Alicia Romero - La Comprension Lectora 9o B
Alicia Romero - La Comprension Lectora 9o B
Alicia Romero - La Comprension Lectora 9o B
3- Una parte del artculo afirma: Un buen calzado deportivo debe cumplir cuatro
requisitos. Cules son esos requisitos?
4- Fijte en esta frase que est casi al final del artculo. Aqu se presenta en dos partes:
Para evitar molestias menores, pero dolorosas, como ampollas, grietas o pie de atleta
(infeccin por hongos), (primera parte)
el calzado debe permitir la evaporacin del sudor y evitar que penetre la humedad
exterior (segunda parte)
Cul es la relacin entre la primera y la segunda parte de la frase?
La segunda parte:
a) contradice la primera parte
b) repite la primera parte
c) describe el problema planteado en la primera parte
d) describe la solucin al problema planteado en la primera parte.
14- Don Toribio Medina, un escritor chileno
Medina era bajito, calvo, de perilla en punta y anteojos, parecido a Chjov. Feeli
cuenta que para compensar su corta estatura colocaba sobre su silla de trabajo el grueso
Diccionario de la Lengua Castellana. Donoso dice que era enrgico, seguro en sus
movimientos, de fcil y fresca verba. Fue el primer autor nacional que us la mquina
de escribir, e intent convencer de sus ventajas a Vicua Mackena; tentativa frustrada en
vista de que el vertiginoso colega escriba ms velozmente a lpiz que con ayuda de
cualquier aparato mecnico. Pese a la gran diferencia de edad, uni a Don Benjamn y a
su joven discpulo una amistad sin sombra de envidia ni celos. Vaticin Vicua
Mackena: Ese muchacho dar que hablar un da ms all de Chile. Eran dos espritus
superiores hermanados por el sacerdocio de la historia y perfectamente avenidos por sus
caracteres, en los que primaban la comunicabilidad y el buen humor; por eso Vicua
contaba a Medina entre los alojados de rigor en su fundo aconcagino de Santa Rosa
de Colmo. Si el dueo de casa era alegre y dicharachero, la visita que llevaba de
sombrero cucaln y chaqueta de alpaca- era aficionado a los chascarros, a las rias de
gallos, al can-can y a las novelas de alcoba
(De E. Bunster Distinguidas historias)
1- Le el siguiente fragmento:
-Qu te pasa?
-Don Pablo?
- Te quedas ah parado como un poste.
Mario torci el cuello y busc los ojos del poeta desde abajo.
-Clavado como una lanza?
- No; quieto como una torre de ajedrez.
2- Cul de las siguientes figuras literarias predomina en el siguiente texto? Marc con
una cruz lo que corresponda:
a) metfora
b) irona
c) hiprbole
d) comparacin
e) personificacin
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 3
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
16- Cero en Geometra de Frederic Brown
Sac del estante el mejor libro sobre magia negra. Era fcil. Algunas frmulas. Ponerse
al abrigo de un pentgono. El demonio llega. No puede nada contra uno, y se obtiene lo
que se quiera. Probemos.
Movi los muebles hacia la pared, dejando el suelo limpio. Despus dibuj sobre el
piso, con un lpiz, el pentgono protector. Y despus pronunci las palabras cabalsticas.
El demonio era horrible de verdad, pero Henry hizo acopio de valor y se dispuso a
dictar su voluntad.
- Y salt las lneas del hexgono para devorar a Henry, que el muy idiota haba dibujado
en lugar de un pentgono.
Preguntas:
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 4
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
1- Le el siguiente texto y resolv la ejercitacin planteada
Como todas las calles, sta tambin es pblica. Para m, sin embargo, no siempre lo fue.
Por largos aos mantuve el convencimiento de que yo era el nico ser extrao que tena
derecho a aventurarse entre las luces y sus sombras.
Cuando pequeo, viva yo en una calle cercana, pero de muy distinto sello. All los tilos,
los faroles dobles, de forma caprichosa, la calzada poco concurrida y las fachadas serias
hablaban de un mundo enteramente distinto. Una tarde, sin embargo, acompa a mi
madre a la otra calle. Se trataba de encontrar unos cubiertos. Sospechbamos que una
empleada los haba sustrado, para llevarlos luego a cierta casa de empeos all situada.
Era invierno y haba llovido. Al fondo de las bocacalles se divisaban restos de luz
acuosa, y sobre unos techos cernanse an las nubes en vagos manchones parduscos. La
calzada estaba hmeda y las cabelleras de las mujeres se apegaban, lacias, a sus
mejillas. Oscureca."
(Jos Donoso)
Actividades:
2- Subray la palabra que podra reemplazar a TEZ en el texto, sin que cambie el
sentido de ste.
cutis- piel-cscara-epidermis-cuero
4- Marc con una cruz la o las opciones que complete/n la siguiente afirmacin: De
acuerdo con la accin desarrollada en el texto, se puede inferir que el narrador .......
a) es un adulto
b) es un nio
c) es una mujer
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 5
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
5- Marc con una cruz la opcin que complete la siguiente afirmacin, entre las 5
propuestas: En el primer prrafo, el narrador-personaje........
I) hace un recuento fsico del lugar.
II) caracteriza a distintas personas del lugar.
III) menciona las actividades que se realizan en el lugar
a) Slo I
b) Slo II
c) Slo III
d) Slo I y II
e) I, II y III
6- Marc con una cruz la opcin que complete la siguiente afirmacin: Se expresa en
el texto que el narrador acompaa a su madre con el propsito de................
a) averiguar sobre el destino de la platera
b) constatar un posible robo.
c) sorprender a una persona en un robo.
d) encontrar los cubiertos desaparecidos.
e) verificar una sospecha.
7- Marc con una cruz la opcin que complete la siguiente afirmacin: De acuerdo con
el texto, se puede inferir que el narrador, cuando nio,..............
a) senta una fuerte atraccin por el ambiente agitado y variado de la calle.
b) se inquietaba y tema que ese mundo tumultuoso invadiera su vecindario.
c) comparaba la elegancia de su barrio con la vida casi delictual de la calle.
d) soaba con pertenecer a ese mundo marginal.
e) se identificaba con los personajes de la calle.
1- Antes de leer el siguiente cuento, investig sobre los centauros y sobre el centauro
Quirn.
2- Le el siguiente cuento.
Desde muy nio Quirn admir la belleza de los caballos. Los vea galopar por la
llanura, y el alma se le iba por los ojos como si tambin ella galopase lejos de las casas.
Si tocaba el anca o el cuello de algn caballo manso, le deca ternezas con la mano; y la
mano, si ofreca azcar, se le estremeca de placer cuando el belfo blanco del caballo se
la tocaba. Hubiera querido hablar con el caballo, y trataba de comprender su lenguaje: el
piafar, el relinchar, el temblor de la piel, el revolcarse por el polvo, el movimiento de las
orejas y la cola, el modo de beber y de comer. Pero comunicarse con l no poda: en
cuanto hunda su vista en los grandes ojos oscuros del caballo ya se saba rechazado.
Una maana los padres lo encontraron dormido sobre la paja del establo, al lado de un
zaino ciego: haba pasado toda la noche acompandolo. Otro da los padres lo
ayudaron a que montase en pelo sobre una jaca, y aprendi a no caerse. As creci, hasta
que, ya hecho todo un hombre, quiso domar un potro. En medio de un horizonte
redondo verde, azul- aquello fue una fiesta de curvas donde el aire corcoveaba. El
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 6
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
jinete se fue absorbiendo al potro. Un hombre y un caballo, un hombre sobre un caballo,
un hombre-caballo, un hombre con un caballo dentro. Y de pronto, sin haber
desmontado, se encontr caminando por el campo, slo que ahora caminaba en cuatro
patas. El centauro Quirn quiso decir algo y relinch.
3- Busc el significado preciso de las siguientes palabras o expresiones del texto: anca,
ternezas, belfo, piafar, relinchar, establo, zaino, montar en pelo, jaca, domar, potro,
corcovear, desmontar, centauro,
5- Por qu Quirn se senta rechazado por los caballos al comienzo del cuento?
8- Por qu Quirn al final del cuento caminaba en cuatro patas y por qu relinch?
2- Le el cuento.
3- Explicit el significado de las siguientes palabras del texto: espantar, ocre, rgano,
grava, ijares, desbordar, estanques, hocico, profusa, cornamenta.
4- Realiz una descripcin del ciervo a partir de la informacin que te aporta el texto.
9- Seal en qu parte el hombre disfruta de ser ciervo y cundo vuelve a ser dominado
por el miedo.
20- Los dos reyes y los dos laberintos de Jorge Luis Borges
1- Le el siguiente relato.
Cuentan los hombres dignos de fe que en los primeros das hubo un rey de las islas de
Babilonia que congreg a sus arquitectos y magos y les mand construir un laberinto tan
perplejo y sutil que los varones ms prudentes no se aventuraban a entrar, y los que entraban se
perdan. Esa obra era un escndalo, porque la confusin y la maravilla son obras propias de
Dios y no de los hombres. Con el andar del tiempo vino a su corte un rey de los rabes, y el rey
de Babilonia (para hacer burla de la simplicidad de su husped) lo hizo penetrar en el laberinto
donde vag afrentado y confundido hasta la declinacin de la tarde. Entonces implor socorro
divino y dio con la puerta. Sus labios no profirieron queja alguna, pero le dijo al rey de
Babilonia que l en Arabia tena otro laberinto mejor y que, si Dios era servido, se lo dara a
conocer algn da. Luego regres a Arabia, junt sus capitanes y sus alcaldes y estrag los
reinos de Babilonia con tan venturosa fortuna que derrib sus castillos, mat sus gentes e hizo
cautivo al mismo rey. Lo amarr encima de un camello veloz y lo llev al desierto. Cabalgaron
tres das, y le dijo: " Oh, rey del tiempo y sustancia y cifra del siglo!, en Babilonia me quisiste
perder en un laberinto de bronce con muchas escaleras, puertas y muros; ahora el Poderoso ha
tenido a bien que te muestre el mo, donde no hay escaleras que subir, ni puertas que forzar, ni
fatigosas galeras que recorrer, ni muros que te veden el paso".
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 8
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
Luego le desat las ligaduras y lo abandon en mitad del desierto, donde muri de
hambre y de sed. La gloria sea con Aquel que no muere.
(Los dos reyes y los dos laberintos de Jorge Luis Borges, en El Aleph)
6- Cmo el rey de los rabes pudo salir de un laberinto tan engaoso y complejo?
9- Qu partes del texto permiten inferir que el rey de Babilonia no era creyente?
1- Le el siguiente cuento.
Levantaron la argolla entre los dos y descendieron por una escalera de piedra bien
labrada, hasta que al den le pareci que haban bajado tanto que el lecho del Tajo
estaba sobre ellos. Al pie de la escalera haba una celda y una biblioteca y luego una
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 9
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
especie de gabinete con instrumentos mgicos. Revisaron los libros y en eso estaban
cuando entraron dos hombres con una carta para el den, escrita por el obispo, su to, en
la que le haca saber que estaba muy enfermo y que, si quera encontrarlo vivo, no
demorase. Al den lo contrariaron mucho estas nuevas, lo uno por la dolencia de su to,
lo otro por tener que interrumpir sus estudios. Opt por escribir una disculpa y la
mand al obispo. A los tres das llegaron unos hombres de luto con otras cartas para el
den, en las que se lea que el obispo haba fallecido, que estaban eligiendo sucesor, y
que esperaban por la gracia de Dios que lo eligieran a l. Decan tambin que no se
molestara en venir, puesto que pareca mucho mejor que lo eligieran en su ausencia.
A los diez das vinieron dos escuderos muy bien vestidos, que se arrojaron a sus
pies y besaron sus manos, y lo saludaron obispo. Cuando don Illn vio estas cosas, se
dirigi con mucha alegra al nuevo prelado y le dijo que agradeca al Seor que tan
buenas nuevas llegaran a su casa. Luego le pidi el decanazgo vacante para uno de sus
hijos, El obispo le hizo saber que haba reservado el decanazgo para su propio hermano,
pero haba determinado favorecerlo y que partiesen juntos para Santiago.
Fueron para Santiago los tres, donde los recibieron con honores. A los seis meses
recibi el obispo mandaderos del Papa que le ofreca el arzobispado de Tolosa, dejando
en sus manos el nombramiento de sucesor. Cuando don Illn supo esto, le record la
antigua promesa y le pidi ese ttulo para su hijo. El arzobispo le hizo saber que haba
reservado el obispado para su propio to, hermano de su padre, pero que haba
determinado favorecerlo y que partiesen juntos para Tolosa. Don Illn no tuvo ms
remedio que asentir.
Fueron para Tolosa los tres, donde los recibieron con honores y misas. A los dos
aos, recibi el arzobispo mandaderos de Papa que le ofreca el capelo de Cardenal,
dejando en sus manos el nombramiento de sucesor. Cuando don Illn supo esto, le
record la antigua promesa y le pidi el ttulo para su hijo. El cardenal le hizo saber que
haba reservado el arzobispado para su propio to, hermano de su madre, pero haba
determinado de favorecerlo y que partiesen juntos para Roma. Don Illn no tuvo ms
remedio que asentir. Fueron para Roma los tres, donde los recibieron con honores y
misas y procesiones. A los cuatro aos muri el Papa y nuestro cardenal fue elegido
para el papado por todos los dems, Cuando don Illn supo esto, bes los pies de Su
Santidad, le record la antigua promesa y le pidi el cardenalato para su hijo. El Papa
lo amenaz con la crcel, dicindole que bien saba que l no era ms que un brujo y
que en Toledo haba sido profesor de artes mgicas. El miserable don Illn dijo que iba
a volver a Espaa y le pidi algo para comer durante el camino. El Papa no accedi,
Entonces don Illn (cuyo rostro se haba remozado de un modo extrao), dijo con una
voz sin temblor:
- Pues tendr que comerme las perdices que para esta noche encargu.
La sirvienta se present y don Illn le dijo que las asara. A estas palabras, el Papa
se hall en la celda subterrnea en Toledo, solamente den de Santiago, y tan
avergonzado de su ingratitud que no atinaba a disculparse.
Don Illn dijo que bastaba con esa prueba, le neg su parte de las perdices y lo
acompa hasta la calle, donde le dese feliz viaje y lo despidi con gran cortesa.
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 10
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
(El brujo postergado de Jorge Luis Borges, de de "Historia universal de la infamia",
tomado de El libro de Patronio, del Infante don Juan Manuel, que lo deriv a su vez de
un libro rabe: Las cuarenta maanas y las cuarenta noches)
6- Cunto tiempo transcurri desde que el den llega a la casa de don Illn y cuando
es electo Papa?
7- Cunto tiempo real transcurri durante la prueba que don Illn hace al den para
ver si su promesa es confiable?
8- Complet los cuadros indicando la ciudad, el cargo en el que haba sido designado el
den y la forma como fue recibido en cada caso.
9- Coloc en cada caso las diferentes excusas del den cuando don Illn le solicita el
cargo vacante para su hijo:
Designacin de obispo:
Designacin de Arzobispo:
Designacin de Cardenal:
Designacin de Papa:
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 11
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
12- Produccin escrita: Eleg una de las siguientes opciones para escribir a partir de la
lectura del texto:
- Narraciones continuando los siguientes comienzos:
- Don Illn me cont.
- Si yo fuera mago.......
- Si todos los poderosos............
- Descripcin del lugar donde don Illn condujo al den
- Dilogo de don Illn y el den cuando ste le pide que le ensee la ciencia mgica.
1- Le el siguiente cuento.
Por la calle vamos Ernesto y yo. Hace cinco minutos, un silbido me arranc de la
sombra de la glicina y me mostr entre dos pilares de la balaustrada un rostro enrojecido
y contento. No hubiera sido necesario que me dijera -Sals?- con un grito breve y
exacto como un pelotazo. Yo estaba esperando, o mejor dicho yo estaba esperando un
pretexto cualquiera para dejar aquella modorra del patio, adonde me llegaban ruidos
lejanos e incitantes entreverados con el aleteo de algn mangang.
Por eso no le contest nada y en seguida estuve con l en la puerta. Se sabe que
saldramos a caminar. Ernesto es as y nuestros doce aos no soportan otras tratativas
que ese -Sals?- liso y directo viniendo de un mechn cado sobre los ojos, de una
transpirada camiseta amarilla y de unas ganas de hacer muchas cosas que le brillan en la
mirada.
Caminamos. La tierra quema en los pies y es lindo sentir ese mordisco carioso,
de cachorro, con que la tierra nos juguetea por las pantorillas. Pero ms lindo es no
sentir nada de eso, sino esas ganas locas de meterse en la tarde como en una selva. No
es cierto, Ernesto?
- A que no lo agarrs!
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 12
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
Caminamos. Las cuadras del barrio quedan atrs. Los parasos se cambian en
pltanos y despus otra vez en parasos. Flechillas, lenguas de vaca, huevitos de gallo.
sta es otra zanja, no la nuestra. Habr ratones por aqu?
Ernesto tiene la cara negra de tierra y un sudor barroso le forma ros en la nuca y
la espalda. Yo debo estar igual porque en la manga que me pas por la frente queda una
gran mancha negra y hmeda.
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 13
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
Llegamos a un puente de poca altura y como viene un tren decidimos verlo pasar
desde abajo. Descendemos la pequea cuesta y nos ubicamos a un costado del puente.
Omos el bramido del tren que se acerca y luego un ruido infernal que hace trepidar toda
la tablazn. Las vas parecen curvarse bajo las ruedas. Un pandemonio de vapor,
chispas, truenos y aullidos que nos sacude hasta las entraas. La verdad, sentimos un
poco de miedo y deseamos que venga otro tren para reivindicarnos.
Las vas pasan a menos de tres metros sobre la calle. Con un buen salto es
posible alcanzar los durmientes y colgarse de all como de un pasamanos. La idea surge
como una predadera y casi de los dos a un tiempo. Quedaremos colgados cuando pase el
tren.
Me doy cuenta de que estoy girando a todo lo que doy. Ernesto tambin gira y
patalea y me mira gritando y pataleando como un loco.
El tren no termina nunca de pasar. Las ruedas a medio metro de las manos. Una
montaa encima de mi cabeza. El calor, el ruido. Todava no s si voy a quedarme hasta
que pase todo. Y grito para darme coraje. Y tambin porque es necesario gritar. Lo veo a
Ernesto congestionado, enloquecido, con las venas del pescuezo hinchadas por los
gritos y por el esfuerzo.
Algo dulce que nos acaricia los brazos. El tren que se aleja y el cielo azul a
pedazos entre los durmientes.
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 14
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
magnolias, urraca, terrapln, rieles, vrtigo, andamiaje, cuesta, trepidar,
pandemonio, entraas, predadora.
3- Quines son los protagonistas?
4- Qu edad tienen?
5- Dibuj a Ernesto
6- Los chicos vine en la ciudad o en el campo?
7- Por qu Ernesto tena un rostro enrojecido cuando se aparece Ernesto a invitar al
narrador a pasear?
8- Cules son sus distracciones?
9- Cules son las competencias entre los dos chicos mencionadas en el texto?
10- Por qu el cuento se llama El cielo entre los durmientes?
11- Por qu la tierra les juguetea en las rodillas cuando caminan?
12- Qu son flechitas, lenguas de vaca, huevitos de gallo?
13- Por qu la sangre les golpea en el pecho y en el rostro al saltar una loma?
14- Por qu se aprieta el costado Ernesto al rer?
15- Transcrib las comparaciones presentes en el texto referidas a: sol, tarde, la manera
de rer del protagonista, la manera de correr de los chicos hasta el terrapln, la
manera de rer de los chicos, la manera de deslizarse la calle entre los durmientes, la
manera de andar de Ernesto por el andamiaje de hierro, madera, viento y cielo del
puente colgante
16- Cmo se denomina el recurso de estilo usado en las siguientes frases: Un sudor
barroso le formaba ros en la nuca; la tarde es un desierto de sol y tierra enardecida;
La tarde canta en la voz de las cigarras?
17- Subray las oraciones exclamativas que utiliza Ernesto para establecer una prueba o
competencia.
18- La repeticin de palabras o expresiones en el texto es un recurso de estilo.
Subraylas y transcrib las expresiones y su valor estilstico.
19- Observ el valor de las oraciones unimembres en el texto. Por ejemplo: Ni un alma
en la calle. Aquella montaa! A saltarla! Un silencio que crece en la tierra. El
silbido lejano de la locomotora. Remarca con una cruz en el margen izquierdo el
prrafo escrito totalmente con oraciones unimembres. Cul es su valor?
20- Qu tipo de narrador tiene el relato?
21- Encerr en un recuadro las 2 oraciones interrogativas en las que el protagonista se
dirige a su amigo Ernesto.
22- El narrador protagonista se dirige a Ernesto que est presente frente a l o al
recuerdo del amigo?
23- El narrador es un nio actualmente o un adulto?
1- Le el siguiente cuento.
Como todas las tardes, calentaba su cuerpo bajo el sol, la espalda tibia mientras
demoraba el momento de darse el ltimo chapuzn en el mar. Se acercaba la hora del
lonche. Lo not por las sombras que bajaban de los cerros y un ligero fro en el
estmago que la hizo imaginar los panes recin salidos del horno de la nica panadera
del balneario. Jug un rato ms con la arena, mirando cmo los granitos se escurran
entre los dedos y caan blandamente. Era el tiempo evocado en el cuaderno de sexto
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 15
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
grado. Escuch entonces la voz de Margarita al otro lado de la playa. Vena corriendo
como un potro desbocado.
Ambas rieron a carcajadas y fueron a baarse en el mar para luego salir corriendo a
pedir permiso a las mams. Toda la semana haban estado planeando el da de pesca y al
fin les prestaban el Delfn.
- Nos vamos a demorar, porque un remo est roto advirti Margarita mientras
suban al pueblo.
- No importa replic rpidamente ella. Estaba tan contenta que ese detalle no
tena ninguna importancia. Ms bien le propuso: Maana nos levantamos temprano y
compramos cosas para comer.
Cuando Johanna lleg al muelle el da siguiente encontr a Margarita con los remos
en ambos brazos. Los encargaron a un pescador amigo y fueron a comprar la carnada;
luego gaseosas y chocolates, pues se sera su almuerzo. Gastaron toda su propina, pero
sintieron que almorzaran mejor que nunca. Ya en el bote, respiraron profundamente
dando inicio as a la aventura: el primer da de pesca de la temporada, la primera tarde
que saldran todo el da solas. El mar estaba brillante como todas las maanas. Las
gaviotas sobrevolaban el Delfn.
- Esta vez no les damos nada, Marga dijo Johanna mirando las gaviotas. Vamos a
estar todo el da de pesca, y quin sabe si nos faltar. Se perciba una loca alegra en la
entonacin de su voz, y es que se senta tan importante!
- Pero si hay un montn de carnada; nunca hemos tenido tanta respondi Marga
eufrica.
- Mujer precavida vale por dos respondi con seriedad Johanna. Su madre
siempre le deca esa frase y de pronto se sinti adulta.
Margarita se ech a rer y Johanna se contagi. Marga era su mejor amiga y no haba
nada que le gustara ms que estar con ella. Adems, eran las nicas chicas de doce aos
que todava no queran tener enamorado, porque con ellos no podan hacer nada de lo
que en verdad las diverta; por ejemplo, ir a pescar en bote. Cuando los hombres las
acompaaban queran remar, colocarles la carnada; se hacan los que saban todo y eso,
a ellas, les daba mucha clera.
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 16
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
Pasaron por la Casa Ballena y el Torren con mucho cuidado de no golpear el
Delfn contra las rocas en las partes ms bajas del estrecho. Continuaron remando
hasta dejar la baha y ah, en el mar abierto, comenzaron a apostar cunto pescaran.
- Cuatro caballas, seis tramboyos y... veinte borrachos adivin divertida Johanna.
Parte del acuerdo entre ellas era dejar que todo el balneario viera lo que haban
pescado fuera lo que fuera. Los llevaran todos colgados del cordel como haban visto
hacer a algunos pescadores en anzuelo y tambin a sus padres; aunque, claro, ellos
pescaban corvinas y lenguados enormes porque se iban mucho ms lejos con jeeps que
cruzaban los arenales y luego en botes de motor. Adems acampaban durante varios das
en playas solitarias, cocinando sus propios pescados o comindoselos crudos con un
poco de limn.
- Para eso tendramos que irnos ms all del Lobo Varado contest Johanna. Mira,
si acabamos de salir de la Baha.
- Es cierto, y estoy cansada y con calor. Qu tal si nos baamos para despus
remar con ms fuerza? propuso. Johanna acept de inmediato.
Nadaron y bucearon un buen rato hasta que se percataron de que el bote se haba
alejado. Tuvieron que nadar rpidamente para lograr subirse a l. Como el bote era
grande y pesado, avanzaba lentamente. Diez metros ms all, decidieron anclarlo para
tentar suerte. Durante media hora no pescaron nada: puro yuyo noms. De pronto,
Margarita grit: Es enorme, es enorme! Tiraba del cordel con tanta fuerza que el bote
pareca a punto de voltearse. Al fin sali. Era un borrachito pequeo que se mova con
las justas, pues haba sido pescado por el vientre.
Efectivamente, all empezaron a pescar con bastante suerte. Margarita haba pescado
ya una caballa y tres tramboyos; los borrachos no quera ni contarlos. Era la mejor hora
del sol, y les provoc baarse nuevamente; pero cuando Margarita se zambull en el
mar, Johanna no supo por qu- ech su anzuelo una vez ms. Casi inmediatamente
sinti un leve tirn, justo en el momento en que Margarita la llamaba para que se uniera
a ella. Levant el anzuelo pensando que era un yuyo, porque no se mova mucho, y de
pronto vio, saliendo del mar, un lenguado chico. Lo subi cuidadosamente. Se le cortaba
la respiracin. Slo cuando lo tuvo seguro dentro del bote pudo gritar:
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 17
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
- Un lenguado, Marga! He pescado un lenguado!
Ella subi con un gran salto y quiso agarrarlo, pero Johanna no se lo permiti. Estaba
muy nerviosa tratando de sacarle el anzuelo sin hacerle dao. Cuando lo liber, lo mir
con orgullo. Senta que iba a estallar de alegra, pocas veces en su vida se haba sentido
tan feliz. Luego de darse un chapuzn, sigui pescando ms entusiasmadamente que
nunca, sabiendo ya que era capaz de sacar ms lenguados y hasta una corvina.
Margarita, por su parte, se haba quedado callada, como resentida.
- Mira, mira deca-. Se distingue el color anaranjado. T no crees que los peces
sentirn un olor diferente y subirn a ver qu es?
No saba si era la emocin del lenguado, pero ella no se cansaba de pescar, aunque
slo picaban borrachitos. Margarita se puso a contar los pescados. Ella tena catorce y
Johanna solo doce, pero claro, ella tena su lenguado. Marga se acerc para mirarlo.
- Cuando terminemos de pescar los amarramos a todos y slo entonces los lavamos
sentenci Johanna, porque saba que la baba poda hacer que el lenguado se le
deslizara de las manos.
Minutos despus, sin embargo, Margarita se puso a lavarlo. Johanna vio su rostro
diferente, como si se hubiera transformado en otra persona. Una chispa extraa
centellaba en sus ojos y no se atrevi a decirle nada. De pronto Marga dijo, con una voz
suave y ronca, extraa: se me resbal. Johanna no poda creerlo. Senta una sensacin
rara, desconocida hasta entonces. Algo como un derrumbamiento. Estaba a punto de
llorar. En un instante haba desparecido de su mente la imagen que haba guardado
durante todo el da. Se haba visto ya bajando el muelle son el lenguado, los rostros de
sorpresa de todos los chicos del grupo, recibiendo las felicitaciones de los pescadores
viejos, sintindose ms cerca de ellos.
Por ms que Margarita la consol y prometi que pescara otro igual para drselo, no
poda sacarse de encima esa horrible sensacin. Senta adems que odiaba a su amiga. A
pesar de ello, siguieron pescando en silencio hasta que se hizo de noche. En la playa, las
esperaba asustados, pensando que les haba ocurrido algo malo, preparando el rescate
con las anclas de los botes levantadas. Antes de bajar, Margarita quiso regalarle la
caballa a Johanna, pero ella se neg con rabia. Saba que no aceptarla significaba dejar
de ser amigas como lo haban sido hasta entonces, pero ya nada le importaba. Cuando
desembarcaron, Johanna qued en silencio sin mostrar nada de lo que haba pescado,
mientras miraba de reojo a Margarita exhibiendo orgullosa su caballa. En ese instante,
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 18
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
Johanna comprendi que la dolorosa sensacin que la embargaba, no era slo por haber
perdido un lenguado.
Ejercitacin
2- Precis el significado de las siguientes palabras o expresiones del texto: chapuzn,
potro desbocado, juramentar, carnada, propina, precavida, caballas, tramboyos,
borrachos, balnearios, cordel, anguilas, anzuelo, corvinas, lenguados, botar, marea,
zambullir.
3- Cul es la intencin manifiesta en el texto: describir una tarde de pesca o
manifestar la sospecha sobre la traicin de una amiga?
4- Qu edad tienen las protagonistas?
5- Cmo se llaman?
6- Cmo se llama el bote en el que salen a pescar?
7- Qu sentimiento tiene Johanna para con Margarita antes de pescar el lenguado?
Subray el prrafo del texto en donde se expresa ese sentimiento.
8- Quin dide que va a pescar un lenguado?
9- Quin pesca un lenguado?
10- Cul es la ilusin de las amigas al ir a pescar?
11- Esa ilusin se ve realizada al final del cuento?
12- Qu sentimiento despierta en Johanna la pesca del lenguado?
13- Qu sentimiento despierta en Marga la pesca del lenguado?
14- Subray el prrafo en el que Marga se transforma y se rompe el sentimiento de
fraternidad de las amigas.
15- Por qu el cuento se titula El lenguado?
16- Produccin escrita: Cont una situacin en la que te hayas desilusionado de una
amiga o amigo.
1- Le el texto
Ejercitacin
2- Precis el significado de las siguientes palabras o expresiones del texto: perfomance,
ceremonioso, coraje, tantear, llamaba su camisa blanca, ardua, espanto,
encaramar, el nudo, mano sudada, osada.
3- A quin representa el nosotros con el que comienza el texto?
4- Qu tipo de narrador est presente en el texto?
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 20
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
5- Qu ventaja fsica tiene el protagonista sobre el narrador en relacin con la prueba?
6- En qu consiste la prueba?
7- Cules son los sentimientos que se manifiestan en el cuento
8- Por qu el cuento se llama Hombrecitos?
9- Produccin escrita. Elabor una historieta a partir del cuento. Dibuj cada escena y
coloc los dilogos de los personajes en forma de globo y lo que piensan dentro de
nubecitas. Eventualmente intercal frases narrativas arriba de los cuadros.
10- Produccin escrita.: Record algn episodio en que realizaste una prueba con algn
amigo o amiga y narrlo.
Una joven so una noche que caminaba por un extrao sendero campesino, que
ascenda por una colina boscosa cuya cima estaba coronada por una hermosa casita
blanca, rodeada de un jardn. Incapaz de ocultar su placer, llam a la puerta de la casa,
que finalmente fue abierta por un hombre muy pero muy anciano, con una larga barba
blanca. En el momento en que ella empezaba a hablarle, despert. Todos los detalles de
este sueo permanecieron tan grabados en su memoria, que por espacio de varios das
no pudo pensar en otra cosa. Despus volvi a tener el mismo sueo en tres noches
sucesivas y siempre despertaba en el instante en que iba a empezar su conversacin con
el anciano.
-S- respondi el hombre- pero no le aconsejo que la compre. Esta casa, hija ma,
est habitada por un fantasma!
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 21
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
4- Quin es el fantasma?
A restaurar el stano: el orden es el siguiente: 16- 10- 9- 17- 5- 1- 19- 14- 7- 2- 12- 8-
15- 3- 18- 6- 4- 13- 11-
A clasificar las rocas: en este orden: rocas sedimentarias, rocas gneas, rocas
metamrficas
Conexiones: a) la 2, b) la 1.
Los dos reyes y los dos laberintos de Jorge Luis Borges: 3- Se parecen un laberinto y el
desierto en que ambos engaan, no se puede escapar de ellos, no se encuentran los
caminos para salir de ellos), 4- (Dios, divino, Poderoso, Aquel que no muere), 5- (para
burlarse de l porque era muy simple), 6- (Gracias a la ayuda de Dios), 7- (para
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 23
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
vengarse de la afrenta recibida), 8- (porque no era piadoso y no pidi a Dios que lo
salvara), 9- (tena magos, buscaba igualar a Dios, se burlaba de sus huspedes)
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 24
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
Hombrecitos de E. Wernicke: 3- (a dos hermanos, Federico y el narrador), 4-
(protagonista en primera persona), 5- (los brazos ms largos), 6- (Federico trepa al
ciprs y deja un pauelo que debe bajar su hermano), 7- (coraje, espanto,
competitividad, susto, orgullo, amor propio), 8- (Porque son an chicos pero realizan
una prueba que al pasarla se sienten ms grandes, ms adultos, al vencer el miedo
Recordando lo ledo
- Cul est basado en un personaje mtico? (Quirn)
- Cules son relatos fantsticos? (Cero en Geometra y La casa encantada)
- Cul es la descripcin de un espacio? (El barrio de la Universidad)
- En cul o cules se expresa el sentimiento de miedo? (En El ciervo, El cielo entre
los durmientes y Hombrecitos)
- En qu relato se manifiesta la ingratitud? (En El brujo postergado)
- Qu relatos abordan relaciones de amistad o compaerismo entre adolescentes? (el
cielo entre los durmientes, Hombrecitos, El lenguado)
BIBLIOGRAFA
Se puede consultar todo el material elaborado por la DGE y por el Ministerio Nacional
(Plan Social Educativo, Sistema Nacional de Evaluacin Educativa, Los CBC en la
escuela, Planes de lectura, la Biblioteca del Docente, etc.)
Amadeo, Mara Julia, Chaab, Celia, Cmo ensear y evaluar por competencias en el
rea de Lengua y Literatura (2002)
Amadeo, Mara Julia, Informe tcnico del dispositivo creado para la autoevaluacin
institucional de la Gestin curricular en torno al desarrollo de la competencia
comunicativa (2002); Sugerencias para la elaboracin de exmenes globales (2004);
Aportes para la secuenciacin de contenidos en el rea de Lengua de la EGB1 y 2
(2005)
Chaab, Celia (coordinadota del Plan Provincial de Lectura). Formacin de mediadores
de textos literarios (2005)
Romero de Cutropia, Alicia (coordinacin), Fascculos 6, 10, 12 y 34 del desarrollo
curricular de Lengua (1996 a 1999); Palabras bajo la lupa (1995); El texto bajo la lupa
I y II (1998); Leer es compartir I, II y III (1993); Sugerencias Metodolgicas I, II y III
(1998 y 1999)
Alvarado, Maite, El Lecturn, Gimnasia para despabilar lectores, Bs. As., Libros del
Quirquincho, 1987.
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 25
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia
Casanova, Martina y otras, Leer Literatura en la Escuela Media, Bas. As. Universidad
Nacional de General Sarmiento, 2003.
Vivante, Mara Delia y Bauz, Matilde, Querer y saber ensear 1, Buenos Aires,
Estrada, 1994
Evaluar entre todos para mejorar entre todos- Direccin General de Escuelas.- Mendoza- 2007 26
LENGUA para 9 ao de la EGB- Material de Apoyo N2: La comprensin lectora: estrategias para
su enseanza y evaluacin, elaborado por Alicia Romero de Cutropia