1 1 x ZSZ.01F0 1 1 x ZSZ.02F0 2 1 x ZSZ.02M0
2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0 2 1 x ZSZ.01F0 + 1 x ZSZ.02F0
Accesorios
Cubetas inox Separadores transversales flexibles

Ancho x largo Ref. Ancho Ref.
88 x 88 mm ZSI.010SI 88 mm ZSI.010Q
88 x 176 mm ZSI.020SI 176 mm ZSI.020Q
88 x 264 mm ZSI.030SI
88 x 352 mm ZSI.040SI
Planificación
Para otros elementos:
P.ej. cuchillero de madera
Ejemplo:
Ancho cuerpo de mueble 600 mm
Bandeja de cubiertos con división en comparti-
mentos ZHI.437KI4
X = ancho interior cuerpo de mueble LW -

382 mm - 42 mm

Visión general – ORGA-LINE para MOVENTO/ ORGA-LINE-accesorio de cocina 593
TANDEM 583 Montaje, desmontaje y ajuste 591
Juegos de cubetas 584 Montaje, desmontaje y ajuste – ORGA-LINE-
Juegos de divisiones en compartimentos 586 accesorio de cocina 594
Juegos de combinación 587 Para más información técnica 684
Catálogo 2013/2014 589

▶▶ ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM – cacerolero
ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM – guardacuerpo transversal

- Para MOVENTO/TANDEM módulo extraíble
frontal con guardacuerpo
275 a 1200 mm
NL Largo nominal
A1 Separador transversal para tronzar
Ancho cuerpo
de mueble KB CR
1200 mm ZRG.1094U
Corte

Material Color Ref.
Plástico R7037 ZRU.00Z0
Material Color Ref.
Plástico R7037 ZRU.00F0
Color
CR Cromado R7037 RAL 7037 gris polvo

Visión general – ORGA-LINE para MOVENTO/TANDEM 583
590 Catálogo 2013/2014

Juegos de cubetas
Catálogo 2013/2014 591

Pequeñas ayudas, gran resultado

Los prácticos accesorios de cocina
ORGA-LINE facilitan muchas tareas en la co-
cina y ayudan a mantener el orden de manera
discreta. Con el especiero, el cortador de
papel, etc., cuenta con todos los elementos
necesarios al alcance de la mano. Después
de cocinar, los accesorios se guardan muy
fácilmente. Para el orden de ORGA-LINE que
también presenta un aspecto agradable.
Cortador de papel Portacuchillos Soportes para platos Especiero

Extraiga el papel celofán sin un Ya sea grandes o pequeñas, en Con el soporte para platos se En el especiero ORGA-LINE se
solo pliegue o arruga: esto resulta el portacuchillos hay lugar para pueden apilar de manera impeca- pueden guardar de manera segura
extremadamente fácil con nuestro guardar de manera segura hasta 9 ble hasta 12 platos y guardarlos sin todos los recipientes con especias
cortador de papel. El secreto: el cuchillos que se resbalen dentro del cajón y al mismo tiempo presentarse de
soporte para papel film de Blum forma visible
592 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE-accesorio de cocina ▶
Información de pedido ▶▶
Cortador de papel aluminio y papel film

- Cortador de papel sólo para papel film Ref.
- Incluyendo el papel film Cortador de papel aluminio y papel film ZSZ.01F0
- Soporte del rollo de papel para extraerlo sin formar arru-
gas
- El papel film se guarda ordenadamente
- Se puede extraer mediante una fijación opcional a la base
- Material: plástico/acero/aluminio Indicaciones para los laterales
- Color: RAL 7037 gris polvo Montaje, desmontaje y ajuste 594
Cortador de papel aluminio

- Cortador de papel sólo para papel aluminio Ref.
- Incluyendo el papel aluminio Cortador de papel aluminio ZSZ.02F0
- El papel aluminio se guarda ordenadamente
- Se puede extraer mediante una fijación opcio-
nal a la base
- Color: RAL 7037 gris polvo Indicaciones para los laterales
Portacuchillos
- Para 4 cuchillos grandes y 5 pequeños Ref.
- Incluye base para el mango Portacuchillos ZSZ.02M0
- Seguro antideslizamiento mediante fijación en
la base

- Apto para el lavavajillas hasta +65°C
- Material: plástico/acero inoxidable (Inox) Indicaciones para los laterales
Soportes para platos

- Se adapta a distintos tamaños de platos me- Ref.
diante el ajuste de los módulos Soportes para platos ZTH.0350
- Extraíble Diámetro de los platos 180 - 320 mm
- Material: plástico/acero inoxidable (Inox) Altura apilamiento de los platos 144 mm
- Color: RAL 7037 gris polvo Altura total 171 mm
Especiero
- Seguro antideslizamiento mediante fijación Ancho cuerpo de mueble KB Ancho Ref.
flexible en la base 300 mm 212 mm ZFZ.30G0I
- Extraíble 400 mm 312 mm ZFZ.40G0I
- Para recipientes de especias de distintos 450 mm 362 mm ZFZ.45G0I
tamaños
- Material: plástico/acero inoxidable (Inox) Indicaciones para los laterales
Juego de accesorios de cocina

Juego de accesorios de cocina, que consta de: Ref.
- 1 x cortador de papel para papel film Juego de accesorios de cocina ZOU.30U1I
- 1 x cortador de papel para papel aluminio
- 1 x soporte para cuchillos
- 2 soportes para platos
- 2 x especieros para un ancho de cuerpo KB
de 300 mm
Catálogo 2013/2014 593

Cortador de papel – ZSZ.0xF0 con divisiones internas
Montaje
Cortador de papel – ZSZ.0xF0 sin divisiones internas
Montaje
Portacuchillos – ZSZ.02M0 con división en compartimentos
Montaje
Portacuchillos – ZSZ.02M0 sin división en compartimentos
Montaje
594 Catálogo 2013/2014

ORGA-LINE-accesorio de cocina ▶
Soportes para platos – ZTH.0350
1
2
Especiero – ZFZ.xxG01
2 3
4 5
Catálogo 2013/2014 595

Otros productos
Herrajes de suspensión Unión
Los herrajes de suspensión de En el programa de Blum se hallan

Blum soportan las cargas con conectores para diferentes tipos de
seguridad. ¡Esta fiabilidad es muy muebles
importante con muebles a plena
carga!
596 Catálogo 2013/2014

Otros productos
Visión general
▶ Herrajes de suspensión
Herraje de suspensión para atornillar 598
Herraje de suspensión para encajar a presión 598
Foto simbólica
▶ Unión
Conectores para muebles para atornillar 599
Conectores para muebles para prensar 599
Conectores para muebles con tornillo ensamblado 600
Conectores para muebles con tetón y espiga extensible 601
Conectores para muebles con elemento de ensamblado 601
Conectores para muebles con elemento de ensamblado
Foto simbólica System 32 602
Pictogramas
Otros productos
Accesorios
Herrajes de suspensión
Conectores para muebles
Matrices para encajar a presión
Planificación
Catálogo 2013/2014 597

Otros productos
▶ Herrajes de suspensión
Herraje de suspensión para atornillar

- Envoltura de plástico con Montaje
estribo de suspensión de
acero cincado
- Color: blanco, marrón,
RAL 9001
- Ajuste tridimensional
- Carga 130 kg por par
Versión Ref. según DIN EN 15939
Derecha 48N0510.02 (marco de ensayos A)
Izquierda 48N0510.03
Planificación
Espacio ocupado Posiciones de fijación Ajuste
En el lado de cuerpo de mueble y en la trasera - Hacia abajo 7 mm
- Hacia arriba 11 mm
- Hacia atrás 3.5 mm
- Hacia delante 12.5 mm

Prescripciones relativas al ensayo 688
Herraje de suspensión para encajar a presión

estribo de suspensión de
acero cincado
- Color: blanco, marrón,
RAL 9001
- Ajuste tridimensional
- Carga 130 kg por par
Otros productos
Versión Ref. según DIN EN 15939

Derecha 48N0610.02 (marco de ensayos A)
Izquierda 48N0610.03
MINIPRESS + PRO-CENTER
78 Envoltura MZM.0078
Planificación
Espacio ocupado Posiciones de fijación Ajuste
En el lado de cuerpo de mueble y en la trasera - Hacia abajo 7 mm
- Hacia arriba 11 mm
- Hacia atrás 3.5 mm
- Hacia delante 12.5 mm

Prescripciones relativas al ensayo 688
598 Catálogo 2013/2014

Otros productos
Unión ▶
Conectores para muebles para atornillar

excéntrica premontada
de cinc
- Elemento de ensambla-
do de plástico
Color Ref.
Blanco, marrón 40.2000
Planificación
Fondo Lado de cuerpo de mueble
Conectores para muebles para prensar

de cinc
do de plástico
Color Ref. Otros productos

Blanco, marrón 40.2100.02
Planificación
Catálogo 2013/2014 599

Otros productos
▶ Unión
Conectores para muebles con tornillo ensamblado

de cinc
- Tornillo de ensamblado
de cinc colado a presión
Color Ref.
Blanco, marrón 42.0700.01
Planificación
E = W - X + 8 mm
X max. = 9.5 mm
Conectores para muebles con tornillo ensamblado

de cinc
- Tornillo de ensamblado
de cinc colado a presión
Otros productos
Color Ref.
Blanco, marrón 40.0700N
Planificación
E = W - X + 5.8 mm
X max. = 8 mm
600 Catálogo 2013/2014

Otros productos
Unión ▶
Conectores para muebles con tetón y espiga extensible

de cinc
- Téton de ensamblado
de plástico con espiga
extensible de acero
Color Ref.
Planificación
E = W - X + 7.4 mm
X max. = 9 mm
Conectores para muebles con elemento de ensamblado

de cinc
do de plástico
Color Ref. Otros productos

71 Elemento de ensamblado MZM.0071
Planificación
E = W + 1.5 mm
Catálogo 2013/2014 601

Otros productos
▶ Unión
Conectores para muebles con elemento de ensamblado System 32

de cinc
do de plástico
Color Ref.
71 Elemento de ensamblado MZM.0071
Planificación
E = W + 1.5 mm
Otros productos
602 Catálogo 2013/2014

Otros productos
Otros productos
Catálogo 2013/2014 603

Ayudas de montaje
Un movimiento perfecto requiere un montaje preciso
En Blum deseamos que el montaje de nues- Cada una de nuestras ayudas de montaje le Ponemos mucho énfasis en la seguridad:
tros productos le resulte tan sencillo y eficaz ayudarán de forma óptima en el montaje de Nuestras ayudas de montaje son compro-
como sea posible, puesto que el movimiento nuestros productos: Mediante instrucciones badas y por ello cumplen con los exigentes
perfecto requiere un ajuste preciso. sencillas, gran facilidad de uso y una larga requerimientos de seguridad establecidos por
durabilidad. la normativa europea.
DYNALOG – sólo hay que dise- Plantillas, ayudas de montaje y Máquinas p. taladrar y encajar a
ñar y realizar el pedido dispositivos de montaje presión
DYNALOG es el software de BLUM Con nuestros calibres y ayudas de Con nuestra gama de máquinas
para el diseño de cuerpos de montaje, podrá montar nuestros para taladrar e instalar herrajes es-
mueble y para realizar pedidos de productos fácilmente, manteniendo tará perfectamente preparado para
herrajes la exactitud en el montaje cualquier situación de montaje
604 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Visión general
▶ Catálogo de productos electrónico y ayuda de diseño

▶ Catálogo de productos electrónico y ayuda de diseño 606
▶▶ DYNALOG 607
Foto simbólica
▶ Calibres, ayudas de montaje y dispositivos de montaje

▶ Calibres, ayudas de montaje y dispositivos de montaje 608
▶▶ Visión general – posibilidades de montaje 610
Foto simbólica
▶ Máquinas para taladrar e instalar herrajes

▶ Máquinas para taladrar e instalar herrajes 648
Foto simbólica
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 605

Ayudas de montaje
▶ Catálogo de productos electrónico y ayuda de diseño
DYNALOG – planificación de cuerpos de mueble y más

DYNALOG, nuestro software de planificación
y pedidos, le permite una planificación flexible
de cuerpos de mueble y un pedido sencillo de
herrajes de Blum.
DYNALOG se aprende rápidamente y su uso

es sencillo, aunque sólo se trabaje con él en
escasas ocasiones. Los ensayos de colisión
automáticos garantizan la versatilidad y
ahorran la necesidad de realizar pruebas de
colisión.
Con DYNAPLAN es posible exportar datos a

través de una interfaz para emplearlos en di-
versos programas CAD-/CAM. De este modo
se pueden aprovechar de manera óptima las
ventajas de ambos programas.
Para estar permanentemente al día con DYNALOG, le ofrecemos las últimas actualizaciones disponibles en Internet. Se informará a los usuarios
registrados en la versión completa de DYNALOG de la existencia de actualizaciones que podrán descargar de Internet de forma gratuita
Las ventajas de un sólo vistazo

Ayudas de montaje
■ Planificación flexible de cuerpos de mueble incluyendo ensayos de ■ Posibilidad de conexión con los números de referencia y precios de los
colisión artículos del distribuidor de herrajes
■ Fácil selección de herrajes, incluyendo pruebas de montaje ■ Con la interfaz de DYNAPLAN se pueden exportar datos a diversos
■ Datos completos para la fabricación y el pedido programas CAD-/CAM como por ejemplo AutoCAD®
■ Sistema claro de gestión y pedidos ■ Formatos de datos abiertos para su utilización posterior en otros pro-
gramas: xls, csv, doc, html, dxf, dwg, sat, igs, x_t, jpg, u.a.
606 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Catálogo de productos electrónico y ayuda de diseño ▶
DYNALOG ▶▶
DYNALOG 2.9
DYNALOG contiene 3 módulos: Información de pedido
- DYNACAT (catálogo electrónico de productos) Ref.
- DYNASHOP (cesta de la compra) DYNALOG DAA.2943
- DYNAPLAN (programa de diseño de cuerpos
de mueble)
El diseño modular garantiza la facilidad de

uso y sirve de gran ayuda en la elección y el
pedido de los productos, así como en la planifi-
cación de los cuerpos de mueble.
DYNAPLAN – Planificador de cuerpos

Con DYNAPLAN cuenta con diferentes posibilidades de planificación de cuerpos de mueble, pudiendo elegir los herrajes más adecuados en cada
caso. Todas las dimensiones de corte y las posiciones de montaje de los herrajes se calculan automáticamente. Un ensayo de colisión integrado
ahorra complicados ensayos de montaje
DYNACAT – Catálogo electrónico de productos

DYNACAT le ofrece asesoramiento durante la elección de los herrajes y aporta información adicional para la fabricación y el montaje de los mismos.
Los datos 2D y 3D CAD de todos los herrajes se encuentran disponibles en los formatos más habituales (dxf, dwg, ...).
DYNASHOP – Cesta de la compra

Los herrajes indicados en DYNAPLAN y DYNACAT se pueden pedir fácilmente a través de DYNASHOP. Además encontrará una serie de funciones
adicionales de gran utilidad (creación de proyectos, importación de números de artículos y precios de distribuidores de herrajes, etc).
DYNAPLAN-interfaz
Con la interfaz DYNAPLAN es posible exportar datos para emplearlos en diversos programas
CAD-/CAM. De este modo se pueden aprovechar de manera óptima las ventajas de ambos
programas.
Independientemente de si se desea utilizar datos en 3D (dwg, dxf, ...), transferir a un programa
CAD los cuerpos planificados en DYNAPLAN junto con los datos de herrajes y las posiciones de
taladrado o implementar la lógica de elección de herrajes de DYNAPLAN en un CAD, Blum ofrece
soluciones adecuadas para cada cliente.
Uso de la interfaz DYNAPLAN:

Ayudas de montaje
■ El sistema CAD continúa siendo el programa principal. DYNAPLAN puede emplearse como programa auxiliar para situaciones especiales
■ A través de la interfaz se pueden emplear las sinergias de ambos programas; sólo es necesario incorporar los datos en un solo lugar
■ Así se facilita la planificación de cuerpos especiales: Con sólo apretar una tecla, las soluciones de herrajes a prueba de colisiones para la aplica-
ción deseada en la posición adecuada del cuerpo se exportan desde DYNAPLAN al programa CAD-/CAM, incluyendo todos los datos relevantes
tales como piezas de madera, orificios y herrajes
■ De este modo no es necesario importar y posicionar manualmente los datos individuales de CAD en su programa de construcción
Encontrará información más detallada acerca de los actuales socios de interfaces de DYNAPLAN en la página de Internet http://interfaces.blum.com
Catálogo 2013/2014 607

Ayudas de montaje
Un movimiento perfecto requiere un montaje preciso

Calibres y ayudas de montaje: Ayuda
inteligente para cada situación
Nuestros calibres y ayudas de montaje
especialmente diseñados también dan buen
resultado como ayudas cotidianas para el
ajuste, tanto en el taller como directamente en
el lugar del cliente.
Dispositivos de montaje: TANDEMBOX –

montaje fácil
Optimice el montaje de TANDEMBOX incluso
en series pequeñas con nuestras ayudas
de montaje prácticas y adaptadas a sus
necesidades.
Plantillas, ayudas de montaje y dispositivos de montaje
Plantillas y ayudas de montaje Dispositivos de montaje
Ayuda de montaje óptima para todos nuestros productos

Ayudas de montaje
Sistemas de puertas Sistemas de bisagras Sistemas box y de guías Otros productos
608 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Calibres, ayudas de montaje y dispositivos de montaje ▶

▶▶ Visión general – posibilidades de montaje 610 Montaje de METABOX 612
Montaje de AVENTOS 610 Montaje de MOVENTO 613
Montaje de CLIP top BLUMOTION/CLIP top 610 Montaje de TANDEM 613
Montaje de MODUL 611 Montaje de STANDARD 613
Montaje de TANDEMBOX intivo 611 Montaje de otros productos 613
Montaje de TANDEMBOX antaro 611
Foto simbólica Montaje de TANDEMBOX plus 611

▶ Máquinas para taladrar e instalar herrajes 648
Foto simbólica
Pictogramas
Artículo sólo a petición Montaje del cuerpo del mueble
Accesorios
Montaje de compases abatibles
Montaje de los sistemas de bisagras

Ayudas de montaje
Montaje de BLUMOTION para puertas
Montaje de TIP-ON para puertas
Montaje de SERVO-DRIVE
Montaje del cajón
Trabajo del cajón
Trabajo del frente
Catálogo 2013/2014 609

Ayudas de montaje
▶▶ Visión general – posibilidades de montaje
Montaje de AVENTOS
Trabajo del frente
Calibre de taladrar uni-
versal
633
Montaje del cuerpo del mueble
Plantilla individual uni- Plantilla-guía universal
versal
631 630
Calibre para bases Calibre de taladrar para Calibre de taladrar para
placas de montaje bisagras
618 619 617

ECODRILL Calibre-guía para siste-
mas de bisagras
614 615
Punzón para bisagras Punzón para bases
624 625
Calibre de taladrar para Calibre de talad. pa-
el amortiguador de dis- ra el interruptor de
tancia SERVO-DRIVE
634 626
Montaje de TIP-ON
Plantilla de posicio- Calibre de taladrar para
namiento para placa BLUMOTION/TIP-ON
adhesiva
623 620
Montaje de CLIP top BLUMOTION/CLIP top

placas de montaje bisagras
Ayudas de montaje
618 619 617

ECODRILL Calibre p. cuerpos en Calibres guía para bisa-
ángulo gras de puertas acristala-
das CRISTALLO
614 622 616

Plantilla individual uni- Plantilla-guía universal Calibre-guía para siste-
versal mas de bisagras
631 630 615
610 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Visión general – posibilidades de montaje ▶▶
Montaje de CLIP top BLUMOTION/CLIP top

Punzón para bisagras Punzón para bases
624 625
Montaje de BLUMOTION
BLUMOTION/TIP-ON BLUMOTION
618 620 621

Montaje de TIP-ON
Calibre para bases Plantilla de posicio- Calibre de taladrar para
namiento para placa BLUMOTION/TIP-ON
adhesiva
618 623 620
Montaje de MODUL
placas de montaje BLUMOTION
618 619 621

Calibre de taladrar para ECODRILL Plantilla individual uni-
bisagras versal
617 614 631

Plantilla-guía universal Calibre-guía para siste- Punzón para bisagras
mas de bisagras
630 615 624

Punzón para bases
625
Montaje de TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus

Trabajo del frente
Calibre de trazar Calibre de granete Calibre de taladrar uni-
versal
Ayudas de montaje
637 636 633

Punzón para sistemas de
extracción
647
Catálogo 2013/2014 611

Ayudas de montaje
Montaje de TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus

versal
631 630
Trabajo del cajón
Calibre de taladrar uni- Calibre de taladrado para Set de corte de vidrio
versal SPACE CORNER con
SYNCROMOTION
633 643 646

Montaje del cajón
BOXFIX M BOXFIX PRO
628 629
Calibre de taladrar para Calibre de talad. para Enchufe de prueba para
el amortiguador de dis- el alojam. del perfil de SERVO-DRIVE
tancia soporte SERVO-DRIVE
634 644 645

Montaje de TIP-ON
Calibre de taladrar
para TIP-ON para
TANDEMBOX
635
Montaje de METABOX
Trabajo del frente
Calibre de trazar Calibre de granete Calibre de taladrar uni-
versal
637 636 633

Punzón para sistemas de
extracción
647
MINIFIX Plantilla individual uni- Plantilla-guía universal
versal
Ayudas de montaje
632 631 630

Trabajo del cajón
versal
633
612 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Montaje de MOVENTO/TANDEM
Trabajo del frente
versal
633
versal
631 630
Trabajo del cajón
Calibre de taladrar para Calibre de taladrar para Calibre de taladrar para
soportes de esquina MOVENTO/TANDEM TANDEM
641 638 639

Calibre de taladrar Granete
para la fijación frontal de
MOVENTO/TANDEM
642 640
Calibre de taladrar para Calibre de talad. para Enchufe de prueba para
el amortiguador de dis- el alojam. del perfil de SERVO-DRIVE
tancia soporte SERVO-DRIVE
634 644 645
Montaje de STANDARD
MINIFIX Plantilla individual uni- Plantilla-guía universal
versal
632 631 630

Trabajo del cajón
Calibre de taladrar para Granete
soportes de esquina
641 640
Montaje de otros productos

Calibre de taladrado para
Ayudas de montaje
conectores
627
Catálogo 2013/2014 613

Ayudas de montaje
Web-Link
ECODRILL assemblydevices.blum.com
- Aparato de mano simple para el taladrado Posibilidades de montaje
preciso de las características de taladro de las AVENTOS HF
bisagras de Blum CLIP top BLUMOTION/CLIP top
- Accionamiento con una taladradora de mano MODUL
- Cota de taladrado variable de 2 a 8 mm
- Ajuste sobre trazado
- Material: fundición inyectada de aluminio
Foto simbólica
Ref. Accesorios
ECODRILL M31.1000
Broca para teto- Ref. Juego de herra- Ref.
Consta de: nes Ø 8 mm M31.ZB08.02 mientas MZW.1300
Calibre de taladrar 1x
Broca para tetones Ø 8 mm 2x
Broca tala. herrajes Ø 35 mm 1x Broca tala. herra- Ref.
Punta Torx 2x jes Ø 35 mm M31.ZB35.02
Visión general – calibres, ayudas de montaje y
dispositivos de montaje 609
Posibilidades de montaje
AVENTOS HF/CLIP top BLUMOTION/CLIP top/MODUL
Montaje de sistemas de bisagras
- Ajustar la cota de taladrado
- Trazar la posición deseada de la bisagra
- Alinear el ECODRILL en el trazado y sujetarlo mediante la palanca de apriete
- Perfore el esquema de taladrado de las bisagras con la taladradora de mano
Ayudas de montaje
614 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre-guía para sistemas de bisagras assemblydevices.blum.com
- Calibre para la transferencia de cotas de las Posibilidades de montaje
posiciones de fijación de las bisagras y las AVENTOS HF
bases CLIP top BLUMOTION/CLIP top
- Calibre para la transferencia de cotas de la MODUL
puerta al cuerpo de mueble y viceversa
- La plantilla de taladrar puede utilizarse con el
cuerpo de mueble montado o no montado
- Herraje ajustable para distintos recubrimientos
del frente, la escala facilita la instalación del
calibre
- Material: plástico/acero/aluminio
Foto simbólica
Ref. Accesorios
Calibre-guía para sistemas de bisagras 65.7500.03
Guía (para el cali- Ref.
Consta de: bre) 2200 mm 65.7590
Guía (para el calibre) 1000 mm 1x
Cuerpo de calibre con granete 2x
Ref.
Cuerpo de calibre 65.7510.03
Montaje de sistemas de bisagras – no ajuste las puertas
- Coloque el calibre-guía en el cuerpo del mueble
- Marque la posición deseada para las bases montadas o el taladrado en línea sobre el calibre-guía
- Instale el recubrimiento de la puerta que desee utilizando una escala
- Coloque el calibre-guía en la puerta y marque el esquema de taladrado de las bisagras mediante granete

Montaje de sistemas de bisagras – no ajustar el cuerpo
- Instale el recubrimiento del frente deseado utilizando una escala
- Marque la posición deseada para los taladros de bisagra y las bisagras montadas sobre el calibre-guía
- Coloque el calibre-guía sobre el cuerpo y marque o pretaladre las posiciones de fijación de las bases
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 615

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibres guía para bisagras de puertas acristaladas CRISTALLO assemblydevices.blum.com
- Cálculo fácil de los puntos de encolado de la Posibilidades de montaje
placa para cazoleta CRISTALLO CLIP top
- Fijación de la placa para cazoleta CRISTALLO
en la posición correcta
- Ajuste del calibre mediante la graduación
- Material: plástico/acero/aluminio/cinc
Foto simbólica
Calibres guía para bisagras de Ref. Accesorios
puertas acristaladas CRISTALLO 65.4000.01
Ref.
Consta de: Cuerpo de calibre 65.4010.01
Cuerpo de calibre con ventosa 2x

CLIP top
- Ajuste los topes mediante la escala
- Fije el calibre mediante la ventosa
- Coloque y pegue la placa de la cazoleta
Ayudas de montaje
616 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para bisagras assemblydevices.blum.com
- Calibre para taladrar las posiciones de fijación Posibilidades de montaje
de las bisagras (Ø 8 y Ø 2.5 mm) AVENTOS HF
- Calibre para el taladrado previo de las posicio- CLIP top BLUMOTION/CLIP top
nes de montaje para bases rectas y en cruz MODUL
- Calibre para el taladrado previo de las posi-
ciones de fijación de las placas adaptadoras
(BLUMOTION/TIP-ON para puertas)
Foto simbólica
Calibre de taladrar para bisa- Ref. Calibre de taladrar para bisa- Ref.
gras (Ø 8/Ø 2.5 mm) 65.059A gras (Ø 2.5 mm) 65.055A
Consta de: Consta de:

Calibre de taladrar para bisagras 1x Calibre de taladrar para bisagras 1x
Casquillo reductor de Ø 8 a Ø 2.5 mm 1x
Tope de profundidad de taladrado de Ø 8 mm 1 x

Montaje de sistemas de bisagras – puerta
- Realice el taladro de cazoleta (Ø 35 mm), por ejemplo, con la taladradora de columna
- Coloque el calibre y fíjelo con la cuña
- Taladre los orificios laterales para las bisagras

Montaje de sistemas de bisagras – cuerpo
- Trace el centro del brazo de la bisagra
- Coloque el calibre y pretaladre las posiciones de fijación para bases rectas (20 mm) o en cruz (37 mm)
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 617

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre para bases assemblydevices.blum.com
- Calibre para el taladrado de las posiciones de Posibilidades de montaje
fijación de las bases (Ø 2.5 mm) AVENTOS HF
- Calibre para el taladrado previo de las posi- CLIP top BLUMOTION/CLIP top
ciones de fijación de las placas adaptadoras MODUL
- Calibre para transferir las medidas de las
puertas al cuerpo del mueble
- Para idénticas posiciones de las bases, es
posible fijar varios calibres sobre un listón de
madera
- Material: acero
Foto simbólica
Ref.
Calibre para bases 65.5300

AVENTOS HF
- Trace sobre el cuerpo el centro o los extremos del brazo de la bisagra
CLIP top BLUMOTION/CLIP top/MODUL

Ayudas de montaje
CLIP top
Montaje BLUMOTION/TIP-ON para puertas
- Alinee el calibre sobre el trazado
- Efectúe el taladrado para la base BLUMOTION/TIP-ON (20/37 mm)
618 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para placas de montaje assemblydevices.blum.com
de las bases en cruz (Ø 5 mm) AVENTOS HF
- Calibre para el taladrado de las posiciones de CLIP top BLUMOTION/CLIP top
fijación de las bases en cruz (BLUMOTION/ MODUL
TIP-ON para puertas)
- Mediante la espiga de posicionamiento se
puede taladrar con exactitud la medida de
32 mm
Foto simbólica
Ref.
Calibre de taladrar para placas de montaje 65.5070
Consta de:
Calibre de taladrar para placas de montaje 1 x
Tope de profundidad de taladrado Ø 5 mm 1 x

- Coloque el calibre sobre el trazado y realice el primer taladro (Ø 5 mm)
- Dé la vuelta al calibre, introduzca la espiga de posicionamiento en el taladro y efectúe el segundo taladro
(Ø 5 mm)
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 619

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para BLUMOTION/TIP-ON assemblydevices.blum.com
en el lado del frente para BLUMOTION AVENTOS
para puertas que están del lado del tirador CLIP top
(970.1002) y del lado de la bisagra (970A1002)
así como TIP-ON para puertas (955x1004)
Foto simbólica
Ref.
Calibre de taladrar para BLUMOTION/TIP-ON 65.5010
Consta de:
Calibre de taladrar para BLUMOTION/TIP-ON 1 x

AVENTOS/CLIP top
Montaje de TIP-ON
- Deje un espacio de 7.5 mm desde el borde interno del cuerpo hasta el centro del taladro
- Realice los taladros para TIP-ON (Ø 10 mm)
CLIP top
Montaje de BLUMOTION
- Deje un espacio de 7.5 mm desde el borde interno del cuerpo hasta el centro del taladro
- Realice los taladros para BLUMOTION (Ø 10 mm)
Ayudas de montaje
620 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para BLUMOTION assemblydevices.blum.com
en el lado del frente para BLUMOTION CLIP top BLUMOTION/CLIP top
para puertas que están del lado del tirador MODUL
(970.1002) así como TIP-ON para puertas
(955x1004)
- Calibre para el taladrado previo de las posi-
ciones de fijación de las placas adaptadoras
- Calibre para taladrado de bases
- Las posiciones de taladrado de uso frecuente
se pueden preajustar mediante el uso de una
varilla de tope
Foto simbólica - Material: plástico/acero
Ref.
Calibre de taladrar para BLUMOTION 65.5000
Consta de:
Calibre de taladrar para BLUMOTION 1x
Tope de profundidad de taladrado Ø 10 mm 1x
Tope de profundidad de taladrado Ø 2.5 mm 1x
CLIP top
Montaje de BLUMOTION/TIP-ON
- Las posiciones de taladrado de uso frecuente se pueden preajustar mediante el uso de una varilla de tope
- Taladros para la base BLUMOTION-/TIP-ON (Ø 2.5 y Ø 5 mm)
- Efectúe los taladrados frontales para BLUMOTION/TIP-ON

- Efectúe el taladrado para las bases rectas o en cruz
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 621

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre p. cuerpos en ángulo assemblydevices.blum.com
- Calibre para calcular el ángulo del cuerpo de Posibilidades de montaje
mueble CLIP top BLUMOTION/CLIP top
- Determinación de la solución de bisagra ade-
cuada
61
25
60
54
24
59 22
10
23
53
58 21 51
57 20 50 2 40 +25°
45 +5
26
56 19 49 4 39 +20°
9
55 18
52 7
-5
11
44 +
8 43 +
27
12
-4 0°
0
13
14
28
17 47
16
15
-4 5°
--
45°
6 41 +30°
42 +35°
29
48 3
0°
46
--
-3
3
40°
0
5°
3
1
2 37
-3 5 °
1
32
--
38
33
-2
0
34
35
36
°
-2 °
--
-1
+15°
0
-1
+10°
°
+5°
5
-5°
0°
0°
Foto simbólica
Ref.
Calibre p. cuerpos en ángulo 65.5810.01

CLIP top BLUMOTION/CLIP top
- Coloque el calibre en el cuerpo de mueble en ángulo
- Lea el ángulo de cuerpo y la aplicación de ángulo
- El ángulo del mueble o la aplicación del ángulo permiten colocar las bisagras correctamente
Ayudas de montaje
622 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Plantilla de posicionamiento para placa adhesiva assemblydevices.blum.com
- Calibre para determinar la posición de la placa Posibilidades de montaje
adhesiva TIP-ON para pegar o atornillar AVENTOS
- Resulta adecuado para situaciones de monta- CLIP top
je solapadas e interiores
- Transferencia de cotas graneteando la posi-
ción o pegando directamente
Foto simbólica
Ref.
Plantilla de posicionamiento para placa adhesiva 65.5210
Consta de:
Calibre para placa adhesiva fijada mediante tornillos 1 x
Calibre para placa adhesiva fijada con pegamento 1 x

CLIP top
Montaje de TIP-ON – placa adhesiva para pegar
- Coloque la plantilla sobre el tope de TIP-ON
- Coloque la placa adhesiva
- Retire la hoja protectora
- Cierre las puertas suavemente
- Presione la placa adhesiva
AVENTOS/CLIP top
Montaje de TIP-ON – placa para atornillar
- Coloque la plantilla sobre el tope de TIP-ON
- Cierre las puertas suavemente
- Fije la placa adhesiva sobre la marca
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 623

Ayudas de montaje
Web-Link
Punzón para bisagras assemblydevices.blum.com
- Permite el encastre de todas las bisagras Posibilidades de montaje
CLIP top BLUMOTION, CLIP top, CLIP y CLIP top BLUMOTION/CLIP top
MODUL con cazoleta de encaje a presión MODUL
Foto simbólica
Ref.
Punzón para bisagras ZME.0710

- Perforación del esquema de taladrado de las bisagras
- Encaje y encastre la bisagra sobre el punzón
Ayudas de montaje
624 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Punzón para bases assemblydevices.blum.com
- Permite realizar el encaje de las bases Posibilidades de montaje
- Material: plástico/acero CLIP top BLUMOTION/CLIP top
MODUL
Foto simbólica
Punzón de encaje a presión Ref.
Base 65.6100
Base recta de acero ZME.0730

Trabajo de cuerpo
- Efectúe los taladros para las bases
- Encaje y encastre la base sobre el punzón
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 625

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de talad. para el interruptor de SERVO-DRIVE assemblydevices.blum.com
- Aparato manual fácil de usar para realizar Posibilidades de montaje
taladros preciosos para instalar el interruptor AVENTOS
de SERVO-DRIVE
- Accionamiento con una taladradora de mano
- La plantilla de taladrar puede utilizarse con el
cuerpo de mueble montado y no montado
- Material: fundición inyectada de aluminio
Foto simbólica
Ref. Accesorios
Calibre de talad. para el interruptor de SERVO-DRIVE M31.2000 Broca tala. herra- Ref.
jes Ø 35 mm M31.ZB35.02
Consta de:
Calibre de taladrar 1x
Broca tala. herrajes Ø 35 mm 1x
Punta Torx 2x

AVENTOS
- Marque las posiciones deseadas para el interruptor de SERVO-DRIVE
- Alinee el calibre sobre el trazado y sujételo mediante el tornillo de apriete
- Taladros para alojar el interruptor de SERVO-DRIVE utilizando una taladradora de mano
Ayudas de montaje
626 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrado para conectores assemblydevices.blum.com
del lado del frente para conectores (42.0700) Otros productos
- Deje un espacio de 9.5 mm desde el borde
inferior del cuerpo hasta el centro del taladro
Foto simbólica
Ref.
Calibre de taladrado para conectores 65.5040
Consta de:
Calibre de taladrado para conectores 1x

Otros productos
- Alinee el calibre sobre el sobre inferior
- Fije el calibre y realice un taladro de (Ø 5 mm)
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 627

Ayudas de montaje
Web-Link
BOXFIX M assemblydevices.blum.com
- Dispositivo de montaje de cajones y cacerole- Posibilidades de montaje
ros TANDEMBOX intivo
- Tipo de montaje: tornillos TANDEMBOX antaro
- Largo nominal 270 a 650 mm TANDEMBOX plus
- Alturas de trasera hasta 350 mm (madera y
acero)
- Material: aluminio/acero
Foto simbólica
Ref. Accesorios
BOXFIX M ZMM.3350
Ref.
Consta de: Tope de anchura MZS.5010
BOXFIX M 1x
Tope de anchura 1x
Broca de centrar 1x Ref.
Broca de centrar M01.ZZ03
TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus
Montaje cajones
- Fije el largo nominal y el ancho del módulo extraíble, las medidas pueden fijarse previamente utilizando un
tope de anchura adicional
- Coloque y fije la trasera, el fondo del cajón y los perfiles en BOXFIX
- Atornille el fondo del cajón con perfiles TANDEMBOX
Ayudas de montaje
628 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
BOXFIX PRO assemblydevices.blum.com
- Dispositivo de montaje de cajones y cacerole- Posibilidades de montaje
ros TANDEMBOX intivo
- Tipo de montaje: montaje con garras TANDEMBOX antaro
- Largo nominal 270 a 650 mm TANDEMBOX plus
- Alturas de trasera hasta 350 mm (madera y
acero)
- Material: aluminio/acero
Foto simbólica
Ref. Accesorios
BOXFIX PRO ZMM.7350
Ref.
Consta de: Tope de anchura MZS.5030
BOXFIX PRO 1x
Tope de anchura 1x
Broca de centrar 1x Ref.
Montaje cajones
- Fije el largo nominal y el ancho del módulo extraíble, las medidas pueden fijarse previamente utilizando un
tope de anchura adicional
- Coloque y fije la trasera, el fondo del cajón y los perfiles en BOXFIX
- Los perfiles TANDEMBOX se unen con garras a los fondos de cajón acanalados
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 629

Ayudas de montaje
Web-Link
Plantilla-guía universal assemblydevices.blum.com
- Calibre para el pretaladrado de las posiciones Posibilidades de montaje
de fijación de las guías de cuerpo de mueble, AVENTOS
los mecanismos de elevación y las bases y CLIP top BLUMOTION/CLIP top
placas adaptadoras MODUL
- El calibre puede utilizarse con el cuerpo de TANDEMBOX intivo
mueble montado y no montado TANDEMBOX antaro
- Ajuste de la altura y la profundidad mediante la TANDEMBOX plus
escala METABOX
- Resulta adecuado para situaciones de monta- MOVENTO
je solapadas e interiores TANDEM
- Para tornillos Euro y tornillos aglo STANDARD
- Es posible el ajuste sobre trazado
- Material: plástico/acero/aluminio/cinc
Foto simbólica
Ref. Accesorios
Plantilla-guía universal 65.1000.01 Comple-
Guía (para el cali- Ref. mento para Ref.
Consta de: bre) 2200 mm 65.7590 SPACE CORNER 65.1106
Calibre-guía universal para cuerpos de calibre 4x Calibre-guía uni-
Tope de profundidad de taladrado Ø 5 mm 1x versal para cuer- Ref.
Casquillo reductor de Ø 5 a Ø 2.5 mm 1x pos de calibre 65.1001.01
Llave con macho hexagonal 1x Indicaciones para los laterales
AVENTOS
Trabajo de cuerpo
- Determine las alturas y la posición de profundidad de los cuerpos de calibre utilizando una escala
- Pretaladre las posiciones de fijación de los pernos del mecanismo de elevación

- Coloque el calibre en el cuerpo de mueble
- Pretaladre las posiciones de fijación para el montaje y de las bases (BLUMOTION/TIP-ON para puertas)
Ayudas de montaje
TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/METABOX/MOVENTO/TANDEM/STANDARD

Trabajo de cuerpo
- Coloque el calibre en el cuerpo de mueble
- Pretaladre las posiciones de fijación para las guías de cuerpo de mueble
- Pretaladrar las posiciones de fijación para BLUMOTION para METABOX
- La pieza adicional (65.1106) permite ajustar SPACE CORNER
630 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Plantilla individual universal assemblydevices.blum.com
- Calibre para el pretaladrado de las posiciones Posibilidades de montaje
de fijación de las guías de cuerpo de mueble, AVENTOS
los mecanismos de elevación y las bases y CLIP top BLUMOTION/CLIP top
placas adaptadoras MODUL
- El calibre puede utilizarse con el cuerpo de TANDEMBOX intivo
mueble montado y no montado TANDEMBOX antaro
- Ajuste de la posición de la profundidad me- TANDEMBOX plus
diante una escala METABOX
- Resulta adecuado para situaciones de monta- MOVENTO
je solapadas e interiores TANDEM
- Para tornillos Euro y tornillos aglo STANDARD
Foto simbólica
Ref. Accesorios
Plantilla individual universal 65.1051.01 Comple-
mento para Ref.
Consta de: SPACE CORNER 65.1107
Cuerpo del calibre individual universal 1x
Llave con macho hexagonal 1x
AVENTOS
Trabajo de cuerpo
- Determine la posición de profundidad del cuerpo del calibre utilizando una escala
- Alinee el calibre en el trazado sobre el cuerpo
- Pretaladre las posiciones de fijación de los pernos del mecanismo de elevación

- Pretaladre las posiciones de fijación para el montaje y de las bases (BLUMOTION/TIP-ON para puertas)
Ayudas de montaje
TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/METABOX/MOVENTO/TANDEM/STANDARD

Trabajo de cuerpo
- Pretaladre las posiciones de fijación para las guías de cuerpo de mueble
- Pretaladrar las posiciones de fijación para BLUMOTION para METABOX
- La pieza adicional (65.1107) permite ajustar SPACE CORNER
Catálogo 2013/2014 631

Ayudas de montaje
Web-Link
MINIFIX assemblydevices.blum.com
- Calibre para el atornillado angular directo de Posibilidades de montaje
las guías de cuerpo de mueble METABOX
- Ajuste sobre trazado STANDARD
Foto simbólica
Ref. Accesorios
MINIFIX 65.3300
Ref.

METABOX/STANDARD
Trabajo de cuerpo
- Trace la línea de referencia
- Encaje la guía de cuerpo de mueble sobre MINIFIX
- Alinee MINIFIX sobre el trazado
- Atornille la guía del cuerpo de mueble directamente (se recomienda el pretaladrado con una broca de centrar
M01.ZZ03)
Ayudas de montaje
632 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar universal assemblydevices.blum.com
- Calibre para marcar y pretaladrar las posicio- Posibilidades de montaje
nes de las fijaciones frontales, incluyendo el AVENTOS
guardacuerpo, la trasera y el fondo del cajón TANDEMBOX intivo
(sólo METABOX en su versión para enca- TANDEMBOX antaro
jar C15) así como para fijaciones frontales TANDEMBOX plus
AVENTOS METABOX
- Determinación de las posiciones de la altura MOVENTO
mediante la escala TANDEM
Foto simbólica
Ref.
Calibre de taladrar universal ZML.0040
Consta de:
Calibre de taladrar universal 1x
Granete Ø 10 mm 1x
Granete Ø 5 mm 1x Indicaciones para los laterales
AVENTOS
Trabajo del frente
- Pretaladre o granetee las posiciones de fijación de las bases rectas o en cruz para AVENTOS HF, y pretaladre
o granetee las fijaciones frontales AVENTOS HS, HL, HK, HK-S
TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/METABOX/MOVENTO/TANDEM

Trabajo del frente
- Taladre o granetee las posiciones de fijación para las fijaciones frontales, incluyendo los guardacuerpos
Ayudas de montaje
METABOX
Trabajo del cajón – trasera
- Granetear las posiciones de fijación
Trabajo del cajón – suelo de METABOX C15

- Coloque el calibre sobre el fondo del cajón
- Pretaladre el perno de posicionar utilizando la broca (Ø 5 mm)
Catálogo 2013/2014 633

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para el amortiguador de distancia assemblydevices.blum.com
- Calibre para realizar taladrados amortiguados Posibilidades de montaje
en frentes sueltos o montados, así como en el AVENTOS
cuerpo TANDEMBOX intivo
- Es posible el ajuste sobre trazado y sobre tope TANDEMBOX antaro
(cota fija 20) TANDEMBOX plus
- Material: plástico/acero MOVENTO
TANDEM
Foto simbólica
Ref.
Calibre de taladrar para el amortiguador de distancia ZML.1090
Consta de:
Calibre de taladrar para el amortiguador de distancia 1 x
Casquillo reductor de Ø 8 a Ø 5 mm 1x

AVENTOS/TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/MOVENTO/TANDEM
- Coloque el calibre
- Realice taladros para el distanciador de amortiguación (Ø 8 o Ø 5 mm)
Ayudas de montaje
634 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para TIP-ON para TANDEMBOX assemblydevices.blum.com
- Calibre para realizar el taladrado previo de Posibilidades de montaje
las posiciones de montaje de la unidad de TANDEMBOX intivo
bloqueo y la unidad syncro TANDEMBOX antaro
- La plantilla de taladrar puede utilizarse con el TANDEMBOX plus
cajón de mueble montado y no montado
Foto simbólica
Calibre de taladrar para Ref.
TIP-ON para TANDEMBOX 65.5050
Consta de:
Cuerpo de calibre 1x
Tope 1x
Llave con macho hexagonal 1x Indicaciones para los laterales
Montaje de TIP-ON – unidad de bloque
- Coloque el calibre sobre el fondo suelto del cajón o sobre el perfil (en cajones montados de tres lados)
- Realice los taladros para la unidad de bloqueo

Montaje de TIP-ON – unidad Syncro
- Alinee el calibre sobre el trazado del fondo del cajón
- Pretaladre las posiciones de fijación para la unidad Syncro (Ø 2.5 mm)
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 635

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de granete assemblydevices.blum.com
- Calibre para marcar las posiciones de montaje Posibilidades de montaje
de las fijaciones frontales TANDEMBOX intivo
- Calibre para fijar las posiciones de taladrado TANDEMBOX antaro
del soporte de guardacuerpo frontal mediante TANDEMBOX plus
granetes encastrados METABOX
Foto simbólica
Calibre de granete Ref. Accesorios
TANDEMBOX 358N ZML.3510 Granete p. guar-
TANDEMBOX 35xL/M/K ZML.3580.01 dac. TANDEMBOX Ref.
METABOX 3x0N ZML.1510 35xL/M/K ZML.3600
METABOX 3x0M/K/H ZML.1500
Granete p. guar-
Consta de: dac. METABOX Ref.
Cuerpo de calibre 2x 3x0M/K/H ZML.8000.02
Banderín * 4x Indicaciones para los laterales
* Solo para TANDEMBOX con perfil L (fijación frontal) Visión general – calibres, ayudas de montaje y
* Solo para TANDEMBOX con perfil K (tetón de posicionamiento) dispositivos de montaje 609
TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/METABOX
Trabajo del frente – cajón
- Coloque el calibre de granete sobre el cajón montado e introducido en el cuerpo de mueble
- Determine el recubrimiento del frente utilizando un tope
- Posicione el frente y marque las posiciones de fijación sobre el frente mediante un impacto ligero
TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/METABOX

Trabajo del frente – sistema box con guardacuerpo
- Coloque el calibre de granete sobre el cacerolero montado e introducido en el cuerpo de mueble
- En caceroleros con guardacuerpo, utilice granete para guardacuerpo
Ayudas de montaje

Trabajo del frente – perfil K/L
- Coloque el calibre de granete sobre el cajón montado e introducido en el cuerpo de mueble
- Utilizar banderín TANDEMBOX intivo con perfil L
- Utilizar banderín TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus con perfil K
636 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de trazar assemblydevices.blum.com
- Calibre para marcar las posiciones de taladro Posibilidades de montaje
del guardacuerpo INSERTA (altura de la trase- TANDEMBOX antaro
ra B) TANDEMBOX plus
- Material: plástico METABOX
Foto simbólica
Calibre de trazar Ref.
TANDEMBOX ZML.8030
METABOX ZML.805S

TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/METABOX
Trabajo del frente
- Calibre para colocar el calibre de trazar sobre la fijación frontal premontada
- Marque la posición de fijación del guardacuerpo INSERTA
- Realizar el taladro con taladradora separada
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 637

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para MOVENTO/TANDEM assemblydevices.blum.com
montaje de los ganchos para las guías MOVENTO
- Taladrado previo de las posiciones de fijación TANDEM
del acoplamiento MOVENTO/TANDEM
Foto simbólica
Ref. Accesorios
Calibre de taladrar para MOVENTO/TANDEM T65.1000.02
Juego de herra- Ref.
Consta de: mientas T65.9000
Calibre de taladrar para MOVENTO/TANDEM 1 x

MOVENTO/TANDEM
Trabajo del cajón – taladrado para el gancho
- Coloque el calibre sobre el cajón de madera montado
- Realice los taladros para la posición del gancho
MOVENTO/TANDEM
Trabajo del cajón – acoplamiento MOVENTO/TANDEM
- Pretaladre las posiciones de fijación para el acoplamiento
Ayudas de montaje
638 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para TANDEM assemblydevices.blum.com
fijación de solapas encastrables y del seguro TANDEM
antidesenganche
- Calibre para el taladrado de las posiciones de
montaje de los ganchos para las guías
Foto simbólica
Ref. Accesorios
Calibre de taladrar para TANDEM T65.1100
Juego de herra- Ref.
Consta de: mientas T65.9000
Calibre de taladrar para TANDEM 561H/551H 1 x

TANDEM
Trabajo del cajón – taladrado para el gancho
- Realice los taladros para la posición del gancho
TANDEM
Ajuste de cajón – taladrado para solapas encastrables
- Coloque el calibre sobre el trazado en el cajón de madera montado
- Efectúe los taladros para las posiciones de solapas encastrables
Ayudas de montaje
TANDEM
Ajuste de cajón – taladrado para seguro antidesenganche
- Inserte la espiga de posicionamiento en el taladrado de solapas encastrables realizado anteriormente
- Efectúe el taladrado para el seguro antidesenganche
Catálogo 2013/2014 639

Ayudas de montaje
Web-Link
Granete assemblydevices.blum.com
- Ayuda de montaje para marcar las posiciones Posibilidades de montaje
de montaje de las posiciones de fijación para MOVENTO
el herraje de ajuste del frente (295.1000) TANDEM
- Material: acero STANDARD
Foto simbólica
Ref.
Granete 65.2950

MOVENTO/TANDEM/STANDARD
Trabajo del cajón
- Coloque el granete en los taladros del herraje de ajuste del frente (295.1000)
- Monte el frente, colóquelo sobre el cajón insertado en el cuerpo y marque las posiciones de fijación sobre el
cajón mediante un impacto
- Realice los taladros
Ayudas de montaje
640 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para soportes de esquina assemblydevices.blum.com
- Calibre para el taladrado previo de las posicio- Posibilidades de montaje
nes de fijación de los soportes de esquina MOVENTO
- Material: plástico/acero TANDEM
STANDARD
Foto simbólica
Ref.
Calibre de taladrar para soportes de esquina ZML.0010
Consta de:
Calibre de taladrar para soportes de esquina 1 x
Taladro Ø 2.5 mm 3x
Apretador de cuchilla 1x

MOVENTO/TANDEM/STANDARD
Trabajo del cajón
- Establezca la distancia lateral de los taladros utilizando un tope
- Coloque el calibre sobre el entrepaño
- Realice los taladros para los soportes de esquina
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 641

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrar para la fijación frontal de MOVENTO/TANDEM assemblydevices.blum.com
del herraje de ajuste del frente (295.1000) en MOVENTO
cajones de 4 lados TANDEM
- Uso junto con el herraje de ajuste del frente
(295.1000) y DYNAPLAN
- Material: acero
Foto simbólica
Calibre de taladrar para la fijación Ref.
frontal de MOVENTO/TANDEM ZML.0050

MOVENTO/TANDEM
Trabajo del cajón
- Aplicación útil sólo en combinación con MOVENTO, TANDEM la guía DYNAPLAN y el herraje de ajuste del
frente (295.1000)
- La posición de fijación del herraje de ajuste del frente debe obtenerse de los resultados de la planificación de
DYNAPLAN
- Coloque y taladre el calibre sobre el cajón de madera
Ayudas de montaje
642 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de taladrado para SPACE CORNER con SYNCROMOTION assemblydevices.blum.com
- Calibre para taladrar las posiciones de Posibilidades de montaje
fijación para el herraje SPACE CORNER TANDEMBOX intivo
SYNCROMOTION TANDEMBOX antaro
- Material: plástico/acero TANDEMBOX plus
Foto simbólica
Calibre de taladrado para Ref.
SPACE CORNER con SYNCROMOTION ZML.0330

Trabajo del cajón
- Coloque el calibre sobre la esquina
- Realice taladros para el herraje de SYNCROMOTION

Trabajo del cajón
- Coloque el calibre sobre el lateral
- Realice el taladrado para la pieza frontal de la esquina
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 643

Ayudas de montaje
Web-Link
Calibre de talad. para el alojam. del perfil de soporte SERVO-DRIVE assemblydevices.blum.com
- Calibre para marcar o taladrar previamente las Posibilidades de montaje
posiciones de fijación de los alojamientos de TANDEMBOX intivo
perfil de soporte de SERVO-DRIVE TANDEMBOX antaro
- El calibre de taladrado puede utilizarse en TANDEMBOX plus
cuerpos montados o desmontados y en com- MOVENTO
ponentes individuales (en sobres superiores e TANDEM
inferiores o travesaños)
Foto simbólica
Calibre de talad. para el alojam. del Ref.
perfil de soporte SERVO-DRIVE ZML.1150.02
Consta de:
Calibre de talad. para el alojam. del perfil de soporte SERVO-DRIVE 1 x
Granete Ø 10 mm 1x

TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/MOVENTO/TANDEM
Trabajo de cuerpo
- Trace la línea de referencia
- Realice el ajuste de los topes mediante la escala
- Realice taladros o granetes sobre adaptadores de perfil de soporte
Ayudas de montaje
644 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Enchufe de prueba para SERVO-DRIVE assemblydevices.blum.com
- Permite efectuar un cableado correcto de los Posibilidades de montaje
componentes de SERVO-DRIVE mediante un TANDEMBOX intivo
encastre sin herramientas TANDEMBOX antaro
- Sólo se utiliza con transformadores para TANDEMBOX plus
SERVO-DRIVE MOVENTO
- Material: plástico/acero TANDEM
Foto simbólica
Ref.
Enchufe de prueba para SERVO-DRIVE ZML.1290

TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus/MOVENTO/TANDEM
- Conecte el transformador con el enchufe de prueba y los componentes de SERVO-DRIVE
- Las conexiones y el cableado de todos los componentes serán correctos siempre que se enciendan todos los
indicadores luminosos (LED)
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 645

Ayudas de montaje
Web-Link
Set de corte de vidrio assemblydevices.blum.com
- Herramientas para recortar los elementos de Posibilidades de montaje
inserción de vidrio TANDEMBOX intivo
TANDEMBOX antaro
Foto simbólica
Ref.
Set de corte de vidrio 65.8000
Consta de:
Cortador de vidrio al aceite 1x
Líquido de corte 1x
Lija de diamante 1x

TANDEMBOX intivo/TANDEMBOX antaro
Trabajo del cajón
- Trace la parte del elemento de inserción para cortar
- Alinee el ángulo sobre el trazado
- Trace con el cortador de vidrio el elemento de inserción de vidrio
- Corte el vidrio y afile los bordes
Ayudas de montaje
646 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Web-Link
Punzón para sistemas de extracción assemblydevices.blum.com
- Permite el encastre de las fijaciones frontales Posibilidades de montaje
con tetones TANDEMBOX intivo
- Material: plástico/acero TANDEMBOX antaro
TANDEMBOX plus
METABOX
Foto simbólica
Punzón de encaje a presión Ref.
TANDEMBOX (ZSF.5320) ZME.5320
TANDEMBOX (ZSF.3602) ZME.2700
METABOX (ZSF.1300/1800) ZME.1600.01
METABOX (ZSF.1610) ZME.1610

TANDEMBOX intivo
Trabajo del frente
- Efectúe los taladros para la fijación frontal TANDEMBOX intivo
- Encaje y encastre la fijación frontal sobre el punzón (ZSF.5320)
TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus

Trabajo del frente
- Efectúe los taladros para la fijación frontal TANDEMBOX antaro/TANDEMBOX plus
- Encaje y encastre la fijación frontal sobre el punzón (ZSF.3602)
Ayudas de montaje
METABOX
Trabajo del frente
- Efectúe los taladros para la fijación frontal METABOX
- Encaje y encastre la fijación frontal sobre el punzón (ZSF.1xx0)
Catálogo 2013/2014 647

Ayudas de montaje
Montaje sencillo con máquinas para taladrar y encajar a presión

Las máquinas para taladrar y de instalación
de herrajes de Blum están diseñadas para el
montaje de productos Blum. Permiten realizar
un trabajo preciso de taladrado y encaje a
presión de herrajes.
La amplia gama de máquinas de taladrar y de

instalación de herrajes ofrece la solución para
cada caso. El ajuste rápido y el uso sencillo
garantizan el montaje racional de todos los
herrajes de Blum.
Máquinas para taladrar e instalar herrajes de Blum
PRO-CENTER MINIPRESS PRO MINIPRESS P MINIPRESS M

- Taladrado horizontal/vertical y - Taladrado vertical y encaje a pre- - Taladrado vertical y encaje a pre- - Apto para usar en obras (móvil)
encaje a presión sión sión - Taladrado vertical y encaje a pre-
- Cambio sin herramientas del cabe- - Cambio sin herramientas del cabe- - Los cabezales portabrocas pue- sión
zal portabrocas/cambio de reglas zal portabrocas/cambio de reglas den cambiarse sin herramientas
Ejemplos de aplicaciones con máquinas para taladrar y encajar a presión

Ayudas de montaje
Taladro de la bisagra Encajar a presión Taladrado de clavijas (sólo es Taladrado en línea

posible con PRO-CENTER)
648 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Máquinas para taladrar e instalar herrajes ▶
▶ PRO-CENTER
▶▶ El equipo básico 654
▶▶ Posibilidades de montaje 662
Foto simbólica
▶ MINIPRESS PRO
Foto simbólica
▶ MINIPRESS P
Foto simbólica
▶ MINIPRESS M
Foto simbólica
Pictogramas
Accesorios
PRO-CENTER
MINIPRESS PRO
Ayudas de montaje
MINIPRESS P
MINIPRESS M
Máquinas para taladrar y encajar a

presión – taladros horizontales
presión – taladros verticales
presión – función de encaje a presión
Catálogo 2013/2014 649

Ayudas de montaje
Montaje de compases abatibles (AVENTOS HF)
Frente
A1 Bisagra
A2 A2 Base recta
A1
A5 A3 Base recta palanca telescópica
A6
A1 A3 A4 Distanciador de amortiguación de Blum
Cuerpo
A7 A5 Base en cruz
A8 A4 A6 Base recta
A7 Mecanismo de elevación
A8 Interruptor de SERVO-DRIVE
Montaje de compases abatibles (AVENTOS HS, HL, HK, HK-S)
Frente
B1 Fijación frontal
B2 Distanciador de amortiguación de Blum
Cuerpo
B3 Mecanismo de elevación
B4 Interruptor de SERVO-DRIVE
B5 TIP-ON – placa soporte en cruz
B6 TIP-ON – placa soporte recta
B7 TIP-ON – para taladrar

Frente
C1 Bisagra
Cuerpo
C2 Base en cruz
C3 Base recta
C4 BLUMOTION/TIP-ON – base en cruz
C5 BLUMOTION/TIP-ON – placa soporte recta
C6 BLUMOTION/TIP-ON – para taladrar
Montaje de sistemas de extensión

Frente
D1 TANDEMBOX-/METABOX-fijación frontal
D2 MOVENTO-/TANDEM-herraje de ajuste del frente
D3 Distanciador de amortiguación de Blum
Cajón
D4 Fondo/trasera
Cuerpo
D5 Guías de cuerpo de mueble
D6 BLUMOTION para METABOX
D7 Alojamiento del perfil de soporte SERVO-DRIVE
Ayudas de montaje

E1 Conectores verticales para cuerpos de mueble
E2 Conectores para muebles frontales
E3 Conectores verticales para cuerpos de mueble
E4 Herrajes de suspensión
E5 Taladrado de tarugos de madera en el lado del frente
E6 Taladrado en línea
650 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
■ Recomendado PRO-CENTER MINIPRESS PRO MINIPRESS P MINIPRESS M
○ Posible
– Imposible
Tipo de montaje
El equipo básico 654 658 670 674

Accesorios 655 659 671 675
Posibilidades de montaje 662 662 678 678
■ ■ ■ ■
662 662 678 678
■ ■ ■ ■
662 662 678 678
■ ■ ○ ○
662 662 678 678
■ ■ ■ ■
662 662 678 678
■ ■ ■ ■
662 662 678 678
■ ■ ■ ■
663 663 679 679
■ ■ ○ ○
663 663 679 679
■ ■ ■ ■
663 663 679 679
AVENTOS HS,
HL, HK ○ ○ ○ ○
663 663 679 679
AVENTOS HK-S
■ ■ ○ ○
663 663 679 679
AVENTOS HS,
HL, HK ■ ■ ■ ■
663 663 679 679
Ayudas de montaje
■ ■ ○ ○
664 664 679 679
AVENTOS HS,
HL, HK ■ ■ ■ ■
664 664 680 680
AVENTOS HK,
HK-S ■ ■ ■ ■
664 664 680 680
AVENTOS HK,
HK-S ■ ■ ■ ■
664 664 680 680
Catálogo 2013/2014 651

Ayudas de montaje
○ Posible
– Imposible
Tipo de montaje

AVENTOS HK,
HK-S ■ – – –
664
■ ■ ■ ■
664 664 680 680
■ ■ ■ ■
665 665 680 680
■ ■ ■ ■
665 665 680 680
■ ■ ■ ■
665 665 681 681
■ ■ ■ ■
665 665 681 681
■ – – –
665
TANDEMBOX intivo
■ ■ ○ ○
666 666 681 681
TANDEMBOX antaro/
TANDEMBOX plus ■ ■ ○ ○
666 666 681 681
METABOX
■ ■ ○ ○
666 666 682 682
■ ■ ■ ■
666 666 682 682
■ ■ ■ ■
666 666 682 682
Ayudas de montaje
■ ■ ○ ○
667 667 682 682
■ ■ ○ ○
667 667 682 682
METABOX
■ ■ ○ ○
667 667 682 682
■ ■ ○ ○
667 667 683 683
652 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
○ Posible
– Imposible
Tipo de montaje
■ ■ ■ ■
668 668 683 683
■ – – –
668
■ ■ ■ ■
668 668 683 683
■ ■ ■ ■
668 668 683 683
■ – – –
668
■ ■ ○ ○
669 669 683 683
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 653

Ayudas de montaje
▶▶ El equipo básico
PRO-CENTER
PRO-CENTER: El multitalento
PRO-CENTER es la versión profesional de las máquinas para taladrar y de instalación de

herrajes. Gracias a PRO-CENTER se pueden realizar múltiples taladros verticales u horizontales
de forma sencilla. También se pueden instalar los herrajes en disposición vertical. Un sistema
modular integral (planos de ajuste, cabezales portabrocas y reglas) permite adaptar las funciones
de la máquina acreditada PRO-CENTER a las necesidades de montaje en cada situación.
■ Taladrado vertical y encaje a presión de herrajes

■ Taladrado horizontal
■ Cambio rápido de los cabezales portabrocas con taladros y matrices
■ Colocación rápida gracias a las reglas preajustadas
■ Ajustes de la profundidad y la distancia de taladrado por topes del revólver
Foto simbólica
Ejemplos de aplicación
En los planos de ajuste se descri- El sistema de códigos de color El cabezal portabrocas equipado, La cota de taladrado adecuada
ben de forma sistemática y se han facilita el ajuste adecuado de identificado también mediante un para las posiciones de taladrado
marcado con colores todos los PRO-CENTER código de color, se emplea y se de las bisagras, las bases, los
pasos ajusta sin herramientas mediante conectores, el taladrado en línea y
un mando tensor el taladrado de tarugos de madera
ya están predefinidas. También se
pueden predefinir otras medidas
que se precisen con frecuencia
Ayudas de montaje
La regla con los topes marcados Con el sistema de topes preajusta-

por colores se puede cambiar sin dos (tope del revólver) se pueden
herramientas con toda facilidad determinar posiciones fijas de
profundidad de taladrado
654 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
El equipo básico ▶▶
PRO-CENTER
- Incl. unidad taladradora horizontal (3 husillos) Información de pedido
- Con sistema de topes, mesa de trabajo y PRO-CENTER Ref.
herramientas 3 x 400 V, 50/60 Hz M65.2000
- Otros voltajes de conexión sobre demanda 1 x 230 V, 50 Hz ☎ M65.2050
- Las reglas, los cabezales portabrocas y los
demás accesorios no se incluyen en el volu-
men de suministro del equipo básico

Visión general – taladradoras y máquinas de
instalación de herrajes 649
Visión general – posibilidades de montaje
650
Foto simbólica Posibilidades de montaje 662
Accesorios – general
Ref.
Regla de alargo, 1700 mm (a la dcha. e izqda., escala de 850 - 2550 mm) MZL.2090
Regla de alargo, 1700 mm (izquierda, escala de 850 - 2550 mm) MZL.2090.03
Soporte para regla prolongadora MZV.2100
Tope giratorio MZS.1000
Tope giratorio estrecho para piezas ranuradas, derecha MZS.2000
Tope giratorio estrecho para piezas ranuradas, izquierda MZS.2000
Tope central MZR.1200
MINISTICK MZS.0040
Broca tala. herrajes sin punta, 35 x 57 mm, derecha M01.ZB35.OS
Broca para tetones sin punta, 8 x 57 mm, izquierda M01.ZB08.OS

Ayudas de montaje
Broca para tetones en forma de remate, 5 x 57 mm, derecha M01.ZB05.D2
Broca para tetones en forma de remate, 5 x 57 mm, izquierda M01.ZB05.D3
Mandril de sujeción rápida, derecha MZF.2000
Mandril de sujeción rápida, izquierda MZF.2000
Catálogo 2013/2014 655

Ayudas de montaje
PRO-CENTER
Ref.
Mandril de sujeción rápida, portabroca MZF.1030
Mandril de sujeción rápida, caperuza MZF.1050
Bandeja para cabezales portabrocas y reglas de MINIPRESS PRO/PRO-CENTER MZA.2600

Ayudas de montaje

Posibilidades de montaje 662
656 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
PRO-CENTER
Frente
A1 Bisagra ■
A2 A2 Base recta ■
A1
A5 A3 Base recta palanca telescópica ■
A6
A1 A3 A4 Distanciador de amortiguación de Blum ■
Cuerpo
A7 A5 Base en cruz ■
A8 A4 A6 Base recta ■
A7 Mecanismo de elevación ■
A8 Interruptor de SERVO-DRIVE ■
Frente
B1 Fijación frontal ■
B2 Distanciador de amortiguación de Blum ■
Cuerpo
B3 Mecanismo de elevación ■
B4 Interruptor de SERVO-DRIVE ■
B5 TIP-ON – placa soporte en cruz ■
B6 TIP-ON – placa soporte recta ■
B7 TIP-ON – para taladrar ■

Frente
C1 Bisagra ■
Cuerpo
C2 Base en cruz ■
C3 Base recta ■
C4 BLUMOTION/TIP-ON – base en cruz ■
C5 BLUMOTION/TIP-ON – placa soporte recta ■
C6 BLUMOTION/TIP-ON – para taladrar ■

Frente
D1 TANDEMBOX-/METABOX-fijación frontal ■
D2 MOVENTO-/TANDEM-herraje de ajuste del frente ■
D3 Distanciador de amortiguación de Blum ■
Cajón
D4 Fondo/trasera ■
Cuerpo
D5 Guías de cuerpo de mueble ■
D6 BLUMOTION para METABOX ■
D7 Alojamiento del perfil de soporte SERVO-DRIVE ■
Ayudas de montaje

E1 Conectores verticales para cuerpos de mueble ■
E2 Conectores para muebles frontales ■
E4 Herrajes de suspensión ■
E5 Taladrado de tarugos de madera en el lado del frente ■
E6 Taladrado en línea ■
■ Recomendado
○ Posible
– Imposible
Catálogo 2013/2014 657

Ayudas de montaje
MINIPRESS PRO
MINIPRESS PRO: la polifacética
Compruebe la nueva y cómoda versatilidad de MINIPRESS PRO en el montaje de cuerpos,

puertas y frentes de mueble. Los taladros verticales y el encaje a presión de herrajes se realizan
con total eficacia.

■ Cambio rápido de los cabezales portabrocas con taladros y matrices
■ Colocación rápida gracias a las reglas preajustadas
■ Ajuste de la profundidad y distancia del taladro mediante husillo o mando giratorio del revólver
Foto simbólica
En los planos de ajuste se descri- El sistema de códigos de color El cabezal portabrocas equipado, La cota de taladrado se ajusta al
ben de forma sistemática y se han facilita el ajuste adecuado de identificado también mediante un husillo
marcado con colores todos los MINIPRESS PRO código de color, se emplea y se
pasos ajusta sin herramientas mediante
un mando tensor
Ayudas de montaje
La regla con los topes marcados Con el sistema de topes preajusta-

por colores se puede cambiar sin dos (tope del revólver) se pueden
herramientas con toda facilidad determinar posiciones fijas de
profundidad de taladrado
658 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
MINIPRESS PRO
- Con sistema de topes, mesa de trabajo y Información de pedido
herramientas MINIPRESS PRO Ref.
- Otros voltajes de conexión sobre demanda 3 x 400 V, 50/60 Hz M54.2000
- Las reglas, los cabezales portabrocas y los 3 x 400 V, 50/60 Hz z☎ M54.2000
demás accesorios no se incluyen en el volu- z Incluye accesorios

650
Accesorios
■ Incluído en el aparato principal
M54.2000 z
M54.2000
○ Opcional
Ref.
Tope central láser ○ ■ MZR.5400
Ref.
Regla de alargo, 1700 mm (a la dcha. e izqda., escala de 850 - 2550 mm) MZL.2090
Regla de alargo, 1700 mm (izquierda, escala de 850 - 2550 mm) MZL.2090.03

Ayudas de montaje
MINISTICK MZS.0040
Catálogo 2013/2014 659

Ayudas de montaje
MINIPRESS PRO
Ref.
Bandeja para cabezales portabrocas y reglas de MINIPRESS PRO/PRO-CENTER MZA.2600
Soporte de herramientas M51.0802

Ayudas de montaje

660 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
MINIPRESS PRO
Frente
A1 Bisagra ■
A1
A5 A3 Base recta palanca telescópica ■
A6
Cuerpo
A7 Mecanismo de elevación ■
Frente
B1 Fijación frontal ■
Cuerpo
B3 Mecanismo de elevación ■
B7 TIP-ON – para taladrar –

Frente
C1 Bisagra ■
Cuerpo
C2 Base en cruz ■
C3 Base recta ■
C6 BLUMOTION/TIP-ON – para taladrar –

Frente
D1 TANDEMBOX-/METABOX-fijación frontal ■
Cajón
D4 Fondo/trasera ■
Cuerpo
D5 Guías de cuerpo de mueble ■
D6 BLUMOTION para METABOX ■
D7 Alojamiento del perfil de soporte SERVO-DRIVE ■
Ayudas de montaje

E2 Conectores para muebles frontales –
E5 Taladrado de tarugos de madera –
E6 Taladrado en línea ■
■ Recomendado
○ Posible
– Imposible
Catálogo 2013/2014 661

Ayudas de montaje
▶▶ Posibilidades de montaje
PRO-CENTER/MINIPRESS PRO
Frente
Bisagra PRO-CENTER Cantidad
MINIPRESS PRO requerida Ref.
Cabezal portabrocas, número de husillos 3, taladrar y encajar a presión 1x MZK.2000
Broca tala. herrajes, 35 x 57 mm, derecha 1x M01.ZB35.02
Broca para tetones, 8 x 57 mm, izquierda 2x M01.ZB08.03
Broca para tetones en forma de remate, 2.5 x 57 mm, izquierda 2x M01.ZB02.D3
Regla reversible, 1250 mm (1 pieza, escala de 0 a 850 mm) 1x MZL.2010
Regla estándar, 1700 mm (1 pieza, escala de 850 desde 0 hasta 850 mm) 1x MZL.2000
Tope giratorio 4x MZS.1000
Base recta PRO-CENTER Cantidad

Broca para tetones, 10 x 57 mm, derecha 1x M01.ZB10.02
Broca para tetones en forma de remate, 2.5 x 57 mm, derecha 1x M01.ZB02.D2
Matriz para encajar a presión, bases con tetones 1x MZM.0050
Matriz para encajar a presión, bases 177H31x0 1x MZM.0053
Base recta palanca telescópica PRO-CENTER Cantidad

Distanciador de amortiguación de Blum PRO-CENTER Cantidad

Cuerpo
Base en cruz PRO-CENTER Cantidad
Ayudas de montaje

Matriz para encajar a presión, bases 174H71xx 1x MZM.0061.01
662 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Posibilidades de montaje ▶▶
Mecanismo de elevación PRO-CENTER Cantidad

Cabezal portabrocas, número de husillos 8, taladrar 1x MZK.2200.01
Interruptor de SERVO-DRIVE PRO-CENTER Cantidad

Broca tala. herrajes sin punta, 35 x 57 mm, derecha 1x M01.ZB35.OS

Frente
Fijación frontal PRO-CENTER Cantidad
AVENTOS HS, HL, HK MINIPRESS PRO requerida Ref.
Fijación frontal PRO-CENTER Cantidad

AVENTOS HK-S MINIPRESS PRO requerida Ref.
Ayudas de montaje

Catálogo 2013/2014 663

Ayudas de montaje
Cuerpo
Mecanismo de elevación PRO-CENTER Cantidad
AVENTOS HS, HL, HK, HK-S MINIPRESS PRO requerida Ref.
Interruptor de SERVO-DRIVE PRO-CENTER Cantidad

TIP-ON – placa soporte en cruz PRO-CENTER Cantidad

AVENTOS HK, HK-S MINIPRESS PRO requerida Ref.
TIP-ON – placa soporte recta PRO-CENTER Cantidad

AVENTOS HK, HK-S MINIPRESS PRO requerida Ref.
TIP-ON – para taladrar PRO-CENTER Cantidad

AVENTOS HK, HK-S requerida Ref.
Regla horizontal, 1700 mm (1 pieza, escala de 850 desde 0 hasta 850 mm) 1x MZL.2060

Frente
Bisagra PRO-CENTER Cantidad
Ayudas de montaje

Matriz para encajar a presión, bandas para muebles, todos los ángulos de apertura, salvo MINI 1 x MZM.0040
664 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Cuerpo
Base en cruz PRO-CENTER Cantidad

BLUMOTION/TIP-ON PRO-CENTER Cantidad

Placa soporte en cruz MINIPRESS PRO requerida Ref.

Placa soporte recta MINIPRESS PRO requerida Ref.

Para taladrar requerida Ref.
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 665

Ayudas de montaje
Frente
TANDEMBOX intivo-fijación frontal PRO-CENTER Cantidad
TANDEMBOX antaro-/TANDEMBOX plus-fijación frontal PRO-CENTER Cantidad

METABOX-fijación frontal PRO-CENTER Cantidad

Matriz para encajar a presión, fijación frontal ZSF.1300/1800 1x MZM.0292.01
MOVENTO-/TANDEM-herraje de ajuste del frente PRO-CENTER Cantidad

295.1000 MINIPRESS PRO requerida Ref.
Matriz para encajar a presión, herraje de ajuste de frente 295.1000 1x MZM.0095

Ayudas de montaje

666 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Cajón
Fondo/trasera PRO-CENTER Cantidad
Cuerpo
Guías de cuerpo de mueble PRO-CENTER Cantidad
Cabezal portabrocas de 17 husillos requerida Ref.
Cabezal portabrocas, número de husillos 17, taladrar 1x MZK.2880
Tope giratorio 10 x MZS.1000
Guías de cuerpo de mueble PRO-CENTER Cantidad

Cabezal portabrocas de 8 husillos MINIPRESS PRO requerida Ref.
BLUMOTION para METABOX PRO-CENTER Cantidad

Alojamiento del perfil de soporte SERVO-DRIVE PRO-CENTER Cantidad

Ayudas de montaje

Catálogo 2013/2014 667

Ayudas de montaje
Conectores verticales para cuerpos de mueble PRO-CENTER Cantidad
40.0500N, 40.0600N, 40.4001, 40.5001 MINIPRESS PRO requerida Ref.
Tope giratorio estrecho para piezas ranuradas, derecha 2x MZS.2000
Tope giratorio estrecho para piezas ranuradas, izquierda 2x MZS.2000
Matriz para encajar a presión, envoltura de conectores 40.0200/40.0500/40.0600/40.0700 1x MZM.0070
Matriz para encajar a presión, conector 40.0500/40.0600 1x MZM.0071
Conectores para muebles frontales PRO-CENTER Cantidad

42.0700.01, 40.0200 requerida Ref.
Matriz para encajar a presión, conector 42.07 1x MZM.0077
Conectores verticales para cuerpos de mueble PRO-CENTER Cantidad

40.2100.02 MINIPRESS PRO requerida Ref.
Herrajes de suspensión PRO-CENTER Cantidad

48N0610.02/03 MINIPRESS PRO requerida Ref.
Matriz para encajar a presión, herraje de suspensión 48N0610 1x MZM.0078

Taladrado de tarugos de madera PRO-CENTER Cantidad
Ayudas de montaje

668 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Taladrado de tarugos de madera PRO-CENTER Cantidad
Taladrado en línea PRO-CENTER Cantidad

Regla para taladrado en línea, 953 mm (a la dcha. e izqda., escala 0 - 832 mm) 1x MZL.2080
Taladrado en línea PRO-CENTER Cantidad

Cabezal portabrocas de 9 husillos MINIPRESS PRO requerida Ref.
Regla para taladrado en línea, 953 mm (a la dcha. e izqda., escala 0 - 832 mm) 1x MZL.2080
Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 669

Ayudas de montaje
MINIPRESS P
MINIPRESS P: el especialista
MINIPRESS P es el especialista para realizar el taladrado de bisagras. Una vez ajustada la

máquina, realiza trabajos especializados de forma impecable y precisa. Trabajos tales como el
avance neumático en el taladrado y en el encaje a presión, así como el ajuste de la distancia del
taladrado mediante husillo, hacen que el trabajo con MINIPRESS P resulte seguro y preciso.

■ Ajuste de la distancia de taladrado mediante husillo
■ Avance neumático
Foto simbólica
Taladrado de diferentes esque- Encaje a presión de herrajes Sistema de topes preciso y Mandril de sujeción rápida
mas Blum práctico Para cambiar las brocas de forma
Con el cabezal giratorio portabro- MINIPRESS P permite la coloca- El ajuste de la distancia del taladra- rápida y cómoda. Recambio indivi-
cas múltiple podrá efectuar diferen- ción racional y fácil de herrajes do se realiza fácilmente desde la dual de cada mandril
tes esquemas de taladrado Blum parte delantera mediante husillo
Ayudas de montaje
Cabezal portabrocas de 9 Cabezal portabrocas de 8

husillos husillos
Para el taladrado racional en línea Para el montaje de fijaciones
de distancia 32 mm frontales BOX y guías de cuerpo de
mueble
670 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
MINIPRESS P
- Incluye cabezal giratorio portabrocas múltiple Información de pedido
(5 husillos) MINIPRESS P Ref.
- Con sistema de topes inclusive regla básica 1 x 230 V, 50 Hz M53.1050*
(600 mm) y herramientas 1 x 230 V, 50 Hz z☎ M53.1050*
- Otros voltajes de conexión sobre demanda 3 x 400 V, 50/60 Hz ☎ M53.1000*
- Las reglas, los cabezales portabrocas y los 3 x 400 V, 50/60 Hz z☎ M53.1000*
demás accesorios no se incluyen en el volu- z Incluye accesorios
650
Accesorios
M53.1000* z
M53.1050* z
M53.1000*
M53.1050*
○ Opcional
Ref.
Mesa de apoyo para MINIPRESS P ○ ■ ○ ■ MZA.5300
Indicador de posición para MINIPRESS P (ajuste digital de distancia de taladrado) ○ ■ ○ ■ MZE.2110
Prensapaneles (neumático) para MINIPRESS P ○ ■ ○ ■ M53.0720
Engatillado (ajuste de regla de 16 mm) ○ ○ ○ ■ MZE.1300
Tope central láser ○ ■ ○ ■ MZR.5300.02
Ref.
Regla de alargo, 1250 mm (1 pieza, escala de 300 - 1550 mm) MZL.1250

Ayudas de montaje
Catálogo 2013/2014 671

Ayudas de montaje
MINIPRESS P
Ref.
MINIPRESS tope de tres marcas MZR.2000
MINISTICK MZS.0040
Juego de mandril de sujeción rápida (5 pzs, mandril, portabr. y cap.), derecha i izquierda MZF.1000.01
Acoplamiento para MZK.1900/8800/190S/880S MZK.1120
Mandril de sujeción rápida, acoplamiento MZK.1900/8800/190S/880S MZK.1130
Tope de profundidad de taladrado para MINIPRESS M/P 2010 M30.1304.02
Kit de transformación para cabezal portabrocas – MINIPRESS M/P a partir del modelo 2010 M30.1313.UM
Ayudas de montaje
Soporte de herramientas M51.0802
Área del plano de ajuste M54.2117

672 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
MINIPRESS P
Frente
A1 Bisagra ■
A1
A5 A3 Base recta palanca telescópica ○
A6
Cuerpo
A7 Mecanismo de elevación ○
Frente
B1 Fijación frontal ○
Cuerpo
B3 Mecanismo de elevación ○

Frente
C1 Bisagra ■
Cuerpo
C2 Base en cruz ■
C3 Base recta ■

Frente
D1 TANDEMBOX-/METABOX-fijación frontal ○
Cajón
D4 Fondo/trasera ○
Cuerpo
D5 Guías de cuerpo de mueble ○
D6 BLUMOTION para METABOX ○
D7 Alojamiento del perfil de soporte SERVO-DRIVE ○
Ayudas de montaje

E5 Taladrado de tarugos de madera en el lado del frente –
E6 Taladrado en línea ○
■ Recomendado
○ Posible
– Imposible
Catálogo 2013/2014 673

Ayudas de montaje
MINIPRESS M
MINIPRESS M: la móvil
Blum ha convertido MINIPRESS M en un ayudante compacto, aumentando su flexibilidad de uso

tanto en la obra como en el taller. MINIPRESS M no requiere el uso aire comprimido ni corriente
para fuerza motriz, sino que funciona con corriente eléctrica.

■ Avance manual para el taladrado y el encaje a presión
Foto simbólica
Taladrado de diferentes esque- Encaje a presión de herrajes Taladrado y encaje a presión Mandril de sujeción rápida
mas Blum Para realizar un taladrado o encaje Para cambiar las brocas de forma
Con el cabezal giratorio portabro- MINIPRESS M permite la coloca- a presión hay que mover la palanca rápida y cómoda. Recambio indivi-
cas múltiple podrá efectuar diferen- ción racional y fácil de herrajes manualmente hacia abajo dual de cada mandril
tes esquemas de taladrado Blum
Ayudas de montaje
Cabezal portabrocas de 9 Cabezal portabrocas de 8

husillos husillos
Para el taladrado racional en línea Para el montaje de fijaciones
de distancia 32 mm frontales BOX y guías de cuerpo de
mueble
674 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
MINIPRESS M
- Incluye cabezal giratorio portabrocas múltiple Información de pedido
(5 husillos) MINIPRESS M Ref.
- Con sistema de topes inclusive regla básica 1 x 230 V, 50 Hz M52.1050*
(600 mm) y herramientas 1 x 230 V, 50 Hz z☎ M52.1050*
- Otros voltajes de conexión sobre demanda z Incluye accesorios
- Las reglas, los cabezales portabrocas y los
demás accesorios no se incluyen en el volu-
650
Accesorios
M52.1050* z
M52.1050*
○ Opcional
Ref.
Mesa de apoyo para MINIPRESS M ○ ■ MZA.5200
Ref.
Tope (ajuste de distancia de taladrado) MZS.1020

Ayudas de montaje
MINIPRESS tope de tres marcas MZR.2000
MINISTICK MZS.0040
Catálogo 2013/2014 675

Ayudas de montaje
MINIPRESS M
Ref.
Juego de mandril de sujeción rápida (5 pzs, mandril, portabr. y cap.), derecha i izquierda MZF.1000.01
Acoplamiento para MZK.1900/8800/190S/880S MZK.1120
Mandril de sujeción rápida, acoplamiento MZK.1900/8800/190S/880S MZK.1130
Tope de profundidad de taladrado para MINIPRESS M/P 2010 M30.1304.02
Kit de transformación para cabezal portabrocas – MINIPRESS M/P a partir del modelo 2010 M30.1313.UM
Ayudas de montaje

676 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
MINIPRESS M
Frente
A1 Bisagra ■
A1
A5 A3 Base recta palanca telescópica ○
A6
Cuerpo
A7 Mecanismo de elevación ○
Frente
B1 Fijación frontal ○
Cuerpo
B3 Mecanismo de elevación ○

Frente
C1 Bisagra ■
Cuerpo
C2 Base en cruz ■
C3 Base recta ■

Frente
D1 TANDEMBOX-/METABOX-fijación frontal ○
Cajón
D4 Fondo/trasera ○
Cuerpo
D5 Guías de cuerpo de mueble ○
D6 BLUMOTION para METABOX ○
D7 Alojamiento del perfil de soporte SERVO-DRIVE ○
Ayudas de montaje

E5 Taladrado de tarugos de madera en el lado del frente –
E6 Taladrado en línea ○
■ Recomendado
○ Posible
– Imposible
Catálogo 2013/2014 677

Ayudas de montaje
MINIPRESS P/MINIPRESS M
Frente
Bisagra MINIPRESS P Cantidad
MINIPRESS M requerida Ref.
Base recta MINIPRESS P Cantidad

Base recta palanca telescópica MINIPRESS P Cantidad

Distanciador de amortiguación de Blum MINIPRESS P Cantidad

Cuerpo
Base en cruz MINIPRESS P Cantidad
Ayudas de montaje

678 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Mecanismo de elevación MINIPRESS P Cantidad

Cabezal portabrocas, número de husillos 8, taladrar 1x MZK.880S
Interruptor de SERVO-DRIVE MINIPRESS P Cantidad


Frente
Fijación frontal MINIPRESS P Cantidad
AVENTOS HS, HL, HK MINIPRESS M requerida Ref.
Fijación frontal MINIPRESS P Cantidad

AVENTOS HK-S MINIPRESS M requerida Ref.

Ayudas de montaje

Cuerpo
Mecanismo de elevación MINIPRESS P Cantidad
AVENTOS HS, HL, HK, HK-S MINIPRESS M requerida Ref.
Catálogo 2013/2014 679

Ayudas de montaje
Interruptor de SERVO-DRIVE MINIPRESS P Cantidad
TIP-ON – placa soporte en cruz MINIPRESS P Cantidad

AVENTOS HK, HK-S MINIPRESS M requerida Ref.
TIP-ON – placa soporte recta MINIPRESS P Cantidad

AVENTOS HK, HK-S MINIPRESS M requerida Ref.

Frente
Bisagra MINIPRESS P Cantidad
Matriz para encajar a presión, bandas para muebles, todos los ángulos de apertura, salvo MINI 1 x MZM.0040
Cuerpo
Base en cruz MINIPRESS P Cantidad
Ayudas de montaje

680 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
BLUMOTION/TIP-ON MINIPRESS P Cantidad
Placa soporte en cruz MINIPRESS M requerida Ref.
BLUMOTION/TIP-ON MINIPRESS P Cantidad

Placa soporte recta MINIPRESS M requerida Ref.

Frente
TANDEMBOX-fijación frontal MINIPRESS P Cantidad
TANDEMBOX intivo-fijación frontal MINIPRESS P Cantidad

Cabezal portabrocas de 8 husillos MINIPRESS M requerida Ref.
TANDEMBOX antaro-/TANDEMBOX plus-fijación frontal con guardacuerpo MINIPRESS P Cantidad

Ayudas de montaje
METABOX-fijación frontal MINIPRESS P Cantidad

Matriz para encajar a presión, fijación frontal ZSF.1300/1800 1x MZM.0092.01
Matriz para encajar a presión, fijación frontal ZSF.1610 1x MZM.0093.02
Catálogo 2013/2014 681

Ayudas de montaje
METABOX-fijación frontal con guardacuerpo MINIPRESS P Cantidad
MOVENTO-/TANDEM-herraje de ajuste del frente MINIPRESS P Cantidad

295.1000 MINIPRESS M requerida Ref.
Matriz para encajar a presión, herraje de ajuste de frente 295.1000 1x MZM.0095

Cajón
Fondo/trasera MINIPRESS P Cantidad
Cuerpo
Guías de cuerpo de mueble MINIPRESS P Cantidad
BLUMOTION para METABOX MINIPRESS P Cantidad

Ayudas de montaje

682 Catálogo 2013/2014

Ayudas de montaje
Alojamiento del perfil de soporte SERVO-DRIVE MINIPRESS P Cantidad

Conectores verticales para cuerpos de mueble MINIPRESS P Cantidad
40.0500N, 40.0600N, 40.0200, 42.0700 MINIPRESS M requerida Ref.
Matriz para encajar a presión, conector 42.07 1x MZM.0077
Conectores verticales para cuerpos de mueble MINIPRESS P Cantidad

40.2100.02 MINIPRESS M requerida Ref.
Herrajes de suspensión MINIPRESS P Cantidad

48N0610.02/03 MINIPRESS M requerida Ref.
Matriz para encajar a presión, herraje de suspensión 48N0610 1x MZM.0078

Taladrado en línea MINIPRESS P Cantidad
Tope giratorio estrecho para piezas ranuradas, derecha 11 x MZS.2000
Ayudas de montaje
Tope giratorio estrecho para piezas ranuradas, izquierda 11 x MZS.2000
Taladrado en línea MINIPRESS P Cantidad

Tope giratorio estrecho para piezas ranuradas, derecha 10 x MZS.2000
Tope giratorio estrecho para piezas ranuradas, izquierda 10 x MZS.2000
Catálogo 2013/2014 683

Información
Calidad durante toda la vida del mueble
El objetivo es desarrollar productos con un Por eso observamos el funcionamiento de Así, con el paso del tiempo, hemos podido
funcionamiento impecable garantizado durante nuestros productos en la práctica y también en desarrollar numerosos nuevos productos que
toda la vida útil del mueble. laboratorios de ensayo. Los resultados de las satisfacen las necesidades de los usuarios.
pruebas se aplican al desarrollo y la fabrica-
ción de los productos.
Información general Sistemas de puertas Sistemas de bisagras Sistemas box y de guías
684 Catálogo 2013/2014

Información
Visión general
▶ Información general
▶▶ Indicaciones 686
▶▶ Observación de seguridad 687
▶▶ Prescripciones relativas a los ensayos con Blum 688
▶▶ Filiales, representantes y direcciones de contacto de Blum 706
▶▶ Glosario 712
▶▶ Índice de las referencias de los artículos 720
Foto simbólica
▶ Información sobre sistemas de compases abatibles

▶▶ Valores de referencia para los pesos de los frentes 690
Foto simbólica
▶ Información sobre sistemas de bisagras

▶▶ Planificación 692
▶▶ Fijación 693
▶▶ Bisagras de ángulo 694
▶▶ Dimensiones 695
▶▶ Recubrimiento del frente 696
▶▶ Etapas del movimiento e inicio del cierre 697
Foto simbólica
▶ Informaciones sobre sistemas box y sistemas de guías

▶▶ Dimensiones 699
▶▶ Compensación de tolerancias 700
▶▶ Planificación 701
▶▶ Cota interior para bandejas de cubiertos 702
▶▶ SERVO-DRIVE uno – lista de países 704
Foto simbólica
Pictogramas
Tope central
Montaje interior
Aplicación de ángulo interior
Aplicación de ángulo semisolapada
Aplicación de ángulo solapada
Aplicación de ángulo solapada máx.
Aplicación de ángulo en inglete

Información
Catálogo 2013/2014 685

Información
▶▶ Indicaciones
Instrucciones de empleo
Los productos Blum están sujetos a un segui- Al seleccionar los tornillos y accesorios de fi- Nuestros datos de carga se basan en las apli-
miento de la calidad exhaustiva que engloba jación para los herrajes, el operario tiene que caciones habitualmente utilizadas en la fabrica-
todas las fases de la producción. Los herrajes asegurarse de que utiliza un material adapta- ción de cocinas. En caso de aplicaciones espe-
Blum se han concebido para muebles y módu- do y dimensionado para garantizar la solidez ciales, como por ejemplo frentes muy pesados
los de madera, tableros aglo o tableros MDF. Es suficiente según el tipo del material de soporte o altos, largos nominales muy cortos, etc., la
indispensable que se observen los datos técni- (madera, tableros aglomerados). Las recomen- carga debe reducirse de manera acorde.
cos, los límites de utilización y las instrucciones daciones de fijación hacen referencia al atorni-
de montaje indicados en las informaciones de llado de las piezas de los herrajes, que se co- Si desea obtener más información o instruc-
productos Blum (catálogos, instrucciones de rresponden con las características fijadas por ciones, los puestos de venta de Blum están a
servicio, etc.). la norma de aglomerado EN 312, los requisitos su completa disposición. El propietario de este
según la clasificación tipo P2, con una densidad catálogo se compromete a transmitir estas in-
aparente de 650 kg/m³ conforme a EN 323. formaciones a sus clientes.
Los requerimientos de prueba hacen referencia
a las recomendaciones de fijación según la in-
formación del catálogo.
En ningún caso se deben exponer los herrajes
a corrosivos u otros agentes agresivos. Hay que
evitar daños o suciedad para no perjudicar la
función de los herrajes.
Condiciones generales de venta

La totalidad de los envíos y prestaciones está Salvo error u omisión respecto a los textos e Para ampliar su información (p. ej. sobre nues-
sujeta a nuestras condiciones generales de ilustraciones del catálogo y salvo modificacio- tras condiciones generales de venta), queda-
venta. nes de la gama y de la realización de nuestros mos a su entera disposición.
productos.
Información
686 Catálogo 2013/2014

Información
Información general ▶
Observación de seguridad ▶▶
¡Muy importante!
Bisagras de ángulo abierto – recomenda- Indicaciones para los laterales
ciones de seguridad Bisagra CLIP top de 155° 110
Cuando se usen bisagras de gran ángulo en
muebles que sean accesibles a niños peque-
ños, o cuyas bisagras estén al alcance de los
niños (peligro de lesiones), recomendamos el
empleo de nuestra bisagra de ángulo abierto
de 155º y seguro especial 71T7xx0N.
Realice esta sugerencia a su cliente.
Cajones con contenido peligroso Para los siguientes productos ofrecemos un sistema de bloqueo o un seguro antidesen-
Los sistemas de extensiónes de Blum están di- ganchante
señados para la aplicación en el campo de las TANDEMBOX plus Seguro antidesenganche integrado
viviendas, instalaciones de tiendas y adminis- BLUMOTION
traciones. Según la naturaleza del contenido de METABOX 320 Bloqueo antidesenganchante opcional, art.nr. 320M0009; además,
los cajones o elementos extraíbles, aconseja- palanca de bloqueo para bloqueo central
mos el uso de sistemas con bloqueos o seguros MOVENTO 760H/766H Bloqueo antidesenganche asegurado por el acoplamiento
antidesenganche. Es de suma importancia es-
pecialmente cuando el contenido presenta un TANDEM 550H/560H/566H Bloqueo antidesenganche asegurado por el acoplamiento
peligro para el usuario (p. ej., electrodomésticos
como cortadoras de pan, cuchillos u otros uten- TANDEM 551H/561H Seguro antidesenganche integrado
silios cortantes o punzantes, etc.).
STANDARD 430E Seguro antidesenganche integrado
Todos los sistemas Cierre de seguridad para niños 295.5500
Todos los otros sistemas de guías no disponen de un bloqueo o un seguro antidesenganche y

por eso no son apropiados para la realización de cajones destinados a recibir un contenido que
puede presentar un peligro para el usuario.
Seguridad de las máquinas Directriz de maquinaria

Nuestras ayudas de montaje se han diseñado, Un mueble con SERVO-DRIVE para AVENTOS
fabricado y verificado según las normas de se- solo se somete en caso de uso comercial a la di-
guridad más recientes. Sobre todo la seguridad rectiva sobre maquinaria 2006/42/EG. Esto ad-
del usuario ha merecido una atención muy par- quiere validez durante la puesta en marcha de
ticular. En los manuales de uso se encuentran, la máquina dentro del ámbito europeo (EWR),
además de las informaciones sobre los procedi- Suiza y Turquía. Para ello dispone de documen-
mientos de ajuste, las principales instrucciones tación para fabricantes de muebles que debe
de seguridad respecto a la puesta en servicio y tener en cuenta en estos casos. Las normas y
la utilización. Es imprescindible que el operador directivas de otros países están cubiertas por la
lea detenidamente y respete las indicaciones certificación TüV. Encontrará más información
redactadas por Blum que se adjuntan. Está en www.blum.com.
prohibido proceder a modificar los dispositivos
de seguridad de la máquina.
Información
Catálogo 2013/2014 687

Información
▶▶ Prescripciones relativas a los ensayos con Blum
Sistemas de puertas
/
Durabilidad Prueba de carga estática Prueba de carga lateral Prueba de tope

80.000 ciclos de apertura y de Para simular excesos de carga in- Para descartar excesos de carga Para simular excesos de carga en
cierre voluntarios en frentes con tiradores involuntarios la apertura y el cierre y para evitar
caídas del frente
Sistemas de puertas Sistemas de bisagras
Control de corrosión Durabilidad Durabilidad con 5 kg Carga Prueba de carga estática

Conforme a DIN EN ISO 9227 y 200.000 ciclos de apertura y de adicional Con una apertura de 45° para
DIN EN ISO 6270-2 para la simula- cierre Para evaluación de los valores simulación de apoyo sobre el frente
ción de influencias corrosivas límites del herraje en el área del armario inferior

Prueba de carga dinámica Ensayo de presión excesiva Control de corrosión Frente de prueba
Con una carga vertical adicional Prueba de carga horizontal para Conforme a DIN EN ISO 9227 y Peso aprox. 6.5 kg
de 20 kg para simulación de un evitar una presión excesiva invo- DIN EN ISO 6270-2 para la simula-
apoyo involuntario luntaria ción de influencias corrosivas
Información
688 Catálogo 2013/2014

Información
Prescripciones relativas a los ensayos con Blum ▶▶
Sistemas box y de guías

100.000 ciclos de apertura y de Con carga adicional en estado Para descartar excesos de carga Para simular excesos de carga en
cierre totalmente abierto para simular un involuntarios la apertura y el cierre y para evitar
apoyo sobre el frente caídas del frente
Sistemas box y de guías

100.000 ciclos de apertura y de Con carga adicional en estado Para descartar excesos de carga Para simular excesos de carga en
cierre totalmente abierto para simular un involuntarios la apertura y el cierre y para evitar
apoyo sobre el frente caídas del frente
Sistemas box y de guías Herrajes de suspensión

Las exigencias detalladas y los
valores límites están definidos en
las directivas internas
Control de corrosión Prueba de carga conforme

Conforme a DIN EN ISO 9227 y a DIN EN 15939 (marco de ensa-
DIN EN ISO 6270-2 para la simula- yos A)
ción de influencias corrosivas - 260 kg por par de herrajes de
suspensión
- Duración de carga 8 días
- Información del catálogo: carga
total permitida 130 kg
Información
Catálogo 2013/2014 689

Información
▶ Información sobre sistemas de compases abatibles
▶▶ Valores de referencia para los pesos de los frentes
Frente de madera
FH Altura del frente Cálculo del peso del frente
FB Ancho del frente
FS Espesor del frente FG (kg) = FH (m) x FB (m) x FS (m) x espesor
FG Peso del frente (kg/m³)
Recomendaciones
Es preciso tener en cuenta el peso del tirador a
la hora de elegir el mecanismo de elevación.
Valores de referencia para el tablero de aglomerado

Espesor del frente FS 19 mm AVENTOS HF, HS, HL + peso del tirador
Espesor 680 kg/m³ AVENTOS HK, HK-S + doble peso del tirador
Valores de referencia para el peso del frente FG (kg) sin tirador
Altura del frente FH Ancho del frente FB (mm)
(mm) 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1200 1500 1800
300 1.6 1.7 1.9 2.1 2.3 2.7 3.1 3.5 3.9 4.7 5.8 7.0
350 1.8 2.0 2.3 2.5 2.7 3.2 3.6 4.1 4.5 5.4 6.8 8.1
400 2.1 2.3 2.6 2.8 3.1 3.6 4.1 4.7 5.2 6.2 7.8 9.3
450 2.3 2.6 2.9 3.2 3.5 4.1 4.7 5.2 5.8 7.0 8.7 10.5
500 2.6 2.9 3.2 3.6 3.9 4.5 5.2 5.8 6.5 7.8 9.7 11.6
550 2.8 3.2 3.6 3.9 4.3 5.0 5.7 6.4 7.1 8.5 10.7 12.8
600 3.1 3.5 3.9 4.3 4.7 5.4 6.2 7.0 7.8 9.3 11.6 14.0
650 3.4 3.8 4.2 4.6 5.0 5.9 6.7 7.6 8.4 10.1 12.6 15.1
700 3.6 4.1 4.5 5.0 5.4 6.3 7.2 8.1 9.0 10.9 13.6 16.3
750 3.9 4.4 4.8 5.3 5.8 6.8 7.8 8.7 9.7 11.6 14.5 17.4
800 4.1 4.7 5.2 5.7 6.2 7.2 8.3 9.3 10.3 12.4 15.5 18.6
850 4.4 4.9 5.5 6.0 6.6 7.7 8.8 9.9 11.0 13.2 16.5 19.8
900 4.7 5.2 5.8 6.4 7.0 8.1 9.3 10.5 11.6 14.0 17.4 20.9
950 4.9 5.5 6.1 6.8 7.4 8.6 9.8 11.0 12.3 14.7 18.4 22.1
1000 5.2 5.8 6.5 7.1 7.8 9.0 10.3 11.6 12.9 15.5 19.4 23.3
1040 5.4 6.0 6.7 7.4 8.1 9.4 10.7 12.1 13.4 16.1 20.2 24.2
Valores de referencia para MDF

Espesor del frente FS 19 mm AVENTOS HF, HS, HL + peso del tirador
(mm) 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1200 1500 1800
300 1.7 1.9 2.2 2.4 2.6 3.0 3.5 3.9 4.3 5.2 6.5 7.8
350 2.0 2.3 2.5 2.8 3.0 3.5 4.0 4.5 5.1 6.1 7.6 9.1
400 2.3 2.6 2.9 3.2 3.5 4.0 4.6 5.2 5.8 6.9 8.7 10.4
450 2.6 2.9 3.2 3.6 3.9 4.5 5.2 5.8 6.5 7.8 9.7 11.7
500 2.9 3.2 3.6 4.0 4.3 5.1 5.8 6.5 7.2 8.7 10.8 13.0
550 3.2 3.6 4.0 4.4 4.8 5.6 6.4 7.1 7.9 9.5 11.9 14.3
600 3.5 3.9 4.3 4.8 5.2 6.1 6.9 7.8 8.7 10.4 13.0 15.6
650 3.8 4.2 4.7 5.2 5.6 6.6 7.5 8.4 9.4 11.3 14.1 16.9
700 4.0 4.5 5.1 5.6 6.1 7.1 8.1 9.1 10.1 12.1 15.2 18.2
750 4.3 4.9 5.4 6.0 6.5 7.6 8.7 9.7 10.8 13.0 16.2 19.5
800 4.6 5.2 5.8 6.4 6.9 8.1 9.2 10.4 11.6 13.9 17.3 20.8
850 4.9 5.5 6.1 6.8 7.4 8.6 9.8 11.0 12.3 14.7 18.4 22.1
900 5.2 5.8 6.5 7.1 7.8 9.1 10.4 11.7 13.0 15.6 19.5 23.4
950 5.5 6.2 6.9 7.5 8.2 9.6 11.0 12.3 13.7 16.5 20.6 24.7
1000 5.8 6.5 7.2 7.9 8.7 10.1 11.6 13.0 14.4 17.3 21.7 26.0
Información
1040 6.0 6.8 7.5 8.3 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0 18.0 22.5 27.0
690 Catálogo 2013/2014

Información
Información sobre sistemas de compases abatibles ▶
Valores de referencia para los pesos de los frentes ▶▶
Marcos de aluminio anchos y estrechos

FB Ancho del frente
FS Espesor del frente
FG Peso del frente
Valores de referencia para marcos de aluminio/vidrio

Espesor del frente FS Marcos en aluminio de 19 mm/vidrio 4 mm AVENTOS HF, HS, HL + peso del tirador
(mm) 400 450 500 550 600 700 800 900 1000 1200 1500 1800
300 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.7 3.1 3.5 3.8 4.6 5.7 6.8
350 1.9 2.1 2.3 2.5 2.7 3.1 3.5 4.0 4.4 5.2 6.5 7.7
400 2.1 2.3 2.6 2.8 3.0 3.5 4.0 4.4 4.9 5.9 7.3 8.7
450 2.3 2.6 2.8 3.1 3.4 3.9 4.4 4.9 5.5 6.5 8.1 9.6
500 2.6 2.8 3.1 3.4 3.7 4.3 4.8 5.4 6.0 7.1 8.8 10.6
550 2.8 3.1 3.4 3.7 4.0 4.7 5.3 5.9 6.5 7.8 9.6 11.5
600 3.0 3.4 3.7 4.0 4.4 5.0 5.7 6.4 7.1 8.4 10.4 12.4
650 3.3 3.6 4.0 4.3 4.7 5.4 6.2 6.9 7.6 9.0 11.2 13.4
700 3.5 3.9 4.3 4.7 5.0 5.8 6.6 7.4 8.1 9.7 12.0 14.3
750 3.7 4.1 4.6 5.0 5.4 6.2 7.0 7.8 8.7 10.3 12.8 15.2
800 4.0 4.4 4.8 5.3 5.7 6.6 7.5 8.3 9.2 10.9 13.6 16.2
850 4.2 4.7 5.1 5.6 6.1 7.0 7.9 8.8 9.7 11.6 14.3 17.1
900 4.4 4.9 5.4 5.9 6.4 7.4 8.3 9.3 10.3 12.2 15.1 18.0
950 4.7 5.2 5.7 6.2 6.7 7.7 8.8 9.8 10.8 12.8 15.9 19.0
1000 4.9 5.5 6.0 6.5 7.1 8.1 9.2 10.3 11.3 13.5 16.7 19.9
1040 5.1 5.7 6.2 6.8 7.3 8.4 9.5 10.7 11.8 14.0 17.3 20.7
Información
Catálogo 2013/2014 691

Información
▶▶ Planificación
La cantidad de bisagras depende de la altura y
el peso del frente.
Para obtener una buena estabilidad se debería

contar con la mayor distancia posible entre las
bisagras.
Las indicaciones de carga y de altura se refie-

ren a puertas de 600 mm de ancho.
* kg
Componentes y técnica
1 Base
2 Brazo de bisagra
3 Cazoleta de bisagra
4 Tres pasadores de ajuste
5 Espiga de seguridad
6 Mecanismo CLIP
7 Corte de la rosca (ajuste en profundidad)
8 Excéntrica de altura graduable (sobre base)
9 Tornillo de ajuste lateral
10 Portabase
11 Automatismo de cierre
12 Palanca articulada exterior
13 Palanca articulada interior
14 Tornillos de fijación
15 Desactivación
16 BLUMOTION
CLIP/CLIP top: teor. espacio ocupado para montaje/desmontaje

Espesor teor. máx. de puerta FS (mm)
Cuer.d/mu.16mm Cuer.d/mu.19 mm
Base 0 mm
100° 21 24
107° 20 23
110° 20 23
110° especial 18 21
120° 20 23
155° 9 12
170° 19 22
95° 26 29
94° 17 20
Cuer.d/mu.16mm Cuer.d/mu.19 mm
Base 3 mm
100° 24 27
107° 23 26
110° 23 26
120° 23 26
FS Espesor del frente ¡Considerar el espacio necesario para el 120° especial 21 24
155° 12 15
desengatillado!
170° 22 25
Información
95° 29 32
94° 20 23
692 Catálogo 2013/2014

Información
Información sobre sistemas de bisagras ▶
Fijación ▶▶
Fijación del brazo

Montaje CLIP Montaje MODUL
Montaje y desmontaje sin herramientas por El brazo se enfila sobre la base y se fija con el
engatillado/desengatillado tornillo premontado
Fijación de la cazoleta
Montaje INSERTA Montaje por atornillado Tetones de encaje a presión
Montaje sin herramientas, desmontaje sin Montaje con dos tornillos aglo Montaje a máquina por encaje a presión
marcas
Fijación de la base
Montaje INSERTA Montaje por atornillado Fijación de tornillos EURO
Montaje sin herramientas en el taladrado en Fijación con tornillos aglo Fijación con tornillos EURO en el taladrado en
línea línea
Fijación de la base
Tetones de encaje a presión Montaje EXPANDO (tetón extensible)
Montaje a máquina por encaje a presión Fijación con tornillos especiales premontados y
tetones extensibles en el taladrado en línea
Información
Catálogo 2013/2014 693

Información
▶▶ Bisagras de ángulo
Definiciones de ángulo
El ángulo de apertura indicado se puede Pueden realizarse situaciones de ángulo
reducir ligeramente en los casos siguien- P. ej., bisagra de 20°
tes:
- Pequeño juego de la puerta
- Puertas gruesas
- Gran cota de taladrado
- Ajuste lateral en la dirección de la puerta
KS Ángulo mueble = situación de montaje

P. ej. 45°
OW Ángulo de apertura
KS
P. ej. 95°
OW
K con cuña de +5°/-5°
Situación de montaje
Montaje interior Recubrimiento Recubrimiento Recubrimiento total Corte a inglete Formas de lograr una
central angular situación de montaje
determinada:
- Bisagras de ángulo
- Distancia de la base
- Fijación de la base
- Cuñas de ángulo
- Ajuste de la bisagra
El borde ext. de la El borde ext. de la El borde ext. de la Depende de la geome- El borde ext. de la
puerta y el borde int. puerta y el borde int. puerta y el borde ext. tría de la bisagra puerta y el borde int.
del cuerpo de mueble del cuerpo de mueble del cuerpo de mueble del cuerpo de mueble
se encuentran en línea se encuentran en línea están alineados se encuentran en línea
Marcación de ángulo y acodado en la bisagra de ángulo

P. ej. 30° II
30° Ángulo cuerpo de mueble
II Acodado recubierto
Acodadura:
I Anexo
II Acodado
III Recubrimiento total
Información
694 Catálogo 2013/2014

Información
Dimensiones ▶▶
Cotas de la bisagra
Brazo recto Brazo acodado – 9.5 mm Brazo superacodado – 18 mm
SH
SL
FE
SH Altura de brazo SH Altura de brazo SH Altura de brazo

SL Largo de brazo SL Largo de brazo SL Largo de brazo
FE Puerta por interior FE Puerta por interior FE Puerta por interior
Dimensiones
Brazo recto Brazo acodado – 9.5 mm Brazo superacodado – 18 mm
TS Juego de puerta TS Juego de puerta TB Distancia de cazoleta

TB Distancia de cazoleta TB Distancia de cazoleta TO Recubrimiento de la cazoleta (cota fija)
TO Recubrimiento de la cazoleta (cota fija) TO Recubrimiento de la cazoleta (cota fija) F Juego
FA Recubrimiento del frente FA Recubrimiento del frente
F Juego F Juego
Cotas de la cazoleta y esquema de taladrado
BT Profundidad de taladrado BT Profundidad de taladrado FLB Anchura de brida

TB Distancia de cazoleta TB Distancia de cazoleta FLH Altura de brida
DT Diámetro del taladrado de la cazoleta DT Diámetro del taladrado de la cazoleta PB Espacio ocupado
Información
Catálogo 2013/2014 695

Información
▶▶ Recubrimiento del frente
Posibilidades para modificar el recubrimiento del frente
Acodado de la bisagra Base elevada Modificación de la distancia de Ajuste al lado

taladrado de la cazoleta
Ajuste en fábrica/posición cero con recubrimiento angular

CLIP top/CLIP MODUL Tolerancia
Recubrimiento 100° - 170° 11.0 mm 100° 11.0 mm
de la cazoleta TO Mini/puert. d.cristal 10.0 mm Puerta para frigoríficos 11.0 mm ± 0.5 mm
(cota fija) 110°/120° especial 13.0 mm
Puerta perfilada 11.0 mm
Alcance de ajuste 100° - 170° ± 2.0 mm 100° ± 2.0 mm
(juego) Mini/puert. d.cristal +0.5 / -3.5 mm Puerta para frigoríficos ± 2.0 mm –
Puerta perfilada ± 2.0 mm
Juego del frente CLIP top 1.5 mm

TS CLIP 1.2 mm ± 0.4 mm
TS Juego de puerta Alcance de ajuste CLIP top -2 / +3 mm 100° ± 2.0 mm

TO Recubrimiento de la cazoleta (profundidad) CLIP -1 / +3 mm Puerta para frigoríficos ± 2.0 mm ± 0.5 mm
(cota fija) Mini/puert. d.cristal ± 2.0 mm
Juego mínimo
MF
MF Juego mínimo El juego mínimo se refiere a puertas con aristas redondeadas de un radio
Al abrir la puerta de 1 mm. De radios más grandes resultan datos más favorables
Información
696 Catálogo 2013/2014

Información
Etapas del movimiento e inicio del cierre ▶▶
Bisagra de 110° Bisagra de 107° Bisagra de 100° Bisagra de 155°
10°
Bisagra de 170° Bisagra para puertas perfiladas Bisagra para puertas de cristal Minibisagra
30° 30°
Bisagra para rinconeras con Advertencia

puertas plegables
Según la forma de la puerta, su
espesor y el ajuste de la bisagra,
será posible limitar el ángulo de
apertura máximo
20°
Información
Catálogo 2013/2014 697

Información
▶▶ Visión general
Cajón de madera Cajón con perfiles metálicos
Visible STANDARD 230 METABOX 320

Extracción parcial
Visible STANDARD 430 METABOX 330

Extracción total
Invisible TANDEM 550H/551H

Extracción parcial
Invisible MOVENTO 760H/766H, TANDEM 560H/566H/561H TANDEMBOX 558/559/556

Extracción total
Información
698 Catálogo 2013/2014

Información
Informaciones sobre sistemas box y sistemas de guías ▶
Dimensiones ▶▶
H Altura del perfil EA Cota de enganche/desenganche

EB Ancho de montaje EB Ancho de montaje
MAo Distancia mín. arriba MAu Distancia mín. abajo
MAu Distancia mín. abajo

LT Profundidad interior cuerpo de mueble
Recubrimiento del frente/juego mínimo Esquema de taladrado fijaciones frontales

BO
BO
BT
MF Juego mínimo BT Profundidad de taladrado

FA Recubrimiento del frente BO Distancia entre taladros
Información
Catálogo 2013/2014 699

Información
▶▶ Compensación de tolerancias
TANDEMBOX
Compensación total de tolerancias ± 1.5 mm en el sistema
METABOX
A la izquierda, compensación total de tolerancias + 1.5 / - 1 mm A la derecha, conducción reforzada
1.5 1
MOVENTO/TANDEM
Compensación de tolerancias (ancho interior del cajón) A la derecha, conducción reforzada
Hasta un máx. de
16.0 mm Espesor
de pared lateral:
+ 1.5/- 0 mm*
* MOVENTO: Ajuste lateral limitado en anchos de pared lateral de 16 mm del cajón y simultáneamente uso total de la tolerancia del ancho interior
del cajón SKW!
STANDARD
A la izquierda, compensación total de tolerancias + 1.5 / - 1 mm A la derecha, conducción reforzada
1.5 1
Información
700 Catálogo 2013/2014

Información
Planificación ▶▶
Entalladuras con guías de rodamientos
Bloqueo de extracción por la primera entalla- Inmovilización (p. ej. para la limpieza del cajón) Dos entalladuras evitan un eventual rozamiento
dura por dos entalladuras en cabezas salientes de tornillos
Efectiva
Extracción total Extracción parcial
TA Pérdida de extracción efectiva

AF Pérdida de extracción del sistema de guías
Sobreextracción
UF Sobreextracción del sistema de guías

TU Sobreextracción efectiva
Información
Catálogo 2013/2014 701

Información
▶▶ Cota interior para bandejas de cubiertos
TANDEMBOX plus
BB
BH
42
LW
Al calcular la anchura de la bandeja de cubiertos hay que tener en cuenta las curvaturas de los perfiles de TANDEMBOX.
La anchura de la bandeja de cubiertos también depende de la altura de la misma.
Cotas de corte de la bandeja de cubiertos

Altura BH a voluntad
Largo = largo nominal del perfil - 26 mm
Ancho BB = ancho interior LW - 2 x A
Ejemplo
Altura de la bandeja de cubiertos BH = 40 mm
Ancho interior LW = 330 mm
Ancho de la bandeja de cubiertos BB = 330 - 2 x 26 = 278 mm
Altura de perfil N Altura de perfil M Altura de perfil K

Información
702 Catálogo 2013/2014

Información
Cota interior para bandejas de cubiertos ▶▶
METABOX
Hay que efectuar una muesca para las fijaciones frontales a ambos lados de la bandeja.
Cotas de corte de la bandeja de cubiertos

Altura BH a voluntad
Trasera de madera: largo = largo nominal del perfil - 2 mm - espesor de la trasera
Trasera de acero: largo = largo nominal del perfil - 16 mm
Ancho BB = ancho interior LW - 31 mm
Efectuar las muescas según el croquis de enfrente
Información
Catálogo 2013/2014 703

Información
▶▶ SERVO-DRIVE uno – lista de países
Conjunto de SERVO-DRIVE – adaptador (x)

E País
Afganistán Croacia India Marruecos Ruanda
Albania Dinamarca Indonesia Mauricio* Rumania
Alemania E.Á.U.* Iraq* Moldavia Rusia
Angola Ecuador* Irán Mongolia San Marino
Argelia Egipto* Islandia Mozambique Serbia
Armenia Eslovaquia Islas Canarias Mónaco Seychelles
Austria Eslovenia Islas Feroe Namibia Siria
Z10NA20xy01 Azerbaiyán España Israel Noruega Sudán*
Z10T__3Wxy Bangladesh* Estonia Italia Nueva Caledonia Suecia
Barbados* Finlandia Jordania* Países Bajos Suiza
Benín Francia Kazajstán Pakistán Suráfrica
Bélgica Gabón Kirguistán Paraguay Tayikistán
Bielorrusia Gambia Kuwait* Perú* Turkmenistán
Bolivia* Georgia Letonia Polinesia Francesa (Tahití)* Turquía
Bosnia y Herzegovina Ghana* Liberia* Polonia Túnez
Brasil Gibraltar* Libia* Portugal Ucrania
Bulgaria Grecia Liechtenstein Qatar* Uruguay
Burundi Groenlandia Lituania República Centroafricana Uzbekistán
Camerún Guadalupe Líbano* República Checa Yemen*
Chile Guayana* Luxemburgo República democrática del Congo Zambia*
Corea del Norte Hungría Macedonia Réunion Zimbabwe*
Y Paquete de idiomas
* Se puede usar más de un adaptador de entrada (según la instalación eléctrica domestica)
B País
Arabia Saudita* Gibraltar* Kuwait* Seychelles*
Bahrein Gran Bretaña Libia* Singapur
Bangladesh* Guayana* Líbano* Sri Lanka*
Belice* Honduras Malasia Sudán*
Botswana Hong Kong Malta Uganda
Chipre Iraq* Mauricio* Vietnam*
E.Á.U.* Irlanda Nigeria Yemen*
Z10NA20xy01 Egipto Jordania* Omán* Zambia*
Z10T__3Wxy Ghana* Kenia Qatar Zimbabwe*
K País
Australia
Fiji
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Z10NA20xy01
Z10T__3Wxy
Información
704 Catálogo 2013/2014

Información
SERVO-DRIVE uno – lista de países ▶▶
Conjunto de SERVO-DRIVE – adaptador (x)

R País
Brasil
Corea del Sur
Tailandia
Z10NA20xy01
Z10T__3Wxy
N País
China
Z10NA20xy01
Z10T__3Wxy
U País
Arabia Saudita* Costa Rica Islas Filipinas Perú*
Bahamas Cuba Jamaica Polinesia Francesa (Tahití)*
Barbados* Ecuador* Japón Puerto Rico
Belice* EE.UU. Liberia* República Dominicana
Bermudas El Salvador Libia* Sri Lanka*
Bolivia* Guatemala México Taiwán
Camboya Guayana* Nicaragua Trinidad y Tobago
Z10NA20xy01 Canadá Haití Omán* Venezuela
Z10T__3Wxy Colombia Islas Caimán Panamá Vietnam*
A País
Argentina
Z10NA20xy01
Z10T__3Wxy
Información
Catálogo 2013/2014 705

Información
▶▶ Filiales, representantes y direcciones de contacto de Blum
Alemania Blum GmbH Teléfono +49/5221/17493-0

Lilienthalstraße 3 Fax +49/5221/17493-50
D-32052 Herford E-mail [email protected]
Germany Internet www.blum.com
Arabia Saudita Furniture Technology Trd. Est. (Eurotec) Teléfono +966 1 4600180
No.7, Aljammaz building, Thalatheen st. Fax +966 1 4600181
Alolaya main road E-mail [email protected]
Riyadh, K.S.A.
Argelia MAM Eurl Teléfono +213 (0) 21 51 41 74
13, route de meftah Z.I oued smar Fax +213 (0) 21 51 41 73
16270 ALGER E-mail [email protected]
ALGERIA
Argentina Bisagra OH Teléfono +54/11/4862-1130
Maza 384 Fax +54/11/4863-1521
Buenos Aires, CP 1026ACH E-mail [email protected]
Argentina Internet www.bisagraoh.com.ar
Australia Blum Australia Pty. Ltd. Teléfono +61 2 9612-5400
P.O. Box 1615 Fax +61 2 9822 8540
Green Valley, NSW 2168 E-mail [email protected]
Australia Internet www.blum.com.au
Austria Julius Blum GmbH, Beschlägefabrik Teléfono +43/5578/705-0
Industriestraße 1 Fax +43/5578/705-44
6973 Höchst E-mail [email protected]
Austria Internet www.blum.com
Bélgica/Luxemburgo Van Hoecke nv Teléfono +32 3 760 19 00
Europark-Noord 9 Fax +32 3 760 19 19
9100 Sint-Niklaas E-mail [email protected]
Belgium Internet www.vanhoecke.be
Bielorrusia Pan-Invest Teléfono + 375 17 2547631
ul. Lyn’kova, 63, 2-oj etazh Fax + 375 17 2547631
220124 Minsk E-mail [email protected]
Belarus Internet www.blum.by
Brasil Blum do Brasil, Ind. e Com. de Ferragens Ltda. Teléfono +55/11/4785-3400
Av. João Paulo I, 2052, Jardim das Oliveiras Fax +55/11/4785-3421
CEP 06816-550 Embu das Artes - SP E-mail [email protected]
Brasil Internet www.blum.com.br
Bulgaria Rali-M EOOD Teléfono +359/29460789
bul. “Madrid” 34 Fax +359/28437881
1505 Sofia E-mail [email protected]
Bulgaria Internet www.rali-m.com
Canadá Blum Canada Limited, Perfecting motion Teléfono +1/905/670-7920
7135 Pacific Circle, Mississauga Toll-free (Can. only) 1/800/670-9254
ON, L5T 2A8 Fax +1/905/670-7929
Canada E-mail [email protected]
Chile Hbt (Comercial Habitat) Teléfono +56 2 22017650
Las Hualtatas 8412 Fax +56 2 22017652
Vitacura - Santiago de Chile E-mail [email protected]
Internet www.hbt.cl
China Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd. Teléfono +86/21/39203355
Shanghai Shanghai Beiying Rd. No. 399, Qingpu District Fax +86/21/39202223
201700 Shanghai E-mail [email protected]
China Internet www.blum.com.cn
China Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd., Beijing Branch Teléfono +86/10/8889 2808
Pekin Peking Golden Resources Shopping Center Fax +86/10/8889 2908
Office Building Area B, 16A (Room 1601) E-mail [email protected]
No. 1 Yuanda Rd, Haidian District, Beijing 100097, China Internet www.blum.com.cn
China Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd., Sichuan Branch Teléfono +86/28/84215550
Chengdu Chengdu Duoyuan headquarter No.1 8-1-1, Longtan Industry Zone Fax +86/28/84215557
3. Ring (E), 2. Section E-mail [email protected]
610052 Chengdu, China Internet www.blum.com.cn
Información
706 Catálogo 2013/2014

Información
Filiales, representantes y direcciones de contacto de Blum ▶▶
China Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd., Guangzhou Branch Teléfono +86/20/3785 5208
Guangzhou Guangzhou Qinjian Tower, Office 601, No. 118, Huangpu Dadao Xi Rd. Fax +86/20/3785 5206
Tianhe District, Guangzhou 510620 E-mail [email protected]
China Internet www.blum.com.cn
China Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd., Nanjing Branch Teléfono +86/25/84442228
Nanjing Nanjing Unit A1, 3th. Floor, High and New Technique Industry Zone Fax +86/25/82232223
Fuhua Building, No.1 Guanghua Rd., Baixia District E-mail [email protected]
210014 Nanjing, China Internet www.blum.com.cn
China Blum Furniture Hardware (Shanghai) Co., Ltd., Shenyang Branch Teléfono +86/24/83601333
Shenyang Shenyang Area EF, 4th. Floor, B&K Tower Fax +86/24/83601233
No.9 Kehuan Rd., Hunnan New District E-mail [email protected]
110168 Shenyang, China Internet www.blum.com.cn
Chipre H.H. Furnishings Ltd. Teléfono +357-22-494450
42, Propyleon Street Fax +357-22-313774
Strovolos Ind. Estate E-mail [email protected]
Nicosia 2033, Cyprus Internet www.hhfurnishing.com
Colombia Alsada SAS Teléfono +57 1 6259865
Calle 127 C # 45 A 56 E-mail [email protected]
Bogotá Internet www.alsada.com.co
Colombia
Corea del Sur Woobo International Co., Ltd. Teléfono +82/31/7139400
192-10, Hagal-dong, Fax +82/31/7139505
Giheung-gu, Yongin-si E-mail [email protected]
Gyeonggi-do, South Korea 446-930
Costa Rica Eurocomponentes Costa Rica Teléfono 00506 228 98975
125 Sur del Cruce de San Rafael de Escazú Fax 00506 228 99033
frente al Centro Comercial Atlantis E-mail [email protected]
San Jose, Costa Rica Internet www.eurocomponentes.net
Dinamarca OL Beslag A/S Teléfono +45/86813111
Bergsøesvej 2 Fax +45/86813149
DK-8600 Silkeborg E-mail [email protected]
Denmark Internet www.ol-beslag.dk
E.Á.U. Ultimate Hardware Solutions L.L.C. Teléfono +971-4-3355654
Bahrein P. O. Box 48913 Fax +971-4-3355696
Omán Dubai E-mail [email protected]
Qatar United Arab Emirates
Ecuador D’Kocina Cia. Ltda. Teléfono +593 2 2444293
Portugal 750 (E9-89) y Republica del Salvador Fax +593 2 2444342
Edificio Gabriela 2 - PB E-mail [email protected]
Quito, Pichincha Internet www.dkocina.com
EE.UU. Blum Inc., Cabinet & Furniture Hardware Mfg. Teléfono +1/704/8271345
7733 Old Plank Rd. Toll-free (USA only) 1/800/4386788
Stanley, NC 28164 Fax +1/704/8270799
USA E-mail [email protected]
Egipto Elsallab Co. for Trading & Distribution, Eng. Tarek Elsallab Teléfono +20/2/22734113
El Cairo 56 Mostafa El Nahas St. Fax +20/2/22734275
Nasr City, Cairo E-mail [email protected]
Egypt
Egipto Metal Technical Co. Teléfono +20/2/33470128
El Cairo 24 Gamet Eldewal Elarabia St. Cairo Teléfono +20/2/33038501
Egypt Fax +20/2/33470005
E-mail [email protected]
Eslovaquia Ing. Norbert Šebo Tel./Fax +421 45 532 32 93
ul. MDD 27 Mobil +421 905 801077
962 31 Veľká Lúka E-mail [email protected]
Slovakia Internet www.blum.com
Eslovenia STARMAN d.o.o. Teléfono +386-1-7247-900
Pod brezami 2, Fax +386-1-7247-979
SI-1218 KOMENDA E-mail [email protected]
Internet www.starman.si
Información
Catálogo 2013/2014 707

Información
España TECNOMAK ESPAÑA, S.A. Teléfono +34 934 491 497

Polígon Industrial “La Marina” Fax +34 934 490 194
C/de la Creativitat, 5 E-mail [email protected]
08850 Gavà (Barcelona) Internet www.tecnomak.es
Estonia Hahle Eesti OÜ Teléfono +372 6729030
Laki 11C Fax +372 6775856
12915 Tallinn E-mail [email protected]
Estonia www.hahle.ee
Finlandia Hahle Oy Teléfono +358/201/809300
Hyttimestarinkuja 3 Fax +358/201/809302
FIN-02780 Espoo E-mail [email protected]
Finland Internet www.hahle.com
Francia Blum France SARL Teléfono +33 450 68 34 30
14 avenue du Trélod Fax +33 450 68 13 42
ZAE Rumilly Sud E-mail [email protected]
74150 RUMILLY Internet www.blum.fr
Gran Bretaña Blum UK Teléfono +44/1908/285700
Mandeville Drive, Kingston, Milton Keynes Fax +44/1908/285701
Buckinghamshire MK10 0AW E-mail [email protected]
United Kingdom Internet www.blum.co.uk
Grecia Blum Hellas SA Teléfono +30-210-2751131
102 Kapodistriou Av. Fax +30-210-2751777
Nea Ionia, 14235 Athens E-mail [email protected]
Greece Internet www.blum.com
Guatemala MUEBLE PARTES S.A. Teléfono (502) 2333-5721
Diagonal 6, 15-80 Zona 10. Teléfono (502) 5990-9471
Centro Comercial Plaza del Rey Local 7 E-mail [email protected]
Ciudad de Guatemala Internet www.mueblepartes.com.gt
Hong Kong Blum Furniture Hardware Hongkong Ltd. Teléfono +852/25722816
Unit 07, 22th Floor, Nanyang Plaza Fax +852/25722817
No.57 Hung To Rd. E-mail [email protected]
Kowloon, Hong Kong Internet www.blum.com.hk
Hungría Blum Hungária Kft. Teléfono +36/27/510 140
2600 Vác Fax +36/27/510 141
Gödöllői út 16/14 E-mail [email protected]
www.blum.com
India Julius Blum GmbH Liaison Office India Teléfono +91 22 67109252
Office No. 3, Building “A”, BETA, I Think Techno Campus E-mail [email protected]
Off J.V.L.R, Opp Kanjurmarg Station Internet www.blum.com
Kanjurmarg (E), Mumbai 400 042, India
India Hafele India Pvt. Ltd. Teléfono 022 6142 6142
Office No. 3, Building “A”, BETA, I Think Techno Campus E-mail [email protected]
Off J.V.L.R, Opp Kanjurmarg Station Internet www.hafeleindia.com
Kanjurmarg (E), Mumbai 400 042, India
Indonesia PT Indo-Fitting Mandiri Teléfono +62/21/6508744
Jl Agung Timur 9 Blok 0-1/33, Sunter Podomoro Fax +62/21/6508746
14350 Jakarta E-mail [email protected]
Indonesia
Irán Pad.S.I.D.Co Ltd. Teléfono +98 21 88532085 ~89
No.86 NORTH SOHREVARDI Ave, Fax +98 21 88531948
1553934436 TEHRAN E-mail [email protected]
I.R.IRAN Internet www.blum.ir
Irlanda Frank Flanagan Fittings, Teléfono +353-1-8448400
Falcon House, Dublin Airport Logistics Park Fax +353-1-8448409
St. Margarets, Co. Dublin E-mail [email protected]
Ireland Internet www.fff.ie
Islandia Husasmidjan HF. Teléfono +354/5/812088
Sudarvogi 3 - 5 Fax +354/5/813787
IS-104 Reykjavik E-mail [email protected]
Iceland Internet www.husa.is
Información
708 Catálogo 2013/2014

Información
Islas Filipinas Deepe Marketing Corporation Teléfono +632 952 9854

No. 13 Bonifacio Drive, Pasong Tamo Fax +632 456 6863
Quezon City 1107 E-mail [email protected]
Philippines
Israel Bluran, Import & Distribution Ltd. Teléfono +972/732/310360
4 Geruffi St., New Industry Zone Fax +972/732/310361
Rishon Le Zion 75650 E-mail [email protected]
Israel Internet www.bluran.co.il
Italia O. Elmi Snc di Oscar e Guido Elmi Teléfono +39/02/95740443
Via delle Gerole 26 Fax +39/02/95740746
20867 Caponago (MB) E-mail [email protected]
Italy Internet www.elmi.it
Japón Denica Co., Ltd. Teléfono +81/47/437-0310
2-474-8 Katsushika-cho Fax +81/47/437-2130
Funabashi 273-0032 E-mail [email protected]
Japan Internet www.denica.co.jp
Jordania Amara Trading Center Teléfono +962-6-5811896
Bayader Wadi Seer Fax +962-6-5823896
Amman 11814 E-mail [email protected]
Jordan Internet www.atc-jo.com
Kazajstán Predstavitelstvo Julius Blum GmbH v Kasachstane Teléfono +7 727 390 86 25
Turksib rajon Fax +7 727 234 10 34
Sujunbaj pr-t., 211, ofis 11 E-mail [email protected]
ALMATY 050006, KAZAKHSTAN Internet www.blum.com
Letonia SIA AM Furnitūra Teléfono +371 67496001
Ķīšezera iela 9 Fax +371 67496009
Rīga, LV-1026 E-mail [email protected]
Latvia Internet www.amf.lv
Lituania UAB Blulita Teléfono +370 5 265 35 32
Savanorių pr. 174 A Fax +370 5 265 35 32
03153 Vilnius E-mail [email protected]
Lietuva Internet www.blulita.lt
Líbano Ets. Adib Ladki S.C.S. Teléfono +961-1-736740
P.O. Box 14-5563/1105 Mazraa Fax +961-1-736844
Beirut E-mail [email protected]
Lebanon Internet www.adibladki.com
Malasia Kosion Trading (M) Sdn Bhd Teléfono +60/3/79828233
85A Jalan Klang Lama, Batu 3 Fax +60/3/79802957
58000 Kuala Lumpur E-mail [email protected]
Malaysia Internet www.kosion.com
Malta T&H Distributors Ltd. Teléfono +356-21-222471
69 Hookham Frere Street Fax +356-23-331109
Guardamangia PTA 1105 E-mail [email protected]
Malta Internet www.thdistributors.com
Marruecos Sté Yves Rouger Teléfono +212 522312506
20 Rue Ibn Tachfine Fax +212 522312462
20100 CASABLANCA E-mail [email protected]
MOROCCO
Mauricio C.K. Tang & Co. Ltd. Teléfono +230 2474026
Seychelles 83, Royal Road E-mail [email protected]
TOMBEAU BAY
MAURITIUS
México Blum México Herrajes Para Muebles Teléfono +52 728 282 5865
Av. Vicente Fox Quezada 100-A Col. La Estación Tel./Fax +52 728 282 6453
52000 Lerma Lada sin costo (sólo Méx.) 800 006 2586
Edo. de México Internet www.blum.com.mx
Namibia Huester Machinetool Company (PTY) Ltd. Teléfono +264-61-237083
No. 6, Andimba Toivo Ya Toivo Street Fax +264 61 227696
Plenarg Building, Southern Industrial Area E-mail [email protected]
Windhoek, Namibia Internet www.huester.co.za
Información
Catálogo 2013/2014 709

Información
Noruega Julius Blum GmbH. Norge, Representasjonskontor Teléfono +47/32/127020

Postboks 1110 / Flattum Fax +47/32/127003
N-3503 Hønefoss E-mail [email protected]
NORWAY Internet www.blum.com
Nueva Zelanda Blum New Zealand Ltd Teléfono 09 820-5051
621 Rosebank Road Avondale E-mail [email protected]
Auckland 1026 Internet www.blum.co.nz
New Zealand
Países Bajos Van Hoecke bv Teléfono +31 418 56 90 60
Schimminck 5 Fax +31 418 56 90 69
5301 KR Zaltbommel E-mail [email protected]
The Netherlands Internet www.vanhoecke.nl
Panamá Formica Distribution Center S.A., Calle 85 Final Teléfono +507 260-5503
Urb. Ind. Los Angeles, Panama City Fax +507 260-1440
P.O. Box 0832-2532 WTC Panama E-mail [email protected]
[email protected]
Paraguay ZT Deco Teléfono +595 21 605 720
Av. Santísima Trinidad N° 336 E-mail [email protected]
C/Overava Internet www.ztdistribuciones.com.py
Asunción, Paraguay
Perú Mueblum Teléfono +511 6241410
Av. Conquistadores 944 tienda 3 Teléfono +511 6204284
San Isidro, Lima E-mail [email protected]
Peru Internet www.mueblum.com
Polonia Blum Polska Sp. z o.o. Teléfono +48 /61/ 895 1900
ul. Poznańska 16 Fax +48 /61/ 895 1901
62-020 Jasin k/Swarzędza E-mail [email protected]
Polska Internet www.blum.pl
Portugal Luso Blum, Ferragens para Móveis, Unipessoal Lda. Teléfono +351/22/7334200
Av. dos Mourões, nº 191 Fax +351/22/7334199
São Felix da Marinha E-mail [email protected]
4410-500 Vila Nova de Gaia, Portugal Internet www.blum.com
República Checa Blum, s.r.o. Teléfono +420/281090161
Kolbenova 19 Fax +420/281862026
190 00 Praha 9 – Vysočany E-mail [email protected]
Czech Republic Internet www.blum.cz
Rumania BLUM ROMÂNIA S.R.L. Teléfono +40/21/3512103
Str. Zborului Nr. 2B, Fax +40/21/3512102
judeţul Ilfov, E-mail [email protected]
RO-075100 Otopeni, România Internet www.blum.ro
Rusia OOO “Blum” Teléfono (495) 727-06-11
ul. Brestskaja, d. 32/3, str. 2 Fax (495) 727-06-12
Moskovskaja oblast, Domodedovskij rajon E-mail [email protected]
RF-142030 Jam, Russian Federation Internet www.blum.com
Singapur Blum South East Asia Pte. Ltd. Teléfono +65/6547/1760
#02-00 Ubi Biz-Hub, 150 Ubi Avenue 4 Fax +65/6547/1761
Singapore 408825 E-mail [email protected]
Rep. of Singapore
Siria Kanaan Sarraj, General Trading Teléfono 00963-11-5218500
Alkalesh building, Hamouria Road Fax 00963-11-4416085
Damascus - Irbin E-mail [email protected]
Syria
Suecia Blum Svenska AB, Box 186 Teléfono +46/36/387750
Wadmans Linje 4 Fax +46/36/133890
561 23 Huskvarna E-mail [email protected]
Sweden Internet www.blum.se
Suiza Julius Blum GmbH, Beschlägefabrik Teléfono +43/5578/705-0
Industriestraße 1 Fax +43/5578/705-44
6973 Höchst E-mail [email protected]
Austria Internet www.blum.com
Información
710 Catálogo 2013/2014

Información
Suráfrica Eclipse Furniture Accessories Teléfono +27-11-4448118

P.O. Box 405 Fax +27-11-4440132
Wendywood/Johannesburg 2144 E-mail [email protected]
South Africa Internet www.eclipsegroup.co.za
Surinam Ni-Ke Meubel Teléfono 00597 452344
Granaatstr. 2, Kristalstraat, Maretraite E-mail [email protected]
PARAMARIBO
SURINAME
Tailandia Blue International Co. Ltd. Teléfono +66/2/3747755
8, 10, 12 Soi Ramkhamhaeng 26/1 Fax +66/2/3749176
Ramkhamhaeng Rd. E-mail [email protected]
Huamak - Bangkapi, Bangkok 10240, Thailand
Taiwán Utekuo Co. Ltd. Teléfono +886/2/2368-9249
No. 60, Sec. 1, Ho-Ping West Road Fax +886/2/2368-5089
ROC-Taipei 10078 E-mail [email protected]
Taiwan
Turquía Blum TR Mobilya Aksesuarları San. ve Tic. Ltd. Şti Teléfono + 90 262 7515025
Gebze Güzeller Org. San. Bölgesi Fax +90 262 7515028
İnönü Mah. Farabi Cad. No.3 E-mail [email protected]
41490 Gebze-Kocaeli Internet www.blum.com.tr
Túnez Promodar Sarl Teléfono +216/71/425423-110
Route de Sousse KM 7 Fax +216/71/428732
TN-2033 Megrine E-mail [email protected]
Tunisia Internet www.promodar.com
Ucrania TzOV “Blum Ukrajina” Teléfono +380 32 236 80 10
vul. Dorozhnja, 50, Pustomytivskij rajon Fax +380 32 236 80 11
PASIKY-ZUBRYCKI 71137 E-mail [email protected]
UKRAINE Internet www.blum.ua
Uruguay Vortix SA Teléfono 00598 - 2 - 3548240
Vedia 886 Fax 00598 - 2 - 3548049
129000 Montevideo E-mail [email protected]
Uruguay
Venezuela Importadora Eurocomponentes C.A. Teléfono +58 212 2423272
Carretera Petare Santa - Lucia, km 1, Teléfono +58 212 2426436
Edificio Eurocomponentes, Filas de Mariches, E-mail [email protected]
1070 Caracas - Venezuela Internet www.eurocomponentes.net
Vietnam Hafele Vina Co. Ltd Teléfono (08) 3957 3166
Ciudad Ho Chi Minh 555 Ba Thang Hai Street Fax (08) 3957 3167
District 10, Ho Chi Minh City E-mail [email protected]
Vietnam
Vietnam Blum Representative Office Vietnam Teléfono (84) 8 38 22 33 04
Ciudad Ho Chi Minh 8 Nguyen Hue Boulevard Fax (84) 8 38 22 33 05
District 1, Ho Chi Minh City E-mail [email protected]
Vietnam
Información
Catálogo 2013/2014 711

Información
▶▶ Glosario
A Ancho int. d. cuerpo LW Cota útil interior en anchura 699

Acero Cazoleta de bisagra de acero 102
206 Angulo de frente Pieza que permite la fijación del frente 553
de un cacerolero
Acodadura Acodadura del brazo de bisagra para 695
conseguir un recubrimiento central o Arista de puerta Arista interna y externa del ángulo de 696
interior la puerta
Acoplamiento Pieza de acoplamiento entre el siste- 476 AVENTOS HF Herraje para compases abatibles 28
ma de guías y cajón plegables
Adaptador del perfil de Para fijar la unidad de accionamiento 388 AVENTOS HK-S Herraje para pequeño compás 78
soporte sobre el perfil de soporte horizontal 522 abatible
Ajuste al lado Desplazamiento lateral del frente. 471 AVENTOS HK Herraje para compás abatible 64
Modificación del juego lateral entre
dos frentes AVENTOS HL Herraje para compás abatible vertical 54
Ajuste de la inclinación Ajuste de la inclinación del frente de 361 AVENTOS HS Herraje para compás abatible giratorio 44
un cacerolero (mediante el guar- 455
dacuerpo; por ajuste del ángulo) 502 Á
Ángulo de alojamiento Los ángulos de alojamiento se pueden 384
Ajuste de más y menos Ajuste en 2 dimensiones en relación a 200 colocar sólo cuando se desea extraer 392
un punto de partida (punto cero) 361 cajones individuales o cuando un di-
seño dado no admite el uso de perfiles
Ajuste en 4 dimensio- Ajuste en altura, anchura y inclinación 458 de soporte continuos
nes
Ángulo de apertura Área máxima de apertura del frente 697
Ajuste en altura excén- Las bases se ajusten en altura con 172
trica excéntrica B
Bases con tetones Base para encajar a presión, montaje 693
Ajuste en altura Desplazamiento de la puerta en la al- 200 a máquina o mediante un punzón. Los
tura. Modificación del juego entre dos 361 lados del cuerpo del mueble están
puertas, del recubrimiento del frente 455 previamente taladrados
con el fondo superior o con el inferior 502
Base ajustable en altura Base con ajuste en altura, en una o 172
Ajuste en fábrica O posición cero. Estado de entrega de 103 en dos piezas por agujero oblongo o
los herrajes, ajustados a posiciones 696 excéntrico
predefinidas de puertas o frentes
Base de sistema Base para atornillar con tornillos aglo 172
Ajuste en profundidad Desplazamiento de la puerta en la 200 o tornillos Euro 32 mm
profundidad modificando el juego
entre puerta y cuerpo de mueble Base para atornillar Base atornillable con tornillos aglo; 172
normalmente atornillable sin taladrado
Ajuste en profundidad Desplazamiento del frente en profun- 464 previo del lado de cuerpo de mueble
didad. Para ajustar el juego del frente
Base para recubri- Base destinada al montaje con recu- 172
Ajuste tridimensional Ajuste en tres dimensiones, en altura, 200 miento central brimiento central 212
en anchura y en profundidad 259
Base recta Base para atornillado horizontal con 172
Alojamiento de divisor Unión entre el separador transversal y 570 tornillos aglo o para encaje a presión 212
transversal BOXSIDE
Bisagra de ángulo Bisagra para situaciones de ángulo, 136
Altura de brazo Altura de bisagra incluyendo base con 695 p.ej. vitrinas o rinconeras 694
distancia 0 mm
Bisagra de gran ángulo Bisagra para ángulo de apertura 110
Ancho de montaje Espacio requerido en anchura para el 699 superior a 150°
montaje de la guía. Hay que tenerlo
en cuenta al determinar las cotas del Bisagra intermedia Colocado entre los frentes inferior y 30
cajón CLIP top superior de una compás abatible
Información
712 Catálogo 2013/2014

Información
Glosario ▶▶
Bisagra para puertas Bisagra CRISTALLO para puertas de 126 Cable del perfil de Cable eléctrico con perfil de soporte 398
con luna cristal y con luna. Fijación mediante soporte 538
técnica de encolado. No hay que
taladrar la puerta Cacerolero Cajón de frontal alto, posibilidad de 328
utilizar guardacuerpos
Bisagra para puertas Bisagra para puertas gruesas y puer- 116
perfiladas tas con perfiles Cajón de cuatro lados Cajón compuesto de dos lados, del 502
fondo, de la trasera y del frente
Bisagra para puertas Bisagra para rinconeras con puertas 132
plegables plegables. En combinación con bisa- Cajón de tres lados Cajón compuesto de dos lados, del 502
gras de gran ángulo (170°) fondo y de la trasera
Bisagra para rincone- Bisagra para rinconeras de 45° 695 Cajón interior Cajón montado detrás de una puerta o 322
ras detrás del frente de un cacerolero 330
Bisagra para rincones Bisagra para rincones falsos 118 Calibre de granete Para marcar la posición de montaje 636
falsos 208 de las fijaciones frontales sobre los
frentes de cajones
Bloqueo de extracción El cajón se queda parado en posición 701
del plena extracción. El cajón no Carga dinámica Sobrecarga admisible (peso propio 689
puede caerse por accidente y carga adicional) para los ciclos de
apertura y cierre con utilización normal
BLUMOTION El movimiento perfecto, suave y silen- 182
cioso para puertas, cajones/módulos Carga estática Carga admisible de un sistema de 689
extraíbles y puertas guías para una sobrecarga extrema
de corta duración (peso propio + car-
BOXCAP Acoplamiento en el material del perfil 222 ga nominal + carga adicional aplicada
para TANDEMBOX intivo en ángulo)
BOXCOVER Elemento de fijación para los elemen- 222 Carro El elemento corredizo es un carro 698
tos de inserción TANDEMBOX intivo equipado con rodillos portadores y
guías de plástico
Brida de cazoleta Recubrimiento de la cazoleta 695
(INSERTA) o posibilidad para fijar la Cazoleta para atornillar Cazoleta de bisagra para fijar por 693
bisagra atornillado
C Cazoleta para encajar Cazoleta de bisagra para montar a 693

Cabezal portabrocas Permite el taladrado paralelo o per- 656 máquina por encaje a presión
combi pendicular en relación a la regla
Cazoleta plást. Cazoleta de bisagra de plástico 128
Cabezal portabrocas Engranaje con varios husillos 654
portabrocas para realizar diferentes Cierre de seguridad Impide la apertura por accidente de 687
esquemas de taladrado para niños puertas y cajones
Cable de alimentación Para conectarlo a la fuente de alimen- 31 Compensación de Compensación de tolerancias latera- 700
eléctrico tación, resulta necesario utilizar un 369 tolerancias les en el sistema de guías
cable de red con un enchufe de uso 507
local Conectores para Herrajes de ensamblado para ele- 599
muebles mentos de cuerpo de mueble (panel
Cable de distribución Tanto los elementos del cuerpo 30 lateral, superior e inferior, travesaño)
de mueble como los equipos de 368
accionamiento reciben alimentación 506 Cortador de papel Herramienta de corte para papel film 593
a través del cable eléctrico. Máxima o aluminio 569
corriente permitida: 24 V DC (corriente 589
continua)
Cota de enganche/des- Distancia mínima requerida al desen- 699
Cable de sincroniza- Dos equipos de accionamiento que 369 enganche ganchar un cajón
ción funcionan simultáneamente deben 403
estar vinculados mediante el cable de Cota de taladrado Distancia media desde el borde de 695
sincronización la pieza a trabajar hasta el borde del
Información
taladro
Catálogo 2013/2014 713

Información
▶▶ Glosario
Cota fija (bisagra) O cota de recubrimiento de la cazo- 695 Entrada 0 La puerta no entra en el interior del 110
leta. Es la cota de recubrimiento de cuerpo de mueble al abrirla. Esto se
la cazoleta de bisagra con la pared consigue mediante una bisagra de
lateral del cuerpo de mueble. Esta in- entrada cero
dicación es válida al utilizar una base
de distancia (espesor) de 0 mm Equipo de acciona- El equipo de accionamiento abre el 30
miento módulo extraíble y la puerta 368
CRISTALLO Bisagra CRISTALLO para puertas de 126 506
cristal o con luna. Fijación mediante
técnica de encolado. No hay que Equipo de alimentación El transformador de Blum se puede 31
taladrar la puerta de Blum utilizar en todo el mundo y convierte 369
la corriente de red específica de cada 507
D país a 24 V DC
Desarrollo del movi- Desarrollo del movimiento del frente 697
miento durante el ciclo de apertura y cierre Espacio ocupado Espacio mínimo requerido para el 699
sistema de guías; hay que tomarlo en
Deslizamiento ultralige- Interacción entre las guías de cajón y 458 cuenta al repartir los cajones en el
ro sincronizado el sistema de carro inferior del sistema cuerpo de mueble
de guías MOVENTO
Espacio para botellas Espacio para botellas extraíble de 570
Diámetro de cazoleta Es el diámetro de una cazoleta y 695 acero inoxidable de fácil limpieza 572
al mismo tiempo el diámetro de 574
taladrado
Especiero Para la colocación de recipientes de 593
Distancia de reacción Zona en el frente donde al presionar 462 cualquier medida
se acciona el TIP-ON y por lo tanto se 478
abre el cajón. El área de activación Espesor de puerta Grosor de la puerta 103
depende esencialmente del juego, del 692
largo nominal utilizado y del peso del
frente. El empleo de la sincronización Esquema de taladrados Taladros necesarios para fijar las ca- 695
amplia el área de activación zoletas de las bisagras o las fijaciones 699
frontales de los sistemas de extrac-
Distancia Espesor de la base. La distancia nor- 172 ción y puertas
mal es de 0 mm. Bases con espesor
superior modifican el recubrimiento Esquema del taladro Posiciones de sujeción en el cuerpo 358
del frente y por consiguiente el juego del mueble y en la guía del cajón
Distanciador de amorti- El distanciador de amortiguación 368 Estabilización del El estabilizador frontal refuerza la 353
guación de Blum SERVO-DRIVE – garantiza una 371 frontal unión de perfil y frente
suficiente distancia de reacción para
activar el equipo de accionamiento Estabilizadores late- Producto adicional para mejorar la 250
rales estabilidad lateral; ideal para módulos 302
DYNAMIC SPACE Optimice el aprovechamiento del 6 extraíbles anchos con largos nomina- 353
espacio y la calidad de movimiento La les cortos 444
iniciativa para un nuevo estándar de 464
cocina 494
E Estabilizador trans- Garantiza estabilidad suficiente en 47

Elementos de inserción Elemento de diseño para 248 versal AVENTOS HS y AVENTOS HL 57
TANDEMBOX intivo; para satisfacer
los deseos personales de cada cliente Excéntrica Excéntrica de ensamblaje, premon- 599
– realizable en cualquier material tado en la envoltura del herraje de
ensamblado
Embellecedor para Tapa de bisagra para puertas de cris- 128
puertas de cristal tal, indispensable para fijar la bisagra EXPANDO Montaje con tetones extensibles pre- 693
en la puerta montados y con tornillos especiales
Empalme Este empalme establece la conexión 30 Extracción parcial El cajón no puede extraerse totalmen- 413
eléctrica entre el cable de distribución 368 te, una parte se queda en el cuerpo 473
y el perfil de soporte o el transforma- 506 de mueble 547
Información
dor 701
714 Catálogo 2013/2014

Información
Glosario ▶▶
Extracción total El cajón puede extraerse totalmente 320 Interruptor de El interruptor de SERVO-DRIVE 30
413 SERVO-DRIVE establece comunicación a través de 46
473 una unidad de conexión inalámbrica 56
547 con el equipo de accionamiento de 80
701 SERVO-DRIVE para AVENTOS. La
frecuencia de 2.4 GHz está habilitada
F en todo el mundo
Factor de rendimiento Para el cálculo del mecanismo de 30
LF elevación – introduce el tipo de me- 46 J
canismo de elevación y el número de 56 Juego de accesorios de Juego con todos los accesorios de 593
mecanismos de elevación necesario 66 cocina cocina (1 portacuchillos, 1 cortador de
80 papel film y aluminio, 2 soportes para
platos, 2 especieros)
Fijación frontal Pieza de fijación para montar el frente 320
del cajón con el cajón Juego del frente TS Vista del juego entre puerta y lado del 696
mueble con la puerta cerrada
Fijación para perfil de Para fijar el perfil de soporte en el 368
soporte cuerpo de mueble 506 Juego mínimo (cajón) El espacio requerido al abrir un cajón 699
G Juego mínimo (puerta) El espacio requerido al abrir la puerta. 696

Guardacuerpo longitu- Elemento delimitador lateral que per- 328 Depende del tipo de bisagra y del
dinal (barra) mite también el ajuste del frente espesor de la puerta
Guardacuerpo trans- Delimitación transversal mediante un 573 Juego Juego entre dos puertas juntas o entre 695
versal sistema de barandillas 575 puerta y muro contiguo
590
L
Guías de cuerpo de Pieza del sistema de cajones que se 548 Largo de brazo Largo del brazo de la bisagra 695
mueble monta en los laterales del cuerpo del
mueble Largo nominal del Largo total del sistema (guía de cuer- 321
sistema de guías po de mueble + guía de cajón)
Guía de cajón Pieza del sistema de corredera que se 548
monta en el cajón M
Mando giratorio del Permite la selección de cotas 616
Guía de la palanca Para lograr un movimiento de 368 revólver predefinidas de la mesa de trabajo
apertura fluido en la instalación de 403 PRO-CENTER mediante un sistema
SERVO-DRIVE de topes preajustados
Guía de rodamientos Los elementos de deslizamiento son 701 Mandril de sujeción Permite un cambio de broca rápido y 656
rodillos de plástico rápida sin herramientas
Guía oculta La guía de cajón no es visible cuando 698 Matriz Elemento receptor para montar herra- 656
el cajón está abierto jes a máquina
Guía visible La guía de cajón es visible cuando el 548 Mecanismo de autocie- El cajón se cierre de manera automáti- 476
cajón está abierto rre BLUMATIC ca en la fase final del curso
I Mecanismo de eleva- Refuerza la apertura de AVENTOS 30

Indicador de funciona- El LED en el equipo de accionamien- 403 ción con el conjunto de muelles e la parada 46
miento to y en el transformador indica si el continua 56
sistema está operativo 66
80
INSERTA Técnica de montaje sin herramientas 200
360 Mesa de trabajo Mesa de apoyo para la pieza a 655
trabajar
METAFILE – archivo Cajón equipado con divisores para 354

colgante colgar carpetas 446
Información
Catálogo 2013/2014 715

Información
▶▶ Glosario
P Profundidad int. d. Cota útil interior en la profundidad, 699

Palanca telescópica Palanca telescópica extraíble para 30 cuerpo LT medida desde la arista anterior del
AVENTOS HF – conecte el mecanis- 34 cuerpo de mueble hasta la superficie
mo de elevación con el frente inferior interior de la trasera del mueble
Parada continua AVENTOS el compás abatible se 30 Protección para los La bisagra intermedia CLIP top-lleva 30
detiene en cualquier posición dedos integrado un mecanismo de activación 34
que actúa si al cerrar la puerta se ma-
Perfil de cajón Lado de cajón metálico o de madera 320 nipula accidentalmente entre el frente
superior y el inferior
Perfil de fondo Accesorio optativo de acabado de 447
ángulo (fondo, perfil metálico) que Protector de extremos Protector contra roces: se coloca 30
permite una limpieza más fácil de cable sobre el extremo del cable expuesto 368
al contacto 506
Perfil de soporte Los equipos de accionamiento se fijan 368
sobre el perfil de soporte 506 Puerta con marco Puerta con marco de madera, normal- 130
mente de madera maciza
Pérdida de extracción Se mide desde la arista delantera 701
efectiva del cuerpo de mueble hasta la arista Puerta/frente de monta- El frente está decalado con respecto a 695
interior de la trasera je interior los laterales del cuerpo del mueble
Placa adaptadora CLIP Las placas soporte CLIP con herraje 34 Puerta por interior Espacio ocupado por la puerta al 103
AVENTOS HF se usan en combi- abrirla, hacia el interior del cuerpo del
nación con marcos estrechos de mueble
aluminio
Punto de giro (sistema La disposición de los puntos de giro 697
Placa con tetones ex- Base con tetones extensibles y torni- 172 de) de la bisagra depende de la cons-
tensibles (EXPANDO) llos especiales premontados, lados trucción. Asegura el movimiento de
de cuerpo de mueble con taladrado rotación de la puerta al abrir y cerrarla
previo
Punzón de encaje a Herramienta que facilita el montaje 633
Placa soporte Para fijar BLUMOTION o TIP-ON para 192 presión manual de las fijaciones frontales con
puertas tetones premontados
Plano de ajuste Documento en el cual están consig- 654 R

nados los elementos de ajuste y de Radio de puerta Radio de la arista interna o externa de 696
equipamiento la puerta
Portabrocas para man- Permite el cambio rápido y sin herra- 670 Reborde de recubri- Reborde de recubrimiento para el 695
dril de sujeción rápida mientas de las brocas miento de la cazoleta taladrado de la cazoleta
Portabrocas Portaútil para brocas 670 Recorrido de activación Es necesaria una distancia de reac- 371
ción para activar el equipo de acciona- 509
Portacuchillos Para la colocación de 9 cuchillos de 593 miento y el movimiento de apertura
distintos tamaños 569
589 Recubrimiento angular La puerta enrasa por completo con el 695
lado del cuerpo del mueble
Posición cero O ajuste en fábrica. Estado de entrega 103
de los herrajes, ajustados a posicio- Recubrimiento del Enrasa con el lateral del cuerpo del 699
nes predefinidas de puertas o frentes frente mueble o con el frente del panel supe-
rior o inferior
Prevención de colisio- Para evitar la colisión de los frentes, 30
nes se asocian entre sí los equipos de Recubrimiento del Cota de recubrimiento del frente con 699
accionamiento (un máximo de 6) para frente el cuerpo del mueble
que sólo se pueda abrir un frente a la
vez. La apertura de un frente se detie- Recubrimiento gemelo (Batiente central) Las bisagras están 695
ne cuando el frente asociado se abre montadas a ambos lados del mon-
tante central. Ambas puertas baten
Profund. d. taladrado Profundidad de taladrado para cazo- 695 aprox. hasta la mitad del montante
letas de bisagra, bases y fijaciones 699
Información
frontales
716 Catálogo 2013/2014

Información
Glosario ▶▶
Regla Dispositivo de tope para la pieza a tra- 654 Soporte de cable Para fijar los cables eléctricos sin 31
bajar, con graduación milimétrica y la herramientas al cuerpo de mueble 369
posibilidad de colocar topes giratorios 507
Rodillos de plástico Elementos de rodillos de plástico de 472 Soporte para papel La extracción del papel film se realiza 593
alta calidad en los sistemas de guías sin pliegues cuando se usa el cortador
MOVENTO y TANDEM de papel de ORGA-LINE
S Soportes para platos Una solución ergonómica para guar- 572

Seg. antidesenganche Impide el desenganche por accidente 687 dar los platos en el cacerolero 572
de un cajón, o mediante una pieza 585
adicional o mediante un dispositivo
integrado en el sistema SPACE CORNER Una alternativa fácil de utilizar y ergo- 240
nómica, a las soluciones convencio- 344
Selector “Mode” Single: configuración estándar, solo se 403 nales detrás de puertas giratorias y
activa una unidad 545 plegables
Múltiple: los equipos de accionamien-
to configurados en la posición “Múlti- Sujeción del transfor- El transformador se almacena de un 30
ple” se activan simultáneamente mador modo fácil y seguro en el soporte del 370
transformador 507
Selector “Power” Full: configuración estándar 403
Half: para largos nominales cortos 545 SYNCROMOTION Ingeniería del movimiento del frente 240
(270 - 300 mm) – el módulo extraíble fascinante con SPACE CORNER: 344
sólo recorre un trayecto corto Los frentes giran hacia dentro al abrir
e impiden un eventual rozamiento
Separador longitudinal Fáciles de insertar, para evitar el 570 de los frentes del cuerpo del mueble
escape del contenido colindantes
Separador transversal Consta de un perfil de aluminio y 570 T

para cortar a medida puede cortarse a la medida necesaria Tapa de cazoleta Tapa embellecedora para cazoletas 181
mediante una sierra circular de mesa de bisagras, atornillables y encajables
SERVO-DRIVE El sistema eléctrico de movimiento 560 Tapas Tapa embellecedora para bisagras, 30
asistido para cajones, módulos extraí- 504 herrajes de puerta y módulos extraí- 179
bles y puertas bles BOX; se puede personalizar con 228
el nombre del cliente 418
Set brazo Paquete del brazo para AVENTOS HS 46
y HL, une el mecanismo de elevación 56 Tapa del perfil de El protector del extremo de cable 368
con el frente soporte pelado situado en el punto de unión 506
del perfil de soporte se instala en una
Sincronización Varilla de unión que garantiza en los 407 estructura del cuerpo del mueble con
módulos extraíbles combinados con el 478 travesaño vertical
sistema mecánico de apertura asistida
TIP-ON una apertura fiable y un cierre Tapa para bisagras Tapa embellecedora para bisagras; 181
seguro posibilidad de personalización (nom- 181
bre, logo...)
Sincronización Se pueden sincronizar hasta tres 369
equipos de accionamiento movién- 507 Tapa SERVO-DRIVE La tapa izquierda sirve para ocultar el 30
dose simultáneamente. Esta función para AVENTOS mecanismo de elevación, el equipo de 46
resulta necesaria en varios cuerpos accionamiento y el cable de distri- 56
con frente estándar bución. Para tapar la guía del cable, 66
puede extraerla hasta una profundi-
Sistema de topes Unidad ajustable en las máquinas 670 dad de 350 mm
para posicionar y fijar una regla con
topes giratorios TIP-ON Sistema mecánico de apertura 64
asistida para frentes sin tiradores en 194
Sobreextracción La corredera de un cajón puede ex- 701 sistemas de bisagras y sistemas de 406
tenderse más allá del borde delantero extensiónes 406
del cuerpo del mueble
Información
Catálogo 2013/2014 717

Información
▶▶ Glosario
Tirador y tope El tope de arrastre constituye una 228

unión entre el cajón interior y el 322
frente de extracción, permitiendo así
una apertura simultánea de ambos
elementos
Tope central (Recubrimiento central) Mueble doble 695

con montante intermedio, las bisagras
se fijan en ambos lados del montante
intermedio. Cada puerta recubre
aproximadamente la mitad del espe-
sor del montante
Tope central Tope en el punto 0 de una máquina 656

para posicionar la pieza a trabajar
sobre la marca (trazado)
Tope de arrastre Activa la función de BLUMOTION en 416

METABOX 447
Tope de extracción El cajón puede retenerse en posición 701

de plena extracción
Tope de profundidad de Este accesorio garantiza una profun- 670

taladrado didad idéntica cualquiera que sea el
espesor de la pieza de trabajo
Tope giratorio Tope lateral, movible y ajustable, para 656

fijar sobre la regla
Tornillos aglo Tornillo para tableros aglomerados, 88

con filete especial 252
Tornillos Euro espe- Tornillo Euro especial para guías, para 356
ciales el taladrado en línea de un diámetro
de 5 mm, con cabeza especial
Tornillos Euro Tornillo para el taladrado en línea de 88

un diámetro de 5 mm 252
Trayectoria de la Distancia a la que se abre el cajón 462

apertura mediante TIP-ON. Debido a las tole- 478
rancias del acabado, la trayectoria de
la apertura puede variar si hay peso o
si se realizan ajustes.
U
Unidad BLUMOTION Pieza adicional de BLUMOTION 416
para un cierre suave y silencioso con 447
METABOX
Z
Zamak Cazoleta de bisagra de ensamblado 114
de cinc moldeado a presión 210
Información
718 Catálogo 2013/2014

Información
Información
Catálogo 2013/2014 719

Información
▶▶ Índice de las referencias de los artículos
Ref. Página Ref. Página Ref. Página

171A5010 137, 139, 141, 143, 147, 151, 175L8130 177 20L2900.05 56
153, 158, 159, 161, 163, 165, 175L8190 177 20L3200.06 56
167, 169, 171, 178 175L8190.21 177 20L3500.06 56
171A5040 140, 143, 155, 156, 169, 171, 177H3100 30, 31, 34, 173 20L3800.06 56
178 177H3100E 30, 31, 34, 172 20L3900.06 56
171A5070 137, 141, 143, 144, 149, 151, 177H3100E10 173 20L8000.01 56
153, 154, 161, 163, 169, 171, 177H3130 173 20Q1061UA 57
178 177H3130E 172 20Q1061UN 47
171A5500 137, 140, 142, 144, 146, 148, 177H3130E10 173 20Q153ZA 57
149, 151, 152, 154, 156, 158, 177H5100 38, 174 20Q153ZN 47
160, 162, 165, 166, 168, 171, 177H5130 174 20S2A00.05 46
178 177H5400E 174 20S2B00.05 46
173H7100 38, 137, 139, 140, 141, 142, 177H5430E 174 20S2C00.05 46
143, 144, 146, 147, 148, 149, 193L6100 213 20S2D00.05 46
151, 152, 153, 154, 155, 156, 193L6130 213 20S2E00.05 46
158, 159, 160, 161, 162, 163, 193L8100 213 20S2F00.05 46
165, 166, 167, 168, 169, 171, 193L8100.21 213 20S2G00.05 46
174 193L8130 213 20S2H00.05 46
173H7130 143, 146, 154, 156, 160, 161, 194E6100.ED 213 20S2I00.05 46
167, 168, 169, 171, 174 194E6130.ED 213 20S3500.06 46
173L6100 176 194K6100E 210, 214 20S4200 47, 57, 66, 70
173L6130 176 195H7100 212 20S4200A 47, 57, 66, 70
173L8100 176 195H7130 212 20S8000 46
173L8100.21 177 195H7190 212 21F8000 30, 34
173L8130 176 195H9100 212 21FA000 30, 34, 47, 57
173L8300 126, 177 199.8130 208, 214 21K8000 66
173L8330 177 20F2200.05 30, 34 21KA000 66
174E6100.01 38, 176 20F2500.05 30, 34 21L3200.01 56
174E6130.01 176 20F2800.05 30, 34 21L3500.01 56
174H7100E 175 20F3200.01 30, 34 21L3800.01 56
174H7100I 175 20F3500.01 30, 34 21L3900.01 56
174H710ZE 175 20F3800.01 30, 34 21L8000 56
174H7130E 175 20F3900.01 30, 34 21S3500.01 46
174H7130I 175 20F7011 31, 35 21S8000 47
174H713ZE 175 20F7051 31, 35 230E7000 550
174L6100.05 177 20F8000 30, 34 230E7500 550
174L6130.05 177 20K2300.05 66 230E8000 550
175H3100 30, 31, 34, 80, 82, 172 20K2300T 70 230M2500 550
175H3130 172 20K2500.05 66 230M3000 550
175H4100 173 20K2500T 70 230M3500 550
175H410Z 173 20K2700.05 66 230M4000 550
175H4130 173 20K2700T 70 230M4500 550
175H5400 38, 174 20K2900.05 66 230M5000 550
175H5430 174 20K2900T 70 230M5500 550
175H5A00 35, 38 20K2B00.02 80 230M6000 550
175H5B00 34, 38 20K2B00T 82 230M6500 550
175H7100 175 20K2C00.02 80 295.1000 476, 478, 482, 484, 486, 488,
175H7130 175 20K2C00T 82 490, 492, 495, 548, 550, 552
175H7190 137, 140, 141, 142, 143, 146, 20K2E00.02 80 295.5300 445
147, 149, 153, 154, 160, 162, 20K2E00T 82 295.5500 444
163, 166, 168, 169, 175 20K4A00A01 80, 82 295.5600 467, 480, 498
175H7190.22 139, 143, 147, 148, 152, 162, 20K7011 67, 70 296.4500 553
166, 167, 169, 175 20K7041 67, 70 298.2200 554
175H9100 176 20K7A11 80, 82 298.3210.01 447
175H9130 176 20K7A41 80, 82 298.3230.01 447
175H9160 113, 115, 140, 141, 144, 147, 20K8000 66, 70 298.5500 476, 480, 482, 496
149, 152, 176 20L2100.05 56 298.7600 460, 464, 522, 532
175H9190 176 20L2300.05 56 303.756.1 89, 181, 217, 253, 305, 356,
175H9190.22 176 20L2500.05 56 449, 469, 498, 554
Información
175L8100 177 20L2700.05 56
720 Catálogo 2013/2014

Información
Índice de las referencias de los artículos ▶▶

314.928.1 89, 181, 217, 253, 305, 356, 330H550PC15 436 358M2702IA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
449, 469, 498, 554 330K350PC 434 280, 282, 288, 290
320H3500C 422 330K350PC15 434 358M2702S 320, 322
320H3500C15 422 330K400PC 434 358M2702SA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320H4000C 422 330K400PC15 434 280, 282, 288, 290
320H4000C15 422 330K450PC 434 358M3002IA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320H4500C 422 330K450PC15 434 280, 282, 288, 290
320H4500C15 422 330K500PC 434 358M3002S 320, 322
320H5000C 422 330K500PC15 434 358M3002SA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320H5000C15 422 330K550PC 434 280, 282, 288, 290
320H5500C 422 330K550PC15 434 358M3502IA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320H5500C15 422 330M270PC 432 280, 282, 288, 290
320K3500C 420 330M270PC15 432 358M3502S 320, 322, 328, 330, 336, 338
320K3500C15 420 330M350PC 432, 438, 440 358M3502SA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320K4000C 420 330M350PC15 432, 438, 440 280, 282, 288, 290
320K4000C15 420 330M400PC 432, 438, 440, 442 358M4002IA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320K4500C 420 330M400PC15 432, 438, 440, 442 280, 282, 288, 290
320K4500C15 420 330M450PC 432, 438, 440, 442 358M4002S 320, 322, 328, 330, 336, 338
320K5000C 420 330M450PC15 432, 438, 440, 442 358M4002SA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320K5000C15 420 330M500PC 432, 438, 440, 442 280, 282, 288, 290
320K5500C 420 330M500PC15 432, 438, 440, 442 358M4502IA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320K5500C15 420 330M550PC 432, 438, 440, 442 280, 282, 288, 290, 294, 296
320M0009.01 447 330M550PC15 432, 438, 440, 442 358M4502S 320, 322, 328, 330, 336, 338,
320M0048 445 330N270PC 430 340, 342, 346, 348
320M0088 445 330N270PC15 430 358M4502SA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320M0188 445 330N350PC 430 280, 282, 288, 290, 294, 296
320M2700C 418 330N350PC15 430 358M4504IG 242, 244, 294, 296
320M2700C15 418 330N400PC 430 358M4504SG 242, 244, 294, 296, 348
320M3500C 418, 424, 426 330N400PC15 430 358M5002IA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320M3500C15 418, 424, 426 330N450PC 430 280, 282, 288, 290, 294, 296
320M4000C 418, 424, 426, 428 330N450PC15 430 358M5002S 320, 322, 328, 330, 336, 338,
320M4000C15 418, 424, 426, 428 330N500PC 430 340, 342, 346, 348
320M4500C 418, 424, 426, 428 330N500PC15 430 358M5002SA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320M4500C15 418, 424, 426, 428 330N550PC 430 280, 282, 288, 290, 294, 296
320M5000C 418, 424, 426, 428 330N550PC15 430 358M5004IG 242, 244, 294, 296
320M5000C15 418, 424, 426, 428 358K2702SA 272, 274, 284, 286 358M5004SG 242, 244, 294, 296, 348
320M5500C 418, 424, 426, 428 358K3002SA 272, 274, 284, 286 358M5502IA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320M5500C15 418, 424, 426, 428 358K3502SA 272, 274, 284, 286 280, 282, 288, 290, 294, 296
320N2700C 416 358K4002S 324, 326, 332, 334 358M5502S 320, 322, 328, 330, 336, 338,
320N2700C15 416 358K4002SA 272, 274, 284, 286 340, 342, 346, 348
320N3500C 416 358K4502S 324, 326, 332, 334 358M5502SA 228, 230, 268, 270, 276, 278,
320N3500C15 416 358K4502SA 272, 274, 284, 286 280, 282, 288, 290, 294, 296
320N4000C 416 358K5002S 324, 326, 332, 334 358M5504IG 242, 244, 294, 296
320N4000C15 416 358K5002SA 272, 274, 284, 286 358M5504SG 242, 244, 294, 296, 348
320N4500C 416 358K5502S 324, 326, 332, 334 358M6004IG 242, 244, 294, 296
320N4500C15 416 358K5502SA 272, 274, 284, 286 358M6004SG 242, 244, 294, 296, 348
320N5000C 416 358L2702IA2 232, 234, 236, 238 358M6504IG 242, 244, 294, 296
320N5000C15 416 358L2702SA2 232, 234, 236, 238 358M6504SG 242, 244, 294, 296, 348
320N5500C 416 358L3002IA2 232, 234, 236, 238 358N4002IA 226, 266
320N5500C15 416 358L3002SA2 232, 234, 236, 238 358N4002S 318
330.0028 447 358L3502IA2 232, 234, 236, 238 358N4002SA 226, 266
330H350PC 436 358L3502SA2 232, 234, 236, 238 358N4502IA 226, 266
330H350PC15 436 358L4002IA2 232, 234, 236, 238 358N4502S 318
330H400PC 436 358L4002SA2 232, 234, 236, 238 358N4502SA 226, 266
330H400PC15 436 358L4502IA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 358N5002IA 226, 266
330H450PC 436 358L4502SA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 358N5002S 318
330H450PC15 436 358L5002IA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 358N5002SA 226, 266
330H500PC 436 358L5002SA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 358N5502IA 226, 266
330H500PC15 436 358L5502IA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 358N5502S 318
Información
330H550PC 436 358L5502SA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 358N5502SA 226, 266
Catálogo 2013/2014 721

Información

359K6002S 324, 326, 332, 334 550H6500B 482 558.3501B01 228, 230, 232, 234, 236, 238,
359K6002SA 272, 274, 284, 286 551H2601 492 268, 270, 272, 274, 276, 278,
359K6502S 324, 326, 332, 334 551H2601B 490 280, 282, 284, 286, 288, 290,
359K6502SA 272, 274, 284, 286 551H2851 492 320, 322, 328, 330, 336, 338
359L6002IA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 551H2851B 490 558.4001B01 226, 228, 230, 232, 234, 236,
359L6002SA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 551H3101 492 238, 266, 268, 270, 272, 274,
359L6502IA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 551H3101B 490 276, 278, 280, 282, 284, 286,
359L6502SA2 232, 234, 236, 238, 242, 244 551H3351 492 288, 290, 318, 320, 322, 324,
359M6002IA 228, 230, 268, 270, 276, 278, 551H3351B 490 326, 328, 330, 332, 334, 336,
280, 282, 288, 290, 294, 296 551H3601 492 338
359M6002S 320, 322, 328, 330, 336, 338, 551H3601B 490 558.4501B01 226, 228, 230, 232, 234, 236,
340, 342, 346, 348 551H3851 492 238, 242, 244, 266, 268, 270,
359M6002SA 228, 230, 268, 270, 276, 278, 551H3851B 490 272, 274, 276, 278, 280, 282,
280, 282, 288, 290, 294, 296 551H4101 492 284, 286, 288, 290, 294, 296,
359M6502IA 228, 230, 268, 270, 276, 278, 551H4101B 490 318, 320, 322, 324, 326, 328,
280, 282, 288, 290, 294, 296 551H4351 492 330, 332, 334, 336, 338, 340,
359M6502S 320, 322, 328, 330, 336, 338, 551H4351B 490 342, 346, 348
340, 342, 346, 348 551H4601 492 558.5001B 226, 228, 230, 232, 234, 236,
359M6502SA 228, 230, 268, 270, 276, 278, 551H4601B 490 238, 242, 244, 266, 268, 270,
280, 282, 288, 290, 294, 296 551H4851 492 272, 274, 276, 278, 280, 282,
40.0200N 601 551H4851B 490 284, 286, 288, 290, 294, 296,
40.0500N 601 551H5101 492 318, 320, 322, 324, 326, 328,
40.0600N 602 551H5101B 490 330, 332, 334, 336, 338, 340,
40.0700N 600 551H5351 492 342, 346, 348
40.2000 599 551H5351B 490 558.5501B 226, 228, 230, 232, 234, 236,
40.2100.02 599 551H5601 492 238, 242, 244, 266, 268, 270,
42.0700.01 600 551H5601B 490 272, 274, 276, 278, 280, 282,
430E2500 548 556.4501B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 284, 286, 288, 290, 294, 296,
430E3000V 548 268, 270, 272, 274, 276, 278, 318, 320, 322, 324, 326, 328,
430E3500V 548 280, 282, 284, 286, 288, 290, 330, 332, 334, 336, 338, 340,
430E4000V 548 320, 322, 324, 326, 328, 330, 342, 346, 348
430E4500V 548 332, 334, 336, 338, 340, 342 559.2701T 228, 230, 232, 234, 236, 238,
430E5000V 548 556.5001B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 268, 270, 272, 274, 276, 278,
430E5500V 548 268, 270, 272, 274, 276, 278, 280, 282, 284, 286, 288, 290,
430E6000V 548 280, 282, 284, 286, 288, 290, 320, 322, 407
430E6500V 548 320, 322, 324, 326, 328, 330, 559.3001T 228, 230, 232, 234, 236, 238,
430E7000V 548 332, 334, 336, 338, 340, 342 268, 270, 272, 274, 276, 278,
430E7500V 548 556.5501B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 280, 282, 284, 286, 288, 290,
430E8000V 548 268, 270, 272, 274, 276, 278, 320, 322, 407
48N0510.02 598 280, 282, 284, 286, 288, 290, 559.3501T 228, 230, 232, 234, 236, 238,
48N0510.03 598 320, 322, 324, 326, 328, 330, 268, 270, 272, 274, 276, 278,
48N0610.02 598 332, 334, 336, 338, 340, 342 280, 282, 284, 286, 288, 290,
48N0610.03 598 556.6001B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 320, 322, 328, 330, 336, 338,
550H2700.03 484 268, 270, 272, 274, 276, 278, 407
550H2700B 482 280, 282, 284, 286, 288, 290, 559.4001T 226, 228, 230, 232, 234, 236,
550H3000.03 484 320, 322, 324, 326, 328, 330, 238, 266, 268, 270, 272, 274,
550H3000B 482 332, 334, 336, 338, 340, 342 276, 278, 280, 282, 284, 286,
550H3500.03 484 556.6501B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 288, 290, 318, 320, 322, 324,
550H3500B 482 268, 270, 272, 274, 276, 278, 326, 328, 330, 332, 334, 336,
550H4000.03 484 280, 282, 284, 286, 288, 290, 338, 407
550H4000B 482 320, 322, 324, 326, 328, 330, 559.4501B 228, 230, 232, 234, 236, 238,
550H4500.03 484 332, 334, 336, 338, 340, 342 268, 270, 272, 274, 276, 278,
550H4500B 482 558.2701B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 280, 282, 284, 286, 288, 290,
550H5000.03 484 268, 270, 272, 274, 276, 278, 320, 322, 324, 326, 328, 330,
550H5000B 482 280, 282, 284, 286, 288, 290, 332, 334, 336, 338, 340, 342
550H5500.03 484 320, 322
550H5500B 482 558.3001B 228, 230, 232, 234, 236, 238,
550H6000.03 484 268, 270, 272, 274, 276, 278,
550H6000B 482 280, 282, 284, 286, 288, 290,
Información
550H6500.03 484 320, 322
722 Catálogo 2013/2014

Información

559.4501T 226, 228, 230, 232, 234, 236, 560H2700C 478 566H5500C01 478
238, 242, 244, 266, 268, 270, 560H3000B 476 566H5800B01 476
272, 274, 276, 278, 280, 282, 560H3000C 478 566H5800C01 478
284, 286, 288, 290, 294, 296, 560H3200B 476 566H6000B01 476
318, 320, 322, 324, 326, 328, 560H3200C 478 566H6000C01 478
330, 332, 334, 336, 338, 340, 560H3500B 476 566H6500B01 476
342, 346, 348, 407 560H3500BU 480 566H6500C01 478
559.5001B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 560H3500C 478 566H7000B01 476
268, 270, 272, 274, 276, 278, 560H3800B 476 566H7000C01 478
280, 282, 284, 286, 288, 290, 560H3800C 478 566H7500B01 476
320, 322, 324, 326, 328, 330, 560H4000B 476 566H7500C01 478
332, 334, 336, 338, 340, 342 560H4000BU 480 609.1500 88, 102, 104, 106, 108, 110,
559.5001T 226, 228, 230, 232, 234, 236, 560H4000C 478 114, 116, 118, 120, 130, 132,
238, 242, 244, 266, 268, 270, 560H4200B 476 136, 138, 140, 142, 144, 146,
272, 274, 276, 278, 280, 282, 560H4200C 478 148, 150, 152, 154, 156, 166,
284, 286, 288, 290, 294, 296, 560H4500B 476 168, 170, 180, 206, 208, 210,
318, 320, 322, 324, 326, 328, 560H4500C 478 216, 252, 304, 355, 448, 468,
330, 332, 334, 336, 338, 340, 560H4800B 476 499, 555
342, 346, 348, 407 560H4800C 478 609.1700 88, 102, 104, 106, 108, 110,
559.5501B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 560H5000B 476 114, 116, 118, 120, 130, 132,
268, 270, 272, 274, 276, 278, 560H5000C 478 136, 138, 140, 142, 144, 146,
280, 282, 284, 286, 288, 290, 560H5200B 476 148, 150, 152, 154, 156, 166,
320, 322, 324, 326, 328, 330, 560H5200C 478 168, 170, 180, 206, 208, 210,
332, 334, 336, 338, 340, 342 560H5500B 476 216, 252, 304, 355, 448, 468,
559.5501T 226, 228, 230, 232, 234, 236, 560H5500C 478 499, 555
238, 242, 244, 266, 268, 270, 560H6000B 476 65.055A 617
272, 274, 276, 278, 280, 282, 560H6000C 478 65.059A 617
284, 286, 288, 290, 294, 296, 561H2601B 486 65.1000.01 630
318, 320, 322, 324, 326, 328, 561H2601C 488 65.1001.01 630
330, 332, 334, 336, 338, 340, 561H2851B 486 65.1051.01 631
342, 346, 348, 407 561H2851C 488 65.1106 630
559.6001B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 561H3101B 486 65.1107 631
242, 244, 268, 270, 272, 274, 561H3101C 488 65.2950 640
276, 278, 280, 282, 284, 286, 561H3351B 486 65.3300 632
288, 290, 294, 296, 320, 322, 561H3351C 488 65.4000.01 616
324, 326, 328, 330, 332, 334, 561H3601B 486 65.4010.01 616
336, 338, 340, 342, 346, 348 561H3601C 488 65.5000 621
559.6001T 228, 230, 232, 234, 236, 238, 561H3851B 486 65.5010 620
242, 244, 268, 270, 272, 274, 561H3851C 488 65.5040 627
276, 278, 280, 282, 284, 286, 561H4101B 486 65.5050 635
288, 290, 294, 296, 320, 322, 561H4101C 488 65.5070 619
324, 326, 328, 330, 332, 334, 561H4351B 486 65.5210 623
336, 338, 340, 342, 346, 348, 561H4351C 488 65.5300 618
407 561H4601B 486 65.5810.01 622
559.6501B 228, 230, 232, 234, 236, 238, 561H4601C 488 65.6100 625
242, 244, 268, 270, 272, 274, 561H4851B 486 65.7500.03 615
276, 278, 280, 282, 284, 286, 561H4851C 488 65.7510.03 615
288, 290, 294, 296, 320, 322, 561H5101B 486 65.7590 615, 630
324, 326, 328, 330, 332, 334, 561H5101C 488 65.8000 646
336, 338, 340, 342, 346, 348 561H5351B 486 660.0950 88
559.6501T 228, 230, 232, 234, 236, 238, 561H5351C 488 661.1000.HG 88, 180, 216, 252, 304, 355,
242, 244, 268, 270, 272, 274, 561H5601B 486 448, 468, 499, 555
276, 278, 280, 282, 284, 286, 561H5601C 488 661.1150.HG 88, 180, 216, 252, 304, 355,
288, 290, 294, 296, 320, 322, 566H4500B01 476 448, 468, 499, 555
324, 326, 328, 330, 332, 334, 566H4500C01 478 661.1300.HG 88, 180, 216, 252, 304, 355,
336, 338, 340, 342, 346, 348, 566H5000B01 476 448, 468, 499, 555
407 566H5000C01 478 661.1450.HG 88, 180, 216, 252, 304, 355,
560H2500B 476 566H5200B01 476 448, 468, 499, 555
560H2500C 478 566H5200C01 478 661.2000.HG 88, 180, 216, 252, 304, 355,
Información
560H2700B 476 566H5500B01 476 448, 468, 499, 555
Catálogo 2013/2014 723

Información

662.1150.HG 252, 304, 355, 448, 468, 499, 70T9550.TL 116, 150 71T9590B 116, 150
555 70T9650.TL 116, 150 71T960A 124
662.1300.HG 252, 304, 355, 448, 468, 499, 70T9750.TL 116, 150 71T960AB 124
555 71B3550 102 71T9650 116, 150
662.1450.HG 252, 304, 355, 448, 468, 499, 71B3580 102 71T9680 116
555 71B3590 102 71T9690B 116, 150
664.3500 88 71B3650 102 71T970A 124
70.1503 102, 104, 106, 118, 120, 132, 71B3680 102 71T970AB 124
138, 179 71B3690 102 71T9750 116, 150
70.1503.BP 102, 104, 106, 118, 120, 132, 71B3750 102 71T9780 116
138, 179 71B3780 102 71T9790B 116, 150
70.1563 116, 122, 124, 126, 128, 130, 71B3790 102 72T3550.TL 104
136, 140, 142, 144, 146, 148, 71B950A 122 72T3590.TL 104
150, 152, 154, 156, 158, 160, 71B9550 116, 150 72T550A.TL 35, 38
162, 164, 166, 168, 170, 179 71B9580 116 72T5550.TL 31
70.1563.BL 116, 122, 124, 126, 128, 130, 71B9590 116, 150 72T5590BTL 31
136, 140, 142, 144, 146, 148, 71B960A 122 73B3550 104
150, 152, 154, 156, 158, 160, 71B9650 116, 150 73B3580 104
162, 164, 166, 168, 170, 179 71B9680 116 73B3590 104
70.1663 102, 106, 116, 122, 124, 150, 71B9690 116, 150 73T3550 104
179 71B970A 122 73T3580 104
70.1663.BP 102, 106, 116, 122, 124, 150, 71B9750 116, 150 73T3590 104
179 71B9780 116 740.749.1 89
70.6103 114, 115 71B9790 116, 150 74.1103 106
70.7503 110, 179 71M2550 108 74T1550.TL 106
70.7503.BP 110, 179 71M2580 108 74T1590BTL 106
70M2550.TL 108 71M2590B 108 74T1650.TL 106
70M2580.TL 108 71M2650 108 74T1690BTL 106
70M2650.TL 108 71M2680 108 74T1750.TL 106
70M2680.TL 108 71M2690B 108 74T1790BTL 106
70M2750.TL 108 71M2750 108 75T1550 106
70M2780.TL 108 71M2780 108 75T1580 106
70T1504 106, 116, 118, 136, 138, 140, 71M2790B 108 75T1590B 106
142, 144, 146, 148, 150, 152, 71T0550 130, 170, 171 75T1650 106
154, 156, 181 71T0650 130, 170, 171 75T1680 106
70T3504 102, 104, 116, 118, 120, 136, 71T0750 130, 170, 171 75T1690B 106
138, 140, 142, 144, 146, 148, 71T3550 102 75T1750 106
150, 152, 154, 156, 181, 208, 71T3580 102 75T1780 106
210 71T3590 102 75T1790B 106
70T3507.21 102, 104, 116, 181 71T3650 102 75T4100 128, 164, 165
70T3550.TL 102 71T3680 102 75T4200 128, 164, 165
70T3553 102, 104 71T3690 102 75T4300 128, 164, 165
70T3590.TL 102 71T3750 102 760H2500B 460
70T3650.TL 102 71T3780 102 760H2500T 462
70T3690.TL 102 71T3790 102 760H2700B 460
70T3750.TL 102 71T6540B 114 760H2700T 462
70T3790.TL 102 71T6550 114 760H3000B 460
70T5550.TL 31, 38 71T6580 114 760H3000T 462
70T5590BTL 31, 38 71T6640B 114 760H3200B 460
70T6540BTL 114 71T6650 114 760H3200T 462
70T6550 114 71T6680 114 760H3500B 460
70T6640B 114 71T7500N 110 760H3500T 462
70T6650 114 71T7530N 110 760H3800B 460
70T7500NTL 110 71T7540N01 110 760H3800T 462
70T7503N 110, 113 71T7600N 110 760H4000B 460
70T7503N09 110 71T7640N01 110 760H4000T 462
70T7540NT1 110 71T950A 124 760H4200B 460
70T7600NTL 110 71T950AB 124 760H4200T 462
70T7640NT1 110 71T9550 116, 150 760H4500B 460
Información
70T950A.TL 124 71T9580 116 760H4500T 462
724 Catálogo 2013/2014

Información

760H4800B 460 79B9454 148 970.5501 192
760H4800T 462 79B9456 144 970.55E1 192
760H5000B 460 79B9458 140 970.5701 192
760H5000T 462 79B9494 148 970.6701 193
760H5200B 460 79B9496 144 970A1002 128, 130, 160, 162, 164, 166,
760H5200T 462 79B9498 140 168, 170, 183, 188
760H5500B 460 79B9550 118 971A0200 186
760H5500T 462 79B9555 146 971A0500 186
760H6000B 460 79B9556 142 971A05E0 186
760H6000T 462 79B9580 118 971A0700 186
766H4500B 460 79B9590 118 971A2500 186
766H4500T 462 79B9595 146 971A2700 186
766H5000B 460 79B9596 142 971AXXXX 128, 130, 183
766H5000T 462 79B9658 136 973A0500.01 106, 108, 124, 183, 184
766H5200B 460 79B9698 136 973A0600 106, 108, 124, 183, 184
766H5200T 462 79B9950 120 973A0700 106, 108, 124, 183, 184
766H5500B 460 79B9980 120 973A6000 114, 183, 185
766H5500T 462 79B9990 120 973A7000 110, 183, 184
766H5800B 460 79C450BT 126, 158 973A9000 126, 158, 183, 185
766H5800T 462 79T8500 132 993.0530 89, 368, 384, 388, 392, 506,
766H6000B 460 79T8530 132 514, 518, 522, 528
766H6000T 462 80.6507 114, 179 993.0830.01 89, 368, 384, 388, 392, 506,
766H6500B 460 80.6507.BP 114, 179 514, 518, 522, 528
766H6500T 462 84.4120 128, 160, 162, 164 993.2000 522, 532
766H7000B 460 84.4140 128, 160, 162, 164 993.706 180, 216, 252, 304, 355, 448,
766H7000T 462 90M2503 108, 179, 206, 208, 215 468, 499, 555
766H7500B 460 90M2503.BP 108, 179, 206, 208, 215 993.710 88, 180, 216, 252, 304, 355,
766H7500T 462 90M2603 206, 215 448, 468, 499, 555
78A5450.T 156 90M2603.BL 206, 215 99B9550 208
78A5451.T 154 91K9550 210 99B958E 208
78A5453.T 152 91K9580 210 DAA.2943 607
78A9454.T 148 91M2550 206 M01.ZB02.D2 662, 663, 664, 665, 666, 667,
78A9456.T 144 91M2580 206 678, 679, 680, 681, 682
78A9458.T 140 91M2650 206 M01.ZB02.D3 662, 663, 664, 665, 666, 667,
78A9555.T 146 91M2680 206 678, 679, 680, 681, 682
78A9556.T 142 91M2750 206 M01.ZB03.02 669, 683
78A9658.T 136 91M2780 206 M01.ZB03.03 669, 683
78C450BT 126, 158 94M3603 108, 179 M01.ZB05.02 662, 663, 664, 665, 666, 667,
78C4568 126, 158 94M3603.BP 108, 179 668, 669, 678, 679, 680, 681,
78T5550 138 955.1004 70, 72, 82, 84, 102, 104, 106, 682, 683
78T9550.TL 118 108, 110, 114, 116, 118, 124, M01.ZB05.03 662, 663, 664, 665, 667, 669,
78Z5500T 31, 38 126, 136, 138, 140, 142, 144, 678, 679, 680, 681, 682, 683
78Z5500T11 38 146, 148, 150, 152, 154, 156, M01.ZB05.D2 655, 659, 672, 676
78Z550AT 35, 38 158, 196 M01.ZB05.D3 655, 660, 672, 676
78Z550AT11 38 955.1201 70, 74, 82, 85, 199 M01.ZB08.02 662, 663, 666, 668, 669, 678,
78Z5530T 38 955.1501 70, 74, 82, 85, 199 679, 682
78Z5530T10 38 955.15E1 74, 85, 199 M01.ZB08.03 662, 664, 668, 669, 678, 680
78Z553ET 31 955.5201 74, 85, 199 M01.ZB08.OS 655, 659, 672, 676
79A0555.T 168 955A1004 70, 73, 102, 104, 106, 108, M01.ZB10.02 662, 663, 665, 666, 667, 668,
79A0558.T 166 110, 114, 116, 118, 124, 126, 669, 678, 679, 680, 681, 682,
79A4105.T 162 136, 138, 140, 142, 144, 146, 683
79A4108.T 160 148, 150, 152, 154, 156, 158, M01.ZB10.03 662, 663, 665, 666, 667, 668,
79B3450 156 197 669, 678, 679, 680, 681, 682,
79B3451 154 970.1002 132, 183, 190 683
79B3453 152 970.1201 192 M01.ZB20.02 666, 682
79B3490 156 970.1501 192 M01.ZB25.02 667, 668, 683
79B3491 154 970.15E1 192 M01.ZB26.02 664, 680
79B3493 152 970.1701 192 M01.ZB28.02 668, 683
79B3558 138 970.2501 193 M01.ZB35.02 662, 663, 664, 678, 679, 680
Información
79B3598 138 970.5201 192
Catálogo 2013/2014 725

Información

M01.ZB35.OS 655, 659, 663, 664, 672, 675, MZM.0040 102, 104, 106, 108, 110, 114, Z10K120S 369, 396, 507, 519, 536
679 116, 118, 120, 132, 206, 210, Z10K160S 369, 396, 507, 519, 536
M01.ZZ03 88, 180, 216, 252, 304, 355, 664, 680 Z10K800AE 31, 35, 47, 57, 67, 369, 374,
448, 468, 499, 555, 628, 629, MZM.0050 662, 663, 665, 678, 679, 680 384, 389, 392, 506, 514, 518,
632 MZM.0053 173, 174, 662, 663, 665, 678, 523, 528, 533
M01.ZZB3 88, 180, 216, 252, 304, 355, 679, 680 Z10M200A 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
448, 468, 499, 555 MZM.0061.01 177, 662, 665, 678, 680 385, 389, 393, 507, 515, 519,
M30.1304.02 672, 676 MZM.0070 600, 601, 602, 668, 683 523, 529, 533
M30.1313.UM 672, 676 MZM.0071 601, 602, 668, 683 Z10M200B 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
M31.1000 614 MZM.0075 668 385, 389, 393, 507, 515, 519,
M31.2000 626 MZM.0077 600, 668, 683 523, 529, 533
M31.ZB08.02 614 MZM.0078 598, 668, 683 Z10M200C 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
M31.ZB35.02 614, 626 MZM.0092.01 681 385, 389, 393, 507, 515, 519,
M51.0802 660, 672 MZM.0093.02 681 523, 529, 533
M52.1050* 675 MZM.0095 666, 682 Z10M200D 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
M53.0720 671 MZM.0292.01 666 385, 389, 393, 507, 515, 519,
M53.1000* 671 MZR.1000 671, 675 523, 529, 533
M53.1050* 671 MZR.1200 655, 659 Z10M200E 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
M54.2000 659 MZR.2000 672, 675 385, 389, 393, 507, 515, 519,
M54.2117 672 MZR.5300.02 671 523, 529, 533
M65.2000 655 MZR.5400 659 Z10M200E.OS 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
M65.2050 655 MZS.0040 655, 659, 672, 675 385, 389, 393, 507, 515, 519,
M65.ZB05.02 668 MZS.1000 655, 659, 662, 663, 664, 665, 523, 529, 533
M65.ZB08.02 668, 669 666, 667, 668, 669, 671, 675 Z10M200H 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
M65.ZB08.03 668, 669 MZS.1020 675 385, 389, 393, 507, 515, 519,
M65.ZB10.02 664, 665, 668, 669 MZS.2000 655, 659, 668, 671, 675, 678, 523, 529, 533
M65.ZB10.03 668, 669 679, 680, 681, 682, 683 Z10M200I 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZA.2600 656, 660 MZS.5010 628 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZA.5200 675 MZS.5030 629 523, 529, 533
MZA.5300 671 MZV.2100 655, 659, 671, 675 Z10M200J 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZE.1300 671 MZW.1300 614 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZE.2110 671 T51.1700.04 476, 478, 480, 482, 484 523, 529, 533
MZF.1000.01 672, 676 T51.7000.01 465, 480, 496 Z10M200K 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZF.1010 672, 676 T51.7601 460, 462 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZF.1020 672, 676 T55.000R 478, 484, 488, 492 523, 529, 533
MZF.1030 656, 660, 672, 676 T55.1089ZR 478, 488 Z10M200L 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZF.1050 656, 660, 672, 676 T55.1150S 484 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZF.2000 655, 660 T55.3150S 492 523, 529, 533
MZK.1120 672, 676 T55.7150S 478, 488 Z10M200N 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZK.1130 672, 676 T55.889W 478, 484, 488, 492 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZK.190S 679, 683 T55.9150S 478 523, 529, 533
MZK.2000 662, 664 T57.7400 462 Z10M200S 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZK.2100 662, 663, 664, 665, 666, 668 T65.1000.02 638 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZK.2110 662, 664, 665, 668 T65.1100 639 523, 529, 533
MZK.2200.01 663, 664, 666, 667 T65.9000 638, 639 Z10M200S.01 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZK.2230 666 Z10A3000.02 368, 374, 384, 388, 392, 506, 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZK.2400 669 514, 518, 523, 528, 533 523, 529, 533
MZK.2810.01 663, 667, 669 Z10A3H00 368, 388, 392 Z10M200T 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZK.2880 667, 668, 669 Z10D01E0.01 368, 374, 506, 532 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZK.880S 679, 681, 682 Z10D01EA.01 368, 374, 506, 532 523, 529, 533
MZL.1250 671, 675 Z10D0311 384, 514, 518, 522 Z10M200U 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZL.2000 662, 663, 664, 665, 666, 667, Z10D0316 384, 514 385, 389, 393, 507, 515, 519,
668, 669 Z10D5210 388, 523 523, 529, 533
MZL.2010 662, 663, 664, 665, 667 Z10D6252 392, 528 Z10M200Z 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375,
MZL.2060 664, 665, 668, 669 Z10D7201.01 384, 514, 522 385, 389, 393, 507, 515, 519,
MZL.2080 669 Z10K0009 31, 35, 47, 57, 67, 369, 375, 523, 529, 533
MZL.2090 655, 659 385, 389, 393, 397, 507, 515, Z10NA20xy01 380, 512, 704, 705
MZL.2090.03 655, 659 519, 523, 529, 533, 537 Z10NE020A 31, 35, 47, 57, 66, 369, 375,
MZL.2500 671, 675 Z10K008S 369, 396, 507, 519, 536 385, 389, 393, 507, 515, 519,
Información
Z10K050S 369, 396, 507, 519, 536 523, 529, 533
726 Catálogo 2013/2014

Información

Z10NE020B 31, 35, 47, 57, 66, 369, 375, Z30M439S0W 383 Z37GxxxD 232, 234, 242
385, 389, 393, 507, 515, 519, Z30M483S0W 383 Z37GxxxD.xx 249
523, 529, 533 Z30M489S0W 383 Z37GxxxDx 249
Z10NE020C 31, 35, 47, 57, 66, 369, 375, Z30M533S0W 383 Z37H418S.E 340, 342, 348
385, 389, 393, 507, 515, 519, Z30M539S0W 383 Z37H468S.E 340, 342, 348
523, 529, 533 Z30M733S0W 383 Z37H518S.E 340, 342, 348
Z10NE020D 31, 35, 47, 57, 66, 369, 375, Z30M739S0W 383 Z37H568S.E 340, 342, 348
385, 389, 393, 507, 515, 519, Z30M833S0W 383 Z37H618S.E 340, 342, 348
523, 529, 533 Z30M839S0W 383 Z37L260I.D 236, 238
Z10NE020E 31, 35, 47, 57, 66, 369, 375, Z30MxxxS.6 250, 301, 352 Z37L260S.D 236, 238
385, 389, 393, 507, 515, 519, Z30N0002.6Z 242, 244, 294, 296, 348 Z37L290I.D 236, 238
523, 529, 533 Z30N000S.04 226, 242, 244, 266, 294, 296, Z37L290S.D 236, 238
Z10NE020F 31, 35, 47, 57, 66, 369, 375, 318, 348 Z37L340I.D 236, 238
385, 389, 393, 507, 515, 519, Z30NxxxS.6 250, 301, 352 Z37L340S.D 236, 238
523, 529, 533 Z31A1081A 322, 326, 330, 334, 338, 342 Z37L390I.D 236, 238
Z10NE020G 31, 35, 47, 57, 66, 369, 375, Z31L1036A 230, 238, 270, 274, 278, 282, Z37L390S.D 236, 238
385, 389, 393, 507, 515, 519, 286 Z37L440I.D 236, 238, 244
523, 529, 533 Z31L1036AN 234 Z37L440S.D 236, 238, 244
Z10NE020H 31, 35, 47, 57, 66, 369, 375, Z36C0080 276, 278, 288, 294 Z37L490I.D 236, 238, 244
385, 389, 393, 507, 515, 519, Z36D0080 280, 282, 290, 296 Z37L490S.D 236, 238, 244
523, 529, 533 Z36H367SE01 428, 442 Z37L540I.D 236, 238, 244
Z10NG000 369, 375, 385, 389, 393, 507, Z36H417SE01 428, 442 Z37L540S.D 236, 238, 244
515, 519, 523, 529, 533 Z36H467SE01 428, 442 Z37L590I.D 236, 238, 244
Z10NG120 30, 34, 47, 57, 67, 369, 375, Z36H517SE01 428, 442 Z37L590S.D 236, 238, 244
385, 389, 393, 507, 515, 519, Z36L002G.I 232, 234, 242 Z37L640I.D 236, 238, 244
523, 529, 533 Z36L002G.S 232, 234, 242 Z37L640S.D 236, 238, 244
Z10T1143B 388, 522 Z37A417C 300 Z37R237C 300
Z10T1170A 368, 374, 506, 532 Z37A417D 300 Z37R237D 300
Z10T393Wxy 382 Z37A467C 300 Z37R267C 300
Z10T443Wxy 382 Z37A467D 300 Z37R267D 300
Z10T493Wxy 382 Z37A517C 300 Z37R317C 300
Z10T543Wxy 382 Z37A517D 300 Z37R317D 300
Z10T650AA 368, 374, 506, 532 Z37A617C 300 Z37R367C 300
Z10T700AA 368, 374, 506, 532 Z37A617D 300 Z37R367D 300
Z10T710AA 368, 374, 506, 532 Z37Axx7C 276, 278, 288, 294 Z37R417C 300
Z10T743Wxy 382 Z37Axx7D 280, 282, 290, 296 Z37R417D 300
Z10T750AA 368, 374, 506, 532 Z37FxxxDx 248 Z37R467C 300
Z10T800AA 368, 374, 506, 532 Z37G1044D 248 Z37R467D 300
Z10T843Wxy 382 Z37G1050D 248 Z37R517C 300
Z10T__3Wxy 704, 705 Z37G144D 248 Z37R517D 300
Z10V100E.01 31, 35, 47, 57, 67, 369, 374, Z37G150D 248 Z37R567C 300
384, 389, 393, 507, 514, 518, Z37G210D 248 Z37R567D 300
523, 528, 533 Z37G240D 248 Z37R617C 300
Z10ZC00A 396, 536 Z37G244D 248 Z37R617D 300
Z30B000S.04 301, 328, 330 Z37G250D 248 Z37Rxx7C 276, 278, 288, 294
Z30BxxxS.6 352 Z37G290D 248 Z37Rxx7D 280, 282, 290, 296
Z30C000S 276, 278, 288, 294, 332, 334 Z37G294D 248 Z40C0002Z 572
Z30CxxxS.6 301, 352 Z37G300D 248 Z40D0002Z 572
Z30D000S 336, 338, 340, 342, 348 Z37G340D 248 Z40H0002Z 574
Z30D000SL 232, 234, 236, 238, 280, 282, Z37G344D 248 Z40H0002ZR 574
284, 286, 290, 296 Z37G350D 248 Z40L0002 570, 572
Z30D120S.6S 242, 244 Z37G390D 248 Z40L1077A 570, 572, 574
Z30DxxxS.6 250, 301, 352 Z37G440D 248 Z40L152A 570, 572, 574
Z30K000S 272, 274, 324, 326 Z37G444D 248 Z40L177A 570, 572, 574
Z30KxxxS.6 301, 352 Z37G450D 248 Z40L427A 570, 572, 574
Z30M000S.04 228, 230, 268, 270, 320, 322, Z37G490D 248 Z40L477A 570, 572, 574
346 Z37G540D 248 Z40L777A 570, 572, 574
Z30M383S0W 383 Z37G590D 248 Z43L100I 570, 572
Z30M389S0W 383 Z37G744D 248 Z43L100S 570, 572, 574
Información
Z30M433S0W 383 Z37G750D 248 Z46C420S.E2 574
Catálogo 2013/2014 727

Información

Z46C470S.E2 574 ZAA.3700 418, 420, 422, 424, 426, 428, ZML.0040 633
Z46C520S.E2 574 432, 434, 436, 438, 440, 442 ZML.0050 642
Z46C570S.E2 574 ZFZ.30G0I 593 ZML.0330 643
Z46C620S.E2 574 ZFZ.40G0I 593 ZML.1090 634
Z46L420I 570, 572 ZFZ.45G0I 593 ZML.1150.02 644
Z46L420S 570, 572 ZHI.387BI1 584, 587, 588 ZML.1290 645
Z46L470I 570, 572 ZHI.387BI3 584, 588 ZML.1500 636
Z46L470S 570, 572 ZHI.387FI1 586, 587, 588 ZML.1510 636
Z46L520I 570, 572 ZHI.387FI2 586, 588 ZML.3510 636
Z46L520S 570, 572 ZHI.387FI3 586, 587, 588 ZML.3580.01 636
Z46L570I 570, 572 ZHI.387KI2 587, 588 ZML.3600 636
Z46L570S 570, 572 ZHI.387KI4 584, 588 ZML.8000.02 636
Z46L620I 570, 572 ZHI.387MI3 587, 588 ZML.8030 637
Z46L620S 570, 572 ZHI.387TI5 584, 588 ZML.805S 637
Z48.27B0I6 570, 572, 574 ZHI.437BI1 584, 587, 588 ZMM.3350 628
Z48.27B0I7 570, 572, 574 ZHI.437BI3 584, 588 ZMM.7350 629
Z48.27B0I8 570, 572, 574 ZHI.437FI1 586, 587, 588 ZOU.30U1I 593
Z48.27B0I9 570, 572, 574 ZHI.437FI2 586, 588 ZRE.321S.ID 424, 426, 438, 440
Z48.30B0I4 570, 572, 574 ZHI.437FI3 586, 587, 588 ZRE.363A.ID 465, 495
Z48.30B0I6 570, 572, 574 ZHI.437KI2 587, 588 ZRE.371S.ID 424, 426, 428, 438, 440, 442
Z48.30B0I7 570, 572, 574 ZHI.437KI4 584, 588 ZRE.413A.ID 465, 495
Z48.30B0I8 570, 572, 574 ZHI.437MI3 587, 588 ZRE.421S.ID 424, 426, 428, 438, 440, 442
Z48.30B0I9 570, 572, 574 ZHI.437TI5 584, 588 ZRE.443A.ID 465, 495
Z49L242I 570 ZHI.487BI1 584, 587, 588 ZRE.463A.ID 465, 495
Z49L242S 570 ZHI.487BI3 584, 588 ZRE.471S.ID 424, 426, 428, 438, 440, 442
Z49L272I 570 ZHI.487FI1 586, 587, 588 ZRE.483A.ID 465, 495
Z49L272S 570 ZHI.487FI2 586, 588 ZRE.513A.ID 465, 495
Z49L322I 570 ZHI.487FI3 586, 587, 588 ZRE.521S.ID 424, 426, 428, 438, 440, 442
Z49L322S 570 ZHI.487KI2 587, 588 ZRE.543A.ID 465, 495
Z49L372I 570 ZHI.487KI4 584, 588 ZRE.563A.ID 465, 495
Z49L372S 570 ZHI.487MI3 587, 588 ZRE.613A.ID 465, 495
Z49L422I 570 ZHI.487TI5 584, 588 ZRF.2200.01 288, 290
Z49L422S 570 ZIF.3000 418, 432 ZRG.000R5F 288, 290
Z49L472I 570 ZIF.3010 416, 430 ZRG.1046Z 238, 278, 282, 286
Z49L472S 570 ZIF.3030 420, 434 ZRG.1094U 334, 338, 342, 466, 497, 553,
Z49L522I 570 ZIF.3050 422, 436 575, 590
Z49L522S 570 ZIF.7005 322, 326 ZRG.1104Q 573
Z49L572I 570 ZIF.7007 322, 326 ZRG.1104U 450, 451, 553
Z49L572S 570 ZIF.7008 334, 338, 342 ZRG.179Q 573
Z49L622I 570 ZIF.70K0 326 ZRG.204Q 573
Z49L622S 570 ZIF.70M0 322 ZRG.207RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290
Z55S1350E 407 ZIF.71K0 274 ZRG.207RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286,
Z55S1600E 407 ZIF.71M0 270 288, 290
Z55S1850E 407 ZIF.72B0 330 ZRG.237RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290
Z55S2100E 407 ZIF.72C0 334 ZRG.237RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286,
Z55S2350E 407 ZIF.73D0 338, 342 288, 290
Z55S2600E 407 ZIF.74C0 278 ZRG.287RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290
Z55S2850E 407 ZIF.74D0 282, 286 ZRG.287RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286,
Z55S3100E 407 ZIF.80M0.01 230 288, 290
Z55S3350E 407 ZIF.80M5 230, 270, 274 ZRG.296V.IC 328, 330, 336, 338
Z55S3600E 407 ZIF.80M7 230, 270, 274 ZRG.337RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290
Z55S3850E 407 ZIF.81D0.01 234 ZRG.337RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286,
Z55S4100E 407 ZIF.82D0.01 238 288, 290
Z55S4350E 407 ZME.0710 624 ZRG.346V.IC 328, 330, 332, 334, 336, 338
Z70.0320 416, 418, 420, 422, 424, 426, ZME.0730 625 ZRG.387RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290,
428, 447 ZME.1600.01 647 294, 296
Z96.10E1 251, 303, 353, 369, 385, 389, ZME.1610 647 ZRG.387RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286,
393, 397, 407 ZME.2700 647 288, 290, 294, 296
ZAA.3500 418, 420, 422, 424, 426, 428, ZME.5320 647 ZRG.396V.IC 328, 330, 332, 334, 336, 338,
Información
432, 434, 436, 438, 440, 442 ZML.0010 641 340, 342, 348
728 Catálogo 2013/2014

Información

ZRG.437RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290, ZSF.3902 226, 228, 266, 268, 272, 276, ZSI.550FI2N 564, 568
294, 296 280, 284, 294, 296, 318, 320, ZSI.550FI3 565, 568
ZRG.437RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286, 324, 328, 332, 336, 340, 346, ZSI.550KI3N 564, 565, 566, 568
288, 290, 294, 296 348 ZSI.550KI4 562, 563, 566, 568
ZRG.446V.IC 328, 330, 332, 334, 336, 338, ZSF.5220 232, 236, 242, 244 ZSI.550MI3 566, 568
340, 342, 348 ZSF.532E 232, 236, 242, 244 ZSI.55VEI4 562
ZRG.454Q 573 ZSI.010Q 569, 589 ZSI.55VEI6 562
ZRG.487RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290, ZSI.010SI 569, 589 ZSI.55VEI7 562
294, 296 ZSI.020Q 569, 589 ZSI.55VEI8 562
ZRG.487RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286, ZSI.020SI 569, 589 ZSI.55VEI9 562
288, 290, 294, 296 ZSI.030SI 569, 589 ZSI.600BI1N 562, 563, 564, 566, 568
ZRG.496V.IC 328, 330, 332, 334, 336, 338, ZSI.040SI 569, 589 ZSI.600BI3 562, 563, 566, 568
340, 342, 348 ZSI.10VEI4 563 ZSI.600FI2N 564, 568
ZRG.504Q 573 ZSI.10VEI6 563 ZSI.600FI3 565, 568
ZRG.537RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290, ZSI.10VEI7 563 ZSI.600KI3N 564, 565, 566, 568
294, 296 ZSI.10VEI8 563 ZSI.600KI4 562, 563, 566, 568
ZRG.537RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286, ZSI.10VEI9 563 ZSI.600MI3 566, 568
288, 290, 294, 296 ZSI.10VUI4 564 ZSI.60VEI4 562
ZRG.546V.IC 328, 330, 332, 334, 336, 338, ZSI.10VUI6 564 ZSI.60VEI6 562
340, 342, 348 ZSI.10VUI7 564 ZSI.60VEI7 562
ZRG.587RIIC 276, 278, 280, 282, 288, 290, ZSI.10VUI8 564 ZSI.60VEI8 562
294, 296 ZSI.10VUI9 564 ZSI.60VEI9 562
ZRG.587RSIC 276, 278, 280, 282, 284, 286, ZSI.12VEI4 563 ZSI.60VUI4 564
288, 290, 294, 296 ZSI.12VEI6 563 ZSI.60VUI6 564
ZRG.596V.IC 328, 330, 332, 334, 336, 338, ZSI.12VEI7 563 ZSI.60VUI7 564
340, 342, 348 ZSI.12VEI8 563 ZSI.60VUI8 564
ZRG.804Q 573 ZSI.12VEI9 563 ZSI.60VUI9 564
ZRM.5500 354, 446 ZSI.12VUI4 565 ZSI.650BI1N 562, 563, 564, 566, 568
ZRR.5200 302 ZSI.12VUI6 565 ZSI.650BI3 562, 563, 566, 568
ZRU.00F0 450, 451, 575, 590 ZSI.12VUI7 565 ZSI.650FI2N 564, 568
ZRU.00Z0 450, 575, 590 ZSI.12VUI8 565 ZSI.650FI3 565, 568
ZRU.01E0 573 ZSI.12VUI9 565 ZSI.650KI3N 564, 565, 566, 568
ZRU.10B1E 451 ZSI.450BI1N 562, 563, 564, 566, 568 ZSI.650KI4 562, 563, 566, 568
ZRU.11F0 573 ZSI.450BI3E 563, 568 ZSI.650MI3 566, 568
ZS7.400MU 460, 464 ZSI.450BI3N 562, 563, 566, 568 ZSI.80VEI4 563
ZS7.600MU 460, 464 ZSI.450FI2N 564, 568 ZSI.80VEI6 563
ZS7.750MU 460, 464 ZSI.450FI3 565, 566, 568 ZSI.80VEI7 563
ZSD.1200S 447 ZSI.450KI3N 564, 565, 566, 568 ZSI.80VEI8 563
ZSF.1200 418, 420, 422, 424, 426, 428, ZSI.450KI4N 562, 563, 566, 568 ZSI.80VEI9 563
432, 434, 436, 438, 440, 442 ZSI.450MI3 566, 568 ZSI.80VUI4 564
ZSF.1300 418, 420, 422, 424, 426, 428, ZSI.45VEI4 562 ZSI.80VUI6 564
432, 434, 436, 438, 440, 442 ZSI.45VEI6 562 ZSI.80VUI7 564
ZSF.130E 418, 420, 422, 424, 426, 428, ZSI.45VEI7 562 ZSI.80VUI8 564
432, 434, 436, 438, 440, 442 ZSI.45VEI8 562 ZSI.80VUI9 564
ZSF.1510 416, 430 ZSI.45VEI9 562 ZSI.90VEI4 563
ZSF.1610 416, 430 ZSI.500BI1N 562, 563, 564, 566, 568 ZSI.90VEI6 563
ZSF.1700 418, 420, 422, 424, 426, 428, ZSI.500BI3 562, 563, 566, 568 ZSI.90VEI7 563
432, 434, 436, 438, 440, 442 ZSI.500BI3E 563, 568 ZSI.90VEI8 563
ZSF.1800 418, 420, 422, 424, 426, 428, ZSI.500FI2N 564, 568 ZSI.90VEI9 563
432, 434, 436, 438, 440, 442 ZSI.500FI3 565, 566, 568 ZSI.90VUI4 564
ZSF.3502 226, 228, 266, 268, 272, 276, ZSI.500KI3N 564, 565, 566, 568 ZSI.90VUI6 564
280, 284, 288, 290, 294, 296, ZSI.500KI4 562, 563, 566, 568 ZSI.90VUI7 564
318, 320, 324, 328, 332, 336, ZSI.500MI3 566, 568 ZSI.90VUI8 564
340, 346, 348 ZSI.50VEI4 562 ZSI.90VUI9 564
ZSF.3602 226, 228, 266, 268, 272, 276, ZSI.50VEI6 562 ZST.1137W 462
280, 284, 294, 296, 318, 320, ZSI.50VEI7 562 ZST.410TT 482, 490, 494
324, 328, 332, 336, 340, 346, ZSI.50VEI8 562 ZST.410TV 476, 486, 494
348 ZSI.50VEI9 562 ZST.450BA 250, 303, 352
ZSI.550BI1N 562, 563, 564, 566, 568 ZST.450BB 353
Información
ZSI.550BI3 562, 563, 566, 568 ZST.450MH 444
Catálogo 2013/2014 729

Información

ZST.500BA 250, 303, 352
ZST.500BB 353
ZST.500MH 444
ZST.550BA 250, 303, 352
ZST.550BB 353
ZST.550MH 444
ZST.600BA 250, 303, 352
ZST.600BB 353
ZST.600TV 476, 486, 494
ZST.650BA 250, 303, 352
ZST.650BB 353
ZST.650TT 482, 490, 494
ZST.750TV 476, 494
ZSZ.01F0 569, 589, 593
ZSZ.02F0 569, 589, 593
ZSZ.02M0 569, 589, 593
ZTH.0350 593
ZTU.00D0 466, 497, 552
ZTU.00Z0 466, 497, 552
Información
730 Catálogo 2013/2014

Información
Información
Catálogo 2013/2014 731

Información
Información
732 Catálogo 2013/2014

Información
Información
Catálogo 2013/2014 733

Información
Información
734 Catálogo 2013/2014

Información
Información
Catálogo 2013/2014 735

Información
Información
736 Catálogo 2013/2014

www.blum.com
Julius Blum GmbH
Fábrica de herrajes
Tel.: +43/5578/705-0
6973 Höchst, Austria
Fax: +43/5578/705-44
E-mail: [email protected]
Sujeto a modificaciones técnicas y de programa sin previo aviso.
Blum es propietario del copyright de todos estos contenidos.
KA-110/3ES-AL/09.13-1

Catálogo y Manual de Trabajo 2013 - 2014 - BLUM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo y Manual de Trabajo 2013 - 2014 - BLUM

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo y Manual de Trabajo 2013 - 2014 - BLUM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo y manual de trabajo

Software para el diseño de cuerpos de muebles y pedido de herrajes

Atención: No instale la versión DYNALOG 2.9

Requisitos mínimos (recomendados)

▶ AVENTOS HF – compás abatible plegable Estándar/SERVO-DRIVE 28

▶ TANDEMBOX plus Versátil – con guardacuerpo redondo 314

▶ TANDEM Diversidad con deslizamiento ultraligero 472

Sistemas de divisiones internas

Visión general 559

▶ Catálogo de productos electrónico y ayuda de diseño DYNALOG 606

▶ Información sobre sistemas de bisagras 692

Las soluciones de herrajes de Blum deberían transformar la apertura y el cierre de

Centro 1 Fábrica 2 (central) Centro 3

Centro 4 Centro 5 Centro 6

Centro 7 Fábrica en los Estados Unidos Fábrica en Brasil

Desde hace décadas tomamos en consideración medidas

Durante toda la producción apostamos por materiales con

De la fábrica directo a la vía del tren: Muchos de nuestros

Blum le da mucha importancia a la protección del medio ambiente. Queremos hacer

Sobre la base de los conocimientos adquiridos mediante

Todos deberían beneficiarse con las ventajas de los pro-

Para nosotros, calidad también significa estar a disposición

A partir de nuestras observaciones de uso de cocinas en

Seguridad desde la planificación: Antes de llevar nuestros

Las pruebas realizadas con el AGE EXPLORER demues-

Nuestras soluciones de herrajes deberían resultar innovadores y facilitar el día a día

Space: Gane espacio de almacenamiento

Motion: Experimente la calidad del movimiento

Nuestras soluciones prácticas están destinadas a facilitar el día a día en la cocina. De

ORGA-LINE para cubertería

El sistema de compases abatibles AVENTOS ofrece una gran comodidad de movimiento

AVENTOS HL – compás abatible vertical AVENTOS HK – compás abatible en altura

Alta calidad, una función de movimiento elaborada y un diseño elegante:

CLIP top: Probado

¿Rectilíneo o redondeado? ¿Universal o individual? Con TANDEMBOX, sus

TANDEMBOX antaro: Purista

TANDEMBOX plus: Versátil

TANDEM: Se desliza. Es práctico. Es versátil.

STANDARD: Simple. Probado. Económico.

Los prácticos accesorios de cocina de ORGA-LINE también están disponibles como

Visibilidad en el módulo extraíble

Utilidad en el día a día

Dispositivos de montaje Máquinas para taladrar y de instalación de herrajes

Nuestro lema es “más movimiento con servicios”. En nuestra página de Internet

Obtenga más información acerca de nues-

Selección online de herrajes

Conozca más acerca de nuestros servicios

▶ AVENTOS HF – compás abatible plegable

▶ AVENTOS HS – compás abatible giratorio

▶ AVENTOS HL – compás abatible vertical

▶ AVENTOS HK – compás abatible

▶ AVENTOS HK-S – compás abatible

■ Se cierra suave y silenciosamente, gracias

Facilidad y comodidad en la apertura y el cierre

Otras ventajas que lo convencerán a usted y a sus clientes

▶ AVENTOS HF – compás abatible plegable

Pictogramas Directiva sobre maquinaria

Frente de aluminio ancho

Frente de aluminio estrecho

SERVO-DRIVE para AVENTOS