In 043 e
In 043 e
In 043 e
Enfermedades Respiratorias
Volumen Número Julio-Septiembre
Volume 17 Number 3 July-September 2004
Artículo:
Tromboendarterectomía pulmonar
bilateral en un caso de hipertensión
arterial pulmonar tromboembólica
crónica
edigraphic.com
REV INST NAL ENF RESP MEX
VOLUMEN 17 - NÚMERO 3
CASO CLÍNICO JULIO-SEPTIEMBRE 2004
PÁGINAS: 192-197
RESUMEN ABSTRACT
El embolismo pulmonar, problema de salud pública Pulmonary embolism is a global public health prob-
mundial, presenta una incidencia anual estimada en lem with estimated annual incidence of 100,000 cas-
192
100,000 casos en Francia, 65,000 en Inglaterra y Ga- es ion France, 65,000 in England and Wales, 630,000
les, 630,000 en Estados Unidos y 60,000 nuevos casos in the United States and 60,000 new cases per year
por año en Italia. La mortalidad en casos no tratados as- in Italy. Mortality of untreated cases can be up to
ciende a 30% y con tratamiento adecuado es 30% and with adequate treatment of 2-8%. Chron-
Palabras clave: Hi- del 2-8%. La hipertensión arterial pulmonar ic thromboembolic pulmonary arterial hypertension
pertensión arterial tromboembólica crónica acontece en el 0.1 al occurs in 0.1 to 0.5% of patients who survive to the
pulmonar trombo- 0.5% de los pacientes que sobreviven al embolic event, and is the result of main pulmonary
embólica crónica, evento embólico y es el resultado de la obs- artery obstruction due to the presence of pulmonary
embolismo pulmo- trucción de las arterias pulmonares principa- embolia. Obstruction of the pulmonary vascular bed
nar, tromboendarte- les por la presencia de émbolos pulmonares. contributes to the development of pulmonary arteri-
rectomía, circulación La obstrucción del lecho vascular pulmonar al hypertension, which determines diverse degrees of
extracorpórea. contribuye al desarrollo de la hipertensión ar- right ventricular dysfunction and modifies patient
Key words: Chro- terial pulmonar, la cual determina diversos survival expectancy.
nic thromboembolic grados de disfunción ventricular derecha y Chronic thromboembolic pulmonary arterial hyper-
pulmonary arterial modifica la sobrevida en estos pacientes. tension is potentially corrigible by pulmonary throm-
hypertension, pul- La hipertensión arterial pulmonar tromboem- boendaterectomy with extracorporeal circulation,
monary embolia, bólica crónica es potencialmente corregible deep hypothermia at 16°C and retrograde cerebral
thromboendarte- mediante cirugía: tromboendarterectomía perfusion.
rectomy, extracor- pulmonar con circulación extracorpórea, hi- The present article reports a case of chronic pulmo-
poreal circulation. potermia profunda a 16°C, y perfusión cere- nary thromboembolia with 70% obstruction of the
bral retrógrada. pulmonary vascular bed and right ventricle dysfunc-
En el presente artículo se reporta un caso de tion, subjected to bilateral pulmonary thromboendar-
tromboembolia pulmonar crónica con obstrucción de
70% del lecho vascular pulmonar y disfunción ventricu-
edigraphic.com
terectomy. Visible improvements in hemodynamic,
respiratory and functional state parameters were ob-
lar derecha, sometido a cirugía de tromboendarterecto- served. These variables increase life quality and sur-
mía pulmonar bilateral, observándose cambios ostensi- vival expectancy.
bles hacia la mejoría en los parámetros hemodinámicos,
respiratorios y estado funcional. Estas variables mejoran
la calidad de vida y sobrevida.
REVISTA DEL INSTITUTO NACIONAL DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS MG Julio-Septiembre 2004, Segunda Época, Vol. 17 No 3
www.iner.gob.mx
Tromboendarterectomía pulmonar bilateral en un caso de HAPTC
REV IN S T NAL ENF RESP MEX Julio-Septiembre 2004, Segunda Época, Vol. 17 No 3
www.iner.gob.mx
Mario Enrique Baltazares Lipp y cols. MG
www.iner.gob.mx
Tromboendarterectomía pulmonar bilateral en un caso de HAPTC
REV IN S T NAL ENF RESP MEX Julio-Septiembre 2004, Segunda Época, Vol. 17 No 3
www.iner.gob.mx
Mario Enrique Baltazares Lipp y cols. MG
www.iner.gob.mx
Tromboendarterectomía pulmonar bilateral en un caso de HAPTC
Correspondencia:
REFERENCIAS Dr. Mario Enrique Baltazares Lipp,
Jefe del Servicio de Hemodinamia y
1. Sadosty AT, Boie ET, Stead LG. Pulmonary embolism. Ecocardiografía. Instituto Nacional de
Emerg Med Clin N Am 2003;21:363-384. Enfermedades Respiratorias. Calzada
2. Douketis JD, Kearon C, Bates S, Duku EK, Ginsberg de Tlalpan 4502, colonia Sección XVl.
JS. Risk of fatal pulmonary embolism in patient with México, DF., 14080.
treated venous thromboembolism. JAMA 1998;27:458- Teléfono/fax 56 65 30 83
462. E-mail: [email protected]
edigraphic.com
REV IN S T NAL ENF RESP MEX Julio-Septiembre 2004, Segunda Época, Vol. 17 No 3
www.iner.gob.mx