204-04-1 Ruedas y Neumticos 204-04-1

Tabla Manual de Contenido

SECCION 204-04 Ruedas y Neumticos

APLICADO AL VEHICULO: Explorer, Mountaineer

CONTENIDO PAGINA

DESCRIPCION Y OPERACION 204-04-2

Precauciones de Seguridad .................................................................................................................. 204-04-2
DIAGNOSTICO Y PRUEBA 204-04-2
Ruedas y Neumticos ........................................................................................................................... 204-04-2
Ruedas y Neumticos ......................................................................................................................... 204-04-2
Inspeccin y Verificacin................................................................................................................. 204-04-3
Prueba en Carretera ....................................................................................................................... 204-04-3
Tabla de Fallas ................................................................................................................................ 204-04-4
Prueba De Componentes .................................................................................................................... 204-04-5
Descentrado del Neumtico y Rueda ............................................................................................. 204-04-5
Descentrado del Neumtico ................................................................................................................ 204-04-5
Descentrado de la Rueda .................................................................................................................... 204-04-5
REMOCIN E INSTALACIN 204-04-6
Rueda y Neumtico ............................................................................................................................... 204-04-6
PROCEDIMIENTOS GENERALES 204-04-7
Fugas de la Rueda ................................................................................................................................ 204-04-7
ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................. 204-04-8
204-04-2 Ruedas y Neumticos 204-04-2

DESCRIPCION Y OPERACION
Precauciones de Seguridad PRECAUCIN: No Limpie las ruedas de aluminio
con lija, limpiadores abrasivos o detergentes fuertes. Use
ADVERTENCIA: Nunca haga funcionar el motor limpiador de Metales Custom Bright 8A-19522-A o su
con una rueda fuera del piso, por ejemplo: cuando cambia equivalente que cumpla las especificaciones Ford ESR-
un neumtico: La (s) rueda (s) que descansa en el piso M5B194-B.
puede hacer que el vehculo se mueva.
PRECAUCIN: Reduzca la presin de aire lo ms
ADVERTENCIA: El neumtico y la rueda deben posible empujando el mbolo de la vlvula antes de
siempre corresponderse. Es muy importante determinar removerla. Evite trabajar en una posicin en la cual la
el tamao de cada componente antes de comenzar cara o el cuerpo est directamente sobre el neumtico con
cualquier operacin de armado. Si no se siguen estas presin.
instrucciones puede ocurrir una separacin explosiva y
causar lesiones personales serias o la muerte. Cuando est ejecutando cualquier inspeccin o reparacin
sobre las ruedas (1007) y neumticos, siga las precauciones
de seguridad mencionadas anteriormente.
ADVERTENCIA: Los selladores de neumticos en
aerosol son extremadamente inflamables. Siempre
pregntele al cliente para asegurarse que no ha usado estos Ruedas y Neumticos
productos.
ADVERTENCIA: No mezcle diferentes tipos de
conjuntos de rueda: acero estampado, aluminio estampado
ADVERTENCIA: Los conjuntos de ruedas y
y aluminio moldeado. Esto puede afectar seriamente el
neumticos no originales pueden no ser compatibles con
manejo del vehculo y dar como resultado la prdida de
el vehculo. El uso de estos conjuntos puede ocasionar la
control del mismo.
falla del equipo y posibles lesiones personales. Use
solamente los conjuntos de ruedas aprobados.
Los neumticos y ruedas que se instalan en la fbrica estn
diseados para operar satisfactoriamente con cargas hasta el
ADVERTENCIA: Use solamente ruedas y tuercas mximo permitido cuando se inflan hasta las presiones
que han sido diseadas para el modelo especfico de Ford. recomendadas.
Las ruedas y tuercas no originales pueden no calzar o
funcionar correctamente y pueden causar lesiones
personales o daos al vehculo.

ADVERTENCIA: Siempre utilice lentes de

seguridad o protectores de cara cuando est ejecutando
cualquier trabajo con los conjuntos de rueda y neumticos.

DIAGNOSTICO Y PRUEBA

Ruedas y Neumticos

Herramienta(s) Especial(es)
Reloj Comparador o equivalente
418-F123 (007-0056A)
204-04-3 Ruedas y Neumticos 204-04-3

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)

Inspeccin y Verificacin La calibracin del velocmetro/odmetro.

ADVERTENCIA: Un vehculo equipado con un la altura del vehculo con respecto al piso.
diferencial Traction-Lok siempre tendr ambas ruedas la altura entre la carrocera y el chasis.
en movimiento. S, mientras se est reparando el vehculo,
se alza una sola rueda y el eje trasero es accionado por el la vida til de las rolineras de las ruedas.
motor, la rueda que est en el piso puede sacar el vehculo el enfriamiento de los frenos.
fuera del gato o soporte. Asegrese de elevar ambas ruedas
traseras. Se necesitan ruedas nuevas cuando:
estn dobladas.
ADVERTENCIA: Nunca haga funcionar el motor agrietadas.
con una rueda fuera del piso, por ejemplo: cuando cambia
abolladas.
un neumtico: La rueda (s) que descansa en el piso puede
hacer que el vehculo se mueva. muy oxidadas.
con fugas.
ADVERTENCIA: No balancee las ruedas y
neumticos mientras estn montadas en el vehculo. Esto
cuando los agujeros del cubo de las ruedas estn ovalados.
podra dar como resultado una desintegracin posible del tienen descentrado excesivo lateral o radial.
neumtico, una falla del diferencial o daos graves al
Los conjuntos de rueda y neumtico se conectan por cinco
vehculo. Solamente balancee las ruedas fuera del vehculo.
tuercas.
Asegrese de seguir las advertencias cuando ejecute las Es obligatorio utilizar solamente los tamaos de neumticos
inspecciones y verificaciones. recomendados en la tabla de neumticos adosada al vehculo.
Neumticos ms grandes o ms pequeos puedan daar el
Prueba en Carretera vehculo, afectar su durabilidad y necesitan cambiar la
Verifique el problema del cliente y ejecute una prueba en calibracin del velocmetro. Asegrese que el tamao de las
carretera plana. Si hay alguna vibracin, vaya a la Seccin ruedas corresponde a los recomendados para el neumtico en uso.
100-04.
1. Verifique si hay un desgaste desigual que pueda indicar
Para maximizar el funcionamiento del neumtico, verifique la necesidad de balancear, rotar o alinear la suspensin
si est instalado correctamente, tiene desgaste desigual lo delantera; vea si el terminal est daado o alguno de los
cual podra indicar que hay necesidad de balancear, rotar o componentes de la direccin.
alinear la suspensin delantera.
El inflado correcto de los neumticos y las tcnicas de 2. Verifique si los neumticos tienen:
conduccin tienen una influencia muy importante en la vida
de los mismos. El hacer muchos cruces, aceleraciones cortes.
excesivamente rpidas y frenadas agudas innecesarias aumenta golpes por piedras.
el desgaste de los neumticos.
abrasiones.
Los neumticos nuevos deben seguir las siguientes
recomendaciones: ampollas.
objetos incrustados.
tamao.
3. Los indicadores del desgaste estn moldeados dentro del
clasificacin de velocidad. fondo de las estras del tejido del neumtico. Instale un
rango de carga. neumtico nuevo cuando las bandas indicadoras se
vuelvan visibles.
con el tipo adecuado de tejido.
El uso de cualquier otro tipo de neumtico puede afectar en
forma muy grave:
la conduccin.
la maniobrabilidad.
204-04-4 Ruedas y Neumticos 204-04-4

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)

Tabla de Fallas

Tabla de Fallas
Condicin Causa Posible Accin
Los Neumticos Muestran Desgaste Neumticos mal inflados. AJUSTE la presin de los
Excesivo en el Borde del Tejido neumticos.

Vehculo sobrecargado. DEVUELVA el vehculo -

NOTIFQUELE al cliente que ste
est sobrecargado.
Cruces a alta velocidad. DEVUELVA el vehculo -
NOTIFQUELE al cliente la causa
de este problema.
Alineacin incorrecta de las ruedas. AJUSTE la convergencia de
acuerdo a la especificacin:
REFIRASE a la Seccin 204-00.
Rotacin Incorrecta de los neumticos. ACONSEJE al cliente acerca de
este problema. ROTE los
neumticos.
Los Neumticos Muestran Desgaste Neumticos demasiado inflados. AJUSTE la presin de aire.
Excesivo en el Centro del Tejido
Otros Problemas de Desgaste Presin incorrecta del neumtico. AJUSTE la presin de aire.
Excesivo del Neumtico
Amortiguadores flojos o con fugas. APRIETE o INSTALE los
amortiguadores nuevos que sean
necesarios.
Tren delantero desalineado. ALINEE el tren delantero;
REFIRASE a la Seccin 204-00.
Rolineras de las ruedas delantera REFIRASE a la Seccin 204-00
desajustadas. para el procedimiento de inspeccin.
Componentes de la suspensin flojos, REFIRASE a la Seccin 204-00.
desgastados o daados.
Conjunto de rueda y neumtico fuera de BALANCEE el conjunto de rueda
balance. y neumtico.
Descentrado lateral o radial excesivo de REFIRASE a la Prueba de
la rueda o el neumtico. Componentes en esta seccin.
Lapsos incorrectos de rotacin de los ACONSEJE al cliente acerca de
neumticos. este problema. ROTE los neumticos.
Oscilacin o Zigzag Rolineras de las ruedas daadas. REFIRASE a la Seccin 204-00.
Componentes de la suspensin flojos o REFIRASE a la Seccin 204-00.
daados.
Rueda doblada. INSTALE las ruedas nuevas que
sean necesarias.
Neumtico daado. BALANCEE el conjunto de rueda
y neumtico.
Tuercas de los neumticos flojas. INSTALE los neumticos nuevos
que sean necesarios.
Descentrado del cubo de la rueda/crculo APRIETE de acuerdo a las
de pernos/piloto. especificaciones.
Temblor a Alta Velocidad Neumticos/ruedas desbalanceados. REFIRASE a la Seccin 100-04.
Conjunto de rueda/neumtico
desbalanceado.
Rolineras de las ruedas.
Articulacin de la suspensin/direccin.
Motor.
Transmisin.
Desbalance de los discos/tambores de
freno.
Vibracin del Vehculo Tren motriz - motor. REFIRASE a la Seccin 100-04.
Conjunto de rueda/neumtico
desbalanceado.
204-04-5 Ruedas y Neumticos 204-04-5

DIAGNOSTICO Y PRUEBA (Continuacin)

Prueba De Componentes
Descentrado de la Rueda
Descentrado del Neumtico y Rueda
Mida el descentrado radial y lateral en las posiciones
Un descentrado radial o lateral excesivo puede causar una mostradas en la ilustracin. El descentrado no debe exceder
conduccin spera, vibracin, movimiento irregular de las las especificaciones. Fjese que el neumtico ha sido retirado.
ruedas, desgaste del neumtico y temblores en el volante.
Antes de verificar el descentrado y evitar lecturas falsas
causadas por puntos planos temporales en los neumticos,
verifique el descentrado solamente si el vehculo ha sido
conducido lo suficiente como para calentar los neumticos.
La extensin del descentrado se mide con el comparador
radial. Todas las medidas se ejecutan en el vehculo, con los
neumticos inflados a la presin recomendada y con las
rolineras de las ruedas delanteras ajustadas de acuerdo a las
especificaciones.
Descentrado del Neumtico
Mida el descentrado radial y lateral en las posiciones
mostradas en la ilustracin. El descentrado no debe exceder
las especificaciones.
204-04-6 Ruedas y Neumticos 204-04-6

REMOCIN E INSTALACIN
Rueda y Neumtico

Remocin

1. PRECAUCIN: No use calor para aflojar una

tuerca (1012) atascada. El calor puede daar la rueda
y sus rolineras.
Nota: Para evitar daar o rayar la tapa central, colquela
con la cara hacia arriba cuando la retire.
Para retirar las tuercas.
1 Retire la tapa central.
2 Con el peso del vehculo aplicado a las ruedas, afloje
las tuercas.

2. ADVERTENCIA: Se debe desactivar la

alimentacin de corriente al sistema de suspensin de
aire antes de alzar con plataforma, con un gato o
remolcar un vehculo con suspensin de aire. Esto se
puede hacer accionando el interruptor de suspensin
de aire localizado en el panel inferior LD. Si esto no se
hace, se pueden inflar o desinflar los espirales
neumticos y causar que el vehculo se ladee al ejecutar
estos trabajos.

3. Alce y soporte el vehculo. Refirase a la Seccin 100-02.

4. Para retirar el conjunto de rueda y neumtico.

1 Retire las tuercas de las ruedas.
2. Retire el conjunto de rueda y neumtico. Haga un
movimiento de balanceo de lado a lado.
204-04-7 Ruedas y Neumticos 204-04-7

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Instalacin

1. ADVERTENCIA: Cuando se instala una rueda,

siempre retire cualquier corrosin, sucio o partcula
extraa presente en la superficie de montaje de la
misma o sobre la superficie del cubo de la rueda,
tambor de frenos o disco de frenos que entra en
contacto con la rueda. Si se instalan las ruedas sin el
contacto correcto de metal a metal en sus superficies
de montaje, esto puede causar que se aflojen las tuercas
y que la rueda se salga mientras el vehculo est en
movimiento dando como resultado la prdida de
control.
Limpie la superficie de montaje y el piloto de la rueda.

2. Para instalar el conjunto de rueda y neumtico.

1 Coloque en posicin el conjunto de rueda y neumtico.
2 Instale las tuercas a mano, luego baje el vehculo.

3. PRECAUCIN: Si no se aprietan las tuercas

en un patrn de estrella puede haber un descentrado
del disco de frenos; lo cual puede acelerar el desarrollo
de aspereza en los frenos, temblores y vibracin.
Apriete las tuercas siguiendo un patrn de estrella con
una herramienta de torque.

4. Nota: si est equipado con suspensin neumtica, reactive

el sistema con el interruptor.
Instale la tapa central.

PROCEDIMIENTOS GENERALES

Fugas de la Rueda

1. Las ruedas de aluminio forjado no sufren de fugas y no

debe ser reparadas con Compuesto de Reparacin de
Ruedas de Aluminio.
204-04-8 Ruedas y Neumticos 204-04-8

PROCEDIMIENTOS GENERALES (Continuacin)

2. Las fugas en las ruedas de aluminio moldeado afectan el
funcionamiento de las mismas. Instale ruedas nuevas.

ESPECIFICACIONES

Especificaciones Generales Descentrado del Rin de la Rueda

Item Especificacin Descentrado Descentrado
Tipo de Rueda Mximo Radial Mximo Lateral
Esprragos y tuercas de las -20-19 mm hex.
ruedas (pul.) Aluminio 1.14 mm 1.14 mm
(0.045 Pul.) (0.045 Pul.)
Profundidad del Tejido del Neumtico
P225/70R15 A/S 9.4 mm (0.37 Pul.) Acero 1.14 mm 1.14 mm
(0.045 Pul.) (0.045 Pul.)
P235/75R15 A/T 10.7 mm (0.42 Pul.)
P255/70R16 A/T 10.7 mm (0.42 Pul.)
Especificaciones de Descentrado del Neumtico
Rueda
Descentrado Descentrado
Aluminio torneado 16x7 Tipo de Rueda Mximo Radial Mximo Lateral
Acero cromado 15x7 Aluminio 1.02 mm 1.02 mm
Disco profundo de aluminio 15x7 (0.040 Pul.) (0.040 Pul.)
Acero 15x7 Acero 1.02 mm 1.02 mm
Aluminio limitado 16x7 (0.040 Pul.) (0.040 Pul.)
Aluminio de lujo 15x7
Peso mximo de balance 170 g (6.0 oz.) Especificaciones de Torque
(flanche total de la rueda Descripcin Nm Lb/Ft
interno o externo) Tuercas 135 100
Desalineacin de la rueda 12 mm (0.48 Pul.)
Descentrado del crculo 0.50 mm (0.02 Pul.)
de pernos
Inflado del Neumtico
Neumticos. Vea la calcomana de
certificacin de seguridad
localizada en el marco de
la puerta del conductor.
Limpiadores - Rueda
Limpiador de Metal Custom ESR-M5B194-B
Bright 8A-19522-A
Lubricante Cualquier tipo de silicona,
litio o grafito