RIESGO QUMICO - ACCIDENTES GRAVES

BROMURO DE METILO
Julio 2008

1. Identificacin de la sustancia

Nombre qumico: Bromuro de metilo

Sinnimos: Bromometano
Molcula:

Smbolos; frases de riesgo N CAS N EC N NU

T, N
R: 23/25-36/37/38-48/20-50-59-
68 74-83-9 200-813-2 1062
S: (1/2-)15-27-36/39-38-45-59-
61
T: Txico
N: Peligroso para el medioambiente
R 23/25-36/37/38-48/20-50-59-68: Txico por inhalacin y por ingestin. Irrita los ojos, la piel y las
vas respiratorias. Nocivo: riesgo de efectos graves para la salud en caso de exposicin prolongada
por inhalacin. Muy txico para los organismos acuticos. Peligroso para la capa de
ozono. Posibilidad de efectos irreversibles.
S (1/2-)15-27-36/39-38-45-59-61: Consrvese bajo llave y mantngase fuera del alcance de los
nios. Conservar alejado del calor. Qutese inmediatamente la ropa manchada o salpicada. sense
indumentaria adecuada y proteccin para los ojos/la cara. En caso de ventilacin insuficiente, sese
equipo respiratorio adecuado. En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico
(si es posible, mustresele la etiqueta). Remitirse al fabricante o proveedor para obtener informacin
sobre su recuperacin/reciclado. Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones
especficas de la ficha de datos de seguridad.

1
 Breve descripcin de la sustancia

El bromometano (tambin conocido como bromuro de metilo) es un gas incoloro

prcticamente inodoro. Ciertas cantidades son producidas en el ocano,
probablemente por las algas. Sin embargo, la mayor parte es producida por los
seres humanos para matar varios tipos de plagas (ratas, insectos, hongos, etc.)
que pueden estar presentes en las casas, los alimentos o el suelo. Ciertas
cantidades tambin son utilizadas para hacer otras sustancias qumicas.

Usos de la sustancia
El bromometano es usado para eliminar una variedad de plagas entre las que se
incluyen ratas, insectos y hongos. Tambin se usa en la manufactura de otros
productos qumicos o como solvente para extraer el aceite de nueces, semillas y
lana.

2. Identificacin de los peligros

Incendio
Combustible en condiciones especficas. En caso de incendio: se desprenden
humos (o gases) txicos e irritantes.

Explosin
Riesgo de incendio y explosin en contacto con aluminio, cinc y magnesio.

Exposicin

Inhalacin Puede causar vrtigo, dolor de cabeza y abdominal,

vmitos, debilidad, alucinaciones, prdida del habla,
incoordinacin, dificultad respiratoria y
convulsiones.
Ingestin No se dispone de informacin
Contacto con la piel PUEDE ABSORBERSE! EN CONTACTO CON EL
LQUIDO: CONGELACION. Puede provocar picor,
escozor, sensacin de quemazn, enrojecimiento,
ampollas y dolor.
Contacto con los ojos Puede producir enrojecimiento, dolor, visin borrosa
y prdida temporal de la visin.

2
Ms informacin:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc01/icsc0109.htm

3. Efectos para la salud

A altas concentraciones en el aire, el bromuro de metilo es un irritante de los ojos,
piel y membranas mucosas. La absorcin puede producirse fcilmente a travs de
los pulmones y en menor medida a travs de la piel. La aparicin de la toxicidad
puede retrasarse varias horas y puede estar limitada a dolor de cabeza, nauseas,
vmitos y cambios en la visin.

Una gran exposicin puede producir neumonitis, edema pulmonar, hemorragia

intracraneal, parlisis, convulsiones, coma, disfuncin neurolgica crnica o muerte.

Aparato respiratorio La inhalacin de la sustancia puede originar edema

pulmonar (los sntomas no se ponen de manifiesto,
a menudo, hasta pasadas algunas horas).
Sistema La inhalacin aguda de altas concentraciones
cardiovascular puede causar fibrilacin ventricular.
Sistema Se ha informado de anorexia, nauseas, vmitos,
gastrointestinal diarrea y hemorragia gstrica.
Sistema neurolgico Los indicios/sntomas mas comunes de intoxicacin
aguda son neurolgicos y pueden incluir mareos,
dolor de cabeza, confusin, aletargamiento,
convulsiones y coma.
Sistema ocular Puede causar visin borrosa pasajera y
quemaduras cornales.
Sistema drmico Puede provocar picor, escozor, sensacin de
quemazn, enrojecimiento, ampollas y dolor.

Concentracin de bromuro de metilo Efecto

3
80 mg/m (21 ppm) Deteccin del olor
3
388 mg/m (100 ppm) Puede producir efectos nocivos
3
970 mg/m (250 ppm) IDLH (Inmediatamente peligroso para la
vida y la salud; 30 minutos).
3
1164-1552 mg/m Intoxicacin aguda mortal.
(300-400 ppm)

3
Ms informacin:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc01/icsc0109.htm

http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

4. Acciones

Instrucciones generales
Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco.
Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal.
Mantener a la vctima bajo observacin.
Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
No usar el mtodo de respiracin de boca a boca si la vctima ingiri o
inhal la sustancia: proporcione la respiracin artificial con la ayuda de
una mscara de bolsillo con una vlvula de una sola va u otro dispositivo
mdico de respiracin.
Suministrar oxgeno si respira con dificultad.
Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
En caso de contacto con gas licuado, descongelar las partes con agua tibia.
En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los
ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos.
Los efectos de contacto o inhalacin se pueden presentar en forma retardada.
Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales
involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a s mismos.
Las personas que hayan estado en contacto con la materia o hayan inhalado
emanaciones han de recibir asistencia mdica inmediata. Aportar toda la
informacin disponible sobre el producto.

Autoproteccin del socorrista

En situaciones de respuesta que incluyan la exposicin a niveles potencialmente
peligrosos de bromuro de metilo, deber llevarse puesto un aparato de respiracin
autnomo, ropa de proteccin contra productos qumicos, traje hermtico a los
gases y ropa interior aislante y guantes de un tejido grueso o de cuero.

Ms informacin:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

http://www.ericards.net/

http://www.tc.gc.ca/canutec/

4
Rescate de pacientes
Los pacientes deben ser trasladados inmediatamente de la zona contaminada. Si los
pacientes pueden andar, deberan trasladarse por ellos mismos. Los pacientes que
no puedan andar, pueden ser trasladados sobre tableros o parihuelas. Si stas no
estn disponibles, llevar o arrastrar con cuidado a los pacientes a lugar seguro.
Las prioridades inmediatas deben seguir el A,B,C (Va de aire, Respiracin,
Circulacin) de reanimacin.

Descontaminacin/Primeros auxilios
Los pacientes que estn capacitados y quieren cooperar pueden ayudar a realizar su
propia descontaminacin. Si la ropa est contaminada, quitarla y aislarla.

Inhalacin Aire limpio, reposo, posicin de semiincorporado,

respiracin artificial si estuviera indicada y
proporcionar asistencia mdica.
Ingestin No se dispone de informacin
Contacto con la piel EN CASO DE CONGELACION: aclarar con agua
abundante, NO quitar la ropa, aclarar la piel con
agua abundante o ducharse y proporcionar
asistencia mdica.
Contacto con los ojos Enjuagar con agua abundante durante varios
minutos (quitar las lentes de contacto, si puede
hacerse con facilidad) y proporcionar asistencia
mdica.

Ms informacin:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc01/icsc0109.htm

http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

5
Tratamiento inicial
En caso de inhalacin trasladar al paciente hasta donde haya aire limpio. Controlar
las dificultades respiratorias. Si se desarrolla tos o dificultad respiratoria, evaluar la
irritacin en el tracto respiratorio, bronquitis o neumonitis. Si es necesario administrar
oxigeno y ventilacin asistida.

Tratar los broncospasmos con inhalacin de agonistas beta 2 y con

corticoesteroides por va oral o parenteral.

En los pacientes que estn inconscientes se debe considerar la intubacin

orotraqueal o nasotraqueal para el control de las vas respiratorias

En caso de pacientes con convulsiones administrar benzodiazepina IV; Diazepam

(Adultos: 5-10 mg, repetir cada 10-15 minutos segn sea necesario. Nios: 0,2-0,5
mg/kg, repetir cada 5 minutos segn sea necesario) o Lorazepam (Adulto: 2-4 mg.
Nios: 0,05-0,1mg/kg).

Si hay hipotensin administrar infusiones de 10-20 ml/kg de fluido isotnico. Si la

hipotensin persiste, administrar dopamina (5-20 mcg/kg/min) o norepinefrina
(Adultos: comenzar con una infusin de 0,5-1 mcg/min; Nios: comenzar con una
infusin de 0,1 mcg/min). Valorar la respuesta deseada.

En caso de exposicin oral se deben tener en cuenta las siguientes

consideraciones:

El bromuro de metilo es normalmente gas a temperatura ambiente, sin

embargo se han hecho soluciones de bromuro de metilo, por lo tanto pueden
producirse ingestiones toxicas. El bromuro de metilo tanto en forma gaseosa
o liquida es incoloro y voltil.
Administrar una mezcla de carbn (vegetal) activo con agua (240 ml de
agua/30g de carbn activo). (Dosis usual: 25-100 g en adultos/adolescentes,
25-50 g en nios de 1 a 12 aos y 1g/kg en nios menores de un ao).
Cuando el paciente ha ingerido una cantidad de veneno potencialmente
peligrosa para la vida recientemente (en menos de una hora) puede
considerarse el lavado gstrico.

Lavar los ojos con abundante agua al menos durante 20 minutos. Si en el

paciente persiste la irritacin, el dolor, la hinchazn, lagrimeo o fotofobia, este
debe consultar inmediatamente a un oftalmlogo.

6
Ms informacin:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0027.htm

http://www.ericards.net/

http://www.tc.gc.ca/canutec/

5. Medidas en caso de vertido accidental

Precauciones Traje de proteccin completa incluyendo equipo

personales autnomo de respiracin
Proteccin del medio No verter nunca chorros de agua sobre el lquido.
ambiente
Mtodos de limpieza Si es posible, voltee los contenedores que
presenten fugas para que escapen los gases en
lugar del lquido. Use roco de agua para reducir
los vapores o desviar la nube de vapor a la deriva.
Evite que flujos de agua entren en contacto con el
material derramado.

6. Informacin ecolgica
Esta sustancia puede ser peligrosa para el ambiente; debera prestarse atencin
especial a los peces, mamferos, plantas, y organismos terrestres.

1. Ecotoxicidad

Algas (Chlorella pyrenoidosa) EC50 = 5 mg/l (48 horas)

Crustceos (Daphnia magna) EC50 = 2 mg/l (48 horas)

Peces (Oryzias latipes) LC50 = 0,7 mg/l (96 horas)

2. Movilidad

Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1,19

7
3. Persistencia y degradabilidad

Entra rpidamente al aire cuando se libera al medio ambiente o cuando se encuentra

en el suelo o el agua. Se degrada lentamente en el aire; puede tardar varios aos,
se degrada en el suelo en pocos das y en el agua tarda meses en degradarse.

4. Bioacumulacin
No se acumula en plantas ni en animales.

Ms informacin:
http://www.atsdr.cdc.gov/

http://ecb.jrc.it/esis/

7. Controles de la exposicin/proteccin personal

1. Valores lmite de la exposicin

Valores Lmites Umbrales de Exposicin Profesional
mg/m3 ppm
TLV-TWA (ACGIH)
4 1
(Va drmica)
TLV-STEL (ACGIH) - -
VLA-ED (Espaa)
4 1
(Va drmica)
VLA-EC (Espaa) - -

2. Controles de la exposicin
a. Controles de la exposicin profesional

1. Proteccin Ventilacin, extraccin localizada o proteccin

respiratoria respiratoria (Vase glosario).
2. Proteccin Guantes aislantes del fro y traje de proteccin.
cutnea.
3. Proteccin de los Gafas ajustadas de seguridad, pantalla facial o
ojos proteccin ocular combinada con la proteccin
respiratoria.

8
8. Informacin toxicolgica

Los AEGLs que se presentan a continuacin corresponden a la actualizacin de

EPA de mayo de 2007, siendo sus valores provisionales.

10 min 30 min 60 min 4 horas 8 horas

AEGL1 (mg/m3) NR NR NR NR NR
AEGL2 (mg/m3) 3649 1475 815 260 260
AEGL3 (mg/m3) 12809 5046 2872 893 505

10 min 30 min 60 min 4 horas 8 horas

AEGL1 (ppm) NR NR NR NR NR
AEGL2 (ppm) 940 380 210 67 67
AEGL3 (ppm) 3300 1300 740 230 130

NR: No se recomienda ningn valor debido a datos insuficientes.

Debido a la provisionalidad del valor AEGL, se adjunta tambin el valor ERPG que
corresponde a la actualizacin de AIHA de 2008.

ERPG1 (mg/m3) ERPG2 (mg/m3) ERPG3 (mg/m3)

60 min NA 194 776

ERPG1 (ppm) ERPG2 (ppm) ERPG3 (ppm)

60 min NA 50 200

NA: No apropiado.

9
1. Toxicidad aguda. Efectos/sntomas agudos.

General La sustancia irrita los ojos, la piel y el tracto respiratorio. La

inhalacin de la sustancia puede originar edema pulmonar
(Los sntomas no se ponen de manifiesto, a menudo,
hasta pasadas algunas horas y se ven agravados por el
esfuerzo fsico.). La evaporacin rpida del lquido puede
producir congelacin. La sustancia puede causar efectos
en el sistema nervioso central, el rin y los pulmones. La
exposicin a altas concentraciones puede causar la
muerte. Los efectos pueden aparecer de forma no
inmediata.

Inhalacin Puede causar vrtigo, dolor de cabeza y abdominal,

vmitos, debilidad, alucinaciones, prdida del habla,
incoordinacin, dificultad respiratoria y convulsiones.
La inhalacin de la sustancia puede originar edema
pulmonar (los sntomas no se ponen de manifiesto, a
menudo, hasta pasadas algunas horas).
La inhalacin aguda de altas concentraciones puede
causar fibrilacin ventricular.
Ingestin No se dispone de informacin.

Contacto con la piel Puede provocar picor, escozor, sensacin de quemazn,

enrojecimiento, ampollas y dolor.
Contacto con los ojos Puede producir enrojecimiento, dolor, visin borrosa y
prdida temporal de la visin.
Puede causar visin borrosa pasajera y quemaduras
cornales.
IDLH: 970 mg/m3 (250 ppm) para 30 minutos.

Ms informacin:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc00/icsc0027.htm

http://www.cdc.gov/niosh/idlh/intridl4.html

http://ecb.jrc.it/esis/

10
2. Toxicidad subaguda o crnica
Carcinogenicidad No clasificable como cancerigeno para el ser
humano. Cancergeno categora: 3
Mutagenicidad No se dispone de informacin
NOAEL: 349 mg/m3 (90 ppm) (Inhalacin; rata)
LOAEL: 776 mg/m3 (200 ppm) (Inhalacin; rata)

Ms informacin:
http://ecb.jrc.it/esis/

3. Estudios realizados

o Se ha producido envenenamiento mortal de exposiciones relativas a altas

concentraciones de vapores de bromuro de metilo (de 33380 a 232883
mg/m3 (8600-60000 ppm)). Lewis, R.J. Sax's Dangerous Properties of
Industrial Materials. 9th ed. Volumes 1-3. New York, NY: Van Nostrand
Reinhold, 1996., p. 2196

o El contacto de la piel con altas concentraciones de vapor o lquido de bromuro

de metilo produce un cosquilleo y sensacin de quemazn. Braker W,
Mossman A; Matheson Gas Data Book 6th ED p.457 (1980)

Ms informacin:
http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB.htm

4. Vas de exposicin

El vapor de la sustancia se puede absorber por inhalacin y a travs de la piel.

5. Recomendaciones para la poblacin

Es aconsejable el CONFINAMIENTO en el interior de edificios: Permanecer dentro
de edificaciones manteniendo puertas y ventanas cerradas. Detener cualquier
sistema de ventilacin. No permanecer en lugares por debajo del nivel del suelo.
Considerar la posibilidad de evacuacin.

Permanecer a la escucha de las recomendaciones va radio o telfono.

11
 Distancias recomendadas para la proteccin de la poblacin

DERRAMES PEQUEOS DERRAMES GRANDES

(De un envase pequeo o una fuga pequea de un (De un envase grande o de muchos envases
envase grande) pequeos)

Primero aislar Luego, proteja a las personas en Primero aislar Luego, proteja a las personas en
en todas las la direccin del viento durante: en todas las la direccin del viento durante:
direcciones direcciones
DIA NOCHE DIA NOCHE

30m 100m 200m 90m 700m 2,2 Km.

Ms informacin:
http://www.ericards.net/

http://www.tc.gc.ca/canutec/

9. Propiedades fsicas y qumicas

1. Informacin general
Aspecto Gas licuado comprimido e incoloro.
Olor Inodoro.

2. Informacin importante en relacin con la seguridad.

Punto/intervalo de ebullicin, C 4
Lmite inferior de explosividad, % vol. 10
Lmite superior de explosividad, % vol. 16
Presin de vapor a 20 C, hPa (mbar) 1890
Densidad relativa del lquido (agua=1) 1,7
Solubilidad en agua a 20 C, ml/100ml 1,5
Densidad relativa de vapor (aire=1) 3,3
3. Otros datos
Punto/intervalo de fusin, C -94
Temperatura de ignicin espontnea, C 537
Frmula molecular CH3Br
Peso molecular 94,9

12
10. Estabilidad y reactividad

o El gas es ms denso que el aire.

o Al producirse una prdida de gas, se alcanza muy rpidamente una

concentracin nociva de ste en el aire.

1. Condiciones que deben evitarse

No generar ninguna fuente de ignicin.

2. Materias que deben evitarse

Reacciona con oxidantes fuertes y bases fuertes. Ataca a muchos metales en
presencia de agua. Ataca al aluminio, cinc y magnesio con formacin de compuestos
de autoignicin espontnea, causando peligro de incendio y explosin.

3. Productos de descomposicin peligrosos

La sustancia se descompone al calentarla intensamente y al arder produciendo
humos txicos y corrosivos, conteniendo bromuro de hidrgeno, bromo y oxibromuro
de carbono.

11. Informacin reglamentaria

Etiquetado segn el Reglamento sobre notificacin de sustancias nuevas y
clasificacin, envasado y etiquetado de las peligrosas, aprobado por Real Decreto
363/1995, de 10 de marzo, y sus adaptaciones al progreso tcnico.

Smbolos T: Txico
N: Peligroso para el medioambiente
T N
Frases R 23/25-36/37/38-48/20- Txico por inhalacin y por ingestin. Irrita
50-59-68 los ojos, la piel y las vas
respiratorias. Nocivo: riesgo de efectos
graves para la salud en caso de
exposicin prolongada por
inhalacin. Muy txico para los
organismos acuticos. Peligroso para la
capa de ozono. Posibilidad de efectos
irreversibles.

13
Frases S (1/2-)15-27-36/39-38-45- Consrvese bajo llave y mantngase
59-61 fuera del alcance de los nios. Conservar
alejado del calor. Qutese
inmediatamente la ropa manchada o
salpicada. sense indumentaria
adecuada y proteccin para los ojos/la
cara. En caso de ventilacin insuficiente,
sese equipo respiratorio adecuado. En
caso de accidente o malestar, acdase
inmediatamente al mdico (si es posible,
mustresele la etiqueta). Remitirse al
fabricante o proveedor para obtener
informacin sobre su
recuperacin/reciclado. Evtese su
liberacin al medio ambiente. Recbense
instrucciones especficas de la ficha de
datos de seguridad.

12. Revisin bibliogrfica

U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Acute Exposure Guideline Levels

(AEGLs) [en lnea]. [Washington, DC, USA]: noviembre 2006; actualizado mayo
2007 [citado julio de 2008]. Methyl bromide. Disponible en World Wide Web:
http://www.epa.gov/opptintr/aegl/pubs/chemlist.htm

American Industrial Hygiene Association (AIHA). Emergency Response Planning

Guidelines (ERPG) [en lnea]. [USA]: 2002; actualizado 2008 [citado julio de 2008].
ERPG Levels. Disponible en World Wide Web:
http://www.epa.gov/opptintr/aegl/pubs/chemlist.htm

International Labour Organization (ILO). International Occupational Safety and

Health Information Centre (CIS). International Chemical Safety Cards [en lnea].
[Geneva, Switzerland]: abril 1994; actualizado octubre 2005 [citado julio de 2008].
Methyl bromide. Disponible en World Wide Web:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/index.ht
m

The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH). Documentation
for Immediately Dangerous to Life or Health Concentrations (IDLH) [en lnea].
[Atlanta, USA]: enero 1995 [citado julio de 2008]. NTIS Publication No. PB-94-
195047. Disponible en World Wide Web: http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html

14
Joint Research Centre (JRC). European chemical Substances Information System
(ESIS) [en lnea]. [Ispra, Italy]: [citado julio de 2008]. Bromomethane. Disponible en
World Wide Web: http://ecb.jrc.it/esis/

International Agency for Research on Cancer (IARC). Overall Evaluations of

Carcinogenicity to Humans [en lnea]. [Lyon, France]: 1999; actualizado marzo 2008
[citado julio de 2008]. Methyl bromide. Disponible en World Wide Web:
http://www.iarc.fr/

U.S. National Library of Medicine (NLM). Hazardous Substances Data Bank (HSDB)
[en lnea]. [Maryland, USA]: abril 2006; [citado julio de 2008]. Methyl bromid.
Disponible en World Wide Web: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB

Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). ToxFAQs [en lnea].
[Atlanta, USA]: septiembre 1992; [citado julio de 2008]. Bromometano. Disponible en
World Wide Web: http://www.atsdr.cdc.gov/

CANUTEC. Emergency Response Guidebook 2004 [en lnea]. [Canada]: 2004;

actualizado enero 2007 [citado julio de 2008]. ERG2004 & ERGO. Disponible en
World Wide Web: http://www.tc.gc.ca/canutec/

ERICard. (Emergency Response Intervention Card) [en lnea]. 2007; [citado julio de
2008]. BROMURO DE METILO, con un mximo del 2% de cloropicrina. Disponible
en World Wide Web: http://www.ericards.net/

NOTA LEGAL IMPORTANTE: La Consejera de Sanidad de la Regin de Murcia no es responsable

del posible uso de esta informacin. Esta ficha contiene la informacin de distintas bases de datos
internacionales de sustancias qumicas de reconocido prestigio y es independiente de requisitos
legales.

15