Analisis HAZOP de Una Estacion de Servicios

Universidad Carlos III de Madrid
Repositorio institucional e-Archivo http://e-archivo.uc3m.es

Trabajos académicos Proyectos Fin de Carrera
2011-03
Evaluación de riesgos durante el diseño

de una estación de servicio mediante
análisis HAZOP
Cantos-Figuerola de la Serna, José
http://hdl.handle.net/10016/11773
Descargado de e-Archivo, repositorio institucional de la Universidad Carlos III de Madrid

PROYECTO FINAL DE CARRERA
INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL MECÁNICA
UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID

ESCUELA POLITÉCNICA SUPERIOR
DEPARTAMENTO DE INGENIERÍA TÉRMICA Y DE FLUIDOS
EVALUACIÓN DE RIESGOS DURANTE EL

DISEÑO DE UNA ESTACIÓN DE
SERVICIO MEDIANTE
ANÁLISIS HAZOP
Autor: José Cantos-Figuerola de la Serna.

Director: Javier Villa Briongos.
Marzo de 2.011
Diseño y análisis HAZOP de una estación de servicio
INDICE
RESUMEN ...................................................................................................................... 6
CAPÍTULO 1: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. ........................................ 7
1. OBJETO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. ......................... 7
2. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL. .................................................. 7
2.1 INTRODUCCIÓN........................................................................................ 8
2.2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Y SUS ACCIONES............................ 8
2.1.1 FASE DE CONSTRUCCIÓN. ..................................................................... 8
2.1.2 FASE DE EXPLOTACIÓN. ........................................................................ 9
2.2 EXAMEN DE ALTERNATIVAS. ............................................................ 10
2.2.1 TECNOLOGÍA. ......................................................................................... 10
2.2.2 LOCALIZACIÓN. ..................................................................................... 10
2.2.3 AFECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE. ..................................................... 11
2.2.4 ECONOMÍA............................................................................................... 11
2.3 INVENTARIO AMBIENTAL................................................................... 12
2.3.1 MEDIO FÍSICO. ........................................................................................ 12
2.3.2 MEDIO BIÓTICO...................................................................................... 13
2.3.3 MEDIO PERCEPTUAL............................................................................. 13
2.3.4 MEDIO SOCIOECONÓMICO.................................................................. 13
2.4 IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS. ....................................................... 13
2.4.1 IMPACTOS SOBRE EL MEDIO FÍSICO. ............................................... 15
2.4.1.1 IMPACTOS SOBRE EL AIRE.................................................................. 15
2.4.1.2 IMPACTOS SOBRE LA HIDROLOGÍA.................................................. 15
2.4.1.3 IMPACTOS SOBRE EL SUELO. ............................................................. 16
2.4.2 IMPACTOS SOBRE EL MEDIO BIÓTICO............................................. 16
2.4.2.1 IMPACTOS SOBRE LA VEGETACIÓN ................................................. 16
2.4.2.2 IMPACTOS SOBRE LA FAUNA ............................................................. 16
2.4.3 IMPACTOS SOBRE EL MEDIO SOCIOECONÓMICO......................... 17
2.4.3.1 IMPACTOS SOBRE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN. .............. 17
2.4.3.2 IMPACTOS SOBRE EL SECTOR SERVICIOS. ..................................... 18
2.4.3.3 IMPACTOS SOBRE EL ENTORNO. ....................................................... 18
2.5 VALORACIÓN DE IMPACTOS. ............................................................. 18
2.6 MEDIDAS PROTECTORAS. ................................................................... 25
2.7 VALORACIÓN GLOBAL......................................................................... 25
2.8 PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL. ................................................. 25
2.9 DOCUMENTO DE SINTESIS. ................................................................. 26
2.9.1 CONCLUSIONES DE VIABILIDAD....................................................... 26
2.9.2 CONCLUSIONES SOBRE LAS ALTERNATIVAS................................ 26
CAPÍTULO 2: ESTUDIO ECONÓMICO................................................................. 28
1. OBJETO. .................................................................................................... 28
2. ALCANCE DEL ESTUDIO. ..................................................................... 28
3. DATOS DE PARTIDA. ............................................................................. 29
3.1 DATOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID......................................... 29
3.2 DATOS DE TRÁFICO DE MADRID....................................................... 30
4. ESTUDIO SOBRE LA DENSIDAD DE TRÁFICO. ................................ 32
5. PREVISIÓN DE VENTAS DE COMBUSTIBLE..................................... 37
5.1 ESTUDIO ESTADÍSTICO DE VENTAS ................................................. 37
5.2 ESTUDIO COMPARADO CON OTRA ESTACIÓN DE SERVICIO..... 37
2
6. SIMULTANEIDAD DE LA DEMANDA DE COMBUSTIBLE. ............ 38

7. PREVISIÓN DE BENEFICIOS DE LA ESTACIÓN DE SERVICIOS ... 38
7.1 PRECIOS DE LOS CARBURANTES. ..................................................... 38
7.2 MARGEN BRUTO .................................................................................... 39
7.3 BENEFICIO ANUAL BRUTO.................................................................. 39
7.4 BENEFICIOS VENTAS TIENDA. ........................................................... 39
8. INVERSIÓN INICIAL............................................................................... 39
9. FINANCIACIÓN. ...................................................................................... 40
10. GASTOS..................................................................................................... 43
11. CÁLCULO DE VIABILIDAD ECONÓMICA. ....................................... 43
CAPÍTULO 3: DISEÑO DE LAS INSTALACIONES DE LA E.E.S.S. ................. 46
1. INTRODUCCIÓN...................................................................................... 46
1.1 OBJETO ..................................................................................................... 46
1.2 ALCANCE DEL PROYECTO .................................................................. 47
1.3 SITUACIÓN............................................................................................... 47
1.4 DATOS DE PARTIDA .............................................................................. 47
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA GASOLINERA ............................... 48
3. INSTALACIÓN MECÁNICA ................................................................... 49
3.1 DEPÓSITOS............................................................................................... 49
3.2 SURTIDORES ........................................................................................... 49
3.3 BOMBAS DE COMBUSTIBLE................................................................ 50
4. INSTALACIÓN ELÉCTRICA .................................................................. 50
5. INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS................. 51
6. INSTALACIÓN DE SANEAMIENTO. .................................................... 52
CAPÍTULO 4: ANÁLISIS DE RIESGOS ................................................................. 53
1. OBJETO. .................................................................................................... 53
2. ALCANCE DEL ESTUDIO. ..................................................................... 53
3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS. ........................................................... 54
3.1 ANÁLISIS DE RIESGO Y OPERABILIDAD (HAZOP)......................... 54
3.1.1 DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN ................................................. 57
3.1.2 CLASIFICACIÓN DE ZONAS ATEX. .................................................... 60
3.1.3 DIAGRAMAS DE TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN (P&ID´s). ..... 61
3.1.4 ANÁLISIS HAZOP.................................................................................... 83
3.1.4.1 OPERACIÓN DE REPOSTAJE. ............................................................... 83
3.1.4.2 OPERACIÓN DE RELLENADO DE LOS DEPÓSITOS. ....................... 92
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS. ................................................................. 98
4.1 ÁRBOL DE FALLOS. ............................................................................... 98
4.1.1 DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO. .............................................................. 99
4.1.2 ANÁLISIS DE ÁRBOL DE FALLOS....................................................... 99
5. CONCLUSIONES DEL ANÁLISIS DE RIESGOS................................ 107
CAPÍTULO 5: PRESUPUESTO............................................................................... 109
CAPÍTULO 6: CONCLUSIONES............................................................................ 122
CAPÍTULO 7: BIBLIOGRAFÍA.............................................................................. 123
ANEXO I: DISEÑO DE LAS INSTALACIONES .................................................. 126
1. INSTALACIÓN MECÁNICA ................................................................. 126
1.1 ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE ........................................ 126
1.1.1 DEPÓSITOS............................................................................................. 126
1.1.2 BOCA DE HOMBRE............................................................................... 129
1.1.3 ARQUETA DE BOCA DE HOMBRE .................................................... 129
1.1.4 SISTEMA DE DETECCIÓN DE FUGAS............................................... 130
3
1.1.5 PROTECCIÓN DE LOS DEPÓSITOS CONTRA LA CORROSIÓN.... 130

1.2 SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE ...................................................... 131
1.2.1 SURTIDORES ......................................................................................... 131
1.3 BOMBAS DE COMBUSTIBLE.............................................................. 132
1.4 ZONA DE DESCARGA .......................................................................... 133
1.4.1 BOCAS DE CARGA ............................................................................... 133
1.4.2 ARQUETAS ANTIDERRAME............................................................... 133
1.4.3 DISPOSITIVO ANTIRREBOSE ............................................................. 134
1.4.4 BOCA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES........................................ 134
1.4.5 PINZA DE CONEXIÓN A TIERRA DEL CAMIÓN............................. 134
1.5 RED DE TUBERÍAS ............................................................................... 134
1.5.1 TUBERÍAS DE IMPULSIÓN.................................................................. 135
1.5.1.1 CÁLCULO DE LOS DIÁMETROS Y PERDIDAS DE CARGA .......... 135
1.5.2 TUBERÍA DE RELLENADO DE LOS TANQUES ............................... 138
1.5.3 TUBERÍAS DE RECUPERACIÓN DE VAPORES DE LOS
COMBUSTIBLES.................................................................................................... 138
1.5.4 TUBERÍAS DE LA RED DE VENTEOS ............................................... 139
1.5.5 CONTROLES Y PRUEBAS.................................................................... 139
2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA ........................................................................... 140
2.1 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS ............................................................... 140
2.1.1 CLASE DE EMPLAZAMIENTO............................................................ 140
2.1.2 CLASIFICACIÓN Y EXTENSIÓN DE ZONAS.................................... 140
2.1.2.1 TANQUES DE ALMACENAMIENTO .................................................. 140
2.1.2.2 VENTEOS ................................................................................................ 141
2.1.2.3 APARATOS SURTIDORES ................................................................... 141
2.1.3 MATERIAL A INSTALAR EN LAS ÁREAS CLASIFICADAS .......... 141
2.2 PREVISIÓN DE CARGAS...................................................................... 142
2.3 ACOMETIDA Y CUADRO DE PROTECCIÓN Y MEDIDA ............... 142
2.3.1 LÍNEA DE ALIMENTACIÓN AL CUADRO DE PROTECCIÓN Y
MEDIDA. ................................................................................................................. 142
2.3.2 CUADRO DE PROTECCIÓN Y MEDIDA ............................................ 143
2.3.3 LÍNEA DE ALIMENTACIÓN AL CUADRO GENERAL DE MANDO Y
PROTECCIÓN ......................................................................................................... 143
2.4 CUADRO GENERAL DE MANDO Y PROTECCIÓN ......................... 143
2.5 LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN ................................................................ 144
2.5.1 RED DE ALUMBRADO ......................................................................... 144
2.5.1.1 CONDICIONES DE INSTALACIÓN..................................................... 144
2.5.2 RED DE FUERZA Y MANDO ............................................................... 145
2.6 RED DE PUESTA A TIERRA ................................................................ 147
2.6.1 RED GENERAL DE PUESTA A TIERRA............................................. 147
2.6.2 PUESTA A TIERRA DEL CAMIÓN CISTERNA ................................. 147
2.7 PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES Y DESCARGAS
ATMOSFÉRICAS.................................................................................................... 148
2.8 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA........................ 148
2.9 COMUNICACIONES .............................................................................. 148
2.9.1 INTERFONÍA EN PUNTO DE CAJA .................................................... 148
2.9.2 VOZ Y DATOS........................................................................................ 149
2.10 GESTIÓN DE EXISTENCIAS, DETECCIÓN DE FUGAS
YAUTOSERVICIO.................................................................................................. 149
4
2.10.1 RED DE INTERCONEXIÓN ENTRE LOS APARATOS SURTIDORES

Y CONTROL ........................................................................................................... 149
2.10.2 GESTIÓN DE EXISTENCIAS Y DETECCIÓN DE FUGAS ................ 149
2.10.3 SISTEMA DE AUTOSERVICIO ............................................................ 150
2.11 CANALIZACIONES ............................................................................... 150
2.11.1 CANALIZACIONES SUBTERRÁNEAS ............................................... 151
2.11.2 CANALIZACIONES AÉREAS A LA INTEMPERIE............................ 151
2.11.3 CANALIZACIONES EN EL EDIFICIO ................................................. 151
3. INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS............... 152
3.1 HIDRANTE.............................................................................................. 152
3.2 EXTINTORES ......................................................................................... 153
3.3 EVACUACIÓN........................................................................................ 153
3.4 SEÑALIZACIÓN..................................................................................... 154
3.4.1 SEÑALIZACIÓN DE EVACUACIÓN ................................................... 154
3.4.2 SEÑALIZACIÓN DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN ..................... 154
3.5 ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA ..................................................... 154
4. INSTALACIÓN DE SANEAMIENTO. .................................................. 155
4.1 RED DE AGUAS HIDROCARBURADAS ............................................ 155
4.1.1 SEPARADOR DE HIDROCARBUROS................................................. 156
4.2 RED DE AGUAS PLUVIALES .............................................................. 158
4.2.1 DIMENSIONADO DE LA RED DE PLUVIALES. ............................... 159
4.2.1.1 MARQUESINA ....................................................................................... 159
4.2.1.2 EDIFICIO AUXILIAR............................................................................. 159
4.2.1.3 COLECTORES ........................................................................................ 159
4.3 RED DE AGUA RESIDUALES.............................................................. 160
ANEXO II: CÁLCULOS INSTALACIÓN ELÉCTRICA. .................................... 162
1. CÁLCULO DE LÍNEAS.......................................................................... 162
1.2 CÁLCULO DE LA POTENCIA INSTALADA. ..................................... 163
1.3 CÁLCULO DE LA POTENCIA A CONTRATAR ................................ 163
1.4 CÁLCULO JUSTIFICATIVO DE LAS SECCIONES DE LOS
CONDUCTORES..................................................................................................... 163
2. CALCULO JUSTIFICATIVO DE NIVELES DE ILUMINACIÓN....... 174
2.1 CALCULO ALUMBRADO INTERIOR................................................. 174
2.1.1 OFICINA. ................................................................................................. 175
2.1.2 TIENDA. .................................................................................................. 175
2.1.3 ALMACEN. ............................................................................................. 176
2.1.4 ASEOS. .................................................................................................... 177
2.2 ALUMBRADO EXTERIOR.................................................................... 178
2.2.1 ALUMBRADO SUBMARQUESINA ..................................................... 178
2.2.2 ALUMBRADO ZONA DE CIRCULACIÓN.......................................... 178
2.2.3 ALUMBRADO DE IMAGEN. ................................................................ 179
2.2.3.1 ALUMBRADO PERÍMETRO MARQUESINA. .................................... 179
2.2.3.2 ALUMBRADO MONOLITO CORPORATIVO..................................... 179
2.2.3.3 ALUMBRADO INDICADOR DE AIRE /AGUA................................... 179
2.2.3.4 ALUMBRADO PERÍMETRO EDIFICIO OFICINA. ............................ 179
3. RED DE TIERRAS. ................................................................................. 179
3.1 RED GENERAL DE TIERRA................................................................. 180
3.2 PUESTA A TIERRA DEL CAMIÓN CISTERNA. ................................ 180
3.3 CUADRO GENERAL DE BAJA TENSIÓN .......................................... 180
ANEXO III: PLANOS ............................................................................................... 182
5
RESUMEN
El objetivo de la presente Memoria se centra en el análisis de riesgos aplicado al diseño

de las instalaciones de la estación de servicio según la normativa vigente, en este caso el
Anexo II del Real Decreto 1523/1999 que regula las instalaciones para suministro a
vehículos (ITC- MI-IP.04), Normas Urbanísticas del Ayuntamiento de Madrid y
Resolución correspondiente de la Comunidad de Madrid entre otras. El análisis de
riesgos, evaluará el grado de seguridad de la instalación diseñada de acuerdo a la actual
normativa, con el fin de comprobar si dicha normativa es adecuada, o por el contrario es
necesaria la revisión o ampliación de alguno de sus Capítulos.
Para el análisis de riesgos se ha utilizado el análisis de riesgos y operabilidad HAZOP

para la identificación de riesgos, y para la evaluación de riesgos se ha utilizado el
método de Árbol de Fallos.
Como paso previo al diseño de la estación de servicio se ha realizado el preceptivo

estudio de impacto ambiental, cuyos resultados se consideran favorables, según la Ley
2/2002 de la Comunidad de Madrid.
También se ha realizado un estudio de viabilidad económica para evaluar la rentabilidad

de la instalación. En este estudio de mercado se ha estimado el volumen de ventas que
va a tener la instalación, así como las puntas de demanda, lo que se ha tenido en cuenta
para el dimensionado de la instalación.
Se ha definido el diseño y la ubicación de la estación de servicios. El diseño se ha

realizado de acuerdo con lo normativa vigente y teniendo en cuenta el estudio
económico realizado, para el dimensionado de las instalaciones. Se han dimensionado y
diseñado las instalaciones de electricidad, saneamiento, protección contra incendios, y
la instalación mecánica. Se ha dibujado los planos que definen la instalación y se ha
realizado el presupuesto de acuerdo a este diseño.
6
CAPÍTULO 1: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
1. OBJETO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
Para la realización del Estudio de Impacto Ambiental se ha utilizado como

documentación de referencia el libro publicado por el Área de Proyectos de Ingeniería
“Estudios de Impacto Ambiental” de la Universidad Politécnica de Madrid, de los
autores Manuel de Cos Castillo y José Luis Fernández Sánchez.
El objeto de este estudio principalmente es valorar la viabilidad medioambiental del

Proyecto de implantación de la estación de servicio.
Para comprobar que el Proyecto es viable es necesario determinar las acciones del
proyecto capaces de producir impacto, y por otro lado, los elementos del medio
ambiente susceptibles de recibir esos impactos.
También será objeto de este estudio el conocimiento de las acciones de Proyecto así
como el estado inicial o estado cero del medio receptor, es decir de las características
medioambientales de la zona de implantación.
Por último se realizará una valoración de los impactos que causan las acciones del
Proyecto, tanto en su fase de construcción como en la fase de explotación, sobre los
elementos del medio. Se intentará predecir el estado final del medio, y se determinará la
compatibilidad del Proyecto con el medio receptor.
La estructura del estudio se ha realizado de acuerdo a las disposiciones de la Ley

2/2002, de 19 de junio, de Evaluación Ambiental de la Comunidad de Madrid,
publicada en el BOE nº 176 del 24 de julio de 2.002 pags. 27195 y siguientes.
2. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.
El Proyecto que se evalua es una Estación de Servicios destinada al suministro de

combustible a vehículos. Estará compuesta de un edificio auxiliar dedicado a las
gestiones administrativas, así como a prestar algunos servicios adicionales, como
pueden ser una pequeña tienda donde se comercializarán algunos productos, almacén de
productos y útiles de mantenimiento de la Estación de Servicio, y aseos tanto de
personal como de usuarios.
La estación de servicios tendrá cuatro surtidores multiproducto, con capacidad de

almacenaje de 50.000 l por cada producto, así como un dispensador de Add Blue para
camiones según las directivas europeas con una capacidad de almacenaje de 3.000 l.
La Estación de Servicio se localizará en el Ensanche de Vallecas junto a la rotonda

donde confluyen las calles del Real de Arganda y la calle Peñaranda de Bracamonte en
la parcela 2.22 distrito de Vallecas en la ciudad de Madrid de 4.853 m2 de los cuales
875 m2 edificables, la parcela tiene forma prácticamente rectangular, y ha sido destinada
para el uso concreto de Estación de Servicio según el Plan Urbanístico del
Ayuntamiento de Madrid. Anteriormente en esta parcela no había más que el
descampado resultante de las obras de urbanización de la zona.
7
Esta explotación exige el trasiego constante de hidrocarburos, estos productos tienen un

alto potencial contaminante de los suelos, aguas y de la atmósfera.
2.1 INTRODUCCIÓN.
El Proyecto sobre el que se va a realizar este estudio es una Estación de Servicio, para
suministro de hidrocarburos a vehículos. Estará ubicado en la parcela 2.22 del Ensanche
de Vallecas.
Este estudio se llevará a cabo según las disposiciones de la Ley 2/2002, de 19 de junio,
de Evaluación Ambiental de la Comunidad de Madrid, publicada en el BOE nº 176 del
24 de julio de 2.002 pags. 27195 y siguientes. Según el Anexo Tercero de esta ley,
Proyectos y Actividades de obligado sometimiento a Evaluación de Impacto Ambiental
en la Comunidad de Madrid punto 50, las Instalaciones para suministro de Carburantes
o combustibles a vehículos, están obligados a realizar y presentar un EIA mediante
procedimiento abreviado ante las autoridad competente en cada caso, en nuestro caso
será el órgano ambiental de la Comunidad de Madrid, para su evaluación.
El estudio comprende la información exigida por el artículo 28 de la Ley 2/2002 de la

Comunidad de Madrid.
2.2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Y SUS ACCIONES.
El Proyecto objeto de este estudio, es la construcción de una Estación de Servicio con

una superficie de unos 3.000 m2, el resto de la parcela se destinará a otros usos para los
que será necesario realizar los estudios ambientales que correspondan. La instalación
tendrá una capacidad máxima de suministro de ocho vehículos simultáneamente. Lo que
significa que tendrá capacidad de suministrar combustible aproximadamente a 120
vehículos por hora.
La construcción consistirá básicamente en las siguientes acciones: en el enterramiento

de instalaciones de hidrocarburos consistente en cuatro depósitos de hidrocarburos, red
de tuberías. Enterramiento de depósito de Add Blue. Instalación de saneamiento, red de
tuberías, dispositivos de depuración, pozos de conexión. Instalación eléctrica, red de
tierras, conducciones de cableados. Pavimentación de la parcela. Construcción de un
edificio auxiliar y la marquesina así como la colocación del monolito corporativo con
los precios de los carburantes.
2.1.1 FASE DE CONSTRUCCIÓN.
Durante la fase de construcción se llevan a cabo una serie de acciones que tendrán un
impacto sobre la zona, en este punto vamos a definir dichas acciones. Estas son de
menor duración y persistencia, no obstante en general serán responsables de afecciones
más importantes sobre el medio físico y biótico, mientras que las afecciones sobre el
medio socio-económico serán menores que en la fase de explotación por la escasa
duración de esta fase. A continuación se van a definir estas acciones para poder evaluar
su impacto.
8
- Movimiento de tierras. Los movimientos de tierra necesarios para el

enterramiento de instalaciones y preparación de la parcela, suponen la pérdida
de suelo pero dadas las condiciones de partida de descampado de la parcela el
impacto sobre la fauna y la vegetación es muy bajo. secundariamente se
producen afecciones sobre la atmósfera y el paisaje pero de escasa importancia.
Respecto al medio socio-económico, esta acción es de las menos significativas,
por su corta duración. Se prevé será necesario el movimiento de
aproximadamente 2.428 m3 de tierras.
- Trabajos de construcción. Las labores de construcción suponen la

transformación de afecciones permanentes de aquellas que, afectando al medio
físico, se producirán en los movimientos de tierras. por otro lado las labores de
construcción pueden afectar ligeramente al medio biótico de modo permanente
y con alto grado de irreversibilidad. Respecto al medio socioeconómico se
prevén afecciones de importancia media que se relacionan con el sector de la
construcción. No obstante dada la brevedad de ejecución de la obra no se
considera que tengan gran importancia. Estas afecciones suponen la creación de
empleo y renta, que pueden tener una incidencia directa y positiva sobre la
población.
2.1.2 FASE DE EXPLOTACIÓN.
Las afecciones que se producen en el periodo de explotación son las derivadas del
trasiego de combustibles y los consumos energéticos derivados del funcionamiento de la
estación de servicio así como los consumo de recursos en este caso el consumo de agua
a continuación vamos a hacer una relación sobre los impactos relevantes en esta fase.
- Emisión de vapores de hidrocarburos a la atmósfera. Dadas las características

físicas de los carburantes se producirán emisiones de vapores a la atmósfera.
- Contaminación de las aguas de escorrentía, debido a vertidos accidentales de
hidrocarburos en las operaciones de carga y descarga llevadas a cabo en la
estación de servicio.
- Contaminación del suelo por vertidos accidentales o fugas de las tuberías o
depósitos de almacenamiento de combustible.
- Consumo de agua, será el gasto derivado del uso de las instalaciones de aseo,
suministro de agua a vehículos, y aguas de baldeo para el mantenimiento de la
instalación de servicio.
- Generación de residuos. El volumen de residuos sólidos generados por la
estación de servicio, son los derivados de las labores de mantenimiento,
limpieza, utilización de aseos y los generados en la administración de la
gasolinera. Estos residuos serán recogidos por la red de recogida de basuras
municipal.
- Trasiego de vehículos. Dada la naturaleza de la estación de servicio el trasiego
de vehículos será constante.
- Gastos energéticos. la instalación eléctrica de la estación de servicio tendrá unos
consumos eléctricos estimados de 53 kW.
- Generación de empleo. El impacto socioeconómico de estación de servicio
supondrá una incidencia baja, ya que solo se necesitará un equipo humano de
10 trabajadores.
9
2.2 EXAMEN DE ALTERNATIVAS.
En este apartado se valorarán las distintas opciones que para cada caso se dispone para
la realización del proyecto, desde los siguientes puntos de vista:
- Tecnológico.
- Localización.
- Afección al medio ambiente.
- Económicos.
2.2.1 TECNOLOGÍA.
Respecto al proyecto en cuestión se nos presentan algunas alternativas respecto a la

instalación mecánica, no obstante las alternativas de montaje son muy limitadas a
continuación enumeramos algunas de las alternativas tecnológicas de las que
disponemos a la hora de diseñar la instalación.
- Instalación con red presurizada.

- Instalación con red en aspiración.
- Depósitos de doble pared.
- Depósitos de simple pared en cubeto de hormigón.
Para la instalación mecánica de la gasolinera se ha decido realizar una instalación del

tipo presurizado frente al sistema de aspiración. El motivo más importante por el que se
ha decidido utilizar este sistema es que dada la geometría de la instalación, la otra
opción no es viable dada la altura manométrica máxima que son capaces de vencer las
bombas de la instalaciones que trabajan en aspiración. Además este sistema es de más
bajo mantenimiento, menor consumo, más rápido de ejecutar, más seguro y rápido en
cuanto a detección de fugas de hidrocarburos, ya estos sistemas según el reglamento de
aplicación deben disponer de un sistema electrónico de detección de fugas en todo el
trazada presurizado.
En cuanto a la instalación de almacenamiento se ha optado por la instalación de

depósitos de doble pared, por que son considerablemente más resistentes y duraderos de
los de simple pared. Además existe la posibilidad de estar exento de la construcción de
un cubeto siempre y cuando la autoridad competente así lo estime oportuno.
2.2.2 LOCALIZACIÓN.
Para la ubicación de la Estación de Servicio se han estudiado dos alternativas:
- El kilómetro 16 de la carretera de Vallecas a Vicálvaro.

- Parcela 2.22 del Ensanche de Vallecas.
Se optó por la segunda opción por la mejor situación dada la densidad de trafico que
pasa por la zona así como la situación próxima del centro comercial de la Gavía donde
además se ha construido un establecimiento de venta de muebles que prevé una
afluencia de público de unos 25 millones de personas al año, a tan solo 1 km lo que se
prevé generará un considerable aumento del tránsito, lo que refuerza las perspectivas
económicas de esta ubicación.
10
Además de considerarse mejor situación en cuanto a la afluencia de usuarios, esta

parcela ya ha sido destinada por el Plan General de Ordenación Urbana del
Ayuntamiento de Madrid para la instalación de una estación de servicio, para cubrir las
necesidades del nuevo PAU, lo que agiliza los trámites ya que la concesión de los
terrenos ya ha sido negociada previamente con el Ayuntamiento de Madrid.
2.2.3 AFECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE.
Dado que se trata de una zona urbana en la que no hace mucho se han llevado a cabo las
obras de urbanización, el medio biótico y vegetal de la zona en bastante pobre, por lo
que el impacto sobre estos será prácticamente insignificante. No obstante a la hora de
seleccionar los sistemas a instalar se ha tenido muy en cuenta la protección al medio
ambiente y el cumplimiento de todas las normas y reglamentos que se encargan de su
protección.
Para proteger de contaminación atmosférica se han instalado redes de recuperación de

vapores lo que minimiza considerablemente la expulsión de vapores de las gasolinas a
la atmósfera.
Para evitar la contaminación de las aguas sucias con hidrocarburos recogidas de las
zonas susceptibles de estar contaminadas, se ha realizado una red de saneamiento con
un sistema de depuración capaz de rebajar los límites de contaminación por
hidrocarburos por debajo de los 5mg/l.
Para evitar fugas o posibles derrames de combustible por fugas en los depósitos o
tuberías se ha instalado tanto depósitos como tuberías de doble pared, con sistema
electrónico de detección de fugas.
Todas las uniones de tuberías se harán en arquetas estancas y registrables.
Al ser una instalación que trabaja con bombas de impulsión, sumergidas dentro de los
depósitos, la contaminación acústica debida al funcionamiento de la estación de servicio
es irrelevante, comparada con la contaminación acústica propia del tránsito de vehículos
por las vías anexas a la gasolinera.
2.2.4 ECONOMÍA.
Económicamente y según los datos recogidos la mejor opción en cuanto a la situación

es la elegida ya que el tránsito de vehículos por la zona es significativamente mayor al
de la otra opción estudiada. Si bien esta opción inicialmente puede resultar más cara
dado el desembolso necesario para cumplir con el pago de los derechos de explotación
al Ayuntamiento de Madrid, el volumen de negocio previsto según el estudio
económico es significativamente mayor.
Según los estudios realizados la diferencia de volumen de ventas previsto entre ambas
ubicaciones sería de unos cuatro millones de litros y la diferencia del coste anual entre
una y otra ubicación es de más o menos 100.000€ lo que corresponde aproximadamente
a los beneficios brutos obtenidos a partir de la venta de un millón de litros de
carburantes. Por lo que se considera que la ubicación escogida es notablemente mejor.
11
Por lo tanto se ha escogido la opción de la parcela situada en el PAU del Ensanche de

Vallecas por considerarse la opción más idónea desde el punto e vista económico.
2.3 INVENTARIO AMBIENTAL
En este apartado se va a realizar un estudio de los aspectos más importantes del lugar en
el que se va a ubicara la estación de servicio. La gasolinera estará emplazada al Sur-Este
de Madrid muy cerca de la carretera de Valencia A-3 y de la M-45, en el nuevo PAU
del Ensanche de Vallecas, en la esquina de las calles Real de Arganda y Peñaranda de
Bracamonte.
El estado inicial de la parcela es de descampado, ya que recientemente se realizarón las

obras de urbanización del PAU.
Los principales elementos que se van a ver alterados por la construcción de la estación
de servicio son:
2.3.1 MEDIO FÍSICO.
a) Aire: la afección más importante que afecta a la atmósfera de esta instalación es

la contaminación producida por la evaporación de los combustibles, sobre todo
de las gasolinas. Ya que son más contaminantes y volátiles que los gasóleos.
b) Agua: la afección más significativa en este caso es el vertido de aguas residuales
a la red de alcantarillado. Estos vertidos se dividen en dos grupos los vertidos de
aguas fecales provenientes del uso de los aseos propios de la estación de
servicio. Que se tratarán por la red de depuración municipal. Y por otro lado, las
aguas hidrocarburadas provenientes de la recogida de aguas de baldeo y
pluviales de las zonas susceptibles de pequeños derrames o goteos de
hidrocarburos. Estas zonas son: los puestos de repostaje y la zona de descarga
del camión cisterna. Estas últimas serán depuradas mediante un sistema de
12
separación de hidrocarburos lo que garantiza que el nivel de hidrocarburos será

inferior a 5 mg/l.
c) Suelo: la afección más significativa sobre el suelo se produce al principio de la
fase de construcción, supone la perdida de parte del suelo por ocupación del
mismo, a partir del movimiento de tierras, perdida que se hace irreversible en la
fase siguiente.
2.3.2 MEDIO BIÓTICO.
a) La vegetación se verá afectada por la eliminación de la misma, en su mayor

parte por las nuevas construcciones y los elementos viarios en la fase desde la
fase de construcción. El trasiego de vehículos en la fase de explotación también
contribuirá al deterioro de la vegetación de los alrededores. Debido a la reciente
urbanización de la zona la parcela tiene una vegetación muy escasa.
b) La fauna es escasísima dado que se trata de una zona urbana, se reduce a algunas
aves urbanas, como pueden ser palomas, urracas, gorriones, etc, a los que la
ejecución y funcionamiento del Proyecto apenas afectará a sus condiciones de
vida.
2.3.3 MEDIO PERCEPTUAL.
Dada las características de la zona no se considera que el impacto visual de la

instalación sea relevante. La zona no tiene ningún interés paisajístico, cultural o
histórico que pueda verse afectado negativamente por la ejecución del Proyecto, en
cualquier caso se llevará a cabo de modo que el impacto visual sea lo más ajustado
posible al entorno.
2.3.4 MEDIO SOCIOECONÓMICO.
En cuanto a las afecciones socioeconómicas se pueden destacar la renta generada por el

Proyecto que se considera de importancia dada la cuota anual obtenida en el concurso
para la explotación de la parcela, cantidad acordada en 97.500 € el primer año, y la
misma con el incremento del IPC durante los 49 años siguientes de vigencia del
contrato. Por otro lado se consideran las afecciones relacionadas con la creación de
empleo, que tampoco son de una gran relevancia dado el tamaño de la ciudad de
Madrid, no obstante estas aunque sin relevancia serán positivas en cualquier caso para la
ciudad de Madrid. Se generarán 10 puestos de trabajo en la fase de producción lo que
generará una renta. En la fase de Construcción ocurrirá lo mismo, aunque el espacio
temporal se reducirá a la realización de la obra, que dada su naturaleza es un espacio
breve.
2.4 IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS.
La identificación de impactos se va a realizar mediante una tabla de doble entrada

propuesta por Leopold. Por una parte, se representan las acciones del Proyecto
susceptibles de producir impacto, tanto en la fase de construcción como en la de
explotación. Y por otro, los factores o elementos del medio susceptibles de ser
alterados.
13
FASE DE CONSTRUCCIÓN FASE DE EXPLOTACIÓN
Carga y descarga de carburantes

Instalaciones mecánicas
Instalaciones eléctricas
Movimiento de tierras
Trasiego de vehículos
Creación de empleo
MATRIZ DE IMPACTOS
Consumo de agua
Pavimentación
Cimentación
Obra civil
Acabados
Renta
Aire X X X
MEDIO FÍSICO Hidrología X X
Suelo X X
Vegetación X X
MEDIO BIÓTICO
Fauna X
Sector Construcción X X X X X X X
MEDIO SOCIO-
Sector Servicios X
ECONÓMICO Entorno X
En cada caso se van a analizar los impactos previsibles sobre el medio físico, biótico y
socioeconómico. Para cada caso se presenta una descripción indicando en que consiste y
por qué se produce. Posteriormente se indican los siguientes parámetros:
1. Intensidad (In).
2. Momento (M).
3. Persistencia (P).
4. Reversibilidad (R).
5. Extensión (E).
6. Magnitud relativa (Mr).
7. Posibilidad de utilizar medidas correctoras (Corr).
La Intensidad, es el grado de incidencia de la acción sobre el elemento considerado, en

el entorno específico en el que actúa y que suele calificarse como muy alta, alta o media
siendo los límites la destrucción total del medio o una incidencia baja.
Momento, alude al tiempo que transcurre entre la aparición de la acción y el comienzo

de sus efectos, puede ser instantáneo, a corto, medio, o largo plazo.
Persistencia, de acuerdo con el tiempo que, supuestamente, durará el efecto y que puede
tener carácter fugaz, temporal o permanente.
Reversibilidad, hace referencia a la posibilidad de retornar o no, y en más o menos

tiempo a las condiciones iniciales una vez que la acción haya dejado de actuar sobre el
medio. Puede ser reversible, a corto, medio, largo plazo o irreversible.
Extensión, se refiere al área de influencia teórica del impacto en relación con el entorno
del Proyecto. Puede ser puntual si es muy localizado, parcial, extensa o total.
14
La Magnitud relativa se establecerá por comparación con un marco de referencia,

relevante en cada caso, y se tomará convencionalmente como 1x10-5 para los casos en
que sea poco significativa que en nuestro caso serán la mayoría.
2.4.1 IMPACTOS SOBRE EL MEDIO FÍSICO.
2.4.1.1 IMPACTOS SOBRE EL AIRE.
Derivan de la contaminación atmosférica debida a la liberación a la atmósfera de

vapores ecotóxicos derivados de: pinturas y disolventes en la ejecución de los acabados
de la estación de servicio, hidrocarburos en las fases de carga y descarga, y de los gases
derivados de la combustión de los motores en el transito de vehículos por la gasolinera.
La afecciones que afectan a este elemento son principalmente, los acabados en la fase
de construcción por el uso de disolventes y pinturas, en la fase de construcción, y en la
fase de explotación, les emisiones de vapores de hidrocarburos que se producen en las
operaciones de carga y descarga. Y las emisiones producidas por los motores de los
vehículos que transitan por la estación de servicios.
In M P R E Mr Corr
Acabados Baja Corto Fugaz A corto Puntual 1x10-5 No
Carga y
Baja Corto Permanente A corto Puntual 1x10-5 Si
descarga
Tránsito de
Baja Corto Permanente A corto Puntual 1x10-5 No
vehículos
2.4.1.2 IMPACTOS SOBRE LA HIDROLOGÍA.
Los impactos sobre la hidrología se derivan del consumo de agua así como los vertidos
contaminantes producidos por el funcionamiento normal de la estación de servicio.
Por un lado está el consumo de agua que dada la naturaleza de la explotación no es muy
significativo ya que se reduce al uso de aseos, y agua para baldeo y mantenimiento de la
Las afecciones que afectan a este elemento son, el consuma de agua, así como los
vertidos accidentales que se pueden producir en las operaciones de carga y descarga de
combustibles.
In M P R E Mr Corr
Consumo
Baja Corto Permanente A medio Puntual 1x10-5 Si
de agua
Carga y
descarga de Baja Corto Permanente A medio Puntual 1x10-5 Si
carburantes.
15
2.4.1.3 IMPACTOS SOBRE EL SUELO.
Derivan de la perdida de suelo a causa de los movimientos de tierra así como la

pavimentación de la parcela.
La perdida de suelo se considera un impacto de signo negativo. La magnitud relativa en

función de la superficie total de la parcela donde se va a instalar la fábrica será para el
movimiento de tierras 0,01195 (580/4.850). Y para la pavimentación será 0,06185
(3.000/4.850).
In M P R E Mr Corr
Movimiento de
Media Instantáneo Permanente Irreversible Puntual 0,01195 Si
tierras
Pavimentación Alta Instantáneo Permanente Irreversible Puntual 0,06185 Si
2.4.2 IMPACTOS SOBRE EL MEDIO BIÓTICO.
2.4.2.1 IMPACTOS SOBRE LA VEGETACIÓN
Los impactos sobre la vegetación, derivan de los impactos producidos sobre el suelo.
La ocupación del suelo supone la desaparición de la vegetación existente en la parcela.

Ello se considera como un impacto negativo de intensidad muy baja, de aparición
inmediata, a corto plazo y que son persistentes e irreversibles, con una extensión parcial.
Su magnitud relativa se determina en función de la superficie afectada y de la cobertura

vegetal existente en la misma, menos de 4%, con lo que la magnitud relativa resultante
será para el movimiento de tierras 0,011959 x 0,04 = 0,00047 y para la pavimentación
0,061856 x 0,04 = 0,00247.
In M P R E Mr Corr
Movimiento de
Baja Instantáneo Permanente Irreversible Parcial 0,00047 No
tierras
Pavimentación Baja Instantáneo Permanente Irreversible Parcial 0,00247 No
2.4.2.2 IMPACTOS SOBRE LA FAUNA
Los impactos sobre la fauna de la zona derivan de las molestias que algunas de las
acciones pueden causar a la fauna del entorno. En este caso se reduce a algunas aves
habituadas a convivir en el entorno urbano. No obstante se considera un impacto
negativo.
In M P R E Mr Corr
Trasiego de -5
Baja Instantáneo Permanente A corto Parcial 1 x 10 No
vehículos
Esta afección hace referencia al impacto que puede causar en tránsito de vehículos a las
aves de la zona afectada por el proyecto.
16
2.4.3 IMPACTOS SOBRE EL MEDIO SOCIOECONÓMICO.
2.4.3.1 IMPACTOS SOBRE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN.
En las labores de construcción se prevé la creación de unos 40 puestos de trabajo de los

cuales el 100% provendrán de la Comunidad de Madrid. Estos puestos estarán
repartidos entre las acciones relacionadas.
Estos se consideran como un impacto positivo de intensidad alta por tratarse de una
actividad con alta tasa de paro; su aparición es inmediata, a corto plazo, siendo la
persistencia baja y en todo caso son impactos reversibles a medio plazo, que se
extienden a todo el ámbito del Proyecto.
La magnitud relativa en el movimiento de tierras es baja ya que el número de

trabajadores para esta acción son 12 que comparados con el número de parados en el
Ensanche de Vallecas, que asciende a 523, será 0,02295 (12/523).
La magnitud relativa en la cimentación es muy baja ya que el número de trabajadores

para esta acción son 6 que comparados con el número de parados en la ciudad de
Madrid, que asciende a 523, será 0,01147 (6/523).
La magnitud relativa en la pavimentación es muy baja ya que el número de trabajadores

para esta acción son 20 que comparados con el número de parados en la ciudad de
Madrid, que asciende a 523, será 0,03824 (20/523).
La magnitud relativa en el montaje de las instalaciones mecánicas es muy baja ya que el

número de trabajadores para esta acción son 18 que comparados con el número de
parados en la ciudad de Madrid, que asciende a 523, será 0,03442 (18/523).
La magnitud relativa en el montaje de las instalaciones eléctricas, es muy baja ya que el

número de trabajadores para esta acción son 8 que comparados con el número de
parados en la ciudad de Madrid, que asciende a 523, será 0,01530 (8/523).
La magnitud relativa a la obra civil es muy baja ya que el número de trabajadores para
esta acción son 10 que comparados con el número de parados en la ciudad de Madrid,
que asciende a 523, será 0,01912 (10/523).
La magnitud relativa en los acabados es muy baja ya que el número de trabajadores para
esta acción son 6 que comparados con el número de parados en la ciudad de Madrid,
que asciende a 523, será 0,01147 (6/523).
In M P R E Mr Corr
Movimiento de
Alta Instantáneo Baja A medio Total 0,02295 Si
tierras
Cimentación Alta Instantáneo Baja A medio Total 0,01147 Si
Pavimentación Alta Instantáneo Baja A medio Total 0,03824 Si
Inst. Mecánicas Alta Instantáneo Baja A medio Total 0,03442 Si
Inst. Eléctricas Alta Instantáneo Baja A medio Total 0,01530 Si
Obra Civil Alta Instantáneo Baja A medio Total 0,01912 Si
Acabados Alta Instantáneo Baja A medio Total 0,01147 Si
17
2.4.3.2 IMPACTOS SOBRE EL SECTOR SERVICIOS.
Se prevé la creación de 10 puestos de trabajo de los que todos serán de la ciudad de

Madrid.
Ello se considera como un impacto positivo, de intensidad alta, de aparición a corto

plazo y en todo caso un impacto persistente e irreversible, que se extiende en todo el
ámbito considerado.
Su magnitud relativa, comparado con el número de parados en la zona será 0,01912

(10/523).
In M P R E Mr Corr
Sector servicios Alta Corto Permanente Irreversible Total 0,01912 Si
2.4.3.3 IMPACTOS SOBRE EL ENTORNO.
Se prevé una creación de renta tanto para el Ayuntamiento de Madrid como para los
propietarios de la explotación así como para sus proveedores.
Ello se considera un impacto positivo, de intensidad alta, de aparición a corto plazo, y

en todo caso un impacto persistente e irreversible, que se extiende a todo el ámbito
considerado.
Su magnitud relativa se hará mediante la comparación de facturación de la estación de

servicios con el Producto Interior Bruto de la zona del Ensanche de Vallecas, por lo que
tendremos que será: 0,00606 (8 millones/1.320 millones).
In M P R E Mr Corr
Renta Alta Corto Permanente Irreversible Total 0,00606 Si
2.5 VALORACIÓN DE IMPACTOS.
Para establecer la valoración de impactos, se transformará la matriz de impactos en

matriz de importancia, aplicando la ecuación de importancia a cada impacto
identificado.
El valor numérico de la importancia se calculará con la siguiente formula:
I = 3I n + M + P + R + 2 E
Donde In representa la intensidad del impacto con los siguientes valores; 12 para la
destrucción total, 8 para una intensidad muy alta, 4 para intensidad alta, 2 para media y
1 para baja. M es el momento en que se produce que tiene los siguientes valores; 4 para
instantáneo o corto (menos de 1 año), 2 para medio (entre 1 y 5 años), 1 para largo plazo
(más de 5 años). P es la persistencia, o tiempo que durará el efecto y le asignaremos los
siguientes valores; 1 para fugaz o baja (menos de 1 año), 2 temporal (entre 1 y 10 años),
18
4 permanente (más de 10 años). R reversibilidad, posibilidad del medio de retornar a las

condiciones iniciales al finalizar la acción, se valorará de la siguiente manera; 1 para
impactos reversibles a corto plazo (menos de 1 año), 2 para reversibles a medio plazo
(entre 1 y 10 años), y 4 para impactos irreversibles (más de 10 años). E representa la
extensión del proyecto afectada por el impacto, se valorará con: 1 si se trata de un
impacto puntual, 2 parcial, 4 extensa y 8 si es total.
El cálculo se realizará utilizando los cuadros anteriores:
IMPACTOS SOBRE EL AIRE.
In M P R E I
Acabados 1 4 1 1 1 11
Carga y
descarga 1 4 4 1 1 14
Tránsito de
vehículos 1 4 4 1 1 14
IMPACTOS SOBRE LA HIDROLOGÍA.
In M P R E I
Consumo de
1 4 4 2 1 15
agua
Carga y
descarga de 1 4 4 2 1 15
carburantes.
IMPACTOS SOBRE EL SUELO.
In M P R E I
Movimiento de
2 4 4 4 1 20
tierras
Pavimentación 4 4 4 4 1 26
IMPACTOS SOBRE LA VEGETACIÓN
In M P R E I
Movimiento de
1 4 4 4 2 19
tierras
IMPACTOS SOBRE LA FAUNA
In M P R E I
Trasiego de
1 4 4 1 2 16
vehículos
IMPACTOS SOBRE EL SECTOR DE LA CONSTRUCCIÓN.
19
In M P R E I
Movimiento de
4 4 1 2 8 35
tierras
Cimentación 4 4 1 2 8 35
Inst. Mecánicas 4 4 1 2 8 35
Inst. Eléctricas 4 4 1 2 8 35
Obra Civil 4 4 1 2 8 35
Acabados 4 4 1 2 8 35
IMPACTOS SOBRE EL SECTOR SERVICIOS.
In M P R E I
Sector servicios 4 4 4 4 8 40
IMPACTOS SOBRE EL ENTORNO.
In M P R E I
Renta 4 4 4 4 8 40
A continuación se van a establecer los pesos de los impactos, para este estudio se ha
utilizado la metodología del Prof. Gómez Orea que intenta resaltar los impactos de
mayor entidad respecto a los de menor.
Los pesos (P), se han determinado como el producto de dos factores, uno que depende
del elemento del medio afectado y otro que es función de la acción del Proyecto que
genera el impacto:
P = f (C1 ⋅ C2 )
C1 = f ( F1 ) = f ( A1 ⋅ A2 ⋅ A3 ) Elem. Ambientales.
C2 = f ( F2 ) = f ( B1 ⋅ B2 ⋅ B3 ) Acciones de Proyecto.
La contribución del peso de los elementos ambientales se ha estimado mediante una

escala de valores relativos que resulta de la aplicación de la siguiente función:
F1 = A1 ⋅ A2 ⋅ A3
Donde A1 representa la contribución de los impactos sobre cada elemento del medio
global, adoptando valores de 1, 2, 3 ó 4 según sea poco significativa, baja, media o alta.
A2 representa la transformación que sufre cada elemento, tomando valores

comprendidos entre 1 y 4 según su importancia.
20
A3 representa el grado de interacción, en el marco del proyecto, de unos elementos

respecto de otros, toma valores de 1 si los impactos sobre un elemento no inciden
significativamente sobre otros, 2 si la influencia es pequeña, 3 si la influencia es alta al
menos sobre otro elemento, 4 si en general la influencia es alta.
Los valores asignados a los distintos elementos son:
Elemento A1 A2 A3 F1
Aire 1 1 1 1
Hidrología 2 1 2 4
Suelo 2 2 3 12
Vegetación 1 1 2 2
Fauna 1 1 1 1
Sector Construcción 2 2 4 16
Sector Servicios 3 2 4 24
Entorno 4 3 4 48
La escala relativa en función de los posibles valores de F1 puede tomar (todos los
productos posibles de las cifras 1, 2, 3 y 4, multiplicados tres a tres, desde 1x1x1,
1x1x2, ..., hasta 4x4x4 =64), se consiguen dando a C los valores de la serie natural.
Valores de F1 C1
1 1
2 2
3 3
4 4
6 5
8 6
9 7
12 8
16 9
18 10
24 11
27 12
32 13
36 14
48 15
Análogamente, la contribución al peso de los elementos o acciones del proyecto se

determinan mediante una escala de valores que resulta de la aplicación de la función:
F2 = B1 ⋅ B2 ⋅ B3
Donde B1 representa la contribución del elemento o acción al impacto global; tomando

valores entre 1 y 4.
B2 representa el grado de afección de la acción sobre el medio tomando valores de 1 si

no afecta significativamente al medio, 2 si no afecta significativamente a un elemento, 3
21
si afecta significativamente a un elemento y 4 si la afección afecta significativamente al

medio.
B3 resulta de los elementos o acciones que interaccionan con los impactos que generan
otros elementos o acciones, adoptando valores de 1 a 4.
Acción B1 B2 B3 F2
Movimiento de tierras 2 3 2 12
Cimentación 1 1 1 1
Pavimentación 2 3 1 6
Instalaciones mecánicas 1 1 1 1
Instalaciones eléctricas 1 1 1 1
Obra civil 2 2 2 8
Acabados 1 1 1 1
Consumo de agua 1 1 1 1
Carga de Carburantes 2 1 2 4
Trasiego de vehículos 2 2 2 8
Creación de empleo 3 3 2 12
Renta 3 3 2 12
La escala relativa en función de los posibles valores de F2 puede tomar (todos los
productos posibles de las cifras 1, 2, 3 y 4, multiplicados tres a tres, desde 1x1x1,
1x1x2, ..., hasta 4x4x4 =64), se consiguen dando a C los valores de la serie natural.
Valores de F2 C2
1 1
2 2
3 3
4 4
6 5
8 6
9 7
12 8
16 9
18 10
24 11
27 12
32 13
36 14
48 15
El peso se determina mediante el producto de las contribuciones a los pesos de C1 y C2

que se traslada a la siguiente tabla, que proporciona los pesos a utilizar finalmente, para
lo que nuevamente se ordenan los productos de C1 x C2 en todos sus valores posibles,
desde el 1x1 hasta 10 x 16 = 160, volviéndose a utilizar para P la serie natural.
22
C1C2 Peso C1C2 Peso C1C2 Peso C1C2 Peso C1C2 Peso C1C2 Peso
1 1 15 15 35 29 60 43 90 57 126 71
2 2 16 16 36 30 63 44 91 58 128 72
3 3 18 17 39 31 64 45 96 59 130 73
4 4 20 18 40 32 65 46 98 60 132 74
5 5 21 19 42 33 66 47 99 61 135 75
6 6 22 20 44 34 70 48 100 62 140 76
7 7 24 21 45 35 72 49 104 63 143 77
8 8 25 22 48 36 75 50 105 64 144 78
9 9 26 23 49 37 77 51 108 65 150 79
10 10 27 24 50 38 78 52 110 66 154 80
11 11 28 25 52 39 80 53 112 67 156 81
12 12 30 26 54 40 81 54 117 68 160 82
13 13 32 27 55 41 84 55 120 69
14 14 33 28 56 42 88 56 121 70
Por último para completar la matriz necesitaremos el producto que consiste en

multiplicar con su signo, la importancia del impacto, la magnitud relativa y el peso.
Pr = I n ⋅ M r ⋅ P
La disposición en la matriz de importancia será, en el ángulo superior derecho la

magnitud relativa, en el superior izquierdo la importancia del impacto con su signo, en
la inferior izquierda el peso, y en el inferior derecho el producto.
Disposición matriz de importancia.
Importancia del Magnitud

impacto (I) relativa (Mr)
Peso del Producto

impacto (P) (con signo)
23
Acciones de
Proyecto Fase de construcción Fase de explotación
Movimientos de tierras
Trasiego de vehículos
Creación de empleo
Consumo de agua
Carga y descarga
Inst. mecánicas
Suma
Pavimentación
Inst. eléctricas
Por elementos
Cimentación
total
Por medios
Obra civil
Acabados
Renta
Elementos
Del Medio
-11 1*10-5 -14 1*10-5 -14 1*10-5
Aire -0,00152
1 -0,00011 4 -0,00056 6 -0,00084
Medio -15 1*10-5 -15 1*10-5

Agua -0,00300 -63,23704
Físico 4 -0,00060 16 -0,00240
-20 0,01196 -26 0,06186

Suelo -62,23152
45 -10,764 32-51,46752
-19 0,00048 -19 0,00247

Vegetación -0,61522
Medio 16 -0,14592 10 -0,46930
-0,61618 105,85632
Biótico -16 1*10-5
Fauna -0,00096
6 -0,00096
Sector 35 0,02295 35 0,01147 35 0,03824 35 0,03442 35 0,01530 35 0,01912 35 0,01147

110,15515
Construcción 17 13,65525 9 3,61305 35 46,84400 9 10,84230 9 4,81950 40 26,76800 9 3,61305
Medio
Sector 40 0,01912
Socio- 42,82880 169,70955
Servicios 56 42,82880
económico
40 0,00606
Entorno 16,72560
69 16,72560
24
La matriz de importancia resultante refleja el mayor valor de los impactos positivos en

el medio socio-económico, en relación con los impactos negativos sobre los medios
físico y biótico, dando una visión global positiva.
Para completar el análisis podría hacerse referencia a la valoración de los impactos

según el siguiente baremo:
- Valores de importancia menor de 19, impactos compatibles.

- Valores de importancia entre 19 y 31, impactos moderados.
- Valores de importancia entre 31 y 53, impactos severos.
- Valores de importancia mayores de 53, impactos críticos.
2.6 MEDIDAS PROTECTORAS.
Los resultados obtenidos se consideran satisfactorios por lo que no será necesario

adoptar ningún tipo de medida correctora de momento.
2.7 VALORACIÓN GLOBAL.
De los resultados obtenidos, puede deducirse que el impacto de proyecto a su medio es

básicamente positivo sin que exista ningún elemento del medio que se vea afectado en
su calidad de una forma total, e irreversible.
En cualquier caso, el impacto global sobre la zona se claramente positivo gracias a la

generación de una importante renta así como a la creación de empleo, lo que dado la
situación actual se considera un impacto positivo importantísimo.
2.8 PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL.
Un adecuado mantenimiento de los equipos e instalaciones y la observación de unas

determinadas pautas de actuación en las operaciones, conseguirán mantener los riesgos
ambientales en los límites mínimos considerados.
Resulta imprescindible la concienciación y formación del personal, para llevar a cabo

con éxito esta labor.
Será necesario tener en cuenta las siguientes precauciones a la hora de realizar las
operaciones siguientes:
- Descarga de camión cisterna:
OPERACIÓN PRECAUCIONES
Cerrar el conducto de medición de
combustible.
Durante la carga Conexión de la manguera de recuperación
de vapores.
Conexión de las pinzas de toma de tierra.
Finalización de la operación Comprobar si ha habido derrames.
25
- Repostaje de vehículos:
FRECUENCIA PRECAUCIONES
Diariamente Comprobar los boquereles de las
mangueras del surtidor.
Semanalmente Comprobar el interior de los surtidores.
Anualmente Calibrar surtidores.
- Almacenamiento de combustible:
Mantenimiento del tanque
Plazos según Norma Pruebas periódicas
Comprobación equipos detección
automática
Semanalmente Revisar estanqueidad tapas tanques
Extraer el agua del interior del tanque.
Revisión de existencias
Diario Medición de niveles
Detección de fugas
Semanalmente Pruebas de estanqueidad
Control de fugas
- Gestión de vertidos:
Semanalmente Limpiar las arquetas de recogida de agua.
Comprobar el dispositivo de separación.
Sustituir rejillas en mal estado.
Comprobar la estanqueidad e la red.
2.9 DOCUMENTO DE SINTESIS.
2.9.1 CONCLUSIONES DE VIABILIDAD
Tras el estudio detallado realizado en este documento de Proyecto se ha llegado a la

conclusión de que los impactos negativos de este hacia el medio ambiente no son
relevantes dada la situación de la instalación. Los impactos negativos más relevantes
son los producidos en el medio físico debidos a la ejecución de la obra y al trasiego de
carburantes y la contaminación que estos pueden producir al aire y al suelo.
En definitiva se considera que la ejecución de este Proyecto es perfectamente

compatible con la ubicación designada, por lo que se considera que es viable.
2.9.2 CONCLUSIONES SOBRE LAS ALTERNATIVAS
Para la ejecución de este Proyecto existían dos posibles alternativas de ubicación. Una
en el Ensanche de Vallecas y otra en la carretera de Vallecas a Vicalvaro, siendo la más
favorable tanto para los medios biótico y físico como para el medio socio-económico, la
26
ubicación en el Ensanche de Vallecas por tratarse de un núcleo urbano muy próximo a

las carreteras M-45 y A-3, así como estar muy próximo a un centro comercial con una
masiva afluencia de público.
27
CAPÍTULO 2: ESTUDIO ECONÓMICO
1. OBJETO.
El objeto del estudio económico es fundamentalmente justificar la inversión que supone

la construcción de la estación de servicios. Así como servir de base para el adecuado
dimensionamiento de las instalaciones, teniendo en cuenta la estimación de afluencia y
volumen de venta que puede llegar a tener.
En el estudio se valoraran las alternativas de ubicación, técnicas, y económicas, para

poder seleccionar en cada caso la opción que presente mejores expectativas.
Se ha realizado un estudio de la ubicación de la estación de servicio, para ello se

realizarán estudios sobre la densidad de tráfico de la zona en concreto, así como la
frecuencia de repostaje, y un estudio sobre el consumo de combustibles en la zona. Para
esto se han tenido en cuenta datos recogidos por las distintas administraciones,
Ayuntamiento de Madrid, Comunidad de Madrid y el Ministerio de Industria, relativos
a consumos de combustibles, parque móvil, densidad de tráfico, etc.
Para completar estos datos se ha realizado un estudio de la densidad de tráfico in situ, a

partir de la cual se han estimado los datos de las densidades medias diarias de tráfico a
lo largo del año, por la ubicación elegida. Por otro lado se ha realizado un estudio
estadístico del número de vehículos en porcentaje que para a repostar respecto al
número total de vehículos que pasa por una estación de servicio, para este estudio se ha
elegido una estación de servicio existente de características similares, situada en el PAU
de las Tablas de Madrid. Además se ha realizado un estudio sobre los precios y sus
desgloses para hacer un cálculo del potencial beneficio de la estación de servicios.
La estación de servicio estará ubicada en la parcela 2.22 del Ensanche de Vallecas, junto
a la rotonda donde se cruzan las calles Real de Arganda y Peñaranda de Bracamonte.
2. ALCANCE DEL ESTUDIO.
Se ha realizado un estudio de mercado del sector minorista de suministro de

combustible a vehículos. Para este estudio se han recopilado datos de los organismos
oficiales de estadística tanto a nivel nacional como de la Comunidad de Madrid y del
Ayuntamiento de Madrid, relativos a los combustibles para vehículos, desgloses del
precio final, consumos anuales según el tipo de combustible, previsiones de crecimiento
de la demanda, etc, así como de los parque móviles. También se han recopilado datos
del Ministerio de Industria que se han tenido en cuenta por ejemplo para el cálculo del
margen de beneficio del minorista respecto al precio final.
Por otro lado se ha realizado un estudio detallado de la previsión de la intensidad de

tráfico que va a afectar a la zona donde se va a ubicar la estación de servicio. Se ha
valorado los datos demográficos de la zona y se ha calculado el volumen de vehículos
de los residentes de la zona, se ha realizado un estudio del entorno, comercial y laboral.
Se han valorado los servicios públicos de transporte de la zona, para tenerlos en cuenta a
la hora de una valoración global del uso del transporte privado, que va a ser el que más
incidencia tenga en nuestro estudio.
28
También se ha realizado un estudio de la densidad de usuarios punta para dimensionar

la estación de servicios.
Para realizar el estudio se han tomado datos estadísticos del Ayuntamiento de Madrid y
datos estadísticos de los consumos energéticos de la Comunidad de Madrid. Así como
recogida de datos de intensidad e tráfico in situ en la zona concreta de instalación de la
estación de servicio. También se han tenido en cuenta los datos recogidos por
Movilidad del Ayuntamiento de Madrid relativos a la IMD (Intensidad Media Diaria) de
tráfico relativos a la variación del trafico, anual, mensual, y horaria. Así como según el
tipo de vehículo.
También se ha tenido en cuenta la ubicación de otras estaciones de servicio próximas a

la hora de valorar el número previsto de usuarios diarios que puede llegar a tener la
Por otra parte se ha realizado un estudio relativo a los momentos de actividad punta de
la estación de servicio para poder definir el número de personal necesario en cada
momento así como para tener en cuenta en el dimensionado de la instalación.
3. DATOS DE PARTIDA.
Primeramente se recogen algunos datos sobre la zona donde se va a ubicar la gasolinera

que pueden ser indicativos de un previsible buen funcionamiento de estación de
servicios.
Según datos obtenidos en páginas web oficiales del Ayuntamiento de Madrid en el

Ensanche de Vallecas está previsto existan 25.000 viviendas donde residirán
aproximadamente unas 80.000 personas, actualmente el censo de esta zona ronda las
60.000 personas. Además de estos datos hay que tener en cuenta la existencia de zonas
comerciales de importante atractivo para el usuario y que atraen a un importantísimo
número de personas, según datos publicados por IKEA en el establecimiento del
Ensanche de Vallecas reciben aproximadamente 20.000.000 de visitantes al año. Si bien
la estación de servicio no se encuentra situado en el acceso principal, si se verá afectado
por las entradas de que provengan de Vallecas y Santa Eugenia, además de las personas
que pretendan evitar el posible atasco por la entrada principal. En la Comunidad de
Madrid según datos estadísticos de los organismos oficiales el parque móvil es de
aproximadamente 650 vehículos por cada 1.000 habitantes lo que significa que en el
Ensanche de Vallecas el parque móvil de los residentes asciende actualmente a
aproximadamente a 39.000 vehículos.
3.1 DATOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID.
En este apartado expondremos los datos recopilados que han sido de utilidad para
nuestro estudio, de la Comunidad de Madrid.
A continuación se exponen los datos referentes a los consumos de combustibles para

vehículos en la Comunidad de Madrid según el balance energético publicado por la
Consejería de Economía y Hacienda de la Dirección General de Industria, Energía y
Minas de la Comunidad de Madrid, y de la Fundación de la Energía de la Comunidad de
Madrid.
29
Consumos de gasolina de la Comunidad de Madrid en 2.007:
Consumo 2.007 (t) ρ (kg/l) Consumo 2.007 (l)

Gasolina 95 664.100 0,72 922.361.111,11
Gasolina 98 69.924 0,72 97.116.666,67
Total 734.024 0,72 1.019.477.777,78
Consumos de gasóleo de la Comunidad de Madrid en 2.007:
Consumo 2.007 (t) ρ (kg/l) Consumo 2.007 (l)

Gasóleo A 2.380.773 0,85 2.800.909.410,00
Gasóleo B 332.800 0,85 391.529.414,00
Total 2.713.573 0,85 3.192.438.820,00
Dada la situación actual y teniendo en cuenta informes de previsión de crecimiento de

la demanda de productos derivados del petróleo del Ministerio de Industria, y los datos
de variación anual de la intensidad de trafico recogidos en el informe de IMD de Madrid
Movilidad del Ayuntamiento de Madrid podemos considerar que estos datos pueden
considerarse como aptos para el momento actual.
A continuación se adjuntan los datos relativos al parque móvil de la Comunidad de

Madrid según el IE (Instituto de Estadística) de la Comunidad de Madrid, según el tipo
de vehículo.
Parque móvil de la C. de Madrid.
Turismos Buses Motos Camiones Tractores Otros Total

Vehículos 3.375.924 11.332 258.663 668.892 17.240 78.005 4.410.056
3.2 DATOS DE TRÁFICO DE MADRID
Se ha recogidos datos de los informes IMD (Intensidad Media Diaria) de tráfico del
Ayuntamiento de Madrid que nos servirán para confeccionar las tablas de densidad de
tráfico de las calles de la zona de influencia de la estación de servicio para poder estimar
los momentos punta de suministro, así como hacer la previsión de negocio de la
gasolinera. Vamos a valorar solo los datos de la zona exterior a la M-30 que es donde se
encuentra nuestra gasolinera:
Variación mensual del tráfico en el exterior de la M-30 en el año 2.009.
Año 2.009 Nº Vehículos CAM % AYDM %

Enero 463.580 100,99 101,17
Febrero 475.489 103,59 103,59
Marzo 487.114 106,12 105,70
Abril 480.926 104,77 104,61
Mayo 492.343 107,26 107,14
Junio 474.962 103,47 103,42
30
Julio 451.729 98,41 98,19

Agosto 350.749 76,41 76,34
Septiembre 463.921 101,07 101,07
Octubre 465.268 101,36 101,61
Noviembre 455.598 99,26 99,54
Diciembre 446.482 97,27 97,60
Media 459.013 --- ---
Variación horaria del tráfico de Madrid en la zona exterior a la M-30:
Año 2.009 %IMD

de 0h a 1h 1,07
de 1h a 2h 0,67
de 2h a 3h 0,51
de 3h a 4h 0,48
de 4h a 5h 0,71
de 5h a 6h 1,93
de 6h a 7h 4,76
de 7h a 8h 6,45
de 8h a 9h 6,08
de 9h a 10h 5,35
de 10h a 11h 5,24
de 11h a 12h 5,38
de 12h a 13h 5,54
de 13h a 14h 6,03
de 14h a 15h 6,12
de 15h a 16h 5,75
de 16h a 17h 5,89
de 17h a 18h 6,31
de 18h a 19h 6,33
de 19h a 20h 5,91
de 20h a 21h 5,06
de 21h a 22h 3,91
de 22h a 23h 2,67
de 23h a 24h 1,85
En esta tabla figuran los valores de los porcentajes respecto al valor de la IMD de la
zona, de vehículos que pasan cada hora.
Porcentajes de vehículos por la zona exterior de la M-30 según el tipo:
ZONA Autobuses Pesados Taxis Motos Ligeros

Exterior M-30 2,61% 7,54% 4,71% 2,55% 82,59%
Dados estos datos podemos realizar una primera estimación a groso modo de las ventas
que se pueden realizar en la estación de servicio de la siguiente manera:
- Vehículos de la Comunidad de Madrid:
31
4.410.056 vehículos.
- Consumos anuales de gasolinas y gasóleos para automoción en la Comunidad de

Madrid:
4.211.916.597,78 litros.
- Consumo por vehículo al año:
4.211.916.597,78
CPV = = 955,07l / año.
4.410.056
- Vehículos del Ensanche de Vallecas:
Aproximadamente 39.000 vehículos.
- Gasolineras en el Ensanche de Vallecas:
Hay 4 gasolineras.
- Litros por gasolinera:
39.000 ⋅ 955,07
LPG = = 9.311.942,24 Litros por gasolinera.
4
Esto es solo una estimación, en la que se supone que los vehículos residentes fueran los
únicos en repostar en la zona y además estos lo hicieran solo en ella, para tener un dato
aproximado de lo que se puede llegar a vender en nuestra gasolinera, este dato nos
servirá para comparar con los resultados de nuestro estudio.
4. ESTUDIO SOBRE LA DENSIDAD DE TRÁFICO.
Se ha realizado un estudio del tráfico que circula por las calles contiguas a la parcela
donde irá instalada la estación de servicio, la calle Real de Arganda y la calle Peñaranda
de Bracamonte.
Se ha realizado un estudio in situ del tráfico rodado por la rotonda donde confluyen la
calles Real de Arganda con Peñaranda de Bracamonte, la duración del estudio ha sido
de una semana, se ha realizado en el mes de noviembre. El estudio ha consistido en
contabilizar los coches que pasan por la rotonda entre las 13 horas y las 14 horas, la
medida se ha realizado según los protocolos de medida de la DGT, es decir se han
contabilizado vehículos durante 15 minutos y se ha multiplicado por cuatro. Con los
datos obtenidos y las tablas de los porcentajes de intensidad diaria y mensual del
Ayuntamiento de Madrid, se ha estimado la densidad de tráfico media, por meses y por
horas. Los datos obtenidos son los siguientes:
Noviembre
Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
Vehículos 287 314 306 300 339 184 115
Vehículos/hora 1.148 1.256 1.224 1.200 1.356 736 460
32
Con los datos obtenidos tenemos que la media del volumen de tráfico de 13 a 14 horas
es de 1.056 vehículos hora. A partir de este dato y conociendo los porcentajes horarios
del Ayuntamiento podemos sacar la IMD de noviembre en estas calles. Ya que según
los estudios del Ayuntamiento de Madrid entre las 13 horas y las 14 horas deben pasar
el 6,03% de los vehículos que pasan en un día por este punto, de este modo obtenemos
la IMD para noviembre:
IMD(Noviembre)=17.552 vehículos.
A partir de este dato y de los datos del Ayuntamiento podemos obtener la IMD:
Porcentaje sobre la media IMD

Media 100% 17.552
Enero 101,17% 17.757
Febrero 103,59% 18.182
Marzo 105,70% 18.552
Abril 104,61% 18.361
Mayo 107,14% 18.805
Junio 103,42% 18.152
Julio 98,19% 17.234
Agosto 76,34% 13.399
Septiembre 101,07% 17.740
Octubre 101,61% 17.835
Noviembre 99,54% 17.471
Diciembre 97,60% 17.131
Gráfica de la variación horaria mensual:
IMD
20.000
19.000
18.000
17.000
16.000 IMD
15.000
14.000
13.000
12.000
o
ril
o
zo
lio
to
re
e
ay
ni
er
br
br
er
br
Ab
os
ub
Ju
ar
Ju
En
m
br
Ag
M
ct
ie
ie
ie
Fe
O
pt
ov
ic
D
Se
33
Estos datos son fundamentales para realizar el estudio de mercado y el dimensionado de

la instalación de suministro de carburantes a vehículos, ya que de estos datos se
obtendrá la previsión de ventas de carburante anuales así como la simultaneidad de
usuarios en la demanda de repostaje.
La variación horaria media obtenida a partir de los datos publicados por el

Ayuntamiento serán fundamentales a la hora de dimensionar la instalación, si bien no
tienen tanta importancia para el cálculo de la previsión de ventas. Entonces los datos
estimados de la variación media horaria serán, según los datos obtenidos del
Ayuntamiento, los siguientes:
Hora % del total Media vehículos hora

de 0h a 1h 1,07 187,81
de 1h a 2h 0,67 117,60
de 2h a 3h 0,51 89,52
de 3h a 4h 0,48 84,25
de 4h a 5h 0,71 124,62
de 5h a 6h 1,93 338,75
de 6h a 7h 4,76 835,48
de 7h a 8h 6,45 1.132,10
de 8h a 9h 6,08 1.067,16
de 9h a 10h 5,35 939,03
de 10h a 11h 5,24 919,72
de 11h a 12h 5,38 944,30
de 12h a 13h 5,54 972,38
de 13h a 14h 6,03 1.058,39
de 14h a 15h 6,12 1.074,18
de 15h a 16h 5,75 1.009,24
de 16h a 17h 5,89 1.033,81
de 17h a 18h 6,31 1.107,53
de 18h a 19h 6,33 1.111,04
de 19h a 20h 5,91 1.037,32
de 20h a 21h 5,06 888,13
de 21h a 22h 3,91 686,28
de 22h a 23h 2,67 468,64
de 23h a 24h 1,85 324,71
Total 100 17.552
Gráfica variación horaria del tráfico:
34
VARIACIÓN HORARIA DEL TRÁFICO
1.200,00
1.000,00
800,00
600,00 VARIACIÓN HORARIA DEL TRÁFICO
400,00
200,00
0,00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
A partir de los datos anteriores se obtiene una tabla anual del tráfico teniendo en cuenta
la variación mensual y horaria del tráfico que se resume en la siguiente tabla:
35
TABLA DE LA DENSIDAD DE TRÁFICO
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre
IMD 17.757 18.182 18.552 18.361 18.805 18.152 17.234 13.399 17.740 17.835 17.471 17.131
0h a 1h 190 195 199 196 201 194 184 143 190 191 187 183
de 1h a 2h 119 122 124 123 126 122 115 90 119 119 117 115
de 2h a 3h 91 93 95 94 96 93 88 68 90 91 89 87
de 3h a 4h 85 87 89 88 90 87 83 64 85 86 84 82
de 4h a 5h 126 129 132 130 134 129 122 95 126 127 124 122
de 5h a 6h 343 351 358 354 363 350 333 259 342 344 337 331
de 6h a 7h 845 865 883 874 895 864 820 638 844 849 832 815
de 7h a 8h 1.145 1.173 1.197 1.184 1.213 1.171 1.112 864 1.144 1.150 1.127 1.105
de 8h a 9h 1.080 1.105 1.128 1.116 1.143 1.104 1.048 815 1.079 1.084 1.062 1.042
de 9h a 10h 950 973 993 982 1.006 971 922 717 949 954 935 916
de 10h a 11h 930 953 972 962 985 951 903 702 930 935 915 898
de 11h a 12h 955 978 998 988 1.012 977 927 721 954 960 940 922
de 12h a 13h 984 1.007 1.028 1.017 1.042 1.006 955 742 983 988 968 949
de 13h a 14h 1.071 1.096 1.119 1.107 1.134 1.095 1.039 808 1.070 1.075 1.054 1.033
de 14h a 15h 1.087 1.113 1.135 1.124 1.151 1.111 1.055 820 1.086 1.091 1.069 1.048
de 15h a 16h 1.021 1.045 1.067 1.056 1.081 1.044 991 770 1.020 1.025 1.005 985
de 16h a 17h 1.046 1.071 1.093 1.081 1.108 1.069 1.015 789 1.045 1.050 1.029 1.009
de 17h a 18h 1.120 1.147 1.171 1.159 1.187 1.145 1.087 845 1.119 1.125 1.102 1.081
de 18h a 19h 1.124 1.151 1.174 1.162 1.190 1.149 1.091 848 1.123 1.129 1.106 1.084
de 19h a 20h 1.049 1.075 1.096 1.085 1.111 1.073 1.019 792 1.048 1.054 1.033 1.012
de 20h a 21h 899 920 939 929 952 919 872 678 898 902 884 867
de 21h a 22h 694 711 725 718 735 710 674 524 694 697 683 670
de 22h a 23h 474 485 495 490 502 485 460 358 474 476 466 457
de 23h a 24h 329 336 343 340 348 336 319 248 328 330 323 317
Esta gráfica es el resultado de la valoración de los datos obtenidos en el estudio de tráfico de la zona combinado con los datos conocidos del
Ayuntamiento de Madrid sobre la variación de la densidad de tráfico mensual y horaria en la zona de Madrid exterior a la M-30.
36
5. PREVISIÓN DE VENTAS DE COMBUSTIBLE.
En este punto vamos ha hacer la previsión de ventas anuales de la gasolinera según

datos obtenidos anteriormente. El estudio se realizará de dos formas distintas, una de
forma teórica teniendo en cuenta datos estadísticos recogidos de diversas fuentes, y otro
por comparación con las circunstancias de una estación de servicio similar.
5.1 ESTUDIO ESTADÍSTICO DE VENTAS
En este estudio vamos a estimar a partir de los datos de desplazamiento medio y del
número de gasolinas que en ese desplazamiento se van a encontrar. De este modo y
sabiendo el consumo anual por vehículo, vamos a calcular el número de litros que se
venderán en la estación de servicios según las previsiones.
Vamos a suponer que todos los repostajes que se hacen al año son por 50 litros que será
un dato bastante aproximado a la realidad, y que no tiene mucha importancia de cara al
volumen de ventas. Cada vehículo según este dato tendrá que repostar 19,1 veces al año,
es decir 0,052 veces al día. La media de la distancia de desplazamiento por vehículo al
día es de 14 km, en recorridos de esta distancia se pasa por una media de dos
gasolineras, es decir podemos decir que el 50% de los vehículos que necesitan repostar
lo hará en esta estación de servicio.
Datos de partida para el cálculo:
- IMD: 17.552 vehículos.

- Gasto anual por vehículo: 955,07 litros.
- Porcentaje diario de vehículos que necesitan repostar 5,2%.
- Porcentaje que repostará en la gasolinera: 50% de los que necesitan repostar.
- Porcentaje total: 2,6% de IMD.
 2,6 
Ventas1 =  × 17.552vehículos / día × 50l / vehículo  × 365días = 8.328.424litros
 100 
5.2 ESTUDIO COMPARADO CON OTRA ESTACIÓN DE SERVICIO
En este caso vamos a estudiar el porcentaje de vehículo que entrar a una estación de
servicio de características similares, en este caso se ha elegido la estación de servicio
situada en Las Tablas entre la calle Sauceda y la Avenida Cuesta de Sto. Domingo. El
estudio ha consistido en contabilizar el número de vehículos que para a repostar en
relación con los vehículos que transitan por la zona.
Para la toma de datos se ha escogido un día laborable normal, en este caso el día 4 de
noviembre de 2.009 los datos obtenidos han sido los siguientes:
Paran a repostar Total %

De 8h a 9h 46 1.324 3,47
De 18h a 19h 132 1.366 9,66
37
Vamos a considerar que el porcentaje diario es la media de los valores obtenidos, es
decir que el 6,6% de los vehículos que pasan por la estación de servicio paran a
repostar. por otro lado no todo el mundo llena el depósito así que vamos a considerar
que la media de repostaje está en torno a los 30 litros de este modo obtenemos el
siguiente resultado:
 6,6 
Ventas2 = 17.552vehículos × × 30litros  × 365días = 12.684.830litros
 100 
6. SIMULTANEIDAD DE LA DEMANDA DE COMBUSTIBLE.
Para calcular la punta de demanda de suministro para la estación de servicio vamos a

tener en cuenta el caso más desfavorable, es decir el máxima afluencia que en este caso
será en el mes de mayo entre 7 y 8 de la mañana no obstante vamos a considerar el
porcentaje de vehículos que paró durante nuestro estudio en la estación de servicio de
las tablas entre las 18 y las 19 horas, es decir el 9,66%.
Vehículos de 7 a 8h % previsto de 18 a 19h Paran

Punta de demanda 1.213 9,66% 117
Teniendo en cuenta que la media estimada de tiempo necesario para la operación de

suministro de combustible es de 4 minutos, tendremos que la estación de servicio
necesitará el siguiente número de surtidores:
117vehículos / hora × 4 min/ vehículo

Número de surtidores = 60 min/ hora = 4surtidores
2 posiciones / surtidor
De este modo hemos dimensionado la instalación de suministro e combustible a

vehículos objeto de este estudio.
7. PREVISIÓN DE BENEFICIOS DE LA ESTACIÓN DE SERVICIOS
En este apartado se calculará el beneficio neto que tendrá la estación de servicios según
los estudios realizados, los precios de los carburantes y el margen de beneficio
minorista. Estos datos se han obtenido de de la Comisión Nacional de Energía y del
Ministerio de Industria Turismo y Comercio.
7.1 PRECIOS DE LOS CARBURANTES.
Los precios de lo carburantes varían muy rápidamente, en el momento de este estudio

son los siguientes:
- Gasolina 95: 116,64 cts. de €.

- Gasóleo: 109,57cts. de €.
38
Estos precios son una media de sobre un muestreo de EESS del territorio Nacional
publicado por el Ministerio de Industria.
Para los cálculos del beneficio neto vamos a calcular el precio ponderado de litro de
combustible sin tener en cuenta el tipo de combustible, para esto vamos a tener en
cuenta la distribución de ventas según el producto. Para ello y según el balance
energético de la Comunidad de Madrid sabemos que el 75% se corresponde a gasóleos
y el 25% a gasolinas de esta forma el precio ponderado será:
- Precio litro = (0,75 x 109,57 cts) + (0,25 x 116,64 cts) = 111,34 cts/litro.
Este será el precio a manejar en los cálculos realizados. El beneficio depende del
margen neto por litro a partir de este precio.
7.2 MARGEN BRUTO
El margen de beneficio se va a calcular a partir de los datos publicados por la Comisión

Nacional de la Energía. En este informe se estima la media del desglose anual del precio
de venta al público de los carburantes, de este estudio se obtiene que el margen bruto de
beneficio respecto al PVP, es aproximadamente del 13,7%. Este margen bruto incluye
los gastos de comercialización y el beneficio del operador y del minorista. Se va a
considerar que el beneficio bruto correspondiente al minorista es del 50% del total, es
decir que el beneficio bruto, será del 6,85% del PVP.
- MARGEN BRUTO MINORISTA: 6,85%.

- BENEFICIO BRUTO: 7,62679 cts/litro.
7.3 BENEFICIO ANUAL BRUTO
El beneficio anual bruto será según el estudio más desfavorable que es el que se va a
tener en cuenta:
- Beneficio anual bruto = 8.328.424 litros x 7,62679 cts/litro = 635.191,4 €.
Dentro de este beneficio están los gastos de explotación, que hay que descontar, para
hallar el beneficio neto.
7.4 BENEFICIOS VENTAS TIENDA.
Vamos a considerar que el volumen de ventas de la tienda es de aproximadamente 1€

por vehículo que entra a repostar, de este modo tenemos que como de media entran 456
vehículos, el gasto en la tienda será de aproximadamente 456€ al día, es decir un
ingreso por ventas en la tienda de 166.440 €, vamos a considerar el gasto por los
artículos vendidos asciende al 50% de este ingreso. es decir el beneficio neto será de
83.220 €.
8. INVERSIÓN INICIAL.
En el Capítulo 5, se detalla un presupuesto con el coste de ejecución de las instalaciones

de la estación de servicios.
39
El coste inicial de la estación de servicio es de:
- Obra civil: 1.275.365,05 €.

- Instalaciones: 330.058,07 €.
- Total: 1.605.423,12 €.
El promotor tiene intención de aportar 605.423,12 € y el 1.000.000 € restante se va a

financiar a un interés del 3% a 10 años a través de una entidad bancaria.
Por lo que la inversión inicial queda en 605.423,12 €.
9. FINANCIACIÓN.
Como se ha dicho en el punto anterior de la inversión necesaria para la construcción de

la gasolinera, se va a financiar a 10 años 1.000.000 de €, a continuación se detalla la
tabla de amortización de dicho préstamo:
TABLA DE AMORTIZACIÓN DEL PRESTAMO.
Capital
Año Mes Cuota Interés Amortización
Pendiente
0 0 1.000.000,00 €
1 1 9.656,07 € 2.500,00 € 7.156,07 € 992.843,93 €
1 2 9.656,07 € 2.482,11 € 7.173,96 € 985.669,96 €
1 3 9.656,07 € 2.464,17 € 7.191,90 € 978.478,06 €
1 4 9.656,07 € 2.446,20 € 7.209,88 € 971.268,18 €
1 5 9.656,07 € 2.428,17 € 7.227,90 € 964.040,28 €
1 6 9.656,07 € 2.410,10 € 7.245,97 € 956.794,30 €
1 7 9.656,07 € 2.391,99 € 7.264,09 € 949.530,22 €
1 8 9.656,07 € 2.373,83 € 7.282,25 € 942.247,97 €
1 9 9.656,07 € 2.355,62 € 7.300,45 € 934.947,51 €
1 10 9.656,07 € 2.337,37 € 7.318,71 € 927.628,81 €
1 11 9.656,07 € 2.319,07 € 7.337,00 € 920.291,80 €
1 12 9.656,07 € 2.300,73 € 7.355,34 € 912.936,46 €
2 13 9.656,07 € 2.282,34 € 7.373,73 € 905.562,73 €
2 14 9.656,07 € 2.263,91 € 7.392,17 € 898.170,56 €
2 15 9.656,07 € 2.245,43 € 7.410,65 € 890.759,91 €
2 16 9.656,07 € 2.226,90 € 7.429,17 € 883.330,74 €
2 17 9.656,07 € 2.208,33 € 7.447,75 € 875.882,99 €
2 18 9.656,07 € 2.189,71 € 7.466,37 € 868.416,62 €
2 19 9.656,07 € 2.171,04 € 7.485,03 € 860.931,59 €
2 20 9.656,07 € 2.152,33 € 7.503,75 € 853.427,84 €
2 21 9.656,07 € 2.133,57 € 7.522,50 € 845.905,34 €
2 22 9.656,07 € 2.114,76 € 7.541,31 € 838.364,03 €
2 23 9.656,07 € 2.095,91 € 7.560,16 € 830.803,86 €
2 24 9.656,07 € 2.077,01 € 7.579,06 € 823.224,80 €
3 25 9.656,07 € 2.058,06 € 7.598,01 € 815.626,78 €
3 26 9.656,07 € 2.039,07 € 7.617,01 € 808.009,78 €
3 27 9.656,07 € 2.020,02 € 7.636,05 € 800.373,73 €
40
3 28 9.656,07 € 2.000,93 € 7.655,14 € 792.718,59 €

3 29 9.656,07 € 1.981,80 € 7.674,28 € 785.044,31 €
3 30 9.656,07 € 1.962,61 € 7.693,46 € 777.350,85 €
3 31 9.656,07 € 1.943,38 € 7.712,70 € 769.638,15 €
3 32 9.656,07 € 1.924,10 € 7.731,98 € 761.906,17 €
3 33 9.656,07 € 1.904,77 € 7.751,31 € 754.154,86 €
3 34 9.656,07 € 1.885,39 € 7.770,69 € 746.384,17 €
3 35 9.656,07 € 1.865,96 € 7.790,11 € 738.594,06 €
3 36 9.656,07 € 1.846,49 € 7.809,59 € 730.784,47 €
4 37 9.656,07 € 1.826,96 € 7.829,11 € 722.955,36 €
4 38 9.656,07 € 1.807,39 € 7.848,69 € 715.106,67 €
4 39 9.656,07 € 1.787,77 € 7.868,31 € 707.238,36 €
4 40 9.656,07 € 1.768,10 € 7.887,98 € 699.350,38 €
4 41 9.656,07 € 1.748,38 € 7.907,70 € 691.442,68 €
4 42 9.656,07 € 1.728,61 € 7.927,47 € 683.515,22 €
4 43 9.656,07 € 1.708,79 € 7.947,29 € 675.567,93 €
4 44 9.656,07 € 1.688,92 € 7.967,15 € 667.600,78 €
4 45 9.656,07 € 1.669,00 € 7.987,07 € 659.613,70 €
4 46 9.656,07 € 1.649,03 € 8.007,04 € 651.606,66 €
4 47 9.656,07 € 1.629,02 € 8.027,06 € 643.579,61 €
4 48 9.656,07 € 1.608,95 € 8.047,13 € 635.532,48 €
5 49 9.656,07 € 1.588,83 € 8.067,24 € 627.465,24 €
5 50 9.656,07 € 1.568,66 € 8.087,41 € 619.377,83 €
5 51 9.656,07 € 1.548,44 € 8.107,63 € 611.270,20 €
5 52 9.656,07 € 1.528,18 € 8.127,90 € 603.142,30 €
5 53 9.656,07 € 1.507,86 € 8.148,22 € 594.994,08 €
5 54 9.656,07 € 1.487,49 € 8.168,59 € 586.825,49 €
5 55 9.656,07 € 1.467,06 € 8.189,01 € 578.636,48 €
5 56 9.656,07 € 1.446,59 € 8.209,48 € 570.426,99 €
5 57 9.656,07 € 1.426,07 € 8.230,01 € 562.196,99 €
5 58 9.656,07 € 1.405,49 € 8.250,58 € 553.946,41 €
5 59 9.656,07 € 1.384,87 € 8.271,21 € 545.675,20 €
5 60 9.656,07 € 1.364,19 € 8.291,89 € 537.383,31 €
6 61 9.656,07 € 1.343,46 € 8.312,62 € 529.070,69 €
6 62 9.656,07 € 1.322,68 € 8.333,40 € 520.737,30 €
6 63 9.656,07 € 1.301,84 € 8.354,23 € 512.383,07 €
6 64 9.656,07 € 1.280,96 € 8.375,12 € 504.007,95 €
6 65 9.656,07 € 1.260,02 € 8.396,05 € 495.611,89 €
6 66 9.656,07 € 1.239,03 € 8.417,04 € 487.194,85 €
6 67 9.656,07 € 1.217,99 € 8.438,09 € 478.756,76 €
6 68 9.656,07 € 1.196,89 € 8.459,18 € 470.297,58 €
6 69 9.656,07 € 1.175,74 € 8.480,33 € 461.817,25 €
6 70 9.656,07 € 1.154,54 € 8.501,53 € 453.315,72 €
6 71 9.656,07 € 1.133,29 € 8.522,79 € 444.792,93 €
6 72 9.656,07 € 1.111,98 € 8.544,09 € 436.248,84 €
7 73 9.656,07 € 1.090,62 € 8.565,45 € 427.683,39 €
7 74 9.656,07 € 1.069,21 € 8.586,87 € 419.096,52 €
7 75 9.656,07 € 1.047,74 € 8.608,33 € 410.488,19 €
41
7 76 9.656,07 € 1.026,22 € 8.629,85 € 401.858,33 €

7 77 9.656,07 € 1.004,65 € 8.651,43 € 393.206,91 €
7 78 9.656,07 € 983,02 € 8.673,06 € 384.533,85 €
7 79 9.656,07 € 961,33 € 8.694,74 € 375.839,11 €
7 80 9.656,07 € 939,60 € 8.716,48 € 367.122,63 €
7 81 9.656,07 € 917,81 € 8.738,27 € 358.384,36 €
7 82 9.656,07 € 895,96 € 8.760,11 € 349.624,25 €
7 83 9.656,07 € 874,06 € 8.782,01 € 340.842,24 €
7 84 9.656,07 € 852,11 € 8.803,97 € 332.038,27 €
8 85 9.656,07 € 830,10 € 8.825,98 € 323.212,29 €
8 86 9.656,07 € 808,03 € 8.848,04 € 314.364,25 €
8 87 9.656,07 € 785,91 € 8.870,16 € 305.494,08 €
8 88 9.656,07 € 763,74 € 8.892,34 € 296.601,74 €
8 89 9.656,07 € 741,50 € 8.914,57 € 287.687,17 €
8 90 9.656,07 € 719,22 € 8.936,86 € 278.750,32 €
8 91 9.656,07 € 696,88 € 8.959,20 € 269.791,12 €
8 92 9.656,07 € 674,48 € 8.981,60 € 260.809,52 €
8 93 9.656,07 € 652,02 € 9.004,05 € 251.805,47 €
8 94 9.656,07 € 629,51 € 9.026,56 € 242.778,91 €
8 95 9.656,07 € 606,95 € 9.049,13 € 233.729,78 €
8 96 9.656,07 € 584,32 € 9.071,75 € 224.658,03 €
9 97 9.656,07 € 561,65 € 9.094,43 € 215.563,60 €
9 98 9.656,07 € 538,91 € 9.117,17 € 206.446,44 €
9 99 9.656,07 € 516,12 € 9.139,96 € 197.306,48 €
9 100 9.656,07 € 493,27 € 9.162,81 € 188.143,67 €
9 101 9.656,07 € 470,36 € 9.185,72 € 178.957,95 €
9 102 9.656,07 € 447,39 € 9.208,68 € 169.749,27 €
9 103 9.656,07 € 424,37 € 9.231,70 € 160.517,57 €
9 104 9.656,07 € 401,29 € 9.254,78 € 151.262,79 €
9 105 9.656,07 € 378,16 € 9.277,92 € 141.984,88 €
9 106 9.656,07 € 354,96 € 9.301,11 € 132.683,76 €
9 107 9.656,07 € 331,71 € 9.324,37 € 123.359,40 €
9 108 9.656,07 € 308,40 € 9.347,68 € 114.011,72 €
10 109 9.656,07 € 285,03 € 9.371,05 € 104.640,68 €
10 110 9.656,07 € 261,60 € 9.394,47 € 95.246,20 €
10 111 9.656,07 € 238,12 € 9.417,96 € 85.828,25 €
10 112 9.656,07 € 214,57 € 9.441,50 € 76.386,74 €
10 113 9.656,07 € 190,97 € 9.465,11 € 66.921,63 €
10 114 9.656,07 € 167,30 € 9.488,77 € 57.432,86 €
10 115 9.656,07 € 143,58 € 9.512,49 € 47.920,37 €
10 116 9.656,07 € 119,80 € 9.536,27 € 38.384,10 €
10 117 9.656,07 € 95,96 € 9.560,11 € 28.823,98 €
10 118 9.656,07 € 72,06 € 9.584,01 € 19.239,97 €
10 119 9.656,07 € 48,10 € 9.607,97 € 9.631,99 €
10 120 9.656,07 € 24,08 € 9.631,99 € 0,00 €
42
10. GASTOS
Los gastos de la estación de servicio, sin tener en cuenta los gastos de materia prima que
se han descontado en los ingresos, serán los siguientes:
- Gastos de personal: 156.000 €/año.

- Cuota adjudicación concurso de explotación: 97.500 €/año.
- Gastos consumos energéticos y agua: 19.560 €/año.
- Gastos contrato de mantenimiento: 12.000 €/año.
- Amortización del crédito los primeros 10 años: 115.872 €/año.
- Impuestos: 14.979 €/año.
- Gastos totales: 415.911 €/año.
11. CÁLCULO DE VIABILIDAD ECONÓMICA.
Se va a considerar que el funcionamiento de la estación de servicio será de cincuenta

años que es lo que dura la adjudicación del concurso municipal, de explotación.
Para justificar la inversión se ha realizado un estudio de los flujos de caja así como las
previsibles subidas del margen de beneficio, y del margen de coste de los gastos
previstos en el apartado anterior, para ello se han tenido en cuenta los datos relativos a
estos aspectos de años anteriores, el aumento del margen del beneficio minorista de los
últimos años está en torno al 1,9%. Para el incremento de los costes tomaremos el
último dato del IPC que en nuestro caso es del 2,3%.
DATOS:
INVERSIÓN INICIAL: 605.423 €.
Gastos anuales 10 primeros años Gastos años siguientes Ingresos

415.911 € 300.039 € 718.411 €
Porcentaje Observaciones
Incremento de costes 2,3% Ultimo IPC
Incremento beneficios 1,9% Aumento del Margen
Tasa de actualización 5,0% Rendimiento mínimo
Año Gastos Ingresos Flujo de caja

0 -605.423 €
1 415.911 € 718.411 € 302.500 €
2 425.477 € 732.061 € 306.584 €
3 435.263 € 745.970 € 310.707 €
4 445.274 € 760.143 € 314.869 €
5 455.515 € 774.586 € 319.071 €
6 465.992 € 789.303 € 323.311 €
7 476.710 € 804.300 € 327.590 €
8 487.674 € 819.582 € 331.907 €
9 498.891 € 835.154 € 336.263 €
10 510.365 € 851.022 € 340.656 €
43
11 376.647 € 867.191 € 490.545 €

12 385.309 € 883.668 € 498.358 €
13 394.172 € 900.457 € 506.286 €
14 403.238 € 917.566 € 514.329 €
15 412.512 € 935.000 € 522.488 €
16 422.000 € 952.765 € 530.765 €
17 431.706 € 970.867 € 539.162 €
18 441.635 € 989.314 € 547.679 €
19 451.793 € 1.008.111 € 556.318 €
20 462.184 € 1.027.265 € 565.081 €
21 472.814 € 1.046.783 € 573.969 €
22 483.689 € 1.066.672 € 582.983 €
23 494.814 € 1.086.939 € 592.125 €
24 506.194 € 1.107.590 € 601.396 €
25 517.837 € 1.128.635 € 610.798 €
26 529.747 € 1.150.079 € 620.332 €
27 541.931 € 1.171.930 € 629.999 €
28 554.396 € 1.194.197 € 639.801 €
29 567.147 € 1.216.887 € 649.740 €
30 580.191 € 1.240.007 € 659.816 €
31 593.536 € 1.263.568 € 670.032 €
32 607.187 € 1.287.575 € 680.389 €
33 621.152 € 1.312.039 € 690.887 €
34 635.439 € 1.336.968 € 701.529 €
35 650.054 € 1.362.370 € 712.317 €
36 665.005 € 1.388.256 € 723.251 €
37 680.300 € 1.414.632 € 734.332 €
38 695.947 € 1.441.510 € 745.563 €
39 711.954 € 1.468.899 € 756.945 €
40 728.329 € 1.496.808 € 768.479 €
41 745.080 € 1.525.248 € 780.167 €
42 762.217 € 1.554.227 € 792.010 €
43 779.748 € 1.583.758 € 804.009 €
44 797.682 € 1.613.849 € 816.167 €
45 816.029 € 1.644.512 € 828.483 €
46 834.798 € 1.675.758 € 840.960 €
47 853.998 € 1.707.597 € 853.599 €
48 873.640 € 1.740.042 € 866.402 €
49 893.734 € 1.773.102 € 879.369 €
50 914.290 € 1.806.791 € 892.502 €
A partir de estos datos podemos obtener el valor actual neto (VAN), el valor actual neto es un
procedimiento que permite calcular el valor presente de un determinado número de flujos de
caja futuros, originados por una inversión. La metodología consiste en descontar al momento
actual (es decir, actualizar mediante una tasa) todos los flujos de caja futuros del proyecto. A
este valor se le resta la inversión inicial, de tal modo que el valor obtenido es el valor actual neto
del proyecto, si el VAN es > 0 se considera que la inversión será rentable, y cuanto mayor sea
pues mejor.
44
También obtendremos la tasa interna de retorno (TIR), está definida como la tasa de interés con
la cual el valor actual neto (VAN) es igual a cero. El VAN es calculado a partir del flujo de caja
anual, trasladando todas las cantidades futuras al presente. Es un indicador de la rentabilidad de
un proyecto, a mayor TIR, mayor rentabilidad.
Se utiliza para decidir sobre la aceptación o rechazo de un proyecto de inversión. Para ello, la
TIR se compara con una tasa mínima o tasa de corte, el coste de oportunidad de la inversión (si
la inversión no tiene riesgo, el coste de oportunidad utilizado para comparar la TIR será la tasa
de rentabilidad libre de riesgo). Si la tasa de rendimiento del proyecto (expresada por la TIR)
supera la tasa de corte, se acepta la inversión; en caso contrario, se rechaza.
VAN 8.389.322 €
TIR 52%
Como el VAN >>>> 0, y la TIR >>> tasa de actualización, se considera que la inversión es
viable, y se prevé una renta importante.
Evolución de los beneficios:
RENTABILIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
9.500.000 €
9.000.000 €
8.500.000 €
8.000.000 €
7.500.000 €
7.000.000 €
6.500.000 €
6.000.000 €
5.500.000 €
5.000.000 €
4.500.000 €
4.000.000 €
3.500.000 €
3.000.000 €
2.500.000 €
2.000.000 €
1.500.000 €
1.000.000 €
500.000 €
0€
-500.000 €
-1.000.000 €
-1.500.000 €
Evolución beneficio
El periodo de retorno es de 2 años, lo que significa que en solo dos años el promotor recuperará
la inversión inicial.
45
CAPÍTULO 3: DISEÑO DE LAS INSTALACIONES DE LA E.E.S.S.
1. INTRODUCCIÓN
1.1 OBJETO
El objeto de este Capítulo es el de servir como documento de referencia para el montaje

de las instalaciones de la gasolinera situada en la parcela 2.22 del Ensanche de Vallecas.
Así como justificar suficientemente el cumplimiento de los reglamentos y normativas
que afecten a este tipo de establecimientos.
El diseño de las instalaciones se ha realizado de acuerdo con el Anexo II del Real

Decreto 1523/1999, sobre “Instalaciones de para suministro de combustible a
vehículos”, ITC MI-IP04.
Para definir la instalación mecánica se ha tenido en cuenta las prescripciones de la ITC

MI-IP04 y el estudio de mercado realizado, a partir del cual se ha definido la
instalación, empezando por seleccionar el volumen y el tipo de los depósito de
combustible, se ha dimensionado la red de tuberías calculando la perdidas de carga a
partir de los caudales necesarios para el buen funcionamiento de los surtidores, se ha
definido el tipo de instalación más conveniente según las características de la
instalación, se ha calculado el número de surtidores necesario para cubrir las
necesidades de demanda de la instalación. Se ha realizado un estudio sobre los
fabricantes de equipos y materiales necesarios para esta instalación seleccionando los
más ventajosos, y de más reconocido prestigio.
Se ha definido la instalación eléctrica de la estación de servicio, teniendo siempre en

cuenta la legislación vigente, y de acuerdo con los reglamentos relativos a la instalación
eléctrica, en este caso el REBT (reglamento electrotécnico de baja tensión), el CTE
(código técnico de la edificación) y la ITC MI-IP04.
Se ha dimensionado la línea general de alimentación a partir del resultado del cálculo de

previsión de cargas.
Para el cálculo de las secciones tanto de las líneas generales como de los circuitos de la
instalación se ha realizado una hoja Excel, donde se han tenido en cuenta las
prescripciones técnicas del REBT respecto a la caída de tensión admisible, así como las
cargas máximas admisibles para cada sección según las características de las
conducciones eléctricas.
Se ha diseñado y dibujado los esquemas unifilares según los circuitos necesarios para
dar servicio a la estación de servicio. Se ha realizado el diseño de modo que la
instalación este lo mejor equilibrada posible como exige la normativa. Se ha realizado
un estudio luminotécnico para definir las necesidades de alumbrado de cada zona, tanto
exterior como interior. Se han seleccionado los equipos y se han realizado los planos de
distribución.
Se han seleccionado los conductores de acuerdo a las prescripciones de los reglamentos

en vigor.
46
Se ha definido la red de tierras de acuerdo a la ITC MI-IP04 y el REBT.
Se ha definido la instalación de protección contra incendios, según lo preceptivo tanto la

ITC MI-IP04, la NBE-CPI 96 y las ordenanzas municipales. Esto abarca las necesidades
en cuanto a extintores, señalización, iluminación de emergencia, evacuación, etc.
Se ha definido la instalación de saneamiento separativo, dimensionando la instalación

según el sistema reflejado en el CTE para el cálculo de instalaciones de saneamiento. Se
han elegido los materiales y equipos más adecuados para cada red de evacuación.
Para el presupuesto se han utilizado el programa de presupuestos PRESTO, haciendo

uso de los precios de la base de datos Centro de 2008, así como datos recogidos de las
páginas web de los fabricantes o directamente contactando con estos.
Se ha dibujado los planos necesarios para definir las instalaciones utilizando el

programa de dibujo técnico AUTOCAD 2008.
1.2 ALCANCE DEL PROYECTO
Debido a la construcción de 25.000 viviendas y una serie de zonas comerciales en la

zona del Ensanche de Vallecas se ha generado la necesidad de dotar a este PAU de una
serie de servicios entre los que figura la construcción de estaciones de servicio para
abastecer de combustible a los vehículos de la zona. En el proyecto quedará justificada
económicamente la inversión necesaria para el montaje y la gestión de la gasolinera, se
realizará un estudio de impacto ambiental que satisfaga las normativas aplicables en este
caso y quedarán perfectamente definidas todas las instalaciones de la gasolinera que
deberán cumplir con todas las normativas y reglamentos aplicables en este caso.
En este documento constará el pliego de condiciones donde vendrán todas las

especificaciones técnicas de los materiales, equipos y ejecución, así como las
condiciones en que deben ser entregadas estas instalaciones.
En otro apartado vendrán definidas las mediciones y el presupuesto de dichas

instalaciones.
También vienen definidas las instalaciones y su montaje mediante los planos necesarios
quedando perfectamente claro y sin lugar a ambigüedades.
1.3 SITUACIÓN
La gasolinera se encuentra en el Ensanche de Vallecas junto a la rotonda donde

confluyen las calles del Real de Arganda y la calle Peñaranda de Bracamonte en la
parcela 2.22 distrito de Vallecas en la ciudad de Madrid de 4.853 m2 de los cuales 875
m2 edificables, la parcela tiene forma prácticamente rectangular.
1.4 DATOS DE PARTIDA
La información previa para el inicio del proyecto proviene del Ayuntamiento de Madrid
y consiste en los siguientes documentos:
47
- Plano de parcelación del Ensanche de Vallecas.
- Plan general de ordenación urbana municipal.
2. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA GASOLINERA
La gasolinera se ha diseñado de tal forma que cubra la demanda de suministro de

combustible de los vehículos que circulen por la vía Real de Arganda y la zona
colindante.
La gasolinera dispondrá de surtidores capaces de dispensar cuatro productos diferentes

estos serán:
- Gasóleo normal.
- Gasóleo de altas prestaciones.
- Gasolina sin plomo 95.
- Gasolina sin plomo 98.
Además dispondrá de un dispensador de Addblue ya que en la actualidad y debido a las

nuevas normativas EURO 4 y EURO 5 muchos fabricantes han decidido implementar la
tecnología SCR, que consiste en el uso de este producto para provocar una reacción
química en el catalizador reduciendo de forma importante las emisiones contaminantes.
La dotación que en principio se considera suficiente para el nivel de ventas estimado es

el siguiente:
- Cuatro tanques de almacenamiento de 50.000 l de capacidad de doble pared

enterrados, uno para cada tipo de producto.
48
- Cuatro isletas de repostaje cada una de ellas con un surtidor electrónico
multiproducto con ocho mangueras. Dos para cada producto.
- Un dispensador del aditivo Adblue para vehículos de más de 3,5 Tn.
- Redes independientes de saneamiento para aguas fecales, pluviales e
hidrocarburadas.
- Servicios para la protección de incendios.
- Suministro de aire y agua para vehículos.
Todas las instalaciones de la gasolinera se ajustarán a este proyecto y a la normativa en

vigor.
La descripción detallada de las instalaciones se puede ver en el ANEXO I de esta

Memoria.
3. INSTALACIÓN MECÁNICA
La instalación mecánica engloba la instalación de los depósitos de combustible, de los

aparatos surtidores, la red de distribución compuesta por la red de tuberías así como
todos los accesorios necesarios, y los sistemas de control y detección de fugas.
3.1 DEPÓSITOS
Los depósitos serán el modelo DPE GA 01 047 de 50.000 litros fabricado por
SALVADOR ESCODA S.A.
Los depósitos de combustible serán de doble pared según normas UNE 62351-2/62350-
2 de acero-polietileno; el depósito exterior es de plancha de polietileno y el interior de
planchas de acero laminado según norma europea EN 10025. Van enterrados en
posición horizontal son depósitos cilíndricos con las tapas laterales bombeados.
Capacidad Peso Diámetro Longitud Espesor envolvente Espesor interior

nominal total Virola Fondo Virola Fondo
50.000 l 9.900 Kg 2.450 mm 10.600 mm 4 mm 5 mm 6 mm 6 mm
Tabla 3.1 Principales características de los depósitos
3.2 SURTIDORES
En cumplimiento de la instrucción técnica complementaria MI-IP04 los surtidores

incorporan los siguientes dispositivos de seguridad:
- Dispositivo de parada de la bomba si un minuto después de levantado el

boquerel no hay demanda de combustible.
- Sistema de puesta a cero del computador.
- Dispositivo de disparo en el boquerel cuando el nivel es alto en el tanque del
vehículo del usuario.
- Dispositivo del corte de suministro, en los aparatos surtidores con computador
electrónico, en caso de fallo del computador, trasmisor de impulsos o
indicadores de precio y volumen.
49
- Puesta a tierra de todos los componentes.
- Dispositivo antirrotura del boquerel.
Marca TOKHEIM KOPPENS IBERICA

Modelo QUANTIUM 500
Nº de mangueras 8
Caudal 40 – 60 l /min.
Productos Gasolinas 95 y 98 y gasoleos.
Rango de Temperaturas - 25 ºC a + 55ºC
Ancho 520 mm
Largo 1950 mm
Alto 1784 mm
Tabla 3.3 Principales características de los surtidores
En la conexión de las tuberías de productos con los surtidores ira instalada una válvula
de impacto/térmica, esta válvula evita que en el caso de deterioro del surtidor ya sea por
un choque que lo desplace o por un incendio se pueda producir derrame de producto ya
que si se produce cualquiera de los casos anteriores cierra el paso de combustible.
3.3 BOMBAS DE COMBUSTIBLE
Para el sistema de impulsión de los carburantes se ha decidido la instalación de bombas

sumergidas, ya que de este modo se reduce considerablemente el coste de ejecución de
la instalación, además debido a la distancia entre depósitos y surtidores no es
recomendable instalar bombas de aspiración. Las bombas de impulsión van instaladas
en el fondo de los tanques de combustible, una sola bomba por producto.
La bomba a instalar estará formada por un grupo compacto motor-bomba que

funcionará sumergido en el combustible del tanque de almacenamiento.
Marca RED JACKET

Modelo AGUMP 200 S3 – 4
Caudal 330 l/min @ 0.7 Bar
Presión 3 Bar
Peso 17.2 Kg
Intensidad nominal 10 A
Potencia 2 CV / 1,5 kW
Temperatura de trabajo -45ºC a +70ºC
La descripción detallada y cálculos relativos a la instalación se encuentran en el

ANEXO I.
4. INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Para definir las características que debe cumplir la instalación eléctrica, en la gasolinera
se realizará la una clasificación de las áreas de acuerdo con lo dispuesto en el
50
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT), en la ITC MI-IP04 y en la norma
UNE-EN 60079-10.

ANEXO I y II.
5. INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS.
Las instalaciones, los equipos y sus componentes destinados a la protección contra

incendios en un almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos y sus
instalaciones conexas se ajustarán a lo establecido en el vigente Reglamento de
Instalaciones de Protección Contra Incendios.
La protección contra incendios estará determinada por el tipo de líquido, la forma de

almacenamiento, su situación y la distancia a otros almacenamientos y por las
operaciones de manipulación, por lo que en cada caso deberá seleccionarse el sistema y
agente extintor que más convenga, siempre que cumpla los requisitos mínimos que de
forma general se establecen en la Instrucción Técnica Complementaria MI – IP 04 y en
la disposición del Ayuntamiento de Madrid.
Según la Instrucción técnica en las instalaciones de productos de clase B (Gasolinas)

situadas en zona urbana que disponga de red general de agua contra incendios deberá
colocarse un hidrante para su utilización en caso de emergencia. Además según las
prescripciones del Reglamento de Instalaciones Contra Incendios debe haber un
hidrante a menos de 100 m, como no existe en la actualidad habrá que instalar un
hidrante conectado a la red general.
Según MI-IT04 en todas las zonas del almacenamiento donde existan conexiones de
mangueras, bombas, válvulas de uso frecuente o análogos, situados en el exterior de los
cubetos y en sus accesos se dispondrá de extintores de tipo adecuado al riesgo y con
eficacia mínima 144B (según Norma UNE 23.100) para productos de clase B y 89B
para productos de clase C.
Los extintores serán de polvo, portátiles o sobre ruedas, dispuestos de tal forma que la
distancia a recorrer horizontalmente no exceda de 15 metros. Además de estos
extintores se situarán según las prescripciones de las Normas del Plan Especial de
Instalaciones de Suministro de Combustible para Vehículos del Ayuntamiento de
Madrid, otros de eficacia mínima 21 B por cada dos posiciones de suministro.
Es decir en cada isleta de surtidor se instalarán un extintor portátil de eficacia mínima

144B y otro de de eficacia mínima 21B.
En la zona de descarga del camión cisterna se colocará un extintor de polvo seco sobre
carro de 50 kg.
En el edificio auxilar se instalarán Los siguientes extintores:
- Junto al cuadro eléctrico un extintor de CO de capacidad extintora 21B.

- En la tienda se instalarán dos extintores de de capacidad extintores 21B uno a
cada lado de la tienda, es decir uno en el lado de las cajas y otro junto a las
51
entradas de los aseos, de este modo se cumple lo prescrito en la normativa
vigente, ya que la distancia desde cualquier punto a un extintor es siempre
inferior a 15 m.

ANEXO I.
6. INSTALACIÓN DE SANEAMIENTO.
De acuerdo con la normativa específica de gasolineras así como con las disposiciones
del Ayuntamiento de Madrid la instalación de saneamiento dispondrá de una red
independiente para la recogida y tratamiento de las aguas hidrocarburadas, estas son
todas aquellas aguas susceptibles de ser contaminadas por hidrocarburos, aguas
recogidas de las zonas de repostaje, zona de servicio de aire/agua y aguas recogidas de
la zona de descarga del camión cisterna.
Además de esta red de recogida de aguas hidrocarburadas, existirán otras dos redes
independientes, una para la recogida de aguas pluviales y otra para las aguas fecales.
Esto es preceptivo según el HS – 5 del CTE para zonas en las que haya red separativa
municipal.

ANEXO I.
52
CAPÍTULO 4: ANÁLISIS DE RIESGOS
1. OBJETO.
Se va a realizar un análisis de riesgos de una estación de servicio con el fin de evaluar

los niveles de seguridad de las instalaciones de suministro de combustible a vehículos,
diseñadas de acuerdo a la legislación vigente.
El objeto de este análisis es discutir si los niveles de seguridad de los diseños realizados
conforme al Reglamento de instalaciones Petrolíferas, concretamente a la ITC MI-IP04
de instalaciones para suministro a vehículos, son adecuados, y en caso contrario
proponer las correcciones o sugerencias que se estimen oportunas para garantizar la
seguridad de las operaciones en la estación de servicio.
Para realizar este estudio se va a emplear un método cualitativo HAZOP (Análisis de

riesgos y operabilidad), este método fue diseñado en Inglaterra en los años 60 por
Imperial Chemical Industries (ICI), y un método semicuantitativo de Árbol de fallos
(FT) técnica creada por Bell Telephone Laboratories en la década de los setenta.
2. ALCANCE DEL ESTUDIO.
El primer paso para un estudio de riesgo es identificar los posibles accidentes que se
pueden generar en los distintos procesos y operaciones de la instalación. Para empezar a
realizar el estudio vamos a utilizar el método HAZOP de identificación de riesgos.
Todos los métodos de identificación de fallos se desarrollan en tres etapas:
- Preparación.
- Realización del estudio.
- Documentación.
A continuación debe hacerse la evaluación de los riesgos identificados mediante el

estudio HAZOP, para llevar a cabo la evaluación de riesgos se va a emplear el método
de árbol de fallos, mediante el cual se puede evaluar cualitativamente y
cuantitativamente los riesgos obtenidos mediante el estudio HazOp, el árbol de fallos
tiene básicamente dos fases, la primera es el desarrollo del propio árbol de fallos a partir
de los eventos no deseados que se quieren estudiar, y una vez obtenido esto se lleva a
cabo el estudio del propio árbol de fallos para obtener el conjunto mínimo de fallos, que
son todas las combinaciones posibles de eventos básicos necesarios para que se
produzca el evento no deseado. A partir de este conjunto puede obtenerse la frecuencia
o probabilidad con que puede ocurrir el evento no deseado siempre y cuando se tengan
datos de frecuencias y probabilidades de los eventos básicos o no desarrollados, estas
probabilidades o frecuencias de fallos se suelen obtener mediante históricas de fallos de
los distintos elementos que se están estudiando, en el caso de la estación de servicio no
existen estos datos, por lo que el autor a utilizado datos de frecuencias de eventos
similares de los ejemplos de la documentación de referencia, en algunos casos y en
otros se ha estimado la frecuencia, asignando datos basados en la propia experiencia.
53
3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS.
3.1 ANÁLISIS DE RIESGO Y OPERABILIDAD (HAZOP).
Para la realización de este análisis se ha empleado como guía el libro editado por Sam
Mannan “Lees´ Loss Prevention in the Process Industries” y el libro editado por UPC
“Análisis de riesgo en instalaciones industriales”. Según el Lees´, el sistema de análisis
HAZOP podría calificarse como la joya de la corona de los análisis de identificación de
riesgos para las industrias de proceso.
Según Imperial Chemical Industries (ICI) creadores del método, este se define como:
”La aplicación de un examen crítico, formal y sistemático a un proceso o

proyecto de ingeniería de nueva instalación, para evaluar el riesgo
potencial de la operación o funcionamiento incorrecto de los componentes
individuales de los equipos, y los consiguientes efectos sobre la instalación
como conjunto”
El análisis HAZOP es una técnica deductiva para la evaluación de riesgo, consiste en

estimular la discusión de un equipo de expertos de diversa formación, con la finalidad
de prever posibles fallos operativos de una instalación o proyecto.
El método se fundamenta en el análisis de desviaciones respecto del funcionamiento

normal de las instalaciones, estas desviaciones pueden ocasionar fallos de
funcionamiento, paradas de la instalación o hasta un accidente mayor.
El paso previo para un análisis de riesgos HAZOP es la recopilación y el estudio de

información existente relacionada con la instalación, desde el proyecto de diseño, los
diagramas P&ID´s, estudios previos relacionados con el tipo de instalación,
emplazamiento de la instalación, descripción de la instalación, propiedades químicas de
los fluidos con los que se va a tratar, características de los equipos y materiales, etc.
Una vez estudiada la información recopilada, el primer paso para el estudio HAZOP es
la designación de los elementos críticos que deben estudiarse, en nuestro caso serán los
depósitos del camión cisterna, almacenamiento y los usuarios. A partir de estos
elementos se estudiará cada línea de flujo que parten o llegan a estos aplicando las
palabras guías a cada línea de cada elemento, de forma secuencial y repetitiva, las
palabras guías son No, Más, Menos, Distinto, Parte de,... a cada una de las variables de
operación de proceso, presión, caudal, temperatura, nivel, tiempo.
Del estudio de estas desviaciones, se obtienen las posibles causas y las consecuencias
potenciales que se pueden derivar de estos fallos de modo que se puede valorar y
corregir en caso necesario, de este modo se evitan en muchos casos la posibilidad de
funcionamiento incorrecto de la instalación.
En el caso que se va a tratar en este estudio, se trata de procesos discontinuos, que son
un tanto particulares, en este tipo de instalaciones se aplican las palabras guía a las
operaciones de carga y descarga.
54
En el caso de la estación de servicio hay líneas que están operativas en las operaciones
de descargan de camión cisterna como las líneas de descarga y las de recuperación de
vapor de las gasolinas Fase I, y otras que funcionan cuando los usuarios llenan sus
depósitos, que son las líneas de impulsión, las líneas de recuperación de vapor en fase II
y los venteos. Los venteos son las únicas líneas del proceso que trabajan prácticamente
de continuo, de hecho están permanentemente trabajando excepto los venteos de la
gasolina en las operaciones de descarga del camión cisterna.
55
Secuencia de análisis HAZOP.
Inicio del análisis
Seleccionar una operación
Seleccionar equipo
Seleccionar una línea de flujo
Aplicar la primera palabra guía
Seleccionar una variable del proceso
Aplicar una desviación significativa
Estudios de los resultados *
No
No
¿Se han ¿Se han
formulado estudiado todas
todas las las líneas?
desviaciones?
Si
Si
No No
¿Se han ¿Se han
formulado estudiado todos
todas las los equipos?
palabras guía?
Si
Si
Fin del análisis
* Estudio de resultados.
- Examen de causas.
- Examen de efectos.
- Identificación de riesgos.
- Registro de los resultados.
56
3.1.1 DESCRIPCIÓN DE LA INSTALACIÓN
Se trata de una estación de servicio de suministro de combustible, gasolina y gasóleo, a

vehículos. Tiene capacidad para suministrar hasta a ocho vehículos simultáneamente,
con cuatro surtidores multi-producto, con dos posiciones de suministro cada uno.
La estación de servicio funcionará en modo autoservicio, por lo que todo se controlará

desde la zona de cajas.
La estación de servicio tiene una capacidad de almacenaje de 200.000 litros, repartidos

en cuatro depósitos diferentes cada uno con un producto distinto, dos productos de clase
C (Gasóleo normal y gasóleo de alta calidad) y dos productos de clase B (gasolina 95 y
gasolina 98). Desde estos depósitos se suministra a cuatro surtidores donde se dispensa
el combustible a los vehículos.
En la instalación se pueden distinguir cuatro circuitos, el de impulsión, el de

recuperación de vapores fase I (operaciones de descarga del camión), el de recuperación
de vapores fase II (operaciones de repostaje de vehículos) y el de llenado de los tanques
de almacenamiento. Estos circuitos van a ser el objeto del presente estudio con la
intención de determinar los riesgos potenciales existentes en su funcionamiento.
El circuito de impulsión parte de los depósitos de combustible que deben estar fuera de
los límites de la marquesina una distancia de 2 metros según normativa del
Ayuntamiento de Madrid, el circuito parte con una válvula antir-retorno o de pie en el
interior de los depósitos a unos 15 cm del fondo, esta válvula es por donde se aspirará el
combustible de dicho depósito, esta válvula se conectará por medio de un pequeño
tramo de tubería a la bomba sumergida RED JACKET que es la que se encargará de
impulsar el combustible, esta bomba tiene una capacidad de trabajo en condiciones
normales de 330 l/min.
Tras la bomba y ya fuera del depósito se encuentra una válvula de doble función, por un
lado actúa como válvula anti-retorno, cerrando el circuito cuando no hay demanda
desde los surtidores evitando así que puedan descebarse las tuberías de impulsión, por
otro lado esta válvula actuará también como válvula de seguridad cuando no haya
demanda de los surtidores de modo que las tuberías de impulsión no queden
sobrecargadas mientras no hay demanda, es decir una vez que cierra la “parte anti-
retorno” de la válvula puede abrir la “parte de alivio” de este modo se reduce la presión
en las tuberías de impulsión reduciendo así las posibilidades de un escape.
A continuación viene instalada una válvula de bola que únicamente se utilizará para
labores de mantenimiento de la instalación. Todo esto esta instalado en la zona de los
depósitos a continuación hay un tramo de tubería de doble pared enterrado hasta la zona
de surtidores.
las tuberías de doble pared del circuito de impulsión, van de las arquetas de boca de
hombre a las arquetas de surtidor, enterradas en zanjas según se ha descrito en la
Memoria de Proyecto. En este tramo de tuberías presurizadas va instalado un sistema de
detección de fugas cuya función es evitar el vertido prolongado de sustancias peligrosas
en caso de fuga. Que se active el detector de fugas no significa que exista aún vertido de
57
sustancias, simplemente que existe una fuga en la sección primaria de la tubería de
doble pared, esto debe ser reparado para que la instalación siga funcionando.
Dentro de las arquetas de surtidor lo primero que hay es una válvula de bola para
operaciones de mantenimiento. A continuación en la conexión de las tuberías con los
surtidores van instaladas las válvulas impacto térmicas la función de estas válvulas es
evitar derrame de combustible en caso de impacto al surtidor o incendio.
Las válvulas de impacto-térmicas requieren de su comprobación con cierta periodicidad.
Dentro de los surtidores encontramos los siguientes elementos, dos medidores de

impulsos, dos electro-válvulas de tres posiciones, dos manguitos anti-rotura de
manguera y dos boquereles.
El medidor de impulsos es el que se encarga de las medidas de volúmenes para los

sistemas electrónicos de control de ventas y existencias, si falla este elemento se detiene
el funcionamiento de la instalación parando la bomba y cerrando la electro-válvula.
A continuación se encuentra la electro-válvula cuyo funcionamiento depende de las

ordenes que reciba desde el control. Esta válvula tiene tres posiciones según el momento
de la operación de llenado, una vez que se le da la orden de apertura desde el control
esta válvula no se abre hasta que no se levanta el boquerel en ese momento esta válvula
se abre completamente a la vez que se activa la bomba del producto correspondiente,
cuando es una operación con gasto prefijado, una vez que solo queda 0,50€ para llegar
al gasto fijado la electro-válvula cierra parcialmente hasta una segunda posición
reduciendo así la velocidad volumétrica de llenado para aumentar la precisión del límite
final que provoca la parada de la bomba y el cierre total de la electro-válvula.
En la conexión del surtidor con la manguera de repostaje existe un manguito anti-rotura

cuya función es establecer el cierre para evitar vertidos en caso de que se rompa este
manguito de conexión. Es decir, si por accidente un usuario de la instalación se olvida
de extraer el boquerel y se aleja del surtidor produciendo la rotura de la manguera, este
manguito evita que se produzca el derrame de combustible, por ejemplo.
Por último está el boquerel, que es el dispositivo a través del cual se realiza el llenado
del depósito de los usuarios de la estación de servicio. Este elemento consta de dos
elementos relacionados con la línea de impulsión, uno es un accionador manual de
apertura que permite abrir un cierre interno para proceder al repostaje. Y el otro un
sistema de detección de llenado que se ocupa de cerrar la línea de suministro en caso de
que detecte que el depósito está lleno, de este modo se evitan los derrames por
sobrellenado de los depósitos de los usuarios. Este último elemento funciona de la
siguiente manera, por medio de efecto venturi producido en un conducto que comunica
la punta del boquerel con la línea de impulsión, con la salida en dirección a la descarga,
de modo que se produce una depresión en dicho punto que produce la aspiración de aire
por el orificio abierto en la punta del boquerel, en el momento que el depósito está lleno
la punta del boquerel queda sumergida y el orificio obstruido por el propio líquido lo
que genera un vacío en el conducto mencionado lo que provoca el cierre de la válvula
de llenado.
58
Las líneas de impulsión trabajaran a una presión entre 1 y 3 Bar, las temperaturas de
funcionamiento estarán entre 0º y 30º dadas las condiciones climáticas de la zona, la
velocidad máxima de fluido por las tuberías será de 2 m/s y los fluidos serán gasolina y
gasóleo.
Lo descrito anteriormente define las líneas de impulsión. Queda decir que existen cuatro
circuitos de impulsión uno por producto, y que cada surtidor dispone de ocho
mangueras cuatro por cada lado, una por lado y producto. Esto define a grandes rasgos
las líneas de impulsión.
El circuito de llenado de los depósitos consta de los siguientes elementos, elemento de

conexión a la manguera del camión, arqueta antiderrame, tramo de tubería de simple
pared con vaina de protección física exterior enterrada hasta el depósito, válvula de
flotador de control de llenado, y tramo de descarga hasta 15 cm del fondo y acabado en
pico de flauta.
El elemento de conexión consiste en un mecanismo con cierre automático, que permite

la rápida conexión de la manguera del camión, se trata de un elemento que abre una
válvula al conecta la manguera de llenado y cierra al desconectar está, es de 100 mm de
diámetro según normativa y compatible con las mangueras de la empresa
suministradora. Está instalada en una arqueta antiderrame, la función de esta arqueta es
recoger los pequeños vertidos que se puedan producir al conectar y desconectar las
mangueras, su funcionamiento consiste en una pequeña válvula en la parte más baja de
la arqueta con un accionador manual de apertura que permite abrir en caso necesario
esta válvula de recogida que conecta el fondo de la arqueta con la tubería de llenado.
El siguiente elemento relevante de este circuito es la válvula de flotador esta válvula

emite un aviso perceptible desde el exterior cuando los depósitos se encuentran al 95%
de su capacidad para que el operario proceda al cierre de la válvula correspondiente del
camión y evitar de este modo el sobrellenado de los depósitos, esta válvula produce un
cierre parcial en la línea de llenado lo que reduce la velocidad de llenado pero no impide
el vaciado de el combustible que aún se encuentra en la manguera de llenado y la
tubería.
Las condiciones de funcionamiento de esta línea serán, presión atmosférica,

temperaturas entre 0º y 30º, la velocidad del fluido será variable según el momento y las
condiciones del llenado, consideraremos 1 m/s de velocidad máxima. Y los fluidos son
igual que para los circuitos de impulsión como es lógico gasolina y gasóleo.
Circuitos de recuperación de vapor fase I, este circuito es exclusivo de las instalaciones

de gasolina ya que los vapores del gasóleo no se consideran contaminantes según los
actuales reglamentos y pueden ser expulsados a la atmósfera.
El circuito de recuperación para gasolinas consta de dos líneas. Describimos la

instalación para las gasolinas, en la línea de recuperación de vapor propiamente dicha
tiene los siguientes elementos, boca de conexión de manguera de recuperación, arqueta
de conexión, tubería hasta conexión a venteos, elemento de conexión con venteos,
tramo de tubería hasta depósito y por último una válvula que evita que entre líquido en
la línea.
59
El dispositivo de conexión rápida es un elemento compatible con las mangueras del
camión cisterna que facilitan la conexión de los depósitos a la cisterna garantizando la
estanqueidad de la conexión, está conexión además produce el cierre de la conexión en
la línea de venteos para evitar de este modo la liberación de vapores de gasolinas a la
atmósfera.
Y por último existe una vávula que en caso de que el nivel de líquido llegase hasta la
punta de recuperación de vapores dentro del depósito se cerraría para evitar que se
introduzca en dicho circuito ya que se podrían llegar a mezclar los productos. Por otro
lado está la línea de venteo para las gasolinas que además de lo dicho anteriomente
respecto al elemento que cierra esta línea al conectar la manguera de recuperación del
camión, dispone de un elemento que cierra el venteo en condiciones normales
abriéndose solo en el caso de que la presión dentro de dicha tubería supere los límites
máximo y mínimo de 50 mmBar y una depresión respecto a la presión atmosférica de 5
mmBar.
Además este elemento dispone de apagallamas y estará situado a 3’5 m de la superficie

según normativa. Este circuito trabajara a causa de las depresiones y sobrepresiones
generadas por el llenado y evaporación de gasolinas que les afectan de modo que la
presión de trabajo estará entre 50 mmBar y -5 mmBar.
Los venteos de los gasóleos constan de un elemento que evita la entrada de objetos
extraños, y una válvula dentro del depósito como la ya mencionada en las instalaciones
de gasolina, será un circuito común para los dos depósitos de los gasóleos.
Circuitos de recuperación de vapor fase II, este circuito solo esta en las instalaciones de
suministro de gasolina ya que igual que en fase I la recuperación de vapor para gasóleos
no es preceptiva, este circuito consta de los siguientes elementos una aspiración situada
en el propio boquerel, conducto hasta una bomba de vapores dentro del propio surtidor
encargada de general la depresión necesaria para producir la aspiración de los vapores
dentro de los depósitos de los usuarios de la estación, una mebrana antirretorno que
evita el flujo inverso de los vapores cuando la bomba está inactiva y un elemento ya
mencionado que evita la entrada de líquido en dicha línea.
3.1.2 CLASIFICACIÓN DE ZONAS ATEX.
La clasificación de zonas ATEX se hará de acuerdo a lo establecido en el R.D.400/1996

y en el R.D.681/2003 que coinciden con lo establecido en el REBT y la ITC-MI-IP04,
en esta clasificación se determinan las zonas susceptibles de formación de atmósferas
explosivas, en el caso de la estación de servicio a causa de la acumulación de vapores de
los combustibles.
Según las normas citadas existen dos tipos distintos de emplazamientos con atmósferas
explosivas:
- Clase I: atmósferas en las que puede haber gases, vapores o nieblas en cantidad
suficiente para producir atmósferas explosivas o inflamables.
- Clase II: atmósferas en las que puede haber polvo combustible en cantidad
suficiente para producir atmósferas explosivas o inflamables.
60
Las zonas de la gasolinera estarán en todo caso dentro de la Clase I de la clasificación
anterior, ya que existe la posibilidad de que existan vapores procedentes de los
combustibles en algunos emplazamientos de las instalaciones, como el interior de los
surtidores o las arquetas de boca de hombre.
Dentro de la Clase I se diferencian tres zonas diferentes según: el grado de la fuente del
escape, pueden ser continuo, primario o secundario, y la ventilación de estas zonas. Hay
que tener en cuenta que el grado de ventilación de estas instalaciones dada su
emplazamiento al aire libre, es elevado por lo que el grado de peligrosidad del
emplazamiento puede llegar a considerarse no peligroso.
En estas instalaciones las fuentes de escape típicas son:
- El cuerpo de los aparatos surtidores. Prensaestopas de cierre de los brazos

giratorios, si existen.
- Tanques de almacenamiento. Venteos de descarga.
- Locales o edificios de servicio, con almacenaje de lubricantes.
Clasificación y determinación de la extensión de las zonas ATEX:
- El interior de la envolvente de los surtidores se clasifica como zona 1, porque en

el la atmósfera de gas explosiva se prevé pueda estar presente de forma
periódica u ocasionalmente, además los cuerpos de los surtidores no disponen
de buena ventilación dada la envolvente metálica de protección de la que
disponen.
- Las envolventes exteriores de los cuerpos de los surtidores y las de todos
aquellos elementos pertenecientes a los mismos en los que se pueda producir un
escape, se clasifican como zona 2, por que en ellas no esta presente de forma
habitual la atmósfera explosiva, además la ventilación de estas zonas se
considera óptima. Esta zona tiene un radio de un metro alrededor del surtidor.
- El interior de los tanques de almacenamiento se clasifican como zona 0, ya que
la ventilación es deficiente y la atmósfera explosiva es permanente.
- El interior de las arquetas se considera zona 0, debido a su situación bajo rasante
y por tener puntos de escape.
- El volumen ocupado por una esfera de 1 m de radio situado en el centro de las
arquetas será considerado como zona 1.
- El volumen restante hasta completar una esfera de 2m de radio desde el mismo
centro se considerarán como zona 2.
- El volumen ocupado por una esfera de radio 1m con centro en los venteos, se
considera como zona 1.
- El volumen restante ocupado por una esfera de radio 2 m desde el mismo centro
se considerará como zona 2.
3.1.3 DIAGRAMAS DE TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN (P&ID´s).
Los diagramas P&ID´s (Pipping & Instrumentation Diagram) son representaciones

esquemáticas de las instalaciones industriales donde se muestran los flujos de procesos
en las tuberías, los equipos y la instrumentación. Son la base para el desarrollo de los
sistemas de control de las instalaciones y en nuestro caso para el desarrollo de los
estudios de riesgos y operabilidad (HAZOP).
61
Un P&ID esta definido por el Instituto de Instrumentación y Control de los Estados

Unidos como:
1. Un diagrama que muestra la interconexión de equipos de proceso e

instrumentos utilizados para controlar el proceso. En la industria de
procesos, se utiliza un conjunto estándar de símbolos para realizar estos
esquemas. los símbolos utilizados son los definidos por la sociedad de
Sistemas de Instrumentación y Automatización (ISA) Norma S5.1.
2. Es el esquema principal para el desarrollo y el control de las instalaciones
industriales de procesos.
La información contenida en estos diagramas se detalla en la siguiente lista, esta

información es fundamental para el desarrollo de los estudios de identificación de
riesgos y operabilidad (HAZOP), así como para el diseño de cualquier proceso
industrial. El contenido de los P&ID´s es el siguiente:
o Instrumentación y denominación.
o Equipos con nombres y números.
o Válvulas con su identificación.
o Tuberías y su identificación.
o Dirección de los flujos.
o Sistemas de control.
o Identificación de los subsistemas relacionados.
Los diagramas P&ID´s no reflejan la información citada en la siguiente lista:
o Condiciones de operación.
o Flujo de las corrientes.
o Ubicación de los equipos.
o Ruta de las tuberías.
o Soportado de las tuberías.
En el caso de la estación de servicio se ha realizado el esquema dividiendo la instalación

por productos para mayor claridad del diagrama. Por este motivo hay cuatro diagramas
P&ID´s, se podrían considerar prácticamente independientes ya que aunque comparten
red de control y de recuperación de vapor y ventilación en algunos casos, el
funcionamiento de la instalación correspondiente a cada producto no influye en el
funcionamiento de las demás instalaciones. Además se puede considerar a la hora del
desarrollo del estudio que la instalación de gasolina 95 y la de gasolina 98 son iguales
así como la de gasóleo normal y la de gasóleo extra.
Diagramas P&ID.
62
63
64
65
66
Relación de códigos de elementos de los P&ID´s.
CÓDIGO
EQUIPO DESCRIPCIÓN UBICACIÓN OBSERVACIONES
P&ID
Red Jacket 2 CV Depósito
P-101 Bomba
sumergida. gasolina 95.
P-102 Bomba
Red Jacket 2 CV Depósito gasóleo
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
TK-101 Depósito 50.000 litros doble Enterrado zona Gasolina 95.
pared. depósitos.
TK-102 Depósito 50.000 litros doble Enterrado zona Gasolina 98.
pared. depósitos.
TK-103 Depósito 50.000 litros doble Enterrado zona Gasóleo Normal.
pared. depósitos.
TK-104 Depósito 50.000 litros doble Enterrado zona Gasóleo extra.
pared. depósitos.
C-201 Aspirador Aspirador de Vapor Surtidor 1
PI Manómetro Indicador de Arquetas de Para inspección.
presión boca de hombre
APLL1 Apagallamas Apagallamas Venteos
Gasolinas
APLL2 Apagallamas Apagallamas Venteos
Gasóleos
PVD-1 Sonda Sonda de presión. Vaina depósito Control de fugas.
Gasolina 95.
Gasolina 98.
Gasoóleo
Normal.
Gasóleo Extra.
PVT-1 Sonda Sonda de presión. Vaina tubería Control de fugas.
Gasolina 95.
Gasolina 95.
Gasolina 95.
Gasolina 95.
Gasolina 98.
Gasolina 98.
Gasolina 98.
Gasolina 98.
Gasóleo Normal.
67
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
Gasóleo Normal.
Gasóleo Normal.
Gasóleo Normal.
Gasóleo Extra.
Gasóleo Extra.
Gasóleo Extra.
Gasóleo Extra.
FM1S1 Caudalímetro Medidor de Surtidor 1 Gasolina 95
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
FM5S1 Caudalímetro Medidor de Surtidor 1 Gasóleo Normal
impulsos
impulsos
FM7S1 Caudalímetro Medidor de Surtidor 1 Gasóleo Extra
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
68
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
impulsos
CF Centralita Control de Fugas Cuadro de
Control
CS-1 PLC Controlador Surtidor 1
surtidor
surtidor
surtidor
surtidor
PCV-1 Válvula Válvula venteo Venteos Apertura si la presión
Gasolinas relativa dentro de la tubería
de venteos es mayor de 50
mmBar o menor de -5
mmBar.
ZCV-1 Válvula Desviadora de tres Recuperación de Al conectar la manguera de
vías. vapor fase I recuperación esta válvula
gasolinas cierra el conducto de
venteo.
LCV-1 Válvula V. de sobrellenado. Depósito G95 Evita el sobrellenado de los
depósitos.
69
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
LCV-2 Válvula V. de sobrellenado. Depósito G98 Evita el sobrellenado de los
depósitos.
LCV-3 Válvula V. de sobrellenado. Depósito Evita el sobrellenado de los
Gasóleo Normal. depósitos.
LCV-4 Válvula V. de sobrellenado. Depósito Evita el sobrellenado de los
Gasóleo Extra. depósitos.
FSV-1 Válvula V. de flotador. Depósito G95 Evita entrada de líquido en
la tubería de recuperación
de vapor.
FSV-2 Válvula V. de flotador. Depósito G98 Evita entrada de líquido en
de vapor.
FSV-3 Válvula V. de flotador. Depósito Evita entrada de líquido en
Gasóleo Normal. la tubería de recuperación
de vapor.
FSV-4 Válvula V. de flotador. Depósito Evita entrada de líquido en
Gasóleo Extra la tubería de recuperación
de vapor.
AR-1 Válvula De pie, anti- Depósito G95
retorno.
AR-2 Válvula De pie, anti- Depósito G98
retorno.
AR-3 Válvula De pie, anti- Depósito
retorno. Gasóleo Normal
AR-4 Válvula De pie, anti- Depósito
retorno. Gasóleo Extra
AR-5 Válvula Anti-retorno, Arqueta de boca
escuadra. de hombre G95.
escuadra. de hombre G98.
escuadra. de hombre
Gasóleo Normal.
escuadra. de hombre
Gasóleo Extra.
PCV-2 Válvula Alivio Arqueta de boca Válvula que permite reducir
de hombre G95. la presión de la línea de
impulsión sin llegar a
vaciarla, cuando la bomba
no trabaja.
de hombre G98. la presión de la línea de
impulsión sin llegar a
no trabaja.
de hombre la presión de la línea de
Gasóleo Normal. impulsión sin llegar a
70
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
no trabaja.
de hombre la presión de la línea de
Gasóleo Extra. impulsión sin llegar a
no trabaja.
FSV-5 Válvula Flotador Depósito G95 Evita entrada de líquido en
de vapor Fase II.
FSV-9 Válvula Impacto/Térmica. Arqueta surtidor Cierra la línea en caso de
1, línea G95. colisión o incendio en el
surtidor.
surtidor.
1, línea Gasóleo colisión o incendio en el
Normal. surtidor.
Extra. surtidor.
surtidor.
surtidor.
Normal. surtidor.
Extra. surtidor.
surtidor.
surtidor.
Normal. surtidor.
Extra. surtidor.
surtidor.
71
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
surtidor.
Normal. surtidor.
Extra. surtidor.
AR-9 Válvula Antirretorno Surtidor 1 G95 Evita la circulación en
sentido inverso de los
vapores en la recuperación
de vapores fase II.
de vapores fase II.
de vapores fase II.
de vapores fase II.
de vapores fase II.
de vapores fase II.
de vapores fase II.
de vapores fase II.
FCV-1 Válvula Electro-válvula Surtidor 1 G95, Esta válvula es la que se
lado Drch. encarga de habilitar la
manguera del surtidor y de
reducir la velocidad cuando
se esta llegando al volumen
deseado
lado Izq. encarga de habilitar la
72
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
deseado
deseado
deseado
FCV-5 Válvula Electro-válvula Surtidor 1 Esta válvula es la que se
Gasóleo Normal, encarga de habilitar la
lado Drch. manguera del surtidor y de
deseado
lado Izq. manguera del surtidor y de
deseado
Gasóleo Extra, encarga de habilitar la
deseado
deseado
deseado
73
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
74
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
75
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
deseado
FSV-25 Manguito Anti-rotura Surtidor 1 G95, En caso de rotura de la
lado Drch. manguera este dispositivo
cierra la línea evitando el
vertido.
lado Izq. manguera este dispositivo
vertido.
vertido.
vertido.
76
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
FSV-29 Manguito Anti-rotura Surtidor 1 En caso de rotura de la
Gasóleo Normal, manguera este dispositivo
lado Drch. cierra la línea evitando el
vertido.
lado Izq. cierra la línea evitando el
vertido.
Gasóleo Extra, manguera este dispositivo
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
77
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
vertido.
78
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
vertido.
vertido.
vertido.
FCV-33 Válvula Electroválvula Surtidor 1 G95, Habilita la aspiración del
circuito lado Drch. boquerel cuando hay flujo
recuperación. de gasolina.
circuito lado Izq. boquerel cuando hay flujo
79
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
LCV-5 Boquerel Pistola para el Surtidor 1 G95, Mediante un accionamiento
suministro del lado Drch. manual controla el la
combustible. apertura de suministro a los
usuario.
suministro del lado Izq. manual controla el la
usuario.
usuario.
usuario.
LCV-9 Boquerel Pistola para el Surtidor 1 Mediante un accionamiento
suministro del Gasóleo Normal, manual controla el la
combustible. lado Drch. apertura de suministro a los
usuario.
combustible. lado Izq. apertura de suministro a los
usuario.
suministro del Gasóleo Extra, manual controla el la
usuario.
usuario.
usuario.
80
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
81
CÓDIGO
P&ID
P-101 Bomba
P-102 Bomba
P-103 Bomba
sumergida. normal.
P-104 Bomba
sumergida. extra.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
usuario.
Esta lista junto con los diagramas P&ID serán la guía para la ejecución del análisis
HAZOP.
82
3.1.4 ANÁLISIS HAZOP
Para el desarrollo del estudio HAZOP, se ha tenido en cuenta que se trata de una
instalación de suministro de combustible a vehículos, en la cual el funcionamiento es
discontinuo, es decir habrá momentos en los que la instalación no este funcionando. Por
otro lado sabemos que mientras se lleva a cabo la operación de llenado de los depósitos
por el camión cisterna, no se encuentra operativa la instalación en la que se esté
realizando el llenado del depósito de este modo podemos realizar el estudio para cada
operación de modo que solo se tendrán en cuenta las líneas operativas en cada caso.
Posteriormente se estudiará que ocurre con las líneas mientras se encuentran en reposo.
3.1.4.1 OPERACIÓN DE REPOSTAJE.
La operación de repostaje es aquella en la que los usuarios de la estación de servicio

suministran combustible a los depósitos de sus vehículos. En esta operación se
encuentran en funcionamiento el circuito de impulsión correspondiente al producto y
surtidor seleccionado por el usuario. En la tabla siguiente se muestran los resultados
correspondientes a la operación de repostaje en la manguera izquierda, del surtidor 1 de
gasolina 95.
Operación: Repostaje. Instalación: Gasolina 95

Línea: Impulsión. Plano número: 7.1
PALABRA POSIBLES
VARIABLE DESVIACIÓN POSIBLES CAUSAS
GUÍA CONSECUENCIAS
No Caudal Falta caudal de - No funciona la bomba de - Perdidas económicas
gasolina en el combustible, fallo en P- causadas por la
boquerel. 101, CS 1, o se ha activado imposibilidad de
el CF. suministrar el producto
afectado.
- Depósito vacío, fallo en e - Posibilidad de daños en

control de existencias. las bombas por trabajar en
vacío.
- Válvulas de bola
cerradas, por despiste del - Perdidas económicas por
personal. el tiempo en que la
- Electroválvula de instalación se encuentro
surtidor no abre. Fallo en fuera de servicio.
la válvula FCV 1, fallo del
PLC surtidor 1.
- Rotura total de la tubería - Vertido de gasolina,

de impulsión riesgo de incendio, parada
de la instalación tras 1 min.
Más Caudal Caudal - Mal funcionamiento de la - Derrame de gasolina en

excesivo. electroválvula FCV1, por zona surtidores, riesgo de
fallo del PLC CS-1 o de la incendio. Costes de
propia válvula. reparación y pérdidas por
parada de la instalación.
83
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
Menos Caudal Caudal - Mal funcionamiento del - Perdidas económicas por
insuficiente. sistema de bombeo. P-101. la lentitud del suministro y
tiempo necesario para
- Válvula de bola reparación.
parcialmente cerradas.
- Filtro sucio, por falta de

mantenimiento.
- Mal funcionamiento de la
electroválvula FCV1.
- Fuga en tubería de - Vertido de combustible,

impulsión. con el correspondiente
riesgo de incendio y daño
al medio ambiente. Parada
de la instalación en caso de
ser detectado por el control
de fugas
Menos Presión Presión - Mal funcionamiento de la - Pérdidas económicas
insuficiente. bomba P-101. debidas a la disminución de
la velocidad de ejecución
- Aire en el circuito de de la operación.
impulsión.
- Electroválvula cerrada
parcialmente, por fallo en
PLC CS-1 o por fallo en la
- Filtro sucio.
- Fuga en el circuito de - Riesgo de incendio, y

impulsión. contaminación ambiental,
parada de la instalación
siempre y cuando la fuga
sea detectada por CF.
Distinta Composición Impurezas en - Agua en los depósitos - Producto fuera de la
la gasolina. por falta de estanqueidad directrices legales, riesgo
de la tapa de la arqueta de de daños a los vehículos
boca de hombre y de la usuarios, riesgo de
propia tapa de la boca de demandas y sanciones por
hombre. suminístro de producto
adulterado. Parada de la
instalación.
- Mantenimiento
defectuoso de los filtros y - Idem.
depósitos. TK-101
Las consecuencias de los posibles fallos en la línea de impulsión son los riesgos de
incendio y daño al medio ambiente a causa de las posibles fugas que estos fallos pueden
llegar a provocar. De menor importancia pero no por ello despreciable son los riesgos
de pérdidas económicas por la parada de la instalación en caso de fallo, no obstante
dada la configuración y seguridades de la propia instalación es poco probable que uno
de estos fallos pueda llegar a producirse.
84
Una vez estudiada la línea de impulsión de la instalación de Gasolina 95, se ha realizado

el estudio de la línea de recuperación de vapor fase II para esta instalación.

Línea: Recuperación de vapor fase II. Plano número: 7.1
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
No Caudal No hay caudal - Nivel de gasolina en el - Expulsión de los vapores
de vapor en la depósito demasiado alto, de la gasolina a la
entrada al válvula de flotador FSV5 atmósfera, riesgo de
depósito de de la línea de recuperación contaminación medio
Gasolina. cerrada. ambiental.
- Ídem anterior.
- Válvula AR9 agarrotada.
- Ídem anterior.
- Fallo del aspirador C-
201, por fallo del propio
aspirador o el PLC CS1.
- Ídem anterior.
- Fallo de la válvula
FCV33, por
agarrotamiento de la
válvula o fallo de la orden
del PLC CS1.
Más Caudal Caudal - Mal funcionamiento del - Sobrepresión en el
excesivo. aspirador, C-201. depósito, apertura de
Válvula presión-vacío
- Apertura indebida de la PCV1 liberación de vapor a
válvula FCV34. la atmósfera con el
consiguiente riesgo medio
ambiental
Más Presión Presión - Ídem anterior. - Ídem anterior.
excesiva.
Menos Caudal Caudal - Mal funcionamiento del - Liberación de vapores a
insuficiente. aspirador C-201. la atmósfera con el
consiguiente riesgo para el
medio ambiente.
-Válvulas FCV33, AR9, o - Ídem anterior.

FSV5 parcialmente
cerradas.
- Aspiración sucia. - Ídem anterior.
Del estudio de la línea de recuperación de vapor fase II se observa que el fallo en esta
línea puede provocar la liberación a la atmósfera de vapores de gasolina con el
consiguiente riesgo de incendio y contaminación atmosférica.
85
Línea: Venteo. Plano número: 7.1
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
Más Presión Presión - Válvula de presión-vacío - Deterioro del depósito por
excesiva PCV1 agarrotada. el exceso de presión.
- Nivel de combustible en - Ídem anterior.

el depósito demasiado alto,
válvula de flotador FSV1
línea de venteo cerrada.
Menos Presión Presión - Válvula de presión-vacío - Deterioro del depósito por
demasiado PCV1 agarrotada. el defecto de presión.
baja.
Instalación de Gasolina 98, la instalación es básicamente igual que la de Gasolina 95,

siendo las líneas de recuperación de vapor y venteo común para ambas instalaciones,
exceptuando la parte de la línea de recuperación que se encuentra dentro de cada
surtidor que es independiente según el producto.

PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
afectado.

vacío.
- Válvulas de bola
PLC surtidor 1.


86
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS

mantenimiento.

de fugas
impulsión.
- Filtro sucio.

hombre. suministro de producto
instalación.
- Mantenimiento
depósitos. TK-102
87
Recuperación de vapor Gasolina 98.

Línea: Recuperación de vapor fase II. Plano número: 7.2
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
No Caudal No hay caudal - Nivel de gasolina en el - Expulsión de los vapores
de vapor en la depósito demasiado alto, de la gasolina a la
entrada al válvula de flotador FSV5 atmósfera, riesgo de
depósito de de la línea de recuperación contaminación medio
Gasolina. cerrada. ambiental.
- Ídem anterior.
- Válvula AR10
agarrotada. - Ídem anterior.
- Fallo del aspirador C-

202, por fallo del propio
aspirador o el PLC CS1. - Ídem anterior.
- Fallo de la válvula
FCV35, por
agarrotamiento de la
válvula o fallo de la orden
del PLC CS1.
Más Caudal Caudal - Mal funcionamiento del - Sobrepresión en el
excesivo. aspirador, C-202. depósito, apertura de
Válvula presión-vacío
- Apertura indebida de la PCV1 liberación de vapor a
válvula FCV36. la atmósfera con el
consiguiente riesgo medio
ambiental
Más Presión Presión - Ídem anterior. - Ídem anterior.
excesiva.
Menos Caudal Caudal - Mal funcionamiento del - Liberación de vapores a
insuficiente. aspirador C-202. la atmósfera con el
consiguiente riesgo para el
medio ambiente.
-Válvulas FCV35, AR10, - Ídem anterior.

o FSV5 parcialmente
cerradas.
- Aspiración sucia. - Ídem anterior.
88
Venteo Gasolina 98.

Línea: Venteo. Plano número: 7.2
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
Más Presión Presión - Válvula de presión-vacío - Deterioro del depósito por
excesiva PCV1 agarrotada. el exceso de presión.
- Nivel de combustible en - Ídem anterior.

el depósito demasiado alto,
válvula de flotador FSV1
línea de venteo cerrada.
Menos Presión Presión - Válvula de presión-vacío - Deterioro del depósito por
demasiado PCV1 agarrotada. el defecto de presión.
baja.
Riesgos en las instalaciones de Gasóleo.
Operación: Repostaje. Instalación: Gasóleo Normal.

Línea: Impulsión. Plano número: 7.3.
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
afectado.

vacío.
- Válvulas de bola
PLC surtidor 1.


89
Operación: Repostaje. Instalación: Gasóleo Normal.
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS

mantenimiento.

de fugas.
impulsión.
- Filtro sucio.

hombre. suminístro de producto
instalación.
- Mantenimiento
depósitos. TK-103
90
Operación: Repostaje. Instalación: Gasóleo Extra.

PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
afectado.

vacío.
- Válvulas de bola
PLC surtidor 1.



mantenimiento.

de fugas.
91
Operación: Repostaje. Instalación: Gasóleo Extra.
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
impulsión.
- Filtro sucio.

hombre. suministro de producto
instalación.
- Mantenimiento
depósitos. TK-103
3.1.4.2 OPERACIÓN DE RELLENADO DE LOS DEPÓSITOS.
En esta operación se lleva a cabo el rellenado de los depósitos de almacenaje por el

camión cisterna, en esta operación solo trabajan las líneas de rellenado, recuperación de
vapores fase I, y venteos en los gasóleos.
En esta operación el camión por medio de una manguera conecta su cisterna a la arqueta
de conexión para suministro del combustible y en caso de las gasolinas se conecta otra
manguera para la recuperación de vapores. La operación es practicamente manual por lo
que es importante el factor humano ya que debe ser el operario el que advierta la señal
de capacidad al 95% para cerrar la válvula del camión y evitar el sobrellenado del
depósito, lo que puede provocar el vertido de combustible a la arqueta de conexión en el
momento de la desconexión.
Esta operación tiene lugar una vez al día aproximadamente según demanda de los
usuarios y aproximadamente el 70% de la demanda es de productos de clase C
(Gasóleos), estos combustibles implican riesgos inferiores a los de clase B, ya que son
menos volátiles.
92
Operación de rellenado del depósito de Gasolina 95.
Operación: Rellenado de depósitos. Instalación: Gasolina 95

Línea: Recarga. Plano número: 7.1
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
No Caudal Falta caudal de - Manguera mal conectada. - Posible de derrame de
gasolina. combustible, con el
consiguiente aumento del
riesgo de incendio.
- Válvula de sobrellenado - Imposibilidad de llevar a

LCV1, agarrotada. cabo la operación,
pérdidas económicas
debidas a la parada forzosa
de la instalación por
desaprovisionamiento.
Más Volumen Volumen - Despiste del operario, - Sobrepresión en el
excesivo. sobrellenado del depósito. depósito, posibilidad de
daños en el depósito, riesgo
de fuga.
- Fallo de la válvula de - Ídem.

sobrellenado LCV1.
Menos Caudal Caudal - Manguera mal conectada. - Perdidas económicas
insuficiente. debidas a la lentitud de la
operación.
- Válvula de sobrellenado - Ídem.

LCV1 parcialmente
cerrada.
Distinta Composición Impurezas en - Falta de calidad en el - Posibles averías en la
la gasolina. producto suministrado por instalación o en los
el mayorista. vehículos usuarios con
riesgo de reclamación de
daños por parte de estos, y
riesgo de parada de la
instalación.
- Arqueta antiderrame - Ídem.

sucia.
- Falta de mantenimiento - Ídem.

de los filtros.
93

Línea: Recuperación de vapor fase I. Plano número: 7.1
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
No Caudal No hay caudal - Manguera de - Expulsión de los vapores
de vapor en la recuperación mal de la gasolina a la
entrada al conectada. atmósfera, riesgo de
depósito del contaminación medio
camión ambiental.
cisterna.
- Falla válvula de - Ídem anterior.
desviación ZCV1.
- Válvula FSV1 - Sobrepresíón en el

agarrotada. depósito con la posibilidad
de dañarlo, riesgo de fuga.
Menos Caudal Caudal - Manguera de - Expulsión de los vapores

insuficiente. recuperación mal de la gasolina a la
conectada. atmósfera, riesgo de
contaminación medio
ambiental.

desviación ZCV1.
Operación de llenado del depósito de Gasolina 98 por medio del camión cisterna.

PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
riesgo de incendio.

perdidas económicas
de fuga.

sobrellenado LCV2.
94
PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
operación.

LCV2 parcialmente
cerrada.
instalación.

sucia.

de los filtros.
No Caudal No hay caudal - Manguera de - Expulsión de los vapores
de vapor en la recuperación mal de la gasolina a la
entrada al conectada. atmósfera, riesgo de
depósito del contaminación medio
camión ambiental.
cisterna.
desviación ZCV1.
- Válvula FSV2 - Sobrepresíón en el

agarrotada. depósito con la posibilidad
de dañarlo, riesgo de fuga.
Menos Caudal Caudal - Manguera de - Expulsión de los vapores

insuficiente. recuperación mal de la gasolina a la
conectada. atmósfera, riesgo de
contaminación medio
ambiental.

desviación ZCV1.
95
Operación de rellenado del depósito de Gasóleo Normal por medio del camión cisterna.
Operación: Rellenado de depósitos. Instalación: Gasóleo Normal

PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
riesgo de incendio.

pérdidas económicas
de fuga.

sobrellenado LCV3.
Menos Caudal Caudal - Manguera mal conectada. - Perdidas economicas
operación.

LCV3 parcialmente
cerrada.
instalación.

sucia.

de los filtros.
96
Operación de rellenado del depósito de Gasóleo Extra por medio del camión cisterna.
Operación: Rellenado de depósitos. Instalación: Gasóleo Extra

PALABRA POSIBLES
GUÍA CONSECUENCIAS
riesgo de incendio.

perdidas económicas
de fuga.

sobrellenado LCV4.
operación.

LCV4 parcialmente
cerrada.
instalación.

sucia.

de los filtros.
En la operación de rellenado de los depósitos de combustible existen una serie de

riesgos de mayor o menor importancia que son los reflejados en las tablas anteriores. En
resumen podríamos decir que existen los siguientes riesgos, la posibilidad de un
derrame de combustible en la zona de conexión de las mangueras, este es uno de los
sucesos más graves ya que aumenta de forma considerable la posibilidad de incendio, el
incendio es el riesgo de mayor importancia por el grado de que pueden alcanzar sus
consecuencias, ya que en casos muy desfavorables puede llegar a ocasionar el
fallecimiento de personas. Otro fallo que podría producirse es el fallo en el llenado de
los depósitos por fallo de algún elemento de la operación, en este caso el riesgo se
considera de menor importancia ya que las pérdidas ocasionadas por este fallo se
97
limitarán a las pérdidas ocasionadas por el retraso en el abastecimiento y las
consiguientes perdidas económicas que estos fallos puedan ocasionar, otro riesgo a
considerar es la rotura del depósito de almacenaje a causa de sobrepresión producida
por fallo de alguno de los elementos de la línea según se explica en la tablas, las
consecuencias en este caso pueden ser económicamente importantes y podría provocar
la contaminación del área de influencia, tanto suelos como recursos hidrológicos, en
caso de falla de la vaina del depósitos afectado. Otro caso a tener en cuenta sería el
producido por impurezas en el combustible, cuyas consecuencias serían la posible
avería de algún elemento de la instalación así como el posible daño que se pudiese
producir a los vehículos de los usuarios. por último existe el riesgo de contaminación
del medio ambiente por la liberación de los vapores de las gasolinas por el fallo de
algún elemento de la instalación como se indica en las tablas, esto debe evitarse como es
lógico pero las consecuencias de la liberación puntual de vapores no provocaría ningún
tipo de consecuencia irreversible ni de gran importancia.
De este estudio se concluye que los riesgos más importantes a tener en cuenta son el
riesgo de incendio y el riesgo de rotura catastrófica del tanque de almacenamiento.
4. EVALUACIÓN DE RIESGOS.
4.1 ÁRBOL DE FALLOS.
La técnica de árboles de fallos fue creada por Bell Telephone Laboratories en los años
60 para mejorara la fiabilidad de los sistemas de control de lanzamiento de misiles
ICBM Minuteman, posteriormente se extendió su uso a otras ramas de la industria, se
utilizó mucho en la industria nuclear.
Los árboles de fallos se utilizan para desarrollar las causas de un evento no deseado
determinado. A partir de este evento no deseado, que puede ser un evento peligroso o un
fallo importante de la instalación, se va bajando de nivel determinando las posibles
causas del evento y a su vez las causas que generaron esos eventos hasta que se llega a
los eventos de menor nivel de los cuales ya no se puede descender más, como podría ser
el fallo de una válvula o la lectura defectuosa de una sonda de presión.
El árbol de fallos es una herramienta tanto cualitativa como cuantitativa.

Cualitativamente se utiliza para identificar los eventos que llevaron a que se produjera
el evento principal, cuantitativamente es utilizada para estimar la frecuencia o
probabilidad en que estos eventos podrían producirse. La estimación de la frecuencia de
eventos generalmente se hace por medio de los históricos de eventos similares, y si no
se dispone de estos datos se hará del modo más ajustado a la realidad posible. La
función esencial de estos árboles de fallos es asegurar la mayor fiabilidad posible de los
procesos industriales a los que se aplica.
Para la realización de este estudio hemos utilizado, igual que para el estudio de
identificación de riesgos HAZOP, el libro editado por Sam Mannan “Lees´ Loss
Prevention in the Process Industries” y el libro editado por UPC “Análisis de riesgo en
instalaciones industriales”, también hemos utilizado la NTP (Nota Técnica de
prevención) 333: Análisis probabilístico de riesgos: Metodología del “Árbol de fallos y
errores” publicada por el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales de España.
98
4.1.1 DESCRIPCIÓN DEL MÉTODO.
El método de árbol de fallos parte de un estudio previo para determinar los eventos no
deseados que se han de analizar en nuestro caso, la mayoría de estos eventos serian
aquellos que se han obtenido mediante el análisis HAZOP. Los eventos a analizar
pueden ser fallos menores que solo implican el fallo temporal de la instalación hasta
accidentes de gran magnitud como explosiones, fugas, derrames, etc. En este estudio
vamos a limitarnos a los eventos más desfavorables, derrames y fugas, aunque se podría
realizar este estudio para cada uno de los eventos obtenidos en el análisis de riesgos
operabilidad previo.
Una vez determinados los eventos no deseados a evitar, mediante un diagrama de

puertas lógicas, se van determinando las combinaciones de causas que pueden dar lugar
a los eventos, y a su vez las combinaciones de causas de estas causas y así
repetidamente hasta llegar a los eventos básicos o no desarrollados.
Una vez obtenido el desarrollo del árbol se procede a la obtención de los conjuntos
mínimos de fallos (Evaluación cualitativa), esto es simplificar el diagrama quedándose
únicamente con los conjuntos de eventos básicos o no desarrollados de modo que no
haya sucesos repetidos, la resolución de los conjuntos mínimos en árboles de fallos
complejos se realiza con herramientas informáticas, ya que se complican
considerablemente.
Una vez obtenidos los conjuntos mínimos y siempre que se disponga de datos sobre la
probabilidad o indisponibilidad de fallos básicos se puede llevar a cabo la evaluación
cuantitativa de los eventos que no es más que obtener la probabilidad e indisponibilidad
del evento desarrollado. Los datos de probabilidad se obtienen, si existen, de bancos de
datos o de la propia experiencia. También existen estimaciones sobre las tasas de errores
humanos.
4.1.2 ANÁLISIS DE ÁRBOL DE FALLOS
Nos vamos a centrar en los eventos más importantes que se pueden desarrollar en la
estación de servicios. Estos eventos son derrames de gasolina o gasóleo, en las áreas de
repostaje y descarga, y las fugas masivas que se podrían producir por una fuga de
importancia tanto en las tuberías como en los depósitos.
Derrame de combustible en zona de repostaje.
En este árbol de fallos se va a estudiar el derrame de combustible de importancia en la

zona de surtidores ya sea por rotura catastrófica del surtidor por colisión o por rotura de
la manguera de repostaje por el motivo que sea. No se va a tener en cuenta para este
árbol los pequeños derrames que se puedan producir por la falta de pericia de los
usuarios a la hora de suministrarse el carburante, ya que se consideran derrames de poca
importancia.
99
Evento 1: Derrame en surtidor.
Derrame incontrolado de combustible

zona de surtidores
Derrame por rotura de Derrame por rotura

manguera de surtidor
B C
Fallo Rotura de la
Fallo
actuación
FSV-25 manguera de del
Rotura de Fallo
surtidor por FSV-9
personal Fallo de
repostaje impacto de
vehículo parada de
1 emergencia de
D 2 P-101
4
3
Manguera
E
Conductor se aleja
con la manguera
defectuosa
aún insertada
Fallo en la parada de
Fallo en la
emergencia
F actuación
del
5 personal
6 G
Defecto de
fábrica.
Manguera
deteriorada
por uso Fallo de Fallo del relé
inadecuado transmisión de la bomba
8 de la CPU P-101
7 9 10
Una vez definido el árbol de fallos se debe obtener el conjunto mínimo de fallos, para
esto se emplea el álgebra de Boole, por medio de ecuaciones lógicas se determina el
conjunto mínimo de sucesos, esto es las combinaciones mínimas de sucesos básicos
necesarias para que se produzca el evento no deseado.
- Una puerta “OR” equivale a un signo “+”, no de adición sino de unión de

conjuntos.
- Una puerta “AND” equivale a un signo “x”, equivalente a la intersección de los
conjuntos.
Algunas de las propiedades básicas del álgebra de Boole que se utilizan para determinar
el conjunto mínimo de fallos son:
100
• Propiedad conmutativa: x + y = y + x ; ; x ⋅ y = y ⋅ x
• Propiedad asociativa: x + ( y + z ) = ( x + y ) + z ; x ⋅ ( y ⋅ z ) = ( x ⋅ y ) ⋅ z
• Propiedad distributiva: x ⋅ ( y + z ) = x ⋅ y + x ⋅ z
• Propiedad idempotente: x ⋅ x = x ; x + x = x
• Ley de absorción: x ⋅ ( x + y ) = x ; x + x ⋅ y = x
Para obtener el conjunto mínimo de fallos utilizando el álgebra de Boole sustituiremos

las puertas lógicas “OR” por una suma y las puertas “”AND” por una multiplicación de
modo que obtendremos un sistema de ecuaciones que una vez resuelto aplicando las
propiedades anteriores obtendremos el conjunto mínimo de fallos.
Sistema de ecuaciones:
- A= B+C
- B = 1⋅ D ⋅ 2
- D =5+ F
- F = 7+8
- C = 3⋅ E ⋅ 4
- E =6+G
- G = 9 + 10
Resolviendo este sistema de ecuaciones aplicando las propiedades anteriores se obtiene

el conjunto mínimo de fallo, que son todas las combinaciones de eventos básicos que
deben coincidir para que ocurra el suceso no deseado, en este caso este conjunto es el
siguiente:
A = (1 ⋅ 2 ⋅ 5) + (1 ⋅ 2 ⋅ 7) + (1 ⋅ 2 ⋅ 8) + (3 ⋅ 4 ⋅ 6) + (3 ⋅ 4 ⋅ 9) + (3 ⋅ 4 ⋅ 10)
Otra forma de obtener este conjunto mínimo de fallos sería hacerlo de forma matricial,
sustituyendo las puertas “OR” por sus eventos siguientes en columnas y las puertas
“AND” por sus eventos en filas como se muestra a continuación.
1,5,2
1,5,2
1,5,2 1,5,2 1,7,2
1,5,2 1,7,2
B 1, D,2 1,7,2 1,7,2 1,8,2
A= = = 1, F ,2 = = = 1,8,2 =
C C 1,8,2 1,8,2 3,6,4
C 3,6,4
C 3, E ,4 3,9,4
3, G ,4
3,10,4
Este conjunto coincide con el obtenido al resolver el sistema de ecuaciones anterior.
Una vez obtenido el conjunto mínimo de fallos, se puede hacer una evaluación
cuantitativa del árbol de fallos siempre y cuando existan datos o estimaciones de las
frecuencias de fallo de los sucesos básicos o no desarrollados, de esta manera se puede
conocer con un dato numérico la frecuencia con la que puede producirse el evento no
deseado, y valorar si el riesgo es aceptable o se deben tomar medidas para reducir esta
frecuencia a un valor aceptable. En la tabla siguiente se recogen valores estimados de
101
las frecuencias de fallo de los sucesos básicos del árbol de fallos, estas frecuencias se
han obtenido de los ejemplos de la documentación de referencia, o buscando los datos
de sucesos lo más parecidos a los tratados en el árbol de fallos, en algún caso se ha
estimado por el autor del estudio, considerando lo siguiente, frecuencia alta ≥10-4,
frecuencia significativa ≥10-5, frecuencia baja ≤10-6, y muy baja ≤10-7. Existen bases de
datos que recogen estas frecuencias en tablas, estas frecuencias se estiman a partir de los
datos de los fallos ocurridos dividiendo el número de fallos que se ha producido en un
elemento determinado dividido por las horas de funcionamiento. De este modo tenemos
la siguiente tabla de frecuencias:
Evento Descripción Frecuencia de fallo (h-1)

1 Fallo manguito de seguridad FSV-25 2,5 x 10-5
2 Fallo actuación emergencia 1,0 x 10-4
3 Impacto vehículo surtidor 1,0 x 10-7
4 Fallo válvula IT de surtidor FSV-9 2,5 x 10-5
5 Rotura de manguera accidental 1,0 x 10-7
6 Fallo en la actuación del personal 1,0 x 10-4
7 Rotura de manguera por deterioro 1,0 x 10-5
8 Rotura de manguera por defecto de fábrica 1,0 x 10-6
9 Fallos de transmisión CPU a PLC control 1,0 x 10-4
10 Relé agarrotado bomba P-101 2,0 x 10-4
Sustituyendo en la ecuación los eventos por sus frecuencias se obtiene:
A = (1 ⋅ 2 ⋅ 5) + (1 ⋅ 2 ⋅ 7) + (1 ⋅ 2 ⋅ 8) + (3 ⋅ 4 ⋅ 6) + (3 ⋅ 4 ⋅ 9) + (3 ⋅ 4 ⋅ 10) =
= 2,5 ⋅ 10−16 + 2,5 ⋅ 10−14 + 2,5 ⋅ 10−15 + 2,5 ⋅ 10−16 + 2,5 ⋅ 10−16 + 5,0 ⋅ 10−16 = 2,875 ⋅ 10−14 h −1
Con lo que la frecuencia de que haya un vertido importante en un surtidor es

aproximadamente de 2,875 x 10-14 h-1 si esto lo multiplicamos por el número de horas
de vida de la instalación que se ha estimado en 50 años, que son 438.000 h, tenemos que
la frecuencia de este evento será de 1, 259 x 10 -8 veces a los largo de la vida de la
102
Evento 2: Derrame en zona de descarga.
Derrame incontrolado de combustible

zona de descarga
Derrame por rotura de Derrame por

manguera conexión
B C
Rotura de la Fallo
manguera de actuación Manguera Distracción
descarga del mal
personal conectada. del operador
1 2 3
D
Accidente de
Manguera
tráfico contra defectuosa
manguera
4 E
Defecto de
fábrica.
Manguera
deteriorada
por uso
inadecuado
6
- A= B+C
- B = 1⋅ D
- D =4+ E
- E =5+6
- C = 3⋅ 2
Resolviendo este sistema de ecuaciones aplicando las propiedades del álgebra de Boole
se obtiene el conjunto mínimo de fallo, que son todas las combinaciones de eventos
básicos que deben coincidir para que ocurra el suceso no deseado, en este caso este
conjunto es el siguiente:
103
A = (1 ⋅ 4) + (1 ⋅ 5) + (1 ⋅ 6) + (2 ⋅ 3)
4,1 4,1
4,1
B D,1 5,1 5,1
A= = = E ,1 = =
C C 6,1 6,1
C
C 2,3
Tabla de frecuencias:

1 Fallo en la actuación del personal 1,0 x 10-4
2 Manguera mal conectada 1,0 x 10-4
3 Distracción operador 2,0 x 10-7
4 Impacto vehículo surtidor 1,0 x 10-7
5 Rotura de manguera por deterioro 1,0 x 10-5
6 Rotura de manguera por defecto de fábrica 1,0 x 10-6
A = (1 ⋅ 4) + (1 ⋅ 5) + (1 ⋅ 6) + (2 ⋅ 3) = 1,0 ⋅ 10 −11 + 1,0 ⋅ 10−9 + 1,0 ⋅ 10 −10 + 1,0 ⋅ 10 −11 + 2,0 ⋅ 10 −11
A = 1,14 ⋅ 10 −9 h −1
Con lo que la frecuencia de que haya un vertido importante en la zona de descarga es
aproximadamente de 1,14 x 10-9 h-1 si esto lo multiplicamos por el número de horas de
vida de la instalación que se ha estimado en 50 años, que son 438.000 h, tenemos que la
frecuencia de este evento será de 4,99 x 10 -4 veces a los largo de la vida de la estación
de servicio.
104
Evento 3: Fuga incontrolada de combustible.
Fuga incontrolado de combustible.
Fuga tuberías
Fuga depósito
B
C
Fallo FC Fallo
estanqueidad
D
E
Falla sensor Fallo de Falla

Fuga tubería Rotura total
PVT-1 transmisión algoritmo de de tubería.
de la señal alarma
1 2 F 4
3
Fuga tubería Fuga vaina

principal
6
5
Fuga depósito
Fallo FC Fallo
estanqueidad
G
H
Falla sensor Fallo de Falla
PVD-1 transmisión algoritmo de
de la señal alarma Fuga boca de hombre Rotura catastrófica
depósito
7
8 9
I
J
Fuga en boca Fallo

de hombre estanqueidad Rotura vaina Rotura del
arqueta boca de protección depósito
10
11 12 13
105
- A= B+C
- B = E⋅D
- E =F +4
- F = 5⋅6
- D =1+ 2 + 3
- C =G⋅H
- G = 7 +8+9
- H =I+J
- I = 10 ⋅ 11
- J = 12 ⋅ 13
Resolviendo este sistema de ecuaciones aplicando las propiedades del álgebra de Boole
se obtiene el conjunto mínimo de fallo, que son todas las combinaciones de eventos
básicos que deben coincidir para que ocurra el suceso no deseado, en este caso este
conjunto es el siguiente:
A = (1 ⋅ 5 ⋅ 6) + (1 ⋅ 4) + (2 ⋅ 5 ⋅ 6) + (2 ⋅ 4) + (3 ⋅ 5 ⋅ 6) + (3 ⋅ 4) + (7 ⋅ 10 ⋅ 11) +
+ (7 ⋅ 12 ⋅ 13) + (8 ⋅ 10 ⋅ 11) + (8 ⋅ 12 ⋅ 13) + (9 ⋅ 10 ⋅ 11) + (9 ⋅ 12 ⋅ 13)
1,5,6 1,5,6
1,4 1,4
1,5,6
2,5,6 2,5,6
1, F 1,5,6 1,5,6 1,4
2,4 2,4
1,4 1,4 1,4 2,5,6
1, E 3,5,6 3,5,6
2, F 2,5,6 2,5,6 2,4
B D, E 2, E 3,4 3,4
A= = = = 2,4 = 2,4 = 2,4 = 3,5,6 = =
C C 3, E 7, I 7,10,11
3, F 3,5,6 3,5,6 3,4
C 7, J 7,12,13
3,4 3,4 3,4 7, H
8, I 8,10,11
C C G, H 8, H
8, J 8,12,13
9, H
9, I 9,10,11
9, J 9,12,13
Tabla de frecuencias:

1 Fallo sensor PVT-1 4,7 x 10-4
2 Fallo transmisión señal PVT-1 a CF 1,0 x 10-4
3 Fallo algoritmo de alarma tuberías 1,5 x 10-4
106
4 Rotura total tubería 1,0 x 10-5

5 Fuga tubería principal 2,7 x 10-4
6 Fuga vaina 2,7 x 10-4
7 Falla sensor PVD-1 4,7 x 10-4
8 Fallo de transmisión de la señal de PVD-1 a CF 1,0 x 10-4
9 Fallo algoritmo de alarma depósitos 1,5 x 10-4
10 Fuga en boca de hombre 1,0 x 10-4
11 Fallos estanqueidad boca de hombre 1,0 x 10-4
12 Rotura vaina de protección depósito 2,5 x 10-4
13 Rotura depósito 2,5 x 10-5
A = 6,26 ⋅ 10−9 h −1
Con lo que la frecuencia de que haya una fuga importante en la estación de servicios es
aproximadamente de 6,26 x 10-9 h-1 si esto lo multiplicamos por el número de horas de
vida de la instalación que se ha estimado en 50 años, que son 438.000 h, tenemos que la
frecuencia de este evento será de 2,74 x 10 -3 veces a los largo de la vida de la estación
de servicio.
5. CONCLUSIONES DEL ANÁLISIS DE RIESGOS.
A la vista de los resultados obtenido podemos determinar que las instalaciones de

suministro de combustible a vehículos según la actual normativa vigente se pueden
considerar seguras. La probabilidad de que ocurra un accidente de importancia en una
estación de servicios es prácticamente nula, además los factores necesarios para que se
pueda producir un accidente dependen en la mayoría de los casos de una negligencia por
parte de los usuarios, un desastre natural, un rayo, acciones externas a la instalación, en
las que están limitadas los medidas correctoras que se pueden aplicar.
Los riesgos más importantes debido a las consecuencias que se pueden producir en la
instalación objeto del estudio son, el incendio, la contaminación del entorno y la
explosión, eventos menores necesarios para que estos sucesos ocurran son los derrames
y las fugas, que son los eventos estudiados en el árbol de fallos. Las consecuencias de
estos eventos podrían llegar incluso a producir la muerte de personas por lo que son de
especial interés a la hora del estudio. También se considera importante la contaminación
que se podría producir de la hidrología y el terreno en caso de una fuga de importancia.
De menor importancia tienen pequeños fallos de elementos de la instalación que como

mucho pueden producir la parada parcial temporal de la instalación, cuyas
consecuencias no pasarían de ser las pérdidas económicas derivadas de la parada y
reparación de la instalación, en la mayoría de los casos es necesario una falta de
mantenimiento, o un fallos humano para que esto se produzca. Por este motivo se
considera que en general la actual normativa al respecto es adecuada para mantener
unos niveles de seguridad más que admisibles en las estaciones de servicio.
Si bien se considera que la actual normativa es adecuada, existe un punto que podría ser
discutido a la hora de mejorar la seguridad de dichas instalaciones, esto es la
obligatoriedad o no de la construcción de un cubeto impermeable para la colocación de
107
los depósitos de combustible, según la normativa estatal este cubeto no es necesario en
los casos en los que se opte por instalar depósitos de doble pared, en cambio en la
normativa municipal solo permite esta solución en casos excepcionales y previo informe
favorable de un técnico municipal.
108
CAPÍTULO 5: PRESUPUESTO
109
PRESUPUESTO Y MEDICIONES
CÓDIGO RESUMEN UDS LONGITUD ANCHURA ALTURA PARCIALES CANTIDAD PRECIO IMPORTE
CAPÍTULO 01 INSTALACIONES
SUBCAPÍTULO E01 Instalación Eléctrica
E01.1 ud CAJA GENERAL PROTECCIÓN 250A.
Caja general protección 250 A. incluido bases cortacircuitos y fusibles calibrados de 250 A. para pro-
tección de la línea repartidora, situada en el perímetro de la parcela nicho mural. Armario Pinazo o si-
milar para el montaje del equipo de medida fiscal de compañia eléctrica, aparamenta, transporte,
montaje, conexinado, mano de obra y p.p. de pequeño material necesario incluida.
Presupuestos anteriores 1,00
1,00 229,92 229,92

E01.2 m. ACOMETIDA TRIFÁSICA 3,5x50 m m2 Cu
Acometida individual trifásica en canalización subterránea tendida directamente en zanja formada por
cable de cobre de 4x50 mm2, con aislamiento de 0,6/1 kV., incluso p.p. de zanja, capa de arena de
río, protección mecánica por placa y cinta señalización de PVC. Instalación, incluyendo conexiona-
do. Linea eléctrica para la acometida general formada por conductores unipolares de cobre, desde el
armario de contador hasta CGBT con las siguientes características:
- SECCIÓN: 4x50 mm2
- MARCADO: RZ1-K (AS) 0,6/1 KV
- MARCA/MODELO: PIRELLI / AFUMEX o similar.
- CONDUCCIÓN: AISCAN de Poliolefina de doble capa diámetro 110 mm.
Incluso parte proporcional de piezaas especiales, soportes pasamuros, elementos de conexión, total-
mente instalada, montaje transporte y conexionado incluido.
40,00 69,92 2.796,80

E01.3 ud CUADRO GENERAL DE PROTECCIÓN
Cuadro general de protección, de construcción funcional, marca Merlin Gerin, serie Prisma, IP55 , o
similar, construido en paneles de chapa plegada y perfiles laminados, con puertas de paneles trans-
parentes, provistas de llave, comprendeindo los siguientes equipos de protección del fabricante
SCHNEIDER ELECTRIC:
- Interruptor general de caja moldeada NG 125 N 125A.
- 2 x Diferenciales ID 4x40A 30 mA.
- 1 x Diferencial ID 4x 25A 30 mA CLASE B.
- 5 x Diferenciales ID 4 x 25A 300 mA.
- 1 x Difencial ID 2 x 40A 30 mA.
- 1 x Difencial ID 2 x 25A 30 mA.
- 5 x Difencial ID 2 x 25A 30 mA CLASE B.
- 20 PIA C60N 2 x 10A.
- 9 PIA C60N 2 x 16A.
- 5 PIA C60N 3 x 16A.
- 2 PIA C60N 4 x 25A.
- 5 Guardamotores con una banda de regulación entre 4,0-6,3 A.
Montado según esquemas unifilares, 20% de espacio de reserva para futuras ampliaciones, total-
mente montado, incluso pequeño material auxiliar, cableado, montaje y conexionado incluido.
1,00 3.879,44 3.879,44

E01.4 m. LINEAS BÁCULOS RED NORMAL
Línea de alimentación para alumbrado público formada por conductores de cobre 4(1x16) mm2 con
aislamiento tipo RZ1-K 0,6/1 kV, incluso cable para red equipotencial tipo, canalizados bajo tubo de
PVC de D=110 mm. en montaje enterrado en zanja en cualquier tipo de terreno, de dimensiones 40
cm. de ancho por 60 cm. de profundidad, incluso excavación, relleno con materiales sobrantes, sin
reposición de acera o calzada, retirada y transporte a vertedero de los productos sobrantes de la ex-
cavación, totalmente instalada, transporte, montaje y conexionado.
60,00 28,29 1.697,40
13 de marzo de 2011 Página 1

E01.5 m. LINEAS ALUMBRADO EXTERIOR SAI

aislamiento tipo RZ1-K 0,6/1 kV, incluso cable para red equipotencial, canalizados bajo tubo de PVC
de D=110 mm. en montaje enterrado en zanja en cualquier tipo de terreno, de dimensiones 40 cm. de
ancho por 60 cm. de profundidad, incluso excavación, relleno con materiales sobrantes, sin reposi-
ción de acera o calzada, retirada y transporte a vertedero de los productos sobrantes de la excava-
ción, totalmente instalada, transporte, montaje y conexionado.
75,00 21,01 1.575,75

E01.6 ud BÁCULO COMPLETO 250 W.
Báculo marca INDALUX modelo ARC 90 completo de 10 m. de altura y brazo de 2 m. con lumina-
ria, equipo y lámpara de VSAP de 250 W., caja de conexión y protección, cable interior, pica de tie-
rra, i/cimentación y anclaje, montado y conexionado.
15,00 1.100,46 16.506,90

E01.7 m. LINEAS PROYECTORES
aislamiento tipo RV-0,6/1 kV, incluso cable para red equipotencial tipo VV-750, canalizados bajo tubo
de PVC de D=110 mm. en montaje enterrado en zanja en cualquier tipo de terreno, de dimensiones
40 cm. de ancho por 60 cm. de profundidad, incluso excavación, relleno con materiales sobrantes,
sin reposición de acera o calzada, retirada y transporte a vertedero de los productos sobrantes de la
excavación, totalmente instalada, transporte, montaje y conexionado.
15,00 19,33 289,95

E01.8 ud PROYECTORES SUBMARQUESINA 250W.
Proyector rectangular asimétrico marca INDALUX modelo LASER IZC - A 250 W, de alta eficiencia
y bajo deslumbramiento. Armadura de chapa galvanizada y estructura lacada en blanco, reflector de
aluminio anodizado mate de alta calidad, cristal endurecido térmicamente con bisagras de apertura
hacia abajo de acero inoxidable, junta de goma de silicona, dispositivo de montaje de acero galvani-
zado por inmersión en caliente IP 65/Clase I. Con lámpara de halogenuros metálicos tubular de 250
W. y equipo eléctrico incorporado. Instalado, incluyendo replanteo, transporte, pequeño material, ac-
cesorios de anclaje y conexionado.
16,00 497,94 7.967,04

E01.9 m. LINEA ALUMBRADO PERÍMETRO MARQUESINA
Línea de alimentación del alumbrado perimetral de la marquesina en canalización subterránea tendida
directamente en zanja formada por cable de cobre de 5x(1x10) mm2, con aislamiento de 0,6/1 kV.,
incluso p.p. de zanja, capa de arena de río, protección mecánica por placa y cinta señalización de
PVC. Instalación, incluyendo conexionado.
Incluso parte proporcional de piezas especiales, soportes pasamuros, elementos de conexión, total-
20,00 29,45 589,00

E01.10 ud PANTALLA PERÍMETRO MARQUESINA 1x58W
Fluorescentes perímetro marquesina. Regleta estanca de superficie Marca DISANO o similar de
1x58 W. con protección IP65 clase II, cuerpo de chapa de acero de 0,7 mm., pintado con pintura
epoxi poliéster y secado al horno, sistema de anclaje formado por chapa galvanizada sujeta con tor-
nillos incorporados, equipo eléctrico formado por reactancia, condensador, portalámparas, cebador,
lámpara fluorescente nueva generación y bornes de conexión. Instalada, incluyendo replanteo, acce-
sorios de anclaje y conexionado.
74,00 28,11 2.080,14

E01.11 m. LINEA ALUMBRADO PERÍMETRO EDIFICIO

Línea de alimentación del alumbrado perimetral del edificio en canalización subterránea tendida direc-
tamente en zanja formada por cable de cobre de 5x(1x6) mm2, con aislamiento de 0,6/1 kV., incluso
p.p. de zanja, capa de arena de río, protección mecánica por placa y cinta señalización de PVC.
Instalación, incluyendo conexionado.
- SECCIÓN: 5x6 mm2
10,00 26,26 262,60

E01.12 ud PANTALLA PERÍMETRO EDIFICIO
Regleta estanca marca DISANO en fibra de vidrio reforzado con poliéster de 1x58 W., con protec-
ción IP 65/clase II. Equipo eléctrico formado por reactancias, condensador, cebador, portalámparas,
lámpara fluroescente de nueva generación y bornes de conexión. Posibilidad de montaje individual o
en línea. Instalado, incluyendo replanteo, accesorios de anclaje y conexionado.
55,00 52,11 2.866,05

E01.13 m. LINEAS ALUMBRADO EDIFICIO
Circuito iluminación realizado con tubo PVC corrugado M 20/gp5, conductores de cobre rígido de 1,5
mm2, aislamiento HO7Z1-K., en sistema monofásico (fase y neutro), incluido p./p. de cajas de regis-
tro y regletas de conexión.
40,00 6,98 279,20

E01.14 ud LUMINARIAS FALSO TECHO 3 x 18W
Luminaria para falso techo de la marca DISANO modelo COMFORT FL 3x 18W en miniatura de al-
tura total 54 mm. para 3 lámparas fluorescentes TL 5 de 18 W./840. Carcasa fabricada en chapa de
acero galvanizado pintada en blanco, la óptica, con control omnidireccional de la luminaria (OLC), de
espejo de brillo semi-elevado es de aluminio de perfecta calidad con elevada eficiencia, lleva reflecto-
res laterales de geometría optimizada y lamas cruzadas tridimensionales; esta óptica cumple las re-
comendaciones de deslumbramiento DIN 5035/7 BAP 60º y excede las de CIBSE LG 3 categoría
2. La luminaria incorpora un refletor superior y lleva ranuras de extracción de aire. Se suministra con
equipo electrónico HF, con 3 lámparas TL 5 de 18 W./840 y con dispositivo de conexión rápida. Su
montaje podrá ser individual o en línea. Indice de protección IP 20/Clase I. Instalada, incluyendo re-
planteo y conexionado.
34,00 246,66 8.386,44

E01.15 ud LUMINARIAS ALMACEN ESTANCAS 2 x 58W
Luminaria estanca de la marca DISANO modelo 930 AD FT FL 2x58W, en material plástico de
2x58 W. con protección IP66 clase I, cuerpo de poliéster reforzado con fibra de vidrio, difusor trans-
parente prismático de policarbonato de 2 mm. de espesor. Fijación del difusor a la carcasa sin clips
gracias a un innovador concepto con puntos de fijación integrados. Equipo eléctrico formado por reac-
tancias electrónicas, portalámparas, lámparas fluorescentes nueva generación y bornes de conexión.
Instalada, incluyendo replanteo, accesorios de anclaje y conexionado.
3,00 88,15 264,45

E01.16 ud BLQ.AUT.EMERG.DAISALUX NOVA
Bloque autónomo de emergencia IP44 IK 04, de superficie, empotrado o estanco (caja estanca: IP66
IK08), de 145 Lúm., para emergencia FL. 8W, con caja de empotrar blanca o negra, con difusor
transparente o biplano opal. Piloto testigo de carga LED blanco. Autonomía 1 hora. Equipado con ba-
tería Ni-Cd estanca de alta temperatura. Base y difusor construidos en policarbonato. Opción de tele-
mando. Construido según normas UNE 20-392-93 y UNE-EN 60598-2-22. Instalado incluyendo re-
planteo, accesorios de anclaje y conexionado.
13,00 93,94 1.221,22

E01.17 m. LINEA MONOLITO

Línea de alimentación del alumbrado perimetral de la marquesina en canalización subterránea tendida
directamente en zanja formada por cable de cobre de 3x(1x10) mm2, con aislamiento de 0,6/1 kV.,
incluso p.p. de zanja, capa de arena de río, protección mecánica por placa y cinta señalización de
PVC. Instalación, incluyendo conexionado.
80,00 23,12 1.849,60

E01.18 ud LUMINARIAS MONOLITO CORPORATIVO
Fluorescentes monolito. Regleta estanca de superficie Marca DISANO o similar de 1x58 W. con
protección IP65 clase II, cuerpo de chapa de acero de 0,7 mm., pintado con pintura epoxi poliéster y
secado al horno, sistema de anclaje formado por chapa galvanizada sujeta con tornillos incorporados,
equipo eléctrico formado por reactancia, condensador, portalámparas, cebador, lámpara fluorescente
nueva generación y bornes de conexión. Instalada, incluyendo replanteo, accesorios de anclaje y
conexionado.
18,00 28,11 505,98

E01.19 m. CIRCUITO SURTIDORES
Línea de alimentación de los surtidores en canalización subterránea tendida directamente en zanja for-
mada por cable de cobre de 3x(1x6) mm2, con aislamiento de 0,6/1 kV., incluso p.p. de zanja, capa
de arena de río, protección mecánica por placa y cinta señalización de PVC. Instalación, incluyendo
conexionado.
- SECCIÓN: 3x 6mm2
28,00 12,46 348,88

E01.20 m. CIRCUITOS MONOFASICOS. 16 A.
Circuitos para tomas de usos varios, secamanos, tomas sai, megafonia, control, fugas, tomas ase-
os, almacen, etc. Realizado con tubo PVC corrugado M 25/gp5, conductores de cobre rígido de 2,5
mm2, aislamiento H07Z1-K 750V., en sistema monofásico (fase neutro y tierra), incluido p./p. de ca-
jas de registro y regletas de conexión.
87,00 7,66 666,42

E01.21 ud B.ENCH.SCHUKO SEGUR.UNICA BASIC SCHNEIDER ELECTRIC
Base de enchufe con seguridad con toma de tierra lateral realizada con tubo PVC corrugado de M
20/gp5 y conductor rígido de 2,5 mm2 de Cu., y aislamiento VV 750 V., en sistema monofásico con
toma de tierra (fase, neutro y tierra), incluyendo caja de registro, caja de mecanismo universal con
tornillos, base de enchufe sistema schuko con seguridad 10-16 A. (II+t.) Eunea serie Unica Basic,
instalado.
22,00 23,34 513,48

E01.22 ud P.LUZ SENCILLO UNICA BASIC SCHNEIDER ELECTRIC
Punto de luz sencillo realizado con tubo PVC corrugado M 20/gp5 y conductor rígido de 1,5 mm2 de
Cu., y aislamiento H07Z1-K 750V., incluyendo caja de registro, caja de mecanismo universal con
tornillos, interruptor unipolar Eunea serie Unica Basic, instalado.
3,00 19,38 58,14

E01.23 ud P.LUZ CRUZA.UNICA BASIC SCHNEIDER ELECTRIC

Punto cruzamiento estrecho realizado con tubo PVC corrugado M 20/gp5 y conductor rígido de 1,5
mm2 de Cu., y aislamiento H07Z1-K 750 V., incluyendo caja de registro, cajas de mecanismo uni-
versal con tornillos, conmutadores y cruzamiento Eunea serie Unica Basic, instalado.
2,00 43,58 87,16

E01.24 ud LUMINARIA AIRE/AGUA ESTANCA 2 x 58W
Luminaria estanca de la marca DISANO modelo 930 AD FT FL 2x58W, en material plástico de
2x58 W. con protección IP66 clase I, cuerpo de poliéster reforzado con fibra de vidrio, difusor trans-
parente prismático de policarbonato de 2 mm. de espesor. Fijación del difusor a la carcasa sin clips
gracias a un innovador concepto con puntos de fijación integrados. Equipo eléctrico formado por reac-
tancias electrónicas, portalámparas, lámparas fluorescentes nueva generación y bornes de conexión.
Instalada, incluyendo replanteo, accesorios de anclaje y conexionado.
1,00 88,15 88,15

E01.25 m. LINEAS DE ALIMENTACIÓN A BOMBAS
Línea de alimentación para las bombas de impulsión de combustible en canalización subterránea ten-
dida directamente en zanja formada por cable de cobre de 17x(1x6) mm2, con aislamiento de 0,6/1
kV., incluso p.p. de zanja, capa de arena de río, protección mecánica por placa y cinta señalización
de PVC. Instalación, incluyendo conexionado.
25,00 30,05 751,25

E01.26 m. LINEA COMPRESOR
Linea del circuito del compresor realizado con tubo PVC corrugado M 40/gp7, conductores de cobre
rígido de 4x10 mm2+TT 10 mm2, aislamiento HO7Z1-K., en sistema trifásico (3fases, neutro y tie-
rra), incluido p./p. de cajas de registro, transporte, montaje y regletas de conexión.
5,00 25,44 127,20

E01.27 m. LINEA SAI
Linea del circuito de SAI realizado con tubo PVC corrugado M 40/gp7, conductores de cobre rígido
de 4x10 mm2+TT 10 mm2, aislamiento HO7Z1-K., en sistema trifásico (3fases, neutro y tierra), in-
cluido p./p. de cajas de registro, transporte, montaje y regletas de conexión.
4,00 25,44 101,76

E01.28 ud SAI META SYSTEM TRIMOD 10 KVA
Sistema de Alimentación Ininterrumpida (SAI), marca META SYSTEM modelo TRIMOS 10, funcio-
namiento on-line, potencia nominal 10 KVA, alimentación 220 V/380V. +/- 1% , 50 Hz. +/- 5% ,
tiempo de conmutación nulo, batería estanca de plomo, señal de salida 220 V/380V. +/- 1% senoi-
dal, capaz de soportar una sobrecarga permanente del 20% . Autonomía 60 minutos, bypass estático
manual, distorsión armónica menor del 1,5% , con transformador de aislamiento de doble apantalla-
miento, teclado de membrana, nivel de ruido menor de 50 dB., funcionamiento mediante Modulación
de Anchura de Impulsos (PWM), con señalizaciones óptica y acústica. Instalado, incluyendo emba-
laje, transporte, montaje y conexionado.
1,00 2.945,49 2.945,49

E01.29 ud CENTRAL MEGAFONÍA Y SONIDO

Sistema modular de difusión de música y alarma por voz para evacuación de emergencia (mensa-
je pregrabados digitales), de acuerdo con la normativa UNE-EN 60849, formado por una unidad de
control general, una unidad de supervisión con módulo de supervisión de 2 salidas, una etapa de po-
tencia 4x60 WRMS ,pupitre microfónico y alimentación (no se incluye alimentación de emergencia).
Instalado y probado.
1,00 11.482,70 11.482,70
TOTAL SUBCAPÍTULO E01 Instalación Eléctrica......................... 70.418,51

SUBCAPÍTULO E02 Instalación Mecánica
E02.1 ud DEPOSITOS DOBLE PARED 50.000 L
Depósito de doble pared para enterrar de la marca SALVADOR ESCODA SA modelo GA 01047
según UNE 62.351-2/62.350-2 en chapa de acero de D=2,45 m. y 50.000 l. con detector de fugas
y varilla de medición de nivel; incluyendo: excavación para foso construido con muros y losa en
hormigón HA-25 y con malla de redondos de D=10/20 cm y D=8/20 cm., instalado sobre soportes o
bancada, foso relleno de arena de río lavada, tapa con forjado de hormigón pretensado, p. p. de pe-
queño material, impermeabilizado e incluso legalización y transporte, totalmente instalado y probado.
4,00 41.838,08 167.352,32

E02.2 ud ARQUETAS DE BOCA DE HOMBRE
Arquetas prefabricadas de boca de hombre de polietileno de altura regulable para montaje sobre boca
de hombre en depósito estanca, incluyendo pasatubos pequeño material, transpporte, montaje e insta-
lación.
4,00 850,06 3.400,24

E02.3 ud VÁLVULAS DE SOBRELLENADO
Válvulas de sobrellenado EMCO-WEATON A-110, con tubería inferior y superior de aluminio, trans-
porte, montaje p.p. pequeño material, incluido.
4,00 462,26 1.849,04

E02.4 ud ARQUETAS ANTIDERRAME
Arquetas antiderrame EMCO WHEATON modelo A-1104-012, con bobina de tubo de 4" interior, bo-
ca de carga. Incluso pequeño material, transporte, montaje, incluido.
4,00 511,23 2.044,92

E02.5 ud ARQUETA CONEXIÓN RECUPERACIÓN DE VAPORES
Conexión para manguera de recuperación de vapores, arqueta de recuperación, adaptador de recu-
peración de vapores EMCO WHEATON RETROFIT, tapa PEMCO 550 3, transporte, montaje,
p.p. pequeño material, incluido.
1,00 501,42 501,42

E02.6 ud TOMA DE TIERRA CAMIÓN
Toma de tierra de conexión a camión para descarga EMCO WHEATON modelo A-1104-012, pinza
con interruptor interior y 10 metros de cable. Montaje, transporte, conexión, p. p. de pequeño material
incluido.
1,00 399,67 399,67

E02.7 m. TUBERÍA DESCARGA PE D=110 mm .
Tubería de descarga enterrada, en polietilenode alta densidad PE 80 de D=110 mm. con revestimien-
to interior de 5 mm. de polibutileno impermeable a los hidrocarburos del fabricante KPS con marcado
KP110E6, para redes de distribución de hidrocarburos, incluso pruebas de presión y p.p. de acceso-
rios (codos, tés, manguitos, etc.), montaje, transporte y reposición de zanja.
70,20 47,63 3.343,63

E02.8 m. TUBERÍA IMPULSION PE D=63 m m.

Tubería de impulsión de doble pared enterrada, en polietilenode alta densidad PE 80 de D=63/75 mm.
con revestimiento interior de 5 mm. de polibutileno impermeable a los hidrocarburos del fabricante
KPS con marcado KP75/63SC30, para redes de distribución de hidrocarburos, incluso pruebas de
presión y p.p. de accesorios (codos, tés, manguitos, etc.), montaje, transporte y reposición de zanja.
127,30 34,66 4.412,22

E02.9 m. TUBERÍA RECUPERACIÓN VAPORES PE D=63 mm .
Tubería de recuperación de vapores enterrada, fases I yII, en polietilenode alta densidad PE 80 de
D=63 mm. con revestimiento interior de 5 mm. de polibutileno impermeable a los hidrocarburos del
fabricante KPS con marcado KP63E6, para redes de distribución de hidrocarburos, incluso pruebas
de presión y p.p. de accesorios (codos, tés, manguitos, etc.), montaje, transporte y reposición de
zanja.
57,50 34,66 1.992,95

E02.10 m. TUBERÍA VENTEOS PE D=40 m m.
Tubería de venteos enterrada, en polietilenode alta densidad PE 80 de D=63 mm. con revestimiento
interior de 5 mm. de polibutileno impermeable a los hidrocarburos del fabricante KPS con marcado
KP40E6, para redes de distribución de hidrocarburos, incluso p.p. de accesorios (codos, tés, man-
guitos, etc.), montaje, transporte y reposición de zanja.
22,50 30,76 692,10

E02.11 ud ARQUETAS DE SURTIDOR
Arquetas prefabricadas para surtidor multiproducto de polietileno para montaje se conexiones a surti-
dor, estanca, incluyendo pasatubos pequeño material, transporte, montaje e instalación.
4,00 850,06 3.400,24

E02.12 ud VÁLVULAS DE FLOTADOR TANQUE
Válvulas de flotador UNIVERSAL modelo 37-206018, transporte, montaje p.p. pequeño material, in-
cluido.
4,00 76,72 306,88

E02.13 ud VÁLVULAS DE VENTEO GASOLINAS PRESIÓN/VACIO c/ APAGALLAMAS
Válvulas de venteo de presión/vacio con apagallamas con apertura con sobrepresión superior a 50
mmBar y con depresión superior a 5 mmBar, marca UNIVERSAL modelo 46 CS3080 , transporte,
montaje p.p. pequeño material, incluido.
1,00 124,09 124,09

E02.14 ud VÁLVULAS DE VENTEO GASOIL CON APAGALLAS
Válvulas de venteo de los depósitos de gasoil con apagallamas, marca UNIVERSAL modelo 45-20,
transporte, montaje p.p. pequeño material, incluido.
1,00 31,84 31,84

E02.15 ud VÁLVULAS DE IMPACTO/TÉRMICAS
Válvulas de seguridad de impacto/térmicas para la conexión de las líneas a los surtidoresde, marca
UNIVERSAL modelo 522-RFS 15, transporte, montaje p.p. pequeño material, incluido.
16,00 117,34 1.877,44

E02.16 ud VÁLVULAS DE RETENCIÓN
Válvulas de retención, marca UNIVERSAL modelo 200-A15, transporte, montaje p.p. pequeño
material, incluido.

4,00 40,89 163,56

E02.17 ud ACCESORIO DE CONEXIÓN VENTEOS
Accesorio para la conexión d e las líneas de venteos, marca UNIVERSAL modelo V420-0020,
transporte, montaje p.p. pequeño material, incluido.
5,00 110,59 552,95

E02.18 ud BOMBAS DE IMPULSIÓN
Bombas sumergidas de impulsión de la marca RED JACKET de 2 CV de potencia nominal, modelo
AGUMP 200 S3-4 con un caudal nominal de 330 l/min a 0,7 Bar de potencia, transporte, montaje
p.p. pequeño material, puesta en marcha y pruebas de funcionamiento incluido.
4,00 1.529,84 6.119,36

E02.19 ud SURTIDORES TOKHEIM QUANTIUM 500
Surtidores de la marca TOKHEIM KOPPENS IBERICA modelo QUANTIUM de ocho mangueras
con una caudal de 40-60 l/minuto con los siguientes características:
- Dispositivo de parada de bomba si tras un minuto de levantado el boquerel no hay demanda de

combustible.
- Dispositivo de disaro en el boquerel cuando el nivel es alto en el depósito de combustible del vehi-
culo usuario.
- Dispositivo de corte de suministro, en los aparatos surtidores con computador electrónico, en caso
de fallo del computador, transmisor de impulsos, o indicadores de precio volumen.
- Puesta a tierra de todos los componentes metálicos.
Tambien dispondrán de avisador acustico de procedimiento por medio de mensajes de voz donde in-
dicarán al usuario las indicaciones necesarias para el autoservicio. Transporte, montaje p.p. pequeño
material, puesta en marcha y pruebas de funcionamiento incluido.
4,00 6.643,26 26.573,04

E02.20 ud VÁLVULA DE LÍNEA D=3"
Instalación de válvula de bola de línea de D=3", marca UNIVERSAL modelo 213FP-40 para redes
de hidrocarburos, i/p.p. de accesorios de conexión con la tubería, transporte, instalación incluido.
20,00 557,00 11.140,00

E02.21 ud SISTEMA DE DETECCIÓN DE FUGAS
Sistema automático de detección de fugas FUELCOM 5080 de la marca 4TECH, con sensores de
presión sumergibles MT-30 para los cuatro depósitos así como para todas las tuberías de impulsión,
i/p.p. pequeño material cableado, conexión, transporte, instalación, pruebas y puesta en marcha, in-
cluidos.
1,00 688,02 688,02

E02.22 ud SURTIDOR ADD BLUE
Surtidor de AdBlue de la marca TOKHEIM modelo QUANTUN CONTAINER SERIES con capa-
cidad para 4.000l, manguera de 4 m, tanque con indicador de nivel, protección contra sobrellenado,
tambien dispondrá de avisador acustico de procedimiento por medio de mensajes de voz donde indi-
carán al usuario las indicaciones necesarias para el autoservicio. Transporte, montaje p.p. pequeño
material, puesta en marcha y pruebas de funcionamiento incluido.
1,00 22.745,14 22.745,14
TOTAL SUBCAPÍTULO E02 Instalación Mecánica........................ 259.711,07

SUBCAPÍTULO E03 Instalación de Protección Contra Incendios

E03.1 ud HIDRANTE COLUMNA HÚMEDA. 3" 3 BOCAS
Hidrante de columna húmeda de 3", con 3 bocas, 2x45+1x65 mm, con racores según Norma UNE
23.405 y tapones antirrobo. Medida la unidad instalada.
1,00 1.029,97 1.029,97

E03.2 m. TUBO ACERO DIN 2440 GALV. 3"
Tubería acero galvanizado, DIN-2440 de 3" (DN-80), sin calorifugar, colocado en instalación de
agua, incluso p.p. de uniones, soportación, accesorios, plataformas móviles, mano de obra, prueba
hidráulica. Medida la unidad instalada.
15,00 62,48 937,20

E03.3 ud EXTINTOR POLVO ABC 6 kg.PR.INC
Extintor de polvo químico ABC polivalente antibrasa, de eficacia 34A/183B, de 6 kg. de agente ex-
tintor, con soporte, manómetro comprobable y manguera con difusor, según Norma UNE, certificado
AENOR. Medida la unidad instalada.
6,00 61,84 371,04

E03.4 ud EXTINTOR POLVO ABC 1 kg.PR.INC
Extintor de polvo químico ABC polivalente antibrasa, de eficacia 5A/21B, de 1 kg. de agente extin-
tor, con soporte, manómetro comprobable y boquilla con difusor, según Norma UNE, certificado AE-
NOR. Medida la unidad instalada.
4,00 35,24 140,96

E03.5 ud CARRO EXTINT.P. ABC 50 kg.PR.IN
Extintor de polvo químico ABC polivalente antibrasa, de eficacia ABC, de 50 kg. de agente extintor,
con ruedas, manómetro comprobable y manguera con difusor, según Norma UNE. Medida la uni-
dad instalada.
1,00 348,75 348,75

E03.6 ud EXTINTOR CO2 5 kg.
Extintor de nieve carbónica CO2, de eficacia 89B, de 5 kg. de agente extintor, construido en acero,
con soporte y manguera con difusor, según Norma UNE. Equipo con certificación AENOR. Medida
la unidad instalada.
1,00 142,25 142,25

E03.7 ud SEÑAL POLIESTIRENO 297x297mm.FOTOLUM.
Señalización de equipos contra incendios fotoluminiscente, de riesgo diverso, advertencia de peligro,
prohibición, evacuación y salvamento, en poliestireno de 1,5 mm fotoluminiscente, de dimensiones
297x297 mm. Medida la unidad instalada.
12,00 3,95 47,40
TOTAL SUBCAPÍTULO E03 Instalación de Protección Contra 3.017,57

Incendios..........................................................................................

SUBCAPÍTULO E04 Instalación de Saneamiento

E04.1 ud SEP. HIDROCARBUROS 1100 l.
Separador de hidrocarburos cilindrico de la marca MXTECON modelo SH de volumen 1.100 l, con
dos compartimentos: desarenador y recolector con filtro coalescente, con capacidad de 1100 l., con
diámetro 1.100 mm, longitud 1.300 mm, 110 mm. de diámetro de tubería de salida y 110 mm. de en-
trada, i/p.p. pequeño material, transporte, preparación del terreno, instalación y pruebas incluido.
1,00 2.487,79 2.487,79

E04.2 ud ACOMETIDA RED GRAL.SANEAM. PVC D=315
Acometida domiciliaria de saneamiento a la red general municipal, hasta una distancia máxima de 8
m., formada por: corte de pavimento por medio de sierra de disco, rotura del pavimento con martillo
picador, excavación mecánica de zanjas de saneamiento en terrenos de consistencia dura, rotura,
conexión y reparación del colector existente, colocación de tubería de PVC corrugado de 31,5 cm.
de diámetro interior, tapado posterior de la acometida y reposición del pavimento con hormigón en
masa HM-20/P/40/I, sin incluir formación del pozo en el punto de acometida y con p.p. de medios
auxiliares.
1,00 741,91 741,91

E04.3 ud ACOMETIDA RED GRAL.SANEAM. PVC D=200
Acometida domiciliaria de saneamiento a la red general municipal, hasta una distancia máxima de 8
m., formada por: corte de pavimento por medio de sierra de disco, rotura del pavimento con martillo
picador, excavación mecánica de zanjas de saneamiento en terrenos de consistencia dura, rotura,
conexión y reparación del colector existente, colocación de tubería de PVC corrugado de 20 cm. de
diámetro interior, tapado posterior de la acometida y reposición del pavimento con hormigón en masa
HM-20/P/40/I, sin incluir formación del pozo en el punto de acometida y con p.p. de medios auxilia-
res.
1,00 625,99 625,99

E04.4 ud ARQUETA LADRILLO DE PASO 51x51x65 cm
Arqueta enterrada no registrable, de 51x51x65 cm. de medidas interiores, construida con fábrica de
ladrillo perforado tosco de 1/2 pie de espesor, recibido con mortero de cemento, colocado sobre sole-
ra de hormigón en masa HM-20/P/40/I de 10 cm. de espesor, enfoscada y bruñida por el interior
con mortero de cemento, y cerrada superiormente con un tablero de rasillones machihembrados y lo-
sa de hormigón HM-20/P/20/I ligeramente armada con mallazo, terminada y sellada con mortero de
cemento y con p.p. de medios auxiliares, sin incluir la excavación, ni el relleno perimetral posterior.
7,00 91,56 640,92

E04.5 ud ARQUETA LADRILLO DE PASO 63x63x80 cm
4,00 127,17 508,68

E04.6 ud ARQUETA LADRI.ENT.DE PASO 77x77x65 cm .
3,00 132,44 397,32

E04.7 ud ARQUETA LADRI.ENT.DE PASO 90x90x75 cm .

2,00 160,48 320,96

E04.8 m. POZO CAPTACIÓN AGUA D=100 h=5 m.
Pozo de captación de agua de 100 cm. de diámetro interior y de 5 m. de profundidad, construido con
anillos prefabricados de hormigón en masa, de borde machihembrado y perforados para permitir el
paso del agua, apoyados en una solera de hormigón en masa HM-20/P/20/I, rejuntados con mortero
de cemento M-10, cono superior para formación de brocal de pozo y cierre con cerco y tapa de fun-
dición, terminado y sin incluir la excavación ni el relleno perimetral posterior, y con p.p. de medios
auxiliares.
2,00 664,78 1.329,56

E04.9 ud IMBORNAL SIFÓNICO 45x45x80cm c/REJA FUND.
Imbornal sifónico prefabricado de polipropileno Hidrostank, para recogida de aguas pluviales, de
45x45x80 cm. de medidas interiores, incluida junta de estanqueidad para unión tubo-arqueta y reja de
Fundición dúctil, colocado sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, recibido a tubo de sanea-
miento y con p.p. de medios auxiliares, sin incluir la excavación, ni el relleno perimetral posterior.
7,00 191,96 1.343,72

E04.10 ud SUMIDERO SIFÓNICO 45x45x60cm c/REJA FUND.
Sumidero sifónico prefabricado de polipropileno Hidrostank, para recogida de aguas pluviales, de
45x45x60 cm. de medidas interiores, incluida junta de estanqueidad para unión tubo-arqueta y reja de
Fundición dúctil, colocado sobre cama de arena de 15 cm. de espesor, recibido a tubo de sanea-
miento y con p.p. de medios auxiliares, sin incluir la excavación, ni el relleno perimetral posterior.
2,00 166,43 332,86

E04.11 ud SUM.SIF.PVC C/REJ.PVC 250x250 SV 90-110
Sumidero sifónico de PVC con rejilla de PVC de 250x250 mm. y con salida vertical de 90-110
mm.; para recogida de aguas pluviales o de locales húmedos, instalado y conexionado a la red ge-
neral de desagüe, incluso con p.p. de pequeño material de agarre y medios auxiliares, y sin incluir
arqueta de apoyo, s/ CTE-HS-5.
8,00 30,09 240,72

E04.12 m. CAN.H.POLIM.L=1m D=124x100 C/REJ.TRAS.FD
Canaleta de drenaje superficial para zonas de carga pesada, formado por piezas prefabricadas de
hormigón polímero de 124x100 mm. de medidas exteriores, sin pendiente incorporada y con rejilla de
fundición dúctil de medidas superficiales 500x124mm., colocadas sobre cama de arena de río com-
pactada, incluso con p.p. de piezas especiales y pequeño material, montado, nivelado y con p.p. de
medios auxiliares. Incluso recibido a saneamiento.
30,00 54,75 1.642,50

E04.13 ud ARQUETA REGISTRABLE PREF. HM 50x50x50 cm
Arqueta prefabricada registrable para toma de muestras de hormigón en masa con refuerzo de zun-
cho perimetral en la parte superior de 50x50x50 cm., medidas interiores, completa: con tapa y marco
de hormigón y formación de agujeros para conexiones de tubos. Colocada sobre solera de hormigón
en masa HM-20/P/40/I de 10 cm. de espesor y p.p. de medios auxiliares, con excavación y el re-
lleno perimetral posterior incluido.
1,00 106,48 106,48

E04.14 m. COLECTOR ENTERRADO FUND.GRIS 110 mm

Colector de saneamiento enterrado para recogida de aguas hidrocarburadas, de fundición gris
SMU-HB color gris antracita y extremos lisos de diámetro 110 mm., reforzado interiormente con un
bicomponente epoxi y exteriormente con un cincado anticorrosivo y con una capa de pintura de
apresto acrílico, con un sistema de unión por abrazaderas de acero inoxidable y juntas EPDM. Co-
locado en zanja, sobre una cama de arena de río de 10 cm. debidamente compactada y nivelada, re-
lleno lateralmente y superiormente hasta 10 cm. por encima de la generatriz con la misma arena;
compactando ésta hasta los riñones. Con p.p. de medios auxiliares, la excavación y el tapado pos-
terior de las zanjas incluido.
70,00 41,95 2.936,50

E04.15 m. T.ENT.POLIPROPILENO CORR.D/C SN8 D=110 m m
Tubo de saneamiento enterrado de polipropileno corrugado de doble pared de la marca ABN modelo
POLO ECO PLUS PREMIUM, rigidez 8 kN/m2, con un diámetro de 110 mm. y de unión por junta
elástica. Colocado en zanja, sobre una cama de arena de río de 10 cm. debidamente compactada y
nivelada, relleno lateralmente y superiormente hasta 10 cm. por encima de la generatriz con la mis-
ma arena; compactando ésta hasta los riñones. Con p.p. de medios auxiliares y la excavación y el
tapado posterior de las zanjas incluido.
145,00 12,07 1.750,15

16,00 13,07 209,12

30,00 16,97 509,10

67,00 23,70 1.587,90

7,00 28,72 201,04

E04.20 m. SISTEMA EVACUACIÓN INSON. TRICAPA PP D110mm .

Tubería de evacuación insonorizada tricapa de polipropileno de D110 mm., de la marca ABN modelo
POLO KAL NG, con sistema de unión mediante inserción con manguito doble dilatador, colocada
con abrazaderas soporte y con material aislante en el paso de forjado, clasificación B2 según DIN
4102 y EN-13501 clase E, incluso p.p. de piezas especiales insonorizadas del mismo material, total-
mente instalado, s/ CTE-HS-5.
55,00 24,58 1.351,90

E04.21 m. SISTEMA EVACUACIÓN INSON. TRICAPA PP D40m m.
15,00 11,90 178,50

E04.22 m. SISTEMA EVACUACIÓN INSON. TRICAPA PP D50m m.
10,00 12,26 122,60

E04.23 ud BOTE SIFÓNICO PVC D=110 EMPOT.
Suministro y colocación de bote sifónico de PVC, de 110 mm. de diámetro, colocado en el grueso
del forjado, con cuatro entradas de 40 mm., y una salida de 50 mm., y con tapa de PVC, con siste-
ma de cierre por lengüeta de caucho a presión, instalado, incluso con conexionado de las canaliza-
ciones que acometen y colocación del ramal de salida hasta el manguetón del inodoro, con tubería de
PVC de 50 mm. de diámetro, funcionando. s/CTE-HS-5.
4,00 22,46 89,84
TOTAL SUBCAPÍTULO E04 Instalación de Saneamiento............ 19.656,06
TOTAL CAPÍTULO 01 INSTALACIONES............................................................................................................... 352.803,21
TOTAL...................................................................................................................................................................... 352.803,21

CAPÍTULO 6: CONCLUSIONES.
Desde el punto de vista medioambiental, se considera que los impactos negativos

producidos por la construcción y explotación de la estación de servicio, no son
relevantes dada la situación de la instalación en un entorno urbano. Por otro lado dada la
situación económica actual se considera muy relevantes los impactos positivos sobre el
medio socioeconómico.
Los impactos negativos más importantes son los producidos en el medio físico debidos
a la ejecución de las obras y al trasiego de combustibles y la contaminación que estos
pueden producir al aire y al suelo. No obstante debe cumplirse el plan ambiental para
garantizar que las condiciones de las instalaciones y su manejo se realicen de la forma
más segura posible para el medio ambiente.
En definitiva se considera que la ejecución de este Proyecto es perfectamente

compatible con la ubicación designada, por lo que se considera que es viable.
Del estudio de viabilidad económica se concluye que la rentabilidad de la inversión está

garantizada, siendo el periodo de retorno para la recuperación de la inversión de solo 2
años. Los resultados de la tasa interna de retorno (TIR) y del valor actual neto (VAN),
nos indican que la rentabilidad de la instalación será alta, por lo que la inversión se
considera viable.
Del estudio de riesgos se puede decir que los riesgos más importantes que afectan a la
instalación, dadas las propiedades físicas de los combustibles, son el incendio,
contaminación del entorno y el riesgo de explosión por atmósferas explosivas. La
probabilidad de que esto pueda ocurrir es prácticamente nula, y los eventos necesarios
para que se pudiera producir un accidente dependen en gran medida del mal uso de las
instalaciones por parte de los usuarios (no fumar, no utilizar el móvil, ser diligente al
volante, etc).
Por otro lado el análisis de riesgos indica que la seguridad de la estación de servicio
diseñada de acuerdo con la actual normativa aprobada en el Real Decreto 1523 /1999
Anexo II es admisible, ya que la probabilidad de que pueda ocurrir un accidente grave
según estas directrices es prácticamente nulo. Por este motivo la normativa se considera
adecuada para conseguir un grado de seguridad admisible.
Por todo esto se concluye que la construcción de esta instalación cumple todos los
objetivos necesarios desde los puntos de vista ambiental, económico y de riesgos. Por lo
que se considera viable.
122
CAPÍTULO 7: BIBLIOGRAFÍA
- Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión (REBT) e instrucciones técnicas

complementarias (ITC) BT 01 a BT 51. Aprobado en Consejo de Ministros en el
Real Decreto 842/2002 de 2 de agosto, y publicado en el BOE Nº 224 de
miércoles 18 de septiembre de 2.002.
- Código Técnico de la Edificación (CTE) y sus Documentos Básicos Aprobado

en Consejo de Ministros en el Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, y
publicado en el BOE Nº 74 de 28 de Marzo de 2006.
- Reglamento de Instalaciones Petrolíferas, aprobado en Consejo de Ministros en

el Real Decreto 2085/1994 de 20 de octubre, modificado por el Real Decreto
1523/1999, y la Instrucción Técnica Complementaria MI-IP 04 de instalaciones
para suministro a vehículos, aprobada en el Real Decreto 2201/1995 de 28 de
diciembre.
- Norma Básica de Edificación NBE-CPI 96 “Condiciones de Protección Contra

Incendios en los Edificios”, aprobado en Consejo de Ministros en el Real
Decreto 2177/1996, de 4 de octubre.
- Normas del Plan Especial de Instalaciones de Suministro de Combustible para

Vehículos, Disposición urbanística del Ayuntamiento de Madrid aprobada por el
pleno el 28 de julio de 1994, y publicada en el BOCM Nº 255 páginas 53 a 57 el
27 de octubre de 1994, marginal ANM 1994/6.
- Plan General de Ordenación Urbana de Madrid, aprobado en pleno de 17 de

diciembre de 1996, y publicado en el BOCM Nº 92 páginas 6 a 148 de 19 de
abril de 1996. Marginal ANM 1996/5.
- Plan Urbanístico del Ensanche de Vallecas publicado en el BOCM Nº 162 de 10

de julio de 2007.
- Ley 2/2002, de 19 de junio. de Evaluación Ambiental de la Comunidad de

Madrid, publicada en el BOCM Nº 154 de 1 de julio de 2002.
- “Ampliación de las instalaciones de un supermercado: Construcción de una

gasolinera” Proyecto Final de Carrera de la Universidad Politécnica de Cataluña
de Aída Moya Turbica.
- “Electrotécnia” de José Garcia Trasancos; Editorial Paraninfo.
- “Instalaciones electrotécnica” Escuela de profesiones técnicas de Santiago de

Compostela.
- Documentación técnica del fabricante DISANO.
- Catálogos de Schneider Electric, Indalux, Meta System, Aiscan y de otros

fabricantes de material eléctrico.
123
- “Mecánica de Fluidos” de Frank M. White; editorial McGraw Hill.
- “Manual de Instalación” del fabricante de surtidores Bennet.
- “Manual de Instalación versión 7.0” del fabricante de tuberías para

hidrocarburos KPS Petrol Pipe System.
- Documentaciones técnicas aportadas por varios fabricantes y distribuidores de

materiales y equipos para gasolineras como: Tokheim Koppens Iberica, OPW,
UNIVERSAL VALVES, EMCO WHEATON, RED JACKET, LAFON,
VEEDER ROOT, etc.
- “Prontuario de instalación de tuberías para abastecimiento, riego y

saneamiento, según normativa vigente” editado por Adequa del Grupo Uralita.
- Documentación técnica de los fabricantes de materiales para el saneamiento:

COLLINET España, BAEZA S.A., ROTH, RESMAT, ABN, etc.
- “Estudios de Impacto Ambiental” del catedrático Manuel de Cos Castillo, y del

profesor titular José Luis Fernández Sánchez, del área de proyectos de
ingeniería de la Escuela Técnica superior de Ingenieros Industriales de la
Universidad Politécnica de Madrid.
- Balance energético de la Comunidad de Madrid 2007, de la Consejería de

economía y hacienda de la Comunidad de Madrid.
- Informe sobre la evolución del precio de venta al público de las gasolinas y los
gasóleos de automoción en España, de la Comisión Nacional de la Energía.
- Anuario General de Tráfico de la Dirección general de Tráfico.
- Informe sobre movilidad de la ciudad de Madrid 2009.
- Base de Precios Centro 2008, de precios de la construcción.
- “Lees´ Loss Prevention in the Process Industries” libro editado por Sam
Mannan.
- “Análisis de riesgo en instalaciones industriales” libro editado por la

Universidad Politécnica de Cataluña, de los autores Joaquim Casal, Helena
Montiel, Eulália Planas, y Juan A. Vílchez.
- Páginas web relacionadas con el proyecto. A continuación se citan algunas:
• www.abnpipesystems.com
• http://www.kpsystem.com/
• http://www.tokheim.com/
• www.cetil.es
124
• http://www.tatsuno.co.th/
• http://www.opwglobal.com/
• http://www.lafon.es/Metiers_stations_cuves.htm
• http://www.universalvalve.com/products.asp
• http://www.hockman-lewisltd.com/es_gasoline.html
• http://bipetrol.com/index_archivos/Page5243.htm
• http://www.gruposoteinpe.es/soteinpe.asp?seccion=%27wen%27
• http://www.mxtecon.com/
• http://www.gruposoteinpe.es/
• http://www.tavicce-marjop.com/
• http://www.josegonzalezgym.com/product_info.php?products_id=42
• http://www.universalvalve.com/e85UST.pdf
• www.mityc.es/es
• www.madridmovilidad.es
• http://www.cores.es/esp/boletines/anuales.php
• http://www.ruidos.org/Normas/Ordenanzas/Ordenanza_Madrid.html
• http://www.fuentesestadisticas.com/indicadores/gasolina.html
• http://www.ensanchevallecas.com/portal/modules/news/
• http://www.todoestacion.com/?opcion=11
• http://www.cores.es/esp/boletines/anuales.php
• http://www.ruidos.org/Normas/Ordenanzas/Ordenanza_Madrid.html
• http://www.fuentesestadisticas.com/indicadores/gasolina.html
• http://www.ensanchevallecas.com/portal/modules/news/
• https://ovc.catastro.meh.es/CYCBienInmueble/OVCConsultaBI.htm
• http://www.gespasa.es/es/pro/carburantes_u1/accesorios_d13/index.html
• http://www.mafer.es/docs/CAT2005.pdf
• http://www.siafa.com.ar/notas/nota125/arbol.htm
• http://www.siafa.com.ar/notas/nota30/analisisproceso.htm
• http://www.unizar.es/guiar/1/Accident/An_riesgo/Met_gen.htm
• http://dialnet.unirioja.es/servlet/tesis?codigo=6134
• http://www.jmcprl.net/ntps/@datos/ntp_238.htm
• http://cfpub.epa.gov/ncea/iris/index.cfm?fuseaction=iris.showQuickView
&substance_nmbr=0276
• http://cfpub.epa.gov/ncea/iris/index.cfm?fuseaction=iris.showQuickView
&substance_nmbr=0642
• http://www.lom.upm.es/
125
ANEXO I: DISEÑO DE LAS INSTALACIONES
1. INSTALACIÓN MECÁNICA
1.1 ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE
La instalación mecánica engloba la instalación de los depósitos de combustible, de los

aparatos surtidores, la red de distribución compuesta por la red de tuberías así como
todos los accesorios necesarios, y los sistemas de control y detección de fugas.
1.1.1 DEPÓSITOS
Para los depósitos enterrados se ha optado por la opción de instalar depósitos de doble
pared de este modo podemos ahorrarnos el cubeto estanco preceptivo para los de simple
pared según la ITC MI – IP – 04. No obstante habrá que solicitar un informe previo a
los servicios municipales competentes para que aprueben la no necesidad del cubeto, en
caso desfavorable habrá que instalar dicho cubeto. En principio consideraremos que
disponemos de dicha aprobación por el organismo municipal competente.
Además los depósitos de doble pared tienen la ventaja de disponer de un sistema de

detección de fugas lo que asegura una detección rápida de las averías.
Para elegir el tamaño de los depósitos se han tenido en cuenta los siguientes factores:
En la Ciudad de Madrid hay un total de 568 gasolineras y se dispensan

aproximadamente 4.000.000.000 de litros de combustible por lo que la media de la
ciudad de Madrid será en torno a los 7,5 millones de litros por año, estos datos
corresponden al año 2.007. Para el cálculo de los depósitos vamos a considerar este dato
para estimar el consumo diario de combustible y prever la frecuencia de recarga por
medio del camión cisterna.
La capacidad máxima de los camiones cisterna de suministro de combustible es de

30.000 litros.
Como el camión cisterna tiene la capacidad de traer de los cuatro productos a la vez o
todo del mismo producto, vamos a hacer el cálculo sin tener en cuenta la diferencia
entre el consumo de los distintos productos de este modo, el consumo medio diario
estimado (se prevé el consumo será mayor dada la buena situación de la estación de
servicio) será de unos 20.500 litros al día por lo que se considerará necesario que el
camión de reparto pase diariamente a rellenar. En cualquier caso si fuera necesario el
camión cisterna aumentará la frecuencia de recarga para evitar de este modo el posible
desabastecimiento de la estación de servicios.
Dado el consumo medio diario se considera necesario prever una capacidad suficiente
de los depósitos para poder satisfacer la demanda diaria, teniendo en cuenta que los
consumos no son los mismos todos los días ni todos los meses, y para poder hacer frente
a cualquier problema de suministro, y para evitar que la estación de servicio pueda
quedar desabastecida en los días que pueda aumentar mucho la demanda como los días
de operación salida se instalarán depósitos de 50.000l.
126
Los depósitos serán el modelo DPE GA 01 047 de 50.000 litros fabricado por
SALVADOR ESCODA S.A.
Los depósitos de combustible serán de doble pared según normas UNE 62351-2/62350-
2 de acero-polietileno; el depósito exterior es de plancha de polietileno y el interior de
planchas de acero laminado según norma europea EN 10025. Van enterrados en
posición horizontal son depósitos cilíndricos con las tapas laterales bombeados.
Capacidad Peso Diámetro Longitud Espesor envolvente Espesor interior

nominal total Virola Fondo Virola Fondo
50.000 l 9.900 Kg 2.450 mm 10.600 mm 4 mm 5 mm 6 mm 6 mm
Tabla 3.1 Principales características de los depósitos
El fondo del depósito se reforzará, en la vertical del orificio de medida de nivel con
varilla, con un disco de acero de 20 cm de diámetro mínimo y del mismo espesor que la
virola, soldado a la pared del depósito.
En la generatriz del depósito, se montarán dos orejetas de izado de forma simétrica en

relación con el centro de gravedad del depósito vacío. Estas orejetas serán recortadas de
una chapa de calidad igual a la del depósito. Serán diseñadas para no transmitir
esfuerzos anómalos a las virolas de la envolvente cilíndrica y estarán soldadas en todo
su contorno a más de 50 cm de cualquier soldadura.
Para la puesta a tierra, se instalará una orejeta en chapa de acero de 5 mm de espesor

como mínimo, soldada al cuello de la boca de hombre para la conexión, mediante
tornillo o soldadura, de la línea de tierra. La unión se protegerá y aislará mediante pastas
epoxídicas y cintas aislantes o similares.
El acero de las chapas para la construcción de las virolas y de los fondos del depósito,
así como de la virola de la boca de hombre, se ajustará a lo especificado en la norma
europea EN 10025; estas chapas en ningún caso tendrán más de 0.06% de azufre o
fósforo en su composición y estarán libres de impurezas, segregaciones de colada,
escamas y/o picados de laminación, y no presentarán defectos de fabricación que
disminuyan sus características mecánicas.
Todos los tanques disponen de un acceso a los depósitos en la generatriz superior, con
los orificios necesarios para el paso de las tuberías de carga, ventilación, impulsión,
recuperación de vapores, control de existencias y detección de fugas.
La situación de los tanques de combustible queda reflejado en los Planos de Proyecto.

Su ubicación se ha decidido de modo que la distancia a los puestos de suministro y
carga sean lo más reducidos posibles, respetando las distancias definidas en la
instrucción MI – IP 04 así como las de las disposiciones del Ayuntamiento de Madrid,
que son las siguientes:
- La distancia desde cualquier parte del depósito a los límites de la propiedad, no

sea inferior a medio metro. (MI – IP 04)
127
- La distancia mínima entre las zonas clasificadas de la superficie a los límites de
la propiedad sea dos metros. (MI – IP 04)
- La distancia mínima media en proyección ortogonal de un depósito a
edificaciones situadas en el exterior de la parcela será de 12 metros para un
depósito de capacidad 50.000 litros. Esto no aplica por ser la parcela anexa una
zona verde. (Disposiciones del Ayuntamiento de Madrid)
- La distancia mínima media en proyección ortogonal de las bocas de carga así
como los surtidores y las salidas al exterior de las tuberías de ventilación a
cualquier edificación exterior será de siete metros. Esto no aplica por la misma
razón que el punto anterior. (Disposiciones del Ayuntamiento de Madrid)
- La distancia mínima de la proyección ortogonal, de un depósito a cualquier
elemento de una edificación interior incluyendo las marquesinas, será la
establecida en la normativa específica con un mínimo de dos metros.
Los depósitos deberán enterrarse a una profundidad suficiente como para permitir a la
tubería de descarga una pendiente del 5%. La distancia de las bocas de carga al tanque
más alejado es de aproximadamente 15 metros por lo tanto en el tramo horizontal
necesitaremos una altura de 0.75 metros a lo que le sumamos los tramos horizontales y
la altura de la generatriz del tramo horizontal de tubería a la cota del pavimento de la
boca de carga es de 0,70 metros y de esta al fondo del depósito es de: 0,50 metros de el
tramo de tubería vertical, más la altura a la generatriz superior del depósito 0,20 metros,
más el diámetro del depósito 2,45 metros con lo que la generatriz inferior del depósito
debe enterrarse a una profundidad a partir de la cota del pavimento de 4,60 metros.
Por otro lado vamos a calcular el volumen necesario de la losa para evitar posibles
desplazamientos de los depósitos a causa del nivel freático de la zona:
- Suponiendo las condiciones más desfavorables tenemos que el empuje

producido por los depósitos vacíos sería:
50 m3 · 1000 kg/m3 · 4 depósitos = 200.000 kg.
- La masa de los tanques es:
4 · 9.900 kg = 39.600 kg.
- Por lo que la masa de la losa debería ser:
200.000 kg – 39.600 kg = 160.400 kg.
- Como la densiad del hormigón es de 2.400 kg/m3 necesitaremos una losa con un
volumen de:
160.400kg
3
= 63,83m3
2.400kg / m
Las dimensiones de la losa será entonces 15 metros de ancho 16 de largo y un espesor

mínimo de 0,28 metros.
128
Los depósitos irán anclados a la losa mediante cuatro pletinas de acero según las
indicaciones del fabricante, y con una junta de neopreno para proteger la capa exterior
de los depósitos.
Según la Norma UNE 109502: 2010 una vez instalados los depósitos se someterá la
instalación a una prueba de estanquidad, neumática, a una presión manométrica de 30
kPa (0,3 kg/cm²). La prueba se considera satisfactoria si, una vez estabilizada la presión,
ésta se mantiene durante 15 min.
Mientras se encuentra el tanque sometido a presión, no debe encontrarse ninguna

persona en sus proximidades, salvo el personal encargado de la detección de las posibles
fugas.
Hay que poner especial atención en la elección de los manómetros y del rango de
medidas de los mismos, ya que han de ser lo suficientemente sensibles como para que
se pueda detectar fácilmente una fuga. Es conveniente que la presión utilizada en la
prueba se registre, aproximadamente, hacia la mitad de la escala utilizada en el
manómetro. El uso de dos manómetros simultáneamente reduce la probabilidad de error
durante la prueba.
1.1.2 BOCA DE HOMBRE
La boca de hombre es la tapa que da acceso al interior de los depósitos donde se

encuentran todas las conexiones de las tuberías con estos.
Todas las conexiones de las tuberías dentro de la arqueta de boca de hombre deben ser
desmontables de forma independiente sin que sea necesario desmontar la tapa de los
depósitos.
Al tratarse de una instalación mediante bombas de impulsión la tapa de boca de hombre

consta de las siguientes conexiones:
- Tubería de carga o llenado.

- Tubería de recuperación de vapores en fase I y venteos.
- Tubería de recuperación de vapores en fase II.
- Conexión para tubería de medición manual de nivel combustible.
- Conexión para medición electrónica de nivel.
- Conexión tubería de impulsión.
La tapa tiene un espesor de 12 mm y su diámetro es de 600 mm. dispone de juntas

adecuadas de material resistente a los hidrocarburos que aseguran perfectamente la
estanqueidad del cierre del depósito.
1.1.3 ARQUETA DE BOCA DE HOMBRE
La arqueta de boca de hombre es la que permite acceder hasta la tapa de los tanques de
combustible para cualquier tipo de acción ya sea de mantenimiento, limpieza,
inspección, modificación o lo que haga falta en los elementos a los que da acceso.
Además dentro de esta arqueta se encuentra la tubería que permite la medición directa
de nivel de combustible mediante una varilla de medida.
129
Esta arqueta va ubicada sobre la tapa del depósito y debe tener una anchura libre
mínima de 1 metro.
Se instalará una arqueta de Polietileno completamente hermética con tapa resistente al

tráfico pesado, unos dos centímetros por encima del nivel del pavimento para evitar la
recogida de aguas de lluvia.
1.1.4 SISTEMA DE DETECCIÓN DE FUGAS
En este tipo de depósitos es preceptiva la instalación de un sistema automático de

detección de fugas, ya que no es posible la detección mediante la instalación de un tubo
buzo.
El sistema de detección de fugas , además de detectar posibles fugas recoge toda la

información de estado de niveles de los depósitos, así como densidades, nivel de agua
dentro de los depósitos, consumos por hora, datos sobre las últimas operaciones de
carga, etc.
Este sistema funciona por medio de sensores instalados en el interior de los depósitos y
en la cámara intermedia. También existe la posibilidad de revisar la cámara intermedia
sin necesidad de tener que bajar a las arquetas.
La centralita de control del sistema de detección irá instalada donde pueda ser visible en
todo momento por el personal de la estación de servicios.
1.1.5 PROTECCIÓN DE LOS DEPÓSITOS CONTRA LA CORROSIÓN
La presencia de picaduras o corrosiones generalizadas en elementos metálicos

enterrados, y en especial en el acero, constituyen un riesgo de paro, averías y
reparaciones. Los depósitos llevan una capa de protección contra la corrosión. Este tipo
de protección se denomina protección pasiva. Pero este tipo de protección no es
suficiente porque cualquier defecto en este aislamiento conduce a un proceso muy local,
pero muy virulento, generando picaduras con velocidades de penetración muy rápidas.
Además, durante el transporte y la instalación de los tanques, es muy fácil que se
produzcan deterioros en la capa de protección. También se ha de tener en cuenta que
esta capa, por sí sola, tiene eficacia durante, aproximadamente, 10 años. Por tanto, si se
quiere alargar la vida de los tanques, debe montarse una protección activa.
Se recomienda especialmente la protección activa si el terreno cumple alguna de las

siguientes condiciones:
Resistividad del terreno menor de 10.000 Ω · cm.
Si el pH del terreno es inferior o igual a 4,5.
Si existen corrientes vagabundas o erráticas (proximidad de líneas de ferrocarril o

subestaciones).
130
Entendiendo una corrosión como una reacción electroquímica de oxidación-reducción y,

por tanto, de intercambio de electrones entre el metal y el medio que lo envuelve u otro
metal, la protección activa está basada en la aportación de electrones al metal, con el fin
de desplazar las reacciones de oxidación en sentido contrario. En definitiva, se trata de
situar el potencial natural del metal respecto al medio agresor (diferencia de potencial
con respecto a una pila de referencia), hasta un nivel en que la oxidación quede anulada.
Para todos los metales, existen umbrales de potencial natural en los que las reacciones
predominantes son las de reducción o donde los productos de oxidación formados
actúan a modo de protecciones pasivas, y, por tanto, no existe corrosión.
Uno de los sistemas activos más empleados para la protección de los depósitos
enterrados y otros elementos de acero, como pueden ser las tuberías, es el de protección
catódica. Según la norma UNE 109.502-IN, los tanques de pared simple irán provistos
de un sistema de protección catódica; dicha protección es recomendable en caso de
tanques de doble pared, cuando la pared externa sea metálica. Este sistema se basa en la
inyección de una densidad de corriente suficiente para llegar a proteger contra la
corrosión toda la superficie metálica en contacto con el medio conductor a través de la
generación de reacciones catódicas de protección. Existen dos sistemas de protección
catódica:
Por ánodos de sacrificio: Se protege el acero en detrimento de la destrucción de

otro metal más anódico que él. Por ejemplo, con ánodos de magnesio o zinc.
Por corriente impresa: Se obtiene la corriente de protección necesaria de una

fuente externa de corriente continua. Unos equipos electrónicos de control
pueden inyectar permanentemente la corriente necesaria aun con variaciones
electroquímicas del medio o con otras afecciones externas.
Las dos soluciones son buenas para proteger los tanques, pero es más adecuado el sistema
por corriente impresa porque, al poder regular la corriente en función de las necesidades,
hace disminuir los efectos secundarios de las protecciones activas, como puede ser el
desprendimiento del hidrógeno del acero, que genera problemas de abombamiento, rotura y
fragilización.
Como los tanques que se instalarán son de doble pared, siendo la exterior de polietileno,
no es necesario ningún tipo de protección contra la corrosión.
1.2 SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE
1.2.1 SURTIDORES
Se instalarán cuatro aparatos surtidores multiproducto con ocho mangueras cada uno
dos para cada tipo de combustible, Gasóleo normal, Gasóleo de altas prestaciones,
Gasolina de 95 octanos y Gasolina de 98 octanos, cada conjunto de cuatro mangueras
dispone de un medidor electrónico. Es decir cada surtidor cuenta con dos posiciones de
repostaje. Uno de los surtidores el situado junto al surtidor de Add Blue tendrá la
posibilidad de la función de suministro a vehículos pesados, lo que permite suministrar
a un caudal superior al normal llegando a suministrar hasta 90 l/min. El resto de los
surtidores suministrarán a un caudal de 40 a 60 l/mín.
131
Los surtidores irán protegidos de los vehículos mediante defensa a base de tubo de acero
fijado de forma adecuada a la isleta.
Los surtidores dispondrán de avisador acústico de procedimiento por medio de mensajes

de voz donde indicaran al usuario tanto el producto elegido como las indicaciones
necesarias para facilitar el autoservicio.
En cumplimiento de la instrucción técnica complementaria MI-IP04 los surtidores

incorporan los siguientes dispositivos de seguridad:
- Dispositivo de parada de la bomba si un minuto después de levantado el

boquerel no hay demanda de combustible.
- Dispositivo de disparo en el boquerel cuando el nivel es alto en el tanque del
vehículo del usuario.
- Dispositivo del corte de suministro, en los aparatos surtidores con computador
electrónico, en caso de fallo del computador, trasmisor de impulsos o
indicadores de precio y volumen.
- Puesta a tierra de todos los componentes.
Marca TOKHEIM KOPPENS IBERICA

Modelo QUANTIUM 500
Nº de mangueras 8
Caudal 40 – 60 l /min.
Productos Gasolinas 95 y 98 y gasoleos.
Rango de Temperaturas - 25 ºC a + 55ºC
Ancho 520 mm
Largo 1950 mm
Alto 1784 mm
Tabla 3.3 Principales características de los surtidores
En la conexión de las tuberías de productos con los surtidores ira instalada una válvula
de impacto/térmica, esta válvula evita que en el caso de deterioro del surtidor ya sea por
un choque que lo desplace o por un incendio se pueda producir derrame de producto ya
que si se produce cualquiera de los casos anteriores cierra el paso de combustible.
1.3 BOMBAS DE COMBUSTIBLE
Para el sistema de impulsión de los carburantes se ha decidido la instalación de bombas

sumergidas, ya que de este modo se reduce considerablemente el coste de ejecución de
la instalación, además debido a la distancia entre depósitos y surtidores no es
recomendable instalar bombas de aspiración. Las bombas de impulsión van instaladas
en el fondo de los tanques de combustible, una sola bomba por producto.
Esta instalación tiene las siguientes ventajas:
- No cavitan.
132
- Permiten hasta 6,5 metros de altura de impulsión, las de aspiración solo admiten
hasta 4,5 m, lo que se nos quedaría muy justo.
- Menos tramos de tubería.
- Menor coste de mantenimeinto.
- Menor coste de la instalación.
- Menor ruido al estar enterradas.
- Menor número de bombas en el caso de montar bombas de aspiración
necesitariamos 16 bombas, de este modo solo necesitamos 4.
La bomba a instalar estará formada por un grupo compacto motor-bomba que

funcionará sumergido en el combustible del tanque de almacenamiento.
Marca RED JACKET

Modelo AGUMP 200 S3 – 4
Caudal 330 l/min @ 0.7 Bar
Presión 3 Bar
Peso 17.2 Kg
Intensidad nominal 10 A
Potencia 2 CV / 1,5 kW
Temperatura de trabajo -45ºC a +70ºC
1.4 ZONA DE DESCARGA
La zona de de descarga se situará fuera de los límites de la marquesina lo más cerca

posible de los depósitos. La zona de descarga debe permitir el acceso y salida de los
camiones cisterna con la mayor facilidad posible sin necesidad de realizar maniobras.
La zona de descarga se situará de tal modo que en las operaciones de descarga el

camión no entorpecerá el tránsito por la estación de servicio. En esta zona estarán
situadas las bocas de carga para cada uno de los depósitos así como la boca de
recuperación de vapores y una toma de tierra para la conexión del camión cisterna.
1.4.1 BOCAS DE CARGA
Se instalarán cuatro bocas de carga una para cada producto. Los acoplamientos de las
bocas de carga serán compatibles con la manguera de los camiones cisterna, permitiran
una conexión estanca y segura. Dispondrá también de sistema anti-desacople fortuito
durante las operaciones de descarga.
La boca de carga será de 3´ con un acoplamiento de cierre rápido para la conexión a la

manguera de descarga.
1.4.2 ARQUETAS ANTIDERRAME
Las arquetas antiderrame donde van alojadas las bocas de carga dispondrán de sistema
de recogida de vertidos de combustible que se puedan producirse al desacoplar la
manguera tras las operaciones de carga del camión cisterna. Este sistema consiste en
una válvula de drenaje que al abrirse recoge los vertidos contenidos en la arqueta de la
133
boca de carga y para a la tubería de carga correspondiente después de pasar por un filtro
para evitar la entrada de impurezas.
1.4.3 DISPOSITIVO ANTIRREBOSE
Se instalará un dispositivo antirrebose para evitar la posibilidad de sobrellenado de los

depósitos. Este sistema consistirá en un flotador de modo que cuando el nivel del tanque
de combustible alcance el 95 % de su capacidad, este aviso será advertido desde el
exterior momento en el cual se habrá de cerrar la llave de descarga del camión cisterna
momento en el cual el depósito estará cerca de 98% de su capacidad, dejando un
margen para recoger el combustible que se encuentra en ese momento entre el depósito
y el camión.
1.4.4 BOCA DE RECUPERACIÓN DE VAPORES
Está boca será compatible con la conexión a la manguera de recuperación de vapores

del camión cisterna estará situada junto a las bocas de carga de carburantes y será
común para la recogida de vapores de los cuatro depósitos de combustible. Esta boca
esta destinada a recoger los vapores desplazados de los depósitos en las operaciones de
llenado de estos, evitando así que sean expulsados a la atmósfera.
1.4.5 PINZA DE CONEXIÓN A TIERRA DEL CAMIÓN
Para proteger de posibles chipas producidas por la electricidad estática que puede
acumular el camión cisterna, se dispondrá en la zona de descarga de un sistema de
puesta a tierra para la cisterna. Este sistema consistirá en la instalación de un cable
conectado por un lado a la red de tierra, y el otro lado estará provisto de una pinza que
se conectará a un terminal en contacto íntimo con la cisterna. El cable de puesta a tierra
será extra flexible, con aislamiento y sección mínima de 16 mm. La conexión eléctrica
de la puesta a tierra será a través de un interruptor, con modo de protección adecuado al
tipo de zona donde va emplazado. La toma de tierra del camión se unirá a la red general
de tierra ya que es de acero galvanizado. En caso de ser de cobre la conexión de tierra
del camión debería conectarse a la red local de Zinc.
1.5 RED DE TUBERÍAS
En la instalación de la estación de servicio existen tres partes diferenciadas de la red de

tuberías. Una es la red de impulsión que es la que va desde los depósitos de almacenaje
hasta los aparatos surtidores, otra es la red de carga que es la que va desde las bocas de
carga hasta los depósitos y por último está la red de recuperación de vapores esta se
divide en dos fases una que recoge los vapores contenidos en los depósitos de los
usuarios y la conduce a los tanques de almacenaje y otra que recoge los vapores de los
depósitos en las operaciones de carga y los traslada al camión cisterna.
Para las conducciones de hidrocarburos se pueden utilizar tuberías de acero, cobre y

plástico siempre que cumplan las normas aplicables UNE 19011, UNE 19040, UNE
19041, UNE 19045 y UNE 19046.
En nuestro caso nos hemos decidido por tuberías de polietileno por las siguientes
razones, es una tubería resistente a la corrosión por lo que no necesita de la instalación
134
de un sistema de protección pasiva, es la de montaje más sencillo y económico, al ser
flexible no necesita uniones en el tramo enterrado lo que reduce de forma considerable
el riesgo de fugas en el tramo enterrado.
Todas las tuberías deben tener una pendiente continua y descendente hacia los depósitos
de al menos un 1 %, de modo que se facilite el vaciado de la instalación en caso de ser
necesario sin que se produzcan retenciones de líquido.
Las tuberías se colocarán sobre una cama de material granular exento de aristas o
elementos agresivos de 10 cm de espesor como mínimo, protegiéndose las mismas con
una capa de 20 cm de espesor del mismo material.
La separación entre tubos deberá ser de al menos la longitud de un diámetro.
Para nuestra instalación vamos a emplear los sistemas de tuberías KPS que cumplen con
los reglamentos y normativas exigibles en España.
1.5.1 TUBERÍAS DE IMPULSIÓN
Este tramo es que el que va desde los depósitos a los surtidores, en este tramo se
instalarán tuberías de doble pared de polietileno de alta densidad PE80 SDR 1.1 con
revestimiento interior de 0,5 mm de material termoplástico a base de polibutileno, PBT,
que actúa como barrera impermeable a los hidrocarburos.
Tendrá una pendiente mínima hacia los depósitos del 1%, además como se trata de una
instalación presurizada contara con un sistema monitorizado de detección de fugas
suministrado en este caso por el mismo fabricante de las tuberías.
Al tratarse de tuberías flexibles no habrá uniones fuera de la zona de la arqueta de boca

de hombre o las arquetas e los surtidores.
Para la elección de los diámetros de las tuberías se han tenido en cuenta sobre todo las
recomendaciones del fabricante. Tras un sencillo cálculo se ha optado por la instalación
de tubería de diámetro 75/63 mm para toda la instalación. Se podría instalar tuberías de
diámetros inferiores para algunos tramos pero al se los tubos fabricados en
determinadas longitudes esto supondría un sobrecoste en lugar de un ahorro ya que para
diámetros inferiores la longitud mínima fabricada es de 100 m y nos sobraría más de la
mitad del dicho tubo en cambio las tuberías del diámetro seleccionado se fabrican tanto
en tramos de 30 m como en tramos de 60 m.
1.5.1.1 CÁLCULO DE LOS DIÁMETROS Y PERDIDAS DE CARGA
Para en calculo de los diámetros de las tuberías de impulsión vamos a tomar como datos
de partida, el caudal máximo de la bomba a instalar en cada depósito en este caso una
bomba Red Jacket de 2 CV que nos aporta un caudal máximo de 400 l/min, velocidad
máxima del fluido no debe ser superior a 1,5 m/s, la densidad del gasoil es de 860
kg/m3, la viscosidad cinemática del gasoil a 0º C es de 0,557 · 10-5 m2 / s y la rugosidad
absoluta del polibutileno es de 0,0015 mm. La diferencia de altura es de 1,8 m.
Para estos cálculos vamos a utilizar el diagrama de Moody.
135
Dados los datos de partida iniciales vamos a calcular primero los diámetros mínimos
necesarios para cumplir con la velocidad máxima anteriormente determinada.
Q 6,67 ⋅ 10−3 m3 / s
r= = = 26,6 ⋅ 10− 3 m
2πv 2π 1,5m / s
Siendo:
r = radio de la tubería.
Q = caudal.
v = velocidad.
Por lo que tenemos que para el tramo más desfavorable necesitamos como mínimo una
tubería con diámetro interior 2r esto es 53,2 mm así que cogeremos el diámetro
inmediatamente superior disponible, en este caso la tubería cuyo diámetro interior es 63
mm.
Conocido el diámetro vamos ha calcular las perdidas de carga que se producen en

nuestras tuberías. El cálculo se realizará para el tramo más desfavorable en las
condiciones más desfavorables:
Primero calcularemos el número de Reynolds:
Para calcular el número de Reynolds necesitaremos la velocidad del fluido en la tubería

seleccionada.
Q 6,67 ⋅ 10−3 m3 / s
v= = 2
= 1,07 m / s
S  63 ⋅ 10−3 m 
2π  
 2 
Siendo:
r = radio de la tubería.
Q = caudal.
v = velocidad.
S = sección.
D 63 ⋅ 10−3 m
Re = v = 1,07m / s = 12102,33
υ 0,557 ⋅ 10-5 m 2 / s
Siendo:
Re = número de Reynolds.
D = diámetro interior de la tubería.
υ = viscosidad cinemática del gasoleo.
136
Calculamos ahora la rugosidad relativa:
K 0,0015 ⋅ 10 −3 m
ε= = −3
= 0,238 ⋅ 10 − 4
D 63 ⋅ 10 m
Siendo:
ε = rugosidad relativa.
K = rugosidad absoluta del polibutileno.
Con los datos de número de Reynolds y la rugosidad relativa entramos en el diagrama

de Moody para obtener el coeficiente de fricción:
f = 0,029
Ahora calcularemos la longitud equivalente de tubería teniendo en cuenta los datos del
fabricante para los elementos de la instalación. Para el tramo más desfavorable vamos a
considerar los siguientes elementos: dos codos de 90º dos válvulas de bola abiertas y
una T.
Elemento Longitud equivalente (m)

Codo de 90º 1,94
Válvula de bola 0,69
T paso recto 0,70
Por lo que la longitud total a considerar será:
L = l + leq = 34,19m + ((2 ⋅ 1,94m ) + (2 ⋅ 0,69m ) + 0,70m ) = 40,15m
Perdidas de carga:
40,15m ⋅ (1,07 m / s )
2
Lv 2
hf = f = 0,029 ⋅ = 1,079m
D2g 63 ⋅ 10 − 3 ⋅ 2 ⋅ 9,8m / s 2
Siendo:
hf = perdida de carga.
f = factor de fricción.
L = longitud total para el cálculo.
g = aceleración de la gravedad.
La caída de presión será:
∆p = ρg (h f + ∆z ) = 860kg / m3 ⋅ 9,8m / s 2 ⋅ (1,079m + 1,800m ) = 24264,21Pa
137
La presión máxima de la bomba seleccionada de según el fabricante es de 4 bares que
equivale a 4 · 105 Pa, por lo que la perdida de presión es admisible, y no supondrá un
mal funcionamiento para la instalación.
1.5.2 TUBERÍA DE RELLENADO DE LOS TANQUES
Estas son las tuberías que conectan los depósitos con las bocas de carga. El llenado de los
tanques de combustible se realiza por gravedad, estas tuberías tendrán una pendiente
mínima hacia los depósitos del 1% según lo dispuesto en la Instrucción Técnica
Complementaria MI-IP04. Esta será mayor de lo exigido dado que la pendiente de las
tuberías de impulsión debe ser como mínimo del 1% y se trata de un tramo de mayor
longitud. Las bocas de carga tienen un diámetro normalizado de Ø110 mm, disponen de un
sistema de cierre una vez es desconectada la manguera de carga.
La tubería entrará en el tanque que corresponda hasta 15 cm del fondo y terminará cortada
en pico de flauta.
Las tuberías para esta parte de la instalación serás de polietileno de alta densidad con
revestimiento interior de polibutileno de diámetro interior 110 mm, cumpliendo así lo
dispuesto en la Instrucción, donde pide que los diámetros de estas tuberías sean del mismo
diámetro que las bocas de carga. Esto agiliza las labores de carga de los depósitos.
Al tratarse también en este caso de tuberías flexibles no habrá ningún tipo de unión fuera de
las arquetas de carga o de boca de hombre.
La tubería irá protegida de los agentes exteriores por medio de otro tubo resistente a las
cargas debidas a su enterramiento, en este caso se tratará de un tubo de polietileno
corrugado de diámetro suficiente.
1.5.3 TUBERÍAS DE RECUPERACIÓN DE VAPORES DE LOS COMBUSTIBLES
La recuperación de vapores se aplicara solo a las gasolinas, ya que dado el escaso índice de
contaminación de los vapores del gasóleo no es necesaria.
Esta red de tuberías debe evitar la emisión de vapores de las gasolinas de 95 y 98 octanos a
la atmósfera en la medida de lo posible. Estos vapores son los que provienen de los
depósitos en las operaciones de carga y descarga tanto de los usuarios como de los
camiones cisterna. Esta red consta de dos fases:
- Fase I: es la que recoge los vapores desplazados de los tanques de

almacenamiento de la Estación de Servicio por las gasolinas en las operaciones
de descarga del camión cisterna.
- Fase II: es la que recoge los vapores de las gasolinas contenidos en los
depósitos de los usuarios. Consiste en recoger los vapores de las gasolinas
mediante la toma de recogida de vapores existente en el boquerel y conducirlos
a uno de los tanques de gasolina sin que tenga importancia el octanaje de esta.
Esta conexión se realizará al tanque más cercano a la zona de surtidores.
Una vez que el camión cisterna conecta la manguera en la boca de recuperación de

vapores para realizar la descarga de gasolina a los tanques de almacenaje, la válvula de
deslizamiento situada en dicha boca cierra el venteo correspondiente evitando que
puedan expulsarse los vapores a la atmósfera.
138
Las tuberías de la red de recuperación de vapores al igual que las demás deben tener una
pendiente mínima hacia los depósitos del 1 %, serán de polietileno de alta densidad con
revestimiento interior impermeable a las gasolinas, de polibutileno. El diámetro será
63/90 mm en toda la red, y al igual que en las otras redes de tubería no habrá uniones
fuera de las arquetas.
1.5.4 TUBERÍAS DE LA RED DE VENTEOS
La red de venteos se encarga de expulsar a la atmósfera los gases que se acumulan el los
tanques de almacenamiento y que no puedan se recogidos por el camión cisterna. Estos
vapores son los producidos por la evaporación natural de los carburantes. Los tanques
de gasóleo no disponen de recuperación de vapores así que los vapores se expulsan
siempre a través de las tuberías de venteo.
Los venteos tendrán protegida la salida con una rejilla apagallamas y un hilado
antipájaros. Tendrán una altura mínima al suelo de 3,5 m y se situarán en un lugar en el
que los vapores expulsados no puedan causar molestias.
El venteo de los depósitos de gasolinas, dispondrán en la parte superior, una válvula de

cierre que abrirá cuando la presión dentro de la tubería sea superior a 50 mbar o presión
de vacío inferior a 5 mbar. El venteo de los depósitos de gasolina además cuenta con
una válvula de deslizamiento que cierra el venteo cuando se conecta la manguera para la
recuperación de vapores del camión cisterna.
Las tuberías para esta red serán de diámetro 40 mm del mismo material que las tuberías
de las recuperaciones de vapor.
1.5.5 CONTROLES Y PRUEBAS
Según la MI-IP04 habrá que hacer una prueba de resistencia y estanqueidad. Antes de
enterrar las tuberías, se someterán a una prueba de resistencia y estanqueidad de 2 Bar
durante un periodo de una hora.
La tubería de impulsión presurizada se someterá a una prueba de resistencia y

estanqueidad de 1,5 veces la presión máxima de trabajo en nuestro caso esta prueba se
realizará a 6 Bar, durante un periodo de una hora
Durante estas pruebas se comprobará la ausencia de fugas en las uniones de todos los
elementos mediante productos especiales destinados a este fin.
Antes de enterrar las tuberías se comprobará la continuidad y buen estado de las

protecciones mecánicas de las tuberías.
Se comprobará que las pendientes de todas las tuberías son las adecuadas.
139
2. INSTALACIÓN ELÉCTRICA
2.1 CLASIFICACIÓN DE ÁREAS
La actividad de la gasolinera determina la existencia de áreas con riesgo de incendios o

explosión.
Para definir las características que debe cumplir la instalación eléctrica, en la gasolinera
se realizará a continuación una clasificación de las áreas de acuerdo con lo dispuesto en
el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT), en la ITC MI-IP04 y en la
norma UNE-EN 60079-10.
2.1.1 CLASE DE EMPLAZAMIENTO
La gasolinera tiene áreas que están clasificadas como emplazamientos de clase I por ser
lugares en los que hay o puede haber gases, vapores o nieblas en cantidad suficiente
para producir atmósferas explosivas o inflamables.
2.1.2 CLASIFICACIÓN Y EXTENSIÓN DE ZONAS
Los emplazamientos de clase I están clasificados, a su vez, en tres tipos de zonas: zona
0, 1 y 2, dependiendo de la duración y frecuencia de presencia de atmósferas de gas
explosivas.
Las posibles fuentes de emisión de gases son:
- Tanques de almacenamiento.
- Venteos.
- Aparatos surtidores.
- Locales o edificios de servicio, con almacenaje de lubricantes.
2.1.2.1 TANQUES DE ALMACENAMIENTO
El interior de los tanques se clasifica como clase I zona 0.
El interior de las arquetas de registro de las bocas de carga de los tanques se clasifica
como clase I zona 0, debido a su situación bajo el nivel del suelo y por tener puntos de
escapes, bien por la descarga de cisternas, bien por la operación normal de medición de
tanques o mantenimiento de la instalación.
A partir del nivel del pavimento, donde las paredes de las arquetas terminan, se origina
un emplazamiento peligroso clasificado como clase I, zona 1, que ocupará un volumen
igual al resultante de aplicar 1 metro de radio desde el cierre de dichas arquetas, y un
emplazamiento peligroso clasificado como clase I, zona 2, que ocupará un volumen
igual al resultante de aplicar 2 metros de radio desde el cierre de las arquetas
anteriormente citadas.
140
2.1.2.2 VENTEOS
Los venteos de los tanques de almacenamiento originan dos emplazamientos peligrosos:
- Un emplazamiento peligroso clasificado como clase I zona 1 que ocupará un volumen

igual a una esfera de 1 m de radio con centro en el extremo más alto de la tubería de
ventilación.
- Un emplazamiento peligroso, inmediato al anterior, clasificado como clase I zona 2,

delimitado por una esfera de 2 m de radio con centro en el extremo más alto de la
tubería de ventilación dicha anteriormente.
2.1.2.3 APARATOS SURTIDORES
El interior de los aparatos surtidores se considera como fuente de escape de grado

primario y se clasifica como emplazamiento de clase I zona 1, ya que se prevé que en él
puede estar de forma periódica una atmósfera de gas explosiva durante su
funcionamiento normal y además se considera que no tiene una buena ventilación.
Las envolventes exteriores de los cuerpos de los surtidores y las de todos aquellos
elementos pertenecientes a los mismos en los que se pueda originar un escape se
clasifican como clase I zona 2, porque en ellas la atmósfera explosiva no está presente
en funcionamiento normal y si lo está es de forma poco frecuente y de corta duración,
además el grado de ventilación es óptimo. Esta zona ocupará un volumen limitado por
el envolvente lateral a 1 metro de distancia del cuerpo del surtidor y desde el suelo hasta
una altura igual a la de dicho cuerpo o a la de la columna soporte del cabezal
electrónico. En cualquier caso, para determinar y justificar la extensión de la zona, se
seguirán los procedimientos indicados en la Norma UNE-EN 60079-10.
2.1.3 MATERIAL A INSTALAR EN LAS ÁREAS CLASIFICADAS
Los materiales y/o equipos eléctricos a instalar en los emplazamientos peligrosos

estarán de acuerdo con los requisitos impuestos por la clasificación de la zona en donde
vayan a instalarse y cumplirán con todo lo indicado en la Instrucción Técnica
Complementaria BT 29 del R.E.B.T.
Los equipos eléctricos y sistemas de protección instalados en estas zonas, deberán

cumplir las condiciones establecidas en el Real Decreto 400/1996 de 1 de marzo.
Las instalaciones eléctricas de la zonas clasificadas se ejecutarán según lo dispuesto en

la norma UNE EN 60.079-14, salvo que se contradiga con lo dispuesto en la ITC BT-29
del REBT, en cuyo caso prevalecerá esta.
Todos los equipos a instalar en las zonas clasificadas serán de la Categoría 1 de acuerdo
a lo dispuesto en la ITC BT – 29.
Los materiales dispondrán de los certificados de conformidad correspondientes,

extendidos por un laboratorio homologado, de acuerdo con la norma UNE, europea EN
o con una recomendación CEI.
141
En general, siempre que sea posible y la instalación lo permita, debe evitarse el montaje
en emplazamientos peligrosos de equipos eléctricos que puedan producir arcos
eléctricos, chispas o calentamientos superficiales capaces de provocar la ignición de la
atmósfera explosiva presente.
2.2 PREVISIÓN DE CARGAS
La potencia instalada en la gasolinera, considerando todos los receptores indicados en el

diagrama unifilar y en los planos de planta será:
I. Previsión de fuerzas:
- BOMBAS SUMERGIBLES (4x1.100)x1,25 5.500W

- CONTROLES PARA SURTIDORES (5x200)x1,25 1.250W
- TOMAS TIENDA 3.000x1,25 3.750W
- TOMAS VARIAS 1.000x1,25 1.250W
- TOMAS OFICINA 2.000x1,25 2.500W
- TOMAS ALMACEN 1.000x1,25 1.250W
- TOMAS ASEOS 1.000x1.25 1.250W
- SECAMANOS (2x1.500)x1.25 3.750W
- TERMO AGUA CALIENTE 50L 1.250x1 1.250W
- COMPRESOR DE AIRE 5.500x1,25 7.500W
- PREVISIÓN SERVIDOR Y MEGAFONÍA 3.750W
II. Previsión de alumbrado:
- BÁCULOS (15x250W)x1,8 6.750W

- PROYECTORES MARQUESINA (16x250W)x1,8 7.200W
- PERÍMETRO MARQUESINA (74x54)x1,8 7.192W
- ALUMBRADO EDIFICIO (42x(3x18))x1,8 4.082W
- PANTALLAS ESTANCAS (2x54)x1,8 626W
- MONOLITO (18x54)x1,8 1.750W
- INDICADOR AIRE/AGUA (2x54)x1,8 194W
- AL. PERÍMETRO EDIFICIO (55x(2x54))x1,8 5.346W
III. Total previsión:
- TOTAL POTENCIA INSTALADA 66.140W
La potencia instalada asciende a 66.140 W. Considerando un factor de simultaneidad de

0´8, la potencia será de 52.912 W, por lo que la potencia a contratar será de 53 kW, o lo
que la compañía suministradora tenga normalizado, pero nunca menor.
2.3 ACOMETIDA Y CUADRO DE PROTECCIÓN Y MEDIDA
2.3.1 LÍNEA DE ALIMENTACIÓN AL CUADRO DE PROTECCIÓN Y MEDIDA
Para la instalación de la línea de alimentación al cuadro de protección y medida, será

necesario realizar las consultas oportunas a la compañía suministradora con el fin de
142
conocer sus normas particulares y las condiciones y puntos en los que se realizará la
acometida eléctrica.
La alimentación eléctrica se solicitará a 380/220 V, 50 Hz, 3 F+ N.
2.3.2 CUADRO DE PROTECCIÓN Y MEDIDA
Los equipos de medida fiscal se instalarán en módulos normalizados de doble

aislamiento precintables, con capacidad para ubicar contador de doble/triple tarifa,
contador de reactiva y reloj horario. La conexión al equipo de medida será indirecta a
través de transformadores de intensidad.
El equipo de medida se instalará en un armario exterior al edificio auxiliar. La línea de

alimentación será subterránea, con conductores RZ1-K, canalizados bajo conducto de
PVC de ∅125 mm. El montaje será subterráneo en zanja, finalizando en una arqueta
situada en el exterior del edificio.
El acceso al edificio de la línea de alimentación se realizará desde la arqueta exterior

mediante un tubo de PVC con salida en el interior del edificio sin arqueta. El tubo irá
sellado a ambos lados.
2.3.3 LÍNEA DE ALIMENTACIÓN AL CUADRO GENERAL DE MANDO Y

PROTECCIÓN
La alimentación al cuadro general de protección, desde el cuadro de protección y

medida, se realizará con conductores de aislamiento 0,6/1 kV con sección 3x50 mm2,
para transportar toda la potencia instalada en la gasolinera y con una caída de tensión
máxima del 3%.
2.4 CUADRO GENERAL DE MANDO Y PROTECCIÓN
El cuadro general de mando y protección se instalará en una de las paredes de la oficina

del edificio auxiliar, según se indica en los planos.
Los criterios que se considerarán en la definición del cuadro serán:
a) Criterios de diseño
El esquema del cuadro de mando y protección, tal como se indica en los planos, se ha
diseñado diversificando los circuitos con el criterio de garantizar la alimentación a los
equipos esenciales sin interferencias de posibles averías producidas en otros receptores.
Se instalarán salidas con protección magnetotérmica independientes para alimentar a

cada motor de los tanques y, en general, a los equipos de mayor potencia.
El resto de alimentaciones a receptores de alumbrado y de imagen se agruparán en

módulos con destinos homogéneos y se protegerán con interruptores diferenciales; cada
circuito estará protegido por un interruptor magnetotérmico.
b) Tipo de cuadro
143
El cuadro será de tipo metálico modular con puerta metálica, para montaje superficial, o
apoyado sobre zócalo al pavimento. La instalación del aparellaje se realizará en el fondo
del cuadro utilizando carriles DIN o placas de montaje.
El cuadro se construirá con capacidad suficiente para permitir una ampliación del 15%
sobre el aparellaje indicado en el diagrama.
El cuadro dispondrá de rotulación indeleble, con indicación del destino de todos sus
componentes, aparellaje, cableado y bornas de salida.
c) Tipo de aparellaje
El interruptor general y los interruptores de intensidad igual o superior a 100 A serán

del tipo caja moldeada. El interruptor general de acometida irá dotado de bobina de
disparo a emisión de corriente para paro de emergencia. El resto de los interruptores
será del tipo PIA modular.
Los interruptores y diferenciales serán de corte omnipolar, con las características

indicadas en el esquema unifilar.
La elección de los interruptores automáticos se ha realizado en función de la potencia de

los receptores que protegen y también de la selectividad que se le quiere dar al sistema.
2.5 LÍNEAS DE DISTRIBUCIÓN
2.5.1 RED DE ALUMBRADO
La instalación de alumbrado interior en el edificio se realizará mediante luminarias con

lámparas fluorescentes.
Los niveles mínimos de iluminación requeridos en el interior del edificio serán:
Oficina 500 lux

Almacén 300 lux
Caja 500 lux
Aseo 300 lux
2.5.1.1 CONDICIONES DE INSTALACIÓN
La alimentación eléctrica a los aparatos de alumbrado se realizará desde el cuadro

general de mando y protección.
En el esquema unifilar se definen los circuitos y las características eléctricas más

importantes.
Los conductores serán del tipo H07Z1-K, con sección mínima de 2,5 mm2 y se
instalarán bajo tubo de PVC tipo coarrugado, en montaje empotrado en paredes y en
montaje superficial con bandejas pasacables, en zonas con falso techo.
Para alimentar a las luminarias, se utilizarán cajas de derivación realizando la conexión

con bornas.
144
El mando y protección de los circuitos de alumbrado se realizará mediante automáticos

diferenciales y magnetotérmicos instalados en el cuadro general. El encendido de las
dependencias se realizará con interruptores locales situados según indican los planos.
El alumbrado de emergencia y señalización se realizará mediante aparatos autónomos

instalados en los lugares indicados en los planos, con autonomía mínima de una hora.
La instalación de los circuitos de alimentación se realizará de acuerdo con los siguientes

criterios:
b) Líneas instaladas en zonas clasificadas:
Los circuitos que alimentan receptores instalados en áreas clasificadas o que tengan que
cruzar estas zonas, que generalmente son de tránsito rodado, se instalarán bajo conducto
de PVC ∅ 110 mm tendidos en zanjas, embebidos en dado de hormigón.
La alimentación a los receptores desde la canalización subterránea se realizará desde

arquetas de registro.
En las arquetas de registro se sellarán todos los conductos una vez que se hayan
instalado todos los conductores, y las arquetas se rellenarán de arena.
La alimentación a los receptores de alumbrado desde las arquetas de registro se realizará

bajo tubo de acero al carbono sin soldadura, sellándose éstos para evitar la circulación
de gases explosivos a través de las canalizaciones.
Los conductos instalados en estas zonas serán del tipo RZ1 – K de 0,6/1KV. La sección
de los conductores será de 2,5 mm2 para alimentación al alumbrado de los aparatos
surtidores.
c) Líneas instaladas en zonas no clasificadas:
Las líneas de alumbrado situadas en las zonas perimetrales se instalarán bajo

conductores de PVC tendidos directamente en zanjas.
2.5.2 RED DE FUERZA Y MANDO
La instalación de fuerza en el interior del edificio se alimentará desde el cuadro general

de mando y protección.
Las protecciones de cada circuito para la alimentación a tomas de corriente, usos varios
o receptores específicos, se indican en el esquema unifilar, junto al resto de las
características del circuito. Los conductores serán de tipo H07Z1-K, con las secciones
indicadas en cada caso.
La distribución de circuitos en el interior del edificio se realizará de acuerdo con los

siguientes criterios.
• Edificio auxiliar:
145
En todas las dependencias, las líneas de alimentación se instalarán bajo tubo de PVC
tipo corrugado, libre de halógenos. En montaje empotrado en paredes, y en montaje
superficial con bandejas pasacables ocultas por el falso techo.
Se instalarán cajas de derivación en montaje empotrado o superficial con bornas de

conexión para facilitar el tendido de la instalación Se instalarán cajas de derivación
estancas en montaje superficial, con bornas de conexión para facilitar el tendido de la
instalación.
La alimentación a motores desde las cajas de registro se realizará mediante tubos

metálicos flexibles cubiertos de PVC.
La instalación de fuerza exterior comprende la alimentación a los siguientes cuadros y

receptores:
- Motores de las bombas de impulsión en tanques.

- Motores de los aparatos surtidores y receptores instalados en zonas
clasificadas.
- Motores y receptores instalados en zonas no clasificadas.
- Sondas de nivel, línea y sensores.
En el esquema unifilar de cuadro general, se indican las protecciones y las

características principales de los circuitos de fuerza.
La instalación de los circuitos de alimentación se realizará de acuerdo con los siguientes

criterios:
b) Líneas instaladas en zonas clasificadas:
Las líneas de alimentación a los surtidores y a los receptores instalados en zonas

clasificadas se realizará bajo conducto de PVC de 110 mm de diámetro.
Los conductores utilizados de estas zonas serán de tipo RZ1 – K de 0,6/1KV, con
sección mínima de 2,5 mm2.
La alimentación a los receptores desde la canalización subterránea se realizará mediante

arquetas de registro, utilizando conductos de acero al carbono sin soldadura.
Los conductos se sellarán para evitar la circulación de gases explosivos.
En las arquetas de registro, se sellarán todos los conductos y aquéllas se rellenarán de

arena una vez se hayan instalado todos los conductotes.
La conexión de las líneas de alimentación a los receptores instalados en zonas

clasificadas se realizará mediante prensaestopas instalados en las cajas de conexión de
características propias de los aparatos a los que se alimenta.
c) Líneas instaladas en zonas no clasificadas:
146
Las líneas de alimentación a cuadros de edificios y receptores instalados en las zonas
perimetrales se instalarán bajo conductos de PVC tendidos directamente en zanjas.
2.6 RED DE PUESTA A TIERRA
2.6.1 RED GENERAL DE PUESTA A TIERRA
La instalación de la puesta a tierra se realizará de acuerdo con las ITC BT – 18 y 24 del

Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión.
La instalación de puesta a tierra, juntamente con la utilización de interruptores

automáticos diferenciales, garantizará la ausencia de tensiones peligrosas para las
personas, para los equipos eléctricos y para la inflamación de mezclas combustibles
debido a la electricidad estática.
La red de tierra consistirá en un anillo alrededor de la gasolinera, con cable de acero

galvanizado de 95 mm2 formado por alambres con un diámetro superior a 2,5 mm, con
puente de control o prueba instalado en arqueta. Desde este anillo, partirán todas las
derivaciones que conectarán las partes estructurales de la edificación metálica o de
hormigón armado. El cable de las derivaciones será igual al del anillo principal.
Todas las partes metálicas de la instalación receptora, como armarios, pilares, etc., se
conectarán a tierra por medio de terminales tubulares reforzados de cobre, según DIN
46235, engaste por compresión y apriete hexagonal al cable.
Todas las derivaciones del anillo principal, así como los posibles empalmes de los
cables, se harán con el empleo de soldadura de alto punto de fusión del tipo
CALDWELD, único sistema admitido.
Desde la red general de tierras y a través de arquetas de conexión y prueba, se

conectarán a tierra todos los cuadros eléctricos de distribución. Todos los circuitos que
parten de estos cuadros llevarán, junto con los conductores activos, un conductor de
protección que se conectará a la borna de tierra del cuadro y a todos los receptores que
alimente el circuito.
La resistencia de tierra no superará los 5 Ω, completándose la instalación de tierra con el

número de electrodos o picas adecuados para conseguir que no se produzcan tensiones
superiores a 50 V en locales secos ó 24 V en locales húmedos o conductores.
2.6.2 PUESTA A TIERRA DEL CAMIÓN CISTERNA
Se ha previsto una conexión móvil a tierra unida a la red general, mediante un poste con
pinza de toma de tierra para descarga de la electricidad estática de los camiones
cisterna. Estas pinzas estarán situadas junto a las bocas de carga.
147
2.7 PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES Y DESCARGAS
ATMOSFÉRICAS
Este apartado tiene por objeto la definición técnica de los sistemas de protección contra
tensiones y descargas atmosféricas en los equipos electrónicos instalados en la
gasolinera.
En el concepto de sistemas de protección, se engloban una serie de equipos destinados a

reducir y evitar los efectos que producen la transmisión de sobretensiones ocasionadas
por la descarga de un rayo y los campos electromagnéticos asociados, así como por
sobretensiones transmitidas por las líneas entrantes al edificio auxiliar de la gasolinera.
Su objetivo es la protección de los equipos eléctricos y electrónicos, estos últimos de

gran vulnerabilidad, dadas las pequeñas tensiones de aislamiento y su gran sensibilidad
a las perturbaciones reseñadas anteriormente.
Se instalará un pararrayos para proteger las instalaciones de la gasolinera de las

tormentas. El pararrayos que se instalará será de tipo iónico, no radioactivo, con un
diámetro de protección que garantice la protección de todas las instalaciones de la
gasolinera.
2.8 SISTEMA DE ALIMENTACIÓN ININTERRUMPIDA
El sistema de alimentación ininterrumpida (S.A.I.) se destinará a garantizar la

alimentación eléctrica de alta calidad a los equipos electrónicos de los aparatos
surtidores, ordenadores, lectores de tarjetas, sistemas de control de existencias y de
detección de fugas, tomas de corrientes específicas, etc.
El S.A.I. se alimentará desde el cuadro general de mando y protección y tendrá una

potencia de 10 kVA, con factor de potencia 0,9.
La distribución de circuitos de alimentación ininterrumpida se realizará desde el cuadro

general de mando y protección, en un espacio separado para esta protección específica.
Las condiciones de la instalación serán similares a las indicadas para la instalación

normal y estarán básicamente en función de las zonas en las que están instalados.
2.9 COMUNICACIONES
2.9.1 INTERFONÍA EN PUNTO DE CAJA
Para la facilitar la comunicación entre el punto de caja y los clientes de la gasolinera, se

instalará un sistema de interfonía formado por:
- Unidad central.
- Unidad micrófono/altavoz para interior.
- Micrófono unidireccional.
- Altavoz para empotrar en el lado de servicio al público.
148
2.9.2 VOZ Y DATOS
Las líneas de alimentación para la instalación de voz y datos acometerán a un armario

de registro instalado en el interior del edificio. Desde el armario de registro se
alimentarán los puntos de toma de teléfonos privados y públicos.
2.10 GESTIÓN DE EXISTENCIAS, DETECCIÓN DE FUGAS YAUTOSERVICIO
2.10.1 RED DE INTERCONEXIÓN ENTRE LOS APARATOS SURTIDORES Y

CONTROL
Se realizará una red de cableado de interconexión entre los aparatos surtidores y control.
Las canalizaciones se efectuarán siguiendo el criterio de instalación establecido en el
apartado de canalizaciones.
2.10.2 GESTIÓN DE EXISTENCIAS Y DETECCIÓN DE FUGAS
Este equipo realizará la medida del nivel, temperatura en cada uno de los tanques, así
como la detección de producto (líquido y vapor) y agua en el espacio intersticial de los
tanques de doble pared.
El equipo está formado por:
- Elementos detectores de nivel y temperatura.

- Unidad central de control con su programa de aplicación correspondiente.
- Detección de cambio de presión en el espacio intersticial de los tanques de
doble pared.
- Interfase de detección de fugas mediante indicación de presostato.
En el equipo de control de existencias y detección de fugas, se desarrollan las funciones

siguientes:
- Nivel de producto.
- Nivel de agua.
- Temperatura media.
- Volumen de producto sin corregir.
- Volumen de producto corregido por temperatura.
- Identificación del tanque.
- Alarma de fugas.
- Alarma de sobrellenado.
- Alarma de petición de producto.
- Alarma de alto nivel de agua.
- Alarma de robo.
- Interfase de comunicación.
- Pruebas de detección de fugas programables.
- Impresora.
- Presostato para la detección de variación de presión en el espacio intersticial
del tanque de doble pared.
- Visualizador digital.
149
- Autodiagnóstico del sistema.
- Emisión de informe de prueba de fugas de los tanques.
- Emisión de informe de descarga en automático.
- Emisión de informe de petición de producto.
- Emisión de informe de cambio de turno.
- Emisión de informe de situación stocks por tanque.
- Emisión de informe de situación stocks resumen.
- Emisión de informe de situación stocks por producto.
- Emisión de informe de disponibilidad de tanques.
- Emisión de informe de movimiento de productos.
2.10.3 SISTEMA DE AUTOSERVICIO
Todo el sistema que se implante en la gasolinera deberá estar homologado por el Centro
Español de Metrología.
Se diseñará un sistema de automatismos que consistirá en un conjunto de módulos

electrónicos que, conectados al sistema hidráulico del aparato surtidor, permita, a través
de cita unidad de control, realizar las siguientes funciones principales:
- Centralización del registro de litros vendidos de cada producto.

- Medición del suministro con computadoras electrónicas.
- Fijación de precios de cada producto a las computadoras.
- Impresión del ticket con indicación de día, hora, producto, litros y precio
total del suministro.
El sistema de gestión se instalará en el interior del edificio principal. La conexión entre

los aparatos surtidores y el sistema electrónico se realizará mediante cables instalados
en conductos de PVC de ∅110 mm, separados de los sistemas de fuerza y alumbrado
250 mm. El conducto de las líneas de datos para el autoservicio se instalará en la misma
zanja que los conductos que contienen los cables correspondientes al sistema de
detección de fugas y sondas de nivel.
Como el trazado de estas zanjas pasa por zonas clasificadas, la instalación de arquetas,
conductos, cortafuegos, etc., será idéntica a lo indicado en la instalación de fuerza de
estas mismas zonas.
2.11 CANALIZACIONES
Las canalizaciones que se utilizarán en la instalación eléctrica de la gasolinera serán las

adecuadas para las zonas donde vayan a ser instaladas, emplazamientos clasificados o
sin clasificar, de acuerdo con el REBT y específicamente con las ITC BT- 21 y 29.
A continuación indican los tipos de conductos utilizados que son:
- Tubo de acero al carbono sin soldadura, galvanizado interior y

exteriormente, capaz de resistir una presión interna de 3 MPa.
- Tubo de acero flexible, fabricado con fleje de acero galvanizado, recubierto
de PVC, estanco, IP-67.
- Tubo de PVC rígido libre de halógenos y no propagador de la llama.
150
- Tubo de PVC corrugado, de doble capa, libre de halógenos y no propagador
de la llama.
2.11.1 CANALIZACIONES SUBTERRÁNEAS
Estas canalizaciones ser realizarán en zanjas en las que se alojarán los tubos necesarios
de PVC de 110 mm de diámetro, embebidos en hormigón. Sus generatrices superiores
quedarán a una profundidad no inferior de 800 mm tanto en la zona de la acera como
del pavimento de calzadas.
Para evitar la circulación de gases inflamables, todos los tubos de estas canalizaciones
irán sellados en ambos extremos con una pasta de sellado resistente a los hidrocarburos
y vapores de gasolina y con un punto de fusión superior a 120 ºC.
Cuando los cables tengan que acceder a los equipos situados en la superficie, o sean de
largas tiradas de cable, la zanja se interrumpirá en tantas arquetas como sean necesarias
para su salida o montaje de cables.
Todas las arquetas tendrán agujeros de drenaje y estarán rellenas de arena.
La salida de los cables de estas arquetas se realizará con tubos metálicos de cero
galvanizado, rosquilla y con boquilla de protección en ambos extremos, instalándose un
solo cable por tubo. Las salidas de os cables del tubo se sellarán de forma que se impida
el paso de gases.
Todos los extremos de estos tubos que queden por encima del pavimento estarán
sellados con pasta.
2.11.2 CANALIZACIONES AÉREAS A LA INTEMPERIE
Las canalizaciones aéreas se realizarán bajo tubo de acero galvanizado.
Los tubos de acero galvanizado que salen de las arquetas y que acceden a los equipos
que alimentan irán grapados a la estructura y sellados en ambos extremos con pasta.
Todos los tubos rígidos serán sin soldadura, galvanizados interior y exteriormente y
deberán resistir una presión interna de 3 MPa. Irán roscados en ambos extremos,
debiendo cumplir las exigencias dimensionales respectivas al tipo de ejecución de
seguridad.
Los tubos de acero galvanizado que pasen de un área clasificada a una sin clasificar o
que accedan a un equipo eléctrico situado en un área clasificada llevarán un cortafuegos
relleno con su pasta correspondiente.
2.11.3 CANALIZACIONES EN EL EDIFICIO
En el edificio, la instalación se hará empotrada bajo tubo corrugado libre de halógenos y

no propagador de la llama. El dimensionado de estos tubos se realizará conforme con la
instrucción ITC BT-21.
151
3. INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS.


3.1 HIDRANTE
Según la Instrucción técnica en las instalaciones de productos de clase B (Gasolinas)

situadas en zona urbana que disponga de red general de agua contra incendios deberá
colocarse un hidrante para su utilización en caso de emergencia. Además según las
prescripciones del Reglamento de Instalaciones Contra Incendios debe haber un
hidrante a menos de 100 m, como no existe en la actualidad habrá que instalar un
hidrante conectado a la red general.
La instalación de este hidrante se realizará con tubería de fundición dúctil. El hidrante

se instalará en los limites de la parcela con la zona de transito peatonal de modo que no
obstaculice el paso en ningún caso peatonal o rodado, además será de fácil acceso. La
toma para conexión de mangueras con racor, cumplirá con lo dispuesto en la UNE
23.400 para protección exterior.
Esta instalación se hará cumpliendo en todo caso con la Norma UNE 23.500.
La red de hidrante se dispondrá enterrada por lo que deberá protegerse adecuadamente

contra los posibles daños mecánicos, dilataciones, heladas y contra la corrosión.
Al conectarse a una red cerrada la instalación deberá disponer válvulas de

seccionamiento antes y después de la acometida al hidrante, estas válvulas deberás
disponerse en arquetas de fácil acceso con mando exterior con columna indicadora de
posición.
Una vez ejecutada la instalación y previo a el enterramiento del nuevo tramo de la

instalación se realizará una prueba de resistencia mecánica y estanqueidad a una
presión de 15 Bar cuando la presión de trabajo sea igual o inferior a 10 Bar, cuando sea
superior la prueba se realizara a la presión de trabajo más 5 Bar, se mantendrá la prueba
por un periodo de 2 horas. Una vez transcurrido este periodo se volverá a meter agua
hasta recuperar la presión inicial de prueba y contabilizando el volumen repuesto, se
dará por bueno el resulta siempre y cuando el volumen repuesto sea inferior a 5 litros
por cada 100 uniones.
152
3.2 EXTINTORES
Según MI-IT04 en todas las zonas del almacenamiento donde existan conexiones de
mangueras, bombas, válvulas de uso frecuente o análogos, situados en el exterior de los
cubetos y en sus accesos se dispondrá de extintores de tipo adecuado al riesgo y con
eficacia mínima 144B (según Norma UNE 23.100) para productos de clase B y 89B
para productos de clase C.
Los extintores serán de polvo, portátiles o sobre ruedas, dispuestos de tal forma que la
distancia a recorrer horizontalmente no exceda de 15 metros. Además de estos
extintores se situarán según las prescripciones de las Normas del Plan Especial de
Instalaciones de Suministro de Combustible para Vehículos del Ayuntamiento de
Madrid, otros de eficacia mínima 21 B por cada dos posiciones de suministro.
Es decir en cada isleta de surtidor se instalarán un extintor portátil de eficacia mínima

144B y otro de de eficacia mínima 21B.
En la zona de descarga del camión cisterna se colocará un extintor de polvo seco sobre
carro de 50 kg.
En el edificio auxilar se instalarán Los siguientes extintores:
- Junto al cuadro eléctrico un extintor de CO de capacidad extintora 21B.

- En la tienda se instalarán dos extintores de de capacidad extintores 21B uno a
cada lado de la tienda, es decir uno en el lado de las cajas y otro junto a las
entradas de los aseos, de este modo se cumple lo prescrito en la normativa
vigente, ya que la distancia desde cualquier punto a un extintor es siempre
inferior a 15 m.
Todos los extintores portátiles se situarán como mucho a 1,70 m del suelo.
3.3 EVACUACIÓN
Para las exigencias relativas a evacuación necesitamos conocer los valores de ocupación
según el vigente reglamento de protección contra incendios. Se considerán ocupados
simultáneamente todos los recintos de modo que:
Local Superficie (m2) Densidad de ocupación Ocupación

Tienda 90,10 1 Pers/3 m2 31 Pers.
Aseo Sras 14,25 1 Pers/20 m2 1 Pers.
Aseo Srs 14,25 1 Pers/20 m2 1 Pers.
Oficina 14,80 1 Pers/10 m2 2 Pers.
Vestuario 5,20 1 Pers/ 20 m2 1 Pers.
Almacén 8,70 1 Pers/ 40 m2 1 Pers.
Total ocupación 37 Pers.
Al ser la ocupación inferior a 100 personas, no existen recorridos en los que haya que
superar ningún tipo de desnivel, y el recorrido hasta la salida en ningún caso excede los
25 m, solo será necesaria una salida.
153
Las dimensiones de las puertas serán según lo indicado en el CPI 96, será como mínimo
0,80 m para puertas simples, y 0,60 para puertas dobles de doble hoja.
3.4 SEÑALIZACIÓN
Se colocará en lugar visible un cartel anunciador en el que se indique que está prohibido
fumar, encender fuego, repostar con las luces encendidas o con el motor del vehículo en
marcha.
3.4.1 SEÑALIZACIÓN DE EVACUACIÓN
Según la NBE CPI 96 se instalarán señales indicativas de las salidas en todas las puertas
en el sentido hacia la salida de los locales según la Norma 23034. No será necesaria la
instalación de señales indicativas de dirección ya que las señales de salida serán visibles
desde cualquier punto de los locales que correspondan. En las puerta en el sentido
contrario al de las rutas de evacuación se colocarán señales indicativas según Norma
UNE 23033.
3.4.2 SEÑALIZACIÓN DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
Se señalizarán todos los medios de protección contra incendios de utilización manual,

de forma tal que la señal resulte fácilmente visible desde cualquier punto de la zona
protegida por el elemento de protección.
Las señales serán las definidas en la norma UNE 23033 y su tamaño será el indicado en
la norma UNE 81501.
Todas las señales anteriormente citada deben ser visibles incluso en caso fallo de
suministro en el alumbrado normal. Por lo que en nuestro caso serán señales
autoluminiscentes según lo establecido en la norma UNE 23035 Parte 1.
3.5 ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
La instalación será fija, estará provista de fuente propia de energía y debe entrar
automáticamente en funcionamiento al producirse el fallo de alimentación de alumbrado
normal.
La instalación cumplirá las condiciones de servicio que se indican a continuación, y

como mínimo durante 1 hora.
- Proporcionará una iluminancia de 1 lx, como mínimo, en el nivel del suelo en

los recorridos de evacuación.
- La iluminancia será como mínimo de 5 lx en los equipos de protección contra
incendios y en los cuadros de distribución de alumbrado.

154

4. INSTALACIÓN DE SANEAMIENTO.
De acuerdo con la normativa específica de gasolineras así como con las disposiciones
del Ayuntamiento de Madrid la instalación de saneamiento dispondrá de una red
independiente para la recogida y tratamiento de las aguas hidrocarburadas, estas son
todas aquellas aguas susceptibles de ser contaminadas por hidrocarburos, aguas
recogidas de las zonas de repostaje, zona de servicio de aire/agua y aguas recogidas de
la zona de descarga del camión cisterna.
Además de esta red de recogida de aguas hidrocarburadas, existirán otras dos redes
independientes, una para la recogida de aguas pluviales y otra para las aguas fecales.
Esto es preceptivo según el HS – 5 del CTE para zonas en las que haya red separativa
municipal.
La red de aguas hidrocaburadas tras el tratamiento adecuado de las aguas se conectara a

la red de aguas fecales y ambas a la red municipal de aguas fecales.
4.1 RED DE AGUAS HIDROCARBURADAS
Esta red se encargará de recoger todas las aguas susceptibles de estar contaminadas por
hidrocarburos o aceites. Las zonas donde se pueden producir vertidos de hidrocarburos
o aceites son tres en nuestro caso:
- Zona de repostaje, consideraremos que toda la superficie que se encuentra bajo

la marquesina es zona de repostaje.
- Zona de descarga del camión cisterna.
- Zona de servicio Aire/Agua.
Para la red de aguas hidrocarburadas se instalará un sistema de tuberías de fundición

con una pendiente mínima del 2%. Todos los sumideros y rejillas de recogida de aguas
hidrocarburadas dispondrán de sifón de modo que exista un tapón hidráulico que evite
la salida de olores. Toda la red será estanca. En los tramos de tubería se colocarán
registros mediante arquetas registrables estancas cada 15 metros como máximo.
La red de aguas hidrocarburadas será de diámetro 110 mm hasta la conexión con la red
de fecales.
La red de aguas hidrocarburadas se unirá a la red de aguas fecales y junto a esta red
acometerán por un mismo tubo a la red de aguas fecales municipal.
155
Antes de conectarse a la red de aguas fecales, las aguas hidrocarburadas serán tratadas
de modo que no se produzcan vertidos de hidrocarburos a la red de alcantarllado
municipal.
Para el tratamiento previo de las aguas hidrocarburadas se utilizará un separador de

hidrocarburos prefabricado modelo SH del fabricante MXTECON fabricado en
poliester reforzado con fibra de vidrio.
Periódicamente los residuos acumulados en el separador de hidrocarburos serán

recogidos por una empresa autorizada por el Organismo competente de Medio
Ambiente del Ayuntamiento de Madrid.
El tratamiento de las aguas hidrocarburadas consta de dos fase:
- Fase 1: retirada de los lodos y arenas arrastradas por las aguas de baldeo o de
lluvia de las zonas susceptibles de estar contaminadas por hidrocarburos, por
decantación de modo que las partículas quedan retenidas en el fondo de la
arqueta de separación de lodos. En la primera parte del separador de
hidrocarburos.
- Fase 2: tras el proceso de decantación las aguas llegan a la zona de separación
de hidrocarburos. En esta zona se realiza la separación de las partículas de
hidrocarburos mediante dos procesos. Primero hay un proceso que consiste en
hacer pasar las aguas por una célula coalescente. El agua cargada de
hidrocarburos atraviesa esta célula en sentido ascendente. El material de la
célula atrae las partículas de hidrocarburos. Las partículas se van uniendo entre
ellas hasta que son suficientemente grandes como para desprenderse del
material; de esta forma suben a la superficie, debido a la diferencia de densidad
entre los hidrocarburos y aceites y el agua.
4.1.1 SEPARADOR DE HIDROCARBUROS
El separador de hidrocarburos estará construido según la norma UNE EN 858 partes 1 y

2. Será capaz de rebajar el contenido de hidrocarburos por debajo de 5 mg/l con un
rendimiento superior al 98%.
Para el tratamiento previo de las aguas hidrocarburadas se utilizará un separador de

hidrocarburos prefabricado modelo SH del fabricante MXTECON fabricado en
poliester reforzado con fibra de vidrio.
El separador de lodos será de poliéster reforzado con fibra de vidrio (PRFV). Este
material tiene alta resistencia mecánica y resistencia a la corrosión.
Las aguas residuales entran en el separador produciéndose la decantación de los sólidos

pesados (arenas, piedras, etc) mientras que las gotas de hidrocarburos de mayores
dimensiones se separan y suben a la superficie por la diferencia de densidad y la acción
de la gravedad. El agua pasa posteriormente a un segundo compartimiento donde el
elemento coalescente agrupa las micro-gotas de hidrocarburos que están disueltas en las
aguas. Esta unión de gotas genera gotas de mayor volumen que logran finalmente
separase del agua. De este modo se forma una capa flotante de hidrocarburos en el
segundo compartimiento que ha medida que pasa el tiempo es cada vez mayor. Como
156
seguridad el dispositivo tiene un sistema de obturación automática, que impide la
descarga de hidrocarburos una vez alcanzado el nivel máximo de retención.
La capacidad nominal del separador de hidrocarburos coalescente se ha dimensionado

según la calidad y la cantidad de las aguas residuales a tratar. Esta capacidad depende
del área, de la pluviosidad, de la cantidad, densidad de los combustibles y de los
caudales de baldeo que debe absorber la instalación. Este cálculo se realizará según la
norma UNE EN 858 parte 2 mediante los siguientes cálculos:
CN = (Qr + 2Qs ) ⋅ Fd
Siendo:
Qr = caudal de aguas pluviales.

Qs = caudal de aguas de baldeo.
Fd = factor de densidad del combustible.
Para el cálculo vamos a utilizar el factor de densidad más desfavorable en este caso el
del Gasóleo. El factor de densidad es una relación entre la densidad del hidrocarburo y
la densidad del agua, por lo tanto tomaremos como factor de densidad 0,85.
Primero calcularemos el caudal de aguas pluviales que deberá evacuar la red de aguas
hidrocarburadas:
Qr = Ah ⋅ I p = 90,5m 2 ⋅ 100mm / h = 9,05m3 / h = 2,51l / s
Siendo:
Qr = caudal de aguas pluviales.

Ah = área zona susceptible de recibir aguas de lluvia contamionada.
Ip = índice de pluviosidad de la zona.
El caudal de aguas de baldeo será el suministrado por la manguera instalada a tal efecto,
se considerará este caudal 0,5l/s. Con lo cual la capacidad nominal del separador será:
157
CN = (2,5l / s + (2 ⋅ 0,5l / s ))0,85 = 2,975l / s
A partir de este resultado y con la información del fabricante se ha seleccionado el

separador de hidrocarburos de capacidad inmediatamente superior. En nuestro caso se
trata de un separador de 1.100 litros de volumen con una capacidad depurativa de 3 l/s.
La instalación del separador se realizará en una zona a cielo abierto cerca de la zona de
recogida de aguas pluviales o residuales, de fácil acceso, de modo que el gestor de
residuos pueda llevar a cabo las operaciones de recogida sin entorpecer el normal
funcionamiento de la estación de servicio. Será necesaria la instalación de una toma de
agua cercana así como de una toma de corriente.
El separador irá enterrado en un foso plano y limpio. Las dimensiones del foso serán,
1.600 mm de longitud y 1.400 mm de anchura según prescripciones del fabricante. Irá
anclado a una losa de hormigón mediante unos tirantes metálicos, sobre una cama de
arena lavada de 250 a 300 mm antes de seguir rellenando el foso se rellenará hasta un
tercio de agua el separador, para que se asiente debidamente. Una vez asentado se
realizarán las conexiones a las tuberías. Una vez conectado se rellenará la fosa de arena
de río lavada.
4.2 RED DE AGUAS PLUVIALES
Esta red se encargará de recoger las aguas limpias procedentes de las lluvias sobre
marquesina, edificio auxiliar, y las zonas descubiertas que recojan aguas no susceptibles
de estar contaminadas, así como los drenajes de los accesos.
La instalación se realizará con un sistema POLO ECO PLUS PREMIUM de tuberías de

polipropileno de tres capas del fabricante ABN, para las partes enterradas, este sistema
cumple con la norma UNE EN 1852-1:1998, preceptiva según las disposiciones del DB-
HS5 del CTE, las partes no enterradas se realizarán con tuberías POLO KAL – NG del
mismo fabricante.
La instalación se realizará de modo que el trazado sea lo más sencillo posible. Se

dispondrá de cierres hidráulicos para evitar que el aire contenido en la red de
saneamiento pueda pasar a los locales ocupados. Los diámetros se ajustarán a lo
establecido en el CTE. Se dispondrán arquetas de registro en los tramos enterrados en
todos los encuentros entre tuberías, y en los tramos en los que no haya dichos
encuentros se instalará una arqueta registrable cada 15 m como mucho.
Los cierres hidráulicos serán autolimpiables, sus superficies interiores no retendrán

materias sólidas, no tendrán pares móviles. Los cierres hidráulicos serán de 50 mm para
los usos continuos y de 70 mm para los usos discontinuos, con una altura máxima de
100 mm. Los cierres hidráulicos estarán lo más cerca posible de las válvulas de desagüe.
No se instalarán sifones en serie.
Las bajantes se realizarán sin desviaciones ni retranqueos, y los diámetros serán

uniformes en todo el tramo según el diámetro calculado.
158
Los colectores irán enterrados, tendrán una pendiente mínima del 2%. Se instalarán en
zanjas de paredes verticales, su anchura será el diámetro del tubo más 500 mm con un
mínimo de 600 mm. Su profundidad dependerá de la pendiente y del resto de
instalaciones en cualquier caso como mínimo será de 800 mm. Los tubos irán apoyados
en toda su longitud sobre un lecho de material granular exento de piedras. Las
acometidas de las bajantes se harán por interposición de una arqueta a pie de bajante no
sifónica.
Las arquetas serán registrables, tendrán como mucho un colector por cada cara, como
máximo acometerán tres colectores por arqueta.
4.2.1 DIMENSIONADO DE LA RED DE PLUVIALES.
4.2.1.1 MARQUESINA
El número de sumideros a instalar cubierta de la marquesina según la tabla 4.6 del punto
4.2.1 del Documento Básico HS-04 del CTE es de 1 por cada 150 m2. La marquesina
tiene una superficie de 675 m2, por lo que deben instalarse 5 sumideros como mínimo.
Dada la geometría de la marquesina y para que la instalación quede lo más simétrica
posible se instalarán 6 sumideros según se indica en los planos de proyecto. Estos
sumideros al estar en una cubierta no transitable no serán sifónicos de este modo
actuarán también de ventilación.
Los diámetros de las bajantes según la tabla 4.8 del punto número 4.2.3 del HS-5 del
CTE serán de 110 mm, ya que se ha decidido instalar dos bajantes una en cada lado de
la marquesina cada uno de los cuales recogerá el agua de tres sumideros.
4.2.1.2 EDIFICIO AUXILIAR
El número de sumideros a instalar cubierta del edificio auxiliar según la tabla 4.6 del
punto 4.2.1 del Documento Básico HS-04 del CTE es de 3. Estos sumideros al estar en
una cubierta no transitable no serán sifónicos de este modo actuarán también de
ventilación.
Los diámetro de la bajante según la tabla 4.8 del punto número 4.2.3 del HS-5 del CTE
será de 75 mm, se instalará una sola bajante que recogerá el agua de estos tres
sumideros ya se instalarán dos bajantes una en cada lado de la marquesina cada uno de
los cuales recogerá el agua de tres sumideros.
4.2.1.3 COLECTORES
Todos los colectores se conectarán a las bajantes por medio de arquetas, excepto los
colectores de las cubiertas de la tienda y de la marquesina. En todos los casos tendrán
una pendiente mínima del 2%, serán de polipropileno.
Los diámetros de los colectores se ajustarán a las exigencias del CTE, según lo
especificado en la tabla 4.3 del punto 4.1.1.3 del HS 5. Estos diámetros se encuentran
reflejados en los planos de proyecto, siendo el diámetro máximo de acometida al pozo
de aguas pluviales de 315 mm.
159
Los encuentros entre varias canalizaciones se realizarán en arquetas registrables de
fábrica de ladrillo, guarnecidas y enlucidas. En los casos en los que se encuentren en la
zona de paso de vehículos tendrán tapas resistentes al tráfico pesado.
Los tamaños de las arquetas serán los siguientes según las prescripciones de la tabla
4.13 del DB HS-5 del CTE:
Diámetro del colector de salida (mm)

100 150 200 250 350
L x A (cm) 40 x 40 50 x 50 60 x 60 70 x 70 70 x 80
El pavimento de la zona de rodaje tendrán las pendientes adecuadas para recoger las
aguas de lluvia hacia los imbornales y las rejillas de paso.
En la entrada y en la salida de la estación de servicio se colocarán rejillas sumidero de

forma que eviten la entrada o salida de aguas de escorrentía.
Las canaletas y los imbornales serán de hormigón polímero, resistente a la corrosión

con bastidor de fundición dúctil integrado.
4.3 RED DE AGUA RESIDUALES.
Esta red se encargará de recoger las aguas residuales procedentes de los aseos, tanto del
edificio auxiliar como de los aseos destinados a dar servicio a la zona verde anexa.
La instalación se realizará con un sistema POLO ECO PLUS PREMIUM de tuberías de

polipropileno de tres capas del fabricante ABN, para las partes enterradas, este sistema
cumple con la norma UNE EN 1852-1:1998, preceptiva según las disposiciones del DB-
HS5 del CTE, las partes no enterradas se realizarán con tuberías POLO KAL – NG del
mismo fabricante.
La instalación se realizará de modo que el trazado sea lo más sencillo posible. Se

dispondrá de cierres hidráulicos para evitar que el aire contenido en la red de
saneamiento pueda pasar a los locales ocupados. Los diámetros se ajustarán a lo
establecido en el CTE. Se dispondrán arquetas de registro en los tramos enterrados en
todos los encuentros entre tuberías, y en los tramos en los que no haya dichos
encuentros se instalará una arqueta registrable cada 15 m como mucho.
Los cierres hidráulicos serán autolimpiables, sus superficies interiores no retendrán

materias sólidas, no tendrán partes móviles. Los cierres hidráulicos serán de 50 mm para
los usos continuos y de 70 mm para los usos discontinuos, con una altura máxima de
100 mm. Los cierres hidráulicos estarán lo más cerca posible de las válvulas de desagüe.
No se instalarán sifones en serie.
Los colectores irán enterrados, tendrán una pendiente mínima del 2%. Se instalarán en
zanjas de paredes verticales, su anchura será el diámetro del tubo más 500 mm con un
mínimo de 600 mm. Su profundidad dependerá de la pendiente y del resto de
instalaciones en cualquier caso como mínimo será de 800 mm. Los tubos irán apoyados
en toda su longitud sobre un lecho de material granular exento de piedras. Las
160
acometidas de las bajantes se harán por interposición de una arqueta a pie de bajante no
sifónica.
Las arquetas serán registrables, tendrán como mucho un colector por cada cara, como
máximo acometerán tres colectores por arqueta.
La ventilación de la red de saneamiento de aguas residuales se realizará por medio de
válvulas de aireación en cada un de los aseos, es decir habrá un total de cinco válvulas
de aireación.
Los diámetros de los desagües de los aparatos serán según la tabla 4.1 del HS5 del CTE:
- Lavabos Ø 40 mm.
- Inodoros Ø 110 mm.
- Urinarios Ø 40 mm.
- Vertedero Ø 110 mm.
La instalación se realizará por medio de botes sifónicos, estos deberán estar lo más
cerca posible de las válvulas de desagüe a las que de servicio, serán adecuados al
número de entradas.
El diámetro de los colectores se ha calculado mediante la tabla 4.5 del HS5 del CTE, de
este modo los colectores tendrán un diámetro de 110 mm hasta el pozo de recogida de
aguas residuales donde se juntarán estas aguas con las procedentes del separador de
hidrocarburos.
Para las redes de pequeña evacuación deben tenerse en cuenta algunas consideraciones.
La distancia del bote sifónico a la bajante no debe ser mayor de 2 m. Las derivaciones
que acometan a un bote sifónico deben tener una longitud inferior a 2,5 m, y tener una
pendiente entre 2% y 4%. No deben disponerse desagües enfrentados acometiendo a
una tubería común. La inclinación de las uniones con las bajantes debe ser la mayor
posible con un mínimo de 45º.
Y con esto queda definida la instalación de saneamiento de la estación de servicio, en

cualquier caso la instalación cumplirá con las prescripciones técnicas preceptivas
definidas en el CTE, así como los reglamentos específicos y disposiciones municipales.
161
ANEXO II: CÁLCULOS INSTALACIÓN ELÉCTRICA.
1. CÁLCULO DE LÍNEAS.
El cálculo de la sección de los conductores se ha realizado considerando los conductores

de cobre, la caída de tensión permitida de acuerdo con el Reglamento Electrotécnico y
la intensidad de corriente admisible en los conductores y en las condiciones en que están
instalados.
El suministro de energía se realizará desde el transformador mas cercano de compañía a

una tensión de 380/400 V entre fases y 220/240 V entre fase y neutro, y con una
frecuencia de 50Hz en sistema trifásico con neutro.
La potencia en receptores será la nominal y con las consideraciones sobre arranque

especificada en el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión.
Para lámparas de descarga de alumbrado exterior, se considerará la potencia de lámpara,

y se aplicarán los factores indicados en la ITC BT 09, que en este caso será 1.8.
Para el resto del alumbrado se utilizarán los coeficientes definidos en la ITC BT 44 en

nuestro caso utilizaremos 1,8 para todos los caso.
Para motores, se considerará la intensidad nominal del motor y se aplicarán los factores
indicados en la ITC BT 47, que es 1,25.
Las caídas de tensión totales admitidas según el Reglamento Electrotécnico de Baja

Tensión son:
- 3% para alumbrado
- 5% para fuerza
No obstante para nuestros cálculos utilizaremos una caída máxima de tensión total para
cualquier circuito del 2%, en previsión de futuras ampliaciones.
Las intensidades máximas admisibles se determinarán según la instrucción técnica del

Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión que aplique:
- MIE BT 06, tabla V: Redes aéreas para distribución de energía conductores en

instalaciones al aire - Intensidades máximas admisibles.
- MIE BT 07, tabla I: Redes subterráneas para distribución de energía eléctrica -

Intensidades máximas admisibles.
- MIE BT 19, tabla I: Instalaciones interiores o receptoras - Prescripciones de

carácter general.
162
1.2 CÁLCULO DE LA POTENCIA INSTALADA.
Las potencias de los circuitos de alumbrado derivan de los cálculos de alumbrado donde
se definen las necesidades lumínicas de las distintas zonas de la estación de servicio.
Aplicando los coeficientes prescritos en las ITC BT 44 y BT 47. El resto de las cargas
corresponden a los equipos instalados o a las previsiones de tomas de fuerza
proyectadas. Las cargas de diseño son las siguientes:
- BÁCULOS (15x250W)x1,8 6.750W

- PROYECTORES MARQUESINA (16x250W)x1,8 7.200W
- PERÍMETRO MARQUESINA (74x54W)x1,8 7.192W
- ALUMBRADO EDIFICIO (34x(3x18W))x1,8 4.082W
- PANTALLAS ESTANCAS 3x(2x54W)x1,8 626W
- MONOLITO (18x54W)x1,8 1.750W
- INDICADOR AIRE/AGUA (2x54W)x1,8 194W
- AL. PERÍMETRO EDIFICIO (55x(2x54W))x1,8 10.692W
- BOMBAS SUMERGIBLES (4x1.100W)x1,25 5.500W
- CONTROLES PARA SURTIDORES (5x200W)x1,25 1.250W
- TOMAS TIENDA 3.000Wx1,25 3.750W
- TOMAS VARIAS 1.000Wx1,25 1.250W
- TOMAS OFICINA 2.000Wx1,25 2.500W
- TOMAS ALMACEN 1.000Wx1,25 1.250W
- TOMAS ASEOS 1.000Wx1.25 1.250W
- SECAMANOS (2x1.500W)x1.25 3.750W
- TERMO AGUA CALIENTE 50L 1.250Wx1 1.250W
- COMPRESOR DE AIRE 5.500Wx1,25 7.500W
- PREVISIÓN SERVIDOR Y MEGAFONÍA 3.750W
- TOTAL POTENCIA INSTALADA 66.140W
1.3 CÁLCULO DE LA POTENCIA A CONTRATAR
Se establece un coeficiente de utilización de 0,8 por lo que la potencia a contratar será

de 53 kW.
1.4 CÁLCULO JUSTIFICATIVO DE LAS SECCIONES DE LOS CONDUCTORES.
Los cálculos de las secciones se realizan de acuerdo con las Normas establecidas en el
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión y de acuerdo con las siguientes formulas:
En primer lugar calcularemos las secciones mínimas a partir de la caída de tensión

máxima admisible.
Circuitos monofásicos:
2 PL
S´=
CEv 2
163
Circuitos trifásicos:
PL
S´=
CEv 2
Donde:
S´ = Sección mínima del conductor.

P = Potencia total a considerar en cada circuito.
L = Longitud total del conductor.
C = Conductividad del cobre (57,8 m/ohm mm2).
E = Caída de tensión máxima admisible en porcentaje.
v = Tensión del circuito.
El cálculo de la intensidad máxima admisible en los circuitos se define según la ITC BT

– 07 y la ITC BT – 19, considerandose los factores de potencia correspondientes a cada
circuito:
Circuitos monofásica:
P
In =
vCosϕ
P
In =
3vCosϕ
In = Intensidad del circuito.

Tras hacer estos cálculos se seleccionará la sección comercial inmediatamente superior

que cumpla con los requisitos del Reglamento de Baja Tensión, tanto en la caída de
tensión como en la carga máxima admisible, una vez escogida la sección
comprobaremos que la caída de tensión total desde la acometida al punto de utilización
cumple con las prescripciones del REBT.
Circuitos monofásicos:
2 PL
E=
Cv 2 S
PL
E=
Cv 2 S
S = Sección comercial elegida del conductor.
164
L = Longitud total del conductor.
C = Conductividad del cobre (57,8 m/ohm mm2).
E = Caída de tensión máxima admisible en porcentaje.
Cálculo de la línea general de alimentación:
- Tipo de línea: trifásica con neutro.

- Tensión de servicio: 380V.
- Potencia instalada: 66.140W.
- Conductividad del cobre: 57,8 m/ohm mm2.
- Longitud de la línea: 40m.
- Sección elegida: 50 mm2.
- Caída de tensión: 0,64%.
- Tipo de conducción: Aiscan de doble capa poliolefina de ∅110 mm.
- Tipo de conductor: monofásico.
- Aislamiento: 1000V.
- Marcado conductor: RZ1 – K (AS).
Cálculo de las líneas de los circuitos:
Circuito Bomba 1.
- Tipo de línea: trifásica.

- Caída de tensión total: 0,70%
- Tipo de conducor: trifásico.
Circuito Bomba 2.

165
Circuito Bomba 3.

Circuito Bomba 4.

- Tipo de conductor: trifásico.
Circuito compresor de Aire.

- Tipo de conducción: Aiscan EHF rígido blanco enchufable libre de halógenos.
166
Línea general de SAI.

- Tipo de conducción: Aiscan EHF rígido blanco enchufable libre de halógenos.
Circuitos monofásicos.
Circuito Báculos Red.
- Tipo de línea: monofásica.

- Tipo de conductor: bipolar.
Circuito Báculos SAI.

- Marcado conductor: RZ1 – K (AS+).
Circuito Proyectores Red.
167
- Tipo de conducción: Tubo de acero galvanizado.
Circuitos Proyectores SAI.

Circuito Imagen Marquesina.

- Caída de tensión total: 1,25%.
Alumbrado interior de Edificio.

- Sección elegida: 2,5 mm2.
168
- Tipo de conducción: Tubo corrugado Aiscan CHF libre de Halógenos y no
propagador de la llama.
- Tipo de conductor: unipolar.
- Marcado conductor: 07Z1 – K (AS).
Alumbrado Monolito.

- Tipo de conducción: Aiscan de doble capa de poliolefina de ∅90 mm.
Indicador Aire/Agua.

- Potencia instalada: 200W.
Alumbrado Perímetro del Edificio.

- Longitud de la línea: 10 m.
169

Surtidor 1.

Surtidor 2.

Surtidor 3.

170
Surtidor 4.

Surtidor ADD BLUE.

Circuitos Fuerza Tienda.

171
Circuitos Secamanos.

Circuitos Aseos.

Circuitos Fuerza Almacén.

Circuitos Fuerza SAI.
172
Circuitos Megafonía SAI.

Circuitos Control SAI.

173
2. CALCULO JUSTIFICATIVO DE NIVELES DE ILUMINACIÓN.
Para la realización de los cálculos de iluminación hemos utilizado el manual técnico de

DISANO. Los pasos a seguir son los siguientes:
- Se fijarán los niveles mínimos de iluminación de modo que cumplan con los
reglamentos y normativas aplicables.
- En función de las tonalidades de las paredes, suelos, techo y plano de trabajo se
adoptan unos factores de reflexión.
- Se elige el tipo de lámpara que se quiere instalar.
- Se fija un factor de mantenimiento según las características de la instalación.
- Con los valores de las dimensiones del local se obtiene el coeficiente espacial K
según la siguiente relación:
AL
K=
h( A + L )
Donde:
A = anchura del local.
L = longitud del local.
h = distancia entre la luminaria y el plano de trabajo.
- Con los valores de los coeficientes de reflexión, y del coeficiente espacial (K) se
determina el coeficiente de utilización (µ) a partir de unas tablas características
de cada luminaria dadas por el fabricante.
- Con los datos anteriores obtendríamos el número de luminarias necesarias para
cumplir con los niveles de iluminación mínimos definidos. Según la siguiente
formula:
Ems AL
Nl =
Φµηf m
Donde:
Φ = flujo de la lámpara en lúmenes.
Ems = nivel de iluminación definido.
A = anchura del local en metros.
L = longitud del local en metros.
µ = coeficiente de utilización %.
fm = factor de mantenimiento %.
η = rendimiento de la lámpara.
2.1 CALCULO ALUMBRADO INTERIOR.
Para el cálculo de alumbrado del interior del edificio vamos a tomar los siguientes
niveles de iluminación según las necesidades de los locales:
- OFICINA 600 LUX.

- TIENDA 500 LUX.
- ASEOS 300 LUX.
- ALMACEN 300 LUX.
174
El factor de mantenimiento será de 0,8 ya que las condiciones en el interior del edificio
se prevé sean buenas.
2.1.1 OFICINA.
En la oficina se instalará una pantalla de falso techo de tres fluorescentes de 18 W de la

marca DISANO, modelo COMFORT FL 3X18W de color blanco cuyos datos para el
cálculo son los siguientes:
Φ = 3x1.350 lm.
Ems = 600 Lux.
A = 4 m.
L = 3 m.
h = 1,7 m.
µ = 0,43.
fm = 0,8.
η = 0,612.
Reflexión techo = 0,70.
Reflexión suelo = 0,30.
Reflexión paredes = 0,70.
Reflexión plano de trabajo = 0,1.
Lo primero es obtener el valor del coeficiente espacial K:
AL
K= = 1,00
h( A + L )
Ahora ya podemos calcular el número de luminarias necesarias para conseguir el nivel

de iluminación definido.
Ems AL
Nl = = 8 Harán falta 8 luminarias del
Φµηf m
tipo elegido para conseguir el
nivel deseado en la oficina.
2.1.2 TIENDA.
En la tienda se instalarán pantallas de falso techo de tres fluorescentes de 18 W de la

marca DISANO, modelo COMFORT FL 3X18W de color blanco cuyos datos para el
Φ = 3x1.350 lm.
Ems = 500 Lux.
A = 4 m.
L = 8 m.
h = 1,7 m.
µ = 0,52.
175
fm = 0,8.
η = 0,612.
AL
K= = 1,60
h( A + L )

Ems AL
Nl = = 16
Φµηf m
Harán falta 16 luminarias del tipo elegido para conseguir el nivel de 500 lux deseado en
la tienda.
2.1.3 ALMACEN.
En el almacén se instalarán pantallas estancas en el techo de dos fluorescentes de 58 W

de la marca DISANO, modelo 930 AD FT FL 2X58W clase de temperatura T3 de color
blanco cuyos datos para el cálculo son los siguientes:
Φ = 2x5.200 lm.
Ems = 300 Lux.
A = 4 m.
L = 5 m.
h = 1,7 m.
µ = 0,39.
fm = 0,8.
η = 0,674.
AL
K= = 1,30
h( A + L )
176
Ems AL
Nl = =3
Φµηf m
el almacén.
2.1.4 ASEOS.
En los aseos se instalarán luminarias de falso techo de tres fluorescentes de 18 W de la

marca DISANO, modelo COMFORT FL3X18W de color blanco cuyos datos para el
Φ = 3x 1.350lm.
Ems = 300 Lux.
A = 4 m.
L = 8 m.
h = 1,7 m.
µ = 0,52.
fm = 0,8.
η = 0,612.
AL
K= = 1,60
h( A + L )

Ems AL
Nl = = 10
Φµηf m
los aseos.
177
2.2 ALUMBRADO EXTERIOR.
Para el alumbrado exterior hay que calcular el número de luminarias necesario para
obtener los siguientes niveles de iluminación según la documentación técnica del
fabricante en este caso INDALUX:
- SUBMARQUESINA 250 LUX.

- ZONA CIRCULACIÓN 50 LUX.
2.2.1 ALUMBRADO SUBMARQUESINA
Para el alumbrado submarquesina se han elegido unos proyectores de la marca

INDALUX modelo LASER IZC – A de 250 W se trata de un proyector estanco
especialmente diseñado para estaciones de servicio, para calcular el número de
proyectores necesarios realizaremos el siguiente cálculo, considerando que el factor de
mantenimiento es 0,7 y el factor de utilización es 0,7:
Φ = 14.500 lm.
Ems = 250 Lux.
A = 20 m.
L = 18,5 m.
µ = 0,7.
fm = 0,7.
η = 0,85.
.
Ems AL
Nl = = 16
Φµηf m
Serán necesarios 16 proyectores para iluminar la zona de bajo marquesina para

conseguir el nivel de iluminación adecuado a la zona de repostaje.
2.2.2 ALUMBRADO ZONA DE CIRCULACIÓN.
Para el alumbrado de la zona de circulación de vehiculos se han elegido unos báculos de

la marca INDALUX modelo ARC90 de 250 W se trata de un proyector estanco
especialmente diseñado para estaciones de servicio, para calcular el número de
proyectores necesarios realizaremos el siguiente cálculo, considerando que el factor de
mantenimiento es 0,7 y el factor de utilización es 0,7:
178
Φ = 16.000 lm.
Ems = 50 Lux.
A = 93 m.
L = 42 m.
µ = 0,7.
fm = 0,7.
η = 0,85.
.
Ems AL
Nl = = 15
Φµηf m
Serán necesarios 15 báculos para iluminar la zona de circulación para conseguir el nivel
de iluminación de 50 LUXES.
2.2.3 ALUMBRADO DE IMAGEN.
2.2.3.1 ALUMBRADO PERÍMETRO MARQUESINA.
El alumbrado del perímetro de la marquesina se va a realizar mediante tubos

fluorescentes de 58 W a razón de 50 W/m teniendo en cuenta que el perímetro de la
marquesina es de 77m salen un total de 74 tubos de la marca DISANO.
2.2.3.2 ALUMBRADO MONOLITO CORPORATIVO.
El alumbrado del monolito consta de 18 lámparas de 54 W.
2.2.3.3 ALUMBRADO INDICADOR DE AIRE /AGUA.
Para el alumbrado del dispensador de agua y aire se va a instalar un proyector estanco

con dos tubos fluorescentes de 58 W.
2.2.3.4 ALUMBRADO PERÍMETRO EDIFICIO OFICINA.
El alumbrado del perímetro del edificio principal se va a realizar mediante tubos

fluorescentes de 58 W a razón de 50 W/m teniendo en cuenta que el perímetro de la
marquesina es de 56 m salen un total de 55 tubos de la marca DISANO.
3. RED DE TIERRAS.
179
3.1 RED GENERAL DE TIERRA.
La red de tierra consistirá en un anillo alrededor de la gasolinera, con cable de acero

galvanizado de 95 mm2 formado por alambres con un diámetro superior a 2,5 mm, con
puente de control o prueba instalado en arqueta. Desde este anillo, partirán todas las
derivaciones que conectarán las partes estructurales de la edificación metálica o de
hormigón armado. El cable de las derivaciones será igual al del anillo principal.
Todas las partes metálicas de la instalación receptora, como armarios, pilares, etc., se
conectarán a tierra por medio de terminales tubulares reforzados de cobre, según DIN
46235, engaste por compresión y apriete hexagonal al cable.
Todas las derivaciones del anillo principal, así como los posibles empalmes de los
cables, se harán con el empleo de soldadura de alto punto de fusión del tipo
CALDWELD, único sistema admitido.
Desde la red general de tierras y a través de arquetas de conexión y prueba, se

conectarán a tierra todos los cuadros eléctricos de distribución. Todos los circuitos que
parten de estos cuadros llevarán, junto con los conductores activos, un conductor de
protección que se conectará a la borna de tierra del cuadro y a todos los receptores que
alimente el circuito.
La resistencia de tierra no superará los 5 Ω medidos con el puente de medida abierto,

completándose la instalación de tierra con el número de electrodos o picas adecuados
para conseguir que no se produzcan tensiones superiores a 50 V en locales secos ó 24 V
en locales húmedos o conductores. El puente de medida se situará junto al CGBT en la
oficina del edificio principal.
Esta red estará conectada con el cuadro general de mando y protección desde el cual se
distribuirá a todos los elementos eléctricos de la instalación de la estación de servicio.
Todas las partes metálicas deberán estar conectadas a esta red de tierra.
3.2 PUESTA A TIERRA DEL CAMIÓN CISTERNA.
Para evitar las posibles chispas que se puedan producir por la electricidad estática del
camión cisterna se ha previsto una conexión extensible de tierra para la conexión del
camión antes de la descarga.
3.3 CUADRO GENERAL DE BAJA TENSIÓN
El cuadro general de mando y protección se instalará en una de las paredes de la oficina

del edificio auxiliar, según se indica en los planos.
Los criterios que se considerarán en la definición del cuadro serán:
180
d) Criterios de diseño
El esquema del cuadro de mando y protección, tal como se indica en los planos, se ha
diseñado diversificando los circuitos con el criterio de garantizar la alimentación a los
equipos esenciales sin interferencias de posibles averías producidas en otros receptores.
Se instalarán salidas con protección magnetotérmica independientes para alimentar a

cada motor de los tanques y, en general, a los equipos de mayor potencia.
El resto de alimentaciones a receptores de alumbrado y de imagen se agruparán en

módulos con destinos homogéneos y se protegerán con interruptores diferenciales; cada
circuito estará protegido por un interruptor magnetotérmico.
e) Tipo de cuadro
El cuadro será de tipo metálico modular con puerta metálica, para montaje superficial, o
apoyado sobre zócalo al pavimento. La instalación del aparellaje se realizará en el fondo
del cuadro utilizando carriles DIN o placas de montaje.
El cuadro se construirá con capacidad suficiente para permitir una ampliación del 15%
sobre el aparellaje indicado en el diagrama.
El cuadro dispondrá de rotulación indeleble, con indicación del destino de todos sus
componentes, aparellaje, cableado y bornas de salida.
f) Tipo de aparellaje
El interruptor general y los interruptores de intensidad igual o superior a 100 A serán

del tipo caja moldeada. El interruptor general de acometida irá dotado de bobina de
disparo a emisión de corriente para paro de emergencia. El resto de los interruptores
será del tipo PIA modular.
Los interruptores y diferenciales serán de corte omnipolar, con las características

indicadas en el esquema unifilar.
La elección de los interruptores automáticos se ha realizado en función de la potencia de

los receptores que protegen y también de la selectividad que se le quiere dar al sistema.
181
ANEXO III: PLANOS
182

Analisis HAZOP de Una Estacion de Servicios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Analisis HAZOP de Una Estacion de Servicios

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Analisis HAZOP de Una Estacion de Servicios

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad Carlos III de Madrid

Repositorio institucional e-Archivo http://e-archivo.uc3m.es

Evaluación de riesgos durante el diseño

Cantos-Figuerola de la Serna, José

Descargado de e-Archivo, repositorio institucional de la Universidad Carlos III de Madrid

INGENIERÍA TÉCNICA INDUSTRIAL MECÁNICA

UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID

EVALUACIÓN DE RIESGOS DURANTE EL

Autor: José Cantos-Figuerola de la Serna.

6. SIMULTANEIDAD DE LA DEMANDA DE COMBUSTIBLE. ............ 38

1.1.5 PROTECCIÓN DE LOS DEPÓSITOS CONTRA LA CORROSIÓN.... 130

2.10.1 RED DE INTERCONEXIÓN ENTRE LOS APARATOS SURTIDORES

El objetivo de la presente Memoria se centra en el análisis de riesgos aplicado al diseño

Para el análisis de riesgos se ha utilizado el análisis de riesgos y operabilidad HAZOP

Como paso previo al diseño de la estación de servicio se ha realizado el preceptivo

También se ha realizado un estudio de viabilidad económica para evaluar la rentabilidad

Se ha definido el diseño y la ubicación de la estación de servicios. El diseño se ha

CAPÍTULO 1: ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

1. OBJETO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

Para la realización del Estudio de Impacto Ambiental se ha utilizado como

El objeto de este estudio principalmente es valorar la viabilidad medioambiental del

La estructura del estudio se ha realizado de acuerdo a las disposiciones de la Ley

2. ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

El Proyecto que se evalua es una Estación de Servicios destinada al suministro de

La estación de servicios tendrá cuatro surtidores multiproducto, con capacidad de

La Estación de Servicio se localizará en el Ensanche de Vallecas junto a la rotonda

Esta explotación exige el trasiego constante de hidrocarburos, estos productos tienen un

El estudio comprende la información exigida por el artículo 28 de la Ley 2/2002 de la

2.2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO Y SUS ACCIONES.

El Proyecto objeto de este estudio, es la construcción de una Estación de Servicio con

La construcción consistirá básicamente en las siguientes acciones: en el enterramiento

2.1.1 FASE DE CONSTRUCCIÓN.

- Movimiento de tierras. Los movimientos de tierra necesarios para el

- Trabajos de construcción. Las labores de construcción suponen la

2.1.2 FASE DE EXPLOTACIÓN.

- Emisión de vapores de hidrocarburos a la atmósfera. Dadas las características

2.2 EXAMEN DE ALTERNATIVAS.

Respecto al proyecto en cuestión se nos presentan algunas alternativas respecto a la

- Instalación con red presurizada.

Para la instalación mecánica de la gasolinera se ha decido realizar una instalación del

En cuanto a la instalación de almacenamiento se ha optado por la instalación de

Para la ubicación de la Estación de Servicio se han estudiado dos alternativas:

- El kilómetro 16 de la carretera de Vallecas a Vicálvaro.

Además de considerarse mejor situación en cuanto a la afluencia de usuarios, esta

2.2.3 AFECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE.

Para proteger de contaminación atmosférica se han instalado redes de recuperación de

Todas las uniones de tuberías se harán en arquetas estancas y registrables.

Económicamente y según los datos recogidos la mejor opción en cuanto a la situación

Por lo tanto se ha escogido la opción de la parcela situada en el PAU del Ensanche de

2.3 INVENTARIO AMBIENTAL

El estado inicial de la parcela es de descampado, ya que recientemente se realizarón las

2.3.1 MEDIO FÍSICO.

a) Aire: la afección más importante que afecta a la atmósfera de esta instalación es

separación de hidrocarburos lo que garantiza que el nivel de hidrocarburos será

2.3.2 MEDIO BIÓTICO.

a) La vegetación se verá afectada por la eliminación de la misma, en su mayor

2.3.3 MEDIO PERCEPTUAL.

Dada las características de la zona no se considera que el impacto visual de la

2.3.4 MEDIO SOCIOECONÓMICO.

Medio -15 110-5 -15 110-5