Córdoba, 18de Septiembre de 2007.

ORDEN DE SERVICIO NUMERO DOS

VISTO:
La función reguladora del Ersep y la necesidad de que el mismo cuente con un
plano cartográfico digital de la provincia de Córdoba en el cual queden plasmadas,
de manera precisa e inequívoca, las respectivas Áreas de Concesión de las
cooperativas provinciales prestadoras del servicio público de distribución y
suministro de energía eléctrica, con sus correspondientes redes de transmisión y
distribución, existentes o proyectadas, y demás bienes afectados a la prestación
servicio.-
Y CONSIDERANDO:
I) Que el ERSeP ostenta potestades de regulación y control respecto del servicio
público de distribución y suministro de energía eléctrica, conforme las
disposiciones pertinentes de las leyes N° 8835 y N° 8837.-
II) Que la ley N° 8835, en su artículo N° 25, establece entre competencias del
ERSeP, la facultad de establecer y mantener actualizado un sistema informativo
que permita el eficaz ejercicio de la acción reguladora, para lo cual podrá requerir
de los prestadores toda la información necesaria, y la de controlar el cumplimiento
de los planes de mejora y expansión de los servicios.-
III) Que el diseño del plano cartográfico digital, tiene por objeto alcanzar un mayor
grado de eficiencia en la regulación del servicio público de distribución y suministro
de energía eléctrica, permitiendo ampliar, perfeccionar y actualizar los datos
contenidos en los anexos I, IX y X (Área de Concesión, Bienes afectados a la
prestación del servicio y Bienes Cedidos en Tenencia y Uso respectivamente) de
los Contratos de Concesión de las cooperativas distribuidoras.-
IV) Que, este plano cartográfico digital constituirá una herramienta eficiente para la
solución de conflictos de jurisdicción entre las prestatarias. Asimismo facilitará el
acceso a la información concerniente a la infraestructura eléctrica existente en las
respectivas áreas de concesión de las distribuidoras, lo cual permite un mejor
referenciamiento físico y técnico de los proyectos de las nuevas obras eléctricas a
realizarse.-
V) Que, al respecto, se deben fijar estándares cartográficos que tornen
homogénea la información brindada por las distribuidoras, con el objeto de facilitar
su comprensión, análisis y sistematización.-
VI) Que, a tal fin, se elaboró el “Reglamento para la presentación de planos
digitales de líneas de distribución de energía eléctrica” mediante el cual se exige a
las prestatarias la incorporación, a un plano base facilitado por este Ente, de una
serie de datos, siguiendo pautas o estándares en materia cartográficas estipulados
en el mencionado reglamento, los cuales , una vez analizados y eventualmente
corregidos por este Ente, serán tenidos en cuenta para la elaboración del plano
cartográfico digital.-
VII) Que conforme el artículo 3º de la Resolución General E.R.Se.P. Nº 01/2001,
modificada por la Resolución General Nº 06/2004, el Directorio “... dictará Ordenes
de Servicio en los supuestos de disposiciones de alcance general de aplicación
interna y externa, que sean necesarias para la implementación de sus
Resoluciones Generales, de la Ley de su creación o de los marcos regulatorios de
los servicios públicos y concesiones de obra pública bajo su control, cuando
dichas normas no contuvieran pautas operativas suficientes...”.

Por todo lo expuesto, normas citadas y las disposiciones emanadas de los

artículos 21 y siguientes de la Ley N° 8835 - Carta del Ciudadano- y lo
dictaminado por la Unidad de Asesoramiento Legal en Energía Eléctrica de la
Gerencia Legal y Técnica, bajo el N° 506/2007, el Honorable Directorio del
ENTE REGULADOR DE LOS SERVICIOS PUBLICOS (E.R.Se.P.),
RESUELVE:
Artículo 1°: APRUÉBASE el “Reglamento para la presentación de planos de
líneas de distribución de energía eléctrica”, el que como Anexo Único compuesto
de seis (06) fojas, forma parte de la presente orden de servicio.-
Artículo 2°: DISPÓNESE que el reglamento que se aprueba por la presente, será
de aplicación a partir del día siguiente al de su publicación en el Boletín Oficial de
la Provincia.-
Artículo 3°: PROTOCOLÍCESE, comuníquese, publíquese en el Boletín Oficial de
la Provincia, dése copia y archívese.-

Dr. Julio Tejeda D. Roberto Hugo Avalle

Vicepresidente Presidente

Dr. Jorge Andrés Saravia Dr. Roberto Antonio Andaluz

Director Director

Dr. Marcos Zapiola Cdor. Eduardo Fernández

Director Director

Publicado en el Boletín Oficial de la Provincia el 19 de Octubre de 2.007

ANEXO ÚNICO – ORDEN DE SERVICIO Nº 02/07

REGLAMENTO PARA LA PRESENTACION DE PLANOS DE LINEAS DE
DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA

I - Objetivo:

Fijar pautas rectoras para implementación de estándares en materia cartográfica

por parte del ERSeP y que serán exigibles a las Distribuidoras de la provincia,
para la determinación de límites entre cooperativas y para la presentación de
planos de proyectos, relevamientos, informes técnicos, declaraciones juradas, etc.,
donde se dibujen trazas de líneas de distribución de energía eléctrica proyectadas
o existentes.

II - Fundamentación:

El ERSeP presenta la necesidad de establecer pautas técnicas para la fijación de

estándares cartográficos a fin de hacerlos exigibles a las Distribuidoras de la
provincia, quienes tendrán que fijar su radio de acción sobre la cartografía que el
ERSeP hiciera dibujar para tal fin.

El ENTE se ve en la necesidad de homogeneizar la información cartográfica que

proveerán las Distribuidoras de forma tal que se facilite su recepción, su análisis,
la sistematización de su empleo, su incorporación a un único registro gráfico
central, la compatibilidad de la información proveniente de distintas fuentes, la
planificación de actividades de control, etc.

III - Plan cartográfico :

Para la temática rural se adopta la cartografía provincial que el ERSeP hiciera

dibujar para tal fin y que pone a disposición de las Distribuidoras en escala
1:50.000 y se empleará en cartografía de temática urbana una escala 1:5.000
según los planos de trazado urbano particular que cada Municipio o Comuna
tenga realizado y que las Distribuidoras deberán solicitar a los organismos
respectivos.

La cartografía a presentar en general deberá responder a las siguientes pautas:

1) La cartografía entregada al órgano de control, estará georeferenciada, y su

contenido formal será el que se determine en este reglamento.
2) Sobre esta cartografía el ERSeP fijará un punto de referencia para cada
Distribuidora, el mismo será único e irremplazable. La determinación de dicho
punto denominado en adelante “Punto base” será comunicado por el Ente
Regulador a cada Distribuidora, pertenecerá a la cartografía base y tendrá
coordenadas fijas que servirán para referenciar geográficamente todos los
proyectos o trámites relacionados con las trazas de las líneas de distribución.

3) En caso de practicarse determinaciones geográficas en lo sucesivo, deberán

ajustarse a las pautas descriptas, en especial las determinaciones gps y/o
similares, a fin de asegurar la correspondencia con la cartografía básica. En
caso de realizarse determinaciones en otro sistema geodésico, deberá
adjuntarse la correspondiente transformación de coordenadas geográficas al
sistema de la cartografía básica.

4) En caso de practicarse determinaciones gps, la precisión de las mismas será la

necesaria para la escala de representación de la cartografía a generar, de
manera tal que la indeterminación en el georeferenciamiento sea igual o menor
a la indeterminación gráfica aceptable para la escala elegida.

5) El formato de presentación de la cartografía y de las planillas de cálculos será

digital, en extensión dwg y/o migrable al mismo y en planillas de cálculo excel
y/o migrable al mismo.

6) El ERSeP enviará en forma particular a cada Distribuidora el mapa cartográfico

de la Provincia de Córdoba en escala 1:50.000 dividido en seis zonas
geográficas: Nor-Este, Nor-Oeste, Centro-Este, Centro-Oeste, Sur-Este y Sur-
Oeste.

7) Cada Distribuidora deberá transcribir la información solicitada según el

contenido de la cartografía detallado más adelante y remitir al ERSeP copias
de la cartografía requerida en formato descripto y soporte que permita su
edición, a fin que poder integrar toda la información en un solo sistema.
IV - Contenido de la cartografía a presentar:

a) La cuadrícula de la hoja estará orientada de Norte a Sur en sentido vertical.

b) Los límites del mapa cartográfico dentro de las hojas serán la cuadrícula de la
proyección y las coordenadas geográficas.

c) Los diagramas digitales se realizarán siempre sobre campo blanco.

d) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para el formato final y
líneas internas del rótulo, nombre de la capa: “00 Formato”; color de la capa:
negro (white).

e) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para el recuadro y contorno
exterior del rótulo, nombre de la capa: “01”; color de la capa: negro (250).

f) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para la cart ografía
preexistente, con prescindencia de todo otro elemento en la misma, nombre
de la capa: caminos vecinales; color de la capa: verde (green).

g) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para la cuadrícula de

soporte del dibujo en la escala fijada y con la densidad establecida por IGM
para la misma, con su correspondiente numeración en x e y, con
prescindencia de toda otro elemento en la misma, nombre de la capa:
cuadricula; color de la capa: negro (white) para la cuadrícula principal cada
30` y color gris (254) para la cuadricula secundaria cada 3`.

h) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para el trazado de la red
del FFCC, nombre de la capa: FFCC, color de la capa: gris (8).

i) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para el límite de la

cooperativa, nombre de la capa: Límite Distribuidora, color de la capa: negro
(white).
j) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para el límite provincial,
nombre de la capa: Límite Provincial, color de la capa: magenta (magenta).

k) Se empleará una capa del dibujo digital para cada nivel de tensión en donde
se detallarán las líneas de distribución de energía eléctrica incluyendo las
subestaciones, seccionadores, reconectadores y el punto de medición de
la Distribuidora.

Los niveles se identifican: AT 132 kV o 66 kV, color de la capa: verde oscuro

(94), MT 33 kV, color de la capa: violeta (190); MT 13,2 kV, color de la capa:
rojo (red); MT 7,62 kV, color de la capa: marrón (32); MT Otro (Otros niveles
de tensión en MT), color de la capa: naranja (30).

La simbología de los elementos a insertar que se piden en el primer párrafo

se detalla en la Tabla III, los mismos se encuentran en el plano enviado a la
Distribuidora.

l) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para la división en lotes de
la cartografía preexistente, con prescindencia de todo otro elemento en la
misma, nombre de la capa: lotes; color de la capa: verde claro (101).

m) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para las rutas nacionales o
provinciales, nombre de la capa: rutas; color de la capa: azul (blue).

n) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para el texto relacionado
con la cartografía, nombre de la capa: texto cartográfico; color de la capa:
negro (white).

o) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para el texto relacionado
con la descripción de los elementos asociados a la línea de distribución de
energía eléctrica, nombre de la capa: texto línea; color de la capa: negro
(white).
p) Se empleará una capa del dibujo digital solamente para la toponimia con
prescindencia de todo otro elemento en la misma, nombre de la capa:
toponimia; color de la capa: celeste (cyan).

q) Las características de color, tipo de línea y espesor para el ploteo se detallan

el la Tabla I.

V - Formatos, Escalas y Rótulos:

Los planos deberán ajustarse en general a los formatos de la Norma IRAM 4504 y
en particular a la IRAM 3001, y/o las especificaciones técnicas reconocidas por el
ERSeP como ser ET12 y ET13 de la EPEC, los formatos principales serán
preferentemente A0, A1, A2, A3 y A4, los formatos secundarios se formarán
ampliando los principales en múltiplos de 210 mm horizontalmente y no superando
los 841 mm verticalmente, de tal manera de favorecer el plegado y la impresión o
ploteo.

Las escalas básicas para los planos generales será de 1:50.000 para la temática
rural y escala 1:5.000 para la temática urbana. Los planos de planimetría de
detalles y tramos parciales de la traza podrán ser realizados con escalas
reducidas tratando de ubicar el dibujo dentro de los formatos normalizados, las
altimetrías tendrán escalas que permitan la medición o comprobación en plano y
se podrán utilizar escalas distintas en horizontal y vertical.

Todos aquellos planos de planimetrías y altimetrías que para su aprobación se

requiera la presentación a instituciones provinciales o nacionales, tal como
direcciones de vialidad, ferrocarriles, etc., deberán ser realizados en las escalas
exigidas por las normas particulares de cada institución.

Los planos de detalles o tipos constructivos podrán ser realizados fuera de escala
de tal forma que se pueda apreciar los detalles de montaje o constructivos.
Cada plano deberá incluir en la esquina inferior derecha del recuadro un rótulo
donde, por lo menos, deberá consignar la siguiente información:

1) Razón Social o nombre de la Distribuidora o Comitente

2) Número de plano

3) Fecha

4) Designación y descripción simplificado del objeto del plano

5) Escala/s del dibujo

6) Nº de hoja y cantidad de hojas

7) En el caso de anular o modificar planos anteriores indicar Número y Fecha

del reemplaz ado

8) Nombre, firma, profesión, Colegio Profesional y número de Matrícula del

Ingeniero responsable

VI - Información a consignar en los planos:

Los planos además de las trazas de líneas y/o dibujos de detalles, deberán
consignar toda la información necesaria para identificar inequívocamente al
proyecto u objeto de que se trate.

Todo plano de los proyectos a presentar deberá poseer una grilla con las
referencias que indiquen el significado de la totalidad de los símbolos utilizados en
el dibujo.

Los símbolos gráficos recomendados para la confección de planos de esquemas

eléctricos y líneas de distribución en los proyectos, son los de la ET20 de la EPEC.

Cuando un plano requiera la utilización de planillas adicionales de detalle de

despiece, de descripción o identificación de tramos de líneas u otra información
 que requiera ser listada en forma de planilla y que no esté incorporada al cuerpo
principal del plano se deberá realizar en planilla formato A4, con Nº de plano y
rotulo idéntico al plano al que hace referencia y con leyenda que indique que
corresponde a dicho plano.

Las planillas adicionales podrán ser realizadas en planillas de cálculos excel o

similar, siempre que se mantengan las características descriptas en el párrafo
anterior.

Tabla I

Nombre de Tipo de Espesor

Descripción Color
la Capa línea de ploteo
Formato final y líneas Negro (white)
00 Formato internas del rótulo Continua 0,3

Recuadro y contorno
01 Negro (250) Continua 0,6 / 0,8
exterior del rótulo
Caminos
Cartografía preexistente Verde (green) Continua 0,3
vecinales

ü Negro (white) la
ü 0,3
Cuadrícula de soporte del escala principal
Cuadrícula DASHED 2
dibujo ü Gris (254) las
ü 0,3
divisiones

FFCC Red del FFCC Gris (8) DASHED 2 0,5

Límite Límite de la Jurisdicción de

Negro (white) Continua 0,5
Cooperativa la Distribuidora

Límite Limite del territorio Magenta

Provincial provincial (magenta) DASHED 2 0,5
 ü Verde Oscuro
ü AT 132 kV o (94) AT de 132 o ü 0,5
66 kV
66 kV
ü Violeta (190) MT
ü MT 33 kV Líneas de AT o MT, ü 0,5
de 33 kV
Subestaciones y Punto de Según Tabla
ü Rojo (red) MT
ü MT 13,2 kV Medición de la II ü 0,5
de 13,2 kV
Distribuidora. ü Marrón (32) MT
ü MT 7,62 kV ü 0,5
de 7,62 kV
ü Naranja (30)
ü MT Otro ü 0,5
MT Otra

verde claro
Lotes División en lotes (101) Continua 0,3

Rutas nacionales o
Rutas azul (blue) Continua 0,5
provinciales

Textos Texto relacionado con la

Negro (white) Continua 0,3
cartográficos cartografía

Textos de Texto relacionado con la

Negro (white) Continua 0,3
dibujo línea

Toponímia Toponímia celeste (cyan) Continua 0,3

Tabla II

Línea Trazo Dibujo del trazo

Convencional aérea Línea continua

Aérea especial (Rack., Pe12, etc.) Línea continua
Aérea protegido Línea de trazo y punto
Aérea preensamblado Línea de trazo y punto
Subterráneo Línea de trazo

Tabla III
Centros de Transformación
Símbolo Descripción

Aéreo en servicio

Aéreo en construcción

A Nivel en servicio

A Nivel en construcción

Seccionadores

Símbolo Descripción

Aéreo a cuchillas unipolares

Aéreo a cuernos tripolar

Aéreo fusible tipo XS

Reconectadores

Símbolo Descripción

Aéreo Automático

Medición

Símbolo Descripción
 Punto de Medición

VII - Cronograma de aplicación del plan cartográfico:

1. A partir de Octubre de 2007 las Distribuidoras dispondrán del plano del

sector según punto 6 del Plan Cartográfico para la temática rural, o bien en
caso de necesitar otro sector además del enviado se deberán dirigir al
ERSeP para su entrega.

2. Cada Distribuidora dispondrá de 120 días para la revisión del plano

facilitado por el ERSeP, debiendo en ese tiempo realizar las tareas que a
continuación se detallan:

− Revisar la traza caminos y la toponimia.

− Efectuar las correcciones de los errores u omisiones del dibujo,

siempre empleando la capa de dibujo correspondiente, no se
podrá crear nuevas capas ni modificar las existentes.

− Trazar los límites de su Jurisdicción Eléctrica.

− Debido a que cada Distribuidora recibirá un área mucho mayor

al de su jurisdicción deberá recortar el dibujo recibido
conservando una extensión de más 10 Km. hacia cada lado de
los límites extremos de su jurisdicción.

− Incorporar el plano de jurisdicción ya recortado a un plano

formato normal.

− Agregar un nuevo plano de la zona urbana escala 1:5.000.

− Incorporar a ambos planos: las líneas de AT y las de

distribución primaria en MT (en caso de ser líneas bifásicas
 agregar el detalle “B” para identificarlas), las subestaciones
indicando la potencia (en kVA), los seccionadores,
reconectadores y el punto de medición de la Cooperativa,
según la modalidad detallada en los párrafos anteriores.

− Enviar al ERSeP estas correcciones en formato digital grabada

en CD rotulado como lo indica el dibujo que sigue:

CD Recordable

TITLE:NOMBRE DIST. DATE: Nº

....(*)...PLAN CARTOGRAFICO.......
..........................................................
...(**).. MES Y AÑO: MM/AA.....
..............................................
............................

3. El ERSeP dispondrá de 180 días a partir la recepción de la información

corregida, para la revisión de la misma y la determinación del punto base.
4. El ERSeP remitirá a cada Distribuidora un CD con el plano definitivo y con
las instrucciones para su utilización a partir de esa fecha o con las
correcciones que se efectúen para compatibilizar la información con los
requerimientos del plan cartográfico.

5. Posteriormente se instruirá a cada Distribuidora para el envío de la

información relacionada con la red de distribución secundaria en baja
tensión.