Boletin Oficial 18-08-10 - Primera Seccion

Buenos Aires,
miércoles 18
de agosto de 2010
Año CXVIII
Número 31.967
Precio $ 1,40
#I4128543I#
MINISTERIO DE AGRICULTURA,
Sumario GANADERIA Y PESCA
Decreto 1165/2010
Pág.
Recházase un recurso interpuesto contra la
DECRETOS #I4128553I# Resolución Conjunta Nº 21/92 de la ex Se-
cretaría de la Función Pública y del ex Ser-
JUSTICIA
vicio Nacional de Sanidad Animal.
Decreto 1166/2010
JUSTICIA
1166/2010 Acéptase la renuncia presentada al cargo Bs. As., 11/8/2010
Acéptase la renuncia presentada al cargo de Juez de la Cámara del Tribunal Oral en lo Criminal de Juez de la Cámara del Tribunal Oral en lo
Federal de Santiago del Estero.................................................................................................... 1 Criminal Federal de Santiago del Estero. VISTO el Expediente Nº 21488/1992 del Registro
del ex SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA ANIMAL, organismo descentralizado en la
órbita de la ex SECRETARIA DE AGRICUL-
1165/2010 Bs. As., 11/8/2010 TURA, GANADERIA Y PESCA del entonces
Recházase un recurso interpuesto contra la Resolución Conjunta Nº 21/92 de la ex Secretaría de MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y
la Función Pública y del ex Servicio Nacional de Sanidad Animal................................................. 1 SERVICIOS PUBLICOS, y
VISTO el Expediente Nº 199.567/10, del registro
del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURI-
MINISTERIO DE TURISMO DAD Y DERECHOS HUMANOS, y CONSIDERANDO:
1162/2010
Dase por aprobada una designación........................................................................................... 2 Que mediante el expediente citado en el
CONSIDERANDO: Visto, el ex agente del entonces SERVICIO
POLICIA FEDERAL ARGENTINA NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL, orga-
637/2010 Que el señor doctor Alberto PRAVIA ha nismo descentralizado en la órbita de la ex
presentado su renuncia, a partir del día SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANA-
Convalídase el desplazamiento de personal policial a la República del Paraguay......................... 3 DERIA Y PESCA del entonces MINISTERIO
10 de agosto de 2010, al cargo de JUEZ
de CAMARA del TRIBUNAL ORAL EN LO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS
882/2010 PUBLICOS, Médico Veterinario D. Carlos
CRIMINAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL
Convalídase el desplazamiento de personal policial a la Ciudad de Asunción, República del ESTERO, PROVINCIA DE SANTIAGO DEL María LARROUX (M.I. Nº 4.425.484), ha
Paraguay..................................................................................................................................... 3 ESTERO. interpuesto recurso de reconsideración y
jerárquico en subsidio contra la Resolución
SECRETARIA DE CULTURA Conjunta Nº 21 del 20 de marzo de 1992 de
Que es necesario proceder a su aceptación la ex SECRETARIA DE LA FUNCION PU-
1167/2010
Nómbrase Embajadora del Tango................................................................................................ 4 BLICA, entonces dependiente de la PRESI-
Que el presente se dicta en uso de las atri- DENCIA DE LA NACION, y del mencionado
buciones conferidas por el artículo 99, inciso ex Servicio Nacional, por medio de la cual se
SERVICIOS PUBLICOS dispuso su reencasillamiento en el Nivel “C”
4) de la CONSTITUCION NACIONAL.
285/2010 del SISTEMA NACIONAL DE LA PROFE-
Recházase un recurso interpuesto contra la Resolución Nº 276/06 del entonces Ente Tripartito de SION ADMINISTRATIVA (SI.NA.P.A.), apro-
Obras y Servicios Sanitarios (ETOSS).......................................................................................... 4 Por ello, bado por el Decreto Nº 993/91 T.O. 1995.
1164/2010 LA PRESIDENTA Que por Resolución Conjunta Nº 76 del 8 de

Recházase un recurso interpuesto contra la Resolución Nº 131/06 del entonces Ente Tripartito de DE LA NACION ARGENTINA junio de 1993 de la ex SECRETARIA DE LA
Obras y Servicios Sanitarios (ETOSS).......................................................................................... 5 DECRETA: FUNCION PUBLICA, entonces dependiente del
MINISTERIO DEL INTERIOR, y del entonces
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD ANIMAL,
61/2010 Artículo 1º — Dase por aceptada, a partir organismo descentralizado en la órbita de la ex
Recházase un recurso interpuesto contra la Resolución Nº 199/06 del entonces Ente Tripartito de del 10 de agosto de 2010, la renuncia presen- SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADE-
Obras y Servicios Sanitarios (ETOSS).......................................................................................... 6 tada por el señor doctor Alberto PRAVIA (D.N.I. RIA Y PESCA del entonces MINISTERIO DE
Nº 14.446.905), al cargo de JUEZ de CAMARA ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLI-
295/2010 del TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDE- COS, se rechazó el recurso de reconsideración
Recházase un recurso interpuesto contra la Resolución Nº 192/06 del entonces Ente Tripartito de RAL DE SANTIAGO DEL ESTERO, PROVINCIA interpuesto por el mencionado ex agente.
DE SANTIAGO DEL ESTERO.
Obras y Servicios Sanitarios (ETOSS).......................................................................................... 6
Que de conformidad con las disposiciones
393/2010 Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a vigentes en materia de impugnación de actos
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- administrativos se ha tramitado el pertinente
Recházase un recurso interpuesto contra el Decreto Nº 1061/08................................................ 7
vese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio recurso jerárquico en subsidio contra la men-
C. Alak. cionada Resolución Conjunta Nº 21/92.
#F4128553F#
DECISIONES ADMINISTRATIVAS
PRESIDENCIA DE www.boletinoficial.gov.ar
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS LA NACION e-mail: [email protected]
561/2010
Dase por aprobada una contratación celebrada en el marco del Decreto Nº 1421/02 en la
Secretaría de Relaciones Parlamentarias.................................................................................... 7 SecretarIa Legal y TEcnica
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual
Dr. Carlos Alberto Zannini Nº 812.152
PROPAGANDA Y PUBLICIDAD Secretario
562/2010 Domicilio legal
Modifícase la Decisión Administrativa Nº 448/09 relacionada al procedimiento para la prestación DirecciOn Nacional del Registro Oficial Suipacha 767-C1008AAO
de los servicios publicitarios creativos, arte y producción gráfica y audiovisual que deberán DR. Jorge Eduardo FeijoÓ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
efectivizarse por intermedio de Telam Sociedad del Estado......................................................... 7
Director Nacional Tel. y Fax 4322–4055 y líneas rotativas
Continúa en página 2
Miércoles 18 de agosto de 2010 Primera Sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.967 2
Pág. Pág.
RESOLUCIONES PESCA
13/2010-CFP
Asígnanse Cuotas Individuales Transferibles de Captura de la Reserva Social de la especie
merluza común........................................................................................................................... 19
NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR
25/2010-SIC
14/2010-CFP
Sustitúyese el Anexo de la Resolución Nº 438/06 de la ex Secretaría de Industria, Comercio y
Establécese la Captura Máxima Permisible para el año 2010 para determinadas especies.......... 19
de la Pequeña y Mediana Empresa, en relación con determinadas posiciones arancelarias que
gozan de la reducción del Derecho de Importación Extrazona..................................................... 10
12/2010-CFP
Establécense condiciones y requisitos generales para la pesca experimental.............................. 20
CULTO
182/2010-SC
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Misión Evangélica
Pentecostal la Fe en Cristo.......................................................................................................... 11
AVISOS OFICIALES
179/2010-SC
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Iglesia Misionera de
Jesús, Bienvenido Espíritu Santo................................................................................................. 11 Nuevos....................................................................................................................................... 22
187/2010-SC Anteriores................................................................................................................................... 35
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Ministerio Apostólico
Rhema........................................................................................................................................ 11
37
185/2010-SC CONVENCIONES COLECTIVAS DE TRABAJO
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Centro Cristiano de
Restauración Ondas de Jesús..................................................................................................... 11
#I4127633I#
190/2010-SC
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Iglesia Evangélica
Que en esta instancia no se han aportado ele- MINISTERIO DE TURISMO
mentos relevantes que justifiquen rectificar el
Pentecostal Monte de Gloria........................................................................................................ 12 temperamento adoptado en su oportunidad. Decreto 1162/2010
186/2010-SC Que en el trámite del presente decreto se Dase por aprobada una designación.
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Iglesia Evangélica han cumplido los recaudos establecidos por
Pentecostal Ministerio Puerta al Cielo.......................................................................................... 12 el Artículo 14 del Decreto Nº 769 del 12 de
mayo de 1994. Bs. As., 11/8/2010
189/2010-SC
Que en consecuencia es procedente no hacer VISTO el Decreto Nº 491 del 12 de marzo de
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Iglesia Congregación
lugar al recurso jerárquico subsidiariamente 2002, la Decisión Administrativa Nº 477 del
Cristiana Evangélica Tiempo de Esperanza.................................................................................. 12 interpuesto por el Médico Veterinario D. Car- 16 de septiembre de 1998 y modificatorias, y
los María LARROUX (M.I. Nº 4.425.484).
191/2010-SC CONSIDERANDO:
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Iglesia Evangélica Que han tomado la intervención que les com-
Visión de Reino........................................................................................................................... 12 pete la ex Subgerencia de Asuntos Jurídicos Que la Decisión Administrativa Nº 477/98 en
del entonces SERVICIO NACIONAL DE SANI- su artículo 1º constituye el Gabinete de los
178/2010-SC DAD ANIMAL, organismo descentralizado en la señores Jefe de Gabinete de Ministros, Minis-
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Iglesia Cristiana órbita de la ex SECRETARIA DE AGRICULTU- tros, Secretario General de la PRESIDENCIA
Evangélica Ministerio Jesús es la Esperanza............................................................................... 12 RA, GANADERIA Y PESCA del entonces MI- DE LA NACION, Secretarios y Subsecreta-
NISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SER- rios, Jefe de la CASA MILITAR, Procurador del
VICIOS PUBLICOS y la ex Dirección General Tesoro de la Nación y del Secretario Legal y
188/2010-SC del Servicio Civil de la ex SECRETARIA DE LA Técnico de la PRESIDENCIA DE LA NACION,
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Iglesia Evangélica FUNCION PUBLICA entonces dependiente de el que estará integrado con el equivalente a
Cristo Jesús es tu Salvador......................................................................................................... 13 la PRESIDENCIA DE LA NACION. la cantidad de Unidades Retributivas que se
detallan en la planilla anexa a la misma.
177/2010-SC Que ha tomado la intervención que le com-
Inscríbese en el Registro Nacional de Cultos a la organización denominada Asociación Iglesia pete la PROCURACION DEL TESORO DE Que la persona propuesta cumple con los
Evangélica Wichi del Sauzalito.................................................................................................... 13 LA NACION. requisitos de idoneidad requeridos para el
desempeño del cargo en que se lo designa.
Que ha tomado intervención el Servicio Jurí-
COMBUSTIBLES
dico competente. Que mediante el Decreto Nº 491/02 se esta-
295/2010-SCI
bleció que toda designación, asignación de
Apruébanse las normas sobre comercialización, intermediación, distribución y/o producción de Que la presente medida se dicta de confor- funciones, promoción y reincorporación de
combustibles líquidos................................................................................................................. 13 midad con lo dispuesto por los Artículos 99, personal en el ámbito de la Administración
inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL Pública, centralizada y descentralizada, en
MOLINOS HARINEROS y 90 del Reglamento de Procedimientos Ad- cargos de planta permanente y no perma-
2641/2010-ONCCA ministrativos, Decreto 1759/72 T.O. 1991. nente, incluyendo en estos últimos al perso-
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 14 nal transitorio y contratado, cualquiera fuera
Por ello, su modalidad y fuente de financiamiento,
PRODUCCION DE GANADO BOVINO será efectuada por el PODER EJECUTIVO
LA PRESIDENTA NACIONAL, a propuesta de la Jurisdicción o
2638/2010-ONCCA DE LA NACION ARGENTINA Entidad correspondiente.
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 14 DECRETA:
Que la presente medida se dicta en virtud de
2639/2010-ONCCA Artículo 1º — Recházase el recurso jerárquico las atribuciones emergentes del artículo 99,
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 15 subsidiariamente interpuesto por el ex agente del inciso 1, de la CONSTITUCION NACIONAL
entonces SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD y lo dispuesto por el artículo 1º del Decreto
2633/2010-ONCCA ANIMAL, organismo descentralizado en la órbita Nº 491/02.
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 15 de la ex SECRETARIA DE AGRICULTURA, GA-
NADERIA Y PESCA del entonces MINISTERIO Por ello,
DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PU-
2634/2010-ONCCA
BLICOS, Médico Veterinario D. Carlos María LA- LA PRESIDENTA
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 16 RROUX (M.I. Nº 4.425.484), contra la Resolución DE LA NACION ARGENTINA
Conjunta Nº 21 del 20 de marzo de 1992 de la DECRETA:
2635/2010-ONCCA ex SECRETARIA DE LA FUNCION PUBLICA, en-
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 16 tonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA Artículo 1º — Dase por designado, en el Gabinete
NACION y del mencionado ex Servicio Nacional. del señor Ministro de Turismo, al Arquitecto Hamura-
2636/2010-ONCCA bi NOUFOURI (DNI Nº 13.410.476), asignándosele
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 17 Art. 2º — Hágase saber al recurrente que con la cantidad de NOVECIENTAS (900) unidades retri-
el dictado del presente acto queda agotada la vía butivas, a partir del 1º de julio de 2010.
2637/2010-ONCCA administrativa, de conformidad con lo dispuesto
por el Artículo 90 del Reglamento de Procedi- Art. 2º — El gasto que demande el cumpli-
Autorízase el pago de compensaciones....................................................................................... 18 mientos Administrativos, Decreto 1759/72 T.O. miento de la presente medida será atendido con
1991, sin perjuicio de la posibilidad de interponer cargo a la partida específica del Presupuesto co-
TELECOMUNICACIONES el recurso contemplado por su Artículo 100. rrespondiente al presente ejercicio.
74/2010-SC
Declárase la caducidad de Licencias otorgadas en los términos de la Resolución Nº 477/93 de la Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
ex Comisión Nacional de Telecomunicaciones............................................................................. 18 Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julián A. se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D.
Domínguez. Fernández. — Carlos E. Meyer.
#F4128543F# #F4127633F#
#I4128549I#
POLICIA FEDERAL ARGENTINA FECHA DE PARTIDA:
27 de junio de 2005. Horas: 6.00

Decreto 637/2010
FECHA DE REGRESO:
Convalídase el desplazamiento de personal policial a la República del Paraguay.
29 de junio de 2005. Horas: 9.00
Bs. As., 10/5/2010
TIEMPO DE LA MISION:
VISTO el Expediente Nº 001-01-00509/05 del registro de la POLICIA FEDERAL ARGENTINA, orga-
TRES (3) días, incluido el tiempo de viaje
nismo dependiente del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMA-
NOS, y
COSTO DEL DESPLAZAMIENTO:
CONSIDERANDO:
VIATICOS - NIVEL III:
Que el Subcomisario Pedro de los Angeles BENITES, de la División Antisecuestros - SU-
Una suma diaria de DOLARES ESTADOUNIDENSES CIENTO TREINTA Y DOS (U$S
PERINTENDENCIA DE INVESTIGACIONES FEDERALES de la POLICIA FEDERAL AR-
132,00) que por el término de TRES (3) días de viáticos, DOS (2) días al CIEN POR CIEN-
GENTINA, fue comisionado a la REPUBLICA DEL PARAGUAY, entre los días 27 y 29 de
TO (100%) y UN (1) día al CINCUENTA POR CIENTO (50%), insume una erogación total
junio de 2005, a fin de brindar funciones de acompañamiento del Fiscal Federal Subrogante
de DOLARES ESTADOUNIDENSES TRESCIENTOS TREINTA (U$S 330,00).
de la Provincia de CORRIENTES doctor Oscar Ernesto RESOAGLI, en los autos caratu-
lados “GLORIA POMPEYA GOMEZ DE SCHAERER F/DENUNCIA P/SUP. SECUESTRO
TRANSPORTE/PASAJES:
EXTORSIVO”, con el objeto de entrevistarse con las autoridades de la REPUBLICA DEL
PARAGUAY, a fin de intercambiar información y coordinar tareas en el marco de la investi-
El traslado se realizó en el Móvil Policial no identificable, marca Peugeot, modelo Partner,
gación que se practica en la presente causa.
Interno 404, Dominio EBV - 734, asignado a la División Antisecuestros.
Que en atención a la urgencia con la que debió cumplirse la referida comisión no se contó
SEGURO MEDICO:
con el tiempo suficiente para realizar la normal gestión administrativa, razón por la cual co-
rresponde la convalidación del desplazamiento al citado país del mencionado funcionario.
La SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION, extendió la correspondiente Cobertu-
ra Médico Asistencial Internacional.
Que, por otra parte, corresponde además convalidar los gastos de viáticos conforme lo es-
tablecido en el Decreto Nº 280 del 23 de febrero de 1995.
La firma ASSIST CARD S.A. informó que por el término de la comisión y para el Subcomi-
sario Pedro de los Angeles BENITES, erogó la suma de DOLARES ESTADOUNIDENSES
Que por último, cabe mencionar, que el traslado del nombrado funcionario se realizó en el
CINCUENTA Y CINCO CON VEINTE CENTAVOS (U$S 55,20).
móvil policial no identificable, marca Peugeot, modelo Partner, Interno 404, Dominio EBV -
734.
TIPO DE CAMBIO:
Que han tomado la intervención que les compete la DIRECCION GENERAL DE ASUN-
Conforme cotización del BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA.
TOS JURIDICOS de la POLICIA FEDERAL ARGENTINA y la DIRECCION GENERAL DE
ASUNTOS JURIDICOS del MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HU-
COSTO TOTAL DE LA COMISION:
MANOS.
DOLARES ESTADOUNIDENSES TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO CON VEINTE
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones emergentes del artículo 99,
CENTAVOS (U$S 385,20), conforme la siguiente discriminación:
inciso 1) de la CONSTITUCION NACIONAL.
VIATICOS: DOLARES ESTADOUNIDENSES TRESCIENTOS TREINTA (U$S 330,00)
Por ello,
COBERTURA MEDICA: DOLARES ESTADOUNIDENSES CINCUENTA Y CINCO CON
LA PRESIDENTA
VEINTE CENTAVOS (U$S 55,20)
DE LA NACION ARGENTINA
DECRETA:
FIRMA DEL INTERESADO:
Artículo 1º — Convalídase el desplazamiento del Subcomisario Pedro de los Angeles BENITES
1.____________________________
(D.N.I. Nº 13.362.013), de la División Antisecuestros - SUPERINTENDENCIA DE INVESTIGACIO-
Subcomisario Pedro de los Angeles BENITES
NES FEDERALES de la POLICIA FEDERAL ARGENTINA, a la REPUBLICA DEL PARAGUAY por el
No firma por encontrarse fuera del área de la Jurisdicción
término de TRES (3) días, incluido el tiempo de viaje, entre el 27 y el 29 de junio de 2005, a los fines
#F4128549F#
previstos en los Considerandos del presente.
Art. 2º — Convalídase la liquidación de los viáticos correspondientes al funcionario consignado #I4128550I#

conforme con el detalle obrante en el Anexo I del presente decreto. POLICIA FEDERAL ARGENTINA Que, por otra parte, corresponde además la
autorización de los gastos de viáticos con-
Art. 3º — Los gastos que demande la presente medida serán imputados a la partida presupues- Decreto 882/2010 forme lo establecido en el Decreto Nº 280
taria del ejercicio vigente en la Jurisdicción 40 - MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERE- del 23 de febrero de 1995.
CHOS HUMANOS - Subjurisdicción 04 - POLICIA FEDERAL ARGENTINA. Convalídase el desplazamiento de personal
policial a la Ciudad de Asunción, República Que por último, cabe mencionar, que el tras-
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- del Paraguay. lado de los citados funcionarios se realizó en
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Jorge E. Taiana. — Julio C. Alak. el avión de la Gobernación de la Provincia
de CORRIENTES.
ANEXO I Bs. As., 17/6/2010
Que ha tomado intervención la DIRECCION
SOLICITUD DE VIATICOS VISTO el Expediente Nº S02:0014595/06 del GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS del
registro de la POLICIA FEDERAL ARGEN- MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y
FECHA DE SOLICITUD: TINA, organismo dependiente del MINISTE- DERECHOS HUMANOS.
RIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERE-
APELLIDO Y NOMBRES: CHOS HUMANOS, y Que la presente se dicta en virtud de las atri-
buciones emergentes del artículo 99, inciso
1 - BENITES, Pedro de los Angeles CONSIDERANDO: 1 de la CONSTITUCION NACIONAL.
(DNI Nº 13.362.013) Que por disposición del señor Ministro del Por ello,
Interior, el Subcomisario Pedro de los Án-
ORGANISMO Y DEPENDENCIA: geles BENITES, el Inspector Jorge Eduardo LA PRESIDENTA
GUZMÁN y el Cabo 1º Mario Alberto CA- DE LA NACION ARGENTINA
POLICIA FEDERAL ARGENTINA RIAGA, todos pertenecientes a la División DECRETA:
Antisecuestros - SUPERINTENDENCIA
CATEGORIA O CARGO: DE INVESTIGACIONES FEDERALES de Artículo 1º — Convalídase el desplazamiento
la POLICIA FEDERAL ARGENTINA, fueron del Subcomisario Pedro de los Ángeles BENITES
* Subcomisario de la División Antisecuestros - SUPERINTENDENCIA DE INVESTIGA- comisionados a la Ciudad de ASUNCION, (D.N.I. Nº 13.362.013), del Inspector Jorge Eduar-
CIONES FEDERALES REPUBLICA DEL PARAGUAY, entre el 31 do GUZMÁN (D.N.I. Nº 21.958.305) y del Cabo 1º
de agosto y 4 de septiembre de 2004, en Mario Alberto CARIAGA (D.N.I. Nº 16.204.302),
PERMANENTE O CONTRATADO: el marco de las actuaciones judiciales ca- todos pertenecientes a la División Antisecuestros
ratuladas: “GLORIA POMPEYA GÓMEZ - SUPERINTENDENCIA DE INVESTIGACIONES
PERMANENTE DE SCHAERER P/DENUNCIA S/SUP. FEDERALES de la POLICIA FEDERAL ARGEN-
SECUESTRO EXTORSIVO” (Expediente TINA, a la Ciudad de ASUNCION, REPUBLICA
MOTIVO DE LA MISION: Nº 81/03), en trámite por ante la Fiscalía Fe- DEL PARAGUAY, entre los días 31 de agosto y 4
deral de Primera Instancia de la Provincia de de septiembre de 2004, a los fines previstos en los
Cumplimentar funciones de acompañamiento del Fiscal Federal Subrogante de la Provin- CORRIENTES, a cargo del Dr. Oscar Ernes- considerandos del presente.
cia de CORRIENTES, doctor Oscar Ernesto RESOAGLI, en los autos caratulados “GLO- to RESOAGLI.
RIA POMPEYA GOMEZ DE SCHAERER F/DENUNCIA P/SUP. SECUESTRO EXTOR- Art. 2º — Convalídase la liquidación de los
SIVO”, con el objeto de entrevistarse con las autoridades de la REPUBLICA DEL PARA- Que en atención a la urgencia con la que viáticos correspondientes a los funcionarios con-
GUAY, a fin de intercambiar información y coordinar tareas en el marco de investigación debió cumplirse la referida comisión no se signados en el Anexo I del presente Decreto, de
que se practica en la presente causa. contó con el tiempo suficiente para realizar acuerdo con lo establecido en el Decreto Nº 280
la normal gestión administrativa, razón por del 23 de febrero de 1995.
LUGAR DE DESTINO: la cual corresponde la convalidación del
desplazamiento al citado país de los men- Art. 3º — El gasto que demandó el cumpli-
REPUBLICA DEL PARAGUAY cionados funcionarios. miento de la misión que se autoriza se imputará
a la partida presupuestaria con que cuenta, para SOLICITUD DE VIATICOS ORGANISMO Y DEPENDENCIA: CONSIDERANDO:
el ejercicio vigente, la Jurisdicción 40 - MINISTE-
RIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS FECHA DE SOLICITUD: POLICIA FEDERAL ARGENTINA. Que la SECRETARIA DE CULTURA de
HUMANOS, Subjurisdicción 04 - POLICIA FE- la PRESIDENCIA DE LA NACION ha pro-
DERAL ARGENTINA. APELLIDO Y NOMBRES: CATEGORIA O CARGO: puesto declarar “Embajadora del Tango” a
la señora Da. Nilda Elvira Vattuone, popu-
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la 1.- GUZMÁN, Jorge Eduardo * Cabo 1º, de la División ANTISECUESTROS larmente conocida por su nombre artístico
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- —Superintendencia de INVESTIGACIONES FE- Nelly Omar.
se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Jorge E. (D.N.I. Nº 21.958.305) DERALES—.
Taiana. — Julio C. Alak. Que la señora Nelly Omar es considerada
ORGANISMO Y DEPENDENCIA: PERMANENTE O CONTRATADO: una verdadera representante de la Cultura
ANEXO I Nacional, tanto por sus dotes de cantante,
POLICIA FEDERAL ARGENTINA. PERMANENTE. autora y compositora como de actriz siendo
SOLICITUD DE VIATICOS éstos, sólo algunos de sus atributos artís-
FECHA DE SOLICITUD: CATEGORIA O CARGO: MOTIVO DE LA MISION: ticos, toda vez que es considerada una de
las leyendas entre las voces femeninas del
APELLIDO Y NOMBRES: * Inspector, de la División ANTISECUESTROS Requerimiento del Señor Ministro del INTE- tango.
—Superintendencia de INVESTIGACIONES FE- RIOR, Cdor. Aníbal Domingo FERNÁNDEZ,
1.- BENITES, Pedro de los Ángeles (D.N.I. DERALES—. en el marco de las actuaciones caratuladas Que, además, siempre se ha destacado por
Nº 13.362.013) “GLORIA POMPEYA GÓMEZ DE SCHAE- su generosidad y su honestidad, de lo que
PERMANENTE O CONTRATADO: RER, P/DENUNCIA, S/SUP. SECUESTRO ha hecho un culto a lo largo de su prolonga-
ORGANISMO Y DEPENDENCIA: EXTORSIVO”, Expediente 81/03 de la Fisca- da existencia, siendo un verdadero ejemplo
PERMANENTE. lía Federal de Primera Instancia de la Provin- de fortaleza, valor y lealtad a un ideal.
POLICIA FEDERAL ARGENTINA. cia de CORRIENTES, a cargo del Dr. Oscar
MOTIVO DE LA MISION: Ernesto RESOAGLI. Que, en ese marco, la señora Nelly Omar
CATEGORIA O CARGO: resulta una figura insoslayable, a la hora de
Requerimiento del Señor Ministro del INTE- LUGAR DE DESTINO: ensalzar los valores éticos y culturales, al
* Subcomisario, de la División ANTISECUES- RIOR, Cdor. Aníbal Domingo FERNÁNDEZ, en el representar la síntesis de la imagen que la
TROS —Superintendencia de INVESTIGACIO- marco de las actuaciones caratuladas “GLORIA Ciudad de ASUNCION - República del PARA- REPUBLICA ARGENTINA desea proyectar
NES FEDERALES—. POMPEYA GÓMEZ DE SCHAERER, P/DENUN- GUAY. al mundo.
CIA, S/SUP. SECUESTRO EXTORSIVO”, Expe-
PERMANENTE O CONTRATADO: diente 81/03 de la Fiscalía Federal de Primera FECHA DE PARTIDA: Que la presente medida se dicta en uso de
Instancia de la Provincia de CORRIENTES, a las atribuciones emergentes del artículo 99,
PERMANENTE. cargo del Dr. Oscar Ernesto RESOAGLI. 31 de agosto de 2004. Horas: 13:00 inciso 1 de la CONSTITUCION NACIONAL.
MOTIVO DE LA MISION: LUGAR DE DESTINO: FECHA DE REGRESO: Por ello,
Requerimiento del Señor Ministro del INTE- Ciudad de ASUNCION - República del PARA- 4 de septiembre de 2004. Horas: 22:00 LA PRESIDENTA
RIOR, Cdor. Aníbal Domingo FERNÁNDEZ, GUAY. DE LA NACION ARGENTINA
en el marco de las actuaciones caratuladas TIEMPO DE LA MISION: DECRETA:
“GLORIA POMPEYA GÓMEZ DE SCHAERER, FECHA DE PARTIDA:
P/DENUNCIA, S/SUP. SECUESTRO EXTOR- CINCO (5) días, incluido el tiempo de viaje. Artículo 1º — Declárase Embajadora del
SIVO”, Expediente 81/03 de la Fiscalía Fe- 31 de agosto de 2004. Horas: 13:00 Tango a la señora Nilda Elvira Vattuone, popu-
deral de Primera Instancia de la Provincia de COSTO DEL DESPLAZAMIENTO: larmente conocida por su nombre artístico Nelly
CORRIENTES, a cargo del Dr. Oscar Ernesto FECHA DE REGRESO: Omar, con rango y jerarquía de Subsecretaria.
RESOAGLI. VIATICOS - NIVEL IV:
4 de septiembre de 2004. Horas: 22:00 Art. 2º — El gasto que demande el cumpli-
LUGAR DE DESTINO: Una suma diaria de DOLARES ESTADOUNI- miento de la presente medida será atendido con
TIEMPO DE LA MISION: DENSES CIENTO VEINTIUNO (U$S 121,00), las partidas específicas del presupuesto vigente
Ciudad de ASUNCION - República del PA- que por el término de CINCO (5) días de viáti- de la SECRETARIA DE CULTURA de la PRESI-
RAGUAY. CINCO (5) días, incluido el tiempo de viaje. cos, CUATRO (4) días del CIEN POR CIEN- DENCIA DE LA NACION.
TO (100%) y UN (1) día del CINCUENTA POR
FECHA DE PARTIDA: COSTO DEL DESPLAZAMIENTO: CIENTO (50%), insume una erogación total de Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
DOLARES ESTADOUNIDENSES QUINIENTOS DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI-
31 de agosto de 2004. Horas: 13:00 VIATICOS - NIVEL IV: CUARENTA Y CUATRO CON CINCUENTA CEN- CIAL y archívese. — FERNANDEZ DE KIRCH-
TAVOS (U$S 544,50). NER. — Aníbal F. Randazzo.
FECHA DE REGRESO: Una suma diaria de DOLARES ESTADOUNI- #F4128554F#
DENSES CIENTO VEINTIUNO (U$S 121,00), TRANSPORTE/PASAJES:
4 de septiembre de 2004. Horas: 22:00 que por el término de CINCO (5) días de viáti-
cos, CUATRO (4) días del CIEN POR CIEN- El traslado fue realizado en el avión de la Go- #I4128544I#
TIEMPO DE LA MISION: TO (100%) y UN (1) día del CINCUENTA POR bernación de la Provincia de CORRIENTES. SERVICIOS PUBLICOS
CIENTO (50%), insume una erogación total de
CINCO (5) días, incluido el tiempo de viaje. DOLARES ESTADOUNIDENSES QUINIENTOS TIPO DE CAMBIO: Decreto 285/2010
CUARENTA Y CUATRO CON CINCUENTA CEN-
COSTO DEL DESPLAZAMIENTO: TAVOS (U$S 544,50). Conforme Cotización Banco Central de la Re- Recházase un recurso interpuesto contra
pública Argentina. la Resolución Nº 276/06 del entonces Ente
VIATICOS - NIVEL III: TRANSPORTE/ PASAJES: Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios
COSTO TOTAL DE LA COMISION: (ETOSS).
Una suma diaria de DOLARES ESTADO- El traslado fue realizado en el avión de la Go-
UNIDENSES CIENTO TREINTA Y DOS (U$S bernación de la Provincia de CORRIENTES. DOLARES ESTADOUNIDENSES QUINIEN-
132,00), que por el término de CINCO (5) días de TOS CUARENTA Y CUATRO CON CINCUENTA Bs. As., 25/2/2010
viáticos, CUATRO (4) días del CIEN POR CIEN- TIPO DE CAMBIO: CENTAVOS (U$S 544,50), conforme la siguiente
TO (100%) y UN (1) día del CINCUENTA POR discriminación: VISTO el Expediente Nº 15.787/06 del Registro
CIENTO (50%), insume una erogación total de Conforme Cotización Banco Central de la Re- del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS
DOLARES ESTADOUNIDENSES QUINIENTOS pública Argentina. VIATICOS: DOLARES ESTADOUNIDENSES Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) y los
NOVENTA Y CUATRO (U$S 594,00). QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON Decretos Nros. 999 de fecha 18 de junio de
COSTO TOTAL DE LA COMISION: CINCUENTA CENTAVOS (U$S 544,50). 1992, 787 de fecha 22 de abril de 1993, 1142
TRANSPORTE/PASAJES: de fecha 26 de noviembre de 2003, 303 de
DOLARES ESTADOUNIDENSES QUINIEN- FIRMA DEL INTERESADO: fecha 21 de marzo de 2006, el Reglamento
El traslado fue realizado en el avión de la Go- TOS CUARENTA Y CUATRO CON CINCUENTA de Procedimientos Administrativos. Decreto
bernación de la Provincia de CORRIENTES. CENTAVOS (U$S 544,50), conforme la siguiente 1.----------------------------------------------- Nº 1759/72 T.O. 1991, y
discriminación: Inspector Jorge Eduardo GUZMÁN
TIPO DE CAMBIO: CONSIDERANDO:
VIATICOS: DOLARES ESTADOUNIDENSES No firma por encontrarse fuera del área de la
QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON Jurisdicción. Que el presidente del CLUB SOCIAL, DEPOR-
Conforme Cotización Banco Central de la Re-
pública Argentina. CINCUENTA CENTAVOS (U$S 544,50). TIVO Y CULTURAL ARGENTINO en relación
#F4128550F# al inmueble sito en la calle Montes de Oca
COSTO TOTAL DE LA COMISION: FIRMA DEL INTERESADO: Nº 2242 de la Localidad de CASTELAR, Pro-
vincia de BUENOS AIRES se presentó en sede
DOLARES ESTADOUNIDENSES QUINIEN- 1.------------------------------------------- del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y
TOS NOVENTA Y CUATRO (U$S 594,00), con- Cabo 1º. Mario Alberto CARIAGA #I4128554I# SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) y efectuó
forme la siguiente discriminación: SECRETARIA DE CULTURA el reclamo Nº 52.274 relativo a un error en la
No firma por encontrarse fuera del área de la facturación efectuada por la ex Concesionaria
VIATICOS: DOLARES ESTADOUNIDENSES Jurisdicción. Decreto 1167/2010 AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA
QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO (U$S 594,00). en el inmueble mencionado.
SOLICITUD DE VIATICOS Nómbrase Embajadora del Tango.
FIRMA DEL INTERESADO: Que a través de su reclamo, la entidad usuaria
FECHA DE SOLICITUD: sostuvo que la ex Concesionaria AGUAS AR-
1.---------------------------------------------------- Bs. As., 17/8/2010 GENTINAS SOCIEDAD ANONIMA al factu-
Subcomisario Pedro de los Ángeles BENITES APELLIDO Y NOMBRES: rarle con Cuota Fija dentro de la categoría No
VISTO lo propuesto por la SECRETARIA DE Residencial, había incurrido por no ingresar
No firma por encontrarse fuera del área de la 1.- CARIAGA, Mario Alberto CULTURA de la PRESIDENCIA DE LA NA- oportunamente el inmueble de su titularidad al
Jurisdicción. (D.N.I. Nº 16.204.302) CION, y Régimen Medido, en errónea facturación.
Que asimismo el CLUB SOCIAL, DEPOR- CASTELAR, Provincia de BUENOS AIRES, Que en el Anexo al Artículo 1º del Decreto requerimientos del usuario trayendo a cola-
TIVO Y CULTURAL ARGENTINO sostuvo prescribiendo además a la ex Concesionaria Nº 1142 de fecha 26 de noviembre de 2003, ción lo relativo a las prescripciones de la Re-
que se le debió facturar el Cargo Fijo dentro AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONI- entre los objetivos de la SUBSECRETARIA solución Nº 66 de fecha 23 de marzo de 1995
de la categoría correspondiente, que en di- MA a devolverle los montos correspondien- DE RECURSOS HIDRICOS dependiente de del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS
cha instancia ascendía solo al CINCUENTA tes a los últimos CINCO (5) años —período la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) a tra-
POR CIENTO (50%) de la Cuota Fija, solici- no alcanzado por la prescripción— corres- MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDE- vés de la cual se instituyó un mecanismo de
tando en consecuencia la devolución de los pondiendo tener por fecha interruptiva la del RAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, opción tarifaria a los usuarios categorizados
importes mal facturados, con más intereses primer reclamo ante la ex prestataria el día se establece que la citada Subsecretaría, como No Residenciales Clase I sin medidor
y recargos previstos en la Ley de Defensa 14 de enero de 2002, y hasta la fecha en ejerce las facultades inherentes a la Auto- instalado a marzo de 1995, estableciendo la
del Consumidor Nº 24.240. que existió real medición de consumos en el ridad de Aplicación del Contrato de Conce- modalidad del ofrecimiento de la opción de
inmueble, con más los intereses correspon- sión del Servicio Público de Agua Potable permanecer en el Régimen de Cuota fija o
Que el reclamo del CLUB SOCIAL, DEPOR- dientes y lo que resultase de la aplicación de y Desagües Cloacales celebrado con la ex cambiarse al de Cuota Medida.
TIVO Y CULTURAL ARGENTINO fue consi- la indemnización del Artículo 31 de la Ley de Concesionaria AGUAS ARGENTINAS SO-
derado por el entonces ENTE TRIPARTITO Defensa del Consumidor Nº 24.240. CIEDAD ANONIMA, habiendo tomado la Que el entonces ENTE TRIPARTITO DE
DE OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS intervención que le compete. OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS
efectuado en los términos del recurso di- Que como consecuencia del dictado de la (ETOSS), en oportunidades similares, sos-
recto, reglado por el Artículo 72 del Marco Resolución Nº 276 de fecha 27 de septiem- Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- tuvo que tras reiterados requerimientos
Regulatorio, aprobado por Decreto Nº 999 bre de 2006 del entonces ENTE TRIPARTI- TOS JURIDICOS dependiente de la SUB- efectuados a la ex Concesionaria AGUAS
de fecha 18 de junio de 1992 y concordante TO DE OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS SECRETARIA LEGAL del MINISTERIO DE ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA, no
con el Artículo 56 del Reglamento del Usua- (ETOSS), la ex Concesionaria AGUAS AR- PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION era suficiente la información ofrecida res-
rio (Resolución ETOSS Nº 83/1998). GENTINAS SOCIEDAD ANONIMA presentó PUBLICA Y SERVICIOS ha tomado la inter- pecto de las comunicaciones hechas a los
un escrito de fecha 27 de octubre de 2006 a vención de su competencia. usuarios y verificó además que, para el pre-
Que la ex Concesionaria AGUAS ARGEN- través del cual manifestó incompetencia del sente caso, no pudo acreditar fehaciente-
TINAS SOCIEDAD ANONIMA respondió entonces Organismo Regulador para resolver Que el presente se dicta en el marco de lo mente haberle ofrecido la opción prevista en
a los requerimientos de la entidad usuaria reclamos e interpuso en el mismo acto recur- dispuesto por el Artículo 99 Inciso 1) de la la Resolución Nº 66 de fecha 23 de marzo
trayendo a colación lo relativo a las pres- sos de reconsideración y alzada en subsidio. CONSTITUCION NACIONAL, el Artículo 94 de 1995 de dicho Organismo Regulador.
cripciones de la Resolución Nº 66 de fecha del Reglamento de Procedimientos Adminis-
23 de marzo de 1995 del entonces ENTE Que en lo atinente al reclamo de incompe- trativos. Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991 y el Que el Directorio del entonces ENTE TRI-
TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS SA- tencia planteado por la ex Concesionaria Artículo 68 del Anexo I del Decreto Nº 999 PARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS SANI-
NITARIOS (ETOSS) aduciendo haber dado AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONI- de fecha 18 de junio de 1992. TARIOS (ETOSS) dictó la Resolución Nº 131
cumplimiento a la manda de dicha resolu- MA, ésta sostuvo en su presentación recur- de fecha 19 de julio de 2006 por la cual dis-
ción a través del envío en todas las facturas siva que en virtud de la Rescisión Contrac- Por ello, puso hacer lugar al recurso directo efectua-
distribuidas a sus clientes entre los días 16 tual resuelta por el Decreto Nº 303 de fecha do por el usuario, ordenando además a la ex
de mayo y 4 de julio de 2000 de un folleto de 21 de marzo de 2006, al no tener más a su LA PRESIDENTA Concesionaria AGUAS ARGENTINAS SO-
carácter ilustrativo. cargo la prestación del servicio público suje- DE LA NACION ARGENTINA CIEDAD ANONIMA devolver al reclamante
to a control, no era susceptible de ser san- DECRETA: los montos correspondientes a los últimos
Que a través de la Resolución Nº 66 de fe- cionada por el entonces Ente Regulador. CINCO (5) años —período no alcanzado
cha 23 de marzo de 1995 del entonces ENTE Artículo 1º — Recházase el recurso de alzada por la prescripción— correspondiendo tener
TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS Que debe considerarse errónea la afirma- interpuesto en subsidio del de reconsideración por fecha interruptiva la del primer reclamo
SANITARIOS (ETOSS) se instituyó un me- ción de la ex Concesionaria AGUAS AR- por la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS ante la ex prestataria y hasta la fecha en
canismo de opción tarifaria a los usuarios GENTINAS SOCIEDAD ANONIMA mencio- SOCIEDAD ANONIMA contra la Resolución que existió real medición de consumos en el
categorizados como No Residenciales Clase nada precedentemente, dado que los efec- Nº 276 de fecha 27 de septiembre de 2006 del inmueble, con más los intereses correspon-
I sin medidor instalado a marzo de 1995, estos de la rescisión contractual operan hacia entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y dientes y lo que resultase de la aplicación de
tableciendo la modalidad del ofrecimiento de el futuro, razón por la cual los producidos no SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS). la indemnización del Artículo 31 de la Ley de
la opción de permanecer en el Régimen de son alcanzados por la extinción. Defensa del Consumidor Nº 24.240.
Cuota fija o cambiarse al de Cuota Medida. Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Di-
Que además, la circunstancia misma de la rección Nacional del Registro Oficial y archívese. — Que con fecha 29 de agosto de 2006, la
Que el entonces ENTE TRIPARTITO DE rescisión no determina incompetencia del FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio M. De Vido. ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS
OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS entonces Organismo Regulador para la re- #F4128544F# SOCIEDAD ANONIMA interpuso recurso
(ETOSS) ha dicho en sendas oportunida- solución de recursos interpuestos por usua- de reconsideración y de alzada en subsidio
des que luego de reiterados requerimientos rios del servicio. contra la Resolución mencionada en el con-
efectuados a la ex Concesionaria AGUAS #I4128551I# siderando anterior y a su vez manifestó la
ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA, con- Que en lo relativo al planteo de improceden- SERVICIOS PUBLICOS incompetencia del mencionado Organismo
sideró insuficiente la información ofrecida cia de la obligación de devolución dispuesta para imponer sanciones.
por la ex prestataria sobre las comunicacio- a través de la Resolución Nº 276 de fecha 27 Decreto 1164/2010
nes hechas a los usuarios, verificando a su de septiembre de 2006 del entonces ENTE Que en lo atinente al reclamo de incompe-
vez que no acreditó completamente el ofre- TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS Recházase un recurso interpuesto contra tencia planteado por la ex Concesionaria
cimiento de la opción prevista en la Resolu- SANITARIOS (ETOSS), también el mismo la Resolución Nº 131/06 del entonces Ente AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONI-
ción Nº 66 de fecha 23 de marzo de 1995 de resulta inadmisible puesto que la resolución Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios MA, ésta sostuvo en su presentación recur-
dicho Organismo Regulador, por no haber recurrida no establece sanción alguna a (ETOSS). siva que en virtud de la rescisión contractual
conservado la documentación. cargo de la ex Concesionaria AGUAS AR- resuelta por el Decreto Nº 303 de fecha 21 de
GENTINAS SOCIEDAD ANONIMA sino que marzo de 2006, al no tener mas a su cargo la
Que consecuentemente, la refacturación de- hace lugar al recurso directo presentado por Bs. As., 11/8/2010 prestación del servicio público sujeto a con-
bida comprendió todos los períodos factura- la entidad reclamante e insta a la ex presta- trol, no era susceptible de ser sancionada por
dos a partir del 3º bimestre del año 1995 de- taria a devolver los importes mal facturados. VISTO el Expediente Nº 15.628/06 del Registro el entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS
biendo adicionársele los intereses previstos del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS).
en el Numeral 11.8 del Contrato de Concesión Que a través de la Resolución Nº 367 de fe- Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) y los
modificado por la Resolución Nº 601 de fecha cha 21 de noviembre de 2006, el entonces Decretos Nros. 999 de fecha 18 de junio de Que debe destacarse errónea la afirmación
8 de julio de 1999 de la ex SECRETARIA DE ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVI- 1992, 787 de fecha 22 de abril de 1993, 1142 de la ex Concesionaria AGUAS ARGENTI-
RECURSOS NATURALES Y DESARROLLO CIOS SANITARIOS (ETOSS) resolvió re- de fecha 26 de noviembre de 2003, 303 de NAS SOCIEDAD ANONIMA mencionada
SUSTENTABLE dependiente entonces de la chazar por improcedente el recurso de re- fecha 21 de marzo de 2006, y el Reglamento precedentemente, dado que los efectos de
PRESIDENCIA DE LA NACION, y el recargo consideración interpuesto por la ex Conce- de Procedimientos Administrativos aproba- la rescisión operan hacia el futuro, razón por
establecido por la Ley de Defensa del Consu- sionaria AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD do por Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991, y la cual los producidos no son alcanzados
midor Nº 24.240, con excepción de los perío- ANONIMA contra los términos de la Reso- por la extinción.
dos que estén prescriptos conforme la fecha lución Nº 276 de fecha 27 de septiembre de CONSIDERANDO:
del reclamo aunque teniendo en cuenta la 2006 de dicho Organismo Regulador. Que a través de la Resolución Nº 281 de fe-
fecha de instalación del medidor. Que el titular del inmueble sito en la Avenida cha 27 de septiembre de 2006, el entonces
Que la recurrente basó formalmente sus im- Juan B. Justo Nº 5840 de la CIUDAD AU- ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVI-
Que lo que se debatió en el expediente men- pugnaciones en lo dispuesto por los Artícu- TONOMA DE BUENOS AIRES se presentó CIOS SANITARIOS (ETOSS) resolvió recha-
cionado en el Visto fue lo relativo a la devo- los 68 del Marco Regulatorio aprobado por con fecha 5 de abril de 2002 en sede del zar el recurso de reconsideración interpuesto
lución del porcentaje del CINCUENTA POR Decreto Nº 999 de fecha 18 de junio de 1992 entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y por la ex Concesionaria AGUAS ARGENTI-
CIENTO (50%) de la Tarifa Básica Bimestral, y 94 del Reglamento de Procedimientos Ad- SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) y efec- NAS SOCIEDAD ANONIMA contra los térmi-
por la falta de notificación a la reclamante ministrativos. Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991. tuó el reclamo Nº 52.812 relativo a un error nos de la Resolución ETOSS Nº 131/2006.
de la opción prevista en la Resolución Nº 66 Asimismo los fundamentos que sustentan en la facturación efectuada por la ex Conce-
de fecha 23 de marzo de 1995 del entonces su posición surgen del escrito de fojas 79/91 sionaria AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD Que analizadas en esta instancia adminis-
ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVI- del expediente mencionado en el Visto. ANONIMA en el inmueble mencionado. trativa la procedencia formal y los elementos
CIOS SANITARIOS (ETOSS). de juicio contenidos en la causa se concluye
Que analizadas en esta instancia adminis- Que a través de su reclamo, sostuvo que la que, resulta procedente sostener la legalidad
Que la ex Concesionaria AGUAS ARGEN- trativa la procedencia formal y los elementos ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS y razonabilidad de la resolución impugnada.
TINAS SOCIEDAD ANONIMA no pudo de juicio contenidos en la causa se concluye SOCIEDAD ANONIMA al facturarle con
comprobar haber efectuado la notificación que, resulta procedente sostener la legalidad Cuota Fija dentro de la categoría No Re- Que el entonces ENTE TRIPARTITO DE
pertinente al CLUB SOCIAL, DEPORTIVO Y y razonabilidad de la resolución impugnada. sidencial, había incurrido por no ingresar- OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS)
CULTURAL ARGENTINO. lo oportunamente al Régimen Medido, en actuó conforme a derecho y dentro del marco
Que el entonces ENTE TRIPARTITO DE errónea facturación; asimismo alegó que se de su competencia, no apareciendo su con-
Que el Directorio del entonces ENTE TRI- OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS le debió facturar el Cargo Fijo dentro de la ducta como irracional que acarree la tacha de
PARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS SANI- (ETOSS) actuó conforme a derecho y den- categoría correspondiente, que en dicha ins- ilegitimidad y determine su revisión en la alza-
TARIOS (ETOSS) dictó la Resolución Nº 276 tro del marco de su competencia, no apa- tancia ascendía sólo al CINCUENTA POR da, la cual debe limitarse únicamente al aná-
de fecha 27 de septiembre de 2006 por la reciendo su conducta como irracional que CIENTO (50%) de la Cuota Fija, solicitando lisis de la legalidad del acto y no a cuestiones
cual dispuso hacer lugar al recurso directo acarree la tacha de ilegitimidad y determine en consecuencia la devolución de los impor- de valoración, mérito u oportunidad.
efectuado por el Presidente del CLUB SO- su revisión en la alzada, la cual debe limitar- tes mal facturados.
CIAL, DEPORTIVO Y CULTURAL ARGEN- se únicamente al análisis de la legalidad del Que en el Anexo al Artículo 1º del Decreto
TINO con relación al inmueble sito en la calle acto y no a cuestiones de valoración, mérito Que la ex Concesionaria AGUAS ARGENTI- Nº 1142 de fecha 26 de noviembre de 2003,
Montes de Oca Nº 2242, de la Localidad de u oportunidad. NAS SOCIEDAD ANONIMA respondió a los entre los objetivos de la SUBSECRETARIA
DE RECURSOS HIDRICOS de la SECRE- Que el reclamo en cuestión fue conside- naria AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD PUBLICA, Y SERVICIOS ha tomado la inter-
TARIA DE OBRAS PUBLICAS dependien- rado por el entonces ENTE TRIPARTITO ANONIMA presentó un escrito de fecha 11 vención que le compete.
te del MINISTERIO DE PLANIFICACION DE OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS de octubre de 2006 a través del cual mani-
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SER- (ETOSS) efectuado en los términos del re- festó incompetencia del entonces Ente Re- Que el presente se dicta en el marco de lo
VICIOS, se establece que la citada Subse- curso directo, reglado por el Artículo 72 del gulador para resolver reclamos e interpuso dispuesto por el Artículo 99 Inciso 1) de la
cretaría, ejerce las facultades inherentes a Marco Regulatorio, aprobado por Decreto en el mismo acto recursos de reconsidera- CONSTITUCION NACIONAL, el Artículo 94
la Autoridad de Aplicación del Contrato de Nº 999 de fecha 18 de junio de 1992 y con- ción y alzada en subsidio. del Reglamento de Procedimientos Adminis-
Concesión del Servicio Público de Agua Po- cordante con el Artículo 56 del Reglamento trativos aprobado por Decreto Nº 1759 de fe-
table y Desagües Cloacales celebrado con del Usuario (Resolución ETOSS Nº 83/1998 Que en lo atinente al reclamo de incompe- cha 3 de abril de 1972 T.O. 1991 y el Artículo
la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS —B.O. 28/09/98—). tencia planteado por la ex Concesionaria 68 del Anexo I del Decreto Nº 999 de fecha
SOCIEDAD ANONIMA, habiendo tomado la AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONI- 18 de junio de 1992.
intervención que le compete. Que la ex Concesionaria AGUAS ARGENTI- MA, ésta sostuvo en su presentación recur-
NAS SOCIEDAD ANONIMA respondió a los siva que en virtud de la rescisión contractual Por ello,
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- requerimientos del usuario trayendo a cola- resuelta por el Decreto Nº 303 de fecha 21
TOS JURIDICOS dependiente de la SUB- ción lo relativo a las prescripciones de la Re- de marzo de 2006, al no tener mas a su car- LA PRESIDENTA
SECRETARIA LEGAL del MINISTERIO DE solución Nº 66 de fecha 23 de marzo de 1995 go la prestación del servicio público sujeto a DE LA NACION ARGENTINA
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS control, no era susceptible de ser sanciona- DECRETA:
PUBLICA Y SERVICIOS ha tomado la inter- Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) y adu- da por el entonces Ente Regulador.
vención que le compete. jo haber dado cumplimiento a la manda de Artículo 1º — Recházase el recurso de alzada
dicha resolución a través del envío en todas Que debe destacarse errónea la afirmación interpuesto en subsidio del de reconsideración
Que el presente se dicta en el marco de lo las facturas distribuidas a sus clientes entre de la ex Concesionaria AGUAS ARGENTI- por la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS
dispuesto por el Artículo 99, Inciso 1 de la los días 16 de mayo y 4 de julio de 2000 de NAS SOCIEDAD ANONIMA mencionada SOCIEDAD ANONIMA contra la Resolución
CONSTITUCION NACIONAL, el Artículo 94 un folleto de carácter ilustrativo. precedentemente, dado que los efectos de Nº 199 de fecha 30 de agosto de 2006 del en-
del Reglamento de Procedimientos Adminis- la rescisión contractual operan hacia el futu- tonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVI-
trativos. Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991 y el Que a través de la Resolución mencionada ro, razón por la cual los producidos no son CIOS SANITARIOS (ETOSS).
Artículo 68 del Anexo I del Decreto Nº 999 en el considerando anterior se instituyó un alcanzados por la extinción.
de fecha 18 de junio de 1992. mecanismo de opción tarifaria a los usuarios Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Di-
categorizados como No Residenciales Clase Que además, la circunstancia misma de la res- rección Nacional del Registro Oficial y archívese. —
Por ello, I sin medidor instalado a marzo de 1995, es- cisión no determina incompetencia del enton- FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio M. De Vido.
tableciendo la modalidad del ofrecimiento de ces Organismo Regulador para la resolución de #F4128546F#
LA PRESIDENTA la opción de permanecer en el Régimen de recursos interpuestos por usuarios del servicio.
DE LA NACION ARGENTINA Cuota fija o cambiarse al de Cuota Medida.
DECRETA: #I4128547I#
Que en lo relativo al planteo de improceden-
Que el entonces ENTE TRIPARTITO DE cia de la obligación de devolución dispuesta SERVICIOS PUBLICOS
Artículo 1º — Recházase el recurso de alzada OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) a través de la Resolución Nº 199 de fecha 30
interpuesto en subsidio por la ex Concesionaria dijo en oportunidades similares que luego de de agosto de 2006 del entonces ENTE TRI- Decreto 295/2010
AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA reiterados requerimientos efectuados a la ex PARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS SANI-
contra la Resolución Nº 131 de fecha 19 de ju- Concesionaria AGUAS ARGENTINAS SO- TARIOS (ETOSS), también el mismo resulta Recházase un recurso interpuesto contra la
lio de 2006 del entonces ENTE TRIPARTITO DE CIEDAD ANONIMA, no era suficiente la in- inadmisible puesto que la resolución recurri- Resolución Nº 192/06 del entonces Ente Tripar-
OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS). formación ofrecida por la ex prestataria sobre da no estableció sanción alguna a cargo de tito de Obras y Servicios Sanitarios (ETOSS).
las comunicaciones hechas a los usuarios, la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS
Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a verificando además que no acreditó completa- SOCIEDAD ANONIMA sino que hizo lugar
la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- mente el ofrecimiento de la opción prevista en al recurso directo presentado por el usuario Bs. As., 25/2/2010
vese. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio la Resolución Nº 66 de fecha 23 de marzo de reclamante e instó a la ex prestataria a de-
M. De Vido. 1995 de dicho Organismo Regulador, por no volver los importes mal facturados. VISTO el Expediente Nº 15.763/06 del Registro
#F4128551F# haber conservado la documentación. del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS
Que a través de la Resolución Nº 359 de Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) y los
Que consecuentemente, la refacturación fecha 21 de noviembre de 2006, el enton- Decretos Nros. 999 de fecha 18 de junio de
#I4128546I# debida comprendió todos los períodos fac- ces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y SER- 1992, 787 de fecha 22 de abril de 1993, 1142
SERVICIOS PUBLICOS turados a partir del 3º bimestre del año 1995 VICIOS SANITARIOS (ETOSS) resolvió de fecha 26 de noviembre de 2003, 303 de
debiendo adicionársele los intereses previs- rechazar el recurso de reconsideración in- fecha 21 de marzo de 2006, y el Reglamento
Decreto 61/2010 tos en el Numeral 11.8 del Contrato de Con- terpuesto por la ex Concesionaria AGUAS de Procedimientos Administrativos aproba-
cesión modificado por la Resolución Nº 601 ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA con- do por Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991, y
Recházase un recurso interpuesto contra de fecha 8 de julio de 1999 (B.O. 5/8/99) de tra los términos de la Resolución Nº 199 de
la Resolución Nº 199/06 del entonces Ente la ex SECRETARIA DE RECURSOS NATU- dicho Organismo Regulador de fecha 30 de CONSIDERANDO:
Tripartito de Obras y Servicios Sanitarios RALES Y DESARROLLO SUSTENTABLE agosto de 2006.
(ETOSS). dependiente entonces de la PRESIDEN- Que la representante de H. ARBOLAVE Y
CIA DE LA NACION, y el recargo estable- Que la recurrente basó formalmente sus COMPAÑIA SOCIEDAD EN COMANDITA POR
cido por la Ley de Defensa del Consumidor impugnaciones en lo dispuesto por los Ar- ACCIONES con relación al inmueble sito en la
Bs. As., 14/1/2010 Nº 24.240, con excepción de los períodos tículos 68 del Marco Regulatorio aprobado calle Echeverría Nº 1020, de la CIUDAD AUTO-
que estuvieran prescriptos conforme la fe- por Decreto Nº 999 de fecha 18 de junio de NOMA DE BUENOS AIRES efectuó en sede
VISTO el Expediente Nº 15.803/06 del Registro cha del reclamo aunque teniendo en cuenta 1992, 84 y siguientes del Reglamento de del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y
del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS la fecha de instalación del medidor. Procedimientos Administrativos aprobado SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) el reclamo
Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) y los por Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991. Asimismo Nº 54.297 de fecha 7 de agosto de 2002 relati-
Decretos Nros. 999 de fecha 18 de junio de Que lo que se debatió en el Expediente los fundamentos que sustentan su posición vo a un error en la facturación efectuada por la
1992, 787 de fecha 22 de abril de 1993, 1142 mencionado en el Visto fue lo relativo a la surgen del escrito de fojas 93/105 del Expe- ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS SO-
de fecha 26 de noviembre de 2003, 303 de devolución del porcentaje del CINCUENTA diente mencionado en el Visto. CIEDAD ANONIMA al inmueble mencionado.
fecha 21 de marzo de 2006, y el Reglamento POR CIENTO (50%) de la Tarifa Básica Bi-
de Procedimientos Administrativos aproba- mestral, por la falta de notificación al recla- Que analizadas en esta instancia adminis- Que el entonces ENTE TRIPARTITO DE
do por Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991, y mante de la opción prevista en la Resolu- trativa la procedencia formal y los elementos OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS con-
ción Nº 66 de fecha 23 de marzo de 1995 del de juicio contenidos en la causa se concluye sideró que el reclamo se efectuó en los
CONSIDERANDO: entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y que, resulta procedente sostener la legalidad términos del recurso directo, reglado por el
SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS). y razonabilidad de la resolución impugnada. Artículo 72 del Marco Regulatorio, aproba-
Que el titular de los inmuebles sitos en la do por Decreto Nº 999 de fecha 18 de ju-
Avenida Belgrano Nros. 2545, 2563 y 2575, Que la ex Concesionaria AGUAS ARGENTI- Que el entonces ENTE TRIPARTITO DE nio de 1992 y concordante con el Artículo
de la CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS NAS SOCIEDAD ANONIMA no pudo cons- OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) 56 del Reglamento del Usuario (Resolución
AIRES se presentó, con fecha de recepción tatar haber efectuado la notificación perti- actuó conforme a derecho y dentro del marco ETOSS Nº 83/1998 —B.O. 28/09/98—).
30 de noviembre de 2001, en sede del en- nente al usuario reclamante. de su competencia, no apareciendo su con-
tonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y ducta como irracional que acarree la tacha de Que la Resolución Nº 192 de fecha 30 de agosto
SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) y efec- Que el Directorio del entonces ENTE TRI- ilegitimidad y determine su revisión en la alza- de 2006, del entonces ENTE TRIPARTITO DE
tuó el reclamo Nº 51.033 relativo a un error PARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS SA- da, la cual debe limitarse únicamente al aná- OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS)
en la facturación efectuada por la ex Conce- NITARIOS (ETOSS) dictó la Resolución lisis de la legalidad del acto y no a cuestiones en su Artículo 1º dispuso hacer lugar al recurso
sionaria AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD Nº 199 de fecha 30 de agosto de 2006 por de valoración, mérito u oportunidad. directo efectuado por el reclamante; debiendo
ANONIMA en los inmuebles mencionados la cual dispuso hacer lugar al recurso directo la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS
anteriormente. efectuado por el titular de los inmuebles si- Que en el Anexo al Artículo 1º del Decreto SOCIEDAD ANONIMA devolver al Usuario el
tos en la Avenida Belgrano Nros. 2545, 2563 Nº 1142 de fecha 26 de noviembre de 2003, importe que corresponda por todo el período
Que a través del reclamo, sostuvo que la ex y 2575 de la CIUDAD AUTONOMA DE BUE- entre los objetivos de la SUBSECRETARIA no alcanzado por la prescripción —CINCO (5)
Concesionaria AGUAS ARGENTINAS SO- NOS AIRES, debiendo la ex Concesionaria DE RECURSOS HIDRICOS dependiente de años—, tomándose a esos efectos como fecha
CIEDAD ANONIMA al facturarle con Cuota AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONI- la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del interruptiva la del primer reclamo ante la ex
Fija dentro de la categoría No Residencial, MA devolver los montos correspondientes MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, Concesionaria AGUAS ARGENTINAS SOCIE-
había incurrido, por no ingresarlo oportuna- a los últimos CINCO (5) años —período no INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS se es- DAD ANONIMA, es decir el 1º de julio de 2002
mente al Régimen Medido, en errónea fac- alcanzado por la prescripción— correspon- tablece que la citada Subsecretaría, ejerce las y hasta la fecha de rescisión del Contrato de
turación. diendo tener por fecha interruptiva la del pri- facultades inherentes a la Autoridad de Aplica- Concesión suscrito entre el ESTADO NACIO-
mer reclamo ante la ex prestataria el día 31 ción del Contrato de Concesión del Servicio NAL y la ex Concesionaria AGUAS ARGEN-
Que asimismo el reclamante sostuvo que de mayo de 2001, y hasta la fecha en que Público de Agua Potable y Desagües Cloacales TINAS SOCIEDAD ANONIMA, dispuesta por
se le debió facturar el Cargo Fijo dentro de existió real medición de consumos en los celebrado con la ex Concesionaria AGUAS AR- el Decreto Nº 303/06; ello con los recargos e
la categoría correspondiente, que en dicha inmuebles con más los intereses correspon- GENTINAS SOCIEDAD ANONIMA, habiendo intereses pertinentes y lo que resulte de la apli-
instancia ascendía sólo al CINCUENTA dientes y lo que resultase de la aplicación de tomado la intervención que le compete. cación de la indemnización del Artículo 31 de
POR CIENTO (50%) de la Cuota Fija, solici- la indemnización del Artículo 31 de la Ley de la Ley de Defensa del Consumidor Nº 24.240,
tando en consecuencia la devolución de los Defensa del Consumidor Nº 24.240. Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- debiendo informar al entonces ENTE TRIPAR-
importes mal facturados, con más intereses TOS JURIDICOS dependiente de la SUB- TITO DE OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS
y recargos previstos en la Ley de Defensa Que como consecuencia del dictado de la SECRETARIA LEGAL del MINISTERIO DE (ETOSS) en el plazo de DIEZ (10) días sobre el
del Consumidor Nº 24.240. Resolución mencionada, la ex Concesio- PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION debido reintegro efectuado.
Que como consecuencia del dictado de la Re- Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS), los 2008 por el cual se rechazó el recurso de alzada Que la financiación del contrato que se
solución Nº 192/06 del entonces ENTE TRI- Decretos Nros. 999 de fecha 18 de junio interpuesto en subsidio del de reconsideración aprueba por la presente, será atendida con
PARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS SANITA- de 1992, 787 de fecha 22 de abril de 1993, contra la Resolución Nº 198 de fecha 30 de agos- cargo a las partidas específicas de los cré-
RIOS (ETOSS), la ex Concesionaria AGUAS 1142 de fecha 26 de noviembre de 2003, to de 2006 del entonces ENTE TRIPARTITO DE ditos presupuestarios de la Jurisdicción 25 -
ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA con fe- 303 de fecha 21 de marzo de 2006, 1061 de OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS). JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS,
cha 18 de octubre de 2006 interpuso recurso fecha 4 de julio de 2008, y el Reglamento de de conformidad con la Ley de Presupuesto
de reconsideración y alzada en subsidio. Procedimientos Administrativos aprobado Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Di- de la Administración Nacional Nº 26.546.
por Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991, y rección Nacional del Registro Oficial y archívese. —
Que a través de la Resolución Nº 357 de fecha FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio M. De Vido. Que la OFICINA NACIONAL DE EMPLEO PU-
21 de noviembre de 2006, el entonces ENTE CONSIDERANDO: #F4128548F# BLICO de la SUBSECRETARIA DE GESTION
TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVICIOS Y EMPLEO PUBLICO de la SECRETARIA DE
SANITARIOS (ETOSS) resolvió rechazar el Que a través del Decreto Nº 1061 de fecha 4 LA GESTION PUBLICA de la JEFATURA DE
recurso de reconsideración interpuesto por de julio de 2008 se rechazó el recurso de alza- GABINETE DE MINISTROS y la DIRECCION
la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS da interpuesto en subsidio del de reconsidera- GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS de la
SOCIEDAD ANONIMA contra la Resolución ción por la ex Concesionaria AGUAS ARGEN- SECRETARIA LEGAL Y TECNICA de la PRE-
de dicho Organismo Regulador Nº 192/06. TINAS SOCIEDAD ANONIMA contra la Reso- SIDENCIA DE LA NACION, han tomado la
lución Nº 198 de fecha 30 de agosto de 2006 #I4127625I# intervención de su competencia.
Que la recurrente basó formalmente sus im- del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS JEFATURA DE GABINETE DE
pugnaciones en lo dispuesto por los Artículos Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS). Que la presente medida se dicta en ejercicio
68 del Marco Regulatorio aprobado por Decre-
MINISTROS de las facultades emergentes del artículo
to Nº 999 de fecha 18 de junio de 1992 y 94 del Que la ex Concesionaria AGUAS ARGENTI- 100, inciso 2 de la CONSTITUCION NACIO-
Decisión Administrativa 561/2010
Reglamento de Procedimientos Administrativos NAS SOCIEDAD ANONIMA presentó su Nota NAL, último párrafo del artículo 9º del Anexo
aprobado por Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991. Nº 95.240 con fecha 27 de agosto de 2008 a I del Decreto Nº 1421/02, reglamentario
Dase por aprobada una contratación cele-
través de la cual interpuso, contra el Decreto de la Ley Marco de Regulación de Empleo
brada en el marco del Decreto Nº 1421/02
Que analizadas en esta instancia adminis- mencionado en el considerando anterior, recur- Público Nacional Nº 25.164 y del Decreto
en la Secretaría de Relaciones Parlamenta-
trativa la procedencia formal y los elementos so de reconsideración en legal tiempo y forma. Nº 577/03 y sus modificatorios.
rias.
de juicio contenidos en la causa se concluye
que, resulta procedente sostener la legalidad Que con relación al recurso interpuesto por Por ello,
y razonabilidad de la resolución impugnada. la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS Bs. As., 12/8/2010
SOCIEDAD ANONIMA, es de mencionarse EL JEFE
Que el entonces ENTE TRIPARTITO DE que atento el carácter autárquico del en- DE GABINETE DE MINISTROS
VISTO el Expediente CUDAP Nº 2490/2010 del re-
OBRAS Y SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) tonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y DECIDE:
gistro de la JEFATURA DE GABINETE DE MI-
actuó conforme a derecho y dentro del marco SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS) desde NISTROS, la Ley Marco de Regulación de Em-
de su competencia, no apareciendo su con- el PODER EJECUTIVO NACIONAL sólo co- Artículo 1º — Dase por aprobado con efectos
pleo Público Nacional Nº 25.164 reglamentada
ducta como irracional que acarree la tacha de rresponde efectuar el control de legalidad de al 1º de enero de 2010 y hasta el 31 de diciem-
por el Decreto Nº 1421 del 8 de agosto de 2002,
ilegitimidad y determine su revisión en la alza- los actos de dicho Organismo en virtud de lo bre de 2010, el contrato suscripto ad referéndum
el Decreto Nº 577 del 7 de agosto de 2003, mo-
da, la cual debe limitarse únicamente al aná- dispuesto por el Artículo 97 del Reglamento del Jefe de Gabinete de Ministros, celebrado en-
dificado por los Decretos Nº 149 del 22 de fe-
lisis de la legalidad del acto y no a cuestiones de Procedimientos Administrativos aproba- tre el titular de la SECRETARIA DE RELACIONES
brero de 2007 y Nº 1248 del 14 de septiembre
de oportunidad, mérito y conveniencia. do por Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991. PARLAMENTARIAS dependiente de la JEFATURA
de 2009, la Resolución ex SSGP Nº 48 del 30
DE GABINETE DE MINISTROS y Da. Sara Gloria
de diciembre de 2002, el Decreto Nº 2098 del 3
Que en el Anexo al Artículo 1º del Decreto Que analizadas en esta instancia administra- WOLMAN (D.N.I. Nº 11.320.425), para desempe-
de diciembre de 2008, la Decisión Administra-
Nº 1142 de fecha 26 de noviembre de 2003, tiva la procedencia formal y los elementos de ñar funciones de Asesora en la citada Secretaría,
tiva Nº 3 del 21 de enero de 2004, modificada
entre los objetivos de la SUBSECRETARIA juicio sostenidos por la recurrente y conteni- equiparada al Nivel B - Grado 0 del SISTEMA
por sus similares Nº 1151 del 28 de diciembre
DE RECURSOS HIDRICOS dependiente de dos en la causa, se concluye que a través del NACIONAL DE EMPLEO PUBLICO (Decreto
de 2006 y Nº 52 del 6 de marzo de 2009, y
la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del recurso de reconsideración interpuesto por Nº 2098/08), de acuerdo con las previsiones del ar-
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS tículo 9º del Anexo de la Ley Marco de Regulación
CONSIDERANDO:
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, se es- SOCIEDAD ANONIMA contra el decreto de Empleo Público Nacional Nº 25.164, su regla-
tablece que la citada Subsecretaría, ejerce las Nº 1061 de fecha 4 de julio de 2008 no se mentación dispuesta por el Decreto Nº 1421/02 y
Que mediante las actuaciones citadas en
facultades inherentes a la Autoridad de Aplica- han alegado fundamentos que permitan con- de la Resolución ex SSGP Nº 48/02.
el Visto, tramita la aprobación del contra-
ción del Contrato de Concesión del Servicio trovertir aquellos por los cuales se rechazó to suscripto con fecha 30 de diciembre de
Público de Agua Potable y Desagües Cloacales el recurso de alzada interpuesto en subsidio Art. 2º — Autorízase la contratación que se
2009, ad referéndum del Jefe de Gabinete
celebrado con la ex Concesionaria AGUAS AR- del de reconsideración contra la Resolución aprueba por el artículo 1º de la presente decisión
de Ministros, celebrado entre el titular de la
GENTINAS SOCIEDAD ANONIMA, habiendo Nº 198 de fecha 30 de agosto de 2006 del administrativa, como excepción a lo establecido en
SECRETARIA DE RELACIONES PARLA-
tomado la intervención que le compete. entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y el inciso c), punto II del artículo 9º del Anexo I al De-
MENTARIAS dependiente de la JEFATURA
SERVICIOS SANITARIOS (ETOSS). creto Nº 1421/02 reglamentario de la Ley Marco de
DE GABINETE DE MINISTROS y Da. Sara
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- Regulación de Empleo Público Nacional Nº 25.164.
Gloria WOLMAN, de acuerdo con las previ-
TOS JURIDICOS dependiente de la SUB- Que la recurrente basó formalmente sus siones del Decreto Nº 1421/02.
SECRETARIA LEGAL del MINISTERIO DE impugnaciones en el marco de los artículos Art. 3º — El gasto que demande el cumplimien-
PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION 100 y concordantes del Reglamento de Pro- to de la presente medida será atendido con cargo
Que por el artículo 9º del Anexo I del decreto
PUBLICA Y SERVICIOS ha tomado la inter- cedimientos Administrativos aprobado por a las partidas específicas del Presupuesto de la
citado en el considerando anterior se esta-
vención de su competencia. Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991. Jurisdicción 25 - JEFATURA DE GABINETE DE
blecieron las prescripciones a las que estará
MINISTROS, de conformidad con la Ley de Presu-
sujeta la contratación del personal por tiem-
Que el presente se dicta en el marco de lo Que en el Anexo al Artículo 1º del Decreto puesto de la Administración Nacional Nº 26.546.
po determinado, aprobándose mediante Re-
dispuesto por el Artículo 99, inciso 1) de la Nº 1142 de fecha 26 de noviembre de 2003, solución ex SSGP Nº 48/02 las pautas para
CONSTITUCION NACIONAL, el Artículo 94 entre los objetivos de la SUBSECRETARIA Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a
la aplicación del mismo.
del Reglamento de Procedimientos Adminis- DE RECURSOS HIDRICOS dependiente de la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO
trativos aprobado por Decreto Nº 1759/72 la SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS del OFICIAL y archívese. — Aníbal D. Fernández. —
Que la agente de que se trata, según surge
T.O. 1991 y el Artículo 68 del Anexo l del De- MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, Aníbal F. Randazzo.
de los actuados, se encuentra afectada ex-
creto Nº 999 de fecha 18 de junio de 1992. INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, se es- #F4127625F#
clusivamente a la realización de actividades
tablece que la citada Subsecretaría, ejerce las de carácter transitorio, de acuerdo con los
Por ello, facultades inherentes a la Autoridad de Aplica- #I4128545I#
términos del artículo 9º del Anexo I del decre-
ción del Contrato de Concesión del Servicio to mencionado en primer término en el Visto. PROPAGANDA Y PUBLICIDAD
LA PRESIDENTA Público de Agua Potable y Desagües Cloacales
DE LA NACION ARGENTINA celebrado con la ex Concesionaria AGUAS AR- Decisión Administrativa 562/2010
Que el SISTEMA NACIONAL DE EM-
DECRETA: GENTINAS SOCIEDAD ANONIMA, habiendo PLEO PUBLICO, aprobado por Decreto
tomado la intervención que le compete. Nº 2098/08, establece los requisitos míni- Modifícase la Decisión Administrativa
Artículo 1º — Recházase el recurso de alzada Nº 448/09 relacionada al procedimiento
mos para el acceso a los distintos niveles
interpuesto en subsidio del de reconsideración Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- para la prestación de los servicios publici-
escalafonarios, previendo para el Nivel B
por la ex Concesionaria AGUAS ARGENTINAS TOS JURIDICOS dependiente de la SUB- tarios creativos, arte y producción gráfica y
diversas exigencias.
SOCIEDAD ANONIMA contra la Resolución SECRETARIA LEGAL del MINISTERIO DE audiovisual que deberán efectivizarse por
Nº 192 de fecha 30 de agosto de 2006 del en- PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION intermedio de Telam Sociedad del Estado.
Que los antecedentes curriculares de la agen-
tonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS Y SERVI- PUBLICA Y SERVICIOS ha tomado la inter- te propuesta resultan atinentes al objetivo de
CIOS SANITARIOS (ETOSS). vención de su competencia. las funciones asignadas y acreditan acabada-
mente la idoneidad necesaria para la realiza- Bs. As., 13/8/2010
Art. 2º — Comuníquese, publíquese, dése a la Di- Que el presente se dicta en el marco de lo ción de las mismas, por lo que procede apro-
rección Nacional del Registro Oficial y archívese. — dispuesto por el Artículo 99, Inciso 1 de la VISTO el Expediente Nº 450/2010 del registro de
bar la contratación solicitada como excepción
FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Julio M. De Vido. CONSTITUCION NACIONAL, los artículos la SECRETARIA DE MEDIOS DE COMUNI-
a lo establecido en el inciso c), punto II del artí-
#F4128547F# 100 y concordantes del Reglamento de Pro- CACION de la JEFATURA DE GABINETE
culo 9º del Anexo I al Decreto Nº 1421/02.
cedimientos Administrativos aprobado por DE MINISTROS y los Decretos Nº 984 del
Decreto Nº 1759/72 T.O. 1991 y el Artículo Que se ha dado cumplimiento a lo estable- 27 de julio de 2009 y Nº 1247 del 14 de sep-
#I4128548I# 68 del Anexo I del Decreto Nº 999 de fecha tiembre de 2009, y la Decisión Administrati-
SERVICIOS PUBLICOS cido en el artículo 6º del Decreto Nº 601/02,
18 de junio de 1992. reglamentario del Decreto Nº 491/02. va Nº 448 del 10 de noviembre de 2009, y
Decreto 393/2010 Por ello, Que la agente de que se trata ha efectuado CONSIDERANDO:
una real y efectiva prestación de servicios
Recházase un recurso interpuesto contra el LA PRESIDENTA a partir del 1º de enero de 2010, por lo que Que mediante el dictado de la Decisión Ad-
Decreto Nº 1061/08. DE LA NACION ARGENTINA procede aprobar la contratación con efectos ministrativa citada en el Visto se aprobaron
DECRETA: a esa fecha. las “NORMAS DE PROCEDIMIENTO PARA
LA PRESTACION DE LOS SERVICIOS PU-
Bs. As., 17/3/2010 Artículo 1º — Recházase el recurso de recon- Que previo a dar trámite a la presente medi- BLICITARIOS CREATIVOS, ARTE Y PRO-
sideración interpuesto por la ex Concesionaria da, las áreas competentes de la Jurisdicción DUCCION GRAFICA Y AUDIOVISUAL Y
VISTO el Expediente Nº 15.772/06 del Registro AGUAS ARGENTINAS SOCIEDAD ANONIMA han verificado la respectiva disponibilidad PARA LA TRAMITACION Y PAGO DE LAS
del entonces ENTE TRIPARTITO DE OBRAS contra el Decreto Nº 1061 de fecha 4 de julio de de créditos presupuestarios. CAMPAÑAS INSTITUCIONALES DE PUBLI-
CIDAD Y COMUNICACION DEL SECTOR ARTICULO 1º - Los organismos de la ADMI- de Comunicación), los organismos de origen trans- ARTICULO 9º - Reunidas las condiciones que
PUBLICO NACIONAL, EFECTIVIZADAS POR NISTRACION PUBLICA NACIONAL, el Banco de ferirán dentro de las SETENTA Y DOS (72) horas hagan exigible el pago del importe de los traba-
INTERMEDIO DE TELAM SOCIEDAD DEL la Nación Argentina y sus empresas vinculadas y a la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS el jos a los respectivos prestadores o proveedores,
ESTADO”, de conformidad a las previsiones los demás organismos comprendidos en el artícu- monto correspondiente a la inversión aprobada. TELAM SOCIEDAD DEL ESTADO deberá remitir
contenidas en los Anexos I y II de la misma. lo 8º de la Ley Nº 24.156 que requieran la realiza- a la SECRETARIA DE MEDIOS DE COMUNICA-
ción de campañas institucionales de publicidad y PRESTACION DE SERVICIOS PUBLICITA- CION dentro de los CINCO (5) días:
Que en virtud de la experiencia recogida, en de comunicación, servicios publicitarios creativos RIOS CREATIVOS, ARTE Y PRODUCCION
la evaluación de las campañas publicitarias o de arte o producciones gráficas y audiovisuales, GRAFICA Y AUDIOVISUAL a) La declaración de que la contratación de
solicitadas, su ejecución y posterior trámite deberán remitir a la JEFATURA DE GABINETE bienes y servicios se realizó con ajustes a las
de pago, desde la fecha de aplicación de di- DE MINISTROS a través de la SECRETARIA DE ARTICULO 6º - Una vez autorizado el Reque- disposiciones legales y reglamentarias vigentes,
cha Decisión Administrativa hasta la fecha, MEDIOS DE COMUNICACION, entre el 1 de oc- rimiento Publicitario, la JEFATURA DE GABINE-
corresponde incorporar modificaciones en tubre y el 15 de diciembre de cada año un plan TE DE MINISTROS a través de la SECRETARIA b) La certificación de la real y efectiva presta-
las normas de procedimiento con el objeto estratégico anual de publicidad y de comunicación DE MEDIOS DE COMUNICACION evaluará en ción de los servicios,
de eficientizar la gestión. según sus respectivos objetivos y las prioridades el siguiente orden:
c) Los originales de las facturas que deberán
previstas en sus programas de acción. 1. si dicha Secretaría cuenta con aptitud suficien- abonarse a los prestadores o proveedores; o de
Que en lo referido a las pautas de factura-
ción debe reconocerse la situación de aque- Asimismo, en el caso de los organismos des- te para realizar el servicio creativo, arte y/o produc- tratarse de la situación planteada en el tercer pá-
llos organismos y empresas del estado que centralizados o entidades con autarquía finan- ción de la campaña solicitada, o en caso contrario, rrafo del artículo 8º en su caso, la factura original
revisten la calidad de responsables inscrip- ciera, a dicho plan estratégico anual se deberá emitida por TELAM SOCIEDAD DEL ESTADO
tos frente al Impuesto al Valor Agregado. 2. si el organismo o empresa originante disponen y copia certificada de las facturas que deberá
incorporar un presupuesto estimativo de gastos. de dicha aptitud con recursos propios sin necesidad abonar TELAM SOCIEDAD DEL ESTADO a los
Que corresponde aclarar en las normas de La JEFATURA DE GABINETE DE MINIS- de contratación a terceros, o en caso contrario, prestadores o proveedores.
procedimiento contenidas en la Decisión TROS a través de la SECRETARIA DE MEDIOS
Administrativa a modificar, el reconocimien- 3. si TELAM SOCIEDAD DEL ESTADO dis- d) Los datos correspondientes a la inscripción
DE COMUNICACION evaluará en su conjunto pone de dicha aptitud con recursos propios sin
to de la modalidad de publicidad en canje a los planes presentados, y conforme la estrategia de los prestadores o proveedores en el Sistema
que hace referencia el segundo párrafo del necesidad de contratación a terceros. de Pago de la Cuenta Unica del Tesoro (C.U.T.),
anual de comunicación del Estado Nacional for-
artículo 9º del Decreto Nº 2219/71. mulará las adecuaciones necesarias a la planifi- Para el supuesto en que ninguna de las opcio- a los efectos de la cancelación de los pagos en
cación de cada organismo según corresponda. nes precedentes resulte aplicable, iniciará el pro- la cuenta bancaria habilitada.
Que en las actuaciones citadas en el Visto
han tomado la intervención que les compete ceso de contratación correspondiente, conforme
PROPUESTA DE PUBLICIDAD O COMUNI- a los lineamientos previstos en el artículo 3º del La documentación citada precedentemente de-
las áreas pertinentes de la JEFATURA DE CACION berá agruparse por campaña en cada remisión a la
GABINETE DE MINISTROS. Decreto Nº 984/09.
SECRETARIA DE MEDIOS DE COMUNICACION
ARTICULO 2º - Para cada campaña o servicio en de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN- Asimismo, la SECRETARIA DE MEDIOS DE CO-
particular (en adelante “campaña”), los organismos a
TOS JURIDICOS de la SUBSECRETARIA MUNICACION de la JEFATURA DE GABINETE DE
los que alude el artículo anterior deberán remitir una ARTICULO 10 - La SECRETARIA DE MEDIOS
DE ASUNTOS LEGALES de la SECRETA- MINISTROS podrá efectuar las mediciones cualita-
propuesta a la JEFATURA DE GABINETE DE MI- DE COMUNICACION deberá verificar el cumpli-
RIA LEGAL Y TECNICA de la PRESIDEN- tivas y cuantitativas que se requieran al amparo del
NISTROS a través de la SECRETARIA DE MEDIOS miento de los recaudos previstos en el artículo
CIA DE LA NACION, ha tomado la interven- Plan Anual de Comunicación Institucional definido
DE COMUNICACION en los términos establecidos anterior y luego remitir el expediente según el
ción que le compete. en el marco de lo establecido en el artículo 1º.
en el Anexo II, el cual podrá ser modificado por reso- siguiente detalle:
lución de la referida Secretaría en caso de resultar INSTRUMENTACION DE LA CAMPAÑA
Que la presente medida se dicta en ejercicio necesario por cuestiones técnicas u operativas. Los
de las facultades emergentes del artículo a) De tratarse del caso previsto en el artículo 8º
organismos o entidades con autarquía financiera y ARTICULO 7º - Una vez cumplido el servicio primer párrafo de la presente, a la DIRECCION
100, incisos 1 y 2 de la CONSTITUCION las empresas del estado, y el resto de los organis- creativo, arte y/o producción de la campaña so-
NACIONAL y del Decreto Nº 1247/09. GENERAL TECNICO ADMINISTRATIVA de la
mos cuando soliciten una campaña cuya fuente de licitada, los contenidos pertinentes del Requeri- JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS para
financiamiento resulte distinta a la de la Fuente de miento Publicitario correspondiente a dicha cam- gestionar la aprobación del gasto.
Por ello,
Financiamiento 11 - Tesoro Nacional, Programa 19 paña, serán remitidos a TELAM SOCIEDAD DEL
EL JEFE - Prensa y Difusión de Actos de Gobierno, Partida ESTADO para su efectivización. b) De tratarse de los casos previstos en el artí-
DE GABINETE DE MINISTROS 3.6 - Publicidad y Propaganda, de la Jurisdicción culo 8º tercer párrafo de la presente, a la SECRE-
DECIDE: 25 - JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS La mencionada Sociedad del Estado deberá TARIA DE COORDINACION ADMINISTRATIVA Y
(Secretaría de Medios de Comunicación), deberán llevar adelante la contratación de bienes y ser- EVALUACION PRESUPUESTARIA de la JEFATU-
Artículo 1º — Sustitúyese el AnexoI de la De- incluir en dicha propuesta además la constancia res- vicios necesarios para la realización de los tra- RA DE GABINETE DE MINISTROS para gestionar
cisión Administrativa Nº 448/09, el que quedará pectiva de afectación preventiva correspondiente al bajos solicitados, con ajuste a los lineamientos la registración del gasto y su posterior remisión a
redactado de acuerdo al Anexo I que se aprueba presupuesto estimado, de gastos. previstos en el artículo 3º del Decreto Nº 984/09. TELAM S.E. para la cancelación de las facturas.
por la presente.
AUTORIZACION DE LA CAMPAÑA TELAM SOCIEDAD DEL ESTADO auditará el
correcto cumplimiento de las prestaciones con- Dicho expediente podrá agrupar facturas corres-
Art. 2º — Incorpórase como punto 2.5.10 en el ARTICULO 3º - La JEFATURA DE GABINETE pondientes a una misma campaña de publicidad.
tratadas, sin perjuicio de las acciones de control
Anexo II de la Decisión Administrativa Nº 448/09 DE MINISTROS a través de la SECRETARIA DE que pueda desarrollar al respecto la SECRETA-
el siguiente: MEDIOS DE COMUNICACION intervendrá en la DISPOSICIONES TRANSITORIAS
RIA DE MEDIOS DE COMUNICACION de la JE-
admisión de las propuestas enunciadas en el ar- FATURA DE GABINETE DE MINISTROS.
“2.5.10. La inversión estimada prevista en el tículo 22, solicitará a tales efectos los informes y ARTICULO 11 - Los organismos descentrali-
punto 5. de la planilla ‘Campaña’ deberá com- aclaraciones que estime pertinentes y propiciará CONFORMIDAD DE LAS PRESTACIONES zados, entidades con autarquía financiera o em-
pletarse únicamente en el caso de campañas —en su caso— las adecuaciones respectivas, de Y PAGO presas del estado, podrán continuar utilizando los
cuya fuente de financiamiento resulte distinta a la acuerdo a la estrategia anual de comunicación servicios de creatividad y producción ya contrata-
Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional, del Estado Nacional. ARTICULO 8º - La facturación que los pres- dos a la fecha de emisión del presente reglamento,
Programa 19 - Prensa y Difusión de Actos de Go- tadores o proveedores efectúen por los trabajos hasta el vencimiento de la orden de compra corres-
bierno, Partida 3.6 - Publicidad y Propaganda, de Los datos que correspondan de las propuestas realizados o servicios prestados, deberá ser emi- pondiente, la cual sólo podrá ser prorrogada con
la Jurisdicción 25 - JEFATURA DE GABINETE DE de campañas (creatividad, producción y planifica- tida a nombre de la JEFATURA DE GABINETE la autorización de la JEFATURA DE GABINETE
MINISTROS (Secretaría de Medios de Comunica- ción de medios) que resulten admisibles se remiti- DE MINISTROS, sin perjuicio de la subsistencia DE MINISTROS, sin perjuicio de que en todos los
ción), con prescindencia del tipo de organismo de rán a TELAM SOCIEDAD DEL ESTADO a efectos de los derechos y obligaciones que correspondan casos, TELAM SOCIEDAD DEL ESTADO deberá
origen (centralizado, descentralizado, etc.).” de formular el presupuesto correspondiente. Un a dichos prestadores o proveedores y a TELAM implementar el requerimiento autorizado.
esquema analítico del mismo será comunicado al SOCIEDAD DEL ESTADO en función de la rela-
Art. 3º — Deróganse los puntos 2.5.4 y 2.5.5 del organismo de origen al solo efecto de su eventual ción contractual entablada entre esas partes. ARTICULO 12 - El Jefe de Gabinete de Minis-
Anexo II de la Decisión Administrativa Nº 448/09. readecuación de la afectación preventiva. tros designará expresamente a los funcionarios
Las facturas deberán identificar, además de responsables de las funciones establecidas en
ARTICULO 4º - La SECRETARIA DE MEDIOS las disposiciones del presente ANEXO.
Art. 4º — Modifícase el artículo 3º de la De- los datos legales correspondientes, la campaña
DE COMUNICACION de la JEFATURA DE GABI-
cisión Administrativa Nº 448/09, el que quedará de que se trate y el organismo de origen.
NETE DE MINISTROS, emitirá un documento de- ARTICULO 13 - Para el caso de campañas
redactado de la siguiente forma:
nominado “Requerimiento Publicitario” en el que (creatividad, producción y planificación de me-
Sin perjuicio de lo señalado en el primer párrafo
se consignarán las condiciones y características dios) originados —o solicitados— en la PRESI-
“Artículo 3º - La presente Decisión Administra- del presente artículo, y considerando razones vin-
principales de la campaña, el cual deberá ser de- DENCIA DE LA NACION, en la JEFATURA DE
tiva comenzará a regir a partir del día 1º de enero culadas al cómputo de efectos tributarios o a la opti-
bidamente suscripto por funcionario autorizado. GABINETE DE MINISTROS o en la SECRE-
de 2010.” mización del gasto o a una mayor eficiencia operati-
ARTICULO 5º - El Requerimiento Publicitario va, la facturación de los prestadores o proveedores TARIA DE MEDIOS DE COMUNICACION, no
Art. 5º — La presente decisión administrativa establecido en el artículo precedente, se elevará podrá ser emitida a nombre de TELAM SOCIEDAD resultará necesario observar lo señalado en los
comenzará a regir a partir del día siguiente al de a la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS DEL ESTADO, circunstancia que deberá constar artículos 2º y 3º del presente Anexo.
su publicación en el Boletín Oficial. para su autorización, mediante la rúbrica del do- en el requerimiento publicitario señalado en el artí-
cumento respectivo. culo 4º. En este supuesto, TELAM SOCIEDAD DEL ARTICULO 14 - Para el caso de campañas
Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la ESTADO emitirá a su vez una factura por los servi- publicitarias originadas en la PRESIDENCIA DE
DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFI- En los supuestos no contemplados por el artículo cios allí comprendidos a nombre de la JEFATURA LA NACION o en la JEFATURA DE GABINETE
CIAL y archívese. — Aníbal D. Fernández — Aní- 22, último párrafo, con carácter previo a la autoriza- DE GABINETE DE MINISTROS o de la entidad o DE MINISTROS, la tramitación se iniciará con el
bal F. Randazzo. ción del Requerimiento Publicitario, la DIRECCION empresa originante de la campaña de que se trate, requerimiento publicitario suscripto por el Jefe
GENERAL TECNICO ADMINISTRATIVA de la la cual será agregada al expediente. de Gabinete de Ministros el cual será remitido a
ANEXO I
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS veri- la SECRETARIA DE MEDIOS DE COMUNICA-
NORMAS DE PROCEDIMIENTOS PARA LA ficará la existencia de los recursos presupuestarios Lo citado en el párrafo precedente será de CION para su diligenciamiento en los términos
PRESTACION DE LOS SERVICIOS PUBLICI- suficientes para afrontar la campaña solicitada y aplicación asimismo para los casos en que la descriptos en el presente Anexo.
TARIOS CREATIVOS, ARTE Y PRODUCCION efectuará la afectación preventiva correspondiente. cancelación de las facturas de los proveedores,
GRAFICA Y AUDIOVISUAL Y PARA LA TRA- se realice a través de la modalidad de publicidad ARTICULO 15 - La aprobación del Requeri-
MITACION Y PAGO DE LAS CAMPAÑAS INS- Una vez rubricado el Requerimiento Publicita- en canje a que hace referencia el segundo párra- miento Publicitario por parte de la JEFATURA
TITUCIONALES DE PUBLICIDAD Y COMUNI- rio en los términos del primer párrafo, y en aque- fo del artículo 9º del Decreto Nº 2219/71. DE GABINETE DE MINISTROS comprenderá
CACION DEL SECTOR PUBLICO NACIONAL, llas campañas cuya fuente de financiamiento asimismo la posibilidad de reutilizar las piezas
EFECTIVIZADAS POR INTERMEDIO DE TE- resulte distinta a la Fuente de Financiamiento 11 Para el supuesto en que la facturación se realice publicitarias y la planificación de medios allí in-
LAM SOCIEDAD DEL ESTADO. - Tesoro Nacional, Programa 19 - Prensa y Difu- a nombre de TELAM SOCIEDAD DEL ESTADO, la cluidas, con las adecuaciones que la SECRETA-
sión de Actos de Gobierno, Partida 3.6 - Publicidad transferencia de fondos correspondientes a la inver- RIA DE MEDIOS DE COMUNICACION estime
PLAN ANUAL DE COMUNICACION INSTI- y Propaganda, de la Jurisdicción 25 - JEFATURA DE sión aprobada mencionada en el último párrafo del convenientes, lo cual se implementará a través
TUCIONAL GABINETE DE MINISTROS (Secretaría de Medios artículo 5º, se realizará con destino a esta última. de un nuevo requerimiento publicitario.
#F4128545F#
ANEXO
RESOLUCIONES
#I4127511I#
Secretaría de Industria y Comercio
NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR

Resolución 25/2010
Sustitúyese el Anexo de la Resolución Nº 438/06 de la ex Secretaría de Industria, Comercio

y de la Pequeña y Mediana Empresa, en relación con determinadas posiciones arancela-
rias que gozan de la reducción del Derecho de Importación Extrazona.
Bs. As., 10/8/2010
VISTO el Expediente Nº S01:0337379/2007 del Registro del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRO-

DUCCION, y
CONSIDERANDO:
Que a través de la Resolución Nº 497 de fecha 23 de julio de 2004 del ex MINISTERIO DE

ECONOMIA Y PRODUCCION, se estableció el Derecho de Importación Extrazona (DIE) al
DOS POR CIENTO (2%) para las posiciones arancelarias de la Nomenclatura Común del
MERCOSUR (NCM) y autopartes detalladas en el Anexo a la misma.
Que, en este sentido, la medida adoptada conlleva la finalidad de mejorar la competitividad

de las empresas productoras reconocidas como tales frente a medidas implementadas por
otros Estados Miembros del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), toda vez que la impor-
tación con el derecho del DOS POR CIENTO (2%) alcanza exclusivamente a la producción
de automotores y de conjuntos y subconjuntos de autopartes.
Que, por otra parte, la Resolución Nº 497/04 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRO-
DUCCION designa a la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA
Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION como Auto-
ridad de Aplicación, quedando facultada para incluir y/o excluir posiciones arancelarias y/o
autopartes del listado Anexo a la misma.
Que mediante la Resolución Nº 6 de fecha 12 de enero de 2005 de la ex SECRETARIA DE

INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO
DE ECONOMIA Y PRODUCCION, se establecieron los requisitos que deben cumplir las
empresas productoras y firmas fabricantes de autopartes radicadas en la REPUBLICA AR-
GENTINA para gozar de dicho beneficio arancelario.
Que asimismo, la Resolución Nº 6/05 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO

Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA, especifica con mayor precisión las posiciones
arancelarias alcanzadas por la Resolución Nº 497/04 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y
PRODUCCION e incluye nuevas posiciones arancelarias.
Que mediante la Resolución Nº 438 de fecha 14 de noviembre de 2006 de la ex SECRE-

TARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, se modificó el listado de productos alcan-
zados por la Resolución Nº 6/05 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE
LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA.
Que las entidades representativas del sector privado han consensuado un listado de auto-
partes no producidas en la REPUBLICA ARGENTINA, a los fines de su incorporación al lis-
tado Anexo a la Resolución Nº 438/06 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO
Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA.
Que las condiciones que suscitaron el dictado de la Resolución Nº 497/04 del ex MINISTE-
RIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION se encuentran vigentes y que, habiéndose evaluado
la propuesta del sector privado, se entiende pertinente incluir nuevas posiciones arancela-
rias alcanzadas por el arancel precedentemente indicado.
Que atento a la diversidad de normas, se entiende necesario confeccionar un único

listado de productos que gozan del beneficio arancelario, incluyendo en el mismo los
indicados en la Resolución Nº 438/06 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, CO-
MERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA, con más los que por la presente
medida se incluyen.
Que la Dirección de Legales del Area de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana

Empresa, dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION del MINISTERIO DE
INDUSTRIA, ha tomado la intervención que le compete.
Que la presente resolución se dicta en virtud de las facultades otorgadas por el Artículo 3º
de la Resolución Nº 497/04 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Por ello,
EL SECRETARIO
DE INDUSTRIA Y COMERCIO
RESUELVE:
Artículo 1º — Sustitúyese el Anexo de la Resolución Nº 438 de fecha 14 de noviembre de 2006

de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del
ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION por el Anexo que, con CUATRO (4) hojas, forma
parte integrante de la presente medida.
Art. 2º — La presente resolución comenzará a regir a partir del día siguiente al de su publicación
en el Boletín Oficial.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Eduardo D. Bianchi.
#I4127645I#
Por ello, Secretaría de Culto
EL SECRETARIO CULTO
DE CULTO
RESUELVE: Resolución 187/2010
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Na- Inscríbese en el Registro Nacional de Cul-

cional de Cultos bajo el Nº 4314 a la organi- tos a la organización denominada Ministe-
zación denominada MISION EVANGÉLICA rio Apostólico Rhema.
PENTECOSTAL LA FE EN CRISTO, con sede
central en la calle Pringles S/N, Mz. Nº 9, Lote
24, sector cordón colón, Barrio Islas Malvinas, Bs. As., 20/7/2010
Ciudad de Neuquén, PROVINCIA DEL NEU-
QUEN. VISTO la presentación que por Expediente
Nº 43.293/09 del registro de este Ministerio
Art. 2º — Regístrese la firma del señor efectúa la entidad MINISTERIO APOSTÓLI-
Francisco Javier CAYUMAN PEREIRA (M.I. CO RHEMA en la que solicita su inscripción
Nº 92.763.719) en su carácter de Presidente, en el Registro Nacional de Cultos, según
bajo el número 8860 y procédase a extender la lo establecido por el artículo 2º de fa Ley
documentación correspondiente. Nº 21.745, y
CONSIDERANDO:
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- Que el artículo 14 de la CONSTITUCION
se. — Guillermo R. Oliveri. NACIONAL establece el derecho de todo
#F4127639F# habitante de profesar libremente su culto
dentro del marco de las leyes que reglamen-
tan su ejercicio.
#I4127643I# Que corresponde al PODER EJECUTIVO

Secretaría de Culto NACIONAL dictar los reglamentos necesa-
rios para la ejecución de las leyes.
CULTO Que la entidad peticionante ha dado cumpli-
miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y
Resolución 179/2010 su Decreto Reglamentario Nº 2037/79.
Inscríbese en el Registro Nacional de Cul- Que del informe producido por la Dirección
tos a la organización denominada Iglesia General del Registro Nacional de Cultos
Misionera de Jesús, Bienvenido Espíritu obrante a fojas 43/44 de las actuaciones
Santo. citadas en el Visto resulta que, de los ante-
cedentes debidamente evaluados, la institu-
ción requirente ha demostrado su carácter
Bs. As., 14/7/2010 religioso de conformidad con lo dispuesto
por el artículo 4º del Decreto Reglamentario
VISTO la presentación que por Expediente Nº 2037/79.
Nº 12.698/09 del registro de este Ministe-
rio efectúa la entidad IGLESIA MISIONE- Por ello,
RA DE JESÚS, BIENVENIDO ESPÍRITU
SANTO en la que solicita su inscripción EL SECRETARIO
en el Registro Nacional de Cultos, según DE CULTO
lo establecido por el artículo 2º de la Ley RESUELVE:
Nº 21.745, y
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Na-
CONSIDERANDO: cional de Cultos bajo el Nº 4317 a la organiza-
ción denominada MINISTERIO APOSTÓLICO
Que el artículo 14 de la CONSTITUCION RHEMA, con sede central en la Avenida Lacaze
NACIONAL establece el derecho de todo Nº 6555, Localidad de Claypole, Partido de Almi-
habitante de profesar libremente su culto rante Brown, PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
dentro del marco de las leyes que reglamen-
tan su ejercicio. Art. 2º — Regístrese la firma del señor Juan
Alberto GUADAGNA (M.I. Nº 14.095.481) en su
Que corresponde al PODER EJECUTIVO carácter de Presidente, bajo el número 8863 y
NACIONAL dictar los reglamentos necesa- procédase a extender la documentación corres-
rios para la ejecución de las leyes. pondiente.
Que la entidad peticionante ha dado cumpli- Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
miento a lo dispuesto por fa Ley Nº 21.745 y Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
su Decreto Reglamentario Nº 2037/79. se — Guillermo R. Oliveri.
#F4127645F#
Que del informe producido por la Dirección
General del Registro Nacional de Cultos
obrante a fojas 44/45 de las actuaciones
#F4127511F# citadas en el Visto resulta que, de los ante-
ción requirente ha demostrado su carácter #I4127646I#
religioso de conformidad con lo dispuesto Secretaría de Culto
por el artículo 4º del Decreto Reglamentario
#I4127639I# Nº 2037/79. CULTO
Secretaría de Culto habitante de profesar libremente su culto
dentro del marco de las leyes que reglamen- Por ello, Resolución 185/2010
CULTO tan su ejercicio.
EL SECRETARIO Inscríbese en el Registro Nacional de Cul-
Resolución 182/2010 Que corresponde al PODER EJECUTIVO DE CULTO tos a la organización denominada Centro
NACIONAL dictar los reglamentos necesa- RESUELVE: Cristiano de Restauración Ondas de Je-
Inscríbese en el Registro Nacional de Cul-
tos a la organización denominada Misión rios para la ejecución de las leyes. sús.
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Nacio-
Evangélica Pentecostal la Fe en Cristo.
nal de Cultos bajo el Nº 4312 a la organización
Que la entidad peticionante ha dado denominada IGLESIA MISIONERA DE JESÚS, Bs. As., 20/7/2010
cumplimiento a lo dispuesto por la Ley BIENVENIDO ESPÍRITU SANTO, con sede cen-
Bs. As., 14/7/2010 Nº 21.745 y su Decreto Reglamentario tral en la calle Espronceda Nº 2472, Ingeniero VISTO la presentación que por Expediente
Nº 2037/79. Budge, Partido de Lomas de Zamora, PROVIN- Nº 43.426/08 del registro de este Ministerio
VISTO la presentación que por Expediente
Nº 58.303/06 del registro de este Ministerio CIA DE BUENOS AIRES. efectúa la entidad CENTRO CRISTIANO DE
efectúa la entidad MISION EVANGÉLICA Que del informe producido por la Di- RESTAURACIÓN ONDAS DE JESÚS en la
PENTECOSTAL LA FE EN CRISTO en la rección General del Registro Nacional Art. 2º — Regístrese la firma de la señora que solicita su inscripción en el Registro Na-
que solicita su inscripción en el Registro Na- de Cultos obrante a fojas 161 de las Nery ZORRILLA (M.I. Nº 92.183.130) en su cional de Cultos, según lo establecido por el
cional de Cultos, según lo establecido por el actuaciones citadas en el Visto resulta carácter de Presidente, bajo el número 8858 artículo 2º de la Ley Nº 21.745, y
artículo 2º de la Ley Nº 21.745, y que, de los antecedentes debidamen- y procédase a extender la documentación co-
te evaluados, la institución requirente rrespondiente. CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO: ha demostrado su carácter religioso
de conformidad con lo dispuesto por el Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Que el artículo 14 de la CONSTITUCION
Que el artículo 14 de la CONSTITUCION artículo 4º del Decreto Reglamentario Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- NACIONAL establece el derecho de todo
NACIONAL establece el derecho de todo Nº 2037/79. se. — Guillermo R. Oliveri. habitante de profesar libremente su culto
#F4127643F#
#I4127599I#
dentro del marco de las leyes que reglamen- zación denominada IGLESIA EVANGÉLICA Secretaría de Culto CONSIDERANDO:
tan su ejercicio. PENTECOSTAL MONTE DE GLORIA, con
sede central en la Avenida Del Rey Nº 836, CULTO Que el artículo 14 de la CONSTITUCION
Que corresponde al PODER EJECUTIVO Ciudad de Llavallol, PROVINCIA DE BUENOS NACIONAL establece el derecho de todo
NACIONAL dictar los reglamentos necesa- AIRES. Resolución 189/2010 habitante de profesar libremente su culto
rios para la ejecución de las leyes. dentro del marco de las leyes que reglamen-
Art. 2º — Regístrese la firma del señor José Inscríbese en el Registro Nacional de Cul- tan su ejercicio.
Que la entidad peticionante ha dado cumpli- Luis SERRA (M.I. Nº 7.612.867) en su carácter tos a la organización denominada Iglesia
miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y de Presidente, bajo el número 8869 y procé- Congregación Cristiana Evangélica Tiempo Que corresponde al PODER EJECUTIVO
su Decreto Reglamentario Nº 2037/79. dase a extender la documentación corresponde Esperanza. NACIONAL dictar los reglamentos necesa-
diente. rios para la ejecución de las leyes.
Que del informe producido por la Dirección
General del Registro Nacional de Cultos Bs. As., 20/7/2010 Que la entidad peticionante ha dado cumpli-
obrante a fojas 65/66 de las actuaciones Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y
citadas en el Visto resulta que, de los ante- Dirección Nacional del Registro de Oficial y ar- su Decreto Reglamentario Nº 2037/79.
chívese. — Guillermo R. Oliveri. VISTO la presentación que por Expediente
#F4127589F# Nº 37.805/08 del registro de este Ministerio
ción requirente ha demostrado su carácter Que del informe producido por la Dirección
efectúa la entidad IGLESIA CONGREGA-
religioso de conformidad con lo dispuesto General del Registro Nacional de Cultos
CIÓN CRISTIANA EVANGÉLICA TIEMPO
por el artículo 4º del Decreto Reglamentario obrante a fojas 52 de las actuaciones cita-
DE ESPERANZA en la que solicita su ins-
Nº 2037/79. das en el Visto resulta que, de los antece-
cripción en el Registro Nacional de Cultos,
dentes debidamente evaluados, la institu-
según lo establecido por el artículo 2º de la
Por ello, ción requirente ha demostrado su carácter
Ley Nº 21.745, y
religioso de conformidad con lo dispuesto
EL SECRETARIO por el artículo 4º del Decreto Reglamenta-
#I4127597I# CONSIDERANDO:
DE CULTO rio Nº 2037/79.
Secretaría de Culto
RESUELVE:
Que el artículo 14 de la CONSTITUCION Por ello,
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Nacio- CULTO NACIONAL establece el derecho de todo
nal de Cultos bajo el Nº 4318 a la organización habitante de profesar libremente su culto EL SECRETARIO
denominada CENTRO CRISTIANO DE RESTAU- Resolución 186/2010 dentro del marco de las leyes que reglamen- DE CULTO
RACIÓN ONDAS DE JESÚS, con sede central tan su ejercicio. RESUELVE:
en la calle Embajador Martíni Nº 260, Localidad
de 25 de Mayo, PROVINCIA DE LA PAMPA. Inscríbese en el Registro Nacional de Cul- Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Nacio-
tos a la organización denominada Iglesia Que corresponde al PODER EJECUTIVO nal de Cultos bajo el Nº 4324 a la organización
Art. 2º — Regístrese la firma del señor Al- Evangélica Pentecostal Ministerio Puerta NACIONAL dictar los reglamentos necesa- denominada IGLESIA EVANGÉLICA VISIÓN
berto Angel MÉNDEZ (M.I. Nº 7.738.879) en su al Cielo. rios para la ejecución de las leyes. DE REINO, con sede central en la calle Elizalde
carácter de Presidente, bajo el número 8864 y Nº 1329, Ciudad de Avellaneda, PROVINCIA DE
procédase a extender la documentación corres- Que la entidad peticionante ha dado cumpli- BUENOS AIRES.
pondiente. Bs. As., 20/7/2010 miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y
su Decreto Reglamentario Nº 2037/79. Art. 2º — Regístrese la firma de la señora Nor-
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la ma Ramona COLLANTE (M.I. Nº 20.101.301) en
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- VISTO la presentación que por Expediente su carácter de Presidente, bajo el número 8870 y
se. — Guillermo R. Oliveri. Nº 28.557/10 del registro de este Ministe- Que del informe producido por la Dirección procédase a extender la documentación corres-
#F4127646F# rio efectúa la entidad IGLESIA EVANGÉLI- General del Registro Nacional de Cultos pondiente.
CA PENTECOSTAL MINISTERIO PUERTA obrante a fojas 60/61 de las actuaciones
AL CIELO en la que solicita su inscripción citadas en el Visto resulta que, de los ante- Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
en el Registro Nacional de Cultos, según cedentes debidamente evaluados, la institu- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
lo establecido por el artículo 2º de la Ley ción requirente ha demostrado su carácter se. — Guillermo R. Oliveri.
#I4127589I# Nº 21.745, y religioso de conformidad con lo dispuesto
Secretaría de Culto por el artículo 4º del Decreto Reglamentario #F4127602F#
CONSIDERANDO: Nº 2037/79.
CULTO
Por ello,
Que el artículo 14 de la CONSTITUCION
Resolución 190/2010
NACIONAL establece el derecho de todo EL SECRETARIO #I4127622I#
habitante de profesar libremente su culto DE CULTO Secretaría de Culto
Inscríbese en el Registro Nacional de Cul-
dentro del marco de las leyes que reglamen- RESUELVE:
tos a la organización denominada Iglesia
tan su ejercicio.
Evangélica Pentecostal Monte de Gloria. CULTO
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Na-
Que corresponde al PODER EJECUTIVO cional de Cultos bajo el Nº 4320 a la organiza- Resolución 178/2010
Bs. As., 28/7/2010 NACIONAL dictar los reglamentos necesa- ción denominada IGLESIA CONGREGACIÓN
rios para la ejecución de las leyes. CRISTIANA EVANGÉLICA TIEMPO DE ESPE- Inscríbese en el Registro Nacional de Cul-
VISTO la presentación que por Expediente RANZA, con sede central en la calle Félix Olme- tos a la organización denominada Iglesia
Nº 51.498/08 del registro de este Ministerio do Nº 6664, Barrio Granja de Funes, Ciudad de Cristiana Evangélica Ministerio Jesús es la
Que la entidad peticionante ha dado cumpli- Córdoba, PROVINCIA DE CORDOBA.
efectúa la entidad IGLESIA EVANGÉLICA miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y Esperanza.
PENTECOSTAL MONTE DE GLORIA en la su Decreto Reglamentario Nº 2037/79.
que solicita su inscripción en el Registro Na- Art. 2º — Regístrese la firma del señor Juan
cional de Cultos, según lo establecido por el Carlos CUELLO (M.I. Nº 12.743.701) en su ca- Bs. As., 14/7/2010
artículo 2º de la Ley Nº 21.745, y Que del informe producido por la Dirección rácter de Presidente, bajo el número 8866 y pro-
General del Registro Nacional de Cultos cédase a extender la documentación correspon- VISTO la presentación que por Expediente
CONSIDERANDO: obrante a fojas 44/45 de las actuaciones diente. Nº 53.724/07 del registro de este Ministe-
citadas en el Visto resulta que, de los ante- rio efectúa la entidad IGLESIA CRISTIANA
Que el artículo 14 de la CONSTITUCION cedentes debidamente evaluados, la institu- Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la EVANGÉLICA MINISTERIO JESÚS ES LA
NACIONAL establece el derecho de todo ción requirente ha demostrado su carácter Dirección Nacional del Registro oficial y archíve- ESPERANZA en la que solicita su inscrip-
habitante de profesar libremente su culto religioso de conformidad con lo dispuesto se. — Guillermo R. Oliveri. ción en el Registro Nacional de Cultos, se-
dentro del marco de las leyes que reglamen- por el artículo 4º del Decreto Reglamentario gún lo establecido por el artículo 2º de la Ley
tan su ejercicio. Nº 2037/79. #F4127599F# Nº 21.745, y
Que corresponde al PODER EJECUTIVO Por ello, CONSIDERANDO:

NACIONAL dictar los reglamentos necesa-
rios para la ejecución de las leyes. Que el artículo 14 de la CONSTITUCION
EL SECRETARIO
NACIONAL establece el derecho de todo
Que la entidad peticionante ha dado cumpli- DE CULTO #I4127602I# habitante de profesar libremente su culto
miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y RESUELVE: Secretaría de Culto dentro del marco de las leyes que reglamen-
su Decreto Reglamentario Nº 2037/79. tan su ejercicio.
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Na- CULTO
Que del informe producido por la Dirección cional de Cultos bajo el Nº 4321 a la organi- Que corresponde al PODER EJECUTIVO
General del Registro Nacional de Cultos zación denominada IGLESIA EVANGÉLICA Resolución 191/2010 NACIONAL dictar los reglamentos necesa-
obrante a fojas 49 de las actuaciones citadas PENTECOSTAL MINISTERIO PUERTA AL rios para la ejecución de las leyes.
en el Visto resulta que, de los antecedentes CIELO, con sede central en la calle Garibaldi Inscríbese en el Registro Nacional de Cul-
debidamente evaluados, la institución requi- Nº 822, Ciudad de Rosario, PROVINCIA DE tos a la organización denominada Iglesia Que la entidad peticionante ha dado cumpli-
rente ha demostrado su carácter religioso de SANTA FE. Evangélica Visión de Reino. miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y
conformidad con lo dispuesto por el artículo su Decreto Reglamentario Nº 2037/79.
4º del Decreto Reglamentario Nº 2037/79.
Art. 2º — Regístrese la firma del señor Rubén
Bs. As., 28/7/2010 Que del informe producido por la Dirección
Antonio CHELINI (M.I. Nº 5.395.457) en su ca-
Por ello, General del Registro Nacional de Cultos
rácter de Presidente, bajo el número 8867 y pro-
VISTO la presentación que por Expediente obrante a fojas 228 de las actuaciones ci-
cédase a lita extender la documentación corres-
EL SECRETARIO Nº 48.421/08 del registro de este Ministerio tadas en el Visto resulta que, de los ante-
pondiente.
DE CULTO efectúa la entidad IGLESIA EVANGÉLICA cedentes debidamente evaluados, la institu-
RESUELVE: VISIÓN DE REINO en la que solicita su ins- ción requirente ha demostrado su carácter
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la cripción en el Registro Nacional de Cultos, religioso de conformidad con lo dispuesto
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Na- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- según lo establecido por el artículo 2º de la por el artículo 4º del Decreto Reglamentario
cional de Cultos bajo el Nº 4323 a la organi- se. — Guillermo R. Oliveri. Ley Nº 21.745, y Nº 2037/79.
#F4127597F#
#I4127611I#
Por ello, Secretaría de Culto de los precios un componente fundamental Art. 2º — El precio de comercialización de
para su logro. los combustibles líquidos deberá ser igual al
EL SECRETARIO CULTO vigente al día 31 de julio de 2010, debiendo dar
DE CULTO Que, durante el último año, los combustibles cumplimiento a dicha prescripción cada uno de
RESUELVE: Resolución 177/2010 líquidos han experimentado sostenidos au- los integrantes de la cadena de comercializa-
mentos en dichos precios, causando éstas ción, intermediación, distribución y/o produc-
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Nacio- Inscríbese en el Registro Nacional de Cul- alzas, efectos perjudiciales para los diferen- ción.
nal de Cultos bajo el Nº 4299 a la organización tos a la organización denominada Asocia- tes sectores de la economía.
denominada IGLESIA CRISTIANA EVANGÉLI- ción Iglesia Evangélica Wichi del Sauzalito. Art. 3º — Establécese que las normas sobre
CA MINISTERIO JESÚS ES LA ESPERANZA, Que, asimismo, resulta indispensable pre- procedimientos, recursos y prescripciones pre-
con sede central en la calle 140 Nº 1119, Loca- servar el abastecimiento, ya que éste con- vistas en la Ley Nº 20.680, serán de aplicación
lidad de Los Hornos, Partido de La Plata, PRO- Bs. As., 14/7/2010 lleva a satisfacer las necesidades básicas para la presente resolución.
VINCIA DE BUENOS AIRES. de la población, siendo para ello necesario
VISTO la presentación que por Expediente que la medida atienda todos los procesos
Art. 2º — Regístrese la firma del señor Ricar- Nº 56.444/09 del registro de este Ministerio económicos y las etapas vinculadas a la ac- Art. 4º — Cada uno de los integrantes de
do Antonio GÓMEZ (M.l. Nº 11.083.734) en su efectúa la entidad ASOCIACIÓN IGLESIA tividad. la cadena de comercialización, intermediación,
carácter de Representante Legal, bajo el número EVANGÉLICA WICHI DEL SAUZALITO en distribución y/o producción, podrá denunciar
8845 y procédase a extender la documentación la que solicita su inscripción en el Registro por ante la Dirección de Lealtad Comercial, de-
correspondiente. Que, también resulta prioritario para la po- pendiente de la Dirección Nacional de Comer-
Nacional de Cultos, según lo establecido por blación, tener asegurados precios razona-
el artículo 2º de la Ley Nº 21.745, y cio Interior, de esta SECRETARIA DE COMER-
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la bles en los hidrocarburos y sus derivados en CIO INTERIOR, sita en Julio A. Roca 651, Piso
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- todo el territorio nacional, evitando, de esta 4º Sector 26, en el horario de 9.30 a 17 hs., el
CONSIDERANDO: forma, el quiebre de la proporcionalidad con
se. — Guillermo R. Oliveri. incumplimiento de lo normado por la presente
la realidad económica. Resolución.
#F4127622F# NACIONAL establece el derecho de todo
habitante de profesar libremente su culto Que, los medios de información nacionales
han reflejado reiteradamente la situación ex- Art. 5º — La presente medida comenzará a re-
dentro del marco de las leyes que reglamen- gir a partir del día siguiente al de su publicación
tan su ejercicio. puesta, resultando lo aquí relatado de “pú-
blico y notorio”. en el Boletín Oficial.
Que corresponde al PODER EJECUTIVO
NACIONAL dictar los reglamentos necesa- Que, en relación con el abastecimiento de Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la
rios para la ejecución de las leyes. los combustibles líquidos esta SECRETA- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
#I4127631I#
RIA DE COMERCIO INTERIOR ha regula- se. — Mario G. Moreno.
Secretaría de Culto
Que la entidad peticionante ha dado cumplido al respecto, y atento a las circunstancias
miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y informadas por la SECRETARIA DE ENER-
CULTO su Decreto Reglamentario Nº 2037/79. GIA, del MINISTERIO DE PLANIFICACION ANEXO
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVI-
Resolución 188/2010 CIOS, obrantes en las presentes actuacio-
Que del informe producido por la Dirección NORMATIVA
General del Registro Nacional de Cultos nes, resulta oportuno y conveniente conti-
Inscríbese en el Registro Nacional de Cul- nuar en ese sentido.
tos a la organización denominada Iglesia En las siguientes cláusulas se establecen los
citadas en el Visto resulta que, de los an-
Evangélica Cristo Jesús es tu Salvador. mecanismos de comercialización, intermedia-
tecedentes debidamente evaluados, la ins- Que, a efectos de provocar un factor de
titución requirente ha mostrado su carácter corrección que reordene el mercado, las ción, distribución y/o producción combustibles
religioso de conformidad con lo dispuesto medidas que se adoptan por la presente líquidos, conforme a la normativa vigente en la
Bs. As., 14/7/2010 materia.
por el artículo 4º del Decreto Reglamentario resolución, deben aplicarse a la totalidad
Nº 2037/79. de los integrantes de la cadena de comer-
VISTO la presentación que por Expediente
cialización. PRIMERA: Las empresas refinadoras y/o
Nº 43.342/07 del registro de este Ministerio
Por ello, los expendedores mayoristas y/o minoristas,
efectúa la entidad IGLESIA EVANGÉLICA
CRISTO JESÚS ES TU SALVADOR en la Que, la Ley Nº 20.680 constituye una he- deberán cubrir de forma razonablemente justi-
EL SECRETARIO rramienta jurídica eficaz para sistematizar ficada, con los precios establecidos en el Artí-
que solicita su inscripción en el Registro Na-
DE CULTO las relaciones entre los agentes econó- culo 2º de la presente Resolución, el total de la
cional de Cultos, según lo establecido por el
RESUELVE: micos, especialmente en la prevención o demanda de combustibles líquidos, de confor-
artículo 2º de la Ley Nº 21.745, y
represión de conductas especulativas o midad a los volúmenes que le sean requeridos
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Nacio- distorsivas en la provisión de productos y a partir de las prácticas usuales de mercado,
CONSIDERANDO:
nal de Cultos bajo el Nº 4308 a la organización servicios, así como también respecto de proveyendo de manera habitual y continua a
denominada ASOCIACIÓN IGLESIA EVANGÉ- sus precios. todas y cada una de las zonas que integran el
LICA WICHI DEL SAUZALITO, con sede central territorio de la República Argentina.
NACIONAL establece el derecho de todo
en la Pc. 2, Mz. 11 Cir. II, Ciudad del Sauzalito,
habitante de profesar libremente su culto Que, entre otras prescripciones, el inci-
Departamento General Güemes, PROVINCIA
dentro del marco de las leyes que reglamen- so c) del Artículo 2º de la Ley Nº 20.680 SEGUNDA: Dicha actividad de comerciali-
DEL CHACO.
tan su ejercicio. establece que, esta SECRETARIA, puede zación, deberá respetar como mínimo, los vo-
Art. 2º — Regístrese la firma del señor Patricio dictar normas que rijan la comercializa- lúmenes oportunamente abastecidos en igual
Que corresponde al PODER EJECUTIVO ción, intermediación, distribución y/o pro- mes del año inmediato anterior, más la corre-
GONZÁLEZ (M.I. Nº 13.319.217) en su carácter
NACIONAL dictar los reglamentos necesa- ducción. lación positiva existente entre el incremento
de Presidente, bajo el número 8854 y procédase
rios para la ejecución de las leyes. de demanda combustible líquido y el incre-
a extender la documentación correspondiente.
Que, el mercado en cuestión, se halla desti- mento del Producto Bruto Interno, acumulada
Que la entidad peticionante ha dado cumpli- nado a satisfacer —directamente o indirecta- a partir del mes de referencia hasta la fecha.
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la
miento a lo dispuesto por la Ley Nº 21.745 y mente— necesidades comunes o corrientes La Autoridad de Aplicación queda facultada
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
su Decreto Reglamentario Nº 2037/79. de la población, encontrándose, por tanto, para establecer el modo de cálculo y/o la apli-
se. — Guillermo R. Oliveri.
#F4127611F# plenamente alcanzada por las prescripcio- cación de los índices alternativos que estime
Que del informe producido por la Dirección nes de Ley Nº 20.680, deviniendo proceden- corresponder.
General del Registro Nacional de Cultos te actuar en consecuencia.
citadas en el Visto resulta que, de los ante- TERCERA: La comercialización de los com-
Que, con el fin de evitar el impacto en los
cedentes debidamente evaluados, la institu- bustibles deberá realizarse en un todo de
precios de los productos y/o servicios in-
ción requirente ha demostrado su carácter acuerdo con las calidades, tipos y todo otro
dispensables para la población, se requiere
religioso de conformidad con lo dispuesto requisito, normado en la Resolución Nº 1283
#I4128552I# que esta SECRETARIA ejerza la competen-
por el artículo 4º del Decreto Reglamentario de fecha 6 de septiembre de 2006 y su Re-
Secretaría de Comercio Interior cia que le es propia.
Nº 2037/79. solución ampliatoria Nº 1334 de fecha 26 de
septiembre de 2006, ambas de la SECRETA-
Por ello, COMBUSTIBLES Que la Dirección de Legales del Area de RIA DE ENERGIA dependiente del MINISTE-
Comercio Interior, dependiente de la Direc- RIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVER-
EL SECRETARIO Resolución 295/2010 ción General de Asuntos Jurídicos del MI- SION PUBLICA Y SERVICIOS.
DE CULTO NISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS
RESUELVE: Apruébanse las normas sobre comercia- PUBLICAS, ha tomado la intervención que
le compete. CUARTA: Las estaciones de servicio y/o bocas
lización, intermediación, distribución y/o
Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Nacio- de expendio y/o consumos propios de combusti-
producción de combustibles líquidos.
nal de Cultos bajo el Nº 4319 a fa organización Que la presente medida se dicta en uso de bles líquidos y/o los usuarios habituales del mis-
denominada IGLESIA EVANGÉLICA CRISTO las facultades conferidas por el inciso c) del mo, que hayan solicitado el suministro de dichos
JESÚS ES TU SALVADOR, con sede central en Artículo 2º de la Ley Nº 20.680 y concordan- fluidos a sus proveedores habituales y no les
Bs. As., 17/8/2010
la calle León Gallo Nº 3900, Localidad de Isidro tes. haya sido entregado en las condiciones y precio
Casanova, Partido de La Matanza, PROVINCIA establecido, podrán denunciar tal hecho de con-
VISTO el Expediente S01:0340948/2006 del Re-
DE BUENOS AIRES. formidad a lo establecido por el artículo 4º de la
gistro del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Por ello, presente resolución.
Y PRODUCCION (actual MINISTERIO DE
Art. 2º — Regístrese la firma del señor Ma- ECONOMIA Y FINANZAS PUBLICAS), y EL SECRETARIO
rio José VALENZISI (M.I. Nº 12.894.043) en su DE COMERCIO INTERIOR QUINTA: La SECRETARIA DE ENERGIA,
carácter de Presidente, bajo el número 8865 y CONSIDERANDO: RESUELVE: dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICA-
procédase a extender la documentación corres- CION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SER-
pondiente. Que, a los fines de otorgar continuidad al Artículo 1º — Apruébanse las normas sobre VICIOS, en su carácter de Autoridad de Aplica-
proceso de crecimiento de la actividad eco- comercialización, intermediación, distribución ción de la Ley Nº 17.319, podrá denunciar ante
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la nómica, es objetivo prioritario del Gobierno y/o producción de combustibles líquidos conteni- esta Secretaría, cuando tome conocimiento de
Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- Nacional preservar los equilibrios macroeco- das en el Anexo que forma parte integrante de la hechos que se vinculen con los enunciados en la
se. — Guillermo R. Oliveri. nómicos alcanzados, siendo la estabilidad presente resolución. cláusula CUARTA.
#F4127631F# #F4128552F#
#I4128059I# #I4127591I#
Oficina Nacional de Control Comercial ese Organismo al día 14 de julio de 2010, Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
Agropecuario en relación con las obligaciones tributarias
emergentes del ejercicio de su actividad,
por la suma de PESOS UN MILLON DOS-
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
MOLINOS HARINEROS
CIENTOS OCHENTA MIL SEISCIENTOS
SESENTA Y NUEVE CON CATORCE CEN- Resolución 2638/2010
TAVOS ($ 1.280.669,14).
Autorízase el pago de compensaciones. Autorízase el pago de compensaciones.
Que conforme consta a fojas 170 de estas
actuaciones, la mencionada firma ha optado
por cancelar dicha deuda tributaria median-
Bs. As., 12/8/2010 Bs. As., 12/8/2010
te el mecanismo normado en la Resolución
Conjunta Nº 2588 y 3198 de fecha 7 de abril
VISTO el Expediente Nº S01:0267711/2010 del VISTO el Expediente Nº S01:0216683/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
de 2009 de la ADMINISTRACION FEDERAL
Registro del MINISTERIO DE AGRICULTU- NADERIA Y PESCA, y
DE INGRESOS PUBLICOS y de la OFICINA
RA, GANADERIA Y PESCA, y
NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
AGROPECUARIO, respectivamente, por lo CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
que la suma adeudada ha de ser transferida
a la citada Administración Federal.
Que mediante la Resolución Nº 9 de fecha Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
11 de enero de 2007 del entonces MINIS- ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
Que deducido el monto adeudado a la AD-
TERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
MINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS
se creó un mecanismo destinado a otorgar interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
PUBLICOS, el saldo a abonar a la firma soli-
compensaciones al consumo interno a tra-
citante asciende a la suma de PESOS TRES
vés de los industriales y operadores que
MILLONES TRESCIENTOS VEINTISIETE Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
vendan en el mercado interno productos de-
MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS CON NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
rivados del trigo, maíz, girasol y soja.
TRES CENTAVOS ($ 3.327.546,03). AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de
Que por Resolución Nº 2242 de fecha 6 de
Que se comparte el criterio sustentado en las mismas cuya producción será objeto de compensación.
marzo de 2009, modificada por las Resolu-
la elevación de los actuados por parte de la
ciones Nros. 3436 de fecha 23 de de abril de
Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA Que mediante Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
2009 y 4724 de fecha 1 de junio de 2009,
NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
todas de la OFICINA NACIONAL DE CON-
AGROPECUARIO. 2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
TROL COMERCIAL AGROPECUARIO, se
estableció el procedimiento para la deter- mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
Que la Dirección General de Asuntos Jurí- se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
minación de la compensación para la indus-
dicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
trialización de trigo destinado al mercado
GANADERIA Y PESCA ha tomado la inter- mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
interno.
vención que le compete. a terceros.
Que asimismo dispuso la derogación de la
Que el suscripto es competente para dic-
Resolución Nº 378 de fecha 17 de enero de Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
tar el presente acto administrativo en virtud
2007 y sus modificatorias de la OFICINA tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
de las facultades conferidas por el Decreto
NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL
Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005 y
AGROPECUARIO, por la que se establecía
por las Resoluciones Nros. 9 de fecha 11 de Que en tal marco se presentaron las solicitudes de los productores que se dedican al en-
el procedimiento para la determinación de
enero de 2007, 40 de fecha 25 de enero de gorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y
la compensación para la industrialización
2007, ambas del entonces MINISTERIO DE otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mer-
de trigo destinado al mercado interno imple-
ECONOMIA Y PRODUCCION, y por la Re- cado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyos
mentado por la Resolución Nº 9 de fecha 11
solución Conjunta Nº 2588 y 3198 de fecha Nombres o Razón Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y
de enero de 2007 del entonces MINISTERIO
7 de abril de 2009 de la ADMINISTRACION Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la presente
DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS y resolución.
de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
Que por Resolución Nº 3252 de fecha 14 de
COMERCIAL AGROPECUARIO, respecti- Que las solicitudes presentadas por la firma ECOELC S.A., fueron liquidadas de conformi-
abril de 2009 de la mencionada Oficina Nacio-
vamente. dad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
nal se estableció el plazo durante el cual los
productores de trigo, molinos de trigo y usua-
Por ello,
rios de molienda pudieran presentar las solici- Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó las presentaciones
tudes de compensación al amparo de la citada efectuadas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante
EL PRESIDENTE
Resolución Nº 378/07 y sus modificatorias. a fojas 1/3 y 8/10.
DE LA OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
Que resultan beneficiarios los molinos hari-
RESUELVE: Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
neros, usuarios de molienda de trigo y pro-
ductores de trigo. DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 71.
Artículo 1º — Apruébase la compensación so-
Que la firma MOLINO HARINERO CAR- licitada por la firma MOLINO HARINERO CAR-
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
HUE S.A.I.C.I.A.Y F., C.U.I.T. Nº 30- HUE S.A.I.C.I.A. Y F., C.U.I.T. Nº 30-53131531-2,
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
53131531-2, Clave Bancaria Uniforme C.B.U. Nº 1910126455012600555646, corres-
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
(C.B.U.) Nº 1910126455012600555646, ha pondiente a los períodos de diciembre de 2009
cumplido con la presentación de la docu- y enero, febrero y marzo de 2010, la que as-
mentación necesaria a los fines de resultar ciende a la suma total de PESOS CUATRO MI- Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
acreedor del beneficio de compensación por LLONES SEISCIENTOS OCHO MIL DOSCIEN- CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
los períodos de diciembre de 2009 y enero, TOS QUINCE CON DIECISIETE CENTAVOS
febrero y marzo de 2010, de conformidad ($ 4.608.215,17), por los motivos expuestos en Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
con los informes técnicos emitidos a fojas los considerandos precedentes. NADERIA Y PESCA, ha tomado la intervención que le compete.
a 1/3, 39/41, 77/79 y 116/118, refrendado
por la Coordinación de Compensaciones de Art. 2º — Autorízase la emisión del Volante
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
esta Oficina Nacional a fojas a 175/176. Electrónico de Pago (V.E.P.) a favor de la ADMI-
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
NISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PU-
Que asimismo se ha cumplimentado con la luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
BLICOS por la suma de PESOS UN MILLON
presentación de la documentación necesa- del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
DOSCIENTOS OCHENTA MIL SEISCIENTOS
ria a los fines de resultar acreedora del be- SESENTA Y NUEVE CON CATORCE CENTA-
neficio de compensación con posterioridad VOS ($ 1.280.669,14). Por ello,
a la entrada en vigencia de la Resolución
Nº 145 de fecha 7 de septiembre de 2007 Art. 3º — Cumplido lo dispuesto en el artí- EL PRESIDENTE
del entonces MINISTERIO DE ECONOMIA culo precedente, autorízase el pago del rema- DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
Y PRODUCCION, acompañándose las res- nente de la compensación consignada, a la fir- RESUELVE:
pectivas notas emitidas por el Secretario de ma MOLINO HARINERO CARHUE S.A.I.C.I.A.
Comercio Interior que se encuentran agre- Y F., C.U.I.T. Nº 30-53131531-2, C.B.U. Artículo 1º — Apruébanse las compensaciones solicitadas por el productor que se dedica al en-
gadas a fojas 38, 76, 115 y 156. Nº 1910126455012600555646, el que ascien- gorde del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante
de a la suma total de PESOS TRES MILLONES de la presente resolución, las que ascienden a la suma total de PESOS CIENTO TREINTA Y DOS
Que por ello, resulta procedente aprobar el TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIEN- MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS ($ 132.839,38), por
monto del beneficio solicitado por la suma TOS CUARENTA Y SEIS CON TRES CENTA- los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
total de PESOS CUATRO MILLONES VOS ($ 3.327.546,03).
SEISCIENTOS OCHO MIL DOSCIENTOS Art. 2º — Autorízase el pago de las compensaciones consignadas individualmente al beneficiario
QUINCE CON DIECISIETE CENTAVOS Art. 4º — El gasto que demande la implemen- mencionado en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, las que ascienden a la suma
($ 4.608.215,17). tación de lo establecido en los Artículos 2º y 3º total de PESOS CIENTO TREINTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON TREINTA Y
de la presente medida serán atendidos median- OCHO CENTAVOS ($ 132.839,38), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Que, conforme surge de la constancia emi- te la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al
tida por la ADMINISTRACION FEDERAL Crédito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Pro- Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de
DE INGRESOS PUBLICOS con una vali- grama 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro la presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
dez de 30 (TREINTA) días corridos a partir Nacional. dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
del día de su emisión, inclusive, obrante a Nacional.
fojas 171/172 de las presentes actuacio- Art. 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la
nes, la firma MOLINO HARINERO CAR- Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve- Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
HUE S.A.I.C.I.A. Y F., registra deuda con se. — Juan M. Campillo. vese. — Juan M. Campillo.
#F4128059F#
ANEXO
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01-0216683/2010
2008 2009 Establecimiento

Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T C.B.U
septiembre abril mayo junio julio agosto septiembre Localidad Provincia
1 36365898069 ECOELC S A 30-64933306-4 034031720031700063400-4 6.036,23 5.792,69 33.497,47 28.849,14 18.754,54 18.677,23 21.232,08 ROQUE PEREZ BUENOS AIRES
TOTAL 132.839,38
#F4127591F#
#I4127594I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas
PRODUCCION DE GANADO BOVINO 1/3 y 18/20.
Resolución 2639/2010 Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL

DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 79.
Autorízase el pago de compensaciones.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente aprobar la
solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fojas 80, que la misma no han
Bs. As., 12/8/2010 merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación solicitada.
VISTO el Expediente Nº S01:0258137/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
NADERIA Y PESCA, y septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
CONSIDERANDO:
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja. NADERIA Y PESCA, ha tomado la intervención que le compete.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO- Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
NOMIA Y PRODUCCION se facultó expresamente a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
COMERCIAL AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
granos destinados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasifi- del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
caciones de las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Por ello,
Que mediante Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de EL PRESIDENTE
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que RESUELVE:
se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva- Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
a terceros. presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS CUATROCIENTOS CUARENTA MIL
TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 440.383,54), por
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme- los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
Que en tal marco se presentó la solicitud del productor que se dedica al engorde del ganado Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS
bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros componen- CUATROCIENTOS CUARENTA MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y TRES CON CINCUENTA Y CUA-
tes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado interno, ya TRO CENTAVOS ($ 440.383,54).
sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyo Nombre o Razón
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni- Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
forme (C.B.U.) se detalla en el Anexo que forma parte de la presente resolución. sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Que la solicitud presentada por la firma GALARRAGA PEDRO ERNESTO Y CARLOS ER-
NESTO (C.U.I.T. Nº 30-62959513-5), que se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
de conformidad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias. se. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS EXP-S01:0258137/2010
PERIODO 2009 Establecimiento
Nº EXPEDIENTE RAZON SOCIAL C.U.I.T. C.B.U.
mayo junio Julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre Localidad Provincia
1 4310642257 GALARRAGA PEDRO ERNESTO Y CARLOS ERNESTO 30-62959513-5 014032280163610043430-9 60.788,90 70.229,53 54.588,95 61.230,52 59.578,95 74.722,98 34.718,40 24.525,62 BENITO JUAREZ BUENOS AIRES
TOTAL 440.383,54
#F4127594F#
#I4127576I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
PRODUCCION DE GANADO BOVINO mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
a terceros.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
Autorízase el pago de compensaciones. tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentaron las solicitudes de los productores que se dedican al en-
gorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y
Bs. As., 11/8/2010 otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mer-
cado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyos
VISTO el Expediente Nº S01:0220973/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- Nombres o Razón Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y
NADERIA Y PESCA, y Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la presente
resolución.
CONSIDERANDO:
Que la solicitud presentada por la firma QUEBRACHO FLOJO S.R.L., fue liquidada de con-
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE formidad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja. tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas
1/3.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti- DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 70.
las mismas cuya producción será objeto de compensación. Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
Que mediante Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER-
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete. MIL QUINIENTOS DIECINUEVE CON NUEVE CENTAVOS ($ 377.519,09), por los motivos expues-
tos en los considerandos precedentes.
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso- Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, la que asciende a la suma total de PE-
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION. SOS TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS DIECINUEVE CON NUEVE CENTAVOS
($ 377.519,09), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Por ello,
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de
EL PRESIDENTE la presente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Cré-
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO dito Vigente de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro
RESUELVE: Nacional.
Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la se. — Juan M. Campillo.
ANEXO
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0220973/2010

mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre Localidad Provincia
1 4294002115 QUEBRACHO FLOJO SRL 30-70333868-9 011010852001080017043-2 80.105,51 97.460,04 70.997,67 59.516,23 37.962,89 26.420,00 2.702,98 2.353,77 CORDOBA CORDOBA
TOTAL 377.519,09
#F4127576F#
#I4127579I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario Por ello,
PRODUCCION DE GANADO BOVINO EL PRESIDENTE

DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
Resolución 2634/2010 RESUELVE:
Autorízase el pago de compensaciones. Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS SETENTA Y SIETE MIL SEISCIEN-
TOS DOCE CON NOVENTA CENTAVOS ($ 77.612,90), por los motivos expuestos en los conside-
Bs. As., 12/8/2010 randos precedentes.
VISTO el Expediente Nº S01:0260920/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignadas al beneficiario mencionado en
NADERIA Y PESCA, y el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, las que ascienden a la suma total de
PESOS SETENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS DOCE CON NOVENTA CENTAVOS ($ 77.612,90),
CONSIDERANDO: por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-

Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
sente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
se. — Juan M. Campillo.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL ANEXO
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti-
nados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasificaciones de PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0260920/2010
las mismas cuya producción será objeto de compensación.
noviembre Localidad Provincia
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 1 64241045006 EL GUADAL S.A. 30-69424438-2 007013852000000134686-0 77.612,90 LAS ARRIAS CORDOBA
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la TOTAL 77.612,90
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
#F4127579F#
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
#I4127580I#
a terceros.
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme- PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Que en tal marco se presentaron las solicitudes de los productores que se dedican al engorde
del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros Autorízase el pago de compensaciones.
componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado inter-
no, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyos Nombres o
Razón Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Bs. As., 12/8/2010
Uniforme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la presente resolución.
VISTO el Expediente Nº S01:0260530/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
Que las solicitudes presentadas por la firma EL GUADAL S.A. fueron liquidadas de confor- NADERIA Y PESCA, y
midad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
CONSIDERANDO:
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó las presentaciones Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE
efectuadas de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones
a fojas 1/3. al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja.
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 27. Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO-
NOMIA Y PRODUCCION se facultó expresamente a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de COMERCIAL AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de granos destinados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasifi-
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots). caciones de las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- se dedican al engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de
NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete. granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva-
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios
Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las a terceros.
luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme-
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION. tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones.
Que en tal marco se presentó la solicitud del productor que se dedica al engorde del ganado Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros componen- NADERIA Y PESCA, ha tomado la intervención que le compete.
tes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado interno, ya
sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyo Nombre o Razón Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni- facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
forme (C.B.U.) se detalla en el Anexo que forma parte de la presente resolución. luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
Que la solicitud presentada por la firma EL TREBOL DE DEL BARRIO MANUEL GUILLER-
Por ello,
MO Y DEL BARRIO CARLOS PEDRO S.H. (C.U.I.T. Nº 30-66455611-8), que se detalla en el
mencionado Anexo, fue liquidada de conformidad con lo establecido en la citada Resolución EL PRESIDENTE
Nº 1378/07 y sus modificatorias. DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
RESUELVE:
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
1/3 . del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS UN MILLON NOVECIENTOS NO-
Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL VENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS
DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO intervino favorablemente a fojas 45. ($ 1.996.339,54), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente aprobar la Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en el
solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fojas 46, que la misma no han Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la suma total de PESOS
merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación solicitada. UN MILLON NOVECIENTOS NOVENTA Y SEIS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE CON CIN-
CUENTA Y CUATRO CENTAVOS ($ 1.996.339,54).
Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots). de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Que la Coordinación Legal y Técnica de la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMER- Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete. se. — Juan M. Campillo.
ANEXO

2009 Establecimiento
septiembre octubre Localidad Provincia
1 2870367679 EL TREBOL DE DEL BARRIO MANUEL GUILLERMO Y DEL BARRIO CARLOS PEDRO SH 30-66455611-8 01104435-20044310821395 992.918,39 1.003.421,15 ROQUE PEREZ BUENOS AIRES
TOTAL 1.996.339,54
#F4127580F#
#I4127583I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó la presentación efec-
tuada de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas
PRODUCCION DE GANADO BOVINO 1/3.
Resolución 2636/2010 Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
Autorízase el pago de compensaciones.
Que la Coordinación citada precedentemente, considera que resulta procedente aprobar la
solicitud correspondiente a la presentación que se detalla a fojas 45, que la misma no han
Bs. As., 12/8/2010 merecido observaciones y por ello, autorizar el pago de la compensación solicitada.
VISTO el Expediente Nº S01:0253560/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
NADERIA Y PESCA, y septiembre de 2007 del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION, por tratarse de
CONSIDERANDO:
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja. NADERIA Y PESCA, ha tomado la intervención que le compete.
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO- Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
NOMIA Y PRODUCCION se facultó expresamente a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL facultades conferidas por el Decreto Nº 1067 de fecha 31 de agosto de 2005, por las Reso-
COMERCIAL AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
granos destinados a la alimentación de las distintas especies animales y a definir las clasifi- del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
caciones de las mismas cuya producción será objeto de compensación.
Por ello,
Resoluciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de EL PRESIDENTE
2009, todas de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
mencionada Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que RESUELVE:
granos de maíz y otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusiva- Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
mente en el mercado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de
a terceros. la presente resolución, la que asciende a la suma total de PESOS CUARENTA Y SIETE MIL TRES-
CIENTOS SESENTA Y NUEVE CON SESENTA Y UN CENTAVOS ($ 47.369,61), por los motivos
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme- expuestos en los considerandos precedentes.
Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada individualmente al beneficiario
Que en tal marco se presentó la solicitud del productor que se dedica al engorde del ganado mencionado en el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, el que asciende a la
bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y otros componen- suma total de PESOS CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE CON SESEN-
tes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado interno, ya TA Y UN CENTAVOS ($ 47.369,61).
sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyo Nombre o Razón
Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y Clave Bancaria Uni- Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido en el Artículo 2º de la pre-
forme (C.B.U.) se detalla en el Anexo que forma parte de la presente resolución. sente medida será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
de la Entidad 611-ONCCA, Programa 16 Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Que la solicitud presentada por la firma ECOELC S.A. (Clave Unica de Identificación Tribu-
taria Nº 30-64933306-4), que se detalla en el mencionado Anexo, fue liquidada de conformi- Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
dad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias. se. — Juan M. Campillo.
ANEXO

2009 Establecimiento
Octubre Noviembre Diciembre Localidad Provincia
1 23753PLBH ECOELC S.A. 30-64933306-4 0340317200317000634004 16.542,25 5.505,34 25.322,02 CIUDAD BS.AS. BS.AS.
TOTAL 47.369,61
#F4127583F#
#I4127587I#
Oficina Nacional de Control Comercial Agropecuario Que las solicitudes presentadas por la firma EL GUADAL S.A. fueron liquidadas de confor-
midad con lo establecido en la citada Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias.
PRODUCCION DE GANADO BOVINO
Que el Area de Compensaciones de la citada Oficina Nacional evaluó las presentaciones efectua-
Resolución 2637/2010 das de acuerdo a la normativa vigente, conforme surge del informe técnico obrante a fojas 1/3.
Autorízase el pago de compensaciones. Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL
Bs. As., 12/8/2010 Que en el presente caso no resulta ser de aplicación la Resolución Nº 145 de fecha 7 de
VISTO el Expediente Nº S01:0258365/2010 del Registro del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA- establecimientos de engorde de ganado bovino a corral (Feed Lots).
NADERIA Y PESCA, y
CONSIDERANDO: CIAL AGROPECUARIO, ha tomado la intervención que le compete.
Que por la Resolución Nº 9 de fecha 11 de enero de 2007 del entonces MINISTERIO DE Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE AGRICULTURA, GA-
ECONOMIA Y PRODUCCION se creó un mecanismo destinado a otorgar compensaciones NADERIA Y PESCA ha tomado la intervención que le compete.
al consumo interno a través de los industriales y operadores que vendan en el mercado
interno productos derivados del trigo, maíz, girasol y soja. Que el suscripto es competente para dictar el presente acto administrativo en virtud de las
Que por la Resolución Nº 40 de fecha 25 de enero de 2007 del ex MINISTERIO DE ECO- luciones Nros. 9 de fecha 11 de enero de 2007 y 40 de fecha 25 de enero de 2007 ambas
NOMIA Y PRODUCCION se facultó a la OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION.
AGROPECUARIO, a establecer los mecanismos de eficiencia en el uso de los granos desti- Por ello,
las mismas cuya producción será objeto de compensación. EL PRESIDENTE
DE LA OFICINA NACIONAL DE CONTROL COMERCIAL AGROPECUARIO
Que mediante Resolución Nº 1378 de fecha 23 de febrero de 2007, modificada por las Resolu- RESUELVE:
ciones Nros. 4668 de fecha 4 de octubre de 2007 y 1164 de fecha 4 de febrero de 2009, todas
de la citada Oficina Nacional, se incorporó al mecanismo implementado por la mencionada Artículo 1º — Apruébase la compensación solicitada por el productor que se dedica al engorde
Resolución Nº 9/07 y su complementaria Nº 40/07, a los establecimientos que se dedican al del ganado bovino a corral (Feed Lots), que se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
engorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y presente resolución, las que ascienden a la suma total de PESOS SETECIENTOS VEINTINUEVE
otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mercado MIL CIENTO NUEVE CON TREINTA Y UN CENTAVOS ($ 729.109,31), por los motivos expuestos en
interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros. los considerandos precedentes.
Que mediante la referida Resolución Nº 1378/07 y sus modificatorias se fijaron los paráme- Art. 2º — Autorízase el pago de la compensación consignada al beneficiario mencionado en
tros para la determinación y pago de las correspondientes compensaciones. el Anexo que forma parte integrante de la presente medida, la que asciende a la suma total de
PESOS SETECIENTOS VEINTINUEVE MIL CIENTO NUEVE CON TREINTA Y UN CENTAVOS
Que en tal marco se presentaron las solicitudes de los productores que se dedican al en- ($ 729.109,31), por los motivos expuestos en los considerandos precedentes.
gorde del ganado bovino a corral (Feed Lots) con alimentación a base de granos de maíz y Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-
otros componentes, para su posterior faena y comercialización exclusivamente en el mer- sente medida, será atendido mediante la cuenta habilitada a tal efecto, con cargo al Crédito Vigente
cado interno, ya sea de propia producción, compra o que brinde servicios a terceros, cuyos de la Entidad 611 - ONCCA, Programa 16, Fuente de Financiamiento 11 - Tesoro Nacional.
Nombres o Razón Social, Expediente, Clave Unica de Identificación Tributaria (C.U.I.T.) y
Clave Bancaria Uniforme (C.B.U.) se detallan en el Anexo que forma parte de la presente Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-
resolución. se. — Juan M. Campillo.
ANEXO S01:0258365/2010
PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS
PERIODO 2009 LOCALIDAD PROVINCIA
marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre
1 14187252475 EL GUADAL S.A 30-69424438-2 007013852000000134686-0 45.226,00 70.841,68 101.826,88 120.792,54 98.958,01 103.367,17 85.799,13 102.297,90 LAS ARRIAS CORDOBA
TOTAL 729.109,31
#F4127587F#
#I4127491I#
Secretaría de Comunicaciones Que el Prestador omitió la presentación de las declaraciones juradas exigidas y el pago
de la Tasa de Control, Fiscalización y Verificación que pudiere corresponder, conforme lo
TELECOMUNICACIONES establecido por los Artículos 10 y 11 de la Resolución Nº 1835 de fecha 30 de octubre de
1995 dictada por la ex COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, organismo
Resolución 74/2010 descentralizado de la ex SECRETARIA DE ENERGIA Y COMUNICACIONES entonces de-
pendiente del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS.
Declárase la caducidad de Licencias otorgadas en los términos de la Resolución Nº 477/93 Que dicho Artículo 11 prevé que una vez sancionado el Prestador con una multa y no pa-
de la ex Comisión Nacional de Telecomunicaciones. gada la misma ni presentada la declaración jurada faltante que originara esa multa, esas
acciones serán consideradas como un antecedente en contra del Prestador conforme las
disposiciones del Artículo 38 del Decreto Nº 1185/90.
Bs. As., 6/7/2010
Que en atención a lo dispuesto por la aludida norma, el Prestador ha sido pasible de dis-
VISTO el Expediente Nº 12.618/1995 del Registro de la ex COMISION NACIONAL DE TELECO- tintas intimaciones y sanciones, mostrándose sistemáticamente reticente a presentar las
MUNICACIONES, organismo descentralizado de la ex SECRETARIA DE ENERGIA Y CO- declaraciones juradas omitidas y a abonar las multas impuestas.
MUNICACIONES entonces dependiente del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y
SERVICIOS PUBLICOS, y Que, según se adelantara, tampoco se verifica que el Prestador hubiera realizado pago de
los importes correspondientes a la Tasa de Control, Fiscalización y Verificación.
CONSIDERANDO:
Que el Artículo 16.2 del Anexo I del Decreto Nº 764 de fecha 3 de septiembre de 2000 esta-
Que mediante Resolución Nº 11 de fecha 8 de enero de 1996, dictada por la ex SECRE- blece que “La Autoridad de Aplicación podrá declarar la caducidad de las licencias conferidas
TARIA DE ENERGIA, TRANSPORTE Y COMUNICACIONES, entonces dependiente del ex en los términos del presente Reglamento, ante el acaecimiento de alguna de las siguientes
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, confirmada por Reso- causales: … 16.2.3 Falta reiterada de pago de: a) las tasas establecidas por los artículos 10 y
lución Nº 42 de fecha 5 de agosto de 1996, dictada por esta SECRETARIA DE COMUNI- 11 del Decreto Nº 1185/90 y sus modificatorios, y b) los derechos y aranceles establecidos por
CACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACION, se le otorgaron el Reglamento General de Administración, Gestión y Control del Espectro Radioeléctrico;…”.
Licencias en Régimen de competencia a la Empresa TRANSDATA SOCIEDAD ANONIMA
(CUIT 30-68716749-6), para la prestación de los servicios de Transmisión de Datos y Loca- Que se resguardaron los derechos de debido proceso y defensa, habiéndose practicado
lización de Vehículos, en el ámbito nacional. diversas notificaciones al titular de las Licencias, para que regularizara su situación, sin que
ello se haya verificado, ni se articularan defensas susceptibles de neutralizar la consecuen-
cia prevista por la normativa vigente (Artículo 16.3.1 del Anexo I del Decreto Nº 764/00).
Que las Licencias de que se trata fueron otorgadas en los términos de la Resolución Nº 477
de fecha 17 de febrero de 1993 dictada por la ex COMISION NACIONAL DE TELECOMU- Que cumplidos los requisitos correspondientes y recabada la intervención del órgano jurí-
NICACIONES organismo descentralizado de la ex SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS Y dico respectivo de la COMISION NACIONAL DE COMUNICACIONES, organismo descen-
COMUNICACIONES entonces dependiente del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS tralizado de esta SECRETARIA DE COMUNICACIONES dependiente del MINISTERIO DE
Y SERVICIOS PUBLICOS. PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, éste se expide en el
sentido que se proceda a declarar la caducidad de dichas Licencias.
Que el Artículo 11 del Decreto Nº 1185 de fecha 22 de junio de 1990 dispuso para los pres-
tadores de servicios de telecomunicaciones una tasa en concepto de control, fiscalización Que lo antedicho no empece a que la Autoridad de Control persiga el cobro de las multas
y verificación. adeudadas por la Empresa TRANSDATA SOCIEDAD ANONIMA (CUIT 30-68716749-6) y/o
las que pudieran generarse en el futuro en virtud de otras infracciones incurridas durante la
Que el modo de cumplimiento de la obligación citada en el considerando precedente fue vigencia de las Licencias concedidas al Prestador.
reglamentada a través de la Resolución Nº 1835 de fecha 30 de octubre de 1995 dictada
por la ex COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES, organismo descentralizado Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRE-
de la ex SECRETARIA DE ENERGIA Y COMUNICACIONES entonces dependiente del ex TARIA LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS. SERVICIOS ha tomado la intervención de su competencia.
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto Que la solicitud, finalmente, contempla que la acreditación de los extremos antes relatados
Nº 764 de fecha 3 de septiembre de 2000 y el Decreto Nº 1142 de fecha 26 de noviembre se actualice anualmente.
de 2003.
Que la Reserva Social destinada a la Provincia de Buenos Aires cuenta con un saldo sufi-
Por ello, ciente para otorgar la asignación solicitada.
EL SECRETARIO Que el suscripto es competente para el dictado de la presente en virtud de los artículos 9º,
DE COMUNICACIONES 27 y 28 de la Ley Nº 24.922.
RESUELVE:
Por ello,
Artículo 1º — Declárase la caducidad de las Licencias otorgadas a la Empresa TRANSDATA
SOCIEDAD ANONIMA (CUIT 30-68716749-6), mediante Resolución Nº 11 de fecha 8 de enero de EL CONSEJO
1996, dictada por la ex SECRETARIA DE ENERGIA, TRANSPORTE Y COMUNICACIONES, enton- FEDERAL PESQUERO
ces dependiente del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, confirma- RESUELVE:
da por Resolución Nº 42 de fecha 5 de agosto de 1996, dictada por esta SECRETARIA DE COMU-
NICACIONES entonces dependiente de la PRESIDENCIA DE LA NACION, para la prestación de los Artículo 1º — Asignación parcial de la Reserva Social. Asignar Cuotas Individuales Transferibles
servicios de Transmisión de Datos y Localización de Vehículos en el ámbito nacional. de Captura (CITC) de la Reserva Social de la especie merluza común (Merluccius hubbsí), según el
detalle del ANEXO de la presente, conforme el máximo interés social determinado por la Provincia
de Buenos Aires, del porcentaje establecido en el artículo 6º y ANEXO II de la Resolución Nº 23 del
Art. 2º — Notifíquese a la interesada conforme a lo establecido en el Artículo 11 de la Ley Nacio-
12 de noviembre de 2009 del CONSEJO FEDERAL PESQUERO.
nal de Procedimientos Administrativos Nº 19.549 y de conformidad con los términos y alcances pre-
vistos en el Artículo 42 y concordantes del Decreto Nº 1759 de fecha 3 de abril de 1972 (t.o. 1991).
Art. 2º — Condiciones y obligaciones. Las Cuotas Individuales Transferibles de Captura (CITC)
asignadas en el artículo 1º estarán sujetas a todas las condiciones y obligaciones fijadas en el Acta
Art. 3º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí- Nº 49, de los días 11, 12 y 16 de noviembre de 2009, y la Resolución Nº 23 del 12 de noviembre de
vese. — Carlos L. Salas. 2009, ambas del CONSEJO FEDERAL PESQUERO, y sus modificatorias. El plazo del artículo 11 de
#F4127491F# la resolución recién citada se extiende hasta el día 27 de agosto de 2010.
Art. 3º — Obligaciones accesorias. Los titulares de las Cuotas Individuales Transferibles de Cap-
#I4127844I# tura (CITC) contenidas en el artículo 1º de la presente resolución deberán:
Consejo Federal Pesquero
a) Cumplir en legal tiempo y forma con las obligaciones fiscales y laborales referidas a la debida
registración de sus trabajadores y el cumplimiento de las cargas previsionales a su cargo, en el orden
PESCA nacional y provincial.
Resolución 13/2010 b) Presentar una Declaración Jurada firmada por el representante legal y/o apoderado con poder
suficiente, donde conste que el buque pertinente no recibe, ni ha recibido, asignación de Cuota Social
Asígnanse Cuotas Individuales Transferibles de Captura de la Reserva Social de la espe- de otra provincia con litoral marítimo, dentro del plazo de quince días corridos contados a partir de la
cie merluza común. entrega del Certificado de Cuota Individual Transferible de Captura (CITC) por la Autoridad de Apli-
cación de la Ley 24.922, bajo apercibimiento, para el caso de incumplimiento de la obligación formal
o de la obligación sustancial, de reintegrar la cuota asignada a la Reserva Social de la Provincia de
Bs. As., 12/8/2010 Buenos Aires, extinguiéndola como Cuota Individual Transferible de Captura (CITC).
VISTO la Ley Nº 24.922, el Decreto del PODER EJECUTIVO NACIONAL Nº 748 del 14 de julio de c) Descargar la captura correspondiente a la Cuota Individual Transferible de Captura (CITC) en
1999, las Resoluciones Nº 10 del 27 de mayo de 2009 y Nº 23 del 12 de noviembre de el puerto de Mar del Plata, bajo apercibimiento de reintegrar la cuota asignada a la Reserva Social de
2009, y el Acta Nº 49 de los días 11, 12 y 16 de noviembre de 2009, todas del CONSEJO la Provincia de Buenos Aires, extinguiéndola como Cuota Individual Transferible de Captura (CITC).
FEDERAL PESQUERO, y
d) Procesar la totalidad de la captura correspondiente a la Cuota Individual Transferible de Cap-
CONSIDERANDO: tura (CITC) en establecimientos industriales radicados en la misma localidad y habilitados conforme
lo determina la legislación vigente en el orden nacional, provincial y municipal, bajo apercibimiento
Que de acuerdo a la política establecida por el CONSEJO FEDERAL PESQUERO en el de reintegrar la cuota asignada a la Reserva Social de la Provincia de Buenos Aires, extinguiéndola
Acta mencionada en el visto, en la Resolución Nº 23 del 12 de noviembre de 2009 del como Cuota Individual Transferible de Captura (CITC).
CONSEJO FEDERAL PESQUERO se asignaron Cuotas Individuales Transferibles de Cap-
tura (CITC) para el stock sur del paralelo 41º de latitud Sur de la especie merluza común e) Asumir y cumplir el compromiso de mantener, como mínimo, los actuales puestos de trabajo,
(Merluccius hubbsí), de conformidad con los criterios y condiciones que fueron explicitados bajo apercibimiento de reintegrar la cuota asignada a la Reserva Social de la Provincia de Buenos
en dicha oportunidad. Aires, extinguiéndola como Cuota Individual Transferible de Captura (CITC).
Que asimismo, en el artículo 6º de la citada resolución, se estableció un porcentaje Art. 4º — Acreditación. El titular deberá cumplir en legal tiempo y forma con las obligaciones
de la Captura Máxima Permisible (CMP) como Reserva Social conforme lo establecido fiscales y laborales, en relación al debido registro de la relación laboral de sus trabajadores y al cum-
en el artículo 4º, inciso e), del Régimen General de Cuotas Individuales Transferibles plimiento de las obligaciones previsionales a su cargo.
de Captura (CITC), aprobado por la Resolución Nº 10, del 27 de mayo de 2009, del
CONSEJO FEDERAL PESQUERO, y se destinaron porciones de dicha Reserva Social La acreditación de estos extremos deberá actualizarse anualmente, antes de determinarse el
para su asignación hacia los sectores de máximo interés social, para ser determinado volumen anual correspondiente a cada cuota.
por las distintas jurisdicciones, según surge del ANEXO II de la referida Resolución
Nº 23. El titular de la Cuota Individual Transferible de Captura (CITC) deberá acreditar el cumplimiento
periódico de la obligación prevista en el inciso d) del artículo 3º de la presente, según las condiciones
Que la Provincia de Buenos Aires, en el punto 4.1.2. del Acta Nº 30, de fecha 4 de agosto de que establezca la Autoridad de Aplicación.
2010, en atención a cuestiones de máximo interés social provincial, de acuerdo al concepto
del artículo 4º inciso e) del citado Régimen General de Cuotas Individuales Transferibles Art. 5º — Publíquese, comuníquese y dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archí-
de Captura (CITC), ha solicitado al pleno del CONSEJO FEDERAL PESQUERO que se vese.— Nicolás Gutman. — Carlos A. Cantú. — María S. Giangiobbe. — Juan C. Braccalenti. — Hugo
asignen Cuotas Individuales Transferibles de Captura (CITC) del saldo de la Reserva Social A. Stecconi. — Héctor M. Santos. — Horacio L. Tettamanti. — Holger F. Martinsen.
correspondiente a su jurisdicción.
Que en dicha solicitud se especificaron los porcentajes de cada Cuota Individual Transferible ANEXO - RESOLUCION CFP Nº 13/2009
de Captura (CITC) calculado sobre la Captura Máxima Permisible (CMP) correspondiente
al stock sur de la especie.
Matrícula Buque Asignación de CITC
Que la solicitud de la Provincia de Buenos Aires está sujeta a las mismas obligaciones y 1234 BONFIGLIO 0,0172%
cargas que fueran impuestas en la Resolución Nº 23 del 12 de noviembre de 2009 del CON- 2679 SOFIA B 0,0172%
SEJO FEDERAL PESQUERO y en el Acta Nº 49, de los días 11, 12 y 16 de noviembre de
2009, enfatizando las obligaciones fiscales y laborales —en relación a la debida registración 1381 NORMAN 0,0172%
laboral de sus trabajadores y al cumplimiento de las obligaciones previsionales a su cargo—
según lo dispuesto en el párrafo 87 del Acta Nº 49 recién citada. #F4127844F#
Que la Provincia ha solicitado que se imponga el requisito de presentación dentro del plazo
de quince días corridos contados a partir de la entrega del Certificado de Cuota Individual #I4127892I#
Transferible de Captura (CITC) por la Autoridad de Aplicación de la Ley Nº 24.922, de una Consejo Federal Pesquero
Declaración Jurada firmada por el representante legal y/o apoderado con poder suficiente,
donde conste que el buque pertinente no recibe, ni ha recibido, asignación de Cuota Social PESCA
de otra provincia con litoral marítimo, solicitando para la hipótesis contraria —o su ulterior
incumplimiento— que se reintegre la cuota asignada a la Reserva Social de la Provincia de Resolución 14/2010
Buenos Aires.
Establécese la Captura Máxima Permisible para el año 2010 para determinadas especies.
Que se requiere la obligación accesoria de descarga en el puerto de Mar del Plata y de
procesamiento en el establecimiento industrial de titularidad del receptor de la asignación,
radicado y habilitado conforme lo determina la legislación vigente, y se solicita para el caso Bs. As., 12/8/2010
de incumplimiento que se reintegre la cuota asignada a la Reserva Social de la Provincia
de Buenos Aires. VISTO lo dispuesto por el inciso c) del artículo 9º de la Ley Nº 24.922 y
CONSIDERANDO:
Que la referida provincia propone que dicho instrumento cuente con las firmas de las per-
sonas legitimadas para ese acto, certificadas por Escribano Público; solicitando, además, Que a los fines de la conservación, protección y administración de los recursos vivos marinos
que el establecimiento tenga al día las obligaciones fiscales y laborales (en relación a la debe establecerse anualmente la Captura Máxima Permisible para las distintas especies de
debida registración laboral de sus trabajadores y al cumplimiento de las obligaciones pre- conformidad con lo establecido en los artículos 9º inciso c) y 18 de la Ley Nº 24.922, a fin de
visionales). evitar excesos de explotación y asegurar su conservación a largo plazo.
Que el INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION Y DESARROLLO PESQUERO (INI- crustáceos bentónicos —Resoluciones Nº 15, de fecha 26 de junio de 2003, Nº 16, de
DEP) ha remitido el Informe Técnico Nº 24/2010: “Evaluación de la abundancia de polaca fecha 17 de julio de 2003, y Nº 19, de fecha 13 de noviembre de 2008, todas del CON-
(Micromesistius australis) en el Atlántico Sudoccidental para el período 1987-2009” y el In- SEJO FEDERAL PESQUERO—.
forme Técnico Nº 25/2010: “Evaluación de la abundancia de la merluza de cola (Macruronus
magellanicus) en al Atlántico Sudoccidental. Período 1985-2009”. Que la misma ley fija, entre las funciones de la Autoridad de Aplicación, la de emitir autori-
zaciones para pesca experimental, previa aprobación del CONSEJO FEDERAL PESQUE-
Que de las alternativas recomendadas por el INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION RO (artículo 7º, inciso n). Ello significa, en orden cronológico, que el CONSEJO FEDERAL
Y DESARROLLO PESQUERO (INIDEP) sobre la Captura Biológicamente Aceptable (CBA) PESQUERO aprueba el permiso de pesca experimental y la Autoridad de Aplicación eje-
que se tiene en cuenta para determinar la Captura Máxima Permisible (CMP) de estas espe- cuta esta decisión mediante la emisión de su constancia, con la concomitante verificación
cies, se ha optado por las que más se acercan a conciliar las necesidades de conservación del cumplimiento de las normas reglamentarias que resulten aplicables.
del recurso con el sostenimiento de la actividad de las empresas del sector, conforme lo
previsto en el artículo 1º de la Ley Nº 24.922. Que la primera parte del artículo 11 de la Ley Federal de Pesca dispone que el CONSEJO
FEDERAL PESQUERO establecerá los objetivos, políticas y requerimientos de las investi-
Que el CONSEJO FEDERAL PESQUERO es competente para el dictado de la presente de gaciones científicas y técnicas referidas a los recursos vivos marinos, correspondiendo al
conformidad con el artículo 9º incisos c) y f) y artículo 18 de la Ley Nº 24.922 y el artículo 9º INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION Y DESARROLLO PESQUERO (INIDEP) la
del Decreto Nº 748 de fecha 14 de julio de 1999. planificación y ejecución de sus actividades científicas y técnicas con las provincias y otros
organismos o entidades, especialmente en lo que se refiere a la evaluación y conservación
Por ello, de los recursos vivos marinos.
EL CONSEJO FEDERAL PESQUERO Que el artículo 14 de la Ley 24.922 requiere una autorización otorgada por la Autoridad de
RESUELVE: Aplicación, previa intervención favorable del CONSEJO FEDERAL PESQUERO, para la
pesca experimental.
Artículo 1º — Establecer la Captura Máxima Permisible para el año 2010 de las especies cuya
nómina figura en la planilla que como ANEXO I forma parte integrante de la presente resolución. Que asimismo la norma recién citada ha previsto que esta actividad puede ser desarrollada
por parte de personas físicas o jurídicas, que pueden ser nacionales, extranjeras u organis-
Art. 2º — La presente resolución podrá ser revisada por el CONSEJO FEDERAL PESQUERO y, mos internacionales, y que puede llevarse a cabo tanto con buques de pabellón nacional
de ser necesario, complementada o modificada, a partir de la información y las recomendaciones del como extranjero.
INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION Y DESARROLLO PESQUERO.
Que el artículo 15 de la misma ley establece para la pesca experimental el exclusivo fin de
Art. 3º — La presente resolución entrará en vigencia a partir del día de la fecha. investigación científica o técnica y la veda de operaciones comerciales, sin perjuicio de la
facultad del armador de disponer libremente de la captura, con las limitaciones que se le
Art. 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección del Registro Oficial y archívese. — Ni- imponga.
colás Gutman. — Carlos A. Cantú. — Maria S. Giangiobbe. — Juan C. Braccalenti. — Hugo A. Stec-
coni. — Héctor M. Santos. — Horacio L. Tettamanti. — Holger F. Martinsen. Que, finalmente, el artículo 23 de la Ley 24.922 establece la necesidad de contar con la ha-
bilitación otorgada por la Autoridad de Aplicación según lo estipulado en los artículos 7º y 9º
ANEXO I - RESOLUCION CFP Nº 14/2010 mediante una autorización de pesca para la captura de recursos vivos marinos en cantidad
limitada, con fines de investigación científica o técnica.
AÑO 2010
Que la República Argentina es parte de la Convención para la Conservación de los Recur-
C.M.P. sos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA), que fue aprobada por la Ley 22.584, y ha ejercido
ESPECIE su jurisdicción en el área definida en el artículo 1º de esa convención, de acuerdo con lo
(t)
establecido por la Ley 25.263 y las Medidas de Conservación vigentes en dicho ámbito.
45.000 Que esta última ley ha añadido al CONSEJO FEDERAL PESQUERO la función de otorgar
POLACA (Micromesistius australis)
a los buques de pabellón nacional la correspondiente autorización para ingresar en el área
MERLUZA DE COLA (Macruronus magellanicus) de la citada convención, función que, en el marco de la reglamentación que al efecto se
150.000 dictó (Resoluciones Nº 12, de fecha 27 de diciembre de 2000, Nº 12, de fecha 30 de mayo
de 2001, Nº 9, de fecha 28 de mayo de 2004), ha sido reiteradamente ejercida por este
Consejo, a través de la emisión de las autorizaciones (Resoluciones Nº 4, de fecha 5 de
#F4127892F# abril de 2001, Nº 6, de fecha 25 de abril de 2001, Nº 22, de fecha 26 de noviembre de 2003,
Nº 1, de fecha 21 de enero de 2004, Nº 15, de fecha 18 de noviembre de 2004, Nº 9, de
fecha 30 de noviembre de 2005, Nº 16, de fecha 29 de noviembre de 2006, Nº 18, fecha
#I4127896I# 28 de diciembre de 2006, Nº 6, de fecha 21 de noviembre de 2007, y Nº 25, de fecha 10 de
Consejo Federal Pesquero diciembre de 2009).
PESCA Que en el marco de la CCRVMA, las Medidas de Conservación han reglado las pesquerías
nuevas y las pesquerías exploratorias, tal como allí se denominan a las actividades análo-
Resolución 12/2010 gas a la pesca experimental de la que habla la Ley 24.922. En la Reunión 28ª se adoptaron
las Medidas de Conservación 21-01 para las pesquerías nuevas y 21-02 para las pesque-
Establécense condiciones y requisitos generales para la pesca experimental. rías exploratorias.
Que la Medida de Conservación 21-01 establece que una nueva pesquería es la pesquería
Bs. As., 12/8/2010 de una especie mediante un método de pesca determinado para la cual: i) no se ha notifi-
cado información a la CCRVMA sobre la distribución, abundancia, demografía, rendimiento
VISTO, la Ley 24.922 (Ley Federal de Pesca), la Convención para la Conservación de los Recursos potencial e identidad de la población de prospecciones exhaustivas de investigación o de
Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA), aprobada por la Ley 22.584, y la Ley 25.263, y pesca exploratoria; o ii) nunca se han informado datos de captura y esfuerzo a la CCRVMA;
o iii) los datos de captura y esfuerzo de las dos temporadas más recientes en las cuales se
CONSIDERANDO: efectuó la pesca no han sido presentados a la CCRVMA. También se considera nueva pes-
quería al uso de ciertos métodos de pesca especificados en el anexo 21-01/4.
Que el artículo 9º de la Ley 24.922 fija, entre otras, las funciones del CONSEJO FEDERAL
PESQUERO de establecer la política pesquera nacional y la política de investigación pes- Que por su parte la Medida de Conservación 21-02 define a las pesquerías exploratorias
quera, de aprobar los permisos de pesca experimental, de planificar el desarrollo pesquero como i) una pesquería que se clasificó previamente como “pesquería nueva”; ii) una pesque-
nacional y de dictaminar sobre pesca experimental. ría exploratoria que deberá seguir siendo clasificada de esta manera hasta que se cuente
con suficiente información a fin de:
Que de la norma mencionada se desprende que el CONSEJO FEDERAL PESQUERO, en
el marco de sus competencias más generales y extensas, establece las políticas pesquera y a) evaluar la distribución, abundancia y demografía de la especie objetivo para arribar a un
de investigación pesquera, y planifica el desarrollo pesquero, y, en cuanto a la pesca experi- cálculo de rendimiento potencial de la pesquería; b) estudiar los posibles efectos de la pes-
mental en particular, dictamina sobre pesca experimental y aprueba los permisos de pesca quería en las especies dependientes y afines; c) permitir al Comité Científico que formule y
experimental, que luego emitirá la Autoridad de Aplicación. proporcione asesoramiento a la Comisión sobre los niveles de captura, así como también
sobre el esfuerzo y las artes de pesca, cuando proceda.
Que como una cuestión previa cabe delimitar la pesca comercial de la experimental.
Que en las recién referidas Medidas de Conservación de la CCRVMA, se reglan lo que en
Que en la primera se trata directamente de la explotación del recurso vivo marino, sujeta a el ámbito de aplicación de la Ley 24.922 se denomina pesca experimental, bajo dos catego-
los principios, normas y reglas que la rigen, por medio de su captura, y con una finalidad rías: las pesquerías nuevas y las pesquerías exploratorias.
puramente comercial.
Que resulta necesario reglamentar la pesca experimental prevista en el Régimen Federal
Que, en cambio, la pesca experimental, tal como se encuentra prevista en la Ley 24.922, se de Pesca a fin de contar con normas complementarias que incentiven a los administrados a
refiere inequívocamente a la necesidad de realizar una “experiencia” que funde una futura la presentación de propuestas, que sujeten a éstas a estándares generales, y que permitan
pesca comercial, o una modalidad de pesca determinada; se trata de una experiencia que una evaluación con celeridad de las iniciativas particulares.
resulte en un saber, en un conocimiento que se puede adquirir a través de la práctica.
Que la práctica y el conocimiento del sistema normativo aplicable en la CCRVMA por parte
Que lo experimental es aquello que sirve de experimento, con vistas a posibles perfecciona- del CONSEJO FEDERAL PESQUERO, informan sobre la conveniencia de tomar los princi-
mientos y aplicaciones; en este sentido, la pesca experimental tiene en miras la posibilidad pales lineamientos de la normativa aplicable en la CCRVMA y adaptarlos al marco de la Ley
de una pesca comercial, o bien, en una pesquería comercial ya desarrollada, la posibilidad 24.922 para la regulación de la pesca experimental.
de llevarla a cabo mediante una modalidad no empleada, o escasamente empleada.
Que de este modo se propicia el establecimiento de dos fases de pesca experimental, con
Que en esta línea se pueden mencionar las experiencias llevadas a cabo con diver- una primera de pesquería nueva y una siguiente de pesca exploratoria.
sas especies de recursos vivos marinos: la vieira patagónica (Zygochlamys patagonica)
—originada antes de la vigencia de la Ley 24.922 y reglada como pesquería comercial Que a fin de recolectar información necesaria para regular la pesca por parte de buques
a partir de la Resolución Nº 4, de fecha 4 de agosto de 2005, del CONSEJO FEDERAL de bandera nacional en alta mar se estima adecuado que las pesquerías experimentales
PESQUERO—, la anchoíta patagónica (Engraulis anchoíta) —a partir de la Resolución que puedan llegar a esos espacios marítimos prevean el otorgamiento del correspondiente
Nº 6, de fecha 20 de marzo de 2003, del CONSEJO FEDERAL PESQUERO—, y los Permiso de Pesca de Gran Altura.
Art. 9º — La duración de la pesquería exploratoria será definida en cada plan de pesca experi-
Que el presente reglamento debe complementarse con el Plan de Acción Nacional para mental y podrá extenderse hasta un máximo de DOS (2) años.
Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada (PAN
INDNR), aprobado por la Resolución Nº 1, de fecha 27 de febrero de 2008, del CONSE-
JO FEDERAL PESQUERO. Art. 10. — Se deberá descargar la totalidad de las capturas de todo buque participante en una
pesquería experimental en puertos argentinos.
Que además deberá cumplirse con la presentación de la declaración jurada prevista en el
artículo 27 bis de la Ley 24.922, modificada por la Ley 26.386. Art. 11. — Los buques que participen en una pesquería experimental deberán reunir las caracte-
rísticas apropiadas para realizar las tareas pesqueras en las condiciones que establezca el CONSE-
JO FEDERAL PESQUERO, y deberán contar con el equipamiento complementario que se requiera
Que el suscripto es competente para el dictado de la presente en virtud de lo dispuesto por para el desarrollo de la experiencia.
los artículos 7º, inciso ñ), 9º, inciso d), y 14 de la Ley 24.922.
Art. 12. — Se deberá embarcar el personal técnico y científico que se determine en cada plan de
Por ello, pesca experimental en los buques que participen de una pesquería experimental.
EL CONSEJO Art. 13. — Las provincias podrán adherir, en el marco de sus competencias, a cada plan de
FEDERAL PESQUERO pesca experimental que se apruebe en el marco de la presente resolución.
RESUELVE:
Artículo 1º — La pesca experimental estará sujeta a las condiciones y requisitos generales que Art. 14. — Si la pesquería experimental se realizara en la hipótesis prevista en eI artículo
se fijan en el presente reglamento. 2º, inciso b), de este reglamento, se emitirá el Permiso de Pesca de Gran Altura, vinculado a
la pesquería experimental de que se trate, de acuerdo con el reglamento aprobado por la Re-
solución Nº 8, de fecha 28 de mayo de 2004, del CONSEJO FEDERAL PESQUERO, o el que
Art. 2º — El presente reglamento será aplicable a: lo sustituyere.
a) la captura de recursos vivos marinos en los espacios marítimos sujetos a la jurisdicción na- Art. 15. — Se realizará una convocatoria a otros armadores interesados cuando el plan de inves-
cional, tigación de pesca experimental sea presentado o propuesto por un particular.
b) la captura de recursos vivos marinos en alta mar por parte de buques de bandera argentina. Art. 16. — El plan de investigación de pesca experimental será sometido, antes de su tratamien-
to por el CONSEJO FEDERAL PESQUERO, a la previa opinión del INIDEP y, en su caso, de los
institutos técnicos o científicos participantes en el plan propuesto.
Art. 3º — La pesca experimental será realizada mediante las siguientes modalidades:
Art. 17. — En cada pesquería experimental el CONSEJO FEDERAL PESQUERO fijará el aran-
a) pesquería nueva; y
cel correspondiente a la presentación de cada proyecto, y la cantidad máxima a la que se limita la
captura anual, que será de libre disponibilidad con las limitaciones que deberá fijar la Autoridad de
b) pesquería exploratoria. Aplicación.
Art. 4º — Se denomina pesquería nueva a aquella para la cual: Art. 18. — La Autoridad de Aplicación emitirá el Permiso de Pesca Experimental, luego de la
aprobación y autorización del CONSEJO FEDERAL PESQUERO.
a) la Autoridad de Aplicación y el INSTITUTO NACIONAL DE INVESTIGACION Y DE-
SARROLLO PESQUERO (INIDEP) no registran información sustancial y/o relevante sobre Art. 19. — Todo plan de pesca experimental deberá prever la capacitación al personal de na-
la distribución, abundancia, demografía, rendimiento potencial e identidad de la población; o cionalidad argentina, incluyendo a la tripulación y oficiales, y establecerá el mínimo de personal a
embarcar de nacionalidad argentina.
b) la Autoridad de Aplicación y el INIDEP no registran datos significativos de captura y esfuerzo;
o Art. 20. — Se prohíbe la emisión de un Permiso de Pesca Experimental a favor de un buque
cuando éste, o sus propietarios o armadores, tuvieran válidamente registrada, en aplicación de
c) se propongan ciertos métodos, técnicas, capacitación o artes de pesca novedosos para una las normas vigentes en la República Argentina, actividad pesquera ilegal o no declarada o no
pesquería. reglamentada, de acuerdo con los lineamientos del PAN-INDNR. A tal efecto se tendrá en cuenta
que las actividades de pesca no reglamentada no son necesariamente contrarias al derecho
internacional.
Art. 5º — Se denomina pesquería exploratoria a aquella que se calificó previamente como pes-
quería nueva en los casos previstos en los incisos a) y b) del artículo 4º y finalizó esa fase de la
pesquería experimental. Art. 21. — Todo armador que solicite un Permiso de Pesca Experimental estará obligado a pre-
sentar la declaración jurada prevista en el artículo 27 bis de la Ley 24.922.
Art. 6º — Las pesquerías nuevas tendrán una duración máxima de DOS (2) años.
Art. 22. — Los titulares de Permisos de Pesca Experimental deberán presentar la totalidad de los
Art. 7º — En las pesquerías nuevas podrán participar buques de bandera nacional o extran- datos sobre la operatoria de los buques que requiera el CONSEJO FEDERAL PESQUERO.
jera.
Art. 23. — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
Art. 8º — En las pesquerías exploratorias podrán participar buques de bandera nacional o bu- archívese. — Nicolás Gutman. — Carlos A. Cantú. — Maria S. Giangiobbe. — Juan C. Braccalenti.
ques de bandera extranjera en el marco del artículo 37 de la Ley 24.922. — Hugo A. Stecconi. — Héctor M. Santos. — Horacio L. Tettamanti. — Holger F. Martinsen.
#F4127896F#
#I4127442I#
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR
Boletín Oficial
Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723 01-07-2010
Registro Nro.
4853957 Contrato Género: CONTRATO Título: EL SIMBOLO PERDIDO Cedente: PLANETA SA EDITORIAL
Cesionario: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC
4853958 Contrato Género: CONTRATO Título: SOCIOLOGICAL INSIGHT AN INTRODUCTION TO NON OBVIOUS SOCIOLOGY Cedente: LELIA GANDARA
Cesionario: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES

Título: DIREITOS MORALIDADES E DESIGUALDADES CONSIDERACOES A PARTIR DE PROCESSOS
4853959 Contrato Género: CONTRATO Cedente: MARIA VICTORIA PITA
DE GUARDA DE CRIANCAS
Cesionario: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES
4853960 Contrato Género: CONTRATO Título: DISEÑO ISOLOGO RECOLETA MALL Cedente: DISEÑO SWHAKESPEAR SRL
Cesionario: VC1 SRL
4853961 Contrato Género: CONTRATO Título: ECRITS POUR LA PSYCHANALYSE TOME 1 DEMEURES DE L ALILLEURS 1954 1993 Cedente: LES EDITIONS DU SEUIL
Cesionario: AMORRORTU EDITORES SA
4853962 Contrato Género: CONTRATO Título: KHORA Cedente: LES EDITIONS GALILEE
Cesionario: AMORRORTU EDITORES ET ESPAÑA SL
4853963 Contrato Género: CONTRATO Título: ECRITS POUR LA PSYCHANALYSE TOME 2 DIABLERIES 1955 1994 Cedente: LES EDITIONS DU SEUIL
4853964 Contrato Género: CONTRATO Título: PASSIONS Cedente: LES EDITIONS GALILEE
4853965 Contrato Género: CONTRATO Título: SAUF LE NOM Cedente: LES EDITIONS GALILEE

Título: CIENCIAS NATURALES 6 CIUDAD DE BUENOS AIRES RECURSOS PARA EL DOCENTE SERIE
4853966 Contrato Género: CONTRATO Cedente: CECILIA GABRIELA SAGOL
ANIMATE
Cedente: ANDREA BEATRIZ SALLERAS
Cedente: MERCEDES SOTO
Cesionario: SANTILLANA SA EDICIONES
4853967 Contrato Género: CONTRATO Título: A CHAVE DO TAMANHO Y OTROS Cedente: EDITORA GLOBO SA
Cesionario: LOSADA SA EDITORIAL

Título: ESTUDIAR MATEMATICA EN 1 EDICION REVISADA A PARTIR DEL TRABAJO EN LAS AULAS
4853968 Contrato Género: CONTRATO Cedente: INES ELENA SANCHA
ESTUDIAR MATEMATICA EN 2
Cesionario: SANTILLANA SA EDICIONES
4853969 Contrato Género: CONTRATO Título: NO DEJEN DE BRILLAR Cedente: JUAN IGNACIO LEDESMA SALABERRY
Cesionario: ASOCIACION COOPERADORA HOSPITAL DE NIÑOS DR RICARDO GUTIERREZ
4853970 Contrato Género: CONTRATO Título: PHILOSOPHIE UND AKTUALITAT EIN STREITGESPRACH Cedente: PASSAGEN VERLAG
4853971 Contrato Género: CONTRATO Título: BONDIBANDA Cedente: PABLO LEWIN
Cedente: PABLO ANDRES FELDMAN
Cedente: GUSTAVO ADOLFO REINOSO
Cesionario: HOQUIAN PROPERTIES SA (EXTRANJ)
4854053 Obra Publicada Género: LETRA Título: EL REGRESO Autor: JONATAN LILLO
Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA
4854054 Obra Publicada Género: MUSICA Título: EL REGRESO Autor: JONATAN LILLO
4854055 Obra Publicada Género: LETRA Título: ESPERANZA ENCENDIDA Autor: JONATAN LILLO
Autor: SILVESTRE CABAÑAS
4854056 Obra Publicada Género: MUSICA Título: ESPERANZA ENCENDIDA Autor: JONATAN LILLO
Autor: SILVESTRE CABAÑAS
4854057 Obra Publicada Género: LETRA Título: DEJATE VER Autor: CARLOS BOEDO
Autor: JUAN MANUEL FORNASARI
Autor: VANESA ALVAREZ
Editor: TANGO MADE IN ARGENTINA PUBLISHING
4854058 Obra Publicada Género: MUSICA Título: VIDA MIA Autor: CARLOS BOEDO
4854059 Obra Publicada Género: LETRA Título: VIDA MIA Autor: CARLOS BOEDO
4854060 Obra Publicada Género: MUSICA Título: VIEJA VIEJA Autor: CARLOS BOEDO
4854061 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NO LA AMARAS Autor: CARLOS BOEDO
4854062 Obra Publicada Género: LETRA Título: NO LO AMARAS Autor: CARLOS BOEDO
4854063 Obra Publicada Género: LETRA Título: NO LA QUIERO A ELLA Autor: CARLOS BOEDO
4854064 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DIME SI ERES FELIZ Autor: CARLOS BOEDO
Autor: LIBER TOURNET
4854065 Obra Publicada Género: MUSICA Título: NO LA QUIERO A ELLA Autor: CARLOS BOEDO
Autor: LIBER TOURNET
Editor: TANGO MADE IN AREGENTINA PUBLISHING
4854066 Obra Publicada Género: LETRA Título: DIME SI ERES FELIZ Autor: CARLOS BOEDO
4854067 Obra Publicada Género: MUSICA Título: DEJATE VER Autor: CARLOS BOEDO
4854077 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: RADICANTE Autor: NICOLAS BOURRIAUD
Traductor: MICHELLE GUILLEMONT
Editor: ADRIANA HIDALGO SA EDITORA
4854078 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: SON TIEMPOS DE REVOLUCION DE LA EMANCIPACION AL BICENTENARIO Autor: GERMAN IBAÑEZ
Autor: OBRA COLECTIVA (COPILADOR)
Editor: MADRES DE PLAZA DE MAYO EDICIONES
4854080 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: NO LIBRO Autor: JMG
Editor: COLISION LIBROS DE MARIA CRISTINA LOGOTETTI
4854081 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL SECRETO DEL GENERAL Autor/Editor: ALICIA PERESSUTTI
4854082 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LOS EXILIADOS Autor: SILVINA INES JENSEN
Director: JORGE GELMAN
Editor: SUDAMERICANA SA EDITORIAL
4854083 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA MAESTRA DE LA LAGUNA Autor: GLORIA V CASAÑAS
Editor: PLAZA JANES DE EDITORIAL SUDAMERICANA SA
4854084 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: LA PRESENTACION DE LA PERSONA EN LA VIDA COTIDIANA Autor: ERVING GOFFMAN
Traductor: HILDEGARDE B TORRES PERREN
Traductor: FLORA SETARO
Editor: AMORORTU EDITORES SA
4854085 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: ASPECTOS JURIDICOS DE INTERNET Autor: HUGO ALFREDO VANINETTI
Editor: LIBRERIA EDITORA PLATENSE SRL

Título: QUEBRADA DE HUMAHUACA TERMAS DE REYES LAGUNAS DE YALA TIRAXI VOLCAN TUNBA-
4854086 Obra Publicada Género: MAPA Autor: VERONICA SALFITY
YA PURMAMARCA MAIMARA TILCA
Autor: IVANA SALFITY
Editor: ASIRU EDITORIAL DE VERONICA SALFITY

Título: SALINAS GRANDES QUEBRADA DEL TORO TREN A LAS NUBES SALINAS GRANDES SUS-
QUES PURMAMARCA

Título: TREN DE LAS NUBES QUEBRADA DEL TORO SANTA ROSA DE TASTIL SAN ANTONIO DE LOS
COBRES VIADUCTO LA POLVO

Título: VALLE CALCHAQUI SUR TAFI DEL VALLE AMAICHA DEL VALLE RUINAS DE QUILMES VALLE
SANTA MARIA NEVADO DEL

Título: VALLE CALCHAQUI NORTE CALLE DE LERMA CABRA CORRAL QUEBRADA DE ESCOIPE VA-
LLE ENCANTADO VALLE CALCHAQU

Título: POLEMICAS INTELECTUALES EN AMERICA LATINA DEL MERIDIANO INTELECTUAL AL CASO
4854091 Obra Publicada Género: ENSAYO Autor: MARCELA CROCE
PADILLA 1927 1971
Editor: SIMURG EDICIONES DE GASTON GALLO
Título: PROBLEMATICAS ACTUALES EN NIÑOS Y ADOLECENTES DIAGNOSTICO ABORDAJES TERA-
4854092 Obra Publicada Género: ENSAYO Autor: OBRA COLECTIVA
PEUTICOS Y PROGRAMAS DE PREV
Autor: TERESA A VECCIA
Editor: PONTON DE MARIA GABRIELA ZOTTA
Director: MARIA GABRIELA ZOTTA
4854093 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: TRES VIDAS SECRETAS Autor: REINALDO LADDAGA
Editor: ADRIANA HIDALGO SA EDITORA
4854094 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: MATAN A UN NIÑO ENSAYO SOBRE EL NARCISISMO PRIMARIO Y LA PULSION DE MUERTE Autor: SERGE VECLAIRE (ORIGINAL)
Traductor: VICTOR FISCHMAN
Editor: AMORRORTU SA EDITORES
4854095 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LOS VALORES UN TESORO PARA APRENDER A TRAVES DE LAS FABULAS Autor: MARIA VERONICA SAAVEDRA
Editor: DIGIT ART EDITORIAL DE MORA OLMEDO DANIEL RAMON
4854096 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: VIAJE EN NAVE ESPACIAL Autor: ALEXIEV GADMAN
Editor: SIGMAR SA EDITORIAL
4854097 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: VIAJE EN SUBMARINO ATOMICO Autor: ALEXIEV GANDMAN
Editor: SIGMAR SA EDITORIAL

Título: XI CURSO TALLER SOBRE PRODUCCION COMERCIALIZACION E INDUSTRIALIZACION DE
4854099 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Autor: OBRA COLECTIVA
AJO PROYECTO AJO INTA
Autor: JOSE ANTONIO PORTELA
Autor: ALDO MIGUEL LOPEZ
Editor: E E A LA CONSULTA INTA
4854100 Obra Publicada Género: TECNICO Título: CALIGRAFIA TECNICA Autor/Editor: MARIO OSVALDO ROSENZVAIG
4854101 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: LA REVOLUCION DE MAYO ENTRE EL MONOPOLIO Y EL LIBRE COMERCIO Autor: RODRIGO LOPEZ
4854102 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: INTRODUCCION A LA ONCOLOGIA CLINICA TOMO II Autor: OBRA COLECTIVA
Autor: ADRIAN P HUÑIS
Autor: DANIEL F ALONSO
Autor: DANIEL E GOMEZ
Editor: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES
4854104 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: EQUINOTERAPIA PROPUESTA DE SUPERACION POR EL CABALLO UN VINCULO PROPICIO Autor: ETEL ANAHI FEA
Autor: GABRIELA IRIBARREN
Autor: SANTIAGO FARENGA
Autor: MARIA CARLOTA YANZON
Autor: GABRIELA RAQUEL POUDES
Autor: MARINA LOMBARDO
Autor: MARCELO MOREL
Autor: PAULA GENOUD
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE GUILLERMO AUGUSTO DE URQUIZA
Autor: ALFIO DI PALMA
4854105 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: AFIRMANDO NUESTRA FE 2 CARPETA DE CATEQUESIS FAMILIAR DE CONFIRMACION Autor: OBRA COLECTIVA
Editor: SAN PABLO

Título: RESPONSABILIDAD POR DAÑOS TOMO XI ACTUALIZACION DOCTRINARIA Y JURISDIPRU-
4854106 Obra Publicada Género: JURIDICO Autor: JORGE MOSSET ITURRASPE
DENCIAL DE LOS TOMOS I A X
Autor: MIGUEL A PIEDECASAS
Editor: RUBINZAL CULZONI EDITORES DE RUBINZAL Y ASOC SA
4854107 Obra Publicada Género: FONOGRAMA Título: INCREASING HATE Productor: FERNANDO JAVIER PALEARI
4854109 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: TITO EL PERRITO Autor: MA TERESA GAMITO
Autor: SABRINA GAMITO
Autor: LUCIANA CAVAGNOLA
Editor: BIRIBETTO DE LUCIANA CINTIA CAVAGNOLA
4854110 Obra Publicada Género: JURIDICO Título: LOS DERECHOS DE LAS NIÑAS NIÑOS Y ADOLESCENTES Autor: OBRA COLECTIVA
Autor: MARIA DE LOS ANGELES BONZANO
Director: NORA LLOVERAS
Editor: ALVERONI EDICIONES DE ADRIANA B TORRALBA
4854111 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LIBRO VAQUITA Autor: SABRINA GAMITO
Editor: BIRIBETTO DE CAVAGNOLA LUCIANA CINTIA
4854112 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LIBRO MARIPOSA Autor: SABRINA GAMITO
4854113 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LIBRO SAPITO Autor: SABRINA GAMITO
4854114 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LIBRO OSITO Autor: SABRINA GAMITO
Editor: BIRIBETTO DE CAVAGNOLA LUCIANA CINTIA
4854115 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: BICHITOS Autor: MA TERESA GAMITO
Autor: SABRINA GAMITO
4854117 Obra Publicada Género: PAGINA WEB Título: EL NUEVO CRONISTA Autor/Titular: CLAUDIO FABIAN GUEVARA
Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 18/08/2010 Nº 92950/10 v. 18/08/2010
#F4127442F#
#I4127964I#
MINISTERIO DE JUSTICIA, SEGURIDAD Y DERECHOS HUMANOS
DIRECCION NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR
Boletín Oficial
Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723 02-07-2010
Registro Nro.
4854248 Publicación Periódica Género: LITERARIO Título: NUESTRA FAMILIA Director: NORBERTO CARLOS PASSUNI
Propietario: IGLESIA NUEVA APOSTOLICA SUD AMERICA
4854249 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: REVISTA DE LA BOLSA DE COMERCIO DE ROSARIO Director: CRISTIAN FEDERICO AMUCHASTEGUI
Propietario: BOLSA DE COMERCIO DE ROSARIO
4854250 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: STUDENT S BOOK 1 WE CAN DO IT REVISED EDITION Autor: MICHAEL DOWNIE
Autor: DAVID GRAY
Autor: JOHN M JAMES
Autor: EL OJO DEL HURACAN (ILUSTRAD)
Autor: PAUL SELIGSON
Director: MABEL MANZANO
Editor: RICHMOND PUBLISHING DE EDICIONES SANTILLANA SA
4854251 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: COURSE BOOK 1 TRAILS Autor: BLANCA GOMEZ
Autor: PAULA GELEMUR
Autor: CRISTINA TOTI
Autor: CONSTANZA CLOCCHIATTI
Autor: CAROLINA FARIAS
Autor: AGUSTINA GIRARDI
Autor: ELBA RODRIGUEZ
Editor: RICHMOND PUBLISHING DE EDICIONES SANTILLANA

Título: INFLUENZA TIPO A H1N1 EN EMBARAZADAS SINTESIS DE LA EVIDENCIA Y RECOMENDACIONES
4854252 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Autor: COLECTIVA
SOBRE PROFILAXIS Y T
Editor: ACADEMIA NACIONAL DE MEDICINA INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
EPIDERMIOLO
Editor: MINISTERIO DE SALUD DE LA NACION
4854253 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: STUDENT S BOOK INTRO WE CAN DO IT REVISED EDITION Autor: MICHEL DOWNIE
Autor: DAVID GRAY
Autor: JOHN M JAMES
Autor: EL OJO DEL HURACAN (ILUSTRACION)
Autor: PAUL SELIGSON
Director: MABEL MANZANO
Editor: RICHMOND PUBLISHING DE EDICIONES SANTILLANA SA
4854254 Obra Publicada Género: ARTISTICO Título: LOS POETAS DEL TANGO Autor/Titular: ROSA MARGARITA VEGA
4854255 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: DIFERENCIA Y REPETICION Autor: GILLES DELEUZE (ORIGINAL)
Traductor: MARIA SILVIA DELPY
Traductor: HUGO BECCACECE
4854256 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUENTOS COMPLETOS Editor: ADRIANA HIDALGO EDITORA SA
Autor: JOHN MCGAHERN (ORIGINAL)
Traductor: GERARDO GAMBOLINI
4854257 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: A QUIEN LE TOCA EL DURAZNO UN CUENTO CON MUCHA LOGICA Autor: AH HAE YOON (ORIGINAL)
Autor: HYE WON YANG (ORIGINAL ILUSTRACION)
Traductor: ALEJANDRO KIM
Editor: IAMIQUE SA EDICIONES
4854258 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: ACTAS DEL I FORO INTERNACIONAL DE EDUCACION SUPERIOR EN ENTORNOS VIRTUALES Autor: SARA PEREZ
Autor: ADRIANA IMPERATORE
Editor: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES
4854259 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: EL PASO DE LA MUERTE Autor: LEONOR CALVERA
Editor: NUEVO HACER DE GRUPO EDITOR LATINOAMERICANO SRL
4854260 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: MASCARAS Autor: LUCIA ARSLANIAN
Autor: MANUEL GONZALEZ GIL
Editor: DEL DRAGON EDICIONES DE ANALIA N MARTINEZ
4854261 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: LA PERSPECTIVA DE GENERO EN LA EDUCACION TRABAJO DOCENTE Y EDUCACION Autor: GRACIELA MORGADE
Autor: LAURA MAN
Autor: PAULA DAVILA
Editor: CONFEDERACION DE EDUCADORES ARGENTINOS
4854262 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: LA FORMACION DEL PENSAMIENTO SOCIOLOGICO TOMO II Autor: ROBERT NISBET (ORIGINAL)
Traductor: ENRIQUE MOLINA DE VEDIA
4854263 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ENCUENTROS Autor: ROLANDO LANDOLFI
Editor: DUNKEN EDITORIAL DE MARIA GABRIELA ZOTTA
4854264 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: MAMIHLAPINATAPAI POESIA DE MUJERES MAPUCHE SELKNAM Y YAMANA Autor: OBRA COLECTIVA
Editor: DESDE LA GENTE DE INSTITUTO MOVILIZADOR DE FONDOS COOPERATIVOS CL
Editor: CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION
4854265 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: JOSE INGENIEROS ANTOLOGIA DE TEXTOS Autor: DAVID VIÑAS
Editor: DESDE LA GENTE DE INSTITUTO MOVILIZADOR DE FONDOS COOPERATIVOS CL
Editor: CENTRO CULTURAL DE LA COOPERACION EDICION
4854266 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUENTOS LEGENDARIOS Autor/Editor: TATTO AFFIF
4854267 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: 7MO ENCUENTRO DE ESCRITORES ELDORADO 2009 LEYENDO LEYENDAS Autor: OBRA COLECTIVA
Autor: BEATRIZ AISA LUIS
Autor: FLORENTINO SANCHEZ
Director: THEODOSIO ANDRES BARRIOS
Editor: TH BARRIOS ROCHA EDICIONES DE THEODOSIO BARRIOS
4854417 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: HUELLA Director: ALBERTO LUIS CHIESA
Director: ROSA ETHEL NORMA TORCHIA
Propietario: ALBERTO LUIS CHIESA
Propietario: ROSA ETHEL NORMA TORCHIA

Título: EL TANGO DE LA SOSTENIBILIDAD EL DESARROLLO DE LA RESPONSABILIDAD SOCIAL EMPRESA-
4854435 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Autor: PIERRE HUPPERTS
RIAL
Editor: TEMAS GRUPO EDITORIAL SRL
4854437 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: OBJETO VILLANO Autor: ALEJANDRO JORGE KENTROS
Editor: BOTELLA AL MAR DE DENESCOVI ALEJANDRINA
4854438 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: TARIFA SOCIAL EN LOS SECTORES DE INFRAESTRUCTURA EN LA ARGENTINA Autor: FERNANDO NAVAJAS
Autor: JAVIER ALEJO
Autor: WALTER CONT
Autor: PEDRO HANCEVIC
Autor: MARIANA MARCHIONNI
Autor: WALTER SOSA ESCUDERO
Autor: SANTIAGO URBIZTONDO
Editor: TEMAS GRUPO SRL EDITORIAL
4854439 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ME LLAMAN ARTEMIO FURIA 1 Autor: FLORENCIA BONELLI
Editor: AGUILAR ALTEA TAURUS ALFAGUARA SA DE EDICIONES
4854441 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL CUARTO ARCANO EL PUERTO DE LAS TORMENTAS II Autor: FLORENCIA BONELLI
4854442 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: EL CUARTO ARCANO EL PUERTO DE LAS TORMENTAS I Autor: FLORENCIA BONELLI

Título: MANOTAZOS A LOS FONDOS PREVISIONALES LA MANIPULACIONES DEL ESTADO Y UN FUTURO
4854443 Obra Publicada Género: HISTORICO Autor: JORGE CASTORINA
PREDICIBLE
Autor: ROBERTO LENNOX
Autor: HORACIO LOPEZ SANTISO
Editor: DE LA UNIVERSIDAD DEL ACONCAGUA EDITORIAL
4854444 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: HISTORIAS DE FILOSOFOS Autor: PABLO DA SILVEIRA
4854445 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ARLT FUNDAMENTAL Autor: ROBERTO ARLT
4854446 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: REINVENTA TU CUERPO RESUCITA TU ALMA COMO CREAR UN NUEVO YO Autor: DEEPAK CHOPRA (ORIGINAL)
Traductor: AIDA LARA

Editor: AGUILAR ALTEA TAURUSALFAGUARA SA DE EDICIONES
4854447 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CON TODO MI AFECTO LA RADIO LA GENTE Y SUS HISTORIAS Autor: ALEJANDRO APO
4854448 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: INDIAS BLANCAS 2 Autor: FLORENCIA BONELLI
4854450 Obra Publicada Género: INTERES GENERAL Título: TECNICAS DE VELOCIDAD Autor: PABLO PESCATORE
4854452 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: EL PERGAMINO DE CHINON Y LA ABSOLUCION DE LOS TEMPLARIOS Autor: SANTIAGO DEL PUERTO
Editor: NUEVO HACER GRUPO EDITOR LATINOAMERICANO SRL
4854455 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: HOMBRES DE LA PAMPA HISTORIA GAUCHESCA Autor/Editor: FRANCISCO JOSE ARDUSSO
4854456 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: UN VISTAZO HACIA EL PASADO Autor/Editor: MIRIAN ROSANA BACH
4854457 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: MANUAL DE CIENCIA POLITICA Autor: JUAN MANUEL ABAL MEDINA
Editor: EUDEBA
4854458 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: POESIA REUNIDA 1987 A 2002 Autor: ADALBERTO POLTI
Editor: BOTELLA AL MAR DE DESCOVI ALEJANDRINA
4854459 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: CICLO ACADEMIA Y SOCIEDAD AÑO 2009 Autor: CARLOS CORREA
Autor: MARCELA CRISTINI
Autor: MARIA ECHART
Autor: JOSE SIABA SERRATE
Autor: JULIO CESAR CRIVELLI
Autor: FABIAN CALLE
Autor: ALBERTO BENEGAS LYNCH
Editor: ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS ECONOMICAS
4854460 Obra Publicada Género: POLITICO Título: EL NARCOTRAFICO UN ARMA DEL IMPERIO Autor: MARCELO MARTIN COLUSSI
Editor: ARGENPRESS EDITORIAL DE RODOLFO OSCAR SOLANA
4854461 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: TANGOS Y MURGAS PARA NIÑOS Autor: FABRIZIO ORIGLIO
Autor: ALEJANDRO CESAR DRAGO
Editor: PUERTO CREATIVO EDICIONES DE JAVIER FERRARIO
4854462 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: TECNOLOGIAS EDUCATIVAS EN TIEMPOS DE INTERNET Autor: EDITH LITWIN
4854463 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: LAS ESTRUCTURAS DEL MUNDO DE LA VIDA Autor: ALFRED SCHUTZ (ORIGINAL)
Traductor: NESTOR MIGUEZ
4854464 Obra Publicada Género: CIENTIFICO Título: PENSAR LA DIDACTICA Autor: ANGEL DIAZ BARRIGA
4854465 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: LA LECTURA Y LA ESCRITURA EN LA UNIVERSIDAD Autor: ELVIRA NARVAJA DE ARNOUX
Autor: MARIANA DI STEFANO
Autor: CECILIA PEREIRA
Editor: EUDEBA
4854466 Obra Publicada Género: RELIGIOSO Título: APOCALIPSIS DE SAN JUAN Autor: AUTOR BIBLICO (ORIGINAL)
Autor: HANSURSVON BALTHASAR (ORIGINAL)
Traductor: JUAN M SARA
Editor: FUNDACION SAN JUAN
Editor: SAN JUAN EDICIONES (EXTRANJERA)
4854468 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: RELATOS DE MISTERIO Autor: ARTHUR CONAN DOYLE
Traductor: INES MACCHI
Editor: CLARIDAD SA EDITORIAL
4854470 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: EL CANDOR DEL PADRE BROWN Autor: G R CHESTERTON
Traductor: ANA DRUCKER
4854471 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: RELATOS DE ALTA MAR Autor: ARTHUR CONAN DOYLE
Traductor: INES MACCHI
4854472 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: SALA DE TRES AÑOS UN ROMPECABEZAS DIDACTICO Autor: MARIA DEL CARMEN SPERONI
Autor: LILIANA VERONICA DEMKO
Director: ADRIANA ANDERSSON
Editor: PUERTO CREATIVO EDICIONES
4854473 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: TIERRA SAGRADA Autor: JOSE LUIS VEGA
Editor: VINCIGUERRA SRL EDITORIAL
4854475 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ENTREVOCES Autor: ANI MESTRE
Editor: NUEVO HACER DE GRUPO EDITOR LATINOAMERICANO SRL
4854476 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: PEDAGOGIA DE LA DESMEMORIA CRONICA Y ESTRATEGIAS DEL GENOCIDIO INVISIBLE Autor: MARCELO VALKO
4854477 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: IGUAZU & THE JESUIT REDUCTIONS Autor: MONICA GLORIA HOSS DE LE COMTE
Autor: ENRIQUE EUGENIO HOSS
Autor: SOPHIE GLORIA INES LE COMTE
Editor: MAIZAL EDICIONES DE MONICA HOSS
4854478 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: PLUMAS Y MAS PLUMAS Autor: CASSIE MAYER (ORIGINAL)
Traductor: ILEANA LOTERSZTAIN
Editor: IAMIQUE SA EDICIONES
4854480 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: EL CRUCERO A R A GENERAL BELGRANO SU VIDA SU HISTORIA 1938 1951 1982 2007 Autor: HECTOR E BONZO
Autor: ANONIMO
Editor: ASOCIACION AMIGOS DEL CRUCERO GENERAL BELGRANO
4854501 Publicación Periódica Género: INTERES GENERAL Título: HOME THEATER Propietario: CYC SA EDITORA
Director: CLAUDIA GRACIELA CLUR
Director: CARLOS HERNAN CLUR
4854509 Publicación Periódica Género: TECNICO Título: INDUSTRIA & EMPRESAS Director: CARLOS MARTIN LONGHI
Propietario: CARLOS MARTIN LONGHI
4854511 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUENTOS COMPLETOS IV 1900 1905 Autor: MARK TWAIN (ORIGINAL)
Traductor: LUCAS BIDON CHANAL
Traductor: GUADALUPE MAREY

4854512 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUENTOS COMPLETOS V 1906 1916 Autor: MARK TWAIN (ORIGINAL)
Traductor: SUSANA CELLA
4854513 Obra Publicada Género: HISTORICO Título: HISTORIA ECONOMICA Y SOCIAL DE LA EDAD MEDIA Autor: HENRI PIRENNE (ORIGINAL)
4854515 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: CUENTOS ESCOGIDOS Autor: SAKI (ORIGINAL)
Traductor: MARGARITA COSTA
4854516 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: A CIELO ABIERTO Autor: JOAO GILBERTO NOLL (ORIGINAL)
Traductor: CLAUDIA SOLANS
Editor: ADRIANA HIDALGO EDITORA SA
4854517 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: BODAS DE ODIO Autor: FLORENCIA BONELLI
4854518 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: CUENTOS COMPLETOS I 1865 1879 Autor: MARK TWAIN (ORIGINAL)
Traductor: ELIZABETH CASALS
4854520 Obra Publicada Género: ENSAYO Título: HISTORIA DE LA PINTURA EN ITALIA Autor: STENDHAL (ORIGINAL)
4854521 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA Autor: JULIO VERNE
4854522 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: SABER LEER Autor: GIOVANNI PARODI
Autor: MARIANNE PERONARD
Autor: ROMUALDO IBAÑEZ
Editor: INSTITUTO CERVANTES
4854523 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: ME LLAMAN ARTEMIO FURIA 2 Autor: FLORENCIA BONELLI
4854524 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA INVESTIGACION Autor/Editor: JOSE BIAIN
4854525 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA CORTE DE LOS MILAGROS Autor/Editor: JOSE BIAIN
4854526 Obra Publicada Género: LITERARIO Título: LA PSICOLOGA Autor/Editor: JOSE BIAIN
4854528 Obra Publicada Género: DIDACTICO Título: CIENCIAS NATURALES 6 RECURSOS PARA EL DOCENTE BONAERENSE 4 Autor: SILVINA CHAUVIN
Autor: ELINA I GODOY
Autor: MARIA CRISTINA IGLESIAS
Editor: SANTILLANA SA EDICIONES
Director: HERMINIA MEREGA
Autor: MELINA GABRIELA FURMAN
Autor: MILENA LUCIANA ROSENZVIT

Título: 200 CUATROCIENTAS IMAGENES DICEN MAS QUE CUATROCIENTAS MIL PALABRAS FOUR HOUN-
4854530 Obra Publicada Género: HISTORICO Autor: GUIDO JULIAN INDIJ
DREED IMAGES ARE WORTH
Traductor: IAN BARNETT
Autor: HORACIO GONZALEZ
Editor: LA MARCA EDITORA
Dr. FEDERICO O. MOLLEVI, Director, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

e. 18/08/2010 Nº 93674/10 v. 18/08/2010
#F4127964F#
#I4127950I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS
DIRECCION GENERAL DE ADUANAS
DIRECCION REGIONAL ADUANERA COMODORO RIVADAVIA
DIVISION ADUANA DE SAN ANTONIO OESTE
LISTADO DE PREAJUSTE DE VALOR APLICABLE DE CONFORMIDAD AL ARTICULO 748 A) —LEY 22.415— R.G. AFIP 620/1999
EXPORTADOR: HERALDO FRUTAS S.A.
DESPACHANTE: DOTTO ALBERTO ANGEL - C.U.I.T. 20-13186177-0
Aduana Sub Coef. Der. Condicion Unitario

F.OFIC. P.E. C.U.I.T. Item Pos. Arancelaria U$s/Kg K.NET Fob u$s % ajuste Dif. D.Exp
Registro Item Incluidos de venta Ajustado
05/03/2009 80 09080EC01001130B 30-70812983-2 1 0 0808.20.10.920U 0,95238 FOB 0,55 104.832,00 57.600,00 0,64 16,28% 892,95
Cr. CARLOS OMAR LOTO, Director, Dir. Reg. Ad. C. Rivadavia. — Cdora. LAURA ANDREA NUÑEZ, Leg. 2858 0-3, Dir. Reg. Ad. C. Rivadavia.
e. 18/08/2010 Nº 93659/10 v. 18/08/2010
#F4127950F#
#I4127953I#
EXPORTADOR: EXPOFRUT S.A.
Aduana Sub Coef. Der. Condición de Unitario

F.OFIC. P.E. C.U.I.T. Item Pos. Arancelaria U$s/Kg K.NET Fob u$s % ajuste Dif. D.Exp
Registro Item Incluidos venta Ajustado
13/03/2009 80 09080EC01001403E 30-56076059-7 1 1 0808.10.00.920V 0,95238 FOB 0,59 43.218,00 25.450,60 0,67 13,77% 333,85
e. 18/08/2010 Nº 93663/10 v. 18/08/2010
#F4127953F#
#I4127956I#
EXPORTADOR: ARNO DANIEL NATALIO
Aduana Sub Coef. Der. Condición de Unitario Dif.

F.OFIC. P.E. C.U.I.T. Item Pos. Arancelaria U$s/Kg K.NET Fob u$s % ajuste
Registro Item Incluidos venta Ajustado D.Exp
19/03/2009 80 09080EC01001634K 20-22411946-2 1 0 0808.10.00.920V 0,95238 FOB 0,50 15.827,00 7.913,50 0,56 11,20% 84,41
e. 18/08/2010 Nº 93666/10 v. 18/08/2010
#F4127956F#
#I4127959I#
EXPORTADOR: PRODUCTORES ARGENTINOS INTEGRADOS
Aduana Coef. Der. Condición de Unitario

F.OFIC. P.E. C.U.I.T. Item Sub Item Pos. Arancelaria U$s/Kg K.NET Fob u$s % ajuste Dif. D.Exp
Registro Incluidos venta Ajustado
01/04/2009 80 09080EC01002015E 30-55915221-4 1 1 0808.10.00.920V 0,95238 FOB 0,56 40.320,00 22.400,00 0,73 32,00% 682,67
e. 18/08/2010 Nº 93669/10 v. 18/08/2010
#F4127959F#
#I4127514I#
ADUANA DE POCITOS
Art. 1013 inc. h) C.A. Ley 22.415.
Profesor Salvador Mazza, 6/8/2010
Por la presente se los intima a cancelar, dentro de los (10) diez días hábiles posteriores a quedar
Ud/s. Notificado/s, el/los cargo/s, bajo apercibimiento de promover la ejecución judicial de la deuda
(Art. 1125 y s.s. del C.A.) según detalle, y caratulado/s:
MONTO
NOMBRE O RAZON SOCIAL CUIT DES. DE IMP./EXP. CARGOS
U$S
RIVERO GRACIELA DEL CARMEN 27241897333 07045EC01000255H 227/10 656,54
RIVERO GRACIELA DEL CARMEN 27241897333 07045EC01000001T 228/10 492,90
RIVERO GRACIELA DEL CARMEN 27241897333 07045EC01000214C 229/10 446,96
RIVERO GRACIELA DEL CARMEN 27241897333 07045EC01000070C 230/10 516,33
RIVERO GRACIELA DEL CARMEN 27241897333 07045EC01000032A 231/10 556,80
JULIO C. DE LA VEGA, Administrador (I), Aduana Pocitos.

e. 18/08/2010 Nº 93024/10 v. 18/08/2010
#F4127514F#
#I4127426I#
DIRECCION REGIONAL ADUANERA SALTA
ADUANA DE JUJUY
San Salvador de Jujuy, 27/7/2010
Se notifica en los términos del Art. 1013 inc. h) del C.A. a los imputados, de la Apertura y
Corrida de Vista de los Sumarios Contenciosos en trámite por ante esta Aduana, sito en calle
Senador Pérez N° 531 2do. Piso, S.S.de Jujuy, para que en el plazo de diez (10) días hábiles de
notificados, más los que le correspondan en razón de la distancia (Art. 1036 del C.A.), comparezcan
a los efectos de evacuar defensa y ofrecer pruebas bajo apercibimiento de rebeldía (Art. 1001
al 1005 C.A.). Dentro del mismo plazo el supuesto responsable podrá impugnar las actuaciones
sumariales cumplidas, con fundamentos en los defectos de forma de que adolecieren, no pudiendo
hacerlo en lo sucesivo conforme el art. 1104 del C.A. De igual manera se les hace saber que en la
primera presentación deberán constituir domicilio dentro del radio urbano de esta ciudad, conforme
lo prescripto por los arts. 1001 al 1003 del C.A., bajo apercibimiento de proceder conforme lo
establecido en los Arts. 1006 al 1010 del C.A. El que concurriere en su representación deberá
acreditar personería jurídica conforme lo establecido por el Art. 10130 y ss. del Código Aduanero.
En caso de que se planteen o debatan cuestiones jurídicas será obligatorio el patrocinio letrado
conforme art. 1034 del C.A. Por último se les hace saber que si en ese plazo depositan el mínimo
de la multa se extinguirá la acción penal y no se registrarán antecedentes, de conformidad a lo
dispuesto en el Art. 930 de la Ley 22.415. Fdo. CPN Edmundo Videz a/c de la ADUANA DE JUJUY, CPN EDMUNDO C. VIDEZ, Jefe Sec. (Verificación), a/c AFIP DGA ADUANA DE JUJUY.
sita en Senador Pérez N° 531 2do. Piso. e. 18/08/2010 Nº 92925/10 v. 18/08/2010
#F4127426F#
#I4122145I#
ADUANA DE CORDOBA
En los Expedientes que se tramitan por ante esta Aduana de Córdoba, Sección Contabilidad,
sita en calle Buenos Aires nro. 150/160 - Ciudad de Córdoba, se NOTIFICA Y HACE SABER a los
interesados que se seguidamente se mencionan, de los cargos efectuados por reclamos aduaneros
vigentes, cuyos números e importes se detallan a continuación, para lo cual ante la presente
publicación quedan debidamente notificados:
Lic. HECTOR GUSTAVO FADDA, Administrador (I) División, Aduana de Córdoba.

e. 18/08/2010 Nº 85339/10 v. 18/08/2010
#F4122145F#
#I4127399I#
DIVISION CONTROL EX POST DE EXPORTACION

Ing. OMAR ALVAREZ FERNANDEZ, Jefe (int.) División Control Expost. de Exportación,
Listado de Preajustes de Valor (RG AFIP 620/99). Departamento Fiscalización Aduana Metropolitana (SDG-OAM).
e. 18/08/2010 Nº 92891/10 v. 18/08/2010
Diferencia de Derechos : U$S 15.182,55 #F4127399F#
Diferencia de Estímulos : U$S 832,69

#I4127305I#
DIVISION ADUANA DE BERNARDO DE IRIGOYEN
Edicto de Notificación (Art. 1013 Inc. “H” Cód. Aduanero).
Bernardo de Irigoyen, 30/7/2010
CARLOS ALVAREZ, Titular de C.U.I.T. Nº 23-26870141-9, se le notifica por este medio para
que dentro del plazo de diez (10) días de publicada la presente, comparezca a presentar su defensa
y ofrecer pruebas en el Sumario Administrativo Disciplinario Disposición 210/2009 (SDG OAI)
Actuación 12262-220-2008, bajo apercibimiento de rebeldía. Asimismo deberá constituir domicilio
legal dentro del radio urbano de esta Aduana de Bernardo de Irigoyen, Departamento General M.
Belgrano, Misiones, sito en Avenida Andrés Guacurarí Nº 121, de la localidad homónima (Art. 1001
Código Aduanero) bajo apercibimiento del artículo 1004 Código Aduanero.
Ab. FABIAN ANIBAL BERNACKI, Dictaminador, Aduana Bdo. de Irigoyen.

e. 18/08/2010 Nº 92789/10 v. 18/08/2010
#F4127305F#
#I4127422I#
ADUANA DE IGUAZU
Se intima a los interesados que más abajo se detallan por este único medio, en los términos del
art. 1013 inc. h), del Código Aduanero, para que en el perentorio término de 10 (diez) días proceda a
abonar el cargo correspondiente por ajustes de valor y fiscalización en las actuaciones respectivas,
bajo apercibimiento de proceder a la suspensión del registro de importadores-exportadores e iniciar
la ejecución de cobro por la vía judicial conforme lo normado por el artículo 1122 sgtes. y cctes., del
Código Aduanero Ley 22.415. Fdo.: PEDRO REGALADO AQUINO, Administrador Aduana de Iguazú.
MIGUEL A. CARDOZO, Firma Responsable, AFIP, Aduana de Iguazú.

e. 18/08/2010 Nº 92921/10 v. 18/08/2010
#F4127422F#
#I4127973I#
DIVISION ADUANA DE POSADAS
Posadas (Sección Sumarios) 10/8/2010
MERCADERIAS SIN TITULAR CONOCIDO, SIN DECLARAR O EN REZAGO
Se anuncia por la presente, la existencia de mercaderías consistentes en CIGARRILLOS situadas

en el Depósito de esta Aduana de Posadas, cuyas actuaciones más abajo se detallan, las cuales se
encuentran en la situación prevista en el artículo 417 del Código Aduanero, modificado por el artículo
1º de la ley 25.603, por lo cual se intima a toda persona que se considere con derechos respecto de
las mismas, para que se presente dentro del término de ley a estar en derecho, bajo apercibimiento de
considerarlas abandonadas en favor del Estado Nacional. Asimismo, se comunica que transcurridos
(10) diez días de la presente publicación, esta Instancia procederá de conformidad a lo establecido
en el artículo 44 de la ley 25.986 que modifica el art. 6º de la ley 25.603. ACTUACIONES: DN46: 0726,
0780, 0958, 0961, 0986, 1010, 1012, 1013, 1019, 1035, 1066, 1078, 1288, 1448, 1449, 1471, 1712,
1893, 1894, 1901, 2142, 2144, 2149, 2192 y 2227/09, 0150, 0162, 0168, 0171, 0181, 0186, 0229,
0243, 0262, 0275, 0309, 0314, 0390, 0393, 0394, 0398, 0402, 0404, 0417, 0418, 0437, 0439, 0441,
0442, 0520, 0526, 0527, 0568, 0569, 0573, 0574, 0622, 0634, 0639, 0643, 0657, 0669, 0670, 0686,
0711, 0712, 0738, 0768, 0786, 0789, 0791, 0792, 0794, 0795, 0797, 0798, 0799, 0801, 0802, 0803,
0804, 0805, 0806, 0807, 0808, 0809, 0811, 0812, 0813, 0814, 0816, 0817, 0818, 0820, 0821, 0831,
0837, 0843, 0849, 0850, 0851, 0888, 0891, 0925, 0927 y 0934/10.
Mercaderías: 7287- Cartones de cigarrillos varias marcas, todos de Industrias Extranjeras

195.000 - Filtros para cigarrillos.
PROPIETARIOS: Desconocidos - (SINDOID - N.N.)
Ing. PEDRO A. PAWLUK, Jefe de División, Aduana de Posadas.

e. 18/08/2010 Nº 93688/10 v. 18/08/2010
#F4127973F#
#I4127604I#
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
Resolución Nº 247/2010
Bs. As., 3/8/2010
VISTO el Expediente Nº 645-COMFER/08 y;
CONSIDERANDO:
Las presentes actuaciones se inician con el pedido formulado por el Doctor Héctor Gustavo
MENDE y el señor Alberto Edgardo MARIANELLI, en carácter de autorizado y de cesionario,
respectivamente, tendiente a que se autorice la transferencia de la titularidad de la licencia para la
instalación, funcionamiento y explotación de una estación de radiodifusión sonora por modulación de
frecuencia, de la localidad de BAHIA BLANCA, provincia de BUENOS AIRES, adjudicada a la señora
Laura Viviana ESCARZA mediante Resolución Nº 1613-COMFER/01, a favor del señor Alberto
Edgardo MARIANELLI.
Que con motivo del dictado de la Ley Nº 26.522, se estableció en su artículo 41 que las
autorizaciones y licencias de servicios de comunicación audiovisual son intransferibles.
Que, no obstante tanto la Corte Suprema de Justicia de la Nación como la Procuración del
Tesoro de la Nación concluyeron en reiteradas oportunidades, que para que exista derecho adquirido
#I4127600I#
y, por tanto, se encuentre vedada la aplicación de la nueva ley, es necesario que su titular haya AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
cumplido —bajo la vigencia de la norma derogada o modificada— todas las condiciones sustanciales
y los requisitos formales previstos en esa ley para ser titular del derecho de que se trata, aun cuando Resolución Nº 246/2010
falte la declaración formal de una sentencia o acto administrativo (Fallos: 298:472; 304:871 y 314:481
y Dictámenes de la Procuración del Tesoro de la Nación 244:79 y 168:27 ). Bs. As., 3/8/2010
Que, en fecha 29 de junio de 2005, la señora Laura Viviana ESCARZA, transfirió la titularidad de VISTO el expediente Nº 165-COMFER/07, y
la licencia en cuestión a favor del señor Carlos Gaspar PARDO.
CONSIDERANDO:
Que, posteriormente el señor Carlos Gaspar PARDO transfirió en fecha 3 de julio de 2007, dicha
licencia al señor Alberto Edgardo MARIANELLI. Que las presentes actuaciones se relacionan con la presentación efectuada por las presentes
actuaciones se relacionan con la solicitud efectuada por los integrantes de CABILDO SOCIEDAD DE
Que el cesionario acreditó, en lo pertinente, la totalidad de los requisitos exigidos por el artículo RESPONSABILIDAD LIMITADA (en formación), titular de la licencia de un servicio de radiodifusión
45 de la Ley Nº 22.285. sonora por modulación de frecuencia, Categoría F, identificado con la señal distintiva de “LRK404”,
en la ciudad de SANTIAGO DEL ESTERO, provincia homónima adjudicada por Resolución Nº 269-
Que la Dirección General Asuntos Legales y Normativa ha emitido dictamen sobre el particular. COMFER/01, tendiente a que se autorice la transferencia de titularidad de la citada licencia a favor
del señor Juan Carlos CASTIGLIONE.
Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 85
inciso i) de la Ley Nº 22.285, 1º del Decreto 1974 de fecha 10 de diciembre de 2009 y 1º del Decreto Que la petición de marras fue iniciada mediante Actuación 18.858-COMFER/07 el 21 de agosto
66 de fecha 14 de enero de 2010. de 2007, es decir, durante la vigencia de la derogada Ley Nº 22.285.
Por ello, Que sin embargo, la Ley Nº 26.522 establece en su artículo 156, que hasta tanto se elaboren y
aprueben los reglamentos que allí menciona —lo cual aún no se ha producido—, se aplicará la Ley
EL DIRECTORIO Nº 22.285 en cuanto fuere compatible con aquélla.
DE LA AUTORIDAD FEDERAL
DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Que el artículo 41 de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual establece que las autorizaciones
RESUELVE: y licencias de servicios de comunicación audiovisual son intransferibles. Por lo que, a la luz del nuevo
régimen, dicha solicitud no resulta viable y correspondería por tanto, disponer su rechazo.
ARTICULO 1º — Autorízase la transferencia de la titularidad de la licencia para la instalación,
funcionamiento y explotación de una estación de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia Que no obstante ello, tanto la Corte Suprema de Justicia de la Nación como la Procuración del
de la localidad de BAHIA BLANCA, provincia de BUENOS AIRES, adjudicada mediante Resolución Tesoro de la Nación concluyeron en reiteradas oportunidades, que para que exista derecho adquirido
Nº 1613-COMFER/01 a la señora Laura Viviana ESCARZA, a favor del señor Alberto o Edgardo y, por tanto, se encuentre vedada la aplicación de la nueva ley, es necesario que su titular haya
MARIANELLI (M.I. 18.157.230). cumplido —bajo la vigencia de la norma derogada o modificada— todas las condiciones sustanciales
y los requisitos formales previstos en esa ley para ser titular del derecho de que se trata, aun cuando
ARTICULO 2º — Regístrese, comuníquese, publíquese en el BOLETIN OFICIAL DE LA falte la declaración formal de una sentencia o acto administrativo (Fallos: 298:472; 304:871 y 314:481
REPUBLICA ARGENTINA, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido, y Dictámenes de la Procuración del Tesoro de la Nación 244:79, 168:27).
archívese. — Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de
Servicios de Comunicación Audiovisual. Que en este sentido, se destaca que se encuentran reunidas tales condiciones y requisitos para
e. 18/08/2010 Nº 93144/10 v. 18/08/2010 dar curso a la petición de marras.
#F4127604F#
#I4127610I# Que con fecha 14 de junio de 2007, los integrantes de CABILDO SOCIEDAD DE
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL RESPONSABILIDAD LIMITADA (en formación), señores Rafael Enrique MITRE MUÑOZ y María
Luisa CARABAJAL, transfirieron —a título oneroso— la titularidad de la licencia adjudicada a su
Resolución Nº 248/2010 nombre a favor del señor Juan Carlos CASTIGLIONE.
Bs. As., 3/8/2010 Que del análisis de las constancias habidas en el expediente de referencia se desprende la
conformidad de las partes intervinientes.
VISTO el Expediente Nº 563 AFSCA/10 y,
Que el cesionario, ha acreditado que reúne los requisitos exigidos por el artículo 45 de la Ley de
CONSIDERANDO: Radiodifusión.
Que en los presentes obrados tramita la solicitud de autorización de transferencia de titularidad Que la Dirección General Asuntos Legales y Normativa ha emitido el correspondiente dictamen.
del permiso precario y provisorio correspondiente al servicio de radiodifusión sonora por modulación
de frecuencia denominada FM LA PLATA, inscripto en el Registro Decreto Nº 1357/89 con el Nº 1326 Que la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACIONES tiene competencia
y reinscripto en los términos de la Resolución Nº 341 COMFER/93 bajo el Nº 1142 cuyo titular el para dictar el presente acto, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 45 y 85 inciso i) de la Ley
señor Carlos Alberto DI CARLO a favor del señor Miguel Angel RUSSO. Nº 22.285 y sus modificatorias.
Que con motivo del dictado de la Ley Nº 26.522, se estableció en su artículo 41 que las Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 1º del
autorizaciones y licencias de servicios de comunicación audiovisual son intransferibles. Decreto 1974 de fecha 10 de Diciembre de 2009 y 1º del Decreto 66 de fecha 14 de enero de 2010.
Que, no obstante tanto la Corte Suprema de Justicia de la Nación como la Procuración del Por ello,
Tesoro de la Nación concluyeron en reiteradas oportunidades, que para que exista derecho adquirido
y, por tanto, se encuentre vedada la aplicación de la nueva ley, es necesario que su titular haya EL DIRECTORIO
cumplido —bajo la vigencia de la norma derogada o modificada— todas las condiciones sustanciales DE LA AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS
y los requisitos formales previstos en esa ley para ser titular del derecho de que se trata, aun cuando DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
falte la declaración formal de una sentencia o acto administrativo (Fallos: 298:472; 304:871 y 314:481 RESUELVE:
y Dictámenes de la Procuración del Tesoro de la Nación 244:79 y 168:27).
ARTICULO 1º — Autorízase la transferencia de titularidad de la licencia de un servicio de
Que con fecha 30 de junio de 2008 el señor Carlos Alberto DI CARLO cedió a título oneroso la radiodifusión sonora por modulación de frecuencia, Categoría F, identificado con la señal distintiva de
titularidad de la emisora detallada en el primer considerando a favor del señor Miguel Angel RUSSO “LRK404”, en la ciudad de SANTIAGO DEL ESTERO, provincia homónima, y que le fuera adjudicada
por Resolución Nº 269-COMFER/01 a CABILDO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (en
Que asimismo, las personas arriba mencionadas celebraron un convenio de ratificación que data formación) a favor del señor Juan Carlos CASTIGLIONE (M.I. Nº 16.771.944).
del 30 de septiembre de 2009 respecto de la citada cesión.
ARTICULO 2º — Notifíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial para su publicación
Que el cesionario cumple con la totalidad de los requisitos exigidos por el artículo 45 de la y cumplido ARCHIVESE (PERMANENTE). — Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del
Ley Nº 22.285. Directorio, Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual.
e. 18/08/2010 Nº 93135/10 v. 18/08/2010
Que DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha emitido el #F4127600F#
correspondiente dictamen.
#I4127560I#
Que la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL tiene AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
competencia para dictar actos como el presente, de conformidad con lo previsto por los artículos
45, 85 inciso i) de la Ley Nº 22.285 y 1º del Decreto 1974 de fecha 10 de diciembre de 2009 y 1º del Resolución Nº 245/2010
Decreto Nº 66 de fecha 14 de enero de 2010.
Bs. As., 3/8/2010
Por ello,
VISTO el Expediente Nº 2654-COMFER/09 y;
EL DIRECTORIO
DE LA AUTORIDAD DE SERVICIOS CONSIDERANDO:
DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
RESUELVE: Que las presentes actuaciones guardan relación con la solicitud de transferencia de titularidad
de la licencia adjudicada a INTEGRATION COMMUNICATIONS INTERNACIONAL SOCIEDAD
ARTICULO 1º — Autorízase la transferencia de titularidad del permiso precario y provisorio ANONIMA —titular de la licencia de un circuito cerrado codificado de televisión en la banda de UHF,
correspondiente al servicio de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia denominada FM en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires— a favor de la firma TELEPIU SOCIEDAD ANONIMA,
LA PLATA, inscripto en el Registro Decreto Nº 1357/89 con el Nº 1326 y reinscripto en los términos integrada por los señores Viviana Mabel ZOCCO, Gerardo Daniel HADAD y la firma SCREENSTAR
de la Resolución Nº 341 COMFER/93 bajo el Nº 1142 cuyo titular el señor Carlos Alberto DI CARLO SOCIEDAD ANONIMA.
a favor del señor Miguel Angel RUSSO (M.I. Nº 16.595.876)
Que con motivo del dictado de la Ley Nº 26.522, se estableció en su artículo 41 que las
ARTICULO 2º — Regístrese, comuníquese, publíquese en el BOLETIN OFICIAL DE LA autorizaciones y licencias de servicios de comunicación audiovisual son intransferibles, por lo que a
REPUBLICA ARGENTINA, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido, la luz del nuevo régimen, dicha solicitud no resulta viable.
Servicios de Comunicación Audiovisual. Que empero, tanto la Corte Suprema de Justicia de la Nación como la Procuración del
e. 18/08/2010 Nº 93154/10 v. 18/08/2010 Tesoro de la Nación concluyeron en reiteradas oportunidades, que para que exista derecho
#F4127610F#
adquirido y, por tanto, se encuentre vedada la aplicación de la nueva ley, es necesario que Que la presente medida se dicta en uso de las atribuciones conferidas por los artículos 85
su titular haya cumplido —bajo la vigencia de la norma derogada o modificada— todas las inciso i) de la Ley Nº 22.285, 1º del Decreto 1974 de fecha 10 de diciembre de 2009 y 1º del Decreto
condiciones sustanciales y los requisitos formales previstos en esa ley para ser titular del 66 de fecha 14 de enero de 2010.
derecho de que se trata, aun cuando falte la declaración formal de una sentencia o acto
administrativo (Fallos: 298:472; 304:871 y 314:481 y Dictámenes de la Procuración del Tesoro Por ello,
de la Nación 244:79, 168:27).
EL DIRECTORIO
Que a la fecha se encuentran reunidos los requisitos exigidos por la ley derogada, por lo que DE LA AUTORIDAD FEDERAL
resulta procedente analizar la petición incoada. DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
RESUELVE:
Que por Expediente Nº 2193 COMFER/07 se comunicó a este Organismo que la firma licenciataria
habia dado cumplimiento a la Resolución General IGJ 7/2005 adecuando la sociedad INTEGRATION ARTICULO 1º — Autorízase la transferencia de la titularidad del permiso precario y provisorio
COMMUNICATIONS INTERNACIONAL INC, adoptando de esta manera el tipo societario de una inscripto en el Registro Decreto Nº 1357/89 bajo el Nº 056, constancia de reinscripción conforme
SOCIEDAD ANONIMA. Resolución 341-COMFER/93 Nº 1296, de titularidad del señor Ricardo Andrés LABRONE, de la
localidad de MUNRO, provincia de BUENOS AIRES, a favor de la firma SIGNOS FM SOCIEDAD
Que a raíz de la Resolución General I.G.J Nº 7/2005 la firma licenciataria resolvió adecuarse ANONIMA, integrada por las señoras Noemí Beatriz PALMADA (M.I. 10.767.762) y Natalia Noemí
al procedimiento establecido en el artículo 239 y concordantes con la referida Resolución General REBOSSIO (M.I. 26.168.110).
inscribiendo en consecuencia a la referida sociedad en los términos del artículo 124 de la Ley 19.550,
adoptando la forma de una SOCIEDAD ANONIMA. ARTICULO 2º — Regístrese, comuníquese, publíquese en el BOLETIN OFICIAL DE LA
REPUBLICA ARGENTINA, dése a la DIRECCION NACIONAL EL REGISTRO OFICIAL y cumplido,
Que con fecha 31 de agosto de 2009 la firma INTEGRATION COMMUNICATIONS SOCIEDAD archívese. — Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de
ANONIMA cedió a título oneroso la licencia citada en el primer considerando a favor de la firma Servicios de Comunicación Audiovisual.
TELEPIU SOCIEDAD ANONIMA, integrada por los señores Viviana Mabel ZOCCO, Gerardo Daniel
HADAD y la firma SCREENSTAR SOCIEDAD ANONIMA. e. 18/08/2010 Nº 93161/10 v. 18/08/2010
#F4127612F#
Que en cuanto a la firma SCREENSTAR SOCIEDAD ANONIMA la misma se halla integrada por
el señor Sebastián Andrés PATRONE y la sociedad EDIFICA NORTE SOCIEDAD ANONIMA.
#I4127615I#
Que por su parte y conforme surge de la documentación aportada, la firma EDIFICA NORTE AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
SOCIEDAD ANONIMA se encuentra integrada por las firmas FOVIMAR SOCIEDAD ANONIMA y
MAXNYS SOCIEDAD ANONIMA. Resolución Nº 249/2010
Que las personas físicas arriba nombradas reúnen los requisitos exigidos por el artículo 45 de Bs. As., 3/8/2010
la Ley Nº 22.285.
VISTO el Expediente Nº 1202-COMFER/05, y
Que el Estatuto Social de TELEPIU SOCIEDAD ANONIMA se adecua a las previsiones del
artículo 46 de la norma citada. CONSIDERANDO:
Que la Dirección General Asuntos Legales y Normativa ha emitido dictamen sobre el particular. Que las presentes actuaciones se inician con el pedido formulado por el señor Gustavo Eduardo
AÑIBARRO, en carácter de apoderado de la señora Eva Justina TORRES, tendiente a que este
Que la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL tiene Organismo autorice la transferencia de la licencia para la instalación, funcionamiento y explotación
competencia para dictar actos como el presente, de conformidad con lo previsto por los artículos 45 de un servicio de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia en la localidad de 9 DE JULIO,
y 85 inciso i) de la Ley Nº 22.285 y 1º del Decreto 1974 de fecha 10 de diciembre de 2009 y 1º del provincia de MISIONES, otorgada a la nombrada por Resolución Nº 1353-COMFER/03, a favor de la
Decreto Nº 66 de fecha 14 de enero de 2010. firma CAPITAL DEL TRABAJO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA.
Por ello, Que, pese a los múltiples requerimientos, la interesada no remitió la documentación necesaria
para el tratamiento de la petición que es motivo de estos obrados.
EL DIRECTORIO
DE LA AUTORIDAD FEDERAL Que, teniendo en consideración que no obstante los diversos requerimientos formulados, a la
DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL fecha, el interesado no ha dado cumplimiento ni ha impulsado los presentes actuados, se hallan
RESUELVE: reunidos los extremos fácticos para declarar en estos obrados la caducidad de los procedimientos y
disponer el archivo de los mismos, toda vez que han transcurrido más de TREINTA (30) días desde
ARTICULO 1º — Autorízase la transferencia de la titularidad de la licencia adjudicada a la última notificación de la Nota Nº 1405-COMFER(DGALN/CLT)09, practicada el 30 de noviembre
INTEGRATION COMMUNICATIONS INTERNACIONAL SOCIEDAD ANONIMA —titular de las de 2009.
licencia de un circuito cerrado codificado de televisión en la banda de UHF, en la Ciudad
Autónoma de Buenos Aires— a favor de la firma TELEPIU SOCIEDAD ANONIMA, integrada Que al respecto, cabe señalar que no obstante que el artículo 1º, inciso a) de la Ley Nº 19.549
por los señores Viviana Mabel ZOCCO, Gerardo Daniel HADAD y la firma SCREENSTAR consagra el principio general de la impulsión de oficio, este último cede ante la paralización del
SOCIEDAD ANONIMA. trámite por causas imputables al interesado, vale decir cuando resulta necesaria alguna actividad del
administrado, cual es —en el presente expediente— la remisión de la documentación solicitada a la
ARTICULO 2º — Regístrese, comuníquese, publíquese en el BOLETIN OFICIAL DE LA sociedad peticionante operando el inciso e) apartado 9) del mismo artículo, que consagra el instituto
REPUBLICA ARGENTINA, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido, de la caducidad del procedimiento.
Servicio de Comunicación Audiovisual. Que se ha cumplido con la intimación que exige la norma citada en último término. Al respecto
e. 18/08/2010 Nº 93077/10 v. 18/08/2010 dice HUTCHINSON: “...No basta con la paralización del procedimiento para declarar la caducidad,
#F4127560F# sino que es necesario el requerimiento previo al interesado. Este requerimiento para que active el
procedimiento es un verdadero acto de intimación de la Administración, basado en su facultad de
#I4127612I# dirección del procedimiento...” (HUTCHINSON, Tomás; “Régimen de Procedimientos Administrativos”,
AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Editorial Astrea, 4a edición actualizada y ampliada, Bs. As., 1998, página 50).
Resolución Nº 253/2010 Que la DIRECCION GENERAL ASUNTOS LEGALES Y NORMATIVA ha emitido el correspondiente
dictamen.
Bs. As., 4/8/2010
Que la AUTORIDAD FEDERAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL tiene
VISTO el Expediente Nº 1128-COMFER/08 y; competencia para dictar el presente acto, de acuerdo con lo dispuesto por el artículo 1º, inciso e)
apartado 9) de la Ley Nº 19.549.
CONSIDERANDO:
Que la presente medida se dicta en el uso de las facultades conferidas por los artículos 1º
Las presentes actuaciones se inician con el pedido formulado por el señor Marcelo Horacio del Decreto 1974 de fecha 10 de diciembre de 2009 y 1º del Decreto 66 de fecha 14 de enero
REBOSSIO, tendiente a que se autorice la transferencia de la titularidad del permiso precario y de 2010.
provisorio inscripto en el Registro Decreto Nº 1357/89 bajo el Nº 056, constancia de reinscripción
conforme Resolución 341-COMFER/93 Nº 1296, de titularidad del señor Ricardo Andrés LABRONE, Por ello,
de la localidad de MUNRO, provincia de BUENOS AIRES, a favor de la firma SIGNOS FM S.A.,
ratificado, posteriormente, por este último. EL DIRECTORIO
DE LA AUTORIDAD FEDERAL
Que con motivo del dictado de la Ley Nº 26.522, se estableció en su artículo 41 que las DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL
autorizaciones y licencias de servicios de comunicación audiovisual son intransferibles. RESUELVE:
Que, no obstante tanto la Corte Suprema de Justicia de la Nación como la Procuración ARTICULO 1º — Declárase de oficio la caducidad de los procedimientos del presente expediente
del Tesoro de la Nación concluyeron en reiteradas oportunidades, que para que exista derecho en los que tramita la solicitud de autorización de transferencia de la licencia para la instalación,
adquirido y, por tanto, se encuentre vedada la aplicación de la nueva ley, es necesario que su titular funcionamiento y explotación de un servicio de radiodifusión sonora por modulación de frecuencia en
haya cumplido —bajo la vigencia de la norma derogada o modificada— todas las condiciones la localidad de 9 DE JULIO, provincia de MISIONES, otorgada por Resolución Nº 1353-COMFER/03
sustanciales y los requisitos formales previstos en esa ley para ser titular del derecho de que a la señora Eva Justina TORRES, a favor de la firma CAPITAL DEL TRABAJO SOCIEDAD DE
se trata, aun cuando falte la declaración formal de una sentencia o acto administrativo (Fallos: RESPONSABILIDAD LIMITADA, correspondiendo disponer su archivo, atento los fundamentos
298:472; 304:871 y 314:481 y Dictámenes de la Procuración del Tesoro de la Nación 244:79 y vertidos en los considerandos de la presente.
168:27).
ARTICULO 2º — Déjase establecido que la titular de la licencia citada en el artículo anterior,
Que en fecha 4 de abril de 2008 el permisionario transfirió la titularidad del permiso en cuestión continúa siendo la señora Eva Justina TORRES.
a favor de la firma SIGNO FM SOCIEDAD ANONIMA.
ARTICULO 3º — Regístrese, comuníquese, publíquese en el BOLETIN OFICIAL DE LA
Que, tanto la firma cesionaria, cuanto sus integrantes, acreditaron, en lo pertinente, la totalidad REPUBLICA ARGENTINA, dése a la DIRECCION NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y cumplido,
de los requisitos exigidos por el artículo 45 de la Ley Nº 22.285. archívese. — Lic. JUAN GABRIEL MARIOTTO, Presidente del Directorio, Autoridad Federal de
Servicios de Comunicación Audiovisual.
Que la Dirección General Asuntos Legales y Normativa ha emitido dictamen sobre el particular. e. 18/08/2010 Nº 93172/10 v. 18/08/2010
#F4127615F#
#I4127555I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y ARTICULO 4º — Notifíquese a la Empresa SEA ENERGY SOCIEDAD ANONIMA, a la USINA
POPULAR COOPERATIVA, al ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ENERGIA (ENRE) y a la
SERVICIOS COMPAÑIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA, ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA
(CAMMESA).
SECRETARIA DE ENERGIA
Resolución Nº 710/2010 ARTICULO 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese. — Ing. DANIEL CAMERON, Secretario de Energía.
e. 18/08/2010 Nº 93071/10 v. 18/08/2010
Bs. As., 10/8/2010
#F4127555F#
VISTO el Expediente Nº S01:0289204/2009 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION

FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y #I4127558I#
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y
CONSIDERANDO: SERVICIOS
Que la Empresa SEA ENERGY SOCIEDAD ANONIMA solicita autorización para ingresar al SECRETARIA DE ENERGIA
MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) en la condición de agente GENERADOR para
el PARQUE EOLICO NECOCHEA EOS con una potencia total de TRES COMA VEINTICINCO Resolución Nº 709/2010
MEGAVATIOS (3,25 MW), compuesto por UN (1) aerogenerador MICON de DOSCIENTOS
CINCUENTA KILOVATIOS (250 kW) y CINCO (5) aerogeneradores BONUS de SEISCIENTOS Bs. As., 10/8/2010
KILOVATIOS (600 kW) cada uno.
VISTO el Expediente Nº S01:0482409/2009, del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION
Que el Parque Eólico está ubicado en un predio de la franja costera denominado Area Nº 7 - FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
Reserva del PARQUE MIGUEL LILLO, Ciudad de NECOCHEA, Provincia de BUENOS AIRES.
CONSIDERANDO:
Que el Proyecto de instalación y puesta en servicio de los aerogeneradores se dividirá en DOS Que la Firma SANTA GIULIA SOCIEDAD ANONIMA ha comunicado haber asumido la titularidad
(2) etapas: Etapa I, UN (1) aerogenerador MICON; Etapa II: CINCO (5) aerogeneradores BONUS. de la Planta ubicada en Bonpland Nº 701, Localidad de ALEJANDRO KORN, Partido de SAN
VICENTE, Provincia de BUENOS AIRES, que se encontraba incorporada al MERCADO ELECTRICO
Que para la Etapa I, la Empresa SEA ENERGY SOCIEDAD ANONIMA solicita sea incluida MAYORISTA (MEM) como GRAN USUARIO MENOR (GUME) desde el 1º de febrero de 1995.
dentro de lo normado en el Anexo II de la Resolución Nº 280 de la SECRETARIA DE ENERGIA del
MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de fecha 7 de Que la mencionada Firma solicita su habilitación para seguir actuando, con continuidad en
mayo de 2008 y extendida a la generación eólica por Nota de la SUBSECRETARIA DE ENERGIA dicho mercado, como nuevo titular y en el mismo carácter que la COMPAÑIA ELABORADORA
ELECTRICA Nº 608 de fecha 23 de mayo de 2008. DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS SOCIEDAD ANONIMA (CEPA S.A.) anterior titular de la citada
planta.
Que el Parque Eólico se vinculará al SISTEMA ARGENTINO DE INTERCONEXION (SADI),
a través de cables subterráneos de TRECE COMA DOS KILOVOLTIOS (13,2 kV), a la red de Que la presentación de la solicitud ha sido publicada en el BOLETIN OFICIAL de la REPUBLICA
distribución de la COOPERATIVA DE OBRAS, SERVICIOS PUBLICOS Y SOCIALES LIMITADA DE ARGENTINA Nº 31.805 de fecha 21 de diciembre de 2009, no habiéndose presentado objeciones
NECOCHEA “SEBASTIAN DE MARIA” (USINA POPULAR COOPERATIVA), quien será el Prestador derivadas de dicha publicación.
Adicional de la Función Técnica de Transporte (PAFTT). En la Etapa I, mediante un cable subterráneo
directamente a la red de distribución, en base al ACTA ACUERDO oportunamente suscripto por Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETARIA
la USINA POPULAR COOPERATIVA y la Empresa SEA ENERGY SOCIEDAD ANONIMA, como LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS ha
lo establece la Resolución citada en el considerando anterior. En la Etapa II, mediante otro cable tomado la intervención que le compete.
subterráneo y una línea aérea a construir, a redes existentes en TRECE COMA DOS KILOVOLTIOS
(13,2 kV), cumpliendo lo establecido en el Reglamento de Acceso a la Capacidad Existente y Que las facultades para el dictado del presente acto surgen de lo dispuesto por artículos 35 y 36
Ampliación del Sistema de Transporte de Energía Eléctrica. de la Ley Nº 24.065.
Por ello,
Que la COMPAÑIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD
ANONIMA (CAMMESA), ha informado que el solicitante cumple con los requisitos exigidos para su ingreso
EL SECRETARIO
y administración en el MEM y que la USINA POPULAR COOPERATIVA, otorgó la habilitación para dar
DE ENERGIA
acceso a la Capacidad de Transporte mediante su red de distribución, para la Etapa I del Proyecto.
RESUELVE:
Que la Empresa SEA ENERGY SOCIEDAD ANONIMA dio satisfacción a las exigencias de la ARTICULO 1º — Autorízase la continuidad para actuar en calidad de Agente del MERCADO
normativa ambiental. ELECTRICO MAYORISTA (MEM) en la condición de GRAN USUARIO MENOR (GUME) a la Firma
SANTA GIULIA SOCIEDAD ANONIMA, como nuevo titular de la Planta ubicada en Bonpland Nº 701,
Que la presentación de la solicitud para su ingreso como Agente ha sido publicada en el Localidad de ALEJANDRO KORN, Partido de SAN VICENTE, Provincia de BUENOS AIRES.
BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA Nº 31.739 del 17 de setiembre de 2009, sin
haberse recibido oposiciones. ARTICULO 2º — Establécese que la EMPRESA DISTRIBUIDORA SUR SOCIEDAD ANONIMA
(EDESUR S.A.) deberá seguir prestando a SANTA GIULIA SOCIEDAD ANONIMA la FUNCION TECNICA
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETARIA DE TRANSPORTE (FTT) bajo las mismas condiciones en que se le efectuaba al anterior titular.
LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS ha
tomado la intervención de su competencia. ARTICULO 3º — Instrúyese a la COMPAÑIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA
ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) a notificar al GUME solicitante y al distribuidor
involucrado, e informar a todos los agentes del MEM lo resuelto en los artículos precedentes.
Que las facultades para el dictado del presente acto surgen de lo dispuesto por los artículos 35
y 36 de la Ley Nº 24.065. ARTICULO 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
Por ello, e. 18/08/2010 Nº 93075/10 v. 18/08/2010
#F4127558F#
EL SECRETARIO
DE ENERGIA
RESUELVE: #I4127561I#
ARTICULO 1º — Autorízase el ingreso a la Empresa SEA ENERGY SOCIEDAD ANONIMA, SERVICIOS
como Agente GENERADOR del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) para el PARQUE EO-
LICO NECOCHEA EOS ubicado en un predio de la franja costera denominada Area Nº 7 - Reserva SECRETARIA DE ENERGIA
del PARQUE MIGUEL LILLO, Ciudad de NECOCHEA, Provincia de BUENOS AIRES, con una po-
tencia total de TRES COMA VEINTICINCO MEGAVATIOS (3,25 MW), compuesto en su Etapa I, por Resolución Nº 711/2010
UN (1) aerogenerador MICON de DOSCIENTOS CINCUENTA KILOVATIOS (250 kW) actualmente
instalado y en una Etapa II, por CINCO (5) aerogeneradores BONUS de SEISCIENTOS KILOVATIOS Bs. As., 10/8/2010
(600 kW) cada uno, a instalar durante el segundo semestre de 2010.
VISTO el Expediente Nº S01:0355457/2009 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y
ARTICULO 2º — Autorízase a la Empresa SEA ENERGY SOCIEDAD ANONIMA, para la Eta-
pa I del Proyecto, a vincularse a la red de Servicio Público de Distribución de Energía Eléctrica de
CONSIDERANDO:
la COOPERATIVA DE OBRAS, SERVICIOS PUBLICOS Y SOCIALES LIMITADA DE NECOCHEA
“SEBASTIAN DE MARIA” (USINA POPULAR COOPERATIVA), según lo establecido en el Anexo II
Que el DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE AGUAS (DPA) de la Provincia de RIO NEGRO solicitó
de la Resolución Nº 280 de la SECRETARIA DE ENERGIA del MINISTERIO DE PLANIFICACION
autorización para ingresar al MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) como Agente Generador
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS de fecha 7 de mayo de 2008 y extendida a la ge-
con su central hidráulica denominada Ing. Julián ROMERO con una potencia instalada de SEIS
neración eólica por Nota de la SUBSECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA Nº 0608 de fecha 23
MEGAVATIOS CON CINCUENTA Y DOS CENTESIMOS (6,52 MW) localizada en la progresiva 18600
de mayo de 2008.
del Canal Principal de riego del ALTO VALLE DEL RIO NEGRO, vinculada en TRECE KILOVOLTIOS
CON DOS DECIMOS (13,2 kV) al sistema de la EMPRESA DE ENERGIA RIO NEGRO SOCIEDAD
ARTICULO 3º — La Empresa SEA ENERGY SOCIEDAD ANONIMA deberá obtener, para ANONIMA (EDERSA), a su vez conectada a barras de la Estación Transformadora Cinco Saltos
la Etapa II del Proyecto, el Acceso a la Capacidad de Transporte según lo establecido en el RE- jurisdicción de la EMPRESA TRANSCOMAHUE SOCIEDAD ANONIMA.
GLAMENTO DE ACCESO A LA CAPACIDAD EXISTENTE Y AMPLIACION DEL SISTEMA DE
TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA, definido en el Anexo 16 de los Procedimientos para la Que se cuenta con la documentación exigible por la normativa como asimismo la aprobación
Programación de la Operación, el Despacho de Cargas y el Cálculo de Precios (LOS PROCEDI- de la COMPAÑIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD
MIENTOS) aprobados por la Resolución Nº 61 de la ex SECRETARIA DE ENERGIA ELECTRICA ANONIMA (CAMMESA) respecto de la administración de las transacciones económicas.
de fecha 29 de abril de 1992 y la Resolución Nº 137 de la SECRETARIA DE ENERGIA de fecha
30 de noviembre de 1992, ambas dependientes del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y Que el DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE AGUAS (DPA) de la Provincia de RIO NEGRO dio
SERVICIOS PUBLICOS y sus modificatorias. completa satisfacción a las exigencias de la normativa ambiental.
Que teniendo en cuenta que la aprobación y seguimiento del Plan de Gestión Ambiental es Que asimismo PETROBRAS ENERGIA SOCIEDAD ANONIMA, en su carácter de generador,
competencia del ENTE NACIONAL REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (ENRE) se considera ha prestado su conformidad a la continuidad del Contrato de Suministro vigente para la planta
procedente otorgar la autorización solicitada. mencionada.
Que respecto de las condiciones técnicas y económicas aplicables al servicio de PRESTADOR Que la presentación de la solicitud ha sido publicada en el BOLETIN OFICIAL DE LA REPUBLICA
ADICIONAL DE LA FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE (PAFTT), el DEPARTAMENTO ARGENTINA Nº 31.862 de fecha 12 de marzo de 2010.
PROVINCIAL DE AGUAS (DPA) y la EMPRESA DE ENERGIA RIO NEGRO SOCIEDAD ANONIMA
(EDERSA) convinieron ajustarse a lo establecido en el cuadro tarifario para el servicio del Que no se han presentado objeciones derivadas de la antedicha publicación.
PRESTADOR ADICIONAL DE LA FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE (PAFTT) aprobado por el
ENTE PROVINCIAL REGULADOR ELECTRICO (EPRE) de la Provincia de RIO NEGRO.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETARIA
Que la solicitud se publicó en el BOLETIN OFICIAL Nº 31.794 de fecha 3 de diciembre de 2009 tomado la intervención que le compete.
sin haberse recibido objeciones que impidan el dictado de la presente.
Que las facultades para el dictado del presente acto surgen de lo dispuesto por los artículos 35
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS dependiente de la SUBSECRETARIA y 36 de la Ley Nº 24.065.
tomado la intervención de su competencia.
Por ello,
Que las atribuciones para el dictado del presente acto surgen del Artículo 12 del Decreto Nº 2743
de fecha 29 de diciembre de 1992, del Artículo 37 de la Ley Nº 15.336 y de los artículos 35, 36 y 85 EL SECRETARIO
de la Ley Nº 24.065. DE ENERGIA
RESUELVE:
Por ello,
ARTICULO 1º — Autorízase la continuidad para actuar en calidad de Agente del MERCADO
ELECTRICO MAYORISTA (MEM) en la condición de GRAN USUARIO MAYOR (GUMA) a la
EL SECRETARIO Firma BUNGE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA como nuevo titular de la Planta Campana
DE ENERGIA ubicada en la Ruta Nacional Nº 9, Km. 79,4 de la Ciudad de CAMPANA, Provincia de BUENOS
RESUELVE: AIRES:
ARTICULO 1º — Autorízase el ingreso como Agente Generador del MERCADO ELECTRICO ARTICULO 2º — Establécese que la EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA
MAYORISTA (MEM) al DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE AGUAS (DPA) de la Provincia de POR DISTRIBUCION TRONCAL DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES SOCIEDAD ANONIMA
RIO NEGRO con su Central Hidráulica Ing. Julián ROMERO con una potencia instalada de SEIS (TRANSBA S.A.) deberá seguir prestando a la Firma BUNGE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA,
MEGAVATIOS CON CINCUENTA Y DOS CENTESIMOS (6,52 MW), localizada en la progresiva 18600 la FUNCION TECNICA DE TRANSPORTE (FTT), que se le efectuaba al anterior titular para la
del Canal Principal de riego del ALTO VALLE DEL RIO NEGRO, vinculada en TRECE KILOVOLTIOS planta indicada.
CON DOS DECIMOS (13,2 kV) al sistema de la EMPRESA DE ENERGIA RIO NEGRO SOCIEDAD
ANONIMA (EDERSA) y vinculada a barras de la Estación Transformadora Cinco Saltos jurisdicción
de la EMPRESA TRANSCOMAHUE SOCIEDAD ANONIMA. ARTICULO 3º — Instrúyese a la COMPAÑIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO
MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) a notificar al GRAN USUARIO
MAYOR (GUMA), a TRANSBA S.A. y a PETROBRAS ENERGIA SOCIEDAD ANONIMA e
ARTICULO 2º — Establécese que, en virtud del Acuerdo celebrado entre el DEPARTAMENTO informar a todos los agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) lo dispuesto en
PROVINCIAL DE AGUAS (DPA) y la EMPRESA DE ENERGIA RIO NEGRO SOCIEDAD ANONIMA los artículos precedentes.
(EDERSA), el servicio de Prestación Adicional de la Función Técnica del Transporte que suministre
la EMPRESA DE ENERGIA RIO NEGRO SOCIEDAD ANONIMA (EDERSA) para la operación de la
Central Hidráulica Ing. Julián ROMERO sea tratado técnica y económicamente según lo establecido ARTICULO 4º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
en el cuadro tarifario para el servicio del PRESTADOR ADICIONAL DE LA FUNCION TECNICA DE archívese. — Ing. DANIEL CAMERON, Secretario de Energía.
TRANSPORTE (PAFTT) aprobado por el ENTE PROVINCIAL REGULADOR ELECTRICO (EPRE) e. 18/08/2010 Nº 93080/10 v. 18/08/2010
de la Provincia de RIO NEGRO. #F4127563F#
ARTICULO 3º — Instrúyese a la COMPAÑIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO

#I4127569I#
MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA) a efectos que los sobrecostos
ORGANISMO NACIONAL DE ADMINISTRACION DE BIENES
que se ocasionen a los demás Agentes del MERCADO ELECTRICO MAYORISTA (MEM) y las
penalidades que deban abonar los prestadores de la Función Técnica del Transporte derivados
Expediente Onabe 422/98.
de eventuales indisponibilidades con motivo del ingreso que este acto autoriza, sean cargadas al
DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE AGUAS (DPA) de la Provincia de RIO NEGRO por el vínculo Por Disposición Nº 70 de fecha 28 de julio de 2010, el Director Ejecutivo del Organismo Nacional
de la Central Hidráulica Ing. Julián ROMERO en TRECE KILOVOLTIOS CON DOS DECIMOS de Administración de Bienes, dispuso autorizar la VENTA DIRECTA conforme con lo estatuido por
(13,2 kV) al sistema de la EMPRESA DE ENERGIA RIO NEGRO SOCIEDAD ANONIMA los Decretos Nos 407/91 y 2137/91 y por la aplicación del artículo 2 inciso a) de la Ley 22.423,
(EDERSA) y vinculada a barras de la Estación Transformadora Cinco Saltos jurisdicción de la Vende a favor de la COMPAÑIA PRIVADA DE FINANZAS E INVERSIONES SOCIEDAD ANONIMA,
EMPRESA TRANSCOMAHUE SOCIEDAD ANONIMA. A este efecto se faculta a la COMPAÑIA el inmueble ubicado en la localidad de LOS VALLISTOS, departamento CRUZ ALTA de la Provincia
ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO SOCIEDAD ANONIMA de Tucumán, que se designan como lote SEIS (6), SIETE (7), OCHO (8), TRECE (13), CATORCE
(CAMMESA) a efectuar los correspondientes cargos dentro de Período Estacional en que dichos (14) Y QUINCE (15), identificados catastralmente como Circunscripción II - Sección C - MZ/Lam
sobrecostos o penalidades se produzcan. 118 - Parcela 164 B - Padrón 372.986 con una superficie aproximada de SETENTA Y CUATRO
MIL TRESCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS (74.318.- m2) en la suma de PESOS UN
ARTICULO 4º — Notifíquese al DEPARTAMENTO PROVINCIAL DE AGUAS (DPA) de la Provincia MILLON SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL (1.798.000.-)
de RIO NEGRO, a la COMPAÑIA ADMINISTRADORA DEL MERCADO MAYORISTA ELECTRICO
SOCIEDAD ANONIMA (CAMMESA), a la EMPRESA TRANSCOMAHUE SOCIEDAD ANONIMA, a Dra. MARIA LORENA GAGLIARDI, Gerente de Administración y Operaciones a/c Organismo
la EMPRESA DE ENERGIA RIO NEGRO SOCIEDAD ANONIMA (EDERSA) y al ENTE NACIONAL Nac. de Adm. de Bienes.
REGULADOR DE LA ELECTRICIDAD (ENRE) organismo descentralizado actuante en la órbita
de la SECRETARIA DE ENERGIA dependiente del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, e. 18/08/2010 Nº 93088/10 v. 18/08/2010
INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS. #F4127569F#
ARTICULO 5º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y

e. 18/08/2010 Nº 93078/10 v. 18/08/2010
#F4127561F#
#I4127563I#
SERVICIOS #I4126437I#
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
SECRETARIA DE ENERGIA
SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE
La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la
Bs. As., 10/8/2010 JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS notifica al Sr. JULIO MAIDANA (CI Nº 22.497.563)
que en el expediente 00595/2008 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS Nº 482 de fecha
VISTO el Expediente Nº S01:0053995/2010 del Registro del MINISTERIO DE PLANIFICACION 29 de junio de 2010 aplicarle una multa de PESOS TRESCIENTOS NOVENTA ($ 390.-) de
FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, y conformidad con lo prescripto por el artículo 1º del Decreto Nº 1290/00 y el articulo 18 de la Ley
Nº 22.421.
CONSIDERANDO:
El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERIA de la SECRETARIA DE
Que la Firma BUNGE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA ha comunicado haber asumido AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459 Planta Baja, de esta
la titularidad de la Planta Campana que se encontraba incorporada al MERCADO ELECTRICO Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro “MULTAS
MAYORISTA (MEM) como GRAN USUARIO MAYOR (GUMA), en virtud del Contrato de Transferencia Y VARIOS” en un plazo de TREINTA (30) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo
del Fondo de Comercio suscripto con PETROBRAS ENERGIA SOCIEDAD ANONIMA. apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento.
Que la firma mencionada en primer término solicita su habilitación para seguir actuando con Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de recurso
continuidad en dicho mercado, como nuevo titular y en el mismo carácter que el anterior titular de de apelación al solo efecto devolutivo, ante la autoridad judicial competente, debiéndose presentar y
dicha planta. fundar tal recurso ante el órgano que dictó el acto administrativo (Art. 29 de la ley 22.421).
#I4126446I#
Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del Decreto Nº 1759/72 (T.O. 1991) y JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS
téngase por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la
última publicación. — Dra. MARIA MERCEDES DIAZ ARAUJO, Abogada, Directora de Infracciones SecretarIa de Ambiente y Desarrollo Sustentable
Ambientales.
e. 13/08/2010 Nº 91573/10 v. 18/08/2010 La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA
#F4126437F# DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la Sra. MOREIRA GRACIELA (CUIT Nº 27-25077949-1)
que en el mediante el expediente JefGabMin-Exp 002016/2010 se inició sumario s/penalización por
no presentación de la documentación técnica obligatoria, de conformidad con lo prescripto en el
#I4126440I# artículo 14 inciso e), del decreto Nº 674/89, modificado por el decreto Nº 776/92 y por el Artículo 1º
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS de la resolución INA Nº 85/00.
SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE
Se le hace saber al administrado que cuenta con diez (10) días hábiles administrativos,
La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la JEFATURA computados a partir del día hábil siguiente al de la notificación de ésta, para que efectúe el descargo
DE GABINETE DE MINISTROS notifica al Sr. JORGE RAUL ARRONDA (DNI Nº 10.860.620) que en que hace a su derecho, ofreciendo las pruebas que estime conducentes, conforme el procedimiento
el expediente 01928/2008 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS Nº 341 de fecha 10 de mayo previsto en la Resolución SAyDS Nº 475 que aprobara el Reglamento para la sustanciación de
de 2010 aplicarle una multa de PESOS NOVECIENTOS ($ 900.-) de conformidad con lo prescripto sumarios.
por los artículos 11 y 12 de la Ley 22.421, los artículos 37 y 37 del Decreto Nº 666/97 y artículo 1º
de la Resolución 582/06. La infracción será reprimida con la sanción de multa de pesos quinientos ($ 500.-) de conformidad
con lo normado en la Resolución INA Nº 85/00.
El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERIA de la SECRETARIA DE
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459 Planta Baja, de esta
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro “MULTAS Dra. MarIa MERCEDES Diaz Araujo, Abogada, Directora de Intendentes Infracciones
Y VARIOS” en un plazo de TREINTA (30) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo Ambientales.
apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento. e. 13/08/2010 Nº 91582/10 v. 18/08/2010
#F4126446F#
Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición de recurso
de apelación al solo efecto devolutivo, ante la autoridad judicial competente, debiéndose presentar y
fundar tal recurso ante el órgano que dictó el acto administrativo (Art. 29 de la ley 22.421). #I4126429I#
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del Decreto Nº 1759/72 (T.O. 1991) y
téngase por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la Instituto Nacional de Asociativismo y EconomIa Social
última publicación. — Dra. MARIA MERCEDES DIAZ ARAUJO, Abogada, Directora de Infracciones
Ambientales. El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio
e. 13/08/2010 Nº 91576/10 v. 18/08/2010 en Av. Belgrano 1656, CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES, NOTIFICA a las siguientes
#F4126440F# entidades: “ASOCIACION MUTUAL AQUARIUS, matrícula CF 2117 (EXPTE. 7029/09, RES.
1487/10), ASOCIACION MUTUAL DE AYUDA SOLIDARIA TRABAJADORES DEL ESTADO DE
PERGAMINO, matrícula BA 1847 (EXPTE. 6378/09 RES. 1501/10); COOPERATIVA AGRICOLA
#I4126441I# DE APOSTOLES LIMITADA, matrícula 1848 (EXPTE. 248/10 RES. 1416/10); COOPERATIVA
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS LIMITADA DE ELECTRICIDAD DE ZENON PEREYRA, matrícula 1912 (EXPTE. 384/10 RES.
1936/10), COOPERATIVA AGROPECUARIA E INDUSTRIAL DE OLAVARRIA LIMITADA, matrícula
SecretarIa de Ambiente y Desarrollo Sustentable 1973, (EXPTE. 360/10, RES. 1930/10), COOPERATIVA AGROPECUARIA E INDUSTRIAL DE
POLVAREDAS LIMITADA, matrícula 1876 (EXPTE. 253/10, RES. 1923/10, COOPERATIVA
La SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE dependiente de la AGROPECUARIA E INDUSTRIAL DE ROJAS LIMITADA, matrícula 1910 (EXPTE. 385/10, RES.
JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS notifica a la Sra. RODRIGUEZ MARTA VELIA (CUIT 1919/10), COOPERATIVA AGROPECUARIA E INDUSTRIAL E TRENQUE LAUQUEN LIMITADA,
Nº 27-04410876-9) que en el expediente 04869/2007 se ha resuelto mediante Resolución SAyDS matrícula 1906 (EXPTE. 386/10, RES. 1921/10; COOPERATIVA AGROPECUARIA E INDUSTRIAL DE
Nº 1544 de fecha 24 de septiembre de 2008 aplicarle una multa de PESOS CINCO MIL ($ 5.000.-) COLON LIMITADA, matrícula 1873 (EXPTE. 271/10, RES. 1916/10); COOPERATIVA COMUNAL DE
de conformidad con lo prescripto por el artículo 15 inciso d) del Decreto 674/89 modificado por el LUZ Y FUERZA LIMITADA DE CALCHAQUI, matrícula 2184 (EXPTE. 456/10; RES. 1947/10)”; todas
Decreto Nº 776/92 por omitir presentar en término la Declaración Jurada Anual correspondiente a la ellas con domicilio en la Provincia de Buenos Aires; el Directorio de este Organismo ha ordenado,
que se refiere el artículo 10º del Decreto Nº 674/89. respecto de las nombradas, la instrucción de actuaciones sumariales por las causales que se imputan
en los respectivos expedientes y resoluciones que se indican entre paréntesis. Dichos sumarios
El importe de la multa deberá ser depositado en la TESORERIA de la SECRETARIA DE tramitarán por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolución 3369/09,
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE sita en la calle San Martín 459 Planta Baja, de esta por hallarse suspendida la autorización para funcionar en tanto que se encuentran comprendidas
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en el horario de 10:00 a 16:00 horas bajo el rubro “MULTAS en la situación prescripta en los artículos 1º y/o 2º de la Resolución 3369/09, por lo expuesto y en
Y VARIOS” en un plazo de VEINTE (20) días hábiles a partir de la notificación del presente, bajo atención al estado de los presentes actuados adécuese a lo dispuesto en la resolución mencionada.
apercibimiento de gestionar su cobro por vía judicial en caso de incumplimiento. Se notifica, además, que en las actuaciones enumeradas “ut supra” ha sido designada a la suscripta
como instructora sumariante y en tal carácter se le acuerda a las citadas mutuales el plazo de DIEZ
Se hace saber que contra el acto administrativo condenatorio cabrá la interposición (10) días, más los que le correspondan por derecho en razón de la distancia para presentar su
de los recursos de interposición de los recursos de reconsideración (10 días hábiles) y/o descargo y ofrecer la prueba de que intenten valerse (Art. 1º inc. F ap. 1 y 2 de la Ley 19.549).
jerárquico (15 días hábiles) previsto en los artículos 84 y 89 del Decreto Nº 1759/72 (T.O. 1991) Admitiendo sólo la presentación de prueba documental. Intímaselas, asimismo, para que dentro de
respectivamente. igual plazo procedan a denunciar su domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del
radio geográfico de la Ciudad de Buenos Aires, conforme lo estatuido por los Arts. 19 a 22 del Decreto
Publíquese conforme lo dispuesto por el artículo 42 del decreto Nº 1759/72 (T.O. 1991) y téngase Nº 1759/72 Reglamentario de la Ley Nº 19.549 (T.O. 1991). Se hace saber a las entidades, que en
por fehacientemente notificado a los cinco (5) días contados a partir del día siguiente al de la última caso de no ser desvirtuadas las imputaciones de las resoluciones que dieron origen a la apertura de
publicación. los respectivos sumarios, podría recaer sobre las mismas, la sanción dispuesta por el artículo 35,
inc. d), de la ley Nº 20.321. Fdo.: Dra. Melina Guassardo, Instructora Sumariante, INAES.
Dra. MarIa MERCEDES Diaz Araujo, Abogada, Directora de Infracciones Ambientales. e. 13/08/2010 Nº 91565/10 v. 18/08/2010
e. 13/08/2010 Nº 91577/10 v. 18/08/2010 #F4126429F#
#F4126441F#
#I4125852I# #I4126432I#
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL
NOTIFICASE al ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, Hugo
PUIG (Legajo Nº 29.659/46), la Disposición Nº 12/08 dictada por la SUBDIRECCION GENERAL DE Instituto Nacional de Asociativismo y EconomIa Social
OPERACIONES IMPOSITIVAS METROPOLITANAS del 6 de mayo de 2008 en el Sumario Adminis-
trativo Nº 9/92, cuya parte resolutiva se transcribe a continuación: ARTICULO 1.- Dar por finalizado en El INSTITUTO NACIONAL DE ASOCIATIVISMO Y ECONOMIA SOCIAL, con domicilio
forma definitiva el presente sumario administrativo declarando la inexistencia de perjuicio fiscal. AR- en Av. Belgrano Nº 1656, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, notifica que en mérito a lo
TICULO 2.- Regístrese, remítase copia de la presente a la FISCALIA DE INVESTIGACIONES ADMI- establecido por las Resoluciones del I.N.A.E.S. se ha ordenado instruir sumario a las entidades
NISTRATIVAS, a la Subdirección General de Auditoría Interna, a la Junta de Disciplina y a la Dirección que a continuación se detallan: MUTUAL RIO DE LA PLATA, OBREROS Y EMPLEADOS DEL
de Personal para su conocimiento, pasen las actuaciones al Departamento Sumarios Administrativos TRANSPORTE PRIVADO, Expte.: 6884/08, Mat.: CF1360, COOPERATIVA DE AGUA POTABLE Y
a sus efectos y, oportunamente, archívese. Firmado: Abogada ALICIA MONICA FERREYRA, Jefatura OTROS SERVICIOS PUBLICOS DE COLONIA JULIA Y ECHARREN LIMITADA, Expte.: 2426/10,
Departamento Sumarios Administrativos, Administración Federal de Ingresos Públicos. Mat.: 7117, ASOCIACION MUTUAL TRABAJADORES GASTRONOMICOS DE RAFAELA, Expte.:
e. 17/08/2010 Nº 90799/10 v. 19/08/2010 5127/04 Mat.: SF 771, ASOCIACION MUTUAL DE SOCIOS DEL CLUB ATLETICO KIMBERLEY “6
#F4125852F# DE JULIO”, Expte: 4578/09, Mat.: BA 2059, CAJA PILSEN COOPERATIVA DE CREDITO LIMITADA,
#I4125854I# Expte.: 431/10, Mat.: 2148. Asimismo, en el expediente que por su orden aparece referenciado, ha
ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS recaído la resolución emanada del Directorio de este Organismo mediante las que se ordena la
instrucción de sumario administrativo, con domicilio dentro de la República Argentina. Dicho sumario
NOTIFICASE a la ex agente de la ADMINISTRACION FEDERAL DE INGRESOS PUBLICOS, tramitara por el procedimiento abreviado establecido en los Anexos I y II de la Resolución 3369/09,
Doña Patricia Sara MONTERO CORES (Legajo Nº 32279/52) con domicilio en calle Arribeños 3520 por hallarse suspendida la autorización para funcionar, en tanto que se encuentra comprendida en
CP. 1429 Capital Federal Buenos Aires. Asunto: S.A Nº 1698/99 (RG MET09). Se hace saber a Ud., la circunstancia prescripta en los artículos 1º y/o 2º de la Resolución 3369/09. Se notifica, además,
por medio de la presente cédula de notificación administrativa que en virtud de lo dispuesto por el que en la actuación enumerada “ut supra” ha sido designado el suscripto como nuevo instructor
art. 61 del Decreto 467/99, deberá presentarse a fin de prestar declaración en el marco del Sumario sumariante y en tal carácter se le acuerda a la entidad el plazo de 10 (DIEZ) días, más los que le
Administrativo Nº 1698/99, el día 30 de septiembre de 2010, a las 10:00 horas, en audiencia que se correspondan por derecho en razón de la distancia, para presentar su descargo y ofrecer la prueba
llevará a cabo en la sede del Departamento Sumarios Administrativos, ubicada en la calle Hipólito de que intente valerse (Art. 1º inc. F ap 1 y 2 de la Ley 19.549). Admitiéndose sólo la presentación
Yrigoyen Nº 370, 5º piso, oficina Nº 5323, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, contando con un plazo de prueba documental. Intímasela, asimismo, para que dentro de igual plazo proceda a denunciar su
de tolerancia de 15 minutos. Se le hace saber que podrá acompañarla a la audiencia un abogado domicilio real y en su caso, a constituir el especial dentro del radio geográfico de la Ciudad Autónoma
de su confianza. Fíjese como fecha supletoria audiencia el día 1 de octubre a las 10 horas, en el de Buenos Aires, conforme con lo establecido en los artículos 19 a 22 del Decreto Nº 1759/72
mismo lugar indicado para la primera audiencia. Usted deberá concurrir a la audiencia muñido de Reglamentario de la Ley 19.549 (T.O. 1991). Se hace saber a la entidad, que en caso de no ser
su correspondiente D.N.I., y/o cédula de identidad. QUEDA USTED DEBIDAMENTE NOTIFICADO. desvirtuada las imputaciones de la resolución que dieron origen a la apertura del respectivo sumario,
Dr. SEBASTIAN CORRAL, Instructor Sumariante. Firmado: Abogada ALICIA MONICA FERREYRA, podría recaer sobre la misma, la sanción dispuesta por el art. 35, inc. “d”, de la Ley 20.321. Fdo.: Dr.
Jefatura Departamento Sumarios Administrativos, Administración Federal de Ingresos Públicos. Daniel Barros, Instructor Sumariante, I.N.A.E.S.
e. 17/08/2010 Nº 90801/10 v. 19/08/2010 e. 13/08/2010 Nº 91568/10 v. 18/08/2010
#F4125854F# #F4126432F#
y Tope Indemnizatorio, de conformidad con lo establecido en el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o.
CONVENCIONES 1976) y sus modificatorias. Posteriormente procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente
con el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 836/07 “E”.
COLECTIVAS DE TRABAJO ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homologa-
do y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5°
#I4109171I# de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
SECRETARIA DE TRABAJO archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Expediente Nº 1.194.813/06
Registro Nº 701/2010
Buenos Aires, 31 de mayo de 2010
Bs. As., 27/5/2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 643/10, se ha tomado razón del
VISTO el Expediente Nº 1.194.813/06 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y acuerdo obrante a fojas 6/24 del expediente Nº 1.379.088/10, agregado como foja 211 al expediente
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, de referencia, quedando registrado con el número 701/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro
y de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
CONSIDERANDO:
La Federación Argentina de Aguas Gaseosas y Afines, en adelante FATAGA, representada en
Que a fojas 6/24 del Expediente Nº 1.379.088/10 agregado como foja 211 a los autos principales este acto por el Sr. Raúl Alvarez, en su carácter Secretario General, los señores Leonardo Pablo
obra el Acuerdo celebrado por la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE AGUAS Fernández, Hugo Agustín Díaz y Alfredo Marcelino Romero, en su carácter de Secretario Adjunto de
GASEOSAS Y AFINES (F.A.T.A.G.A.), el SINDICATO UNIDO TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA la FATAGA y miembros de la Comisión Directiva de SUTIAGA San Martín y Capital respectivamente,
DE AGUAS GASEOSAS y el SINDICATO UNIDO TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA AGUAS GA- conjuntamente con los señores, Alejandro Bazan, Roberto Astilleta, Jorge Lencina, Miguel Curcuy,
SEOSAS DE LA CIUDAD DE SAN MARTIN (S.U.T.I.A.G.A.) y la empresa COCA COLA FEMSA DE Marcelo Calvo, Ramón Demetrio González, Raúl Jaimes, Pedro Lusardi, Cristina Manera, Leonardo
BUENOS AIRES SOCIEDAD ANONIMA conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Bonada, Juan González, Federico Sarmiento, Hugo Palavecino, Juan Carlos Teo, Alejandro Lerena,
Nº 14.250 (t.o. 2004). Ramón Baez Larroza, Gustavo Britez, Héctor Maure, Cristian Petulla, Walter Ponce, Rubén Tapia,
Adrián Vilariño, como cuerpo de delegados; por una parte y COCA-COLA FEMSA DE BUENOS AI-
RES S.A., en adelante COCA-COLA FEMSA, representada en este acto por los Sres. Walter Zanotti
Que bajo dicho Acuerdo las precitadas partes procedieron a establecer nuevas escalas sala- y Juan Stella, ambos en su carácter de Apoderados, por la otra, de común acuerdo manifiestan y
riales para los trabajadores que se encuentran abarcados en el Convenio Colectivo de Trabajo de acuerdan que:
Empresa Nº 836/07 “E”, por ellas suscripto.
PRIMERO: En virtud de lo establecido en el primer párrafo del artículo 16 y normas concor-
Que en cuanto a la vigencia será a partir de 1 de octubre de 2009. dantes del CCT 836/07E, del cual ambas partes son signatarias, y considerando lo dispuesto
en el acuerdo celebrado entre la Federación Argentina de Trabajadores de Aguas Gaseosas
y Afines y la Cámara Argentina de Industria de Bebidas Sin Alcohol el día 5 de noviembre del
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la 2009, que fuera homologado por la Resolución Nro. 1699/09 del MTESS; las partes acuerdan
empresa signataria y la representatividad de las entidades sindicales firmantes, emergente de sus establecer los nuevos valores de remuneraciones aplicables a las distintas categorías y sectores
personerías gremiales. operativos en que se desempeña el personal incluido en el mencionado convenio colectivo de
empresa que desarrolla su actividad en relación de dependencia con COCA COLA FEMSA de
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral Buenos Aires S.A., de acuerdo al detalle de los conceptos de pago remunerativos y beneficios
vigente. no remunerativos aplicables a cada una de las categorías en las que revista el personal conven-
cionado dependiente de Coca Cola Femsa de Buenos Aires S.A., establecido en los documentos
adjuntos que integran el presente, identificados como “ANEXO II REMUNERACIONES”, y “Anexo
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, III ASIGNACIONES NO REMUNERATIVAS ESPECIALES AÑO 2010”, con vigencia a partir del
tomó la intervención que le compete. 1 de octubre del 2009.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). SEGUNDO: Asignaciones No Remunerativas Mensuales: Ambas partes ratifican la aplicación
de las asignaciones no remunerativas establecidas en el acuerdo entre CADIBSA y FATAGA que se
Que las partes han acreditado la representación invocada con la documentación agregada a los abonarán al personal incluido en este acuerdo a partir del 1ro. de octubre de 2009, con vigencia hasta
actuados y ratificaron en todos sus términos el mentado Acuerdo. el 30 de abril de 2010.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de SEGUNDO BIS: Asignación No Remunerativa Especial: Ambas partes acuerdan abonar al per-
conformidad con los antecedentes mencionados. sonal incluido en este acuerdo una asignación de carácter no remunerativo especial por el período
de negociación que se imputará al año 2010 y que se abonará por única vez antes del día 15 de abril
de 2010 y cuyos valores por categoría se detallan en el “Anexo III ASIGNACIONES NO REMUNERA-
Que por último una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitirán estas TIVAS ESPECIALES AÑO 2010”.
actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar el cálculo del tope previsto
por el artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
TERCERO: se conviene la continuidad del pago del concepto Ley 26.341 por la suma de $ 12,05
(doce pesos con cinco centavos) por cada día trabajado, a quienes se desempeñen en las categorías
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las de Distribuidor H&S, Distribuidor PM, Auxiliar Distribución, Distribuidor, Asistente, Técnico Servicios
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95. Sr., Técnico Servicios A, Técnico Servicios B, Técnico Servicios C, Auxiliar Servicios, Comercializador
Sr., Preventista A, Promotor Desarrollo, Repositor Merchandising, Repositor HyS Sr. y Repositor
HyS.
Por ello,
CUARTO: Personal de Promoción y Reposición: A fin de articular correctamente las denomi-

LA SECRETARIA naciones convencionales del CCT 836/07 con el CCT 152/91, las partes acuerdan reemplazar la
DE TRABAJO denominación convencional de Promotor Merchandising, que venía siendo utilizada para el personal
RESUELVE: que realiza reposición de productos y merchandising en los espacios de exhibición de comercios del
canal tradicional, por la de Repositor Merchandising.
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado por la FEDERACION AR-
GENTINA DE TRABAJADORES DE AGUAS GASEOSAS Y AFINES (F.A.T.A.G.A.) el SINDI-
CATO UNIDO TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE AGUAS GASEOSAS, el SINDICATO QUINTO: Los nuevos valores dispuestos para los distintos conceptos de remuneraciones y pa-
UNIDO TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA AGUAS GASEOSAS DE LA CIUDAD DE SAN gos no remunerativos establecidos en los “ANEXO II REMUNERACIONES”, y “ANEXO III Asignacio-
MARTIN (S.U.T.I.A.G.A.) y la empresa COCA COLA FEMSA DE BUENOS AIRES SOCIEDAD nes No Remunerativas Especiales Año 2010” que forman parte del presente acuerdo reemplazan y
ANONIMA que luce a fojas 6/24 del Expediente Nº 1.379.088/10 agregado como foja 211 sustituyen a todos sus efectos a los que se aplicaron hasta el 30/8/2009 al personal alcanzado por
del Expediente Nº 1.194.813/06, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva el CCT 836/07E, manteniéndose sin cambios el resto de las condiciones y normativa que no sean
Nº 14.250 (t.o. 2004). expresamente modificadas en el presente y sus anexos, para cada una de las categorías en las que
se desempeñan los trabajadores de Coca Cola Femsa de Buenos Aires alcanzados por la normativa
de este convenio colectivo.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la Di-
rección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE CO-
ORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de que el SEXTO: Tope Indemnizatorio. Las partes solicitan al MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
Departamento Coordinación registre el Acuerdo, obrante a fojas 6/24 del Expediente Nº 1.379.088/10 SEGURIDAD SOCIAL, conforme al Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1975) y sus modificatorias,
agregado como foja 211 del Expediente Nº 1.194.813/06. que fije y publique el promedio de las remuneraciones y el tope indemnizatorio aplicable al cálculo de
la indemnización que le corresponda a los trabajadores alcanzados por el presente acuerdo, en caso
de extinción injustificada del contrato de trabajo.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
difusión.
En muestra de conformidad, se firman cinco ejemplares de un solo tenor y a un solo efecto,
con el objeto de ser presentado ante la autoridad administrativa, a fin de cumplir con el trámite
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de de HOMOLOGACION, en la ciudad de Buenos Aires a los cinco días del mes de marzo de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el Proyecto de Base Promedio 2010.
ANEXO II A partir del 1º de mayo de 2010:
REMUNERACIONES Operario: $ 95,49 (pesos noventa y cinco con cuarenta y nueve centavos), Operador A $ 106,88
(pesos ciento seis con ochenta y ocho centavos), Operador: $ 116,35 (pesos ciento dieciséis con treinta y
 BODEGAS cinco centavos), y Operador Principal $ 128,51 (pesos ciento veintiocho con cincuenta y un centavos).
Se establece el siguiente tabulador de remuneraciones mensuales para cada categoría con vi- Adicional Bodega: ver Anexo II — Acuerdo 2008. Homologado s/ Res. S.T. Nº 36/2009.
gencia a partir del 1º día del mes que se encuentra consignado en cada cuadro de detalle
Premio Bodega: ver Anexo II — Acuerdo 2008. Homologado s/ Res. S.T. Nº 36/2009.
 PLANTA ALCORTA
Se establece el siguiente tabulador de remuneraciones mensuales para cada categoría con vi-
gencia a partir del 1º día del mes que se encuentra consignado en cada cuadro de detalle
Plus Domingo 22 hs: Los trabajadores que por necesidades operativas y a requerimiento de la
empresa deban ingresar a trabajar los días domingos a las 22:00 hs., percibirán el importe bruto que
a continuación se detalla para cada categoría, que se liquidará y abonará junto con la retribución
mensual, como única compensación por dicha prestación de tareas.
A partir del 1º de febrero de 2010.
Operario: $ 89,9 (pesos ochenta y nueve con noventa centavos), Operador A $ 100,62.- (pesos
cien con sesenta y dos centavos), Operador $ 109,54.- (pesos ciento nueve con cincuenta y cuatro
centavos), y Operador Principal $ 120,99.- (pesos ciento veinte con noventa y nueve centavos).
A partir del 1º de marzo de 2010:
Operario: $ 91,85 (pesos noventa y uno con ochenta y cinco centavos), Operador A $ 102,81
(pesos ciento dos con ochenta y un centavos), Operador $ 111,91 (pesos ciento once con noventa y
un centavos), y Operador Principal $ 123,61 (pesos ciento veintitrés con sesenta y un centavos).
A partir del 1º de abril de 2010:
Operario: $ 93,80 (pesos noventa y tres con ochenta centavos), Operador A $ 104,99 (pesos
ciento cuatro con noventa y nueve centavos), Operador $ 114,29 (pesos ciento catorce con veintinue-
ve centavos), y Operador Principal $ 126,24 (pesos ciento veintiséis con veinticuatro centavos).
 COMERCIAL  SERVICIO TECNICO E INSTALACION DE MAQUINAS EXPENDEDORAS Y HELADERAS
Se establece el siguiente tabulador de remuneraciones mensuales para cada categoría con vi- Se establece el siguiente tabulador de remuneraciones mensuales para cada categoría con vi-
gencia a partir del 1º día del mes que se encuentra consignado en cada cuadro de detalle gencia a partir del 1º día del mes que se encuentra consignado en cada cuadro de detalle
 TALLER DE MAQUINAS EXPENDEDORAS Y HELADERAS
gencia a partir del 1º día del mes que se encuentra consignado en cada cuadro de detalle.
 UNIDAD OPERATIVA PILAR — Bodega y Distribución
 DISTRIBUCION FLOTA PROPIA
Plus Domingo 22 hs: Los Operadores de Bodega que por necesidades operativas y a
requerimiento de la empresa deban ingresar a trabajar los días domingos a las 22:00 hs.,
percibirán: A partir del 1º de febrero del 2010 $ 89,90.- (pesos ochenta y nueve con noventa
centavos), a partir del 1º de marzo del 2010: $ 91,85.- (pesos noventa y uno con ochenta y
cinco centavos), a partir del 1º de abril del 2010 $ 93,80.-(pesos noventa y tres con ochenta
centavos), y a partir del 1 de mayo del 2010 $ 95,49 (Pesos noventa y cinco con 49/00), que
se liquidará y abonará junto con la retribución mensual, como única compensación por dicha
prestación de tareas.
1º Viaje Adicional: Es el primer viaje adicional al cumplimiento del ruteo diario asignado. A partir
del 1º de mayo de 2010 su valor se establece en $ 191,10 para el Distribuidor y $ 121,60 para el
Asistente. Dichos importes corresponden a una entrega superior al 98% de los productos de estos
viajes.
2º Viaje Adicional: Es el segundo viaje adicional al cumplimiento del ruteo diario asignado. A
partir del 1º de mayo de 2010 su valor se establece en $ 382,21 para el Distribuidor y $ 243,20 para
el Asistente. Dichos importes corresponden a una entrega superior al 98% de los productos de estos
viajes. ANEXO III
ASIGNACIONES NO REMUNERATIVAS ESPECIALES AÑO 2010

 AUXILIARES:  BODEGAS UNIDADES OPERATIVAS
Se establece el siguiente tabulador de remuneraciones mensuales para cada categoría con vi- Categoría 1 Asig. No Rem.
OPERADOR PRINCIPAL 1.600
El presente tabulador, es de aplicación al personal que se desempeñe como auxiliares en las
OPERADOR 1.300
áreas de Clasificación, Operaciones (Bodega y Distribución), Mantenimiento e Hiper y Super Merca-
dos, de los distintos establecimientos de la empresa, de conformidad con lo establecido en el art. 65 OPERADOR A 1.300
y conc. del Convenio CT 152/91 Rama Bebida. OPERARIO 1.200
 PLANTA ALCORTA
Categoría Asig. No Rem.
TECNICO TOP 2.600

TECNICO SR 2.200
TECNICO JR 2.000
OPERADOR SR 1.900
OPERADOR SEMI SR 1.500
OPERADOR JR 700
 COMERCIAL
COMERCIALIZADOR SR 1.200
PREVENTISTA A 1.000
PROMOTOR DESARROLLO 800
REPOSITOR MERCHANDISING 370
OPERADOR SERV COMERC 300
REPOSITOR H&S SR 370
REPOSITOR H&S 130
 SERVICIO TECNICO E INSTALACION DE MAQUINAS EXPENDEDORAS Y HELADERAS
TECNICO SERVICIOS SR 2.750

TECNICO SERVICIOS A 2.700
TECNICO SERVICIOS B 1.100
TECNICO SERVICIOS C 1.000
AUXILIAR SERVICIOS 300
 TALLER DE MAQUINAS EXPENDEDORAS Y HELADERAS
Categoría Unitario $
OPERADOR PRINCIPAL 1.200

OPERADOR 900
OPERADOR A 850
OPERARIO 800
OPERARIO A 300
 DISTRIBUCION FLOTA PROPIA ANONIMA, agregado a fojas 2/6 del Expediente Nº 1.340.143/09, conforme lo dispuesto en la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colec-
DISTRIBUIDOR H&S 5.000 tiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas 2/6 del
DISTRIBUIDOR PM 3.000 Expediente Nº 1.340.143/09.
AUXILIAR DISTRIBUCION 1.000
 UNIDAD OPERATIVA PILAR - Bodega y Distribución difusión.
Categoría Asig. No Rem. ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y
Tope Indemnizatorio, de acuerdo con lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
DISTRIBUIDOR 3.000
y sus modificatorias.
ASISTENTE 700
OPERADOR BODEGA 300 ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
#F4109171F# PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del acuerdo homologado
#I4109173I# y/o de esta Resolución, las partes deberán proceder conforme a lo establecido en el Artículo 5° de
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
ARTICULO 6º— Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
SECRETARIA DE TRABAJO
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Resolución Nº 646/2010 Expediente Nº 1.340.143/09
Registro Nº 715/2010 Buenos Aires, 31 de mayo de 2010
Bs. As., 27/5/2010 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 646/10, se ha tomado razón del acuerdo
obrante a fojas 2/6 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 715/10. — JORGE
VISTO el Expediente Nº 1.340.143/09 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), el Decreto Nº 900 de fecha 29 de junio de 1995, y
CONSIDERANDO: ACTA ACUERDO
Que se solicita la homologación del Acuerdo celebrado entre la FEDERACION ARGENTINA DE En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los veintitrés días del mes de julio del año dos mil
TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA y la empresa SOENERGY ARGENTINA SOCIEDAD ANO- nueve, se reúnen en representación de la FEDERACION ARGENTINA DE TRABAJADORES DE
NIMA, agregado a fojas 2/6 de autos, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva LUZ Y FUERZA; en adelante F.A.T.L.Y.F., con domicilio en calle Lima Nº 163 de la Ciudad Autónoma
Nº 14.250 (t.o. 2004). de Buenos Aires, los Señores Julio César IERACI, Guillermo Roberto MOSER y Juan Carlos ME-
NENDEZ en su carácter de Secretario General, Secretario Gremial e Integrante del Departamento
Que mediante el acuerdo de marras las partes convienen condiciones salariales para el personal de Acción Gremial respectivamente por una parte; y en representación de SOENERGY ARGENTINA
que se desempeña en las Usinas ubicadas en las Ciudades de Junín y Pehuajó de la Provincia de SA en adelante LA EMPRESA, con domicilio constituido en la calle Encarnación Ezcurra Nº 449 Ofi-
Buenos Aires, y en la Ciudad de Tartagal de la Provincia de Salta. cina 607 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires representada en este acto por el Señor Federico
ROSENFELD en su carácter de Presidente por la otra; convienen celebrar el presente Acuerdo:
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la empresa
signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su personería gremial. PRIMERO:
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral Las partes acuerdan que los Salarios Básicos de la Escala salarial vigente al mes de abril de
vigente. 2009 para las Usinas Generadoras ubicadas en las Ciudades de Junín y Pehuajó en Provincia de
Buenos Aires; y Tartagal en la Provincia de Salta y que como Anexo I forman parte de la presente,
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). se incrementarán en un 5% (Cinco por Ciento) para todo el personal convencionado, a partir de los
haberes del mes de mayo de 2009 y hasta el mes de Julio de 2009 inclusive, quedando la Escala
Que las partes han acreditado la representación invocada ante esta Cartera de Estado y ratifica- salarial como consta en el Anexo II que forma parte del presente.
ron en todos sus términos el mentado Acuerdo.
SEGUNDO:
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete. Asimismo, las partes convienen incrementar a partir de los haberes del mes de agosto de 2009
y hasta el mes de diciembre de 2009 inclusive, los Salarios Básicos de la Escala salarial vigente al
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se pro- mes de julio de 2009, en un 15% (Quince por Ciento) de acuerdo a lo establecido en el Anexo III que
cederá a remitir las actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la proce- forma parte del presente Acuerdo.
dencia de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad
con lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. TERCERO:
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de LA EMPRESA y LA ENTIDAD SINDICAL convienen que, a partir del 1 de julio de 2009, quienes se
conformidad con los antecedentes mencionados. desempeñan como Operadores de Mantenimiento Categoría 7 quedan incorporados al Convenio Colecti-
vo y percibirán las voces de pago que se establecen en los Anexos II y III del presente Acuerdo.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95. CUARTO:
Por ello, LA EMPRESA se compromete a liquidar los montos retroactivos que se generan producto del
LA SECRETARIA presente Acuerdo, conjuntamente con los haberes del mes de agosto de 2009.
DE TRABAJO Leído y ratificado el presente, en todos sus términos, las partes en prueba de conformidad,
RESUELVE: firman al pie en el lugar y fecha arriba indicados, cinco (5) ejemplares de un mismo tenor y efecto,
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la FEDERACION ARGEN- comprometiéndose en su oportunidad a elevar el mismo para su correspondiente registro u homolo-
TINA DE TRABAJADORES DE LUZ Y FUERZA y la empresa SOENERGY ARGENTINA SOCIEDAD gación ante la Autoridad de Aplicación.
#F4109173F#
#I4109174I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL Que mediante el mismo, las partes acuerdan un incremento salarial para los trabajadores com-
prendidos en el plexo convencional referido, con vigencia desde septiembre de 2009, y conforme los
SECRETARIA DE TRABAJO valores que surgen de la escala obrante a fojas 2.
Resolución Nº 649/2010 Que es dable indicar que tanto el ámbito personal como el territorial de aplicación de lo acordado
quedan circunscriptos a la estricta coincidencia de la representatividad de los agentes negociales
Registro Nº 710/2010 firmantes.
Bs. As., 27/5/2010 Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su homologa-
ción.
VISTO el Expediente Nº 157.202/10 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SE-
GURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, Que ha sido acreditada fehacientemente la representación que invisten las partes.
CONSIDERANDO: Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
tomó la intervención que le compete.
Que a fojas 1/2 del Expediente Nº 157.202/10 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO
DE OBREROS PANADEROS DE SANTA FE, la FEDERACION ARGENTINA UNION PERSONAL Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
PANADERIAS Y AFINES (FAUPPA), por la parte trabajadora, y el CENTRO DE INDUSTRIALES
PANADEROS DE LA PRIMERA CIRCUNSCRIPCION DE SANTA FE, y, por la parte empleadora, Que, por último, correspondería, una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio,
conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la proce-
dencia de efectuar el cálculo del tope previsto en el Artículo 245 de la ley 20.744 (t.o. 1976) y sus
Que el acuerdo de marras se firma en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 519/07. modificatorias.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los ESCALA SALARIAL CCT 519/2007
antecedentes mencionados. PERIODO DICIEMBRE 2009 A MARZO 2010
INCREMENTO REMUNERATIVO DE $ 40
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las SOLO MAESTRO AMASADOR
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE OBRE-

ROS PANADEROS DE SANTA FE, la FEDERACION ARGENTINA UNION PERSONAL PANADE-
RIAS Y AFINES (FAUPPA), por la parte trabajadora, y, el CENTRO DE INDUSTRIALES PANADE-
ROS DE LA PRIMERA CIRCUNSCRIPCION DE SANTA FE, por la parte empleadora, glosado a fojas
1/2 del Expediente Nº 157.202/10.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la Direc-

ción de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE COOR-
DINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento
Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas 1/2 del Expediente Nº 157.202/10.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al Depar- #F4109174F#

tamento Biblioteca para su difusión. #I4109177I#
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y SECRETARIA DE TRABAJO
Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a lo esta-
blecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase Resolución Nº 650/2010
a la guarda del presente legajo, juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 519/07.
Registros Nº 705/2010, Nº 706/2010, Nº 707/2010 y Nº 708/2010
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
Bs. As., 27/5/2010
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito, del Acuerdo homologa-
do y de esta Resolución, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en el Artículo
5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. CONSIDERANDO:
Que a fojas 178/181, 182/189, 201/202 y 219/222 del Expediente Nº 1.253.328/07, obran los
Acuerdos celebrados entre el SINDICATO LA FRATERNIDAD y la empresa NUEVO CENTRAL
Expediente Nº 157.202/10 ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que a fojas 175/177 de autos el conflicto suscitado en autos fue encuadrado en el marco de la
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 649/10, se ha tomado razón del Ley Nº 14.786 de Conciliación Laboral Obligatoria.
acuerdo obrante a fojas 1/2 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 710/10.
— JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - Que los precitados Acuerdos han sido suscriptos en el marco del Convenio Colectivo de trabajo
D.N.R.T. de Empresa Nº 716/05 “E”, del cual son las mismas signatarias.
Que en los Acuerdos de fojas 178/181 y 219/222 los agentes negociadores convienen el pago
Santa Fe, 30 de noviembre de 2009 de sumas mensuales no remunerativas y de aportes empresarios, conforme surge de los términos
de los textos pactados.
Señores
Ministerio de Trabajo Empleo Que bajo dichos Acuerdos en el marco del proceso de negociación salarial en curso, las precita-
y Seguridad Social de la Nación das partes convinieron la prórroga de sumas no remunerativas pactadas con anterioridad.
Agencia Territorial Santa Fe
S______ / ________D Que en tal sentido, debe tenerse presente que la atribución de carácter no remunerativo a con-
ceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es, en principio, de origen legal y de
Nos dirigimos a Uds., en nuestra calidad de paritarios y signatarios del CCT. nro. 519/07, a los alcance restrictivo. Correlativamente la atribución autónoma de tal carácter es excepcional y, salvo
fines de adjuntar la nueva Escala Salarial acordada entre el Sindicato de Obreros Panaderos de en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria, condición a la que las
Santa Fe, la Federación Argentina Unión Personal de Panaderías y Afines F.A.U.P.P.A. y el Centro de partes se ajustan en el presente.
Industriales Panaderos de Santa Fe, cuyos integrantes son: Por la parte trabajadora los Sres. Enri-
que Valentín Duran, DNI. 6.260.360, Vicente Angel Licitra, DNI. 6.260.669, Emilio Román Espinoza, Que en función de ello, las partes deberán establecer durante el transcurso del proceso de
DNI. 8.467.210, con el patrocinio letrado del Dr. Santiago J.D. Garcia y por la parte empleadora lo negociación salarial al que refieren en el texto del instrumento bajo análisis, el modo y plazo en que
hacen: Luis Piccinino, L.E. 4.885.014, José Luis Maurino, L.E. 5.408.686, Cleime Pedro Manasseri, dichas sumas cambiarán tal carácter.
DNI. 2.448.890, Jorge Antonio Spasitch, L.E. 6.259.546, con el patrocinio letrado del Dr. Jorge A.
González. Que mediante el Acuerdo obrante a fojas 182/189 las partes convienen la incorporación de dos
artículos y del Anexo “C”, el cual reemplazará al Anexo “D”, ambos del Convenio Colectivo de Trabajo
Los firmantes de la presente, en su calidad de paritarios y debidamente facultados, solicitan que de Empresa Nº 716/05 “E”.
el organismo fije día y hora de audiencia a los fines de la ratificación del acuerdo salarial celebrador.
Que en virtud de ello, respecto al “Régimen de descanso parcial fuera de residencia” previsto en
Sin otro particular le saludan atte. el Inciso B) Artículo 3º del Anexo C citado en el párrafo anterior, cabe hacer saber a las partes que de-
berán ajustarse a lo dispuesto por la legislación vigente en materia de jornada laboral y descansos.
ESCALA SALARIAL CCT 519/2007 Que a su vez, en el Acuerdo de fojas 201/202 las partes convienen un incremento salarial, con-
PERIODO SEPTIEMBRE 2009 A NOVIEMBRE 2009 forme surge del texto pactado.
INCREMENTO REMUNERATIVO RETROACTIVO DE $ 200
TODAS LAS CATEGORIAS Que el ámbito de aplicación de los presentes Acuerdos se corresponde con la actividad principal
de la parte empleadora signataria, como asimismo, con el ámbito de representación personal y terri-
torial de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que a su vez se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au-
tos y ratifican en todos sus términos los mentados Acuerdos.
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando los Acuerdos de referencia,
por intermedio de la Dirección de Regulaciones del Trabajo se procederá a evaluar la procedencia de
efectuar el cálculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescrito
en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, tomó la intervención que le compete.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de

conformidad con los antecedentes mencionados.
Por ello, Dicha gratificación será abonada en dos cuotas, cada una de las cuales por el valor que se de-
talla en el Anexo I antes mencionado, que serán liquidadas bajo la voz de pago “Cuota Nº...(1 de 2 ó
LA SECRETARIA 2 de 2, según corresponda) Gratificación extraordinaria no remunerativa, Acuerdo del 28/05/09” (en
DE TRABAJO forma completa o abreviada), abonándose la primer cuota en el mes de diciembre/2009, no más allá
RESUELVE: del día 23 del citado mes, mediante depósito en la cuenta bancaria donde se depositan los haberes
de cada trabajador, y la segunda cuota con los haberes correspondientes al mes de enero de 2010.
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO LA FRA- Pese a no ser un rubro de naturaleza remunerativa, y sólo por un motivo de conveniencia administra-
TERNIDAD y la empresa NUEVO CENTRAL ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas tiva para reducir al máximo los costos de su liquidación, el pago de las sumas antedichas se efectuará
178/181 del Expediente Nº 1.253.328/07, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva mediante depósito en la cuenta bancaria donde se depositan los haberes de cada trabajador.
Nº 14.250 (t.o. 2004).
Dada su naturaleza no remunerativa, esta gratificación extraordinaria y por única vez no gene-
ARTICULO 2º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO LA FRA- rará aportes ni contribuciones a los subsistemas de seguridad social, ni cuotas ni contribuciones
TERNIDAD y la empresa NUEVO CENTRAL ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas sindicales, ni de ninguna otra naturaleza. Por ese carácter no remuneratorio, el importe de esta grati-
182/189 del Expediente Nº 1.253.328/07, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva ficación no se incorpora a los salarios básicos ni se considerará como base o referencia para futuras
Nº 14.250 (t.o. 2004). negociaciones salariales. Asimismo, en ningún caso se proyectará para integrar la base de cálculo
de ningún otro concepto, ni como índice o base para la determinación cuantitativa de ningún instituto
ARTICULO 3º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO LA FRA- legal, convencional o contractual.
TERNIDAD y la empresa NUEVO CENTRAL ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas
201/202 del Expediente Nº 1.253.328/07, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Cláusula Quinta: La suma no remunerativa acordada en la Cláusula Primera y la gratificación
Nº 14.250 (t.o. 2004). extraordinaria acordada en la Cláusula Cuarta, absorberán y/o compensarán hasta su concurrencia
cualquier ajuste y/o incremento y/o recomposición salarial y/o prestación no remuneratoria estable-
ARTICULO 4º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO LA FRA- cidos por disposición normativa estatal a partir de la fecha del presente documento, y/o cualquier
TERNIDAD y la empresa NUEVO CENTRAL ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas diferencia de cálculo o de interpretación de las normas legales y/o convencionales que pudieran
219/222 del Expediente Nº 1.253.328/07, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva existir respecto de los valores de las remuneraciones, ingresos, beneficios y/o viáticos del personal,
Nº 14.250 (t.o. 2004). quedando expresamente excluida toda posibilidad de duplicación de pagos y/o de rubros.
ARTICULO 5º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependien- Cláusula Sexta: Las Partes acuerdan que a partir del 01/06/09 el “Aporte Empresario Fomento
te de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Actividades Sociales, Recreativas y Culturales”, establecido en el artículo 32 del Convenio Colectivo
Colectiva a fin que el Departamento Coordinación registre, los Acuerdos obrantes a fojas 178/181, de Trabajo Nº 716/05 “E”, será de $ 8.000 (ocho mil pesos) mensuales.
182/189, 201/202 y 219/222 del Expediente Nº 1.253.328/07.
Cláusula Séptima: El pago de la suma no remunerativa establecida en la cláusula cuarta del Acta
ARTICULO 6º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su Acuerdo suscripta por Las Partes el 03/07/08 se prorroga hasta el 31/08/09 y continuará liquidándose
difusión. con la voz de pago “Suma no remunerativa Acuerdo Homologado por el Ministerio de Trabajo median-
te Resolución Nº 1227/08” (en forma completa o abreviada).
ARTICULO 7º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de la Base Promedio Cláusula Octava: Las Partes se reunirán en agosto de 2009 a los efectos de negociar los salarios
y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. definitivos del personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 716/05 “E, que regirán
1976) y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con desde el 01/09/09.
el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 716/05 “E”.
Cláusula Novena: Las Partes solicitan la homologación del presente acuerdo al Ministerio de
ARTICULO 8º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM- Trabajo, Empleo y Seguridad Social.
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación gratuita de los Acuerdos homologados y de
esta Resolución, las partes deberán proceder de conformidad con lo establecido en el Artículo 5º de En prueba de conformidad, se firman cuatro (4) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto,
la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). uno para cada una de Las Partes, y el restante para ser presentado ante el Ministerio de Trabajo,
Empleo y Seguridad Social de la Nación al solicitar la homologación del mismo.
ANEXO I
LA FRATERNIDAD
Gratificación
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 650/10, se ha tomado razón de Suma No Rem.
Extraordinaria No Remunerativa
los acuerdos obrantes a fojas 178/181; 182/189; 201/202 y 219/222 del expediente de referencia,
quedando registrados con los números 705/10, 706/10, 707/10 y 708/10 respectivamente. — JORGE Período Marzo 2009 Cuota 1 Cuota 2
Total
ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T. Agosto 2009 Dic. 2009 Feb. 2010
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo las 13.00 horas del día 28 del mes de mayo de
2009, se reúnen en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, en la Dirección Nacional de ASPIRANTE A CONDUCTOR 300 450 250 200
Relaciones del Trabajo, ante el Secretario de Conciliación Dr. Ricardo D’Ottavio, del Departamento ASP. A CONDUCTOR HABILITADO 320 650 350 300
de Relaciones Laborales Nº 3, los Sres. Omar A. Maturano DNI Nº13.031.615 y Agustín Clemente
Special DNI Nº 13.652.333, y el delegado Sr. Horacio Rubén Rivadero (DNI 14.981.691) en repre- CONDUCTOR 400 900 500 400
sentación del Secretariado Nacional La Fraternidad (LF o el Sindicato), y el Dr. Matías Mascitti, y
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo las 13.00 horas del día 28 del mes de
por la otra el Dr. Eduardo Luis Vivot en representación de la empresa Nuevo Central Argentino S.A.,
mayo de 2009, se reúnen en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, en la Di-
(en adelante denominada indistintamente la “Empresa” o “NCA”), (ambas en adelante “Las Partes”),
rección Nacional de Relaciones del Trabajo, ante el Secretario de Conciliación Dr. Ricardo
quienes concurren a la audiencia fijada para el día de la fecha.
D’Ottavio, del Departamento de Relaciones Laborales Nº 3, los Sres. Omar A. Maturano DNI Nº
13.031.615 y Agustín Clemente Special DNI Nº 13.652.333, y el delegado Sr. Horacio Rubén
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, Las Partes MANIFIESTAN que convienen Rivadero (DNI 14.981.691) en representación del Secretariado Nacional La Fraternidad (LF o
en formalizar el siguiente ACUERDO al que han arribado dentro de las negociaciones que vienen el Sindicato), y el Dr. Matias Mascitti, y por la otra el Dr. Eduardo Luis Vivot en representación
llegando a cabo en el Expte. Nº 1.253.328/07: de la empresa Nuevo Central Argentino S.A., (en adelante denominada indistintamente la “Em-
presa” o “NCA”), (ambas en adelante “Las Partes”), quienes concurren a la audiencia fijada
Cláusula Primera: Con vigencia a partir del 01/03/09 y hasta el 31/08/09, NCA otorgará al perso- para el día de la fecha.
nal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 716/05 “E”, una suma mensual de naturaleza
no remunerativa por un valor no inferior a $ 300 ni superior a $ 400 según se detalla para cada cate- i) Que con fecha 07/05/2007 las PARTES acordaron negociar un régimen para implementar una
goría en el Anexo I que se adjunta formando parte integrante de la presente Acta Acuerdo. bonificación por egreso al personal de conducción que accediera al régimen de jubilación especial
prevista en el Decreto PEN Nº 4257/68.
Cláusula Segunda: La suma no remunerativa mencionada en la cláusula anterior correspondien-
te a los meses de marzo y abril se liquidará conjuntamente con los haberes de mayo. La suma no ii) Que como resultado de esas negociaciones que se han llevado a cabo, las PARTES han
remunerativa correspondiente a los meses de mayo, junio, julio y agosto de 2009 será abonada con- arribado a un acuerdo, consistente en el otorgamiento de una bonificación por egreso de 9 (nueve)
juntamente con los haberes correspondientes a dichos meses. Pese a no ser un rubro de naturaleza sueldos básicos, siempre y cuando el personal alcanzado cumpla con ciertos requisitos formales y
remunerativa, y sólo por un motivo de conveniencia administrativa para reducir al máximo los costos sustanciales.
de su liquidación, el pago de las sumas antedichas se efectuará mediante depósito en la cuenta ban-
caria donde se depositan los haberes de cada trabajador. Por todo ello, las PARTES ACUERDAN incorporar al Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
Nº 716/05 “E” los siguientes artículos:
Esta suma no remunerativa se liquidará bajo la voz de pago “Suma no remunerativa, Acuerdo del
28/05/09” (en forma completa o abreviada). “ARTICULO 39 BIS: Bonificación por Egreso.
Cláusula Tercera: Durante el citado período de seis meses (del 01/03/09 al 31/08/09) NCA A partir del 01/01/2011 el personal que revista en la categoría de “Conductor”, contando con una
abonará mensualmente a la LF un importe equivalente al 12% de la suma no remunerativa acor- antigüedad no menor a los cinco (5) años de servicios en dicha categoría dentro de la Empresa, y
dada en el presente por los siguientes conceptos, el cual será abonado en los períodos mensuales que resulte alcanzado por el régimen especial de jubilación anticipada dispuesto por el artículo 1 del
respectivos: a) 3% en concepto de “Aporte Empresario para Actividades Culturales, Sociales y de Decreto PEN Nº 4257/68 (modificado por Decreto Nº 2338/69), tendrá derecho a percibir una suma
Capacitación de los Trabajadores” y b) 9% en concepto de Contribución Especial a la Obra Social extraordinaria de naturaleza no remunerativa en concepto de Bonificación por Egreso equivalente a
Ferroviaria. 9 (nueve) salarios básicos mensuales de dicha categoría, siempre que dicho personal cumpla los
siguientes requisitos, formales y sustanciales, los cuales constituyen condición esencial para acceder
Cláusula Cuarta: Sin que importe generar habitualidad o permanencia alguna, La Empresa a este beneficio:
abonará al personal comprendido en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 716/05 “E”, por única vez
y con carácter extraordinario, y siempre que mantengan sus contratos de trabajo vigentes con La 1) Extinguir el vínculo laboral conforme lo dispuesto por el artículo 240 de la LCT (es decir,
Empresa al momento en que resultare exigible el respectivo pago según se indica más abajo, una mediante renuncia) dentro de un plazo máximo y perentorio de 90 (noventa) días corridos a contar
gratificación extraordinaria de naturaleza no remuneratoria habida cuenta de su condición de pago desde el momento en que reúna las condiciones de edad y antigüedad laboral requeridas por el
no regular ni habitual (conforme resulta, a contrario sentido, de lo dispuesto por el artículo 6º de la citado régimen especial de jubilación anticipada. La renuncia deberá ser formalizada estableciendo
Ley Nº 24.241), por una suma total y definitiva de Pesos Novecientos ($ 900) para la categoría de un preaviso de 30 días corridos e invocando este artículo. Asimismo el renunciante deberá concurrir
“Conductor” y por una suma para las restantes categorías del citado convenio conforme se detalla a efectuarse el examen médico de egreso conforme lo dispuesto por el artículo 1, apartado 5, de la
en el citado Anexo I. Resolución SRT Nº 43/97.
2) Suscribir con NCA, antes del vencimiento del citado plazo de preaviso, un Acta ante el Minis- Ciclos. De acuerdo a las disposiciones legales mencionadas en el primer párrafo del presente
terio o Secretaría de Trabajo correspondiente, en la que se acordará lo concerniente al pago y demás artículo, y convencionales establecidas en el presente, de acuerdo con las necesidades operativas
condiciones de la mencionada bonificación por egreso. La firma del acta habilitará el pago de la Boni- de la empresa, armonizándolas y tutelando los intereses morales y materiales de los trabajadores, se
ficación por Egreso, que se calculará sobre el salario básico del Conductor vigente en ese momento. conviene que la empresa, por razones operativas, podrá adoptar los siguientes ciclos:
El pago se efectivizará conjuntamente con la liquidación final.
(a) Ciclo de una (1) semana:
Vencidos los plazos indicados en los puntos anteriores sin haberse cumplimentado todo lo
dispuesto en este artículo, se perderá definitivamente el derecho a percibir la Bonificación por En este ciclo de siete (7) días la duración del trabajo computable no podrá exceder las cuarenta
Egreso. y cinco (45) horas semanales.
“ARTICULO TRANSITORIO (a continuación del 39 BIS): Período de transición. (b) Ciclo de dos (2) semanas:
Se establece que el personal que revista en la categoría de “Conductor”, contando con una an- En este ciclo de catorce (14) días la duración del trabajo computable no podrá exceder de no-
tigüedad no menor a los cinco (5) años de servicios en dicha categoría dentro de la Empresa, y que venta (90) horas. En ningún caso el trabajo semanal podrá exceder de cincuenta y cuatro (54) horas
con anterioridad al 01/01/2011 resultare alcanzado por el régimen especial de jubilación anticipada semanales.
dispuesto por el artículo 1 del Decreto PEN Nº 4257/68 (modificado por Decreto Nº 2338/69), tendrá
derecho a percibir una suma extraordinaria de naturaleza no remunerativa, en concepto de Bonifi- (c) Ciclo de tres (3) semanas:
cación por Egreso, equivalente a 9 (nueve) salarios básicos mensuales de dicha categoría, siempre
que dicho personal cumpla los siguientes requisitos, formales y sustanciales, los cuales constituyen En este ciclo de veintiún (21) días, la duración del trabajo computable no podrá exceder de ciento
condición esencial para acceder a este beneficio: treinta y cinco (135) horas. En ningún caso el trabajo semanal podrá exceder de cincuenta y cuatro
(54) horas semanales.
1) Comunicar su intención de renunciar a la empresa mediante telegrama laboral, que deberá
ser enviado dentro de los plazos que se establecen en el siguiente cuadro de acuerdo a la edad Las horas extraordinarias efectivamente trabajadas por el personal de conducción en exceso del
alcanzada en cada período señalado y siempre que reúnan los demás requisitos establecidos por el límite máximo promedio de cada ciclo, serán liquidadas con arreglo a las disposiciones de los arts.
Decreto Nº 4257/68. 201 y 204 de la LCT, Ley 11.544 y Decreto Reglamentario 16.115/33, en lo aplicable.
Cuando el personal de conducción preste servicios en un tren de transporte de pasajeros, una

Período Plazo notificación intención renuncia
Edad vez completadas las primeras 7 horas de trabajo, el período en exceso será liquidado como horas
Desde Hasta extraordinarias.
60 01/07/2009 30/09/2009
Cuando la jornada de trabajo se prolongue más allá de las veintiún (21) horas o se inicie antes
59 01/10/2009 31/12/2009 de las seis (6) horas, o de cualquier manera se alternen horas diurnas y horas nocturnas, será de
Al aplicación el art. 8 del Decreto Reglamentario Nº 16.115/33.
58 01/01/2010 31/03/2010
30/04/2009
57 01/04/2010 30/06/2010
Viaje del personal como pasajero: Atento las características propias de la actividad de transporte
56 01/07/2010 30/09/2010 ferroviario de cargas, La Empresa podrá disponer que el personal viaje como pasajero en diversos
55 01/10/2010 31/12/2010 medios de transportes, ya sea aéreo, terrestre, de corta, media y larga distancia, incluyendo loco-
motoras, a los efectos de tomar servicio en cualquiera de los puntos de la red ferroviaria, como así
Del 01/05/09 también para llegar a su lugar de descanso dentro o fuera de residencia. El tiempo de traslado hasta
55 a 60 01/01/2011 31/03/2011
al 31/12/2010 el lugar de trabajo y/o desde el mismo, cuando se exceda la jornada normal, de trabajo y hasta un
máximo de dos (2) horas, no integra la jornada a ninguno de los efectos previstos por la legislación
correspondiente, ya que durante el mencionado tiempo de traslado no se prestan ninguna de las ta-
2) Extinguir el vínculo laboral con la Empresa mediante renuncia (conforme lo dispuesto por el reas propias de la actividad de conducción, ni concurren los restantes recaudos del art. 197 de la Ley
artículo 240 de la LCT) e invocando el presente artículo transitorio dentro de un plazo máximo y pe- de Contrato de Trabajo Nº 20.744. Sin perjuicio de ello, tratándose de un caso especial y específico
rentorio de 30 días a contar desde la fecha del telegrama del punto anterior. de la actividad del transporte ferroviario de cargas, se determinará el pago de un viático fijo por hora
de traslado realizado en los términos precedentes, denominado “Viático Especial Movilidad”, por un
Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, la Empresa y el trabajador podrán convenir la valor equivalente al 0,9% del salario básico de la categoría de revista vigente en el Anexo B (Conduc-
ampliación de dicho plazo, siempre que el trabajador hubiere notificado en tiempo y forma su inten- tor, Aspirante a Conductor Habilitado, y Aspirante a Conductor, según corresponda) y cuya naturaleza
ción de extinguir el vínculo laboral, sin que ello genere la pérdida del derecho a percibir la bonifica- jurídica se encuentra definida en el art. 1.3 del Anexo B del presente Convenio Colectivo de Trabajo,
ción por egreso cuando dicha renuncia se haga efectiva y siempre que se dé cumplimiento a todo lo de acuerdo con lo dispuesto por el art. 106 in fine de la Ley Nº 20.744. Durante el período en que la
dispuesto en este artículo. aplicación de dicho porcentaje sobre el salario básico de alguna categoría arrojare un monto inferior
a $ 28, el viático fijo por hora de traslado se liquidará con este último valor.
El renunciante deberá concurrir a efectuarse el examen médico de egreso conforme lo dispuesto
por el artículo 1, apartado 5, de la Resolución SRT Nº 43/97. Sin perjuicio de ello, Las Partes dejan establecido que el tiempo de viaje igual o inferior a 30
minutos no se considerará a ningún efecto. Si dicho tiempo excediera de 30 minutos, las fracciones
3) Suscribir con NCA, dentro de un plazo máximo de cinco días a contar desde la efectivización menores de quince minutos no serán tenidas en cuenta.
de la renuncia, un Acta ante el Ministerio o Secretaría de Trabajo correspondiente, en la que se acor-
dará lo concerniente al pago y demás condiciones de la mencionada bonificación por egreso. La firma El tiempo de viaje se contará desde el lugar donde el trabajador se encuentre a órdenes hasta el
del acta habilitará el pago de la Bonificación por Egreso, que se calculará sobre el salario básico del lugar en el que se le indique tomar servicios y/o desde que deja servicios hasta su lugar de descanso
Conductor vigente en ese momento. El pago se efectivizará dentro de un plazo máximo de cinco (5) dentro o fuera de residencia.
días hábiles a contar desde la suscripción de dicha Acta.
Habida cuenta la naturaleza del pago aquí establecido, Las Partes dejan establecido que el
Vencidos los plazos indicados en los puntos anteriores sin haberse cumplimentado todo lo dis- importe indicado en ningún caso se proyectará ni afectará las bases de cálculo de los premios,
puesto en este artículo, se perderá definitivamente el derecho a percibir la Bonificación por Egreso. adicionales, recargos de horas extras o de cualquier otro concepto de pago aplicables a nivel de La
Empresa.
Finalmente y accediendo a un pedido de excepción del Sindicato, la Empresa consiente
que los Conductores que entre el 01/01/08 y la fecha de suscripción del presente hubieran ex- 2. DESCANSOS SEMANALES.
tinguido el vínculo laboral con NCA a los fines de acceder al citado régimen especial previsto
en el Decreto Nº 4257/68, podrán solicitar el cobro de una suma extraordinaria de naturaleza Los descansos semanales se otorgarán siempre en residencia.
no remunerativa en concepto de Bonificación por Egreso, equivalente a 9 salarios básicos de la
categoría de Conductor, para lo cual deberán: 1) presentar nota a la Empresa solicitando dicho El descanso semanal móvil comenzará a regir dos (2) horas después de su notificación, la que
beneficio dentro de un plazo máximo de 60 (sesenta) días corridos a contar desde la fecha de podrá ser hecha en residencia o fuera de ella.
homologación del presente acuerdo, acompañando constancia del acogimiento al citado régimen
especial jubilatorio y 2) suscribir un acta con NCA ante el Ministerio o Secretaría de Trabajo, (a) En el ciclo de una (1) semana el descanso semanal será fijo.
donde se acordará lo concerniente al pago y demás condiciones de la mencionada bonificación
por egreso. La firma de la mencionada acta habilitará el pago de la Bonificación por Egreso, la Dentro de este ciclo el descanso semanal tendrá una duración de cuarenta (40) horas.
cual se calculará sólo sobre el salario básico del Conductor vigente al momento en que el mismo
notificó a la Empresa su renuncia. (b) En el ciclo de dos (2) semanas habrá un descanso semanal fijo, que deberá ser comunicado
por la empresa al trabajador al inicio del ciclo y un descanso semanal móvil.
El presente acuerdo será sometido a su homologación por parte del Ministerio de Trabajo de la
Nación, a cuyo fin las Partes se comprometen a su presentación y ratificación, y entrará en vigencia El descanso semanal móvil, una vez fijada la hora de iniciación del mismo, la empresa podrá anticiparlo
cuando se dicte el acto administrativo que lo homologue. hasta un máximo de veinticuatro (24) horas o postergarlo hasta un máximo de veinticuatro (24) horas.
En prueba de conformidad se firman cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en Dentro de este ciclo de dos (2) semanas la suma de los dos (2) descansos semanales será de
la Ciudad de Buenos Aires, a los 28 días del mes de mayo 2009. ochenta (80) horas.
Asimismo las Partes acuerdan sustituir el Anexo D del CCT Nº 716/05 y toda otra norma y/o (c) En la sucesión de ciclos de tres (3) semanas los francos fijos serán alternados con un franco
disposición convencional en materia de jornada y descansos que hubieren sido acordadas entre Las móvil. Los francos semanales fijos deberán ser comunicados al trabajador al inicio de cada ciclo.
Partes con anterioridad, las cuales quedan a partir de tal fecha sin ningún efecto:
Cada uno de los descansos semanales móviles, una vez fijada la hora de iniciación de los mis-
ANEXO “C” mos, la empresa podrá anticiparlos hasta un máximo de veinticuatro (24) horas o postergarlos hasta
un máximo de veinticuatro (24) horas.
El presente Anexo C regula el Régimen de Jornada de Trabajo y Descansos con vigencia a partir
del 01/06/09, y reemplaza el Anexo D del CCT Nº 716/05: Dentro de este ciclo de tres (3) semanas la suma de los tres (3) descansos semanales será de
ciento veinte (120) horas.
REGIMEN DE JORNADA DE TRABAJO Y DESCANSOS
En este ciclo de tres semanas el trabajador deberá gozar de un (1) descanso semanal fijo pro-
1. JORNADA DE TRABAJO. CICLO. VIAJE DEL PERSONAL COMO PASAJERO gramado por la empresa, y comunicado al trabajador al inicio de cada ciclo.
La duración de la jornada normal de trabajo será de ocho (8) horas diarias o cuarenta y cinco 3. DESCANSO PARCIAL;
(45) horas semanales, resultando de aplicación las disposiciones de los arts. 196, 197, 198 in fine,
201 y 202 de la Ley de Contrato de Trabajo (LCT), Ley 11.544 y arts. 1, 2, 3, 10 y ccs. del Decreto Es el descanso que existe entre jornada y jornada de trabajo, sujeto a la presente regulación
Reglamentario Nº 16.115/33. específica derivada de las características propias de la actividad de transporte ferroviario de cargas.
(a) Régimen de descanso parcial en residencia: Dentro de este intervalo, el personal podrá ser notificado del servicio que deberá cumplir con
posterioridad al vencimiento del mismo.
La duración del descanso parcial en residencia será de dieciséis (16) horas pero la empresa,
por razones operativas, podrá establecer descansos de menor magnitud, nunca menores de doce (e) Cuando el servicio se inicie después del período de veinticuatro (24) horas de haber perma-
(12) horas. necido a órdenes, sea en residencia o fuera de residencia, la notificación se deberá hacer con dos (2)
horas de anticipación como mínimo.
Todo descanso menor de dieciséis (16) horas deberá ser comunicado al dejar servicios en la
jornada inmediata anterior.
6. FLEXIBILIDAD HORARIA.
Cuando la Empresa disponga reducir el descanso, por razones operativas, de dieciséis (16) a
doce (12) horas, la misma podrá optar por alguna de las siguientes opciones: Los trabajadores estarán obligados a prestar servicios en horas suplementarias cuando las cir-
cunstancias así lo exijan, en los supuestos contemplados en el artículo 203 de la Ley Nº 20.744
(a.1.) Compensarlo adicionando, total o parcialmente, dichas horas a un descanso semanal. En (t.o. Dto. 390/76), quedando obligados a prolongar su jornada de trabajo en los casos de peligro o
caso de solicitud por escrito del trabajador, podrá adicionar dichas horas a un descanso entre jornada accidente ocurrido, o inminente de fuerza mayor, o por exigencias excepcionales de la economía
y jornada de trabajo, previo acuerdo con la empresa. nacional o de la empresa, juzgando su comportamiento en base al criterio de la colaboración en el
logro de los fines de la misma. En dichos casos el trabajador deberá completar el trayecto para llegar
(a.2.) Contabilizar, total o parcialmente, dichas horas como horas normales de trabajo a los efec- al punto de destino.
tos de la determinación de las horas trabajadas en el ciclo.
De igual modo, a los efectos de asegurar la continuidad de los servicios, en los casos imprevistos
(b) Régimen de descanso parcial fuera de residencia: cualquiera fuera su causa, y/o ante inconvenientes operativos durante el recorrido del tren (a título
enunciativo: accidentes; descarrilos; factores climáticos o de cualquier otra naturaleza que impidan
Teniendo en cuenta las características propias de la actividad de transporte ferroviario, las partes el normal funcionamiento de un tramo de la red y que por esta causa se deba clausurar una divi-
establecen que la duración del descanso parcial fuera de residencia será de doce (12) horas, pudien- sión saturando el tráfico en otra y generando que el recorrido se extienda; roturas en locomotoras;
do la empresa, por razones operativas, reducirlo a diez (10) horas. La empresa podrá hacer uso de acciones de terceros que impidan la normal circulación de los trenes; circunstancias que afecten o
esta facultad, respecto de cada trabajador, hasta cuatro (4) veces en un mes calendario. pudieran afectar al personal, la formación y/o su carga; etc.) el trabajador deberá cumplir con el servi-
cio programado, completando el recorrido respectivo y conduciendo el tren hasta su destino original,
Las horas en menos resultantes de estas reducciones podrán ser compensadas adicionando no pudiendo rehusarse a exceder el límite máximo de la jornada normal de trabajo establecida en el
dichas horas a uno de los descansos semanales o económicamente. presente convenio.
Los descansos parciales fuera de residencia deberán ser comunicados al dejar servicios en la 7. JORNADA LABORAL CONDUCTORES AFECTADOS EXCLUSIVAMENTE A REALIZACION
jornada inmediata anterior. DE MANIOBRAS EN PLAYAS Y/O ESTACIONES.
Las partes interpretan, por unanimidad que cuando la empresa disponga reducir el descanso,
por razones operativas, de doce (12) horas a diez (10) horas, la misma podrá optar por alguna de las A título de excepción de lo establecido en el Régimen de Ciclos del presente Anexo, los con-
siguientes opciones: ductores que se desempeñan exclusivamente realizando maniobras en las Playas y/o Estaciones de
Ferrocarril de la línea tendrán una jornada laboral de 48 (cuarenta y ocho) horas semanales, y de 8
(b.1.) Compensarlo adicionando, total o parcialmente, dichas horas a un descanso semanal. En (ocho) horas diarias durante 6 (seis) días a la semana.
caso de solicitud por escrito del trabajador, podrá adicionar dichas horas a un descanso entre jornada
y jornada de trabajo, previo acuerdo con la empresa.
Expte.: Nº 1.340.112/09
(b.2.) Contabilizar, total o parcialmente, dichas horas, abonándolas con un cincuenta por ciento
(50%) de recargo. Atento al recargo establecido, las horas que se abonen de conformidad con este En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, siendo las 18 horas del 3 de septiembre de 2009,
punto, no serán computadas como horas trabajadas a los efectos del cómputo de dichas horas en comparecen en el MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL por ante el
el ciclo. Tampoco se las computarán a los efectos de la determinación de horas extras en la jornada Director de Negociación Colectiva Lic. Adrián CANETO, por el sindicato LA FRATERNIDAD los
respectiva. Este ítem será liquidado en los recibos de sueldos y jornales de la siguiente manera: señores Omar MATURANO, Julio SOSA, Agustín SPECIAL y Horacio CAMINOS; por las empre-
“Anexo “C” Art. 3, Ap. (b.2.)”. sas el Dr. Eduardo Luis VIVOT, Tº 9, Fº 65, en representación de la empresa NUEVO CENTRAL
ARGENTINO S.A.
(c) Régimen de descansos consecutivos fuera de residencia:
Abierto el acto por el funcionario actuante, y luego de un intercambio de opiniones, LAS PARTES
El trabajador podrá estar fuera de residencia, solamente, por tres (3) descansos parciales con- ACUERDAN lo que se detalla a continuación:
secutivos.
La empresa, por razones operativas, o en períodos en alta demanda y/o de picos de cargas, o CLAUSULA PRIMERA: El presente acuerdo establece la nueva escala salarial para el personal
por circunstancias excepcionales, podrá adicionar hasta un (1) descanso parcial más fuera de resi- comprendido en el CCT Nº 716/05 “E”, con vigencia a partir del 1 de septiembre de 2009 al 28 de
dencia. febrero de 2010.
Producido este último la empresa podrá disponer que el trabajador retorne a residencia prestan- CLAUSULA SEGUNDA: Las partes adjuntan en el ANEXO los nuevos valores de los ingresos de
do servicios o como pasajero. los trabajadores que regirán según la cláusula primera.
4. SERVICIOS DISCONTINUOS. CLAUSULA TERCERA: Sobre todos los montos no remunerativos, excepto viáticos, aquí acor-
dados la empresa abonará un importe equivalente al 12% según se detalla a continuación: a) 3%
La empresa podrá programar y/o diagramar servicios discontinuos con arreglo a las siguientes en concepto de “Aporte Empresario para Actividades Culturales, Sociales y de Capacitación de los
normas. Trabajadores” a LA FRATERNIDAD y b) 9% en concepto de Contribución Especial a la Obra Social
Ferroviaria.
La duración desde el inicio hasta la finalización de la jornada de trabajo discontinua podrá ser
de hasta doce (12) horas.
CLAUSULA CUARTA: Las partes solicitan al Ministerio de Trabajo, empleo y Seguridad Social la
homologación del presente acuerdo y anexos.
Servicios discontinuos con un solo intervalo:
No puede programarse más de un (1) intervalo de separación entre prestaciones efectivas de Leída y RATIFICADA la presente acta Acuerdo, los comparecientes firman al pie en señal de
trabajo parcial. plena conformidad, ante mí que certifico.
El período de interrupción, o sea el intervalo entre prestaciones efectivas de trabajo, tendrá una
duración mínima de dos (2) horas. ANEXO
Cuando el intervalo entre prestaciones quede reducido por razones de recargo de servicios, el ESCALA DE INGRESOS - VIGENCIA A PARTIR DEL 1-9-09
trabajador deberá continuar prestando servicios hasta finalizar el período discontinuo.
CONDUCTOR DE LOCOMOTORAS
Si con motivo de tal recargo de servicios el intervalo quedase reducido a menos de una hora y
media, la jornada se computará como continua a todos los efectos convencionales. Salario básico $ 3.515
Certificado Habilitante $ 147,85
5. SERVICIO A ORDENES. Ad. Ext. No remunerativo mensual $ 350,0
(a) En bases operativas, estaciones y/o depósitos hasta ocho (8) horas, computándose en un AYUDANTE CONDUCTOR HABILITADO
cincuenta por ciento (50%) a los efectos de su valuación dentro del ciclo.
Salario básico $ 2.786,0
(b) En residencia o fuera de ella hasta veinticuatro (24) horas. Certificado Habilitante $ 147,85
Ad. Ext. No remunerativo mensual $ 375
En caso de no ser utilizado o notificado a efectos de prestar servicios en residencia o fuera de
ella por el plazo máximo previsto de veinticuatro (24) horas se computará como una jornada de ocho AYUDANTE DE CONDUCTOR
(8) horas a los efectos de su valuación dentro del ciclo.
Salario básico $ 2.327
(c) Vencido el plazo máximo de veinticuatro (24) horas de servicio a órdenes sin que se le hubie- Ad. Ext. No remunerativo mensual $ 375
ra comunicado al trabajador la hora en que deberá tomar servicios, no podrá ser obligado a prestar
servicios efectivos, a ningún efecto, antes de haber cumplido un intervalo de tiempo de diez (10) ESCALA VIATICOS
horas.
PERNOCTADA 133
(d) Adelanto de parciales. Durante el plazo de veinticuatro (24) horas establecido en el Inciso SERVICIO LOCAL 38
(b) del presente artículo la empresa podrá citar al trabajador comunicándole la hora en que deberá BASE GRAN ROSARIO 8,3
quedar disponible. Entre dicha comunicación y la hora en que el trabajador debe quedar disponible
existirá un intervalo de tiempo mínimo de diez (10) horas. Adicional por antigüedad por arlo de servicio calculado sobre salario básico 1%
ANEXO I Que corresponde señalar que los celebrantes de los Acuerdos cuya homologación se persigue
en el presente trámite, son los mismos que suscribieron el Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa
LA FRATERNIDAD antes mencionado.
Suma No Rem. Suma No Rem. Suma No Rem. Que bajo los mentados Acuerdos las partes convienen condiciones salariales, con vigencia a
Cláusula Primera Acuerdo Resultante partir de Diciembre del año 2009 y a partir de Abril del año 2010, respectivamente.
Período Marzo 2010 03/09/2009 Cláusula Tercera
Agosto 2010 Que las partes celebrantes han ratificado el contenido y firmas insertas de los Acuerdos traídos a
estudio, acreditado su personería y facultades para convencionar colectivamente con las constancias
ASPIRANTE A CONDUCTOR 715 375 1.090 que obran en autos.
ASPIRANTE A CONDUCTOR HABILITADO 940 375 1.315
CONDUCTOR 1.040 350 1.390 Que el ámbito de aplicación de los presentes se corresponde con la actividad de la empresa sig-
nataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
En la Ciudad de Buenos Aires, a los veintisiete días del mes de abril de 2010, siendo las 18,30
vigente.
horas, comparecen en el Ministerio de TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, Dirección
Nacional Relaciones de Trabajo, ante mí, Ricardo D’OTTAVIO, Secretario de Relaciones Laborales
del Departamento Nº 3, por el Sindicato LA FRATERNIDAD los señores Omar MATURANO, Horacio Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
CAMINOS, Ariel CORIA, Gustavo VOLPI y Julio SOSA, y en representación de la empresa NUEVO terio, ha tomado la intervención que le compete.
CENTRAL ARGENTINO S.A., los hacen Marcelo Gustavo FERNANDEZ y Dr. Juan Pablo COPES.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Abierto el acto por el funcionario actuante, y luego de un intercambio de opiniones, LAS PARTES
ACUERDAN lo que se detalla a continuación: Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
CLAUSULA PRIMERA: Otorgar una suma no remunerativa a todos los trabajadores comprendi-
dos en el convenio 716/05 “E”, según las planillas que se adjuntan para cada categoría comprendida Que por último, una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, se remitirán es-
en la convención colectiva referida. tas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de que evalúe la procedencia de
elaborar el cálculo del tope previsto por el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modifi-
CLAUSULA SEGUNDA: El resultante de la suma no remunerativa establecida en la Cláusula catorias.
Primera se integrará con la asignación no remunerativa pactada en el acuerdo de fecha 03/09/09,
conformándose una nueva suma no remunerativa, que se liquidará bajo la voz de “pago nuevo adicio- Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
nal extraordinario no remunerativo mensual - acta del 27/04/2010”; y comprometiéndose las partes atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
a que la misma será tomada a cuenta de la futura negociación salarial. En tal sentido las partes
acuerdan que las sumas no remunerativas acordadas en el acta del 3 de septiembre de 2009, se Por ello,
declaran extinguidas, quedando dicho rubro reemplazado y sustituido por el nuevo adicional no re-
muneratorio. En consecuencia y a fin de no incurrir en duplicaciones de pagos y/o rubros, las partes LA SECRETARIA
establecen que lo abonado en concepto de sumas no remunerativas del acta del 3 de septiembre DE TRABAJO
de 2009, correspondiente a los meses de marzo y abril de 2010, se descontará de los importes que RESUELVE:
corresponde abonar por esos períodos en concepto del nuevo adicional no remunerativo con motivo
de la celebración del presente acuerdo. ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DEL PER-
SONAL DE DIRECCION DE LA EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES (A.P.D.E.S.B.A.),
CLAUSULA TERCERA: Dicha suma no remunerativa regirá desde el 1º/03/2010 al 31/08/2010; por la parte sindical, y la EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES SOCIEDAD DEL ESTA-
conviniéndose que la suma no remunerativa correspondiente a los meses de marzo y abril de 2010 se DO, por la parte empresarial, que luce a fojas 843/846 del Expediente Nº 1.043.570/01, conforme a
abonará con recibo suplementario antes del 15/05/2010. Las sumas no remunerativas de los meses lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
de mayo, junio, julio y agosto de 2010 se abonarán conjuntamente con los haberes correspondientes
a dichos meses. ARTICULO 2º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION DEL PER-
SONAL DE DIRECCION DE LA EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES (A.P.D.E.S.B.A.),
CLAUSULA CUARTA: Las partes se reunirán en agosto de 2010 a los efectos de continuar nego- por la parte sindical, y la EMPRESA SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES SOCIEDAD DEL ESTA-
ciando los salarios definitivos que regirán la actividad para el período 1º/03/2010 al 28/02/2011. Asi- DO, por la parte empresarial, que luce a fojas 864/866 del Expediente Nº 1.043.570/01, conforme a
mismo, las partes acordarán la distribución de dichas sumas no remunerativas a las distintas voces lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
del sueldo conformado a partir del 1º de septiembre de 2010. Que no obstante el acuerdo arribado,
las partes se comprometen a continuar negociando el convenio colectivo de trabajo ya vencido, por ARTICULO 3º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho depen-
lo cual aquellas se comprometen a realizar sus mejores esfuerzos para finalizar la discusión al 31 de diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación
agosto de 2010. Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre los Acuerdos obrantes a fojas 843/846
y a fojas 864/866 del Expediente Nº 1.043.570/01.
CLAUSULA QUINTA: Las partes establecen que la Empresa abonará mensualmente y durante
el período respectivo en el cual se abone el “nuevo adicional extraordinario no remunerativo mensual” ARTICULO 4º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
conformado, tal como se expone en la cláusula PRIMERA precedente, al personal comprendido en difusión.
el C.C.T. aludido, y a la orden del Sindicato, un aporte equivalente al tres por ciento (3%) sobre el
importe que efectivamente se abone por tal concepto, bajo el rubro “aporte empresario para activi- ARTICULO 5º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección de
dades culturales, sociales y de capacitación de trabajadores”. Asimismo la Empresa efectuará una Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
contribución especial a la Obra Social Ferroviaria por el valor equivalente al nueve por ciento (9%) y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
sobre el importe que efectivamente se abone en concepto de “nuevo adicional extraordinario no re- y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el
munerativo mensual”, antes mencionado, con el objeto de favorecer una mejora de las prestaciones Convenio Colectivo de Trabajo de Empresa Nº 42/75 “E”.
médico asistenciales. Se deja establecido que los aportes y contribuciones precedentemente detalla-
dos se aplicarán sobre la suma no remunerativa indicada en la cláusula PRIMERA, en los términos, ARTICULO 6º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
condiciones y modalidad de pago prevista en las cláusulas respectivas del presente convenio y el EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita de los Acuerdos
anexo I que integra el presente. homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
CLAUSULA SEXTA: Las partes ratifican expresamente lo expresado precedentemente, así como
el anexo I y reconoce como propias las firmas allí insertas, solicitando la homologación del presente ARTICULO 7º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
acuerdo y su Anexo en los términos de ley. archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
Leída y ratificada la presente Acta Acuerdo los comparecientes firman al pie en señal de plena Expediente Nº 1.043.570/01
conformidad ante mí que certifico.
#F4109177F# Buenos Aires, 31 de mayo de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 651/10, se ha tomado razón de los

#I4109178I# acuerdos obrantes a fojas 843/846 y 864/866 del expediente de referencia, quedando registrados con
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL los números 698/10 y 699/10 respectivamente. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Conve-
nios Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T.
Negociación Colectiva
Registros Nº 698/2010 y N° 699/2010
En Buenos Aires a los 11 días del mes de diciembre de 2009, siendo las 15.00 horas, en el
Bs. As., 27/5/2010 marco de la COMISION PARITARIA se reúnen en la sede de SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES
S.E., en representación de la Empresa en la Negociación Colectiva el Ing. Carlos Giani, patrocinado
VISTO el Expediente Nº 1.043.570/01 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y por el Dr. Martín S. M. Chedufau, en representación de APDESBA los señores Luis Acosta, Secretario
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, Gral., Adriana Caprarulo, Secretaria Adjunta y Mario Kucher, Secretario Gremial y los Vocales Raúl
y Avila y Graciela Rosenberg; patrocinados por el Dr. León Piasek; todos manifiestan: Que luego de
haber cumplido satisfactoriamente y sin reclamos con lo acordado respecto de las sumas fijas, pre-
CONSIDERANDO: sentadas por ante la Secretaria de Conciliación Nro. 2 a cargo de la Sra. Sandra Cesar y homologada
por Res. Nro. 1160 de fecha 14 de Septiembre de 2009 y a fin de implementar también conforme lo
Que a fojas 843/846 y a fojas 864/866 del Expediente Nº 1.043.570/01, obran los Acuerdos acordado la integración de dicha suma como remuneratoria en el mes de diciembre y que dando la
celebrados entre la ASOCIACION DEL PERSONAL DE DIRECCION DE LA EMPRESA SUBTERRA- palabra a la parte Empleadora manifiesta:
NEOS DE BUENOS AIRES (A.P.D.E.S.B.A.), por la parte sindical, y la EMPRESA SUBTERRANEOS
DE BUENOS AIRES SOCIEDAD DEL ESTADO, por la parte empresarial, ratificados a fojas 847/848 Que adicionará la suma de $ 110 a los $ 400 ya convenidos, con el objeto de que las cargas
y a fojas 863 respectivamente, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 42/75 “E”, conforme sociales no incidan negativamente al momento de proceder a efectuar las correspondientes retencio-
lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). nes, es decir, quedando $ 510 como suma remunerativa al mes de diciembre del corriente año.
Dicha suma se otorgará a todo el personal a excepción de quienes han recibido un aumento De esta forma dan por terminada el acta firmándose cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un
en sus remuneraciones, sea el origen que fuere durante el año 2009 y/o a quienes han ingresado solo efecto, comprometiéndose las partes a presentar por nota a la referida Secretaría de Concilia-
durante el año en curso (2009). Asimismo la Empresa manifiesta que, considerando la situación sala- ción del Ministerio de Trabajo un ejemplar de la presente a efectos de informar su homologación.
rial, hará un esfuerzo para otorgar una mejora salarial de hasta el 10% del salario bruto del personal
que no alcance ese porcentual con la suma fija arriba establecida. En consecuencia, se asigna el ADJUNTO NEGOCIACION COLECTIVA
aumento salarial de hasta un 10% del salario bruto con respecto del personal que no alcance este
porcentual, que absorbe el referido monto de la suma de $ 510. Dicho importe será integrado al recibo
CATEGORIA SUELDO RESPONSABILIDAD SUELDO CONFORMADO
de acuerdo a la siguiente conformación: el 15% al Salario básico, por lo tanto aumentará en un 15%
LABORAL BASICO JERARQUICA DE LA CATEGORIA
la responsabilidad jerárquica y un 15% los montos de los conceptos de antigüedad y título (conforme
cuadro adjunto), por último y según los casos, de haber diferencias en más o menos, respecto del 22 3.417,89 2.905,21 6.323,10
aumento concedido se agregará o deducirá del adicional ajustable identificado como “A.A.F.E.C.”, 21 3.006,80 2.555,78 5.562,58
cuando así corresponda. Las partes manifiestan la necesidad de efectuar una revisión de este adi-
cional ante la inminencia del nuevo C.C.T. “E” y en especial reconocen la necesidad de ampliar las 20 2.844,12 2.417,50 5.261,62
categorías tradicionales en el ámbito de la empresa incluyendo las relativas al personal de servicios, 19 2.703,60 2.298,06 5.001,66
por lo que, las partes se avienen a incluir dicha ampliación dentro de las negociaciones del Convenio
18 2.610,88 2.219,25 4.830,13
Colectivo de Trabajo de Empresa que se viene negociando.
17 2.522,35 2.144,00 4.666,35
Las mismas premisas y el aumento del hasta el 10% arriba establecido se aplicarán al personal 16 2.451,70 2.083,95 4.535,65
contratado, respecto de la suma bruta que perciben. Conforme a lo resuelto por el Ministerio de Tra-
bajo de la Nación las partes vienen a informar el cumplimiento con lo acordado en cuanto a transfor- 15 2.380,11 2.023,09 4.403,20
mar en remunerativa la suma fija antes acordada que refiere en el primer punto de la presente, con 14 2.319,73 1.971,77 4.291,50
más un aumento salarial que requieren expresamente se homologue.
13 2.294,31 1.950,16 4.244,47
Las partes se comprometen a reunirse a partir del 1 de marzo de 2010 a los fines de que al 31 de #F4109178F#
marzo del mismo año (sg. Acta de junio ‘09) se defina el aumento salarial que corresponda sin afec-
tar en más el rubro A.A.F.E.C.; cerrando de este modo la paritaria correspondiente al período 1 de
abril de 2009 al 31/03/10, que absorberá en montos y porcentajes, de existir a fututo algún aumento #I4109181I#
adicional a los ya aquí otorgados. MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
A partir de mediados del mes de abril, las partes convienen en comenzar las negociaciones sa- SECRETARIA DE TRABAJO
lariales por el período 1/4/2010 al 31/3/2011. Asimismo, manifiestan que conforme a lo exhortado por
la misma autoridad están realizando con cuanto esfuerzo le es posible a fin de alcanzar un Convenio Resolución Nº 653/2010
Colectivo maduro y técnicamente actualizado, mediante amplios debates que en distintos encuentros
se están realizando en forma privada, conforme vienen dando cuenta al Ministerio. Registros Nº 712/2010 y N° 713/2010
Con lo que se terminó el acto firmándose cuatro ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, Bs. As., 27/5/2010
comprometiéndose las partes a presentar por nota a la referida Secretaria de Conciliación del Ministerio
de Trabajo un ejemplar de la presente a efectos de informar el cumplimiento del compromiso ya referido VISTO el Expediente Nº 1.377.166/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
más arriba. SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y
CATEGORIA SUELDO RESPONSABILIDAD SUELDO CONFORMADO CONSIDERANDO:
LABORAL BASICO JERARQUICA DE LA CATEGORIA
22 2.796,96 2.377,42 5.174,38 Que a fojas 22/23 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DEL SEGURO DE LA REPU-
BLICA ARGENTINA, por el sector gremial y la empresa PREVENCION ASEGURADORA DE RIES-
21 2.460,56 2.091,48 4.552,04 GOS DEL TRABAJO SOCIEDAD ANONIMA, por el sector empleador, conforme a lo establecido en
20 2.327,43 1.978,32 4.305,75 la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
19 2.212,44 1.880,57 4.093,01
Que asimismo, a fojas 24/25 obra el Acuerdo suscripto por el SINDICATO DEL SEGURO DE LA
18 2.136,56 1.816,08 3.952,64 REPUBLICA ARGENTINA, por el sector sindical y la empresa SANCOR COOPERATIVA DE SEGU-
17 2.064,12 1.754,50 3.818,62 ROS LIMITADA, por el sector empleador.
16 2.006,30 1.705,36 3.711,66 Que a través de los mismos, se establece una recomposición salarial, dentro de los términos y
15 1.947,72 1.655,56 3.603,28 condiciones estipulados.
14 1.898,31 1.613,56 3.511,87
Que los presentes textos convencionales son concertados en el marco del Convenio Colectivo
13 1.877,50 1.595,88 3.473,38 de Trabajo Nº 264/95; conforme surge de las constancias obrantes a fojas 17/21.
Negociación Colectiva Que los actores intervinientes en autos se encuentran legitimados para suscribir los mentados
Acuerdos, conforme surge de los antecedentes acompañados.
En Buenos Aires a los veintiocho días del mes de abril de 2010, siendo las 11.00 horas, en el
marco de la COMISION PARITARIA se reúnen en la sede de SUBTERRANEOS DE BUENOS AIRES Que los agentes negociales han procedido a su ratificación, acreditando la personería invocada
S.E., en representación de la Empresa en la Negociación Colectiva, el Dr. Juan Francisco Freire con las constancias que obran en estos actuados.
Aurich y la Lic. Verónica López Quesada, patrocinados por el Dr. Martín S. M. Chedufau y, en repre-
sentación del APDESBA los señores Luis Acosta, Secretario General y Adriana Caprarulo, Secretaria Que el ámbito de aplicación de los presentes se circunscribe a la correspondencia entre la ac-
Adjunta, con el patrocinio letrado del Dr. León Piasek todos manifiestan: tividad principal de las empresas firmantes y la representatividad de la entidad sindical signataria,
emergente de su personería gremial.
Que dan por concluida la paritaria salarial 2009/2010 y dan por inaugurada la paritaria salarial
2010/2011. Que en cuanto a las prescripciones del Artículo 17 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), debe estarse
a la manifestación vertida a foja 26.
Toma la palabra a la parte Empleadora y manifiesta:
Que propone otorgar un aumento salarial a partir del presente mes de abril de un dieciocho por vigente.
ciento (18%) y hasta el 31/12/2010 sobre los montos acordados en el mes de diciembre de 2009,
a todo el personal, adjuntando el cuadro de los nuevos montos al presente, como aumento en el Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
presente año 2010. terio, ha tomado la intervención que le compete.
La parte Sindical a fin de no generar con su negativa la imposibilidad de un ajuste salarial al per- Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
sonal en general y acercar posiciones a fin de acelerar la definición de un C.C.T. “E”, es que suscriben
la presente propuesta, dando su conformidad y comprometiéndose a mantener la armonía laboral Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
durante el presente año 2010. conformidad con los antecedentes mencionados.
La parte sindical manifiesta la necesidad de reunirse a partir del mes de noviembre a fin de revi- Que por último, corresponde que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del acuer-
sar la evolución del presente acuerdo. do de referencia, se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de
evaluar la procedencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744
El mismo porcentual se aplicara a todo el personal contratado sobre el salario bruto que perciban (t.o. 1976) y sus modificatorias.
al día de la fecha.
Dicho aumento será integrado al recibo según la conformación del aumento efectivizado en el atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
mes de diciembre: es decir en este caso un 22,2% al Salario básico (conforme cuadro adjunto) y por
lo tanto aumentará en un 22,2% a la responsabilidad jerárquica, en un 22,2% a los montos de los con- Por ello,
ceptos de antigüedad y título, y las diferencias se ajustarán del A.A.F.E.C. cuando así corresponda, y
que en ningún caso podrá superar el aumento total del referido 18%, conforme escala de diciembre LA SECRETARIA
2009. En los casos excepcionales en que se exceda el referido 18% por aplicación de los índices DE TRABAJO
convenidos, se considerará como incremento a cuenta de futuros aumentos. RESUELVE:
Las partes reiteran la necesidad de efectuar una revisión de este adicional ante la inminencia ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DEL SEGU-
del nuevo C.C.T. “E”. RO DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa PREVENCION ASEGURADORA DE RIESGOS
DEL TRABAJO SOCIEDAD ANONIMA, que luce a fojas 22/23 del Expediente Nº 1.377.166/10, con-
Asimismo y según lo exhortado por el Ministerio de Trabajo de la Nación las partes le informan a forme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
la misma autoridad que están realizando esfuerzos a fin de alcanzar un Convenio Colectivo maduro
y técnicamente actualizado, mediante amplios debates realizados en distintos encuentros de forma ARTICULO 2º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DEL SE-
privada, conforme se ha dado cuenta al Ministerio. GURO DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la empresa SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS
LIMITADA, que luce a fojas 24/25 del Expediente Nº 1.377.166/10, conforme a lo dispuesto en la Ley por vía de un decreto del Poder Ejecutivo de la Nación, por vía convencional o por negociaciones
de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). paritarias.
ARTICULO 3º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho depen- TERCERA: Las Partes se comprometen a presentar el presente acuerdo por ante la autoridad
diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación de aplicación para su homologación y de total conformidad ratifican íntegramente la totalidad de los
Colectiva a fin de que el Departamento Coordinación registre los Acuerdos obrantes a fojas 22/23 y puntos incluidos en el presente, suscribiendo el mismo.
24/25 del Expediente Nº 1.377.166/10.
#F4109181F#
ARTICULO 4º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su #I4109182I#
difusión. MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
ARTICULO 5º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente, pase a la Dirección de SECRETARIA DE TRABAJO
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio
y Tope Indemnizatorio, de acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) Resolución Nº 658/2010
y sus modificatorias. Finalmente, procédase a la guarda del presente legajo.
ARTICULO 6º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito de los Acuerdos Bs. As., 28/5/2010
homologados y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el
Artículo 5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). VISTO el Expediente Nº 1.273.562/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
y
CONSIDERANDO:
Que a fojas 56/58 del Expediente citado en el Visto, obra el Acuerdo celebrado entre la
Buenos Aires, 31 de mayo de 2010 UNION DE TRABAJADORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES y la empresa DIARIOS Y NO-
TICIAS SOCIEDAD ANONIMA, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 653/10, se ha tomado razón de los Nº 14.250 (t.o. 2004).
acuerdos obrantes a fojas 22/23 y 24/25 del expediente de referencia, quedando registrados con los
números 712/10 y 713/10 respectivamente. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Que en dicho acuerdo, las partes convienen una recomposición salarial para el personal
Colectivos, Departamento Coordinación - D.N.R.T. periodístico, administrativo y técnico dependiente de la empresa, conforme surge del texto pac-
tado.
En la ciudad de Buenos Aires, a los 7 días del mes de abril de 2010, comparecen por una parte
Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo se corresponde con la actividad principal de
el Sres. Raúl Amancio Martínez, DNI Nº 5.049.760, en su carácter de Secretario General, Juan Car-
la parte empleadora signataria y con el ámbito de representación de la asociación sindical firmante,
los Audagnotti, L.E. Nº 6.301.091, en su carácter de Secretario Adjunto y Jorge Alberto Sola, DNI
emergente de su personería gremial.
Nº 17.310.288, en su carácter de Secretario Gremial y de Relaciones Laborales, todos ellos en re-
presentación del Sindicato del Seguro de la República Argentina, con domicilio constituido en la calle
Carlos Pellegrini 575 de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el patrocinio letrado de la Dra. Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Aleli Prevignano, por una parte, en adelante El Sindicato y por la otra el Sr. Carlos Eduardo Perotti
DNI Nº 16.431.340, en su carácter de apoderado de la Empresa en representación de PREVENCION Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
ART SA, con domicilio constituido en Av. Independencia 301 de la Ciudad de Sunchales, Provincia de vigente.
Santa Fe, en adelante SANCOR y ambas en conjunto “Las Partes”, manifiestan de común acuerdo:
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au-
PRIMERA: “La Empresa” otorgará a sus empleados a partir de los haberes correspondientes al tos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo.
mes de MAYO/2010 hasta los haberes del mes de SETIEMBRE/2010 un incremento no remunerativo
del 12% (DOCE POR CIENTO) aplicable sobre la totalidad de los conceptos remunerativos que com- Que atento el contenido del acuerdo a homologar, aplicable al personal regido por la Ley Nº 12.908
ponen los haberes correspondientes al mes de ABRIL/2010 de cada uno de los empleados. “Estatuto del Empleado Administrativo de Empresas Periodísticas” y Decreto Ley Nº 13.839/46 “Esta-
tuto del Empleado Administrativo de Empresas Periodísticas”, es menester dejar expresamente acla-
rado que, en virtud de lo dispuesto por el Artículo 1º de la Resolución S.T. Nº 305/07, no corresponde
Las partes establecen que dicho incremento no remunerativo será individualizado en las liqui- fijar y publicar tope indemnizatorio respecto del mismo.
daciones mensuales respectivas bajo la denominación de “ACTA ACUERDO 2010” y que durante el
período mencionado no se incorporará al salario básico de convenio ni formará parte de la base de
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio,
cálculo para liquidar rubros tales como Sueldo Anual Complementario, Vacaciones, Indemnizaciones
ni otros adicionales legales o convencionales de carácter remunerativo o no.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
A partir de los haberes del mes de OCTUBRE/2010, dicho incremento se transformará en remu- conformidad con los antecedentes mencionados.
nerativo, adicionándose lo que corresponda a los aportes destinados al Sistema de Seguridad Social,
Sistema Nacional de Obras Sociales y al INSSJP (grossing up) incorporándose al concepto “A cuenta
de Futuros Aumentos y/o Beneficios”.
SEGUNDA: Las partes manifiestan que dicho pago absorberá hasta su concurrencia cualquier
Por ello,
suma de dinero que por cualquier concepto se pudiera eventualmente otorgar a los trabajadores
por vía de un decreto del Poder Ejecutivo de la Nación, por vía convencional o por negociaciones
paritarias. LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE:
TERCERA: Las Partes se comprometen a presentar el presente acuerdo por ante la autoridad
de aplicación para su homologación y de total conformidad ratifican íntegramente la totalidad de los
puntos incluidos en el presente, suscribiendo el mismo. ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION DE TRABAJA-
DORES DE PRENSA DE BUENOS AIRES y la empresa DIARIOS Y NOTICIAS SOCIEDAD ANO-
NIMA, que luce a fojas 56/58 del Expediente Nº 1.273.562/08, conforme a lo dispuesto en la Ley de
En la ciudad de Buenos Aires, a los 7 días del mes de abril de 2010, comparecen por una par- Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
te el Sres. Raúl Amancio Martínez, DNI Nº 5.049.760, en su carácter de Secretario General, Juan
Carlos Audagnotti, L.E. Nº 6.301.091, en su carácter de Secretario Adjunto y Jorge Alberto Sola,
DNI Nº 17.310.288, en su carácter de Secretario Gremial y de Relaciones Laborales, todos ellos en ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la Direc-
representación del Sindicato del Seguro de la República Argentina, con domicilio constituido en la ción de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE COOR-
calle Carlos Pellegrini 575 de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el patrocinio letrado de DINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva a fin de que el Departamento
la Dra. Aleli Prevignano, por una parte, en adelante El Sindicato y por la otra el Sr. Carlos Eduardo Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 56/58 del Expediente Nº 1.273.562/08.
Perotti DNI Nº 16.431.340, en su carácter de Gerente de RRHH, apoderado de la Empresa en repre-
sentación de SANCOR COOPERATIVA DE SEGUROS LTDA., con domicilio constituido en Av. Inde- ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
pendencia 333 de la Ciudad de Sunchales, Provincia de Santa Fe, en adelante SANCOR y ambas en difusión.
conjunto “Las Partes”, manifiestan de común acuerdo:
ARTICULO 4º — Gírese a la Dirección de Negociación Colectiva para la notificación a las partes
PRIMERA: “La Empresa” otorgará a sus empleados a partir de los haberes correspondientes al signatarias, posteriormente procédase a la guarda del presente legajo.
mes de MAYO/2010 hasta los haberes del mes de SETIEMBRE/2010 un incremento no remunerativo
del 12% (DOCE POR CIENTO) aplicable sobre la totalidad de los conceptos remunerativos que com-
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO,
ponen los haberes correspondientes al mes de ABRIL/2010 de cada uno de los empleados.
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo homo-
logado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de conformidad con lo establecido en el
Las partes establecen que dicho incremento no remunerativo será individualizado en las liqui- Artículo 5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
daciones mensuales respectivas bajo la denominación de “ACTA ACUERDO 2010” y que durante el
período mencionado no se incorporará al salario básico de convenio ni formará parte de la base de
cálculo para liquidar rubros tales como Sueldo Anual Complementario, Vacaciones, Indemnizaciones ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registra Oficial y
ni otros adicionales legales o convencionales de carácter remunerativo o no. archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
A partir de los haberes del mes de OCTUBRE/2010, dicho incremento se transformará en remu-
nerativo, adicionándose lo que corresponda a los aportes destinados al Sistema de Seguridad Social, Buenos Aires, 1 de junio de 2010
Sistema Nacional de Obras Sociales y al INSSJP (grossing up) incorporándose al concepto “A cuenta
de Futuros Aumentos y/o Beneficios”. De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 658/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 56/58 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número
SEGUNDA: Las partes manifiestan que dicho pago absorberá hasta su concurrencia cualquier 721/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
suma de dinero que por cualquier concepto se pudiera eventualmente otorgar a los trabajadores nación - D.N.R.T.
BUENOS AIRES, ABRIL 29 DE 2010
ACUERDO SALARIAL EN AGENCIA DYN
LOS DELEGADOS DEL PERSONAL DE DIARIOS Y NOTICIAS S.A., SANTIAGO MAGRONE Y

EPIFANIO CASCO ALDERETE, Y JUDITH RABINOVICH EN REPRESENTACION DE LA U.T.P.B.A.,
CON DOMICILIO EN AV. JULIO A. ROCA 636 PISO 8, POR UNA PARTE Y POR LA OTRA EL DR.
RODOLFO GUILLERMO VEDOYA Y JORGE MAIRINOVIC, EN REPRESENTACION DE DIARIOS Y
NOTICIAS S.A., ANTE EL SR. DIRECTOR COMPARECEMOS Y DECIMOS.
LAS PARTES MANIFIESTAN QUE, LUEGO DE LAS CONVERSACIONES MANTENIDAS

ENTRE LA EMPRESA Y LA REPRESENTACION SINDICAL DE LOS TRABAJADORES DE
DIARIOS Y NOTICIAS S.A. SE ACORDO APLICAR UNA RECOMPOSICION SALARIAL PARA
EL PERSONAL PERIODISTICO, ADMINISTRATIVO Y TECNICO EN BASE A LAS SIGUIEN-
TES MODALIDADES:
A - SE INCREMENTAN LOS SUELDOS EN 11 POR CIENTO A PARTIR DEL 1 DE ABRIL DE

2010 EN RELACION A LA REMUNERACION DE MARZO DE 2010.
B - SE INCREMENTAN LOS SUELDOS EN 12 POR CIENTO A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO DE

2010 EN RELACION A LA REMUNERACION DE MARZO DE 2010.
C - EN VIRTUD DE LO ACORDADO, EL SUELDO MINIMO PARA LA CATEGORIA DE REDAC-

TOR A PARTIR DEL MES DE ABRIL DE 2010 SERA DE 3.400 PESOS.
ASIMISMO, A PARTIR DEL MES DE AGOSTO EL SUELDO MINIMO DE REDACTOR SERA DE

3.764 PESOS.
LAS COLABORACIONES INTERIOR Y DEPORTES PASARAN DE 80 PESOS A 90 PESOS A

PARTIR DEL 15 DE ABRIL Y A 100 PESOS A PARTIR DEL 15 DE JULIO.
D - TODOS LOS MONTOS FIJOS ASIGNADOS DE MODO PERMANENTE SE INCREMENTA-

RAN EN EL 11 POR CIENTO A PARTIR DE ABRIL Y 12 POR CIENTO A PARTIR DE AGOSTO (POR
CASO PLUS EDICION FOTOGRAFIA, PLUS GUARDIA TECNICA Y PLUS TELEFONISTA).
E - EL CONCEPTO ANTIGUEDAD PASARA A 13 PESOS POR AÑO A PARTIR DE ABRIL Y A

15 PESOS A PARTIR DE AGOSTO.
F - LOS CONCEPTOS SALARIALES VARIABLES (REEMPLAZOS TURNO REDACTORES Y

JEFATURAS, DIAS DE VIAJES, ETC.) SE MODIFICAN A PARTIR DEL 1 DE ABRIL DE ACUERDO
AL SIGUIENTE DETALLE:
. TURNO REEMPLAZO REDACTOR: DE 165 PESOS A 183 PESOS.
. TURNO REEMPLAZO FOTOGRAFIA, DE 165 PESOS A 183 PESOS.
. REEMPLAZO JEFATURA (DIA NORMAL) DE 194 PESOS A 215 PESOS.
. REEMPLAZO JEFATURA (DIA FRANCO) DE 286 PESOS A 317 PESOS.
. COLABORADOR FOTOGRAFIA: DE 95 A 105 PESOS.
. DIAS DE VIAJE (DIA NORMAL) DE 90 PESOS A 100 PESOS.
. DIAS DE VIAJE (DIA FRANCO) De 140 PESOS A 155 PESOS.
A PARTIR DEL 1 DE AGOSTO LOS MONTOS POR ESTOS MISMOS CONCEPTOS PASARAN
A SER DE:
#F4109182F#
. TURNO REEMPLAZO REDACTOR: 203 PESOS.
#I4109187I#
. TURNO REEMPLAZO FOTOGRAFIA: 203 PESOS. MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
. REEMPLAZO JEFATURA (DIA NORMAL) 239 PESOS. SECRETARIA DE TRABAJO
. REEMPLAZO JEFATURA (DIA FRANCO) 352 PESOS. Resolución Nº 659/2010
. COLABORADOR FOTOGRAFIA: 117 PESOS. Registro Nº 722/2010
. DIAS DE VIAJE (DIA NORMAL): 111 PESOS. Bs. As., 28/5/2010

. DIAS DE VIAJE (DIA FRANCO): 172 PESOS
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
G - SE RATIFICA QUE EN CASO DE EXCEDERSE LA JORNADA LABORAL NORMAL Y CONSIDERANDO:
HABITUAL DE 6 HORAS EN REDACCION, Y DE HASTA 7,30 EN ADMINISTRACION Y TECNICA,
LA EMPRESA ABONARA LAS HORAS EXTRAS CORRESPONDIENTES, QUE HUBIEREN SIDO Que a fojas 5/7 del Expediente citado en el Visto, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO
PREVIAMENTE AUTORIZADAS. OBRERO DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES, por la parte sindical y la empresa PILKING-
TON AUTOMOTIVE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA por el sector empresarial, conforme a lo
H - EL PRESENTE ACUERDO TENDRA VIGENCIA HASTA EL 31 DE MARZO DE 2011, INCLU- establecido por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
SIVE, COMPROMETIENDOSE LAS PARTES A RETOMAR CONVERSACIONES PARA ANALIZAR
LA SITUACION SALARIAL EN EL MES DE MARZO, EN PROCURA DE UN NUEVO ACUERDO QUE Que el presente se celebra en el marco del Convenio Colectivo de Empresa Nº 665/04 “E”, cele-
TENDRA VIGENCIA DESDE EL 1 DE ABRIL DE 2011. brado oportunamente por las mismas partes.
I - LOS AUMENTOS AQUI DISPUESTOS PODRAN SER INCREMENTADOS POR DISPOSI- Que bajo el acuerdo de marras, las partes pactan condiciones salariales, conforme surge de los
CIONES EXPRESAS DEL PODER EJECUTIVO. términos y contenido del texto.
SERAN SUCEPTIBLES DE ANALISIS PREVIO AL PLAZO DEL PRESENTE LA OCURRENCIA Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad de la empresa sig-
DE SERIAS CONTINGENCIAS NACIONALES DE CARACTER SOCIOECONOMICO Y POLITICO. nataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial.
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
K - LAS PARTES COMPROMETEN SUS MAYORES ESFUERZOS PARA EL MANTENIMIEN-
TO DE RELACIONES DE BUENA FE Y DE CRECIMIENTO DE LA ACTIVIDAD. EN FUNCION Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se
DE ESTO LAS PARTES ANALIZARAN CONJUNTAMENTE LOS CASOS QUE AMERITEN UNA procederá a remitir a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de
REVISION DEL ENCUADRAMIENTO DE CATEGORIA, EN BASE A LA TAREA QUE DESEMPE- efectuar el Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el
ÑAN. Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
AMBAS PARTES SOLICITAN AL SR. DIRECTOR LA HOMOLOGACION DEL PRESENTE. SIN Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
OTRO PARTICULAR SALUDAN AL SR. DIRECTOR MUY ATENTAMENTE BUENOS. vigente.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de ANEXO I
CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO Nº 665/04 E
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95. ACUERDO PAASA - SOIVA
Por ello, ARTICULO 12 - REMUNERACIONES
LA SECRETARIA Valores vigentes al 1 de agosto de 2009

DE TRABAJO
RESUELVE:
FUNCION DENOMINACION JORNAL (8 hs.) PREMIO (8 hs.)
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO OBRERO 1 Operario polivalente principiante 96,35 12,65
DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES, por la parte sindical y la empresa PILKINGTON AU-
2 Operario polivalente medio 104,46 13,33
TOMOTIVE ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA por el sector empresarial, obrante a fojas 5/7 del
Expediente Nº 1.344.676/09, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 3 Operario polivalente especializado 110,18 13,94
(t.o. 2004). 4 Operario polivalente especializado completo 115,45 14,74
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la Direc-
ción de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE COOR- Valores vigentes al 1 de enero de 2010
DINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento
Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 5/7 del Expediente Nº 1.344.676/09.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su FUNCION DENOMINACION JORNAL (8 hs.) PREMIO (8 hs.)
difusión. 1 Operario polivalente principiante 100,58 13,21
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y 3 Operario polivalente especializado 115,01 14,55
Tope lndemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a lo esta- 4 Operario polivalente especializado completo 120,51 15,39
blecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase
a la guarda del presente legajo conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 665/04 “E”.
Valores vigentes al 1 de abril de 2010
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y de esta FUNCION DENOMINACION JORNAL (8 hs.) PREMIO (8 hs.)
Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004). 1 Operario polivalente principiante 104,80 13,76
3 Operario polivalente especializado 119,85 15,17
4 Operario polivalente especializado completo 125,57 16,03
#F4109187F#
Buenos Aires, 1 de junio de 2010
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 659/10 se ha tomado razón del #I4109191I#
acuerdo obrante a fojas 5/7 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 722/10. MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
— JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación -
D.N.R.T. SECRETARIA DE TRABAJO
ACTA ACUERDO Resolución Nº 660/2010
En Buenos Aires a los 28 días del mes de septiembre de 2009, entre el SINDICATO OBRERO Registro Nº 720/2010
DE LA INDUSTRIA DEL VIDRIO Y AFINES, asociación con personería gremial Nº 36, representada
en este acto por la Comisión Interna de Delegados del Personal de PILKINGTON AUTOMOTIVE Bs. As., 28/5/2010
S.A., los señores Aldo JACU, Francisco HERRERA, Osvaldo OZZAN, Ramón DOMINGUEZ y Alfonso
ARACENA, en adelante indistintamente denominada SOIVA o PARTE SINDICAL, por una parte; y
por la otra PILKINGTON AUTOMOTIVE ARGENTINA S.A. representada por el señor Juliano OLI- VISTO el Expediente Nº 1.352.443/09 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
VEIRA y Rodolfo SANCHEZ MORENO en su carácter de Vicepresidente, en adelante denominada SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
PARTE EMPRESARIA, han arribado al acuerdo que a continuación se detalla. y
PRIMERO: El presente acuerdo se celebra en los términos de la ley 14.250 y sus modificatorias CONSIDERANDO:
y dentro del marco de la Convención Colectiva de Trabajo Nº 665/04 “E”.
Que a fojas 2/3 y 20 del Expediente Nº 1.352.443/09 obra el Acuerdo y la escala salarial
SEGUNDO: En función de lo establecido en la mencionada Convención Colectiva, las partes celebrados entre el SINDICATO DE GUINCHEROS Y MAQUINISTAS DE GRUAS MOVILES
convienen, en los términos y condiciones que a continuación se detallan, abonar al personal com- DE LA REPUBLICA ARGENTINA (S.G.Y.M.G.M.R.A.), por la parte sindical, y DEFIBA SERVI-
prendido, con motivo de la finalización de la presente negociación período durante el cual las partes CIOS PORTUARIOS SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresarial, en el marco del Conve-
mantuvieron la paz social, una asignación fija y no remunerativa, habida cuenta de su condición de nio Colectivo de Trabajo Nº 75/75, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva
pago no regular ni habitual (arg. a contrario sentido, art. ley 24.241), de $ 1.000 (pesos un mil) la que Nº 14.250 (t.o. 2004).
se hará efectiva en dos cuotas de $ 500 (pesos quinientos) cada una; la primera de ellas con la liqui-
dación de haberes del corriente mes de septiembre de 2009, y la segunda en fecha 20 de noviembre Que bajo el mentado acuerdo los agentes negociadores convienen incrementos salariales y
de 2009, ambas bajo el rubro “asignación no remunerativa punto segundo acta acuerdo 28/09/09”. otros beneficios con vigencia a partir del 1º de septiembre de 2009.
TERCERO: Asimismo acuerdan fijar los nuevos valores diarios de Jornal y Premio (Art. 12) a Que las partes signatarias han ratificado el contenido y las firmas insertas en el Acuerdo traído
partir del 1 de agosto de 2009, 1 de enero de 2010 y 1 de abril de 2010, conforme a las tablas que a estudio a fojas 17.
se adjuntan como ANEXO I. Estos valores implican un incremento sobre los valores vigentes al
31/07/09 del 14%, 5% y 5% no acumulativo en las fechas antes indicadas. Las escalas salariales Que se han cumplimentado los recaudos prescriptos por el Artículo 17 de la Ley Nº 14.250 (t.o.
referidas absorben el incremento acordado entre las partes en el punto segundo del acta acuerdo 2004).
suscripta en el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación con fecha 13/05/09
Exte. 1.317.329/09. Que el ámbito de aplicación del presente Acuerdo se circunscribe a la correspondencia entre la
actividad de la empresa firmante y la representatividad de la entidad sindical signataria, emergente
CUARTO: Los incrementos aquí acordados se considerarán a todo evento, a cuenta y compensa- de su personería gremial.
bles, hasta su concurrencia, con cualquier incremento, suma fija, mejora o beneficio que, de cualquier
naturaleza, pudiera derivar de disposiciones legales de alcance general que pudieran disponerse o Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
reconocerse en el futuro, desde la fecha de firma del presente y hasta el 31 de marzo de 2010. vigente.
QUINTO: Vigencia: Las partes se comprometen a mantener la Paz Social durante la vigencia del Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
presente acuerdo hasta el 31 de marzo del 2010, ratificando su plena disposición al diálogo como vía terio, ha tomado la intervención que le compete.
de auto composición de conflictos o diferendos que puedan plantearse, comprometiéndose a agotar
dicha instancia en forma directa y/o por la vía administrativa del Ministerio de Trabajo, Empleo y Se-
guridad Social de la Nación. Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
SEXTO: Ambas partes se comprometen a reabrir la discusión salarial a partir del 15 de abril de Que en virtud de lo expuesto, corresponde dictar el acto administrativo de homologación de
2010, a fin analizar la situación remunerativa y del mercado con el objeto de evaluar los ajustes que conformidad con los antecedentes mencionados.
eventualmente pudieran corresponder.
Que por último, resulta pertinente que una vez dictado el acto administrativo homologatorio del
SEPTIMO: El presente acuerdo será elevado al Ministerio de Trabajo de la Nación, a los efectos acuerdo de referencia, se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a
que se proceda a su homologación. fin de que evalúe la procedencia de elaborar el cálculo del tope previsto por el Artículo 245 de la Ley
Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
OCTAVO: Sin más que tratar se firman cinco (5) ejemplares, uno de ellos para ser presentado
ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, previa ratificación de lo actua- Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
do, de un mismo tenor y a un solo efecto. atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello, legal en Calle Benjamín Juan Lavaisse 1326 de la Ciudad de Buenos Aires, representada en este
acto por el Sr. Elías Abraham Canievsky, en su carácter de apoderado, en adelante “La Empresa” por
LA SECRETARIA la otra, acuerdan lo siguiente:
DE TRABAJO
RESUELVE: PRIMERA: Las partes acuerdan para el personal encuadrado en el CCT Nº 75/1975 y ratificado
mediante Acta Acuerdo firmada entre las partes el 12 de diciembre de 2006 y que fuera homologado me-
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo y la escala salarial celebrados entre el SIN- diante Resolución ST Nº 432/07 de fecha 15 de mayo de 2007, y Resolución ST Nº 30 del 28 de diciembre
DICATO DE GUINCHEROS Y MAQUINISTAS DE GRUAS MOVILES DE LA REPUBLICA ARGEN- de 2007, implementar las mejoras salariales que se detallan y especifican en las siguientes cláusulas.
TINA (S.G.Y.M.G.M.R.A.), por la parte sindical, y DEFIBA SERVICIOS PORTUARIOS SOCIEDAD
ANONIMA, por la parte empresarial, en el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 75/75, que SEGUNDA: Incrementos no remunerativos: Las partes acuerdan que el concepto no remunerati-
luce a fojas 2/3 y 20 del Expediente Nº 1.352.443/09, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negocia- vo de Pesos Quinientos ($ 500,00) que mensualmente perciben los trabajadores continuará abonán-
ción Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). dose de la misma manera y en el mismo carácter hasta el día 1 de abril de 2010, momento en el cual
pasará a formar parte del sueldo básico de cada trabajador.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento de Despacho depen-
diente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación TERCERA: Además de cuanto se consigna en la cláusula segunda del presente, DEFIBA SER-
Colectiva, a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 2/3 con- VICIOS PORTUARIOS S.A. también abonará a su personal que revista al momento de su pago y
juntamente con la escala salarial obrante a fojas 20 del Expediente Nº 1.352.443/09, conforme a lo en concepto de Incremento de sus asignaciones con carácter extraordinario y no remuneratorio por
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). única vez durante el mes de septiembre de 2009, la suma de Pesos ciento cincuenta ($ 150), y antes
del día 20 de diciembre de 2009, también con carácter extraordinario y por única vez, la suma de
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su Pesos Trescientos ($ 300.-).
difusión.
CUARTA: Sin perjuicio del acuerdo consignado en las cláusula segunda y tercera del presente,
se conviene un aumento general con vigencia durante los años 2009/2010, equivalente al Diez por
ciento (10%) de todas las categorías del convenio a partir del 01/10/2009 al que se le acumulará el
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio y
Ocho por ciento (8%) a partir del 1/1/2010.
Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a lo esta-
blecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procédase
QUINTA: Se conviene asimismo que el valor de la comida será fijado en $ 14,34 (Pesos: Catorce
a la guarda del presente legajo juntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 75/75.
con 34/100) y que dicho importe no será abonado cuando la misma sea suministrada por la empresa.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, SEXTA: El valor de las comidas se ajustará en la misma medida y/o proporción en que se incre-
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homo- menten los sueldos básicos del presente convenio colectivo de trabajo.
logado y de esta Resolución, las partes deberán proceder, de acuerdo a lo establecido en el Artículo
5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). SEPTIMA: Las partes ratifican en este acto firmas y contenidos del presente acuerdo y deciden so-
licitar con carácter de urgente su homologación por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y de la Nación, comprometiéndose a su tramitación dentro de los diez primeros días de la fecha.
OCTAVA: El presente acuerdo tiene efecto retroactivo al 1º de septiembre de 2009 y operará su
vencimiento el día 31 de mayo de 2010.
CLAUSULA TRANSITORIA: Las partes dejan consignado expresamente que, en razón del ca-
Buenos Aires, 1 de junio de 2010 rácter alimentario del acuerdo arribado, se ha procedido a liquidar con los salarios de septiembre el
incremento que se señala en la cláusula segunda y tercera ap. 1º) a entera satisfacción.
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 660/10 se ha tomado razón del
acuerdo obrante a fojas 2/3 y 20 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número Asimismo las partes, a los fines homologatorios del presente acuerdo, acompañan a estos ac-
720/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi- tuados la planilla salarial resultante, conforme valores convenidos a partir del día 01 de septiembre
nación - D.N.R.T. de 2009, detallando los valores que regían con anterioridad al presente acuerdo, la cual ratifican en
este acto y que solicitan forme parte de la presente como Anexo.
ACTA
El presente acuerdo y su Anexo que forma parte del primero son ratificados por ambas partes
Entre el Sindicato de Guincheros y Maquinistas de Grúas Móviles, con domicilio en la calle Alvar en este acto.
Núñez 226 de la Ciudad Autónoma de Bs. As., representada por los Sres. Daniel Julio Lewicki y Luis
Alberto Alvarez Paniagua en su carácter de Secretario Gremial y delegado Obrero respectivamente; En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 15 días del mes de septiembre de 2009, se firman
en adelante “El Sindicato” por una parte y DEFIBA SERVICIOS PORTUARIOS S.A., con domicilio dos ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto.
ANEXO
Acta Acuerdo 09-2009
#F4109191F#
#I4109193I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL En la ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 13 días del mes de enero del año dos mil
diez, entre el SINDICATO DEL SEGURO DE LA REPUBLICA ARGENTINA representada por
SECRETARIA DE TRABAJO los Sres. Raúl Amancio MARTINEZ, en su carácter de Secretario General, Dr. Jorge Alberto
SOLA, como Secretario Gremial y Relaciones Laborales, y el Sr. Miguel Angel Méndez como
Secretario de Organización con el patrocinio del Dr. Carlos Miodownik por una parte; y por
Resolución Nº 652/2010 la otra, el Sr. Eduardo Esojo, en calidad de Apoderado de la ASOCIACION ARGENTINA DE
SOCIEDADES DE CAPITALIZACION con el patrocinio letrado del Dr. Bernardo Schweizer con-
Registro Nº 702/2010 vienen lo siguiente.
Bs. As., 27/5/2010 Que de acuerdo a las conversaciones mantenidas en la búsqueda de actualizar y mejorar el
salario de los trabajadores de esta actividad, ambas partes acordaron nuevas escalas y modifi-
VISTO el Expediente Nº 1.365.312/10 del registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y caciones al CCT para las empresas que agrupa la ASOCIACION ARGENTINA DE SOCIEDADES
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias DE CAPITALIZACION y en cumplimiento de lo pactado en el Convenio Colectivo de Trabajo
y la Ley Nº 25.877, y Nº 288/97.
CONSIDERANDO: CLAUSULA PRIMERA: Se modifica la cláusula octava del Convenio citado quedando los salarios
conformados en las escalas que a continuación se describen.
Que a fojas 6/10 del Expediente Nº 1.365.312/10 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO
DEL SEGURO DE LA REPUBLICA ARGENTINA, por la parte trabajadora, y, por la parte empleado- Escala salarial vigente desde el 1 de enero de 2010 al 30 de junio de 2010
ra, la Asociación Civil ASOCIACION ARGENTINA DE SOCIEDADES DE CAPITALIZACION, confor-
me lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
EMPLEADOS SUELDO MINIMO CONFORMADO
Que por el acuerdo de marras se establecen, sustancialmente, nuevas condiciones salariales
para los trabajadores comprendidos en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 288/97 y en relación de GRUPO INICIAL $ 1.807,00.-
dependencia con las empresas representadas por la entidad empleadora pactante. Subgrupo I: $ 2054,00.-
trabajadores de limpieza, mantenimiento, seguridad, cadetería y promociones publicitarias)
Que la vigencia está consignada desde el 1 de enero de 2010 hasta el 31 de diciembre de
2010. GRUPO 1 $ 2.345,00.
GRUPO 2 $ 2.627,00.-
GRUPO 3 $ 2.909,00.-
Que es dable indicar en relación a lo acordado que, tanto el ámbito personal como el territorial GRUPO 4 $ 3.191,00.-
de aplicación, quedan estrictamente circunscriptos a la correspondencia de la representatividad de
los agentes negociales signantes.
JERARQUICOS
Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su homologa-
JERARQUICOS GRUPO A $ 3.518,00.
ción.
JERARQUICOS GRUPO B $ 4.691,00.
Que ha sido acreditada fehacientemente la representación que invisten las partes.

MENORES 18 AÑOS - GRUPO UNICO $ 1.564,00.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, Escala salarial vigente desde el 1 de julio de 2010 al 31 de diciembre de 2010
EMPLEADOS SUELDO MINIMO CONFORMADO
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
GRUPO INICIAL $ 1.886,00.-
Que, por último, correspondería, una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio, Subgrupo I: $ 2.144,00.-
se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la proce- (trabajadores de limpieza, mantenimiento, seguridad, cadetería y promociones publicitarias)
dencia de efectuar el cálculo del tope previsto en el Artículo 245 de la ley 20.744 (t.o. 1976) y sus
modificatorias.
GRUPO 1 $ 2.447,00.
GRUPO 2 $ 2.741,00.
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los GRUPO 3 $ 3.035,00.
antecedentes mencionados. GRUPO 4 $ 3.329,00.
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las JERARQUICOS
JERARQUICOS GRUPO A $ 3.671,00.
Por ello, JERARQUICOS GRUPO B $ 4.895,00.
MENORES 18 AÑOS - GRUPO UNICO $ 1.632,00.
LA SECRETARIA
DE TRABAJO
RESUELVE: CLAUSULA SEGUNDA: Las partes establecen que los aumentos aquí acordados rigen a partir
del 1 de enero de 2010, dejando aclarado que los citados aumentos absorben hasta su concurrencia
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DEL SEGU- los incrementos que se han establecido desde el punto de vista legal y/o convencional y/o voluntarios
RO DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la Asociación Civil ASOCIACION ARGENTINA DE SOCIE- producidos remunerativos o no.
DADES DE CAPITALIZACION glosado a fojas 6/10 del Expediente Nº 1.365.312/10.
La escala salarial prevista en la Cláusula anterior tendrá vigencia desde el 01/01/2010
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de hasta el 31/12/2010. Durante los primeros seis meses de vigencia de este acuerdo, el aumento
la Dirección de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA aquí acordado revestirá el carácter de no remuneratorio, aunque deberá ser considerado a
DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el los fines del cálculo del proporcional del Sueldo Anual Complementario a percibir en junio de
Departamento Coordinación registre el presente acuerdo, obrante a fojas 6/10 del Expediente 2010. Por lo que, a partir del 1 de julio de 2009 operará en forma automática su transformación
Nº 1.365.312/10. a carácter remunerativo.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al Depar-
tamento Biblioteca para su difusión. Con una antelación de treinta días de la fecha de fin de vigencia precitada, las partes se obligan
a negociar nuevos salarios aplicables a los trabajadores encuadrados en el C.C.T. 288/97.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente pase a la Dirección
de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base CLAUSULA TERCERA: En lo que concierne a la obligación de empleador de abonar la compen-
Promedio y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de sación por almuerzo o refrigerio, según corresponda y tal lo estipulado en la cláusula 13º del C.C.
acuerdo a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. citado, modificado según cláusula segunda de las paritarias suscriptas el 4 de mayo de 2006, se
Finalmente procédase a la guarda del presente legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo establece en forma excepcional y por la vigencia de este acuerdo el monto de $ 15,50 diarios para
de Trabajo Nº 288/97. el beneficio de refrigerio y de $ 30,50 diarios para el de almuerzo. Ambos montos son de carácter
bruto y deberán ser pasibles de aportes y contribuciones que conciernen a Seguridad Social, atento
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM- a que los mismos adquieren carácter remuneratorio tal como lo exige el plexo normativo actual que
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito, del Acuerdo homologa- al respecto legisla.
do y de esta Resolución, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en el Artículo
5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
CLAUSULA CUARTA: INCORPORACION CLAUSULA 10 BIS - RECONOCIMIENTO POR
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y PERMANENCIA
Las partes en el ámbito de su capacidad negocial han acordado incorporar en forma permanen-
te al CCT 288/1997 un pago de carácter no remunerativo y anual que tiene por objeto reconocer la
Expediente Nº 1.365.312/10 permanencia de los trabajadores en la empresa. En consecuencia, se incorpora la cláusula 10 bis la
que queda redactada de la siguiente forma:
CLAUSULA 10 BIS: RECONOCIMIENTO POR PERMANENCIA
acuerdo obrante a fojas 6/10 del expediente de referencia, quedando registrado con el número
702/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi- Las Partes acuerdan un pago único, no remunerativo y anual que será liquidado al cumplirse el
nación - D.N.R.T. aniversario del ingreso del trabajador en la misma empresa. Este importe no formará parte del cálculo
para la liquidación del aguinaldo y será liquidado conjuntamente con el sueldo del mes en que se Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
cumpla dicho aniversario. Se aplicará la siguiente escala: atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95.
Por ello,
1 año -
LA SECRETARIA
2 años - DE TRABAJO
3 años $ 110 RESUELVE:
4 años $ 130
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la UNION PERSONAL DE
5 años $ 150 SEGURIDAD DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la CAMARA ARGENTINA DE EMPRESAS DE SE-
6 años $ 170 GURIDAD E INVESTIGACION (C.A.E.S.I.), que luce a fojas 190/194 del Expediente Nº 1.264.229/08,
7 años $ 190 ratificado a foja 195, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o.
2004).
8 años $ 210
9 años $ 230 ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente
10 años $ 250 de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colec-
11 años $ 270 tiva a fin que Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 190/194 del Expediente
Nº 1.264.229/08.
12 años $ 290
13 años $ 310 ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
14 años $ 330 difusión.
15 años $ 350
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Dirección de Regula-
16 años $ 370 ciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de la Base Promedio y Tope
17 años $ 390 Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y
18 años $ 410 sus modificatorias. Posteriormente, procédase a la guarda del presente legajo conjuntamente con el
Convenio Colectivo, de Trabajo Nº 507/07.
19 años $ 430
20 años $ 450 ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
21 años o $ 550 PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo y de esta
más Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).
Las partes pactan que las sumas establecidas en este acuerdo en concepto de pago por perma-
nencia son de carácter transitorio y serán revisadas y ajustadas en la próxima negociación paritaria. ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
CLAUSULA QUINTA: Las partes solicitan la homologación del presente acuerdo, conforme a lo
previsto por la Ley 23.546.
No siendo para más, se da por finalizado el acto, firmando los comparecientes de conformidad
y para constancia. Buenos Aires, 31 de mayo de 2010
#F4109193F#
acuerdo obrante a fojas 190/194 del expediente de referencia, quedando registrado con el número
#I4109195I# 703/10. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordi-
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL nación - D.N.R.T.
ANEXO “C” DEL CCT 507/07
EXPEDIENTE M. T. Y SS NRO. 1.362.408
ACTA DE ACUERDO SALARIAL
Bs. As., 27/5/2010
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 22 días del mes de abril de 2010, entre los Se-
VISTO el Expediente Nº 1.264.229/08 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y ñores Dr. Angel Alberto GARCIA, M.I. Nº 4.629.415; Mario PIETRAPERTOSA, M.I. Nº 04.002.645;
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, Dra. Angela Vicenta FERRARA, M.I. Nº 14.439.877, Arsenio PRONE, M.I. Nº 08.350.247 y los Dres.
y Celestina Ferrara, DNI Nº 11.031.934, Mario Alberto José Lionetti, DNI Nº 11.176.573, Gustavo
Raúl Lapena, DNI Nº 11.726.312, en su carácter de Apoderados Legales, todos actuando en repre-
CONSIDERANDO: sentación de la Unión Personal de Seguridad de la República Argentina (UPSRA), Asociación Sin-
dical de Trabajadores con personería gremial Nº 1332 con domicilio en Tucumán 3689 de la Ciudad
Que a fojas 190/194 del Expediente Nº 1.264.229/08, obra el Acuerdo celebrado entre la UNION de Buenos Aires por una parte, y por la otra los Señores Aquiles GORINI, DNI Nº 7.596.920 en su
PERSONAL DE SEGURIDAD DE LA REPUBLICA ARGENTINA y la CAMARA ARGENTINA DE calidad de Presidente, Eduardo BARBIERI, D.N.I. Nº 10.147.751 Vicepresidente, Carlos PANARO,
EMPRESAS DE SEGURIDAD E INVESTIGACION (C.A.E.S.I.), ratificado a foja 195, conforme a lo D.N.I. Nº 4.640.589 Secretario, Daniel Tancredi DNI 7.604.176 Adrian MIRANDA DNI 24.341.197
dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). Julio FUMAGALLI DNI 14.156.241 Socio Institucional, CAESI y Dr. Juan Gabriel MASSA, D.N.I.
16.703.946 en carácter de Apoderado Legal, en representación de la Cámara Argentina de Empre-
Que en el mentado Acuerdo las partes convienen modificaciones salariales para el Convenio sas de Seguridad e Investigación (CAESI), con personería jurídica Nº C-5780 360686 con domicilio
Colectivo de Trabajo Nº 507/07, del cual son las mismas partes signatarias, conforme a los términos en Montevideo 666, piso 3, Ciudad de Buenos Aires ambas partes con sus respectivas personerías
que surgen del texto pactado. ya acreditadas ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, manifiestan
que han arribado al siguiente acuerdo sujeto en su totalidad a las cláusulas y condiciones siguien-
Que en relación al pago de la suma fija no remunerativa, pactada en la cláusula cuarta del acuer- tes:
do, debe tenerse presente que la atribución de carácter no remunerativo a conceptos que componen
el ingreso a percibir por los trabajadores y su aplicación a los efectos contributivos es, en principio, CLAUSULA PRIMERA: Como únicas signatarias del mismo, ratifican la plena vigencia del Con-
de origen legal y de aplicación restrictiva. Correlativamente, la atribución autónoma de tal carácter venio Colectivo de Trabajo Nº 507/07 y demás Acuerdos celebrados por las partes.
es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez transitoria,
condición a la que las partes se ajustan en el presente. CLAUSULA SEGUNDA: CAESI reconoce la ardua intervención del Ministerio de Trabajo en las
presentes actuaciones a fin de mantener la paz social, los niveles de empleo y el poder adquisitivo de
Que sin perjuicio de ello, se indica que en eventuales futuros acuerdos en caso de optar por los trabajadores del sector representados aquí por UPSRA.
renovar dicha asignación las partes deberán establecer el modo y plazo en que dichas sumas no
remunerativas cambiarán tal carácter. CLAUSULA TERCERA: Las partes signatarias del C.G.T. 507/07 acuerdan un incremento sala-
rial a partir del 01/05/10 en el salario conformado del citado convenio conforme a las escalas y plazos
Que el ámbito de aplicación del presente acuerdo, se corresponde con la aptitud representativa rubros y valores que se determina en las grillas anexadas al presente acuerdo.
de la entidad empresaria signataria y de la organización sindical firmante, emergente de su perso-
nería gremial. CATEGORIAS DE VIGILANCIA
Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). CLAUSULA CUARTA: Las partes acuerdan que durante el período que va desde el 1/05/10
al 1/05/11 y con fundamento normativo en el art. 9, 2º párrafo de la ley 14.250 (t.o. decreto
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral 1135/2004) art. 37 de la ley 23.551, art. 2º del convenio 154 (OIT), que se abonará en forma
vigente. mensual a todos los trabajadores una “suma fija no remunerativa” obligatoria (consignadas en
las grillas salariales que integran el presente acuerdo y detalladas en las escalas anexadas al
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au- presente acuerdo). Se establece expresamente sobre dicha suma no remunerativa un aporte so-
tos y ratifican en todos sus términos el mentado Acuerdo. lidario de todo el universo de los trabajadores comprendidos en el presente C.C.T. 507/07 del 3%
y una contribución empresarial del 6% con destino único y exclusivo a la O.S.P.S.I.P. a los fines
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis- de no debilitar la prestación de salud asistencial de los trabajadores y como meta de brindar más
terio, tomó la intervención que le compete. y mejores servicios para los afiliados, garantizando así el normal funcionamiento del sistema de
salud y atento la emergencia sanitaria imperante. Las empresas empleadoras deberán retener
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de los porcentajes del precitado artículo convencional de la liquidación mensual de haberes de los
conformidad con los antecedentes mencionados. trabajadores y depositarlos dentro de los plazos previstos por ley para las retenciones normales
y habituales en una cuenta especial OSPSIP del Banco Ciudad de Buenos Aires, Sucursal Nº 2
Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el acuerdo alcanzado, se Nro. 2858/7 según formato que se dará a conocer a los empleadores. Dicha suma no remunerati-
remitirán las actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia va se abonará en el recibo de sueldo bajo el rubro cifra no remunerativa obligatoria “acta acuerdo
de efectuar el pertinente Proyecto de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, de conformidad a lo colectivo mayo 2010”, identificándose con la sigla CIF.NO REM. OBL ACTA ACUERDO MAYO
establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. 2010, o consignación similar.
#I4109196I#
CLAUSULA QUINTA: Las partes acuerdan que con respecto al art. 33 inc. c) del C.C.T. 507/07 MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL
(viáticos y gastos de traslado) los mismos serán percibidos por todo el universo de trabajadores de
la actividad que laboren 200 hs. mensuales o promedio mensual, cualquiera sea la forma en que SECRETARIA DE TRABAJO
desempeñen su tarea, objetivo u horario de trabajo.
CLAUSULA SEXTA: DISPOSICIONES EXCEPCIONALES Y TRANSITORIAS
a) Desde el 1/05/10 hasta el 1/05/11 exclusivamente, se modifica transitoriamente y con carácter Registro Nº 723/2010
excepcional el importe del fondo de ayuda solidaria (FAS) previsto en el art. 31 del CCT 507/07, el
cual ascenderá al 1% (uno por ciento) mensual sobre el salario básico de convenio de la categoría vi- Bs. As., 28/5/2010
gilador en general vigente en ese período y para ser aplicado sobre las remuneraciones devengadas
exclusivamente en dicho período. El destino, condiciones y fecha de pago serán las mismas previstas VISTO el Expediente Nº 1.372.138/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
en el art. 31 del CCT 507/07. SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias
y la Ley Nº 25.877, y
La parte sindical se compromete a realizar esfuerzos conducentes a fin de procurar el cumplimiento
del Art. 32 del CCT 507/07, en especial lo referido a que las empresas contratantes deban absorber CONSIDERANDO:
en su proporcionalidad los aumentos de costos producidos durante la relación comercial, en virtud
del aumento alcanzado para el personal de vigilancia y seguridad. Que a fojas 3/4 del Expediente Nº 1.372.138/10 obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICA-
TO EMPLEADOS DE COMERCIO DE CAPITAL FEDERAL, por la parte gremial y JUMBO RETAIL
CLAUSULA SEPTIMA: Las partes convienen que toda persona física o jurídica, incluyendo orga- ARGENTINA SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, ratificado a foja 18, conforme a lo
nismos o empresas del Estado que contrate o subcontrate los servicios de una empresa de seguridad dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
será solidariamente responsable con ella de todo incumplimiento por parte de esta última respecto de
las disposiciones legales y todas las previstas en la presente convención colectiva de trabajo 507/07 Que en el mentado Acuerdo las partes convienen sustancialmente reajustar los montos del plus
y en concordancia a la legislación vigente en la materia. nocturno, como así también actualizar el adicional por guardería, para todo el personal comprendido
en el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 130/75.
CLAUSULA OCTAVA: El presente acuerdo cobrará vigencia en su aplicación y alcance sólo en
su totalidad, a partir de la homologación por parte del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Que el ámbito de aplicación del presente Acuerdo se corresponde con la actividad principal de
Social de la Nación, pasando a integrar el ANEXO “C” del CCT 507/07. la parte empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de
su personería gremial.
SALARIO MAYO
CIFRA NO Que asimismo se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
REMUNERATIVA
OBLIGATORIA Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral
NOREMUNERATIVO vigente.
A PARTIR DEL
CATEGORIAS SUELDO BASICO VIATICOS art. TOTAL
1 DE MAYO DE
106 L.C.T. Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au-
2010 con aportes y
contribuciones a la tos y ratifican en todos sus términos el mentado Acuerdo.
obra social OSPSIP
VIGILADOR Que una vez dictado el presente acto administrativo homologando el Acuerdo de referencia, por
$ 1.500,00 $ 500 $ 400 $ 2.400 intermedio de la Dirección de Regulaciones del Trabajo se procederá a evaluar la procedencia de
GENERAL
VIGILADOR efectuar el cálculo de Base Promedio y Tope Indemnizatorio, a fin de dar cumplimiento a lo prescrito
$ 1.650 $ 500 $ 400 $ 2.550 en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, que impone a este Ministerio
BOMBERO
la obligación de fijar los promedios de las remuneraciones y el tope indemnizatorio al cálculo de la
ADMINISTRATIVO $ 1.725 $ 500 $ 400 $ 2.625 indemnización que les corresponde a los trabajadores en caso de extinción injustificada del contrato
VIGILADOR de trabajo.
$ 1.800 $ 500 $ 400 $ 2.700
PRINCIPAL
VERIFICADOR DE Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
$ 1.500 $ 500 $ 400 $ 2.400
EVENTO terio, tomó la intervención que le compete.
OPERADOR DE
$ 1.650 $ 500 $ 400 $ 2.550 Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de
MONITOREO
INSTALADOR
ELEMENTOS DE $ 1.800 $ 500 $ 400 $ 2.625
SEGURIDAD Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
ANEXO ACTA ACUERDO JULIO
SALARIOS JULIO 2010 Por ello,
CIFRA NO LA SECRETARIA
REMUNERATIVA DE TRABAJO
NO OBLIGATORIA A RESUELVE:
CATEGORIAS SUELDOBASICO REMUNERATIVO PARTIR DEL 1 DE TOTAL
VIATICOS MAYO DE 2010 con ARTICULO 1º — Declárese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO EMPLEADOS
aportes y contribuciones DE COMERCIO DE CAPITAL FEDERAL, por la parte gremial y JUMBO RETAIL ARGENTINA SOCIE-
a la obra social OSPSIP DAD ANONIMA, por la parte empresaria, que luce a fojas 3/4 del Expediente Nº 1.372.138/10, ratificado
VIGILADOR a foja 18, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
$ 1.850,00 $ 500 $ 250 $ 2.600
GENERAL
VIGILADOR
BOMBERO
$ 2.035 $ 500 $ 250 $ 2.785 de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Co-
lectiva a fin que Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a fojas 3/4 del Expediente
ADMINISTRATIVO $ 2.128 $ 500 $ 250 $ 2.878 Nº 1372.138/10.
VIGILADOR
$ 2.220 $ 500 $ 250 $ 2.970
PRINCIPAL ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su
VERIFICADOR DE difusión.
$ 1.850 $ 500 $ 250 $ 2.600
EVENTO
OPERADOR DE
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Cumplido, pase a la Dirección de Regula-
$ 2.035 $ 500 $ 250 $ 2.785 ciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo de la Base Promedio y Tope
MONITOREO
Indemnizatorio, de conformidad a lo establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976)
INSTALADOR y sus modificatorias. Posteriormente, procédase a la guarda del presente legajo juntamente con el
ELEMENTOS DE $ 2.220 $ 500 $250 $ 2.970
Convenio Colectivo de Trabajo Nº 130/75.
SEGURIDAD
ANEXO ACTA ACUERDO OCTUBRE ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM-
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo y de esta
SALARIOS OCTUBRE 2010 Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo 5º de la Ley
Nº 14.250 (t.o. 2004).
CIFRA NO REMUNERATIVA
NO OBLIGATORIA A PARTIR ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
SUELDO archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
CATEGORIAS REMUNERATIVO DEL 1 DE MAYO DE 2010 TOTAL
BASICO
VIATICOS con aportes y contribuciones
a la obra social OSPSIP
VIGILADOR GENERAL $ 1.850,00 $ 550 $ 300 $ 2.700 Buenos Aires, 1 de junio de 2010
VIGILADOR BOMBERO $ 2.035 $ 550 $ 300 $ 2.885
ADMINISTRATIVO $ 2.128 $ 550 $ 300 $ 2.978 De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 661/10 se ha tomado razón del
VIGILADOR PRINCIPAL $ 2.220 $ 550 $ 300 $ 3.070 acuerdo obrante a fojas 3/4 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 723/10.
VERIFICADOR DE D.N.R.T.
$ 1.850 $ 550 $ 300 $ 2.700
EVENTO
OPERADOR DE
$ 2.035 $ 550 $ 300 $ 2.885 En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 26 días del mes de febrero de 2010 se reúnen,
MONITOREO
por Jumbo Retail S.A. Juan José Gómez Centurión Gerente de Recursos y Francisco Ruiz Gerente
INSTALADOR de Relaciones Laborales con domicilio en Tucumán 3720 de esta Ciudad, y por el Sindicato de Co-
ELEMENTOS DE $ 2.220 $ 550 $300 $ 3.070 mercio de Capital Federal Oscar Ascencio Nieva Secretario Gremial y Sergio Ortiz Vocal Titular con
SEGURIDAD domicilio en Moreno 625 de esta Ciudad.
#F4109195F#
Las partes manifiestan que han arribado al acuerdo que a continuación se detalla: logado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo
5º de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
PRIMERO: La Empresa se compromete a reajustar los montos del Plus Nocturno a partir del
mes de enero de 2010 a todos los Trabajadores comprendidos en el C.C.T. 130/75, alcanzados por ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
este beneficio, a la suma de PESOS DOSCIENTOS ($ 250). Dicho adicional estará sujeto proporcio- archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo.
nalmente a los reajustes salariares que se produzcan en el marco de los Acuerdo Colectivos que en
el futuro se establezcan para la actividad. Expediente Nº 1.376.904/10
SEGUNDO: A los efectos de actualizar el Adicional por Guardería, la Empresa se compromete a Buenos Aires, 1 de junio de 2010
abonar desde el mes de enero de 2010 las suman que a continuación se detallan:
De conformidad con lo ordenado en la RESOLUCION ST Nº 662/10 se ha tomado razón del
PESOS CIENTO CINCUENTA ($ 150) mensuales a todas las Trabajadoras comprendidos en el acuerdo obrante a fojas 1/2 del expediente de referencia, quedando registrado bajo el número 724/10.
C.C.T. 130/75 que tengan hijos menores de 3 años y que cumplan jornada completa. — JORGE ALEJANDRO INSUA, Registro de Convenios Colectivos, Departamento Coordinación -
D.N.R.T.
PESOS CIEN ($ 100) mensuales a las que cumplan jornadas de entre 24 y 30 hs. semanales.
A PESOS SETENTA Y CINCO ($ 75) mensuales a las que cumplan jornadas menores a 24 hs. En la Ciudad de Buenos Aires, a los 30 días del mes de marzo de 2010, comparecen ante el MI-
semanales. NISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL/DIRECCION NACIONAL DE RELACIO-
NES DEL TRABAJO, ante el Dr. Raúl Osvaldo FERNANDEZ Jefe del Departamento de Relaciones
Este adicional se continúa abonando bajo el concepto “Guardería” y estará sujeto proporcional- Laborales nro. 3, por una parte el Sr. Juan Carlos MURGO DNI 7.372.353, en su carácter de Secre-
mente a los reajustes salariares que se produzcan en el marco de los Acuerdos Colectivos que en el tario General del SINDICATO DE EMPLEADOS DEL CAUCHO Y AFINES, acompañado por los Sres.
futuro se establezcan para la actividad. Gerardo ALONSO DNI 12.137.766, Alejandro SCUDERI DNI 13.798.848, María J. CARABAJAL DNI
13.301.683, y por la otra parte lo hacen los Sres. Valentín PESQUEIRA DNI 93.326.933, y Rodolfo
TERCERO: Las partes comprometen sus mayores esfuerzos para el mantenimiento de las rela- MEDICA DNI 7.760.867 en representación de la FEDERACION ARGENTINA DEL NEUMATICO.
ciones en un marco de buena fe, armonía y paz social.
Declarado abierto el acto por el funcionario actuante, manifiesta, que acuerdan lo siguiente:
CUARTO: Las partes solicitan la homologación del presente Acuerdo conforme la normativa
vigente. PRIMERA:
Previa lectura ambas partes firman de conformidad. Dentro del marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 402/05 se procede a establecer una asig-
#F4109196F# nación extraordinaria no remunerativa, la cual regirá el ámbito geográfico y personal del mencionado
convenio.
#I4109197I#
MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL SEGUNDA:
SECRETARIA DE TRABAJO Las partes establecen, una asignación extraordinaria no remunerativa de $ 300.- imputable al
mes de marzo de 2010, y $ 300.- imputable al mes de abril de 2010. Las sumas arriba indicadas se
Resolución Nº 662/2010 abonarán de la siguiente forma: $ 300.- junto con los haberes del mes de marzo de 2010 y $ 300 junto
con los haberes del mes de abril de 2010.
La asignación acordada será abonada, aún a las trabajadoras y trabajadores, que se encuentren
Bs. As., 28/5/2010 en período de “Licencia por Maternidad” (art. 177 de la Ley de Contrato de Trabajo), o con “Licencia
por Enfermedad o Accidente de Trabajo” (Ley 24.557), en este caso la asignación será abonada en
VISTO el Expediente Nº 1.376.904/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y su integridad por la parte empresaria.
SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
TERCERA:
CONSIDERANDO:
La suma acordada en la cláusula precedente absorben y/o compensan hasta su concurrencia
Que a fojas 1/2 del expediente de referencia, obra el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE los pagos efectuados y/u otro tipo de beneficios entregado por las empresas, con carácter remune-
EMPLEADOS DEL CAUCHO Y AFINES y la FEDERACION ARGENTINA DEL NEUMATICO, confor- ratorio o no remuneratorio, que hubiesen otorgado a cuenta de futuros aumentos a partir del 1 de
me a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). marzo de 2010. Lo aquí dispuesto alcanzará también a los aumentos salariales u otorgamientos de
prestación no remuneratoria o remuneratoria que disponga con carácter general una norma estatal
Que en dicho acuerdo, las partes convienen una asignación extraordinaria no remunerativa, en en el futuro durante la vigencia del presente. Dado este caso las partes se comprometen a reunirse
el marco del Convenio Colectivo de Trabajo Nº 402/05, en los términos del texto pactado. para acordar la forma de aplicación de la disposición.
Que al respecto, se deja asentado que las partes celebrantes del acuerdo cuya homologación Se exceptúan de esta absorción los incrementos otorgados como premios por contraprestacio-
se persigue en el presente trámite son las mismas que suscribieron el Convenio Colectivo antes nes mensurables.
mencionado.
CUARTA
Que el ámbito de aplicación del presente se corresponde con la actividad principal de la parte
empleadora signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su perso- Las partes asumen el compromiso de mantener la paz social vinculada con el objeto del pre-
nería gremial. sente acuerdo. Esto implica que los trabajadores no incurrirán en vías de acción directa y el sector
empresario se abstendrá de efectuar despidos y suspensiones por causas económicas. En ambos
Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). casos sin previa intervención de la contraparte dentro de los mecanismos que prevé el convenio
colectivo y las leyes vigentes.
vigente. QUINTA
Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en au- Las partes se obligan a reunirse el día 15 de abril de 2010 a fin de tratar el nivel de las escalas
tos y ratifican en todos sus términos el mentado acuerdo. salariales y las condiciones generales del convenio de la actividad.
Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, SEXTA
Para el cumplimiento y desarrollo de los fines sociales y culturales de la entidad gremial, todas
Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de homologación, de las empresas de la actividad alcanzadas por el ámbito del convenio colectivo realizarán una contri-
conformidad con los antecedentes mencionados. bución de pesos cuarenta y ocho ($ 48) por cada trabajador comprendido en el convenio colectivo
402/05 durante la vigencia del presente acuerdo e imputables a los mismos meses. Su pago se efec-
Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las tuará en las mismas fechas y condiciones que las leyes 23.551 y 24.642 establecen para las cuotas
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95. sindicales mediante depósito en las cuentas que al efecto tiene habilitadas el gremio en el Banco
Provincia de Buenos Aires, en dos cuotas iguales de $ 24.- cada una de ellas con vencimiento con
Por ello, los meses señalados en la cláusula segunda.
LA SECRETARIA Las partes ratifican en un todo lo acordado y solicitan su homologación.
DE TRABAJO
RESUELVE: Por lo que atento lo cual el actuante les hace saber a los signatarios que las actuaciones serán
ARTICULO 1º — Declárese homologado el Acuerdo celebrado entre el SINDICATO DE EM- giradas a la ASESORIA TECNICA LEGAL, de esta dependencia, a efectos de tomar intervención al
PLEADOS DEL CAUCHO Y AFINES y la FEDERACION ARGENTINA DEL NEUMATICO, que luce a respecto, por lo que finaliza el acto ante mí que previa lectura y ratificación que CERTIFICO.
fojas 1/2 del Expediente Nº 1.376.904/10, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva #F4109197F#
Nº 14.250 (t.o. 2004).
#I4109167I#
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colec-
tiva a fin de que el Departamento de Coordinación registre el presente Acuerdo obrante a fojas 1/2
del Expediente Nº 1.376.904/10.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su Resolución Nº 641/2010
difusión.
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Luego, procédase a la guarda del presente
legajo, conjuntamente con el Convenio Colectivo de Trabajo Nº 402/05. Bs. As., 27/5/2010
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, VISTO el Expediente Nº 1.250.937/07 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuita del Acuerdo homo- SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias, y
CONSIDERANDO: Los chóferes percibirán el sueldo básico del Convenio de AOMA correspondiente a la Categoría
1º (a la fecha $ 1875,20 por mes), más antigüedad según Convenio, más $ 150,00 a partir del mes
Que a fojas 104 del Expediente Nº 1.250.937/07 obra el acuerdo celebrado entre la ASOCIA- de octubre de 2009 como suma fija no remunerativa y hasta tanto se conozcan y homologuen las
CION OBRERA MINERA ARGENTINA, por el sector sindical y la empresa GENARO Y ANDRES próximas planillas de salarios entre la AOMA y las Cámaras Empresarias.
DE STEFANO SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRIAL AGRICOLA Y GANADERA, por el
sector empresarial, conforme a lo establecido en la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). Además se les agregará $ 420,- a cuenta de futuros aumentos, más $ 0,10 por km recorrido.
Los gastos de alimentos reconocidos por la Empresa contra presentación de comprobantes hasta los
Que mediante el texto convencional de marras, convienen abonar a partir de octubre de 2009 siguientes montos desde el mes de junio 2008 según el recorrido son:
una suma fija no remunerativa hasta que se acuerden y homologuen las escalas salariales corres-
pondientes al nivel de actividad, y una suma a cuenta de futuros aumentos, para la categoría laboral TILISARAO – BS. AS. $ 51.— TILISARAO – MENDOZA $ 36.
de Chofer de Cargas Pesadas a Larga Distancia Fuera del Establecimiento, prevista en el Convenio BS. AS. – ROSARIO $ 22.— TILISARAO – ROSARIO $ 40.
Colectivo de Trabajo Nº 36/89 Rama Cal, Piedra y Afines. BS. AS. – CORDOBA $ 30.— TILISARAO – CORDOBA $ 36.
Que asimismo, los agentes negociadores ratifican el contenido y firmas insertas en el Acuerdo Los ajustes de estos adicionales se efectuarán de común acuerdo entre la Empresa y el Traba-
traído a estudio, acreditando su personería y facultades para negociar colectivamente con las cons- jador, suscribiendo los comprobantes que lo acrediten.
tancias obrantes en autos.
4º) Se funda el presente acuerdo en lo normado por los Art. 4º, 31º inc. B) y concordantes del
Que el ámbito territorial y personal del mismo se corresponde con la actividad principal de la empresa C.C.T. Nº 36/89.
signataria y la representatividad de la parte sindical firmante, emergente de su personería gremial.
5º) A los fines de cumplimentar los requisitos legales, el presente CONVENIO-ACUERDO debe-
Que por otra parte, en orden a lo prescripto por el Artículo 17 de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004), rá ser homologado por la Subsecretaría y/o Ministerio de Trabajo, según corresponda y hasta tanto
debe dejarse aclarado que la empresa firmante no cuenta con Delegados de Personal, conforme se ello se concrete, las partes regirán su actividad, dentro de los esquemas enunciados, como demos-
desprende de la manifestación vertida a fojas 40. tración plena de acuerdo y cumplimiento.
Que de la lectura de las cláusulas pactadas, no surge contradicción con la normativa laboral En prueba de conformidad, se suscribe el presente instrumento, en la Ciudad de Buenos Aires,
vigente. a los 4 días del mes de noviembre del año 2009.
#F4109167F#
Que la Asesoría Técnico Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Minis-
terio, ha tomado la intervención que le compete. #I4109169I#
Que asimismo se acreditan los recaudos formales establecidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
Que en virtud de lo expuesto, correspondería dictar el acto administrativo de homologación de
atribuciones otorgadas por el Decreto Nº 900/95. Registro Nº 714/2010
Por ello, Bs. As., 27/5/2010
LA SECRETARIA VISTO el Expediente Nº 1.365.641/10 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y
DE TRABAJO SEGURIDAD SOCIAL, la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004) y la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias,
RESUELVE: y
ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo celebrado entre la ASOCIACION OBRE- CONSIDERANDO:

RA MINERA ARGENTINA y la empresa GENARO Y ANDRES DE STEFANO SOCIEDAD ANONI-
MA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, AGRICOLA Y GANADERA, que luce a fojas 104 del Expediente Que a fojas 6/9 del Expediente Nº 1.365.641/10 obra el Acuerdo con el Anexo celebrado entre el
Nº 1.250.937/07, conforme a lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004). SINDICATO UNIDOS PORTUARIOS ARGENTINOS DEL ATLANTICO SUR (SUPAAS), por la parte
sindical, y las empresas TAMIC SOCIEDAD ANONIMA, MARITIMA, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho dependiente AGROPECUARIA y PATAGONIA LOGISTIC SOLUTIONS SOCIEDAD ANONIMA, por la parte em-
de la SUBSECRETARIA DE COORDINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colec- pleadora, conforme lo dispuesto en la Ley de Negociación Colectiva Nº 14.250 (t.o. 2004).
tiva a fin de que el Departamento Coordinación registre el Acuerdo obrante a foja 104 del Expediente
Nº 1.250.937/07. Que mediante el mismo, las partes convienen el incremento de los jornales de los estibadores y
otras condiciones laborales.
difusión. Que asimismo, de la lectura de las escalas acompañadas a fojas 8 surge que los trabajadores
comprendidos en el presente acuerdo percibirán un concepto no remunerativo cuyo monto se incre-
ARTICULO 4º — Notifíquese a las partes signatarias. Posteriormente procédase a la guarda del menta en tres etapas, desde diciembre de 2009, marzo de 2010 y junio de 2010.
presente legajo.
Que en relación a ello, debe tenerse presente que la atribución de carácter no remunera-
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto de que este MINISTERIO DE TRABAJO, tivo a conceptos que componen el ingreso a percibir por los trabajadores es, en principio, de
EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación de carácter gratuito del Acuerdo homo- origen legal y de aplicación restrictiva. Correlativamente la atribución autónoma de tal carácter
logado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Artículo es excepcional y, salvo en supuestos especiales legalmente previstos, debe tener validez tran-
5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). sitoria.
ARTICULO 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y Que en función de ello, se indica que en eventuales futuros acuerdos las partes deberán estable-
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. cer el modo y plazo en que dichas sumas cambiarán tal carácter.
Que la vigencia del acuerdo es desde el día 1 de Septiembre de 2009 hasta el día 30 de Agosto
Expediente Nº 1.250.937/07 de 2010.
Buenos Aires, 31 de mayo de 2010 Que las partes ratificaron en todos sus términos el mentado acuerdo y solicitaron su homologa-
ción.
acuerdo obrante a fojas 104 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 709/10. Que ha sido acreditada fehacientemente la representación que invisten las partes.
D.N.R.T. Que es menester indicar, que tanto el ámbito territorial como el personal de aplicación del texto
convencional de marras, quedan circunscriptos a la estricta correspondencia de la representatividad
de los firmantes del mismo.
Entre el Sr. Norberto Martin Diaz en su calidad de Secretario General de la ASOCIACION OBRE-
RA MINERA ARGENTINA – SECCIONAL CAPITAL FEDERAL. Con facultades suficientes, con domi- Que asimismo, se acreditan los recaudos formales exigidos por la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004).
cilio en calle Tarija 3431 de Capital Federal, por una parte y el Sr. Jorge Javier Rossi como Gerente
de Personal de la Empresa GENARO Y ANDRES DE STEFANO SACIAG con domicilio en Bernardo Que, por último, correspondería, una vez dictado el presente acto administrativo homologatorio,
de Irigoyen 308 P. 5º A de Capital Federal, por la otra, se conviene la realización del presente instru- se remitan estas actuaciones a la Dirección de Regulaciones del Trabajo, dependiente de la Secre-
mento, que será regido bajo cláusulas y condiciones que seguidamente se detallan: taria de Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de efectuar el cálculo del tope previsto en el Artículo
245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias.
1º) La firma Genaro y Andrés De Stefano SACIAG, entre el personal que se desempeña, tiene
empleados, ocupados en la actividad de conducción de los camiones de propiedad de la firma y que Que por lo expuesto, corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los
transportan en forma exclusiva bloques y chapas de mármoles y granitos manufacturados por la firma antecedentes mencionados.
y su controlada Mármoles y Granitos de San Luis SA a sus depósitos de distribución. Transportan
también insumos requeridos en la fabricación de sus productos. Que las facultades de la suscripta para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las
2º) Dado que en el Convenio Colectivo de Trabajo de AOMA Nº 36/89 de la rama “Cal Piedra
y Afines”, se ha incorporado como categoría la de CHOFER DE CARGAS PESADAS A LARGA Por ello,
DISTANCIA FUERA DEL ESTABLECIMIENTO, se ha decidido aclarar y adecuar esta rama laboral,
dentro de los esquemas que efectivamente se desarrollan. LA SECRETARIA
DE TRABAJO
3º) Pautas: RESUELVE:
Chofer 1º Categoría: Se entiende conductor de larga distancia aquel que se encuentre afectado ARTICULO 1º — Declárase homologado el Acuerdo con el Anexo celebrado entre el SINDICATO
a la conducción de camiones de propiedad de la empresa y que transporten productos propios del UNIDOS PORTUARIOS ARGENTINOS DEL ATLANTICO SUR (SUPAAS), por la parte sindical y las
establecimiento o insumos para el mismo, cuyo recorrido exceda los 200 km de distancia entre los empresas TAMIC SOCIEDAD ANONIMA, MARITIMA, COMERCIAL, INDUSTRIAL Y AGROPECUA-
establecimientos de la Empresa, conforme lo establece el Art. 31º Inc. B) del Convenio Colectivo de RIA y PATAGONIA LOGISTIC SOLUTIONS SOCIEDAD ANONIMA, por la parte empresaria, glosado
Trabajo de AOMA. a fojas 6/9 del Expediente Nº 1.365.641/10.
ARTICULO 2º — Regístrese la presente Resolución en el Departamento Despacho de la Direc- CLAUSULA OCTAVA: PAZ SOCIAL
ción de Despacho, Mesa de Entradas y Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE COOR-
DINACION. Cumplido, pase a la Dirección de Negociación Colectiva, a fin de que el Departamento A partir de la firma del presente, las partes asumen el compromiso de mantener la paz social
Coordinación registre el Acuerdo y el Anexo obrante a fojas 6/9, del Expediente Nº 1.365.641/10. vinculada con el objeto del presente acuerdo en materia salarial durante el plazo de vigencia del
mismo.
ARTICULO 3º — Remítase copia debidamente autenticada de la presente Resolución al Depar-
tamento Biblioteca para su difusión. CLAUSULA NOVENA: MANO DE ESTIBA.
Regulaciones del Trabajo, a fin de evaluar la procedencia de elaborar el Proyecto de Base Promedio Se establece la mano de estiba para operaciones en buques portacontenedores quedará confor-
y Tope Indemnizatorio, de las escalas salariales que por este acto se homologan, de acuerdo a lo mada en un todo de acuerdo con lo expresado en el Anexo II a la presente Acta Acuerdo.
establecido en el Artículo 245 de la Ley Nº 20.744 (t.o. 1976) y sus modificatorias. Finalmente procé-
dase a la guarda del presente legajo. CLAUSULA DECIMA: ELEMENTOS DE TRABAJO.
ARTICULO 5º — Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO, EM- La parte empresarial se compromete a proveer a los trabajadores con los elementos de trabajo
PLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación, de carácter gratuito, del Acuerdo homologa- que hacen a la seguridad hombre en las operaciones.
do y de esta Resolución, las partes deberán proceder de conformidad a lo establecido en el artículo
5° de la Ley Nº 14.250 (t.o. 2004). En la ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 15 días del mes de diciembre de 2009, en un todo
de acuerdo las partes firman cuatro ejemplares del mismo tenor y contenido.
archívese. — Dra. NOEMI RIAL, Secretaria de Trabajo. Estibador
Expediente Nº 1.365.641/10 A partir 01/12/2009
acuerdo obrante a fojas 6/9 del expediente de referencia, quedando registrado con el número 714/10.
D.N.R.T.
ACTA ACUERDO
En la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los 15 días del mes de diciembre de 2009, entre
el SINDICATO UNIDOS PORTUARIOS ARGENTINOS DEL ATLANTICO SUR-S.U.P.A.A.S. - CUIT
30709509205, con domicilio social en la calle Hol Hol 1148 de la Ciudad de Ushuaia, Provincia de
Tierra del Fuego, con domicilio Legal Constituido en la calle Uruguay 239 Piso 8 Dpto. B de Capital
Federal, que goza de Inscripción Gremial otorgada por resolución número 0563 de fecha 12/07/1988
e inscripta en el registro respectivo bajo el número 001469 y Personería Gremial otorgada por Re-
solución Nº 1732 -Legajo Nº 5306- con carácter de entidad gremial de Primer Grado, representado
en este acto por el Sr. Díaz Orlando Segundo, en su carácter de Secretario General y su letrado
Apoderado Dr. Gustavo A. Balderrama por una parte, y por la otra TAMIC S.A.M.C.I. y A., CUIT 30-
54840773-3, con domicilio real en Larrea 54, San Isidro, Pcia. de Buenos Aires, representada en
este acto por el Sr. Francisco María Bonomi en su carácter de presidente y su letrado apoderado Dr.
Ignacio Abel Uriburu con domicilio constituido en Av. Juana Manso 1666 – piso 7º of. 708 – C.A.B.A. y
Patagonia Logistic Solution, representada en este acto por el Sr. Darío Loreto en su carácter de Presi-
dente de la Compañía, con domicilio constituido en Av. Juana Manso 1666 – piso 7º of. 708 – C.A.B.A.
resuelven suscribir el presente acta acuerdo conforme las siguientes disposiciones:
CLAUSULA PRIMERA: RECOMPOSICION SALARIAL.
Las partes acuerdan la fijación de nuevos jornales escalonados en tres etapas, por turnos de
estibadores de 6 (seis) horas de duración, para los horarios hábil, inhábil al 50% e inhábil al 100%.
En este valor se encuentran incluidos: Básico $ 65, Decretos Remunerativos, Adicional de Zona
130%, Vacaciones y Sueldo Anual Complementario proporcionales, Vianda y Transporte, en un todo
de acuerdo con el Anexo I a este Acta Acuerdo.
CLAUSULA SEGUNDA: ROTACION DE ESTIBADORES.
Las partes establecen que se procederá a utilizar el padrón de Estibadores Portuarios
Activos, que presenten la documentación vigente que brinda la Dirección de Puertos de la
Provincia y La Prefectura Naval Argentina, estableciendo que el mismo será cotejado con el
padrón de afiliados del sindicato. De esta manera se procederá a la rotación de las listas, de
los Estibadores con el fin de que todos los trabajadores, afiliados o no al sindicato, presten
servicios en cada una de las embarcaciones. Asimismo el sindicato se compromete a realizar
un reglamento de funcionamiento de la lista de rotación y acercar a la parte empresaria a fin
de que ambas partes estén de acuerdo con el reglamento presentado por la entidad gremial.
Queda expresamente excluido de estas disposiciones el personal que desempeñe tareas de
encargado de vapor o capataz a bordo o en tierra.
CLAUSULA TERCERA: LIQUIDACION HORAS INHABILES:
Que a los fines de la liquidación del Jornal de los estibadores portuarios que laboren en las
operaciones de buques portacontenedores en el ámbito del Puerto de Ushuaia: se establece que las
horas inhábiles de turnos realizados se liquidarán de la siguiente manera:
1) Lunes a Viernes de 07 a 19 hs y sábados de 07 a 13 hs Jornada Normal.
2) Lunes a Viernes de 19 a 07 hs al 50%.
3) Sábados de 01 a 07 hs al 50%.
4) Sábados de 13 a 01 hs al 50%.
5) Domingos y Feriados Nacionales y/o Provinciales de 01 a 01 al 100%.
Las liquidaciones se efectuarán en un todo de acuerdo con el detalle de liquidación anexo a la ANEXO II
presente. al Acta Acuerdo del 26 de agosto de 2008
CLAUSULA CUARTA: BANCARIZACION DE JORNALES. PAGO. COMPOSICION DE LA MANO DE ESTIAJE PARA OPERACIONES EN BUQUES
PORTACONTENEDORES EN EL PUERTO DE USHUAIA
Se acuerda que los jornales de los trabajadores serán abonados en forma quincenal sin excep-
ción, con extensión de recibos, los mismos serán depositados en la caja de ahorro de los trabajado-
res o serán abonados mediante cheque al portador, lo que resulte ser de mayor practicidad. CATEGORIA CANTIDAD DE PERSONAS
CLAUSULA QUINTA: DESCUENTO SINDICAL.

ESTIBADOR A BORDO 3 POR CADA MANO
Las empresas firmantes se notifican en este acto de la Resolución emitida por el Ministerio de ESTIBADOR EN TIERRA 3 POR CADA MANO
Trabajo, Empleo y Seguridad Social del descuento del art. 38 de la Ley de Asociaciones Sindicales
Nº 23.551 y se comprometen a dar cumplimiento a la resolución Nº 23 del MTEySS. CAPATAZ A BORDO 1 POR CADA 2 MANOS
CAPATAZ EN TIERRA 1 POR CADA 2 MANOS
CLAUSULA SEXTA: VIGENCIA. GUINCHERO A BORDO 2 POR CADA MANO
El presente acuerdo tendrá vigencia desde el día 1 de septiembre de 2009 hasta el 30 de agosto GANGO A BORDO 1 POR CADA MANO
de 2010, ambos inclusive. APUNTADOR 1 POR CADA MANO
CLAUSULA SEPTIMA: HOMOLOGACION. APUNTADOR PLANISTA 1 CUBRIENDO TODAS LAS MANOS QUE OPEREN
ESTIBADOR ADICIONAL 1 CUBRIENDO TODAS LAS MANOS QUE OPEREN
Las partes acuerdan conjuntamente que la presente Acta Acuerdo será presentada ante la auto-
ridad de aplicación Ministerio de Trabajo de la Nación a fin de solicitar su homologación. ENCARGADO 1 CUBRIENDO TODAS LAS MANOS QUE OPEREN
#F4109169F#

Boletin Oficial 18-08-10 - Primera Seccion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Boletin Oficial 18-08-10 - Primera Seccion

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boletin Oficial 18-08-10 - Primera Seccion

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Buenos Aires,

1164/2010 LA PRESIDENTA Que por Resolución Conjunta Nº 76 del 8 de

27 de junio de 2005. Horas: 6.00

Art. 2º — Convalídase la liquidación de los viáticos correspondientes al funcionario consignado #I4128550I#

MOTIVO DE LA MISION: LUGAR DE DESTINO: FECHA DE REGRESO: Por ello,

NOMENCLATURA COMUN DEL MERCOSUR

Sustitúyese el Anexo de la Resolución Nº 438/06 de la ex Secretaría de Industria, Comercio

Bs. As., 10/8/2010

VISTO el Expediente Nº S01:0337379/2007 del Registro del ex MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRO-

Que a través de la Resolución Nº 497 de fecha 23 de julio de 2004 del ex MINISTERIO DE

Que, en este sentido, la medida adoptada conlleva la finalidad de mejorar la competitividad

Que mediante la Resolución Nº 6 de fecha 12 de enero de 2005 de la ex SECRETARIA DE

Que asimismo, la Resolución Nº 6/05 de la ex SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO

Que mediante la Resolución Nº 438 de fecha 14 de noviembre de 2006 de la ex SECRE-

Que atento a la diversidad de normas, se entiende necesario confeccionar un único

Que la Dirección de Legales del Area de Industria, Comercio y de la Pequeña y Mediana

Artículo 1º — Sustitúyese el Anexo de la Resolución Nº 438 de fecha 14 de noviembre de 2006

Artículo 1º — Inscríbase en el Registro Na- Inscríbese en el Registro Nacional de Cul-

#I4127643I# Que corresponde al PODER EJECUTIVO

Que corresponde al PODER EJECUTIVO Por ello, CONSIDERANDO:

2008 2009 Establecimiento

Resolución 2639/2010 Que asimismo, la Coordinación del Area de Compensaciones de la OFICINA NACIONAL

PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0220973/2010

PERIODO 2009 Establecimiento

PRODUCCION DE GANADO BOVINO EL PRESIDENTE

Art. 3º — El gasto que demande la implementación de lo establecido por el Artículo 2º de la pre-

PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0260530/2010

PAGO COMPENSACION A ENGORDADORES DE GANADO BOVINO A CORRAL FEED LOTS S01:0253560/2010

Título, autor y demás recaudos por la Ley 11.723 01-07-2010

Cesionario: GRUPO EDITORIAL PLANETA SAIC

Cesionario: UNIVERSIDAD NACIONAL DE QUILMES

Cesionario: VC1 SRL

Cesionario: AMORRORTU EDITORES SA

Cesionario: AMORRORTU EDITORES ET ESPAÑA SL

Cesionario: AMORRORTU EDITORES SA

Cesionario: AMORRORTU EDITORES SA

Cesionario: AMORRORTU EDITORES ET ESPAÑA SL

Cesionario: AMORRORTU EDITORES SA

Cesionario: AMORRORTU EDITORES ET ESPAÑA SL

Cesionario: AMORRORTU EDITORES SA

Cedente: MERCEDES SOTO

Cesionario: SANTILLANA SA EDICIONES

Cesionario: LOSADA SA EDITORIAL

Cesionario: ASOCIACION COOPERADORA HOSPITAL DE NIÑOS DR RICARDO GUTIERREZ

Cesionario: AMORRORTU EDITORES SA

4853971 Contrato Género: CONTRATO Título: BONDIBANDA Cedente: PABLO LEWIN

Cedente: PABLO ANDRES FELDMAN

Cedente: GUSTAVO ADOLFO REINOSO

Cesionario: HOQUIAN PROPERTIES SA (EXTRANJ)

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

Autor: SILVESTRE CABAÑAS

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

Autor: SILVESTRE CABAÑAS

Editor: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING SA

Autor: JUAN MANUEL FORNASARI

Autor: VANESA ALVAREZ

Editor: TANGO MADE IN ARGENTINA PUBLISHING

Autor: JUAN MANUEL FORNASARI

Autor: VANESA ALVAREZ