LUIS MRQUEZ, Dr. Ing.

Agrnomo

El arado de disco es, en la

actualidad, un apero
prcticamente desconocido en
muchas regiones espaolas, en
parte como consecuencia de
los notables avances
producidos en el diseo de I
arados de vertedera y de la
mayor dificultad para
regularlo correctamente. Sin
embargo, en otras regiones
constituye la base de la aradura
profunda, en gran medida como
consecuencia de su adaptacin a
determinadas condiciones del suelo.

ARADOS DE D ISCO
os arados de disco, a diferencia dio entre 540 y 670 mm. El disco pre- formado por un soporte unido al eje
de los de reja y vertedera, cor- senta un borde circular tallado en bi- del disco. La unin entre el soporte y
tan y voltean bandas de suelo sel. el eje del disco se realiza mediante ro-
de seccin parcialmente elptica (la Al igual que la vertedera, la pro- damientos de bolas o de rodillos que
parte superior es rectilnea, como co- fundidad de trabajo est relacionada facilitan su giro durante e] trabajo. En
rresponde a la superficie del suelo), con el dimetro del disco, debiendo el extremo del eje o buje se sita un
utilizando para ello elementos con ser inferior a un tercio del dimetro de soporte, de menor dimetro que e] dis-
forma de casquete esfrico colocados ste para asegurar el giro del disco y co, con 4 5 orificios mediante los
en ngulo agudo con la direccin de el volteo de la banda de suelo. que se atornilla el disco, lo cua] per-
avance y ligeramente inclinados res- Junto con el disco y el eje que lo mite su sustitucin por desgaste o ro-
pecto a la superficie del suelo. soporta hay un conjunto de compo- tura.
Durante su trabajo, el disco gira nentes que son esenciales para su co- La fijacin del conjunto sobre el
sobre el eje que lo soporta, situado rrecto funcionamiento. bastidor del arado admite regulacio-
perpendicularmente al centro del cas- nes del ngulo vertical o de incidencia
quete, impulsado por la fuerza de la del disco con respecto al suelo (ngu-
banda de suelo cortada. ^ COMPONENTES lo de entrada o de penetracin) y del
Cada uno de los discos correspon- ngulo de inclinacin del disco res-
de a la superficie de un casquete esf- A1 igual que en los arados de ver- pecto a la lnea de avance (ngulo de
rico con un dimetro mximo entre tedera, sobre el bastidor se sitan ge- corte o de ataque). La posicin relati-
500 y 1 000 mm y una altura del cas- neralmente dos o ms cuerpos, aun- va entre los cuerpos hace que la suela
quete de 60 a 180 mm. La esfera de que tambin pueden encontrarse de labor no sea plana, sino que tome
referencia tiene habitualmente u ra- arados mondisco, cada uno de ellos forma festoneada.

^ ^jPOIeCl4lCQ NOVIEMBRE 2000

 Caractersticas de los discos EI ngulo horizontal tambin se
El disco generalmente se ha desig- puede modificar haciendo girar el bas-
nado tradicionalmente por su dime- tidor del arado con resperto a la lnea
tro en pulgadasjunto con su espesor de avance, lo que Ileva implcito la
(tambin en esta misma unidad); para variacin de la anchura total de labor.
cada dimetro se ofrecen diferentes En ocasiones, se puede compensar el
opciones de concavidad. Progresiva- giro del bastidor con la rotacin, en
mente, al menos en el rea europea, se sentido contrario, de cada uno de los
ha implantado la designacin mtrica, discos, para mantener constante el n-
aunque se mantiene la designacin del gulo de corte que convenga.
dimetro tambin en pulgadas. Para la regulaciones dc la posicicn
As, un disco marcado como 26 x de los discos y sus ngulos caracters-
3/16, sera un disco de 26 pulgadas de ticos se pueden utilizar abrazaderas
dimetro (660 mm) y 3/16" de seccin oscilantes o bulones con dit^erentes
(4.8 mm). En la designacin mtrica orificios de fijacin.
se dara los valores 660 x 5; 660 mm
de dimetro y 5 mm de espesor. Este Lintpiadores
disco puede tener concavidades (o fle- Sobre cada disco se sita un lim-
chas) entre 87 y 102 mm. piador o rascador que se encarga de
Para aplicaciones especiales se desprender, desde el centro a la periCe-
pueden encontrar discos hasta de 50 facilitan el troceado de los residuos ria, la banda de tierra que sube por el
pulgadas de dimetro (1 250 mm), 3/4 vegetales presentes en la superficie. disco. Este rascador va unido directa-
de pulgada de espesor (19 mm) y] 0.5 mente al bastidor del arado, por lu que
pulgadas de concavidad (270 mm). Soporte y buje permanece fijo y admite regulaciones,
Normalmente, el borde de los dis- Del bastidor del arado salen los tanto en la posicin como en la incli-
cos utilizados en los arados es liso, aun- diferentes soportes que mantienen los nacin de su superficie activa, con
que para aplicaciones especiales se discos en posicin de trabajo. En el respecto al disco.
pueden montar discos con escotaduras extremo del soporte, unido mediante Ayuda a pulverizar mejor la handa
en el borde en nmero igual a la mitad rodamiento que hace posible su giro, de suelo labrada, aumentando la in-
de su dimetro expresado en pulgadas; se encuentra el buje o eje sobre el que versin y, con ello, el enterrado dc los
as, un disco de 28 pulgadas (710 mm) gira el disco, utilizndose para facili- residuos superficiales. Sin limpiador,
de dimetro tendr 14 escotaduras. tar la rotacin rodamientos de bolas o el volteo de la banda de suelo es in-
La anchura de la banda de suelo de rodillos que van montados en el in- completo, producindose sulamente cl
cortada por cada disco depende del terior de cajas de fundicin. Este me- mezclado de las capas de suelo.
dimetro del disco y del ngulo de canismo dispone, adems, de los co- La fonna del limpiador afecta su
ataque del mismo. Hay que tener en rrespondientes elementos de engrase y comportamiento; as, con los de forma
cuenta que, por el solapamiento de los de proteccin frente al polvo, as co- curvada la inversin de suelo mejora,
discos respecto a la direccin de avan- mo de los de apriete para controlar las pero se reduce el efecto de limpieza del
ce, la seccin de suelo arado vara, holguras de montaje. La holgura apro- disco. Los limpiadores menos curvados
afectando de una manera especial a la piada se consigue, despus de apretar y gran anchura son ms apropia-
profundidad mnima de trabajo co- el eje hasta que deje de girar, aflojan- dos para suelos pegajosos.
rrespondiente a las crestas que se pro- do la tuerca de retencin entre un oc-
ducen entre cada dos discos conti- tavo y un cuarto de vuelta.
guos. Conviene que la altura de las Bien sobre el bastidor, o
crestas se mantenga por debajo del en el propio buje, se incluye
40% de la profundidad de trabajo. un sistema que permite mo-
Para facilitar el corte, los discos se dificar el ngulo verti-
afilan segn su borde. Cuando el afi- cal o de penetracin, y
lado se realiza por el lado interior el ngulo horizontal o
(cncavo) se consigue un filo ms du- de ataque.
radero que hace que el disco penetre
con ms facilidad en suelo duro. El
disco afilado por la parte exterior
(convexo) posee un filo ms agudo
que facilita el trabajo a alta velocidad.
Los diseos con muescas en el borde

NOVIEMBRE 2000 agror^^^^^^ r^^u

 Los limpiadores deben de situarse La obtencin del material se realiza mantiene en su posicin de trabajo, a
tan prximos al disco como sea posi- mediante laminacin, preferentemente la vez que hace posible la salida del
ble, pero sin rozarlo. Se recomienda sobre dos direcciones perpendiculares. surco para su traslado.
una separacin del borde de ataque de Una vez forjado el disco, dndole En este bastidor longitudinal se fi-
3 mm en el centro del disco y 6 mm la correspondiente concavidad, se jan los brazos que soportan cada uno
en la periferia, lo que evita que la tie- procede a perforar los orificios de su- de los disco, siendo posible, en algu-
rra se acue entre el limpiador y el jecin y a su afilado. El filo forjado nos modelos, retirar algunos discos
disco. La separacin se debe de redu- resiste mejor el desgaste que el reali- para adaptar el apero a la potencia de
cir todo lo posible para trabajar sobre zado con muela de esmeril. Posterior- traccin disponible. En el extremo de-
suelos pegajosos lantero del bastidor se encuentra el sis-
Por otra parte, la reduccin del n- tema de traccin, que se complementa
gulo que forma la superficie del disco con una o varias ruedas de apoyo.
con el rascador hace que disminuya la < < EI ma teria 1 El despeje del bastidor sobre el
pulverizacin de la banda de tierra, suelo se mantiene habitualmente entre
aunque una accin ms enrgica del utilizado para 70 y 95 cm, mientras yue la distancia
rascador es necesaria para favorecer el entre cuerpos suele estar entre 70 y
enterrado de los residuos. Con suelos fabricar discos debe 115 cm. Con abundante residuo super-
hmedos, aumentando el ngulo del ficial conviene disponer de arados con
rascador se incrementa la rotura de te-
de combinar mayor despeje. La distancia entre dis-
rrones, produciendo una labor menos
catica.
resistencia al cos y el despeje debe de aumentar con
el dimetro del disco utilizado.
En algunas ocasiones, como com- desgaste y A1 igual que en los arados de verte-
plemento del disco, se utilizan rasetas, dera, se encuentran en el mercado ara-
similares a las de los arados de verte- tenacidad^ ^ dos de disco fijos y reversibles. Los ii-
dera, para facilitar el enterrado de re- jos slo permiten realizar el volteo en
siduos superficiales abundantes. un sentido respecto a la marcha, por lo
mente se somete a un tratamiento tr- que con ellos se trabaja en redondo.
Materiales mico que le d dureza superficial sin En los reversibles, el cambio del
Para fabricar los discos se debe de excesiva fragilidad. Un disco dema- sentido de volteo se consigue girando
utilizar acero con contenido medio-al- siado duro se puede rajar en la parte el bastidor alrededor de un eje situado
to de carbono, ya que de esta manera central, o romperse en trozos junto al sobre el plano medio del arado, de
aumenta su resistencia al desgaste, borde, como consecuencia de los cho- manera que los discos formen igual
aunque tambin la fragilidad. Por esta ques con elementos duros del suelo. ngulo de ataque en cada una de las
razn conviene recurrir a los aceros posiciones de trabajo. Normalmente
aleados que combinan resistencia al el pivotamiento se realiza sobre un eje
desgaste y tenacidad. BASTIDOR Y SISTEMA situado en la parte trasera del arado.
Las aleaciones ms apropiadas DE ENGANCHE La reversibilidad se consigue median-
son las mangano-silicosas, que resis- te un cilindro hidrulico, o por palan-
ten bien la fatiga y los choques con Los cuerpos del arado van unidos cas accionadas manualmente en los
bajos tratamientos. Se recomiendan a un bastidor longitudinal que los modelos pequeos.
aleaciones con el 0.40-0.65% de car- A1 cambiar la posicin de entrada
bono, 0.50-1.00% de manganeso y en la tierra, el disco girar en sentido
1.40-2.00Io de manganeso, con inclu- contrario, por lo que, en los arados re-
siones, en ocasiones, de cromo o mo- versibles, hay que colocar un doble
libdeno en muy pequea cantidad. limpiador a cada lado del disco, o un
dispositivo que cambie de posicin el
limpiador al pasar de una posicin a
otra.
El sistema de enganche en los ara-
dos arrastrados se limita a una barra
de traccin, ya que el propio arado
dispone de ruedas que lo mantienen
nivelado horizontalmente siguiendo
la trayectoria del tractor.
En los arados suspendidos o semi-
suspendidos el enganche del tractor se

^ giOteCi11CQ NOVIEMBRE 2000

encarga en gran parte de la nivelacin parte de los esfuerzos laterales; est En aplicaciones especiales se utilir.^tn
y del guiado, aunque siempre se dis- unida a la barra de traccin de arado arados de disco IasU'ados hasta conse-
pone de una rueda de cola que estabi- por un tirante ajustable que pennite re- guir ms de 700 kg/cuerpo.
lira el arado y ayuda a mantenerlo so- gularla para que avance orientada lige-
bre la lnea. ramente hacia fuera por el surco abierto Uispositivos de se^^urirlnd
Aunque en algunos casus. cspe-
ciahnente con ^u'ados dr discu dr uso
forestal, se utiliran dispositivos dc se-
guridad similares a los dc los arados
de vertedera, la propia forma dc U'^t-
bajo del disco acta como prutccci(tt
frente a piedras o tocones presentes
en el suelo. Al ir rodando el disco, pa-
sa sobre los obst^culos yue encuenU'a
a su paso evitando U'abones yuc au-
mentaran el riesgo dc rotura.

REGULACIN

Aunyue los ^ngulos yuc t^orma el

disco con el suelo puedctt v^u'iars^, en
la prctica esta posibilidad no la apro-
vecha el usuario, en gran partc como
consecuencia de yue hay yue huscar
una soluci(n de compromiso dur ga-
Ruedas de apoyo en la pasada anterior. Los cambios de rantice la penetraci(n elel disco y el
Con independencia del sistema de direccin del tractor modifican la posi- volteo de la b^u^da Iahrada.
enganche utilizado, en los arados de cin relativa de la barra de traccin y
disco se emplea una rueda de cola que hacen girar la rueda de surco para que
se apoya inclinada sobre el fondo del el arado siga al tractor.
surco abierto por el Wtimo disco del
arado. Esta rueda cumple dos misio-
La rueda de rastrojo se encuentra
en el lado izquierdo del arado y cami-
<< La forma en la que
nes: la de absorber los esfuerzos late-
rales generados sobre los discos y
na, sobre el suelo sin labrar, paralela a
la lnea de avance. En los arados con
trabaja el disco
ayudar a mantener constante la pro- sistema mecnico para entrar y salir facilita la superacin
fundidad de trabajo. Camina siempre del surco, esta rueda de rastrojo es la
inclinada respecto al plano horizontal que incluye el mecanismo yue lo hace de los obstculos
y paralela a la lnea de avance, y dis- posible.
pone de una cuchilla circular perifri- que encuentra a su
ca yue evita el deslizamiento de la Lastrado
rueda en el fondo del surco. En otras Para aumentar la penetracin de paso, rodando sobre
circunstancias el apoyo se realiza con los arados de disco se utilizan cajas de
rueda neumtica. La rueda de cola es contrapesos que complementan el
ell os> >
orientable para seguir la trayectoria de efecto dinmico del disco en el suelo
la trasera del arado. y de los derivados del sistema de en- A medida yue se aproxima el dis-
En los arados de disco diseados ganche. A veces se utilizan contrape- co a una posici<n paralcla a la dc I^t
para enganche el sistema tripuntal del sos sobre la propia rueda de cola para marcha, disminuye la anchura dc cor-
tractor y en los semisuspendidos, la darle estabilidad. En los arados semi- te y mejora su rodadura.
rueda de apoyo suele ser la nica, mien- suspendidos y suspendidos, el sistema EI ngulo de atayue o de cot'te es
tras que en los arrastrados se encuen- hidrulico del tractor se puede ajustar el que forma el disco con la direcci(n
tran otras ruedas: la delantera o de sur- para complementar la masa del arado de avance. A medida yue se reduce es-
co, que gua al arado, y la de rastrojo. En arados fijos, la masa por disco te ngulo ms fcClllnente pcneU'a el
La rueda de surco se encuentra co- suele ser de 150 a 300 kg/cuerpo, disco en el suelo. En la mayora de los
locada sobre un eje vertical y se monta mientras que en los reversibles se arados este ngulo se manticnc sobre
sobre un plano inclinado para absorber mantiene entre 250 y 400 kg/cuerpo. 45 con lmites en[re 42 y^37".

NOVIEMBRE 2000 agrQ^('('/t/('(I

 estabilizadora la asume casi en su to- vertedera, el efecto del rascador hace
talidad el taln de cada cuerpo. posible el trabajo de manera ms fa-
En el proceso de ajuste de un arado vorable que con la vertedera, pero
de disco conviene seguir las instruc- cuando el disco es frenado en su rota-
ciones del manual del operador. En al- cin, y sobre todo cuando ste se para,
gunos casos, especialmente con arados el embozado es irremediable y el tra-
de disco de arrastre, puede facilitar el bajo no puede continuar. La forma de
ajuste de la geometra del enganche el los discos impide continuar la labor
empleo de una cuerda tendida entre el con un deslizamiento entre las capas
En discos con mucha concavidad centro de resistencia del arado y el de tierra, algo que s puede hacerse
se puede producir un incremento del punto de amarre en el tractor. con los arados de vertedera en condi-
rozamiento de la cara externa del disco ciones crticas, aunque sea con un im-
sobre la tierra no labrada, aumentando portante incremento del esfuerzo de
el esfuerzo de traccin necesario para traccin.
su arrastre; para evitarlo conviene an-
gular ms el disco con respecto a la l-
< < Se recomienda
nea de avance (mayor ngulo de cor- el empleo de arados D EMANDA DE
te), pero teniendo en cuenta que POTENCIA Y CONSUMO
progresivarnente aumentarn los roza- de disco en suelos ^ D E COM B USTIB LE
mientos en la cara interna del disco,
con el consiguiente incremento de la abrasivos, con Pueden considerarse como simila-
potencia necesaria. Utilizando discos res a la que se produce con arados de
con menor concavidad se puede traba- piedras y vertedera. Aunque desde un punto de
jar con menor ngulo de ataque. vista terico, el efecto de rotacin del
El ngulo de entrada es el que for- recientemente disco puede reducir el esfuerzo de
ma el disco con un plano vertical tra- traccin necesario para el arrastre, a
zado por el punto en el que incide en el
roturados> > medida que aumenta el contenido de
terreno. A medida que este ngulo au- humedad del suelo, se incrementa
menta, mejora el volteo del suelo y se El centro de resistencia del disco considerablemente.
favorece el enterrado de la vegetacin se encuentra situado, aproximada- Para determinar la seccin del
y los residuos superficiales, aunque, mente, en el cuadrante ms prximo a suelo cortado por el arado hay que te-
en el lmite, hay riesgo de embozado. la zona de corte, a una distancia del ner en cuenta tanto la profundidad de
Por el contrario, la tierra se desprende plano medio vertical del disco de un trabajo (que no debe de superar un ter-
mejor cuando el ngulo de entrada es dcimo del dimetro del disco y de un cio de] dimetro de] disco), como la
pequeo. El ngulo de penetracin octavo del plano medio horizontal. inclinacin del disco y el solapamien-
puede variar entre l5 y 25. En el caso to entre discos contiguos.
de los arados con ngulo de penetra- La anchura de trabajo se puede
cin fijo este se mantiene entre 18 y CAMPO DE, calcular de una manera aproximada
20. Si se desea favorecer la penetra- ^ UTILIZACION multiplicando el nmero de discos por
cin del arado por succin este ngulo el dimetro del disco utilizado y por
puede ajustarse hasta llegar a 20-25. El tipo de aradura depende mucho un factor reductor entre 0.45 y 0.50.
Por otra parte, el dimetro, la con- de las condiciones del suelo sobre el
cavidad y el afilado del borde modifi- que se trabaja, produciendo perfiles
can sensiblemente el ngulo de entra- muy pulverizados, o demasiado cati-
da real, afectando a la penetracin y al cos en suelos limosos con mala es-
esfuerzo de traccin necesario para su tructura; el grado de incorporacin de
arrastre. As, los discos de gran di- las malas hierbas es reducido.
metro poco abombados y los afilados Sin embargo, son aconsejables so-
con bisel interior, ofrecen un ngulo bre suelos abrasivos, con piedras y re-
de ataque menor. cientemente roturados. La arada de
Para absorber los esfuerzos latera- verano en condiciones secas se realiza
les producidos sobre los discos, que se ms fcilmente como consecuencia
encuentran inclinados respecto a la di- de la mejor penetracin y de la facili-
reccin de avance, se utiliza la rueda dad para romper los terrones.
posterior estabilizadora. En el caso de Los suelos arcillosos y hmedos
los arados de vertedera, esta funcin que tiene tendencia a adherirse a la

^ A^fOt^Cn[Ca Nov^ErnsRE 2000

 As, un cuatridisco con discos de
660 mm (26 pulgadas) proporcionar
una anchura de trabajo de entre 1.20 y
1.35 m.
La seccin de suelo cortado por el
arado se obtendra la anchura de tra-
bajo por la profundidad media, yue
puede tomarse, de manera aproxima-
da, igual a un tercio del dimetro del
disco.
Segn esto, el arado de cuatro dis-
cos de cuatro discos de 660 mm
mover una seccin de suelo de
13 x 3.3=42.9 dm', lo que en un suelo que lo hace ms adecuado en determi- reducida adherencia dc la banda dr
de tipo medio, con 50 daN/dm' de re- nadas situaciones agronmicas. As. tierra cortada al enfrentarse cun cl dis-
sistencia especfica, para una veloci- los discos ruedan sobre los obstcu- co cuyo ngulo de entrada es rclativa-
dad de 1.6 rn/s, exige una potencia de los, su desgaste es regular por todo el mente alto con respecto al dc la vcrtc-
traccin de 42.9 x 500 x 1.6 = 34.3 disco, la entrada en el suelo es mejor, dera y con doble curvatura superfici^tl
kW, que equivale a 8.6 kW/disco. para el mismo peso, que con la verte- lo que hace aumentar la presin de la
Las velocidades de trabajo con dera, aunque luego genere menor suc- tierra rompiendo los terrones. EI cortc
arados de disco pueden ser ligeramen- cin, y, hasta un nivel de adherencia redondeado de la banda de suelo y el
te superiores a las realizadas con los del suelo, el rascador separa la tierra efecto del rascador todava intensificxt
arados de vertedera, mantenindose que tiende a pegarse sobre la superfi- ms su pulverir,acin.
en el intervalo de 4.3 a 79 km/h ( l.2 a cie del disco. EI pertil dcl suclo labrado cs plano,
2.2 m/s). Las eficiencia en parcela, al Comparando con lo que sucede en con tierra tina sobrc la superfirie y una
igual que con la vertedera, est entre la vertedera, se puede decir que con mezcla de tietTa tina y terrones sobre el
0.65 a 0.85. EI consumo de combusti- los discos: resto del pertil, lo que Ilevu implcito ^I
ble por unidad de superiicie, contando El corte de la banda suelo es redon- riesgo de consolidacin del suclo en los
con profundidades de trabajo iguales, deado. limosos con tencenci^t a fornru^ costra,
puede considerarse similar al de la El ngulo de penetracin en la tierra a la vez que reduce el tamao dc los te-
vertedera, aunque en determinadas es grande. rrones que haba en el suelo antes de la
circunstancias (suelos fuertes y secos) El recorrido de la tierra sobre el labor. Aumentado la velocidad dc tra-
pueda ser ligeramente menor. disco es generalmente menor, ya bajo se produce un incremento del vo-
que trabaja con un ngulo ms lumen de tierra fina producida.
abierto con respecto a la direccin Cuando la humedad aUmCnla la
REOMENDACIONES de avance. presin del rascador sobrc la banda dc
PRACTICAS PARA SU La forma de la superficie del disco tierra cortada, y, en menor grado, I^t
^ EMPLEO hace que la banda de tierra se defor- forma del disco y su orientacin, pru-
me de tnanera intensa (doble curva- duce una agregacin de la tierra fin^t
EI comportamiento del arado de tura del disco). en contacto con la superficie metlica
disco es diferente a la vertedera, lo Para escapar del disco la tierra no del disco, dando lugar a terrones pla-
dispone de un ngulo de fuga relati- nos que quedan sobre la superficie.
vamente agudo. Si la humedad del suelo es alta, se
En conjunto se produce una fuerte forman terrones planos muy rompacta-
pulverizacin de la banda de tierra dos que salen proyectados en scntido
labrada. perpendicular al surco, produci^ndose
una labor catica con poca tierra tina y
Esto tiene como consecuencia grandes terrones yue se rompen cun di-
unos perfiles diferentes a los obteni- ticultad en labores posteriores. Estu es
dos con arados de vertedera, con dos una de las situaciones peligrosas que se
alternativas extremas: con suelos fria- producen por la utilizacien del arado de
bles se obtiene una labor muy pulveri- disco en suelos tnuy htmedus.
zada; con suelos plsticos y de eleva- En suelos mullidos y trabajandu
da adherencia grandes terrones. con arado de disco a velocidad nor-
La pulverizacin se produce como mal, se detecta un doble movimiento
consecuencia de la baja humedad y en la banda de tierra cortad^t por el

NOVIEMBRE 2000 8gi0^('('lll('(!

 disco. En la base de la banda cortada, Las suelas de labor dejadas por los
el movimiento tangencial del disco arados de disco son, los primeros
tiende a desplazar lateralmente la tie- aos, menos peligrosas que con la
rra que pasa a ocupar la parte inferior Con los arados de vertedera, ya que tienen forma ondu-
del perfil, sin que se mezcle con el lada. Sin embargo, en aos sucesivos,
resto de la tierra labrada. La parte su- disco se produce un los bordes cortantes de los discos pue-
perior de la tierra cortada sube por el den crear una suela de labor notable-
disco y bascula, sufriendo, en contac- enterrado menos mente endurecida.
to con el rascador, una impulsin que Para finalizar, se puede decir que
completa su volteo. profundo de los los costes de mantenimiento de estos
Como consecuencia de este movi- arados son inferiores a los de vertede-
miento diferencial de la tierra labrada,
residuos ra, y que las reparaciones las pueden
resulta menos peligroso superar la
profundidad de la capa arable con los
superficiales realizar personal menos cualificado,
aunque su regulacin y adaptacin a
arados de disco, si se compara con la las condiciones del suelo es ms com-
vertedera, ya que el suelo ms profun- plicada. Probablemente, sta sea la ra-
do no Ilega a la superficie en la prime- zn por lo que su importancia en el
ra arada, sino a lo largo de las labores con la superficie. As, la descomposi- mercado europeo se ha reducido con-
en aos sucesivos. cin de la materia orgnica es diferen- siderablemente.
Como consecuencia de este movi- te y el enterrado de las malas hierbas A pesar de ello, se pueden consi-
miento diferencial del suelo se produ- puede ser escaso, pero se aumenta la derar los arados de disco como una
ce un enterrado menos profundo de resistencia del suelo a los fenmenos opcin interesante para la aradura de
los residuos vegetales presentes en la erosivos. En el caso de presencia de los suelos fuertes, secos y duros, con
superficie, quedando mezclados con rizomas ocasionan una difusin por piedras y ramas, as como para traba-
los terrones y, en parte, en contacto corte con el borde del disco. jar sobre suelos `orgnicos'.c.,

^ ^
^ / ^ ^ ^ ^

Semi-chisel
especial para
vias
Esta m^quina ofrece una
amplia gama de posiblidades
a la hora de trabajar en
cualquier tipo de via y a
Chisel de reja con brazo de 40 x 40 diferentes medidas. Destacan la
Una amplia gama de chisels cubre todo tipo de elevacin vertical hidrulica, el
necesidades y exigencias tanto en sus versiones de chasis extensible, as como los rulos
chasis f jos como en plegables hidr^ulicos, que van extensibles mecnicos o hidr^ulicos.
desde los 7 a los 17 brazos. Est disponible en versiones de
7, 9 y 1 1 brazos.

AGROMET EJEA, S.Cv.

PROFUNDIZAMOS Polgono EI Trillar, s/n.
EN LAS SOLUCIONES Tel. 976 66 30 35 Fax: 97G 66 09 08
PARA EL CAMPO e-mail: agrometG^futurnet.es
50600 EJEA DE LOS CABALLEROS
^Zaragoza)