HETEROFOBIA

Hay un cuerpo que cuelga en escena

Ya sea porque su cabeza cuelga sobre sus hombros o porque cuelga de los pies.
Su rostro est cubierto por su propia camiseta, su perfecto pecho al descubierto.
Una mano comienza a aparecer en la oscuridad.
Se desliza acariciando ese pecho.
Leves gemidos del cuerpo que despierta.
El Captor aparece. Es el de la mano.
Enteramente disfrazado. Enteramente enmascarado.
El Captor le quita la camiseta del rostro. De ese hermoso rostro.
No se haba notado, en la otra mano el Captor tiene un largo fierro.
El cuerpo pestaea, intenta abrir sus ojos.
Slo escuchamos un grito.

Cuadro Primero

Gretel entra con una escoba, alarmada por el grito. Busca a su alrededor, hasta que ve a
alguien. Muestra su asco y su desprecio, sobreactuando. Msica de marcha. Gretel pide ayuda.
Entra el pueblo armado. Una coreografa del pueblo a la defensiva.
TODOS - Ha vuelto el rechazado/Este retorno lo pagar caro/La limpieza de nuestro
pueblo/hay que hacerla por los nuestros.
GRETEL Ya se habla en todos lados/que al pueblo ha regresado este bizarro/Su apariencia
me causa horror/Su actuar me da terror.
OTTO - Llamarlo hombre no podemos/ese estado est en veremos/Con modales
delicados/desparrama su pecado.
GRETEL - Y si fingiendo hacer cario/se pone a tocar a nuestros nios?
DOCTOR GRASS Es una falta de decoro/lo desviado se le escapa por los poros.
ADOLFA Pareca un hombre comn y corriente.
THOMAS Pero en las duchas me miraba el bajo vientre.
ADOLFA No quiero ni saber, por qu de mi taller el aceite me robaba.
OTTO (afilando sus cuchillos de carnicero) Longanizas y prietas a m siempre me compraba!
GRETEL Hermanos de este pueblo/este joven vino a causar revuelo/Como a nuestros nios
lo vimos crecer/y a sucias costumbres lo vimos ceder/Ahora nuestras armas recojamos/y la
moral defendamos.
OTTO Calma, calma, corazn/Usted qu dice, doctor.
DOCTOR GRASS Si queremos vivir mejor/al distinto hay que tener bajo control.
OTTO Atentos, gatha y Gnther/que con l nuestros jvenes no se junten.
GRETEL Y si al anormal llegan a encontrar/a nuestros pies lo vienen a arrojar.
TODOS Colipato, mariposn/Coliguacho, colisn/Mamasn, es tan sas/
Se le queda la patita atrs/Rechazarlo, ignorarlo/Dominarlo, angustiarlo/Ahuyentarlo,
abandonarlo/Excluirlo, extirparlo/Que se sienta como otro/algo ajeno y no nosotros/Si al
pueblo quiso venir/se va a arrepentir.
GNTHER En el nombre de la tradicin/al afeminado
Es interrumpido por la desubicada msica de un celular. Todo el mundo queda esttico en su
posicin, mientras el celular sigue sonando insistentemente.
GNTHER (intenta continuar) En el nombre de la tradicin

1
El celular sigue sonando. La Actriz aparece. Busca en su cartera de manera estrepitosa,
interrumpindose con sonrisas al elenco. Ellos la miran expectantes, sin perder sus posiciones en
el escenario. Luego de mucho buscar, Keka le mete la mano en un bolsillo de su abrigo,
acercndose mucho a ella, y se lo pasa. La Actriz le agradece con una sonrisa y lo apaga.
THALA - Fjate en algo: nosotras y nosotros somos homosexuales. T, heterosexual. Por lo
tanto, eres minora aqu. Ahora imagina que te odio. Que todos nosotros te odiamos. Imagina
que hay algo en ti que nos molesta. Que no nos gusta cmo eres. Y te das cuenta. Entonces
imagina que no ests cmoda con tu apariencia. Con lo que sientes. Con la forma en que te
comportas. Ahora imagina que tienes que disimular. Que tienes que esconderte. Que no te
atreves a hablar de ti porque sabes que alguien podra ofenderse. Entonces imagina que slo
puedes vivir tu vida entre cuatro paredes. Pero un da decides salir de tu clset y mostrarnos
tu orgullo. Ese es el momento en que nosotros decidimos sacarte la cresta porque te
encontramos muy peligrosa. Ahora: de quin es la culpa?

La Actriz confundida, entre la sonrisa y el temor. Lucas se acerca a ella, dndole la mano,
sonriendo simpticamente y tratando de relajar el ambiente. Thala le indica a todo el elenco
que no van a continuar el ensayo.
LUCAS Soy Lucas Goyenechea, a cargo de la produccin. Hablaste por telfono conmigo. Te
agradecemos que hayas aceptado nuestra invitacin. Es un honor que una actriz de tu
categora, tu talento, tu trayectoria est con nosotros. Chicos, ella es bueno, creo que todos la
reconocen, no?
KEKA (seductora) La mejor actriz de teleseries ever.
PEYUCO (curioso) Un gusto! Hace tiempo que no la vemos en la tele, eh!
Miguel ngel le da un palmetazo en la nuca. La Actriz ignora el comentario, incmoda.
LA ACTRIZ Bueno, cuntenme. Para qu me llamaron?
THALA Hagamos una ronda de sillas, por favor.
LA DAME - Te felicito por tu arrojo de yegua indomable para venir hasta ac sin conocernos.
THALA Es verdad. Podras haber terminado en una cueva de psicpatas!
Risas siniestras.
THALA Mucha gente cree que los colectivos homosexuales estn llenos de pervertidos.
Ms risas siniestras.
THALA Pero ya lo ves, somos como cualquier persona
LA ACTRIZ (haciendo una broma) Pero con buen gusto.
MIGUEL NGEL (Imitndola) Y nos vestimos mejor, bailamos regio y cocinamos estupendo
Ms risas siniestras. La Actriz casi paralizada.
LA ACTRIZ Bueno cuntenme en qu puedo ayudarles?
THALA Nosotras y nosotros nos agrupamos hace un ao atrs. Pertenecamos a distintas
organizaciones LGBTTTIQQ
TODOS Lesbianas, Gays, Bisexuales, Travestis, Transexuales, Transgneros, Intersexuales,
Queer, Questioning.
THALA Hasta que algunos nos desvinculamos de ellas
La Dame y Thala se miran.
THALA - Entonces, decidimos armar este proyecto con la Dame.
LA DAME (presentndose) Como La Dama en francais.
THALA Yo tom el rol de la directora ideolgico-artstica y ella es la protagonista
antagnica de la obra.
LA ACTRIZ (confundida por los cambios de gnero) Ella quin?
THALA La Dame.
LA ACTRIZ Ah, l.
THALA S, ella.

2
LA DAME Y estamos haciendo esta obra sobre la discriminacin.
LA ACTRIZ Las dos.
THALA S, los dos. Con este proyecto quedamos seleccionados para mostrar en el FAC
LA ACTRIZ FAC?
LUCAS Centro Cultural FAC. Fbrica de Arte Contemporneo.
THALA Este proyecto es bueno para el FAC. Le sirve al FAC.
LA DAME Y a nosotras, porque a la gente le gusta el FAC.
MIGUEL NGEL (bromeando) Hay das en que me lo paso en el FAC.
KEKA (idem) Aunque no siempre se pasa bien en el FAC.
MIGUEL NGEL Yo a veces quedo insatisfecho despus del FAC.
KEKA Depende con quin vayas al FAC.
LUCAS Y el da de la Marcha por el Orgullo Gay, realizaremos una nica funcin ah.
THALA - La historia de nuestra obra es muy simple: un muchacho distinto
LA DAME Loca.
THALA Extrao
LA DAME Hueco.
THALA Disidente
LA DAME Enfermito.
THALA (A La Dame, con amabilidad amenazante) Querida. (Sonre a la Actriz) Piensa en el
concepto de lo queer Supongo que lo conoces (La Actriz parece confundida)
LA DAME Es lo mismo que coliza en los 80, pero ahora con pitillo de leopardo, pelo fucsia y
polera tijereteada. (Podra describir exactamente como est vestido Miguel ngel o Keka)
THALA (sin paciencia, muy masculina) Ya, po, huen. (sonre a la Actriz, obviando el
exabrupto) No s si prefieres contarle t, Duque
DUQUE de MAYO Por supuesto, pero falta que nos presenten.
KEKA (A la Actriz) Yo soy Mara Anglica pero todos me dicen Keka.
DUQUE de MAYO Me refiero a m.
Pausa. Duque mira a Lucas tratando de indicarle que lo presente.
LUCAS Ah, s, obvio. (indicando al Duque) Mi pareja, llevamos seis aos juntos, Carlos... (el
Duque sonriendo, se queja notoriamente) Pero todo el ambiente teatral lo conoce como el
Duque de Mayo. El ao 2006 gan el Concurso Nacional del Autor Dramtico, Categora
Juvenil, organizado por la Municipalidad de Lo Espejo
DUQUE de MAYO Lo Barnechea.
LUCAS Ah, s, perdn. Es que se me mezclan las comunas perifricas. Lo Espejo no, por
ningn motivo.
DUQUE DE MAYO De Lo Barnechea, pero con un jurado muy connotado.
LUCAS - l es nuestro dramaturgo estrella (aplaude, muy enamorado)
Se escucha una arcada que proviene de Miguel ngel.
DUQUE de MAYO (humildemente) Gracias, mi vida, gracias. A ustedes tambin, chicos. Sobre
el texto: Thala, amiga de muchos aos, me present el proyecto, y justo yo tena una idea que
me estaba rondando, persiguiendo, asfixiando hace mucho tiempo. Se trata de este pueblo y
sus habitantes
LUCAS (entusiasmado, mostrando sus vestuarios) Que somos nosotros!
DUQUE de MAYO - Y este pueblo es en el fondo una metfora, una alegora, una transposicin
socio-dramatrgica de nuestro pas. Tan conservador, tan chaquetero, tan ingrato, no?
Entonces aparece el protagonista
LUCAS (entusiasmado) Que era del pueblo, pero se fue!
DUQUE de MAYO Y ahora vuelve. En un comienzo no queda muy claro quin es l, se sugiere,
uno intuye, pero queda ambiguo, pero a propsito. Y luego se devela que todos en este
pueblo

3
LUCAS (entusiasmado) Lo odian!
DUQUE de MAYO - Qu van a hacer con l? Nadie lo sabe. Es un thriller. Que se sepa, pero que
no se sepa. Que se diga todo, pero al mismo tiempo que no se diga nada. Que parezca que s,
pero despus sabemos que no y luego creemos que s o que no Se entiende?
LUCAS (en admiracin) Ms claro imposible.
DUQUE de MAYO Entonces el pueblo lo secuestra y lo mantiene como rehn. Es muy intenso,
te advierto. Yo slo escribo teatro gay. Es mi responsabilidad. Es mi sello.
LA ACTRIZ - Bueno Y por qu me llamaron a m?
LA DAME - Compaera, nosotras queremos mirar a la mordaza del SISTEMA, frente a frente
De aqu en adelante, el Duque, Thala y la Dame hablan casi al mismo tiempo.
THALA Nuestra obra es una especie de
DUQUE DE MAYO De invitacin a la INTEGRACIN social
LA DAME De PROVOCACIN colizona, un escupo rosceo en sus caras
THALA Queremos dinamitar el BINOMIO del gnero, para legitimar la emergencia de
nuevos sujetos sociales que buscan participacin y legalidad
DUQUE DE MAYO Queremos que se acaben las diferencias, porque somos todos IGUALES
LA DAME Queremos hablar DESDE la diferencia, porque somos un caleidoscopio multicolor
de personalidades nicas e irrepetibles...
THALA El patriarcado nos ha INVISIBILIZADO en cuanto a nuestras identidades sexuales,
fluidas y autnomas
DUQUE DE MAYO Hemos sido ENCASILLADOS como eternos solteros, promiscuos,
borrachos y drogadictos
LA DAME Somos el CHISTE, el entrems televisivo, el mariposeo voraz adicto al falo que
entretiene a los paltones Por eso, estamos hartas de la mofa al baile maricueca de nuestras
noches trans
LA ACTRIZ Ah, el rehn es un travesti.
TODOS No!
DUQUE DE MAYO Aunque un actor siempre se trasviste.
THALA Travesti y transexual no es lo mismo, ni tampoco transformista, transgnero,
bisexual, intersexual, trisexual, pansexual, asexual
MIGUEL NGEL (Casi al mismo tiempo) Marimacho, torta, tortillera, leadora, lela, lesli,
camiona
LA DAME Queremos hablar del RECHAZO al zoolgico coliza, desde el poderoso hasta el
pendejo que trata a su compaerito de mariposa
LA ACTRIZ Ah, entonces se trata de un niito.
TODOS No!
DUQUE DE MAYO Aunque es como un nio enfrentado a monstruos picos
THALA Es la PERVERSIN de la heteronorma displinadora que construye nuestros gneros
de manera retorcida
MIGUEL NGEL Como la Dame, que naci hombre, parece mujer, pero no es mujer ni
tampoco hombre, y ahora nadie sabe qu chucha es
LA DAME Queremos denunciar el estigma bblico y el cuchicheo malicioso que nos ASESINA
da a da
LA ACTRIZ Ah, el rehn est muerto.
TODOS No!
DUQUE DE MAYO Aunque es un fantasma de su propio pasado
THALA En el fondo, la heteronormatividad nos EXCLUYE y nos ANIQUILA
MIGUEL NGEL Y despus de todo esto, uno se pregunta si ser ms aburrida una clase con
la Thala o tirar con el Duque de Mayo...
El Duque y Miguel ngel se miran amenazantes. Se disimula cordialidad.

4
LA DAME Perdona nuestro arrebato. Es un tema que, cmo te lo digo, nos lubrica.
THALIA Y cuando uno se apasiona por algo, es capaz de llegar hasta las ltimas
consecuencias.
LA ACTRIZ (tratando de ser ingeniosa) Incluso hasta matar a alguien.

La Actriz re. Silencio sepulcral del resto.

PEYUCO Entonces despus hay un baile. Muy simptico.
MIGUEL NGEL Inspirado en la generacin queercore, mediados de los 80. La cachai?
DUQUE de MAYO Esto es teatro de texto.
KEKA (sugerente) Te puedo ensear la coreografa.
THALIA No, quedamos en que no va.
PEYUCO Es una obra gay y no vamos a bailar?
KEKA No es slo bailar. Es manifestar desde el cuerpo.
DUQUE de MAYO No vamos a perpetuar esa imagen del gay que va a la disco de lunes a
lunes.
MIGUEL NGEL No es lo mismo. Es una referencia a la historia del movimiento queer y sus
reivindicaciones No es una ronda de poppers y sexo en vivo
THALA Ac la directora soy yo. Lo que importa es el mensaje.
LA ACTRIZ - Qu es poppers?
LUCAS (cambiando radicalmente de tema) Este es nuestro espacio de ensayo. Nos lo don
una ta. Ensayamos los lunes, mircoles y viernes a las 19 horas
LA DAME Acurdense que yo no vengo el prximo lunes porque tengo lectura de poesas en
el Barrio Brasil y tengo que empezar a fajarme desde las cinco.
DUQUE de MAYO Y el mircoles tampoco se puede, mi amor. Nos comprometimos a ir a la
Fundacin al conversatorio Matrimonio homosexual: una promesa pendiente.
LUCAS (Cruzando los dedos y mirando a la Actriz) Ahora se es el siguiente paso!
LA ACTRIZ (Se toca el pecho y suspira) Ay, qu lindos!
El Duque y Lucas se toman de las manos. Miguel ngel eructa de manera estridente. Todos lo
miran.
MIGUEL NGEL - Yo quiero decir que el viernes no podemos ni el Peyuco ni yo, porque lo voy
a acompaar a que le arreglen un tatuaje que se hizo en el cachete.
PEYUCO Mike! Qu onda? (A la Actriz) Yo le juro que soy normal.
MIGUEL NGEL Sper normal. Se hizo una flecha apuntndole al hoyo. Parece tiro al
blanco.
PEYUCO La culpa es tuya. Es que la otra noche hicimos una previa en mi casa y de ah
salimos a bailar, cachai, y despus fuimos a un after, cachai, y el Mike me dio unos pitos
LA DAME Uf As empiezan todas las historias de estos cabros
PEYUCO - Y en la maana, ste me present a un loco, as, bajito, buen cuero, que tena un
tatuaje de cierre en la pel y yo lo encontr rico y dije, pucha, sta es la ma, cachai
MIGUEL NGEL ste pens que se lo iban a tirar, pero el huon se lo llev a su taller y el
nico dolor de raja que tuvo el Peyuco al otro da fue un tatuaje tipo putita.
PEYUCO Y ms encima me cost treinta lucas.
MIGUEL NGEL Yo no lo encuentro tan terrible. Se acuerdan cuando ese senador me llev a
Coquimbo? Volv con piercing en los dos pezones y en el escroto. Bueno, Peyuco, si te sigue
yendo mal voy a tener que hacerte el favor.
KEKA Y as Peyuco pas otra semana ms como una virgen.
Risas de los compaeros, excepto de Lucas y el Duque.
LA ACTRIZ Todava virgen! Y una se imagina que ustedes se meten todos con todos...
(Silencio incmodo. Arreglndola.) No, si yo fui bien zafada tambin
KEKA - Y siempre con hombres?

5
LA ACTRIZ Obvio. Ni loca con mujeres. (gesto de asco)
Silencio incmodo. De a poco se vuelve a la sonrisa amable y sutil.
LA ACTRIZ (arreglndola) Porque ustedes saben que yo soy slo heterosexual.
TODOS S, sabemos.
KEKA Aunque eso tiene arreglo.
LA ACTRIZ (sonre tensa) Bueno, entonces para qu me llamaron?
DUQUE de MAYO Te explico: mis textos estn hechos para actores profesionales. Y como
puedes ver, los compaeros son aficionados.
LUCAS Sin ofenderse, chicos.
DUQUE de MAYO Y yo tengo que proteger mi reputacin como la voz chilena del teatro gay.
Humildemente. As que decid agregar un personaje a la obra: la Madre de este rehn. (Lucas
apunta a la Actriz como si fuese una gran sorpresa)
LA ACTRIZ - Yo? La mam?
TODOS Claro.
LA ACTRIZ Y no han pensado en que yo sea la hermana mayor mejor? O no s, una amiga.
Digo, para que la gente se lo crea
DUQUE de MAYO La idea es que seas una madre. Preocupada, atormentada, en una situacin
extrema
LUCAS Y muy juvenil Estimada, no quiero presionarte a dar una respuesta ahora, pero
creemos que es un proyecto beneficioso para todos los que estamos involucrados
THALA - Incluso para ti.
LUCAS (muy intencionado) Y una buena oportunidad para volver a la pantalla.
THALA Sobre todo despus de tu salida tan repentina de la televisin.
Pequea pausa tensa de la Actriz.
DUQUE de MAYO Piensa en los titulares: Un regreso triunfal, conozca a la nueva diva del
mundo gay.
KEKA En las revistas de minas, una cita tuya: A m s me importan las minoras.
LA DAME Y en el programa de farndula: Se la jug, no les cobr ni un peso y los ayud con
una obra contra la discriminacin.
LUCAS Y en el matinal: Cuntanos sobre tu personaje en la nueva nocturna: la madre de un
joven gay.
Pausa. Todos quedan mirando a la Actriz esperando su respuesta.
LA ACTRIZ (fingiendo) A m eso es lo que menos me importa. A m la gente como ustedes me
encanta. Me fascinan. Me llaman tanto la atencin. Yo tengo muchos amigos gays. Y, aunque no
me crean, tambin tengo a alguien en mi familia.
LA DAME Tu hijo? Tu hija? Tu ex marido!
MIGUEL NGEL No hay huen htero que no tenga la duda metida. (Actuando) Ay, no, no,
yo no soy no, por fa s, ah, uf, qu rico no le cont a nadieah
LA ACTRIZ No, no es l. Yo siempre supe que mi abuela era gay.
LA DAME - Tu abuela?
LA ACTRIZ S. Yo tengo un excelente gayradar como dicen ustedes. Mi abuela tena una
coleccin de camiones de juguete, siempre us su pelo bien cortito y le cargaba el maquillaje.
(A Thala) Era como t! (Sentimental) Yo quera tanto a mi abuelita a mi abuelita Lela.
THALA - Perdn?
LA ACTRIZ Gabriela. Lela.
LA DAME Bueno, y entonces por tu lela Lela lela, es un s?
LA ACTRIZ (emocionada) Yo feliz de participar en este proyecto tan lindo. Se ve que aqu hay
seriedad, profesionales o no. Y yo tambin encuentro muy, pero muy importante defender eso
que dicen ustedes: el binomio de la identidad y los travestis y el matrimonio de todos con

6
todos. Me parece choro. (se re como si hubiera hecho un chiste lsbico) Y a toda raja tambin.
(se re como si hubiera hecho un chiste gay) Y lo har por la Lela, mi abuelita homosexual.
Todos aplauden ante la aceptacin. Keka va a abrazarla. Thala le indica que se siente.
KEKA- A m se me ocurri llamarte. Yo soy fan tuya de toda la vida.
MIGUEL NGEL Sobre todo cuando tenas escenas en la ducha.
PEYUCO Yo siempre me acuerdo de cuando era monja en la teleserie de los sesenta
LA ACTRIZ No, esa no era yo.
PEYUCO Ah, entonces cuando era ciega en la teleserie del vino
LA ACTRIZ No, esa tampoco.
PEYUCO Ah, o cuando tena un fantasma viviendo en su casa
La Actriz niega con la cabeza. Momento incmodo.
KEKA Los aos no pasan por ti. Todava podras subir el rating con una escena en la ducha.
LA ACTRIZ - Ay, gracias! Qu tierna!
THALA (perdiendo los estribos de la nada) Basta, Keka, la ests incomodando!
PEYUCO Y ahora que somos colegas cuente, po. Por qu ya no est actuando en la tele?
LA ACTRIZ (Disimulando) Y quin va a ser mi partner?
THALA Todos, obviamente.
LA ACTRIZ No, quiero decir, con quin voy a actuar
THALA A veces conmigo, otras veces con La Dame
LA ACTRIZ No, no Ya conozco sus personajes Quiero saber quin es el actor que
interpreta a mi hijo. El Rehn.

Silencio confuso. El elenco se mira entre s. Nadie emite ninguna palabra, pero tratan de
comunicarse y recriminarse con los ojos. Los siguientes textos van pegados, no siempre terminan,
se ven interrumpidos en el fluir de la discusin.
THALA - No habamos pensado en eso.
DUQUE de MAYO Igual el personaje no habla. O s?
PEYUCO Podra ser una marioneta.
LUCAS - Eso no va impactar a nadie.
THALA - Va a causar risa.
LA DAME Un maniqu, como el del Espinita cuando caa de La Oficina.
KEKA Si ponemos un mono de trapo, vamos a parecer Zoolo TV. No es serio.
MIGUEL NGEL Tampoco digamos que la obra es muy seria. Ponemos a esta carroza vestida
de mujer (por la Dame).
LA DAME Es verdad.
DUQUE de MAYO Esto ES una obra seria.
MIGUEL NGEL - Bueno, con este texto, mucho no se puede hacer.
LUCAS No es un problema del texto.
DUQUE DE MAYO El Rehn es una imagen, una idea, un concepto. Somos todos los
discriminados en uno.
PEYUCO Pongamos una proyeccin.
THALA Y arrendar un data?
LUCAS Entonces, consigamos un actor.
THALA Seramos nueve. No ser mucho elenco?
KEKA No es mala idea. Hay que traer a otro actor.
LA DAME Pero alguien conoce a otro artista?
MIGUEL NGEL - Tiene que ser uno bueno.
DUQUE de MAYO Que sea creble.
THALA S, el pblico tiene que ver a un rehn de VERDAD.
LA ACTRIZ Cmo de verdad?

7
LA DAME O sea un actor que PAREZCA un rehn de verdad.
PEYUCO Obvio. Nosotros no vamos a raptar a nadie.
MIGUEL NGEL S, porque no somos como ustedes, los htero.
KEKA No seramos capaces de hacerle dao a una persona slo por ser distinta.
DUQUE de MAYO Son los personajes los violentos.
THALA (La Actriz se ve visiblemente confundida. Acercndose sombra a ella, esbozando una
sonrisa enloquecida) Excelente idea! Hay que encontrar un rehn. Nuestra obra ser mucho
ms potente si nosotros tenemos a alguien secuestrado AQU.

Cuadro Segundo

MIGUEL NGEL - No entiendo por qu tenemos que llegar dos horas antes que ella.
LUCAS Si no le estamos pagando, no la vamos a hacer venir para perder el tiempo.
KEKA Es nuestro rostro.
MIGUEL NGEL - Rostro de qu? Crema antiarrugas?
LA DAME No le agrandemos las alas a una que fue pavo real y ahora es paloma gris de plaza
de armas.
MIGUEL NGEL - Podra estar haciendo cosas harto ms ricas que estar esperando a la
estrella.
DUQUE de MAYO - Qu vas a estar haciendo t?
MIGUEL NGEL Lo que t haces una vez al mes, con cuea, yo lo hago cuando se me para la
raja.
DUQUE de MAYO O cuando te llaman a domicilio y yo creo que la raja parada viene
despus.
MIGUEL ANGEL Eso que tanto te horroriza se llama anarquismo del goce. Cachai
anarquismo? Goce?
DUQUE de MAYO Me imagino que te refieres a estar en tu cama, fumando marihuana,
mirando el techo, gastndole agua y luz a tu mam que todava te mantiene.
MIGUEL NGEL (Mirndose con Lucas) Tengo otros ingresos. Te cuento?
LA DAME No hay mucho que explicar, querido. Todos sabemos que recibes donaciones de
las almas solitarias.
LUCAS (Distrayendo) Tu amigo Peyuco tambin viene tarde.
MIGUEL NGEL: Pero esta seora lleva dos semanas con nosotros y ha llegado pal pico de
tarde siempre.
LA DAME Es que necesita hacerse la diva.
KEKA Claro, como ya no la llaman de la tele.
MIGUEL NGEL Debe tener el ego hecho mierda.
THALA Tpica mina htero. A cierta edad comienzan con inseguridades, porque los
hombres no las miran, porque no tuvieron hijos, porque les sali un rollo o una cana.
KEKA (antiptica) Bueno, eso no le pasa slo a las mujeres htero, no, profe?
THALA Yo no estoy atada a esas construcciones de identidad femenina.
DUQUE de MAYO Cuando actuaba en teleseries no tena mucho talento, ni gracia, ni
simpata
LUCAS Ni buen gusto. Se acuerdan cuando se meti con un boxeador? ltimo de rasca. Ella
est aqu por cara bonita.
LA DAME Aunque ajada y mustia como una flor al final del verano.
DUQUE de MAYO Pero cuando Rovaretti, Losada y el Orlando la vean actuando en mi nueva
obra gay no habr evento de la diversidad donde no est invitado el Duque de Mayo.
LA DAME (confundido) Qu? Disculpen que meta la pluma, pero habamos acordado que no
bamos a invitar a esos colizas de corbata, gimnasio y autobronceante. O no, Thala?

8
Miguel ngel y La Dame miran a Thala pidindole explicaciones. Ella se hace la desentendida.
KEKA Podramos no discutir hoy? Es un da especial.
THALA Ah, s, la sorpresa.
LUCAS - Se va a impactar.
DUQUE de MAYO - Se le van a desarmar todas las cirugas que le hizo el ex marido.
Entra La Actriz.
DUQUE de MAYO Este tipo de mujeres se arruinan cuando caen en ese ambiente televisivo
tan vulgar o si lo que dicen de ella es verdad, cuando se meten en la droga. (notando que est
la Actriz y sin ninguna pizca de pudor) Acaba de llegar la diva del momento! Mi actriz
favorita! La musa de mi obra!
LUCAS (como una frase repetida mil veces) Queremos la receta de la juventud, te lo hemos
dicho mil veces.
DUQUE de MAYO No como esa colega tuya, la del escndalo de drogas, justo estbamos
hablando de ella. Sali en todos los programas de farndula. No es que yo vea farndula. Yo
soy dramaturgo.
LA DAME Ven a probarte tu vestuario.
LA ACTRIZ Adems de todo, eres el diseador? Todos ustedes son tan verstiles.
MIGUEL NGEL (molestando a la pareja) No, no todos somos verstiles.
LA ACTRIZ - Cmo no? Si ustedes hacen DE TODO.
MIGUEL NGEL S, algunos. Hay otros que se ponen un poco pasivos con el trabajo.
LA ACTRIZ S, hay gente que se cansa ms rpido.
MIGUEL NGEL El problema es que le dejan toda la pega a los que son ms activos.
LA DAME Vamos a ver si las medidas que nos diste son de verdad.
KEKA Ahora, si prefieres que una mujer te ayude
LA DAME Y t crees, querida, que eres ms mujer que yo? (Salen La Dame y La Actriz)
THALA Keka, quiero hablarte como la directora del proyecto y no como
KEKA - Mi profe de la U? Mi ex?
THALA Las mujeres heterosexuales pueden sentir amenazada su femineidad cuando una
lesbiana
KEKA - Crees que me la estoy joteando? Ests celosa?
THALA T no eras as antes, Keka. Te queda psima esta actitud medio...
KEKA Medio zorrita?
MIGUEL NGEL (al rescate) Thala, voy a ayudarte a superar el trauma de tu terminada con
la Keka: respira profundo y repite conmigo: a quin le importa lo que yo haga
THALA - Cuidado, Miguel ngel
MIGUEL NGEL Pero, Thala, asume que esta relacin no funcion y bscate un amor a la
mexicana
THALA No te he dado la confianza...
MIGUEL NGEL Perdona, Thala. S lo sensible que eres con tu nombre, pero una mujer tan
relajada como t debera seguir arrasando con la vida, cosechando la alegra
Varios se ren. Thala le arroja un zapato de vestuario por la cabeza, que Miguel ngel esquiva.
KEKA Ay, Thala, supralo, por fa. (cruel) Te llamai Thala, como la Mara la del Barrio.
Acptalo y sigamos adelante.
THALA (buscando herirla) Te informo que ella podra ser tu mam.
KEKA (irnica) Ah, claro, y t parecas mi hermana chica.
THALA (ofendida) Yo tengo mnimo diez aos menos que ella.
MIGUEL NGEL (irnico) Seguro, y yo soy el vidente de Villa Alemana.
LA ACTRIZ - (entrando con su vestuario, seguida de La Dame) Qu les parece?
KEKA (provocando a Thala) Me encanta. Me encantas.
THALA (en secreto a Keka) Nosotras no hemos terminado, te aviso.

9
KEKA Te cuento: terminamos hace rato. (a La Actriz) Te tenemos una sorpresa.
Algunos la hacen callar.
LA ACTRIZ - A m? Y de qu se trata?

Peyuco interrumpe, entrando acelerado, tropezndose con la escenografa.

LUCAS Te recuerdo que el ensayo para nosotros era hace ms de dos horas.
PEYUCO (le habla a Lucas de cerca) Perdn, Lucas.
LUCAS (le siente el aliento) Ufff! Piscola? Chela? Vino en caja?
MIGUEL NGEL Anoche te dej sper bien acompaado. Y? El portn sigue arriba o ya te
lo echaron abajo?
KEKA Esa es cara de portn arriba, cerrado y clausurado.
PEYUCO - (no muy convencido de contar lo que le pas) Lo que pasa es que anoche hicimos una
previa en mi casa y de ah salimos a bailar, cachai, y despus fuimos a un after, cachai Y me
dieron ganas de ir al bao y me demor caleta, cachai, y cuando volv estaban dos cabros con
el Mike. Y nos fuimos todos juntos pa mi casa, cachai
LA ACTRIZ - Pero eran tus amigos me imagino.
Todos la miran. Pausa incmoda.
PEYUCO - Y ah, PA! (gesto de beber) Fonocopete y ah, PA! (gesto de fumar) Otro pito y ah
PA! (gesto de otra droga por la nariz) Y PA!... Y ste se fue y me qued solo con los dos cabros.
Y empezamos as como a darnos besos y a tocarnos y a
LA ACTRIZ Con los dos?!
Todos la miran de nuevo, en pausa.
PEYUCO - Y despus pasamos pa la pieza, y nos sacamos la ropa, cachai Y yo estaba sper
nervioso, cachai
LA ACTRIZ Pero, te cuidaste?
Todos la miran de nuevo, en pausa.
KEKA - Y? Al grano, Peyuco!
PEYUCO Y de ah no me acuerdo ms Y cuando despert cach que me haban robado la
tele
TODOS - Qu?!
PEYUCO Y mi compu Y mi celu nuevo y le haba instalado recin el Grindr
MIGUEL NGEL Burundanga.
TODOS Qu?!
MIGUEL NGEL Burundanga. Te metieron droga al copete, maricn culiao bueno, no
culiao.
LA ACTRIZ Uy, qu fuerte! Qu impresionante las cosas a las que se exponen ustedes (La
vuelven a mirar. Arreglndola.) los jvenes Bueno, cuando yo era una lola, sal con un gallo
bien tirado de las mechas y una vez subimos al cerro
Todos la interrumpen con un gesto de entre lata y asco.
THALA No queremos escuchar intimidades heterosexuales.
MIGUEL ANGEL Puta, Peyuco, ya vai a perder la virginidad. Uno nunca sabe. Yo me
descartuch con el inspector del liceo en el bao de profesores. Ya te dije, si queris me
sacrifico y te doy la pasada.
DUQUE de MAYO Con tan malos ejemplos es muy difcil que tengas una primera vez plena
y satisfactoria, Peyuco.
LUCAS - La sexualidad no es como en las pelculas pornogrficas.
DUQUE de MAYO La gente que no trata su cuerpo con respeto tiene profundas carencias
afectivas.
LUCAS - Yo he ledo muchos libros de autoayuda sobre cmo vivir nuestra orientacin
sexual

10
LUCAS y DUQUE Con dignidad.
LUCAS - Nunca vas a encontrar a alguien que valga la pena en esas discotheques ordinarias de
Bellavista.
DUQUE de MAYO - O en esas fiestas en casas a punto de caerse, donde slo consumen coca. O
peor an
LUCAS y DUQUE - En bares de transformistas!
LUCAS Cuando uno es un gay decente, no va al ambiente gay. Hay muchos lugares amenos,
limpios, relajados y que no son gay, sino
LUCAS y DUQUE Gay-friendly.
DUQUE de MAYO Ah los gays y los hteros estamos mezclados e integrados. Una noche
podras salir con nosotros.
LUCAS Hay que madurar, Peyuco. Ya casi tienes nuestra edad.
DUQUE de MAYO - Y mira hasta dnde hemos llegado como pareja
LUCAS - Nuestro departamento.
DUQUE de MAYO Nuestro beb.
LA ACTRIZ (Entre sorprendida y enternecida) Tienen un hijo?
MIGUEL NGEL No, un perro.
LUCAS Tenemos muchos amigos solteros, con buena posicin, con pegas full pro, con
proyecciones. Minos que son
LUCAS y DUQUE - PIOLA.
DUQUE de MAYO - Que nadie los mira raro.
LUCAS - Que puedes presentarle a tu familia.
DUQUE de MAYO Como Rovaretti o Losada. Modelos a seguir. Como Lucas. Como yo.
MIGUEL NGEL Pero llvate un Condorito por mientras te la estn chupando, porque deben
ser igual de fomes que estos dos.
LUCAS Ser gay no significa ser Peter Pan.
DUQUE de MAYO - Ser gay no tiene por qu ser una competencia de enfermedades venreas.
LUCAS Ser gay puede ser sinnimo de cario, de respeto, de comprensin De familia.
DUQUE de MAYO A diferencia de otros, nosotros s entendemos y disfrutamos lo que es ser
una pareja nica y exclusiva. Pero, Miguel ngel, nuestra invitacin tambin se extiende
para ti Tienes noches libres en tu oficio?
Thala los separa. Cuando el Duque queda de espaldas, Miguel ngel le hace un gesto obsceno a
Lucas que l responde con desprecio.
THALA Por mucho que me guste verlos araarse, tenemos que comenzar el ensayo.
KEKA (A la Actriz, coqueta) Quiero ver tu reaccin cuando aparezca la sorpresa
LA DAME (a Thala) Ya pensaste en la performance que te propuse para esta parte?
MIGUEL NGEL Yo quiero contar un testimonio sobre mis primeras masturbaciones en
catequesis. Pensando en mi pap.
KEKA Yo tengo una coreografa basada en la msica queercore de los 80.
PEYUCO La coreografa donde me tengo que desnudar?
DUQUE de MAYO Nadie se va a desnudar. Performance? Testimonio de masturbaciones?
Estamos contando una alegora de la homofobia.
LA DAME - Y t desde cundo tomas las decisiones sobre mi proyecto? Mi nuevo poema calza
perfecto con esta obra. (A la Actriz) Se titula Mi Agujero Hermafrodita.
DUQUE de MAYO Mira, Roberto
LA DAME Para ti soy La Dame.
DUQUE de MAYO - Dame compaera las decisiones artsticas deben ser tomadas por los
profesionales.
LA DAME - Thala?

11
THALA Como directora opino que hablemos de esto despus. Vamos a hacer la escena sin
parar para que se integre La Madre.
LA DAME Lo voy a tomar desde Qu diferencia tiene este depravado con los que con
animales han fornicado?
THALA No. Tmalo desde Dios cre a Adn y Eva, no a Adn y Esteban.

GRETEL - Dios cre a Adn y Eva/no a Adn y Esteban/Luego dio a No una advertencia/El
hombre est en la decadencia/Le tiraron bien las orejas/Y cada oveja con su pareja/Que se
nace as, que es natural/a m me quieren ensear?
Entran todos con sus vestuarios ensangrentados, como despus de haber tenido una batalla.
GNTHER He encontrado a esa bestia en el descampado/Est borracho? Est
drogado?/Me acerqu para ayudarle/Pero por sus modales tuve que pegarle/Hice mal? Soy
culpable?
GRETEL - Esas miradas lascivas se pagan slo con sangre.
THOMAS - Tanta es su lujuria y perversin/que an ensangrentado busc mi cuerpo para
hacerle una succin.
ADOLFA Por cierto, de la madre nos hemos olvidado.
AGATHA - La vieja recorre el pueblo con una foto del depravado/El hijito querido no se le
olvida/Hasta se enorgullece que se trate de un alma perdida.
DOCTOR GRASS Las tocaciones indebidas en la pubertad/son el origen de esta
enfermedad/Piensan que es un acto de belleza/ir en contra de la naturaleza/No comprenden
el procrear/slo desean fornicar.
OTTO Traigan a la madre para que vea el producto de su negligencia.
AGATHA - Desde aqu escucho sus lamentos y dolencias.
TODOS - Que venga! Que venga!
Traen a La Madre. Ella acta de manera ms sutil, sin caricatura.
LA MADRE Busco a mi hijo. No s dnde est.
OTTO Y desde cundo vendra a ser/que usted lo dej de ver?
LA MADRE Desde hace unos das.
OTTO - Segura usted estara?
LA MADRE - S. Por qu me pregunta eso?
OTTO Su hijo est perdido desde mucho antes/No le puso freno cuando era un infante.
LA MADRE No entiendo de qu est hablando. Usted sabe dnde est mi hijo o no? Por
favor, dgame la verdad.
El resto de los actores queda perplejo.
DUQUE de MAYO (A Thala) Eso lo escrib yo?
LA MADRE Yo s lo que ustedes piensan de mi hijo. De la forma en que me sali. l no les ha
hecho nada. l slo vino a verme...
DUQUE de MAYO (A Thala) Eso no es mi texto! Eso ni siquiera es verso!
LA MADRE - Quiero ver a mi hijo.
DUQUE de MAYO Silencio! Corten! Est actuando como si fuera una recreacin del matinal.
Esto es TEATRO ALEGRICO, no es realismo. Es SNTESIS de la realidad.
LA DAME Me gusta. Se ve aniquilada y deshecha.
THALA (iluminada) Como madre de un joven vctima del trauma de las dinmicas de poder
opresivo del gnero, ella tambin est del otro lado. Es perfecto. Y nuestros personajes, como
son heterosexuales, son caricaturas, grotescos, violentos, y retardados emocionales.
LA ACTRIZ (confundida) La verdad es que yo no estaba tratando de proponer eso
THALA Pero funciona Sigue!

GRETEL - Con esas lgrimas nos quiere conmover/traigan al sinvergenza si lo quiere ver.

12
 Gnther y Agatha arrastran un cuerpo, cubierto con una capucha. Se pueden ver moretones y
cortes en su torso. La Madre se echa hacia atrs, sorprendida, pero realmente es La Actriz.
GNTHER - Queras ver a tu niito?/Mira cmo tenemos a tu mariconcito!
Le sacan la capucha. Es el Rehn del comienzo de la obra. La Actriz queda congelada. Con mucha
dificultad, el Rehn levanta la cabeza, mira a La Actriz e intenta pedir ayuda con desesperacin,
pero su dolor fsico se lo impide. Se marea y vomita sangre. La Actriz se asusta y se desmaya.

THALA Paren, paren, prendan las luces!

PEYUCO (Al Rehn) Oh, qu buena lo de la sangre! Cmo lo hiciste?
KEKA (A la Actriz) Me escuchas? Me escuchas?
LUCAS (A la Actriz) No pasa nada, todo est bien.
MIGUEL NGEL El maquillaje est a toda zorra.
LA DAME Esa s que es actuacin, nia!
MIGUEL NGEL S, la cag el huen pa bueno.
PEYUCO - Le viste los ojos? (trata de imitarlo) Ayuuudaaaaa!
El Rehn se arroja al suelo y se retuerce de dolor.
LA DAME Y sigue actuando la loca. (Jugando a que es Gretel) Te vamos a pegar! S, por
maricn! (Se re en compaa de otros)
THALA (Por la actriz) Paren! Miren cmo est.
LUCAS (Al Rehn, que est en el suelo) Sal de ac mejor, que ya se est despertando. (No
contesta) Oye! (No contesta) Verdaderamente comprometido el hombre.
Miguel ngel y Keka sacan al Rehn de escena.
THALA Ests bien? Quieres agua?
LA ACTRIZ (reaccionando) Quin quin era l?
PEYUCO Su hijo, bueno, el actor que hace de su hijo.
Keka y Miguel ngel vuelven a entrar.
LA ACTRIZ Nadie me avis que ya tenan al actor.
KEKA sa era la sorpresa.
THALA Queramos provocar una respuesta en presente.
LA ACTRIZ Dnde est?
MIGUEL NGEL En el stano.
LUCAS En el camarn.
LA ACTRIZ Quiero verlo.
TODOS No!
LA DAME Es de esos actores intensos Se queda abajo porque no quiere que lo molesten.
LUCAS Por su proceso actoral, se vino a vivir al camarn.
KEKA De hecho, nos pidi que, para acentuar su tortura, no lo dejramos caminar solo.
MIGUEL NGEL Que lo amarrramos.
KEKA Que lo tironeramos.
MIGUEL NGEL Para meterse ms en el estado.
LA ACTRIZ - A quin le dijo eso?
MIGUEL NGEL Al Peyuco.
PEYUCO A m no me dijo nada.
THALA Yo se lo escuch a la Keka.
LA DAME No fuiste t, Lucas?
LUCAS Yo repet lo que dijo Miguel ngel.
MIGUEL NGEL Pero si yo no habl con l. El Duque s.
DUQUE de MAYO No, yo no.
THALA Est trabajando con el s mgico.
LA DAME - No haban dicho que estudi eso del Alba Emoting?

13
KEKA Se identifica mucho con el personaje.
LUCAS Como estos actores que engordan para hacer una pelcula
PEYUCO - O los que adelgazan.
MIGUEL NGEL Hay algunos que para hacer un personaje gay, aunque sean hteros, van y se
meten con otro tipo.
THALA Son admirables esos actores que llevan la ficcin a sus propias vidas.
LA ACTRIZ De esos que se andan cortando, pegando, hacindose dao?
THALA No, por supuesto que no.
LA ACTRIZ - Y eso era maquillaje?
LA DAME - Claro que s.
LA ACTRIZ Eso no pareca maquillaje Yo s reconocer entre el maquillaje y una herida de
verdad Ese cabro estaba sufriendo Esa sangre era de verdad Su cara Sus ojos estaba
deformado...
THALA - Por qu no te calmas un poco? Ests haciendo el tpico berrinche de mina
histrica!
LA ACTRIZ - Entonces, dile que no se maquille as! Es exagerado! El pblico se va a espantar!
Esto va a ser un horror!
LA DAME Cmo se nota que los hteros viven en una burbuja toda su vida! Acaso crees que
nuestras compaeras asesinadas en este pas no tienen ese rostro despus que se lo rompen a
golpes? Eso s que no es maquillaje. No es el rouge rojo carmes de la boca ni la sombra
purprea de los ojos lo que tienen la Morgan, la Sandy o la Valeska a las siete de la maana,
cuando vienen a fondearse en mi casa porque las patearon los pelaos nazi-mapuches. No era
maquillaje, hace veinte aos, las marcas de la peste rosa que tenan mis amigos, porque los
peces gordos las queran muertas y no les entregaban las capsulitas, ese elixir de vida. No es
maquillaje lo que hay bajos las camisas de los cabros colas del liceo proleta, sino los correazos
de padrastros cochinos y madres sometidas que azotan al pendejo por pillarlo bailando como
la Cher o la Daniela Romo. No es maquillaje tampoco los tajos hasta el codo que las huachitas
lesbianas se hacen entre ellas, odindose a s mismas, porque sus amigas las tratan de
camionas, tortilleras y maras tres cocos. Yo s que he visto el horror y no era maquillaje!
Esto, querida, esto es puro Maruri!
LA ACTRIZ Yo (insistente) Me gustara slo conocerlo.
TODOS No!
PEYUCO No quiere conversar con nadie.
KEKA Es parte de su tcnica.
LA ACTRIZ (inquieta) Es que quiero felicitarlo.
THALA Es que no se puede.
LA ACTRIZ Cmo se llama? Dnde estudi?
MIGUEL NGEL Juan Jos.
KEKA No, Juan Pablo. Debe ser de una escuela sper buena.
PEYUCO Se llama Juan Carlos. A m me dijeron ustedes que haba estudiado en el extranjero.
LUCAS A m me suena Juan Ignacio, la verdad. Habr sido en Estados Unidos?
LA DAME (en broma) Podramos decirle la Mara Sufrida.
LA ACTRIZ (perdiendo la paciencia) Pero pero yo me imagino que saben quin es.
Una pausa de desconcierto. El Duque se acerca y empuja a Miguel ngel para encarar a la Actriz.
DUQUE de MAYO Me disculpo en nombre de mis compaeros. Yo les dije que era mejor
advertirte que nos habamos conseguido al actor. Ahora, podemos hablar de los textos que
cambiaste?
El Duque toma de un brazo a la Actriz, quien se lo suelta de manera violenta y asustada.
LA ACTRIZ No me toques!

14
La Actriz reacciona con recelo. Poco a poco, el elenco se agrupa. Los siete estn juntos como un
coro y al otro extremo est La Actriz. El grupo comienza a sonrer, se ven tenebrosos de una
manera muy amable y cordial. Ella se da cuenta, poco a poco, que est exagerando.
LA DAME (siniestro) Pero, mi nia, qu pasa?
DUQUE de MAYO (siniestro) Acaso te molesta que te toque?
THALA Reaccionas como si te diramos asco o miedo. Acaso ests desconfiando de
nosotros?
La Actriz se va calmando de su estupor.
LUCAS (hablndole como a una nia) Te parece que hagamos un break?
KEKA Un puchito en el jardn.
LA DAME - Un cafecito. Si quieres le pongo un poquito de malicia.
LA ACTRIZ No, no Yo no bebo
THALA Reljate. (siniestra) Ya van a haber ms oportunidades para que conozcas mejor al
rehn. O sea, al actor que hace de rehn.
Comienzan a salir. La ltima en salir es La Actriz, quien se queda unos segundos mirando hacia
el stano. Keka vuelve a entrar y la espera para salir juntas. La Actriz sonre por cordialidad y
sale junto a ella, no sin antes mirar de reojo la puerta por donde sali el Rehn.

El Rehn duerme.
Entre sueos se pueden escuchar algunos sonidos salir de su boca.
Qu mierda! Qu pasa? Qu me hiciste?
Quin eres t? Cmo entraste a mi casa?
Aparece el Captor y lo toca. El Rehn se despierta asustado.
El Captor oculta algo en su espalda.
Cuando el Rehn cruza su mirada con el Captor, la baja inmediatamente.
El Captor lo toma del cuello y lo obliga a levantar su cabeza.
El Rehn cierra sus ojos, tiene miedo. Qu viene ahora?
El Captor roza el cuerpo del Rehn con el fierro que tiene en su otra mano.
El Rehn llora de angustia.
Djame salir. Yo no he hecho nada.
Quin eres? Por qu me ests haciendo esto?
El Rehn respira fuerte, agitado, sonoramente.
El Captor sorprende al Rehn enterrndole una jeringa en el cuello.
El Rehn gime de dolor, pero en la medida que el lquido entra a su sangre, se desvanece.
Luego, el Captor le cubre la cabeza con la capucha.

Cuadro tercero

La Madre se acerca lentamente a su hijo capturado. Hay escasa luz. El Rehn tiene la cabeza
cubierta por una capucha y est amarrado a una silla.
LA MADRE Por qu te hacen esto? Qu les hiciste? (Pausa) No me queran dejar entrar.
(Pausa) Sabes quin soy? Reconoces mi voz? (Pausa. No contesta.) Si me escuchas, dame una
seal. (Pausa. El Rehn da una pequea seal. Se pone nerviosa.) Cuando te vi, no poda creer lo
que me decan. Ellos te hicieron esto, ellos te pegaron... Verdad? (El rehn asiente de alguna
manera, lentamente) Lo saba Esta gente se volvi loca. Estn lastimando a un cabro
inocente (Pausa. A alguien que est en la penumbra.) Puedo tocarlo?
(Aparecen Gnther y Agatha desde la oscuridad. Le niegan la posibilidad de tocarlo.)
Mi amor, crec en un pueblo que reprime a sus nios en vez de educarlos; un pueblo que llama
anormal a alguien que no puede encasillar en sus moldes. Te vieron jugando con sus hijos,

15
riendo con los animales, mirando las estrellas. Cmo es posible que un alma tan linda como la
tuya pueda considerarse anormal?
(Keka se da vuelta para contener un sollozo. Luego se vuelve a girar y sigue en su actitud muy
ruda de Agatha. La Madre se acerca a su hijo, como si lo fuera a tocar por ltima vez.)
Perdname, hijo, porque tuviste que nacer en este pueblo de gente ignorante y mezquina. Al
menos t siempre tuviste la valenta de mirarlos frente a frente. Si te odian, es porque ellos se
desprecian a s mismos. Si te tienen miedo, es porque ellos se aterran de s mismos.
(Keka de nuevo solloza. Miguel ngel la mira de reojo. Keka trata de calmarse.)
Pero t no tienes la culpa de nada. Hijo, quiero que sepas que seas como seas, hagas lo que
hagas, yo soy tu madre y siempre, no importa lo que pase, siempre te amar...

Keka estalla en un llanto desconsolado y se va corriendo. Silencio. Todos se quedan inmviles.

LA ACTRIZ - Qu pas?
Pausa incmoda.
LA ACTRIZ Y nadie va a ir a hablar con ella?
THALA Ya sabemos lo que le pasa.
LUCAS Es un tema muy antiguo.
LA DAME Machos cerveceros, buenos para la pichanga sudorosa
LA ACTRIZ - Se trata de un futbolista?
THALA No.
LA DAME - Hediondos a futuros maltratadores
LA ACTRIZ - Le pegaban a la Keka?
THALA Nada que ver.
LA DAME La ley del narco, compaera Ellos ganarn siempre, mientras los jueces sigan
jalando el producto
LA ACTRIZ La Keka estuvo metida en un cuento de drogas?
THALA Tampoco.
LA DAME Ella sufre por una flor que le arrancaron antes de tiempo
LA ACTRIZ - Ay, qu pena! La violaron cuando chica
THALA No. (a La Dame) Cllate, huen!
MIGUEL NGEL (hablando bajo) Mira, en este pas, si le pasa algo a un cuico tiene un
reportaje estelar. Ahora si el cuico es mina, slo aparece en el matinal. Y si vamos bajando la
escala, la justicia se va tapando los ojos, ms o menos. Pero existen algunas personas que si les
pasa algo, no se le mueve un pelo ni al ms penca de los pacos. Son los que no se ven o los que
ellos no quieren ver. Cuando a esas personas les hacen algo, es como si se cayera un rbol y no
hubiera nadie cerca. No hay ni un ruido. Nada pas.
LA ACTRIZ (bajo) Y qu tiene que ver eso con la Keka?
MIGUEL NGEL - (bajo) Lo que pasa es que el ao pasado, a la Keka
Vuelve a entrar Keka, ms calmada.
KEKA No me miren as, si estoy bien.
LA ACTRIZ Kekita, necesitas algo?
KEKA (cambiando repentinamente de nimo) Gracias por ser la nica que se preocupa por
m! (corre a abrazar a la Actriz)
LA ACTRIZ Quieres hablar?
THALA No, no le gusta hablar de eso.
KEKA (sin soltar a la Actriz) Que me abraces me ayuda mucho. Mucho, mucho.
THALA (resentida) Sigamos con el ensayo, por favor.
LA ACTRIZ Pero Thala, un poco de tiempo y espacio para la Kekita, que suelte lo que siente.
THALA - (a regaadientes) Bueno, Keka, tmate el tiempo y el espacio que necesites para
soltar lo que sientes.

16
KEKA Es que a veces me acuerdo de ella
LA ACTRIZ Ella? Quin es ella?
KEKA (un poco en trance, recordando) Su mam hablando frente a todos nosotros... Esta
escena me lo record mucho
LUCAS Bueno, entonces un aplauso para el Duque, que escribi esta escena tan impactante!
DUQUE de MAYO (levantndose para recibir aplausos) No, por favor, qu pudor! Como
ustedes pueden apreciar y claro, yo les explico para que ustedes puedan armar sus propios
textos cuando yo no est aqu, a propsito, abandon mi destreza con el verso para (como
educndolos) a ver, quin me puede decir para qu hizo esto el Duque? (Lucas levanta la
mano. Todo est evidentemente ensayado. Para todos es un hasto.) A ver, Lucas?
LUCAS Porque es un momento emotivo, entonces es mejor que la mam hable como
hablamos todos, como en la vida real.
DUQUE de MAYO El verso es un recurso muy formal se entiende cuando digo formal,
viene de la forma - Y la gente comn y corriente, como la mayora de ustedes, no se vincula
con eso. Lo que el Lucas dice de modo bastante rudimentario es lo que llamamos transmutar
al realismo, para que la gente entienda, porque si entienden, se integran, y si se integran, se
identifican, y si se identifican, se emocionan Porque eso es lo que queremos decir: t y yo, yo
y t somos idnticos.
LUCAS Es lo que dice siempre Rovaretti, el presidente de nuestra Fundacin.
LA DAME Nuestra Fundacin? La de ustedes ser. Yo nunca me he sentido representado
por ninguna de las organizaciones maricuecas. Y la Thala tampoco, no es cierto?
THALA (indiferente y seca) S.
DUQUE de MAYO Es por gente como t que las cosas no avanzan con nosotros, Roberto.
LA DAME - Gente como yo?
DUQUE de MAYO Homosexuales aejos.
LUCAS - Y pintorescos.
DUQUE de MAYO Que uno los mira de lejos y dice: Ser un hombre o una gitana?
LUCAS Por gente como t somos discriminados y nos gritan cosas en la calle.
DUQUE de MAYO Hace rato que pas la Dictadura. Bienvenido al siglo XXI. Ser el bicho raro
como en los 80, ahora es slo moda vintage. (La Dame va a contestar y Thala la detiene)
Alguna pregunta sobre la escena (condescendiente y ldico) colegas?
Miguel ngel levanta la mano. El Duque y Lucas lo ven, pero lo ignoran.
DUQUE de MAYO Bien. Thala, sigamos ensayando.
MIGUEL NGEL En qu te basaste para escribir esta escena tan potente?
DUQUE de MAYO (a regaadientes) En mi imaginario, obvio. Yo escribo escenas y hasta
obras enteras en un solo fin de semana.
MIGUEL NGEL (leyendo en su celular) Carta de una madre a su hijo gay. Mi amor, crec en
un pueblo que reprime a sus nios en vez de educarlos (mostrando el celular) Qu
coincidencia. Es el mismo texto de La Madre en un blog de mams de maracos del 2008 El
Duque s que sabe superarse a s mismo. De chanta a mula!
LUCAS (trata de mediar) Puede que est libremente inspirado, pero muy libremente
DUQUE de MAYO (lento, atemorizante) Tanto te esfuerzas en boicotear mi obra? Yo no
debera estar ac
MIGUEL NGEL - Y qu quer que haga? Que te llame un taxi o qu hue?
DUQUE de MAYO Tan mordaz, tan cida, tan sarcstica la mariconcita Puedes disimular
un poquito ms tus celos?
MIGUEL NGEL (a la defensiva) Celos de qu?
DUQUE de MAYO Vendes la imagen de la niita terrible, harta cuerina, harto tatuaje, harto
arito Pero, al final, cuando te acuestas con uno y con otro, lo nico que sueas es tener una
pareja como la que yo tengo con Lucas.

17
LUCAS (tratando de detener) Encuentro que nos estamos desviando heavy del tema
MIGUEL NGEL - Claro! No me hagai hablar de tu relacin chula que me dan ganas de
gitrear de puro pensar en la larga y jugosa lista de secretitos que ustedes seguro que
tienen
DUQUE de MAYO (al mismo tiempo) Yo no escondo nada y Lucas tampoco.
LUCAS (al mismo tiempo) Me da demasiada lata que
THALA - Basta!
LA ACTRIZ Yo personalmente creo que el texto est interesante, lo haya copiado o no. (Al
Rehn, con la intencin de quitarle la capucha) T qu opinas?
TODOS Nooooooo!!!
Alejan a La Actriz del Rehn.
THALA Acurdate de lo que te dijimos el otro da.
LA DAME Es el proceso personal de la prima.
LA ACTRIZ - Qu prima? Otra actriz?
LA DAME (Por el Rehn) Me refiero a l. Es una forma de decirle colige a este colige.
LA ACTRIZ Ah, entonces l tambin es?
LA DAME (al mismo tiempo) Fuerte como el cloro.
KEKA (al mismo tiempo) Juega pa los dos equipos.
LA DAME/KEKA Da lo mismo.
LA ACTRIZ Y de dnde sali? Quin lo trajo?
LA DAME (al mismo tiempo) Peyuco Miguel ngel la Keka
KEKA (al mismo tiempo) Thala el Duque la Dame
LA DAME/KEKA Da lo mismo.
THALA (interrumpiendo) A ver, quin dirige ac? Ya sabes: sin sacarle la capucha.
LA ACTRIZ (Al Rehn) No exageres tanto. Salte del personaje un rato que te quiero conocer!
La Actriz, totalmente rebelada, se acerca al Rehn dispuesta a sacarle la capucha. Todos se
separan y se unen como una barrera entre la Actriz y el Rehn.
TODOS Noooooo!!!
THALA Ya, retomemos el ensayo! (a la Actriz) Creo que ests muy cerca de l
LA ACTRIZ Pero si es el momento a solas con su hijo...
THALA (intencionada) Ms lejos.
LA ACTRIZ (un paso atrs) Aqu est bien? Es que la Madre quiere sentir a su hijo cerca
THALA (amenazante) Ms lejos.
LA ACTRIZ (otro paso hacia atrs) Ac ya es muy lejos.
THALA Chicos!
Miguel ngel y Lucas la toman en brazos y la ponen a varios metros de distancia del hijo.
LA ACTRIZ Esto no tiene lgica.
THALA Te recuerdo que yo soy la directora.
La Actriz se resigna. Todos se ubican en posicin para reanudar el ensayo.
THALA Entonces, (indicndole el pie) si te odian, es porque ellos se desprecian a s
mismos.
LA ACTRIZ Ah Escucharon?
KEKA Qu cosa?
LA ACTRIZ Dijo algo.
LUCAS Quin?
LA ACTRIZ l S, hizo as (lo imita gimiendo suavemente)
THALA Sigamos con el ensayo, por favor.
LA ACTRIZ Ah est de nuevo. (Pequeo gemido, se va acercando a l)
LA DAME Yo no escucho nada de nada. Ests segura que te tomaste tus pildoritas en la
maana?

18
LA ACTRIZ Podramos escuchar mejor si le sacamos esto! (le saca sorpresivamente la
capucha)
TODOS - Nooooo!!!

El rostro del Rehn, moreteado y ensangrentado, abre los ojos y mira a La Actriz.
EL REHN La la.
LA ACTRIZ - La qu? La qu?
THALA No debiste haber hecho eso!
EL REHN La mscara
LA ACTRIZ La mscara? De qu ests hablando?
EL REHN Ayuda La mscara ayuda (se desmaya)
La Actriz intenta tocarlo, pero Lucas la aleja.
LUCAS No lo desconcentres. Est actuando.
LA ACTRIZ Pero de qu mscara habla? Eso no est en el texto.
DUQUE de MAYO Bueno, quizs es parte de su memoria emotiva.
THALA Claro. Ocupa imgenes de su pasado para darle vida a su personaje.
LA DAME Cada vez que acta todo se empapa de un dolor abrasador.
KEKA Y mrenlo, mantiene su propuesta hasta el final.
MIGUEL NGEL Qu gran actor.
LUCAS Cunta disciplina.
DUQUE de MAYO Un verdadero profesional.
THALA Un aplauso.
Aplausos.
LA ACTRIZ Estn seguros que est actuando?
THALA Por supuesto. Es su manera de trabajar. Ac nadie lo ha obligado a hacer nada que l
no quiera. (al Rehn) No es verdad?
Thala le da un pequeo empujn y el cuerpo del Rehn se desploma por el suelo como un saco de
papas. Silencio. La Actriz tiene miedo mientras los otros tratan de explicarse esta cada.
LA DAME Estoy ano-nadada. No abandona su rol jams.
DUQUE de MAYO Su cuerpo se desploma como si estuviera de verdad no s drogado.
LUCAS Se nota que, adems, ha trabajado heavy su cuerpo
MIGUEL NGEL Ufff S, se nota.
KEKA Hay que aprender de l.
THALA Otro aplauso.
Otro aplauso de admiracin.
LUCAS Y aunque le tiremos flores, l sigue ah, concentrado.
DUQUE de MAYO - Eso es humildad. La humildad es muy importante para ser artista.
THALA Bueno, dejmoslo que descanse un poco.
Miguel ngel y Keka lo toman y comienzan a llevarlo al camarn. La Actriz los interrumpe.
LA ACTRIZ Esperen. A dnde lo llevan? Por qu no dejan que camine solo?
MIGUEL NGEL Ya te dijimos. l nos pidi eso. Est investigando a fondo su personaje.
KEKA (sospechosa) Disculpa, pero qu es lo que te preocupa tanto?
LA ACTRIZ Me preocupa que alguno de ustedes le est haciendo dao a este cabro.
La Actriz se tapa la boca. Se le sali. Todos la observan suspicaces. Silencio.
THALA Creo que sera bueno hacer un break.
DUQUE de MAYO S, un puchito.
LA DAME Un cafecito. Ahora s que sera bueno echarle algo de malicia
LA ACTRIZ Ya te dije que no bebo! (se calma) Voy al tiro. Quiero pasar al bao a mojarme la
cara, estoy medio sofocada (torpemente se va al bao, chocando, nerviosa.)

19
El elenco se mira en silencio. Pareciera que se estuviesen diciendo algo. Luego, salen dirigindose
al patio y olvidando al Rehn en escena. El Rehn queda a solas.
EL REHN - Hay alguien ah?
Se abre la puerta del bao y sale La Actriz. Ve al Rehn, se acerca.
LA ACTRIZ S, dime
EL REHN- Aydeme
LA ACTRIZ Pero pero ests actuando o no?
EL REHN Aydeme, por favor La mscara la mscara
LA ACTRIZ Qu mscara? Quieres contarme algo?
Miguel ngel y Keka vuelven a entrar sorprendiendo y asustando a la Actriz.
MIGUEL NGEL Olvidamos llevarlo al stano
LA ACTRIZ Ah, yo estaba
KEKA En el bao.
LA ACTRIZ S, sal a buscar se me haba olvidado tengo voy al bao

La Actriz vuelve al bao. Miguel ngel y Keka se llevan al Rehn. La Actriz sale del bao. Camina
en direccin al patio a ver si viene alguien. Luego, se dirige al camarn. Est determinada a ver
qu hacen con el Rehn. Sin embargo, un ruido la asusta y no sabe qu hacer.
VOZ DE PEYUCO Hola?
La Actriz se esconde detrs de un mueble de escenografa. Podemos verla, pero no Peyuco, quien
entra apresurado y con rostro angustiado.
PEYUCO Chiquillos? (no hay respuesta)
Peyuco saca su celular y se va a esconder tras el mismo mueble donde est la Actriz. sta alcanza
a escabullirse al otro lado del mueble. Peyuco todava no la ve.
PEYUCO Al? Ya se fueron?... Es que no veo a nadie
La Actriz comienza a escabullirse hacia el patio.
PEYUCO Ah, ya, voy al patio.
La Actriz se asusta porque Peyuco la va a ver y se vuelve a esconder tras el mueble. Peyuco va en
direccin al patio. La Actriz va hacia el camarn para escabullirse adentro.
PEYUCO - NO!
La Actriz piensa que le grit a ella, se asusta y se tira al suelo, a lo comando. Pero luego mira a
Peyuco y se da cuenta que sigue hablando por telfono.
PEYUCO - Puta es que me van a retar, po.
La Actriz se vuelve a levantar y llega hasta la puerta del camarn, que est entreabierta.
PEYUCO Ya, vnganse rpido. (cuelga)
Antes de alcanzar a entrar al camarn, La Actriz ve que vienen Miguel ngel y Keka y se vuelve a
esconder. Miguel ngel y Keka entran. Keka le da un palmetazo en la nuca a Peyuco.
KEKA T le dai excusas a los Mara Matrimonio pa que te saquen de la obra. Dnde estabai?
Cuntanos antes que llegue la Capitn Veneno.
MIGUEL NGEL Que anda con el odio vivo por culpa de la Lady Btox.
La Actriz se asoma detrs de su escondite para or. Sabe que se refieren a ella y se toca la cara
ofendida.
PEYUCO Es que la otra noche hicimos una previa en mi casa y de ah salimos a bailar, cachai,
y despus fuimos a un after, cachai
KEKA Ni una novedad todo eso Qu pas despus?
PEYUCO - Estaba en esa cuando me encontr con la Cami, cachai
KEKA La Moo Romntico?
PEYUCO No, esa es la Cami Ferrada, yo digo la Cami Torres.
KEKA Ah La del colegio, la Montn de Humo.
PEYUCO No, esa es la Cami Torres de La Florida, yo hablo de la Cami Torres de uoa.

20
KEKA (molestndolo) Ah, la Cami Culpa
MIGUEL NGEL La Cami Culpa?
KEKA Nadie se la echaba.
PEYUCO Ella, mi ex Yo estaba a punto de atinar con un mino, cachai, lo tena listo y era bien
rico, cachai y puta, apareci ella y me dijo hola y yo le dije hola, cmo estai y ella me dijo
bien, y t
KEKA Al grano, Peyuco.
PEYUCO La loca me dijo oye, tu soi gay y yo le dije y por qu me preguntai eso y me dijo
puta porque estai ac y yo pero eso no tiene nada que ver y me dijo y tu vieja sabe y yo
me puse todo cutico, cachai, y ah la loca empez a decir que ella se lo iba a contar, que me
iba a sacar la mscara
La Actriz escucha mscara y se asusta.
KEKA (aguantando la risa) Entonces, cuntale t primero. No vai a terminar no s
volviendo con la mina
PEYUCO Puta, casi Me qued conversando con ella pa que no le contara nada a mi mami,
cachai, y despus me fui pa su casa, cachai Y puta, pas po con ella po Soy htero de
nuevo?
Keka le pega un palmetazo.
KEKA - No seai huen. Una cosa es que los hteros se vuelvan homos con tres piscolas Pero
eso no nos pasa a nosotros. Ms lo que me cost que quemarai el clset, ahora que esti viejo y
peludo, y te quers encerrar de nuevo?
MIGUEL NGEL Keka, filo con las represiones. A m una vez me contact una pareja htero
de adultos mayores e hicimos un tro sper rico. (Sacndose la polera, con hasto) Ya, Peyuco,
no queda otra tiremos ahora

Miguel ngel se arrodilla e intenta desabrocharle el pantaln a Peyuco. Entra Lucas. Todos se
quedan en silencio.
LUCAS (irnico) Perdonen que interrumpa, pero afuera estn conversando de la escena del
Tribunal. Pens que les gustara estar presentes. (pesado) Hasta t, Peyuco tarde, como
siempre Han visto a la Julia Roberts de Patronato? (La Actriz escucha enfadada)
KEKA - Debe estar en el bao todava.
Keka y Peyuco salen. Lucas se queda. Miguel ngel tambin, pero estn ambos en silencio
mirndose. La Actriz cree que est sola e intenta salir una vez ms, pero se da cuenta que ellos
siguen ah. Se vuelve a esconder y la podemos ver cmo escucha atenta.
MIGUEL NGEL Paremos.
LUCAS - Qu cosa?
MIGUEL NGEL Esto.
LUCAS No s de qu hablas.
MIGUEL NGEL Tu sabs a qu me refiero Tenemos un trato o no tenemos un trato?
LUCAS No voy a conversar de eso ahora. l est aqu.
MIGUEL NGEL S, pero lo tenemos controlado.
La Actriz tiene miedo. Mira a la puerta del camarn, piensa que estn hablando del Rehn.
LUCAS No s qu tanto, Mike. A veces se te pasa la mano.
MIGUEL NGEL Se lo merece. A m me encanta verlo as.
LUCAS Hasta ella se est dando cuenta
MIGUEL NGEL - Ella? Te refers a la
LUCAS Si, ella.
MIGUEL NGEL Ella no cacha nada.
LUCAS No s cunto rato vamos a poder mantener esto.
MIGUEL NGEL Ya, po. Cuando querai nos sacamos las mscaras y dejamos la cag y fin.

21
La Actriz dice las mscaras sin emitir sonido. Est entendiendo todo y nada. Lucas intenta irse.
MIGUEL NGEL Lucas, acurdate que me tienes que
LUCAS Si s.
MIGUEL NGEL O si no, no puedo seguir haciendo lo que estoy haciendo
Lucas se re siniestramente y le guia un ojo a Miguel ngel. Sale. Miguel ngel camina hacia el
camarn, mira la puerta con impotencia y le da un puetazo, para descargarse. Se va hacia el
patio. Nunca ve a la Actriz. sta finalmente sale de su escondite, respirando agitadamente.

LA ACTRIZ Las mscaras las mscaras

La Actriz no sabe si ir al camarn o salir corriendo. Entran Thala y La Dame. La Actriz se asusta.
THALA Aqu estabas.
LA DAME - Tanto rato en el bao?
LA ACTRIZ (disimula) Es que me siento un poco malita Mejor me voy a mi casa...
THALA Segura que es slo eso?
LA DAME Puedes confiar en nosotras, mi nia, te notamos un poco tensa. Dura, por qu no.
Convida.
LA ACTRIZ Dura? Ay, que eres loco!... Loca loco Bueno, me voy
LA DAME Sabemos lo que te traes entre plumas, compaera.
THALA Mira cmo te pones! Tienes que relajarte. (Un poco violenta) Sintate. (La sienta)
Dialoguemos, comuniqumonos.
LA DAME - Dinos esas palabras que podran rompernos el corazn. O las decimos por ti?
THALA Por que nosotras sabemos.
LA DAME Sabemos todo. Dinos la verdad.
THALA O te la diremos nosotras.
LA ACTRIZ (soltando en un grito desesperado) Hay un psicpata entre ustedes!
THALA y LA DAME (al mismo tiempo) Te quieres salir del proyecto!
Pausa.
THALA y LA DAME - Qu?
LA ACTRIZ Lo saben muy bien. No pueden ser tan ciegas!... Ciegos ciegas
LA DAME Pero, de qu ests hablando?
LA ACTRIZ Eso no es maquillaje Ese cabro no es un personaje, es de verdad Estamos
involucrados en algo terrible No s muy bien qu es, pero
THALA No, ests muy cansada. (explicativa) l es un ACTOR. Y su personaje es un REHN en
una OBRA que escribi el
LA ACTRIZ No, no Fue Miguel ngel. Lo mand Lucas. Yo los escuch. Vamos al camarn
hablemos con l
LA DAME (A Thala) Yo me ocupo.
La Dame zamarrea a la Actriz.
LA DAME Ests perdiendo la cabeza, nia! Reacciona!
La sientan de nuevo. La Actriz est nerviosa y se ve tratando de entender algo que todava le es
incomprensible.
LA ACTRIZ Miguel ngel le dijo a Lucas que tenan que sacarse las mscaras
LA DAME Mi querida ac todas tenemos mscaras
La Actriz se aterra. Desconfa de la Dame y Thala.
LA DAME Las mscaras que camuflan nuestra imagen en esta sociedad hipcrita y pacata
THALA Escchame bien. Ests en una pequea crisis liminal, como le sucede a las mujeres
como t. Ests angustiada porque despus de lo que te pas en la tele, es demasiada presin
volver al juicio pblico. Y por eso buscas una excusa para salirte del proyecto.
LA DAME Piensa en cmo vas a quedar t, especialmente t, si te sales de una obra cola.
THALA - Cunto te condenara el pasado!

22
Pausa. La Actriz se refriega los ojos, trata de entrar en calma.
LA ACTRIZ Bueno, quizs estoy tergiversando lo que pasa
THALA y LA DAME Claro.
LA ACTRIZ Quizs tengo una crisis no s cunto
THALA y LA DAME Obvio.
LA ACTRIZ Qu tonta Ese muchacho es un buen actor no ms!
THALA y LA DAME Evidente.
LA ACTRIZ (disimulando, con miedo) Ya yo me voy a descansar Y para el prximo ensayo,
ninguna tontera con mscaras, ni con rehenes, ni nada de eso. Bueno?
THALA S. ndate y descansa.
LA ACTRIZ S, voy a estar perfecta para la reunin con el seor Cmo se llama?
Rovaretti?
LA DAME - Rovaretti? Qu reunin con Rovaretti?
LA ACTRIZ Una que tenemos maana con el Duque y (Thala le est haciendo gestos a
escondidas para que no diga su nombre) Thala
LA DAME Thala no tiene nada que conversar con esa mariposa empresaria O s?
Thala se hace la desentendida.
LA ACTRIZ (dndose cuenta que la embarr) Ya, yo mejor me voy
LA DAME (A la Actriz, impidiendo que se vaya) Te cont alguna vez que con la Thala
participamos de la Fundacin?
LA ACTRIZ S, siempre lo hablan, pero yo me quiero ir a mi casa
LA DAME Pero nos echaron.
LA ACTRIZ Pens que se haban ido.
LA DAME Porque se nos ocurran ideas demasiado radicales que para la Fundacin eran casi
delictivas... No, Thala?
La Actriz vuelve a sospechar. Los mira, con susto.
THALA Dame, amiga, te ests acordando de algo tan aejo, anacrnico
LA DAME Thala y yo sabemos muy bien cmo hacer correr la sangre con nuestras ideas.
LA ACTRIZ - Qu significa eso?
THALA La Dame est exagerando.
LA DAME Y no nos vendemos por nada ni por nadie (A la Actriz, un poco fuera de s)
Nuestro gran sueo con Thala era algn da tomar a todos esos Mister Gay, junto con sus
amiguitos hteros, casados con pechugonas con pieles al cuello, y encerrarlos en una sala y
despus (muy macabro) darles una sorpresa que no olvidaran jams CIERTO, THALA?
(Pausa, la Actriz vuelve a mirar la puerta del camarn, vuelve a desconfiar, esta vez de Thala y
La Dame)
LA ACTRIZ Bueno, como les dije, yo me voy
Sorpresivamente, entra el Captor. La Actriz se ve de frente a l y grita como si fuese una pelcula
de terror. Se vuelve a desmayar. El Captor se saca la mscara. Es Peyuco. Todos entran desde el
patio y ven sorprendidos a la Actriz en el suelo.
PEYUCO Pucha, no fue mi intencin. Me encontr esto en la salita de los vestuarios. Servir
para la obra?

Cuadro Cuarto

La Dame con Miguel ngel, Keka y Peyuco. El ltimo viene cargado de mochilas y bolsos.
LA DAME Primero que todo, Peyuco, trajiste mi micrfono? (Peyuco titubea) Mi vestido?
(Peyuco titubea) Mis taco aguja? (Peyuco titubea) Mi peluca y dems accesorios? (Peyuco
titubea) Y a ti qu te pasa? Otra aventura en las cloacas con el Mike?
PEYUCO (suspira) Algo as.

23
LA DAME Ests drogada?
PEYUCO (mirando a Miguel ngel) No sabra explicarlo.
LA DAME - Pero trajiste las cosas o no?
PEYUCO S, todo. Tambin pas a buscar el lubricante, los preservativos y el consolador
donde el Mike.
MIGUEL NGEL Es para otra cosa. Un proyecto personal.
KEKA Dame, si todo sale bien Qu va a pasar con la funcin del FAC?
LA DAME Uf, hace rato que me olvid del FAC.
MIGUEL NGEL El Duque invit a todas las organizaciones mariconas al estreno. Hay que
cagrselo.
PEYUCO (enamorado) S, Mike, yo te apao en todo.
LA DAME Y a Thala tambin. Hoy comienza nuestra senda dinamitera de locas marginales y
prfugas del sistema. Todas claras con sus roles? (todos asienten) Sabemos quin dar la
ltima pualada, la mortal? (todos asienten) Entonces, mis pequeas mariquitas, no sigamos
aceptando los aleteos arrogantes de la burguesa maricona! No den un pie atrs, y si tienen
que echarse para atrs algn da, echen para atrs el culo!
La Dame, Miguel ngel y Keka salen, llevndose los bolsos de Peyuco. ste los sigue, pero Miguel
ngel le cierra la puerta en la cara. Lucas entra, visiblemente estresado.
LUCAS - Ah ests. En mi casa me ensearon a llegar a la hora. Qu lstima que haya tan malas
costumbres en otros barrios
PEYUCO (repitiendo a la Dame) Yo no voy a aceptar los aleteos arrogantes de la burguesa
maricona!
LUCAS (un poco descolocado, va hacia afuera) Ya lleg. Comencemos!
Entran Thala, el Duque y la Actriz. Lucas y el Duque estn respirando al mismo tiempo fuerte.
THALA Qu estn haciendo?
LUCAS Queda una semana para el estreno y la Pili, nuestra psicloga, nos dijo que
coordinramos nuestro flujo respiratorio para controlar el stress. (siguen respirando juntos)
THALA Lucas
DUQUE de MAYO Cada diez minutos tenemos que hacer una rutina de cien respiraciones
conjuntas
THALA Basta! Soy la directora y necesito su atencin! Hay que ir a buscar los afiches!
LUCAS (soltando al Duque) Mierda, los afiches!
THALA - Vas a buscarlos t maana? Yo tengo que ir al FAC.
LUCAS - T vas al FAC? Yo pens que yo iba al FAC.
DUQUE de MAYO - Y por qu no van los dos al FAC?
THALA Y LUCAS - (sin paciencia) Para qu voy a ir con l/ella al FAC!
LUCAS - (Al Duque) Perdn, no quera gritar pero es que Thala
PEYUCO (rindose, recin entendiendo el chiste) El FAC
THALA - Tienes que ir por los afiches t, porque yo maana tengo una reunin importante
LA DAME - (entrando, suspicaz, con mucha importancia) Otra reunin? Y con quin?
THALA - (desentendida) Lucas y yo no podemos hacernos cargo de todo. Duque, t podras
DUQUE de MAYO - No, yo estoy muy colapsado pensando en el final de la obra que todava no
est. (A la Actriz) Siempre es difcil decidir si ocurre o no ocurre lo que siempre quisimos que
ocurriera, porque si ocurre entonces qu ocurrir?
LA ACTRIZ (incmoda, nerviosa) Pero qu ocurre?
DUQUE de MAYO Es que no s todava si ocurre, porque jams ha ocurrido algo as en
escena. Pero, en el fondo, t sabes lo que ocurrir.
La Actriz queda helada.
THALA - Los afiches, la prensa, hay que montar, el flete, el evento en facebook, las reservas
(A la Actriz) T tienes que dar una entrevista maana.

24
LA ACTRIZ - Yo? Y por qu no me avisaron antes? A qu medio?
THALA - Es un programa de entrevistas sobre cultura
LA ACTRIZ - (se entusiasma) Ay! Qu me pongo? Tengo que teirme el pelo! Hace tanto
tiempo que no salgo en la tele
THALA - No es en la tele, es en la radio de la universidad. (La Actriz se desilusiona) Dnde
estn la Keka y el Mike?
LA DAME - (Mintiendo) Abajo. Preparando a nuestra estrella. A nuestra otra estrella.
THALA - Bueno, entonces hagamos una pasada de la escena del Tribunal que a eso nos
juntamos. Que traigan rpido al al !
LUCAS - Al ste?
THALA - S, s al ste
LA ACTRIZ - Cul ste?
THALA El ste.
LA ACTRIZ (siempre sospechando) Pero cmo se llama el ste?
THALA (impaciente) Ay, el ste! Se me va el nombre del ste!
LA ACTRIZ - Cmo no vas a saber cmo se llama el ste? Alguien sabe cmo se llama el ste?
THALA - Acaso t sabes cmo se llama el ste? (La Actriz queda perpleja)
LA DAME - (se asoma al camarn) Aprense con el ste que vamos a empezar!
La Actriz incmoda mira hacia el camarn, asustada porque va a salir el Rehn.
LA ACTRIZ Thala, como yo no salgo en esta escena, no es necesario que me quede
THALA - (hostil) Vas a seguir?
LA ACTRIZ - (sorprendida) Perdn?
THALA - Vas a seguir dando la lata con el ste? Que te da miedo, que no confas en
nosotros
LUCAS - (de golpe y muy cerca de la Actriz) Qu? No confas en nosotros?
LA ACTRIZ - (susto) Atrs! (disimula) No, nada que ver. Yo lo digo porque el ste no necesita
de mi presencia en su mtodo de actuacin
THALA - Qu? Le tienes envidia al ste?
LA ACTRIZ - Thala, pasa algo?
THALA - (entre murmullos) Una mujer grande dndole ilusiones a una cabra chica
LA ACTRIZ - Thala, no te escucho.
THALA - (dem) La va a dejar a la casa, se lo pasa dndole abrazos
LA ACTRIZ - Hblame ms fuerte, Thala.
THALA - (grita) No me digai Thala tantas veces!
LA ACTRIZ - Pero si se es tu nombre.
THALA - Mira, vamos a subir al ste y vamos a ensayar el Tribunal, porque queda una semana
para el estreno. (La sienta, algo violenta) Y t te vas a sentar aqu con el texto, por si a alguien
se le olvida Y me vas a hacer caso, porque yo soy la directora! (Sigue hablando en
murmullos) Homofbica
LA ACTRIZ - (A Peyuco) Qu me dijo?
PEYUCO - (mintiendo) Que est disfnica. (la Actriz se aclara la garganta)
THALA Partimos, entonces Otto dice Su destino hay que decidir.

OTTO Su destino hay que decidir.

GRETEL - A la hoguera tiene que ir!
OTTO Amor, de los hombres es la decisin/en temas de poltica, economa y religin.
DOCTOR GRASS - Y sobre todo, en la reproduccin/de los varones es la discusin/Entonces
ciudadanos qu haremos con esta rata.
ADOLFA Al cemento le metemos las patas.
OTTO - Y de un bote lo lanzamos al mar/Caramba, esta historia me suena familiar.

25
 THOMAS - Yo le ensear lo que es ser un macho/En dos semanas, va a tener un huacho.
ADOLFA Si no aprende, rompemos su rodilla/y en su frente marcamos una estampilla.
DOCTOR GRASS - Electroshock en todos lados/Tratarlo no es en vano.
GRETEL - No! Que para esto no hay cura!/No! Esperanza no hay ninguna!
OTTO - Olvidamos ciudadanos nuestra fuerte conviccin:/nuestra arma principal es la
educacin/Somos normales, somos sanos/somos seres civilizados.
DOCTOR GRASS - Es que no se trata de educacin.
THOMAS - Esta gente dice sentir amor.
TODOS - JA!
OTTO - Hasta eso se cura/educando con amargura/Yo soy carnicero/Sin mi moral, sera:
TODOS - Peluquero o costurero/Camarero o enfermero/Cocinero o joyero/Jardinero o
callejero/El ms fino caballero/con costumbres de extranjero.
THOMAS Y enamorado del agujero.
TODOS - Despierta, perdido camarada/regresa pronto a la manada/Ha llegado ya la hora/que
comencemos con tu mejora/Avanzando, a la carga/vecinos unidos en las armas/combatiendo
el pecado/defendamos el Estado.
OTTO Te ofrecemos luz entre tanta oscuridad/ya que el diablo te ha llevado a la
homosexualidad.

Silencio incmodo. Debera estar pasando algo.

THALA - Keka, Mike, tienen que entrar ahora!
DUQUE de MAYO Se pierde el hilo de la historia!
Se apagan las luces. La Actriz grita.
LA ACTRIZ - Qu pas?
Se prende finalmente una luz. El Rehn est siendo iluminado por Peyuco con un foco de piso.
Est sin capucha. Atrs, se ve un lienzo con la figura de algn cono revolucionario. Miguel ngel
y Keka entran con pasamontaas, pequeas prendas de ropa interior, tacos aguja y rifles. Quizs
torsos desnudos, con mensajes polticos escritos en sus piernas, pechos, abdmenes, etc. Se
instalan al lado del Rehn y ponen los rifles en sus sienes.
LA ACTRIZ - Ay, no! No lo hagan!
THALA - Qu es esto?
LA DAME Shhht Desde hoy este show tiene nueva anfitriona!
La Dame sale. Peyuco levanta un pequeo artefacto de sonido y comienza a sonar una msica en
la lnea del queercore de los 80. Keka con un micrfono en la mano.
KEKA (tono formal e informativo) LA REPRESIN SE COMBATE CON LA LIBERACIN DE LAS
PRCTICAS SEXUALES. (La pareja hace una danza agresiva alrededor del rehn) NO HAY
REVOLUCIN SIN REVOLUCIN SEXUAL. Y NO HABR REVOLUCIN SEXUAL, SIN
REVOLUCIN HOMO-SEXUAL.
Peyuco pone una luz diferente, estroboscpica quizs. Luego, se integra a la coreografa vestido
de manera similar a sus compaeros. Entre las cosas que podran suceder: Keka bailndole muy
cerca a una molesta Thala, o Miguel ngel haciendo lo mismo con la pareja; utilizar al Rehn
como una marioneta en la cual l pareciera estar bailando con ellos; los tres montndose sobre
el Rehn, quien anda en cuatro patas; ponerle una mscara falsa de un poltico en la cara y
hacerlo bailar sugerentemente; ellos mismos con mscaras de polticos o de homofbicos
reconocidos tocndose entre s. En un momento, la coreografa se interrumpe y Keka toma el
micrfono otra vez y camina entre el resto de sus compaeros, hablndole en sus caras. Peyuco
hace la introduccin. La Actriz, por supuesto, es la ms asustada.
PEYUCO (leyendo un torpedo, no se sabe el texto) AL SERVICIO DE LA REVOLUCIN,
ENTREGAMOS NUESTROS CUERPOS COMO GESTO TRANSGRESOR DE ANTI-SEXISMO.

26
KEKA (al Duque y a Lucas) EL MATRIMONIO DE LA SOCIEDAD HETERONORMADA ES
PROSTITUCIN LEGAL. (A Thala) RECHAZO LA PAREJA PORQUE NO NECESITO
PROXENETAS. (A la Actriz) ERES CAPAZ DE CORTAR LAS ATADURAS DE LA MONOGAMIA
HETEROSEXUAL Y EXPERIMENTAR LAS ARISTAS DE LA NUEVA LIBERTAD SEXUAL? LA
HETEROSEXUALIDAD ES EL OPIO DEL PUEBLO!
Miguel ngel toma el micrfono. Peyuco pone una luz que ilumina desde el suelo, muy ntima.
MIGUEL NGEL Quiero hablar no desde el personaje, sino desde mi identidad real (se saca
el pasamontaas)
DUQUE de MAYO No, por favor, testimoniales noooo!
MIGUEL NGEL Yo soy el putito disidente. Conoc el cuerpo de un hombre cuando vi a mi
padre desnudo y desde ese da quise que me abusaran sexualmente. Vendo mi cuerpo, porque
soy trabajador sexual. Soy la plaga que ensucia el lobby de los homo-fachos. Soy vctima de la
exclusin de la HOMO-NORMATIVIDAD. Yo estoy ms cerca de las putas inmigrantes de San
Antonio que de los animadores gay de la tele. Soy la peor pesadilla de las mams buena onda
cuando sus hijos salen del clset. Soy el deseo oculto de todo hombre gay, htero o bi, porque
no tengo ninguna culpa y tengo todos los placeres. Soy Miguel ngel.
KEKA (irrumpe tomando el micrfono, a pblico?) LA REVOLUCIN ES MI PAREJA NICA Y
ESTABLE. LAS REVOLUCIONES ANTERIORES FRACASARON CUANDO PROHIBIERON EL SEXO
LIBRE. SON USTEDES LO SUFICIENTEMENTE REVOLUCIONARIOS PARA DEJAR A SUS
PAREJAS DE LA MONOGAMIA CONSERVADORA? LIBRENSE DE SU REPRESIN
HETEROSEXUAL!
LOS TRES - LA REVOLUCIN ES MI PAREJA NICA Y ESTABLE!!!
Los tres se arrojan al suelo y utilizan los rifles de manera sugerente. Cambia la msica y aparece
La Dame, con un vestuario que hace referencia a la Presidenta: peluca rubia corta, lentes, traje
de dos piezas en colores rosa o azul y tacos aguja. Tal vez una banda presidencial.
LA DAME (como en una lectura potica) MI GENITALIA HERMAFRODITA./ste fue mi
agujero./Hoy ya no es mi agujero./Ahora es un falo./Que es un falo de poder./Dej mi agujero
para ser un falo de poder./Ahora soy una hermafrodita./Confusa, complicada, espinosa,
dispersa, enigmtica, inasible./Incomprensible, insidiosa, artificial, irresoluble./Inverosmil,
imprecisa, indisoluble, ambigua, perversa, miope, peligrosa./Traicionada por mis gneros,
tengo de ambos lo peor./Soy el poder./De la institucin soy el arma./Soy la violencia
invisible./La tnica mortuoria de los sueos del pasado./Soy los ochentas fracasados./Los
noventas decepcionados./Y el nuevo milenio resignado./Soy la cerda./Soy la travesti de
discurso./Soy doble, transgnera, intertexta./Este fue mi agujero y ahora es mi falo./Mi
genitalia hermafrodita.
Se levanta la falda y se ven sus calzones ensangrentados. Peyuco y Miguel ngel se quitan la ropa
bailando y pareciera ser que van a hacer un acto de sexo en vivo. Thala toma los enchufes de las
luces con horror, impidiendo que se alcance a ver algo.
THALA - Nooooooooooo!!!

Apagn. Hablan a oscuras.

THALA No se prende la luz hasta que todo el mundo se ponga la ropa.
KEKA - No hay que tener pudor de nuestros cuerpos! LA REVOLUCIN ES MI PAREJA
THALA Cllate!
LA ACTRIZ Parece que no me fotocopiaron todo el texto. Yo esta parte no la tengo
DUQUE de MAYO - Cmo pudieron hacerme esto a m?
LUCAS Mi amor, recuerda lo que dijo la Pili: respira conmigo
Se empiezan a escuchar las respiraciones de la pareja.
DUQUE de MAYO - No puedo hacer esta mierda! Qu es esto que acaba de pasar?
THALA Se pusieron la ropa s o no?

27
MIGUEL ANGEL S, Thala Como si nunca me hubierai visto en pelotas
Thala enchufa las luces. Si bien Miguel ngel y Peyuco se han puesto sus ropas, la Dame se sac
su traje de dos piezas y ahora slo est en sostn y calzn, con una soga en sus manos y en su
cuello. Sigue con el micrfono en la mano.
LA DAME A continuacin les leer MI PATRIA ATRAGANTADA POR LOS PENES
DICTATORIALES.
THALA - Basta, por favor, basta!
LA ACTRIZ (hojeando rpidamente su texto) No, en serio que no la encuentro.
THALA (intentando buscar las palabras) Me pueden explicar? De dnde se les ocurri?
Esto que mostraron?
LA ACTRIZ - (a Peyuco, revisando el texto) En qu pgina est esto?
DUQUE de MAYO - Esta escena no existe en mi texto!! Esto es un boicot a mi trabajo!!
Silencio. Nadie quiere moverse mucho. Hay distancia entre los dos bandos: Thala, Lucas y el
Duque en un lado y al otro la Dame, Miguel ngel y Keka, con los otros tres al medio.
KEKA - Es una propuesta. T dijiste que la gente tena que identificarse con la obra.
LUCAS S, pero las referencias son un poquito directas.
MIGUEL NGEL Pero si hay que hablar del pas.
DUQUE de MAYO Pero si ya estamos hablando! Mi obra es una alegora!
KEKA - Pensamos incluso que poda suceder en un pueblo chico.
MIGUEL NGEL - Un pueblo con nombre cola, por ejemplo, Yungay, Coihueco, Iloca.
El Duque comienza a perder el control de su cuerpo. Palidece y tiembla.
DUQUE de MAYO - Una obra del Duque de Mayo en Yungay Ustedes quieren que yo
escriba. costumbrismo?! Vamos a hablar de la tierra, de la cosecha, de irnos pa una
chacra? Esto no es un chiste! Es un drama!
LUCAS - Hacer estas propuestas a una semana del estreno!
THALA - (a la Dame) Apuesto que t ests detrs de todo esto
KEKA Nosotros pensamos por nuestra cuenta, o usted cree que es la nica intelectual,
profe?
LA DAME - No voy a fingir que comulgamos juntas en paz, como si todas furamos a ser reinas.
PEYUCO - (A la Actriz por la Dame) Como que se parece a alguien, pero no s a quin.
LA ACTRIZ - (a Peyuco) S, yo la he visto en la tele, pero no s en qu teleserie.
THALA- No podemos enviar este mensaje. Tu personaje quiere matar a un homosexual.
LA DAME - Y qu? Acaso el chocln de polticos no son los culpables de que no hayan
respuestas a nuestras injusticias?
THALA - Sabes que estoy de acuerdo pero Gretel es casi una nazi y no
LA DAME (interrumpiendo) Mi personaje ya no se va a llamar as.
THALA - Y cmo se va a llamar?
LA DAME - (dramtica y politizada) Sabes perfectamente bien cmo se llama esta mujer!
DUQUE de MAYO - Adems de estropear mi carrera, te quieres echar encima a la autoridad.
LA DAME - No me interesa tener a la autoridad de mi lado! Y a ti, Thala? Deja de hacerte la
muy muy y al pan pan vino vino.
MIGUEL NGEL - Ustedes quieren una obra limpiecita pal gusto de los (apuntando a la
Actriz) hteros de mierda!

El Rehn tiene un pequeo espasmo, emite gemidos como si estuviera despertando.

LA ACTRIZ - Escuchen! l tambin quiere opinar! (Al Rehn) Di algo, cualquier cosa
Todos en silencio le ponen atencin. Los gemidos comienzan a convertirse en un pequeo sollozo.
KEKA Qu suerte tener un actor que evidencia el dolor desde el cuerpo.
MIGUEL NGEL Claro, l tambin est proponiendo Qu pasa si el rehn no slo es
abusado fsicamente, sino sexualmente?

28
DUQUE de MAYO - (contra Miguel ngel) Ah! Ahora quieres convertir mi obra en una porno!
MIGUEL NGEL Mi personaje es homofbico. Y todos esos hueones no son ms que
maricones de clset. As que Gnther se tiene que pegar una cachita con el rehn.
LUCAS, THALA, DUQUE Y LA ACTRIZ - Qu?!
LA DAME - Ah, entonces mi personaje tambin.
LUCAS - Ustedes estn hablando de violacin. Denle excusas a los (apuntando a la Actriz)
hteros perseguidos que creen que lo nico que queremos es aprovecharnos de ellos.
MIGUEL NGEL - (irnico) Seguro que ninguno de esos hteros del pblico ha hecho algo en
secreto
LA ACTRIZ - No estarn pensando de verdad en hacer eso
MIGUEL NGEL - (narra la escena mientras la acta) Esta es la propuesta: todos salen y dejan
al rehn solo
LUCAS - Y por qu vamos a salir?
MIGUEL NGEL - No s, son heterosexuales, salieron a hacer un asado, un babyshower, a
jugarse una pichanga o la hue que ellos hagan (vuelve a narrar) Entonces mi personaje
vuelve a entrar
DUQUE de MAYO - Es una obra en CORO. No hay escenas particulares.
MIGUEL NGEL - (lo ignora) Porque a l tambin le gusta el pico. Pero lo esconde. Y cada vez
que ve a este rehn homosexual le da rabia porque le gustara, en el fondo, ser como l.
Entonces se acerca y lo va a tocar aprovechando que no hay testigos pero retrocede Y
luego arde en deseo, quiere tener esos pelitos del pecho rozndole la cara, agarrarle esos
brazos, esos muslos, ese culo pero se reprime
LA DAME - Entonces podra entrar su mam y resulta que a ella tambin le gusta el rehn
MIGUEL NGEL - No, no, no Gnther est solo Entonces se atreve y suavemente toca el
pecho del rehn, lo acaricia, y con un dedo as, sutil, roza sus pezones y tiene una ereccin
Ahora nadie podr interrumpir este momento que haba soado y que se haba negado.
Lentamente, suelta las amarras del rehn (lo hace, el Rehn se da cuenta que tiene libertad en
las manos y confundido comienza a alejarse) l piensa que esta puede ser una oportunidad
para escapar y se mueve con cautela (el Rehn se aleja de la silla) o bueno, con decisin el
compaero tambin est proponiendo. Pero Gnther no lo quiere dejar ir, entonces lo toma
del brazo. Hay una tensin peligrosa, dominante, sdica, cutica y sper
LUCAS - Caliente.
MIGUEL NGEL - S, caliente.
Miran a Lucas con extraeza.
LUCAS - (disimula) Estoy tratando de entender la propuesta
MIGUEL NGEL - Entonces Gnther decide dar el paso final quiere tocar lo que slo en sus
fantasas haba tocado desliza su mano por el abdomen del rehn homosexual, que tiene la
piel de gallina entre el deseo y el horror y rpidamente le mete la mano y le agarra la
EL REHN - (violento, arroja a Miguel ngel lejos) No me toques, maricn culiao! Ninguno
de ustedes me toque, maricones, huecos, enfermos de mierda!!! (intenta escapar)
PEYUCO - T eres el enfermo de mierda!
Peyuco taclea al Rehn, quien se resiste mucho. Todos quedan totalmente paralizados.
LA ACTRIZ - Por qu dijo eso? Se supone que su personaje es
THALA - Est improvisando!!
KEKA - Hay que seguirle la corriente!!
DUQUE de MAYO - Que el escenario nos diga el final de la obra!!

Todos improvisan una escena.

GNTHER - Padre! El depravado se logr soltar/y de m trat de abusar.
OTTO - Cmo es aquello posible?/De tales ofensas, el Seor nos libre!

29
 GNTHER - Thomas de encima me lo quit/Fue traumtico, mam, lo juro por Dios.
GRETEL - Asqueroso. Animal.
THOMAS - De esta no se va a librar.
GRETEL - (sacando a Thomas de encima del Rehn) Quizs nunca ha tocado a una mujer/Yo le
voy a ensear. (Se monta en el Rehn) Sujtenmelo. (Thomas y gatha le sujetan al Rehn)
Tcame a m! (Se roza con el Rehn y lo toquetea)
LA ACTRIZ - Sultenlo! No lo dejan respirar!
AGATHA - Ac volvi la Madre/De este cachito es la culpable.
OTTO - (sacando a Gretel de encima) Quita de ah, mujer/Esas cosas no hay que hacer.
LA ACTRIZ - Qu estn haciendo? Lo van a matar!
DOCTOR GRASS - Eso! Al enfermo hay que ejecutar.
ADOLFA S, para castigarlo de manera ejemplar.
LA ACTRIZ - Qu?!
OTTO Seora, no trate de negar lo que ha pasado/Su hijo se ha condenado.
GNTHER - Pero antes que pague la injuria que me ha hecho/(con una navaja) Con esto
marqumosle el pecho.
Lo dan vuelta. Miguel ngel lo va a marcar. La Actriz est muy angustiada. El Rehn grita de
terror cuando la navaja toca su piel. Pide auxilio.
EL REHN: Noooo, aydeme!!! (extiende sus brazos a la Actriz)
LA ACTRIZ - (al borde del llanto) Paren! Yo no estoy actuando! Esto no es un juego! A este
cabro eso le duele de verdad!!

Silencio. Slo se escucha el sollozo de la Actriz y el Rehn bajito. Todos estn mirando a la Actriz.
De a poco, aparece una sutil sonrisa en los rostros del elenco.
THALA - Qu pasa? Estbamos improvisando.
MIGUEL NGEL - Era una propuesta del ste.
KEKA - Slo actuacin.
DUQUE de MAYO - Y parece que encontramos nuestro final, o no?
THALA Haremos la puesta en escena de un crimen: el pueblo homofbico va a matar al
rehn. Es perfecto.
DUQUE de MAYO - Es emotivo.
LUCAS - Inesperado.
LA DAME - Chocante.
KEKA - Cruel.
MIGUEL NGEL - Extremo.
PEYUCO - Es GUAAAAAAAAA!!!
KEKA - Y no lo habramos conseguido si no tuviramos (por el Rehn) a este tremendo
actorazo, que no puede parar de crear.
DUQUE de MAYO Y tambin gracias a nuestra diva, que nos dio la idea de matarlo en
medio de la improvisacin
LA ACTRIZ Yo no les di ninguna idea! Yo no estaba improvisando!
LUCAS - Un aplauso por lo que conseguimos gracias a nuestras dos estrellas.
Todos aplauden.
LA ACTRIZ - Enfermos de mierda.
Silencio. Todos la miran con algo de furia.
LUCAS - Qu dijiste?
LA ACTRIZ - Maricones, huecos, enfermos de mierda. Eso les grit. Si estaba actuando, por
qu les grit eso? (Va donde el Rehn) Oye! Se supone que tu personaje es gay, por qu dijiste
eso?
Keka y Miguel ngel le impiden tocarlo. La Actriz retrocede. Silencio.

30
THALA - (rindose) Ustedes los hteros
LA ACTRIZ - (confrontacional) Qu? Qu pasa ahora con nosotros?
THALA - Mrate. Siempre piensan lo peor de nosotros Acaso crees que tenemos al ste
raptado? Que lo mantenemos drogado en el stano y lo obligamos a actuar en nuestra obra?
La Actriz piensa en lo que le dice Thala y le parece extrao tambin en su cabeza.
LUCAS - Te das cuenta de lo absurdo que todo eso suena?
DUQUE de MAYO - Muy inverosmil.
Pequeas risas del resto.
THALA - Con razn te pas lo del canal.
PEYUCO - Ah, cuando la echaron de las teleseries! Qu pas?
THALA - Esta no es la primera vez que nuestra compaera tiene conflictos con miembros
de nuestra comunidad, Peyuco
LA ACTRIZ - Yo nunca tuve conflictos con nadie y tampoco los tengo con ustedes.
THALA - Entonces reljate.
DUQUE de MAYO - Fue un buen ensayo. Encontramos el final. Ahora hay que escribirlo.
THALA - Yo voy por un puchito antes de irme, alguien me acompaa?
Mientras Thala va saliendo se topa de frente con La Dame, que le interrumpe la salida.
THALA - Sabes qu, Roberto? Estoy agotada con tus performances (le saca la peluca y los
lentes). Quieres saber lo que pasa? Me llamaron Rovaretti y los otros. Van a trabajar para el
Gobierno y nosotros tambin deberamos estar ah. Ellos NOS QUIEREN. La obra va a ser la
primera actividad de una Secretara de la Diversidad y yo trabajar ah despus del estreno.
As que haz lo que quieras yo voy a hacer esta obra contigo o sin ti.
Pasa por al lado de l, casi empujndolo. Silencio sepulcral. El Duque de Mayo y Lucas,
mostrando su apoyo por Thala, pasan por el lado de La Dame sonriendo, orgullosos. La Dame y
Keka salen por el lado contrario. Miguel ngel se sienta abatido. La Actriz est an sin palabras
ante las amenazas de Thala. Peyuco se acerca de a poco a Miguel ngel.
PEYUCO - La media vol (Miguel ngel no contesta) Con todo esto ni hemos hablado de
MIGUEL NGEL Cllate, Peyuco.
La Actriz los mira sospechosa.
LA ACTRIZ - Los dejo. Yo voy afuera a despedirme.
La Actriz finge que sale y se queda escuchando escondida.
MIGUEL NGEL - No hablemos aqu.
PEYUCO - Por qu?
MIGUEL NGEL - (por el Rehn) Aydame a llevarlo.
PEYUCO Estai complicado por l, verdad?
MIGUEL NGEL - Yo tengo muy claro lo que estoy haciendo con l.
PEYUCO Es que yo quiero cachar dnde entro yo en todo esto
MIGUEL NGEL Dnde entrai en qu No te metai en hues, Peyuco Puede ser peligroso
para todos
Lucas entra, no ve a La Actriz.
LUCAS - Y ustedes? En qu estn ahora?
MIGUEL NGEL - (mientras amarra al Rehn) Le contaba al Peyuco que me gusta alguien de la
obra.
LUCAS (algo nervioso) A ti?
MIGUEL NGEL - S. (levanta al Rehn) Aqu est.
Peyuco se re.
LUCAS - Ah, te anduviste creyendo el teatro.
Miguel ngel sonre misteriosamente sin dejar de mirar a Lucas.
PEYUCO Yo s lo que est pasando aqu.
MIGUEL NGEL (asustado) Peyuco, no te metai

31
LUCAS - De qu est hablando este huen?
MIGUEL NGEL (disimula) Peyuco no se refiere a Podemos hablar los dos un ratito?
LUCAS Hay que bajar al ste
MIGUEL NGEL Lo bajamos despus. Ven.
Lucas mira a Peyuco con los ojos desorbitados. La Actriz ha visto esto. Lucas se va con Miguel
ngel al camarn. Peyuco queda solo y algo acongojado. La Actriz entra.
LA ACTRIZ - Peyuco conversemos
PEYUCO - No, disculpe, me tengo que ir
LA ACTRIZ - Pero Peyuco... qu es lo que sabes?
La Actriz persigue a Peyuco, quien sale. La Actriz se da cuenta que est sola con el Rehn.
LA ACTRIZ Oye, estamos solos...
EL REHN Yo yo yo no soy.
LA ACTRIZ No eres qu? No eres gay?
La Actriz es interrumpida por la entrada de La Dame y Keka, que vienen confabulando. La Actriz
disimula que est por irse. La Dame sale y las deja solas. La Actriz va a la puerta y Keka la
interrumpe.
KEKA - (juguetona) Peaje.
LA ACTRIZ (se re por cortesa) Tengo que irme.
KEKA Sorry por el espectculo de hoy. Se pas esta camiona de la Thala con las cosas que te
dijo (al borde del llanto) Para m es sper importante esto que estamos haciendo
LA ACTRIZ - (manipulada con el llanto) Si lo s, Kekita.
KEKA Yo no quiero ser de esas tortas como la Thala que repiten como loros el rollo terico,
noventero, fome Por eso yo propongo utilizar nuestros cuerpos cachai? Mi cuerpo (se toca
su pecho) y TU cuerpo (le toca el pecho a La Actriz, que est incmoda). Sabes por qu Thala
y yo terminamos el ao pasado? Ella fue mi profesora en un electivo de sociologa. Nos
enamoramos, es cierto. Pero despus era como si siempre estuviera en clases: veamos una
peli y me hablaba de los dispositivos de opresin del gnero en el cine, cuando bamos a una
fiesta no bailaba porque deca que bailar codificaba a las mujeres en sensualidades
falocntricas, cuando tirbamos me deca que las relaciones sexuales lsbicas deban alejarse
de la pornografa del imaginario machista
LA ACTRIZ No es necesario que me cuentes eso.
KEKA Me aburr mucho. Yo quera sensaciones, colores, orgasmos y desafos. (sugerente) Me
encantan los desafos.
LA ACTRIZ - Keka, de verdad tengo que irme
Keka hace pucheros y se aleja. La Actriz se siente culpable.
KEKA - Nadie me soporta. Y la nica persona que estaba a mi lado ya no est (solloza)
LA ACTRIZ (sospechosa) Quieres contarme de esa persona que ya no est?
KEKA - Sabes? Yo pienso lo mismo que t acerca de (hace un gesto que refiere al Rehn)
LA ACTRIZ - Ah, s?
La Actriz trata de acercarse al Rehn varias veces y Keka se lo impide.
KEKA S, yo le tiro flores porque a todos les gusta pero lo de hoy, ese arranque que tuvo
fue muy raro como fuera del personaje
LA ACTRIZ - Eso mismo! Es que yo creo que este cabro no es como ustedes
KEKA - Aficionado? Yo no hablo de eso. Esa reaccin fue de divo. Estos actores tan
engrupidos con su personaje, al rato se ponen sper arrogantes y no les gusta que los toquen.
LA ACTRIZ - De verdad crees que fue eso?
KEKA Claro Pero me encanta que seas as (le pone una mano en el hombro) Un poquito
paranoica, pero preocupada por las personas (con la otra le hace cario en la cara)
Defendiendo lo que crees

32
Keka sorprende a la Actriz con un beso en la boca. Al mismo tiempo, entran Thala, La Dame y el
Duque de Mayo por un lado. Al rato, Miguel ngel y Lucas entran por el otro. Thala ve el beso.
THALA - Qu mierda?
LA DAME (insidiosa) Thala, la actriz linda y famosa se bes con tu ex joven y turgente!
LA ACTRIZ - Thala espera esto es un malentendido
THALA - Tpica hueona htero que porque le falta un falo viene a explorar con nosotras.
LA ACTRIZ - Oye cuidado, yo no
THALA Es cierto que los homofbicos estn con el pavo a medio sacar del horno
LA ACTRIZ - La verdad... La verdad no entend mucho lo del pavo pero te quiero explicar
THALA - Insinas que somos criminales y ahora te agarrai a mi mina!
LA ACTRIZ - Mira, la Keka y t terminaron hace rato.
KEKA - Me encanta que me defiendas.
LA ACTRIZ - O sea, obvio digo, no yo no tengo nada que ver con ella
THALA - Por culpa de hueonas como t, que entran y salen del lesbianismo, los hteros dicen
que somos frgidas que no sabemos disfrutar del sexo con hombres y que por eso nos
metemos entre nosotras.
LA ACTRIZ - Yo respeto mucho a las lesbianas. Mi abuela Lela era lela!
THALA - Eso es una mierda que inventaste para esconder que nos odias!!
LA ACTRIZ - Y si los odio tanto, entonces para qu cresta me invitaron?!
THALA - Porque eras la nica fracasada que iba a trabajar con nosotros gratis por lo que le
hiciste a nuestra comunidad.
LA ACTRIZ - Hice UN comentario. Uno. Hace cuatro aos y me estn condenando desde ah.
THALA - Hablaste pestes de ese productor del canal por ser gay y lo sacaste del clset. Y
todos se enteraron, incluida su esposa y sus hijos.
LA ACTRIZ - Fue una broma.
THALA - En un estelar a las diez de la noche. Por eso no te llamaron ms para las teleseries.
Ridcula, ilusa, actriz de cuarta, lesbiana enclosetada!
LA ACTRIZ - Yo no soy lesbiana, qu asco!
Horror de todos.
LA ACTRIZ - Yo fui una vctima de la mafia gay
TODOS.- Cmo que mafia gay! De qu ests hablando? Dnde la viste? Qu desubicada!
LUCAS - No existe una mafia gay en los medios.
LA DAME - Ni en la cultura.
DUQUE de MAYO - Mucho menos en el teatro.
LA ACTRIZ - Por favor, si te contara la cantidad de amigos que han tenido que hacerle
favorcitos a ustedes para conseguirse un papel en una obra con fondos del Estado o en una
teleserie
LUCAS - Eso es sper ofensivo.
LA ACTRIZ - S, claro, y ustedes son blancas palomas que no ofenden a nadie. Vctimas,
discriminados, ciudadanos de segunda clase.
DUQUE de MAYO Hasta que no tengamos igualdad de derechos, seguiremos siendo
ciudadanos de segunda clase.
LA ACTRIZ - Todo esto es una trampa en mi contra, no?! Ustedes, los raritos, se quieren
vengar por lo que dije! Suprenlo, resentidos!!! Pas hace cuatro aos! Claro, no se pueden
casar y no pueden adoptar y se desquitan con una que no se mete con nadie!! Y hacen esta
obrita picante, ordinaria, mal escrita, fome, absurda, que nadie se la compra, para que todos
anden lloriqueando por ustedes, porque siempre quieren dar pena! (se burla) Aaaaaayyyy,
soy gay, soy lesbiana, nadie me respeta, le doy la mano a mi pareja en el metro y me gritan
cosas feas!! Respndanles de frente, cobardes, en vez de estar haciendo obritas de ay, van a

33
matar al niito gay, qu pena!! Maduren un buen par de testculos y de ovarios y
respndanles de frente!!
LA DAME - (A Thala) Parece que no va a haber teatro para la Secretara de la Diversidad.
LA ACTRIZ - (a Miguel ngel) Y t, confiesa aqu y ahora que ests metido en algo trucho!
MIGUEL NGEL - Chucha, no s de qu ests hablando est loca
LUCAS - S, esto se est saliendo de las manos
LA ACTRIZ - A quin escucho por ah? La mala de la teleserie! Cuando est frente a todos, el
seor diplomtico. Pero cuando ustedes dos estn solos, algo traman. Si Peyuco estuviera aqu
confirmara mi historia. Confiesen!
Lucas y Miguel ngel estn complicados. Fueron descubiertos en algo.
DUQUE de MAYO - Qu secreto podra tener mi amor con esta yegua?
LUCAS - MIGUEL NGEL - Ni siquiera nos hablamos.
DUQUE de MAYO - Ni siquiera se hablan!
LA DAME - Ya, listo. Suficiente por hoy vmonos (toma del brazo a la Actriz)
LA ACTRIZ Y t, sultame huevn huevona huevn no s qu cresta eres t! Yo no
sigo ms en esta obra! Estoy siendo vctima de su su HETEROFOBIA!!! Renuncio!!
La Actriz sale. Todos salen detrs de ella peleados, discutiendo o mirndose con rabia. El Rehn
queda solo. Silencio.
EL REHN Yo no soy. yo no soy como ellos Usted usted tiene razn

El Rehn yace en el suelo, respirando agitadamente.

Es una actuacin o es la vida real?
Al darse cuenta que se encuentra solo, el Rehn se levanta un poco.
Su respiracin deja de ser agitada. Es como si se hubiera detenido.
El Rehn se logra parar, todava mirando hacia todos lados.
Ve que es su oportunidad para escapar, pero est dubitativo al dar sus primeros pasos.
Finalmente, el Rehn corre para escapar.
Pero se detiene. Por la puerta de escape, aparece el Captor.
El Rehn retrocede asustado.
El Captor viene con el mismo fierro de su primera aparicin.
El Rehn ruega por su vida.
El Captor lo golpea con el fierro.
El Rehn cae al suelo, intentando levantarse inmediatamente.
El Captor de una vez por todas se quita la mscara. Es PEYUCO.
Peyuco sonre macabramente acechando al Rehn.
El Rehn a tropezones trata de huir del Captor.
Pero es sorprendido por un segundo Captor que aparece con un gran cuchillo.
Sin demora, este segundo Captor lo ataca con su arma.
Rasgua al Rehn a lo largo de todo su pecho.
Sangre. Mucha sangre. Un poco demasiado para ser verdad.
El segundo Captor tambin se saca la mscara. Es el DUQUE de MAYO.
Con sonrisas siniestras, Peyuco y el Duque se miran con complicidad.
El Rehn mira con horror a ambos Captores.
Comienza a retroceder an en el suelo tratando de escapar de ellos.
Pero mientras retrocede es interrumpido por un tercer Captor, con unas tijeras en la mano.
El Rehn llora y grita por ayuda. El mayor terror.
El tercer Captor lo toma del cabello y lo arrastra por el suelo.
El Rehn trata de dar la pelea pero no es suficiente.
El tercer Captor le pisa el cuello con una gran bota.
Este ltimo Captor se saca la mscara revelando a LA DAME.

34
 Los tres Captores comienzan a rer, disfrutando de la agona del Rehn.
Y peor an, entre las sombras aparecen tres figuras ms con la apariencia del Captor.
Cada uno de estos Captores tiene un arma amenazante diferente.
Por ltimo, aparece un sptimo Captor.
Se acerca al cuerpo del Rehn con un pual en la mano.
El Rehn sigue rogando por su vida.
Todos los Captores se miran ponindose de acuerdo.
El ltimo Captor entierra el pual en el Rehn.
El Rehn da sus ltimos estertores y muere.
El ltimo Captor se saca la mscara. Es MIGUEL NGEL.
O es Gnther?

Cuadro Quinto

GNTHER Madre, ya est hecho.

GRETEL Est muerto el contrahecho?
THOMAS Al fin yace su cuerpo inerte.
OTTO Su estilo de vida lo ha llevado a la muerte.
Los otros se acercan sacndose la apariencia de Captores.
AGATHA Algo me incomoda. Qu es, no lo s.
ADOLFA Yo tampoco estoy satisfecha como pens.
THOMAS Es que hemos cometido un error irreparable?
GRETEL Arrepentimiento muestran, dbiles de carcter?
DOCTOR GRASS Segn la naturaleza, estbamos en lo correcto.
OTTO Segn nuestra moral, estbamos en lo correcto.
THOMAS Segn nuestras leyes, estbamos en lo correcto.
AGATHA Y an as este cuerpo muerto, es uno de los nuestros.
GNTHER Ac en mi pecho, mam, qu es lo que siento?
GRETEL Culpa, estoy suponiendo.
OTTO Ser posible que nos hayamos equivocado?
ADOLFA Ser posible que este joven no se merezca este resultado?
DOCTOR GRASS En trminos cientficos, nuestro acto no tiene nombre.
THOMAS Matar a otro hombre me hace sentir menos hombre.
AGATHA l podra haber estudiado
GNTHER - Incluso, podra haberse casado
AGATHA Un hijo podra haber tenido
GRETEL Dios mo, qu horrible acto hemos cometido.
OTTO No somos ms que una turba criminal.
GNTHER Y eso que somos hijos de gente normal.
OTTO Ciudadanos, por nuestros prejuicios, a nuestro prjimo atacamos/Su diferencia no
asumimos y a nuestro mundo no lo integramos/Esta es nuestra gran responsabilidad/al
borde del odio hemos llevado a esta sociedad.
Todos interpretan una cancin conciliadora y feliz, de anti-discriminacin.

DUQUE de MAYO Y aqu se supone que entraba la Madre y abrazaba el cuerpo del hijo y
todos la abrazbamos, y haba perdn y reconciliacin pero bueno, ya no se puede
THALA No sirve de nada llorar sobre la leche derramada. Quedan dos horas para que entre
el pblico y esa mujer ya no volvi.
KEKA S, sobre eso yo quera decir que
Cada cual se ocupa de sus propias cosas mirando con agresividad al resto.

35
LA DAME (la interrumpe) No, compaera. Todas sabemos que estamos obligadas ac, no
finjamos que somos amigas.
KEKA No, si no se trata de eso
DUQUE de MAYO (En su drama) Qu tragedia! Mi obra mutilada a minutos de dar a luz.
LUCAS S, realmente es lamentable
DUQUE de MAYO Por favor, Lucas, no te robes MI dolor.
LUCAS- Slo quera acompaarte en
DUQUE de MAYO No, Lucas, es MI fracaso rotundo. Es MI OBRA la que, por culpa de un
grupo de aficionados, se ha convertido en una
LUCAS - Obligacin contractual? (el Duque sufre)
MIGUEL NGEL Si ustedes no hubieran venido ac, al FAC, a cagarnos, ellos no nos habran
amenazado con demandarnos
THALA Es indispensable para el pas que esta obra se estrene hoy.
LA DAME La Mnica Madariaga de la diversidad. Ests feliz que estemos con la soga al
cuello, entre la espada y la pared, con el culo a dos manos
THALA Yo no voy a aguantar que esta Paloma San Basilio buena pal vino en caja me siga
descalificando
KEKA Chiquillos yo tengo algo que decirles
LA DAME Fueron tus mentiras e intrigas las que llevaron a la diva a renunciar!
LUCAS Ustedes la asustaron con esa performance ordinaria que hicieron!
MIGUEL NGEL Porque ustedes invitaron a los homo-fachos al estreno!
THALA Homosexuales reaccionarios.
LA DAME Colas vendidos.
PEYUCO - Y nadie ms est un poco contento que estemos todos reunidos de nuevo?
TODOS No!!
PEYUCO (Por Miguel ngel) Nadie? Ni siquiera los que no hemos hablado ni nos hemos
visto EN VARIOS DAS
MIGUEL NGEL (se da cuenta que se dirige a l) Eh se me cay el celular al wter
EL REHN No puedo no puedo ms
LUCAS Qu admirable. A pesar de todo, l sigue metido en su personaje.
EL REHN Me siento me siento mal
THALA - Me importa una raja! Me tiene chata! Que se calle!
De pronto todos se fijan que Thala est con un nuevo vestuario. Ahora el personaje de Adolfa
est vestido muy similar a alguno de los vestuarios de la Actriz en cuadros anteriores.
LA DAME Y ese vestuario, Thala?
THALA (defensiva) Qu tiene?
LA DAME Tu personaje tiene un taller mecnico.
THALA Yo soy la directora y tom una decisin creativa (intentando ser femenina, con
escaso xito) Ahora ser la peluquera del pueblo.
MIGUEL NGEL Qued Whitney.
PEYUCO - Whitney?
MIGUEL NGEL Negra y muerta.
KEKA - Silencio!!
Al grito de Keka, el Rehn se desploma en el fondo y queda inerte por el resto de la obra. Silencio.
KEKA Les quiero decir algo hace mucho rato. (se emociona) Por qu tanta hostilidad?
THALA Ah viene el lloriqueo de nuevo.
KEKA (alegre, repentinamente) Les traje una sorpresa.
Keka saca una botella de champaa y unas copas plsticas. Todos la miran perplejos.
KEKA Chiquillos, el show debe continuar. Ven! (Todos miran al rehn, que est inerte) Qu
disciplina! Yo s que no estamos en una buena onda, que vinimos ac obligados

36
PEYUCO Y que nos falta el rostro (El Duque sufre)
KEKA Es que esa es la sorpresa. Traje esta champaa porque esta noche, en el estreno,
estar todo el elenco. Incluyendo a nuestra actriz famosa.
TODOS - Qu? Cmo?
KEKA Anoche me arm de valor y fui a su casa
THALA (celosa) Hasta que te la comiste!
KEKA No quiero hablar de eso. Lo importante es que la convenc y ella viene! tarde, como
siempre, pero de que viene, viene
Sonidos. Todos guardan silencio. Estn expectantes. Peyuco va a mirar y vuelve.
PEYUCO - Es ella!
Todos se desordenan tratando de ordenarse. La Actriz aparece con lentes oscuros y una
gabardina larga, como detective privado. Se queda inmvil al otro lado del espacio mientras el
elenco entero finge una bienvenida cordial.
TODOS - Hola!
DUQUE de MAYO Bienvenida de vuelta.
LUCAS Te extraamos.
MIGUEL NGEL No podramos haberlo hecho sin ti.
LA DAME Este elenco estaba incompleto.
PEYUCO - Hasta ahora.
KEKA Muchas gracias por venir.
Le dan un codazo a Thala, quien no quera hablar.
THALA (Acercndose) Prometo que esta noche no vamos a pelear y que todo va a salir
Cuando Thala est muy cerca de la Actriz, sta saca un taser elctrico y la ataca. Thala la
esquiva a tiempo, sino hubiera sido electrocutada.
THALA - Estpida! Qu es eso?!
LA ACTRIZ Lo compr para defenderme de los delincuentes peligrosos No quiero que
nadie se me acerque!
KEKA - Qu ests haciendo? Pens que todo estaba bien.
LA ACTRIZ Quin llam a la Coc Parada?
MIGUEL NGEL - Y quin chucha es sa?
DUQUE de MAYO Es una periodista y panelista de farndula que aparece a la hora de
almuerzo Bueno, me han contado
LA ACTRIZ La Coc me llam hace dos noches para decirme que tena un informante
secreto entre ustedes. Me pregunt si yo haba abandonado la obra de teatro por mi
habitual homofobia. Yo no soy homofbica! Uno de ustedes me quiere seguir enterrando
ms de lo que ya estaba y no lo voy a aguantar. Aqu, entre ustedes, HAY UN CRIMINAL.
Se escucha un trueno. Lluvia.
LUCAS - Lluvia? Haban anunciado lluvia?
DUQUE de MAYO Qu apropiado para este momento tan dramtico!
LA ACTRIZ - Silencio o les electrocuto sus partes gay! Yo he pensado y pensado y pensado
en esto durante das y, al fin, logr descifrarlo todo. Estoy aqu para desenmascarar al
CULPABLE.
Otro trueno.
LA ACTRIZ (apunta al rehn) Ustedes creen que el ste es un muy buen actor comprometido
con su papel de joven gay secuestrado y torturado pero NO! Es un REHN de verdad. Y
tambin creen que el ste es como ustedes que es prima pero NO! Este cabro es
NORMAL.
TODOS - Normal?!
LA ACTRIZ O sea heterosexual. El ste no tiene nada que ver con el teatro ni con el
ambiente gay. Este pobre cabro es de Coihueco.

37
KEKA - Hasta que algo pas en Coihueco!
LA ACTRIZ - Aqu est la prueba
La Actriz saca un diario y se los arroja al elenco. Peyuco lo toma y ve la foto del Rehn.
PEYUCO - Es cierto! Es l!
KEKA (lee) La desaparicin de Juan Andrs Contreras Williams fue denunciada recin hace
una semana. Su familia, que vive fuera de Chile, dej de recibir noticias de l desde hace ms
de un mes, pero le baj el perfil a la situacin
LUCAS (lee) En un operativo policial en su departamento, descubrieron evidencia de una
pelea y el abandono de los documentos y efectos personales del joven Hay edificios de
departamentos en Coihueco?
LA DAME (con miedo) Si todo esto es cierto quin podra haber hecho algo as?
LA ACTRIZ Yo ya lo descubr. (Al Rehn) No te preocupes, yo vine a rescatarte. Lleg el
momento de confesar o no, THALA?
Todos miran a Thala. Trueno.
LA ACTRIZ Como directora del proyecto, pudiste meter al ste en la obra y confundirnos a
todos sobre su identidad. Alguna vez, junto a la Dame, tuvieron ideas demasiado radicales.
Me has tratado psimo desde que sospech que algo raro estaba pasando... y ahora te vistes
como yo! Confiesa que no me soportas porque arruin tus planes, tu puesta en escena de un
crimen, porque a este cabro lo quieren matar de verdad en el estreno!
THALA Es cierto. (asombro de todos) Es cierto que no te soporto y que arruinaste mis
planes. (a la Dame) Hace tiempo que estoy en conversaciones con Rovaretti. l cree que con
mi perfil acadmico y con un cargo estratgico en la Secretara de la Diversidad, yo podra
convertirme en la primera ministra de gobierno lesbiana. Lo siento, Roberto, pero tengo que
pensar en el futuro de nuestra comunidad.
LA DAME Eres repugnante.
THALA S. Pero yo no secuestr al ste.
LA ACTRIZ Yo lo s. T no eres la culpable. Tienes mucho en juego. Es el momento de
confesar realmente o no DAME?
Todos miran a La Dame. Trueno.
LA ACTRIZ Todo se estaba derrumbando para ti. Tus ideas no entraban en el resultado final.
Buscaste el apoyo de los jvenes del grupo y trataste de sabotear el proyecto. Pero despus de
tu nmero artstico del otro da, me di cuenta que queras ir ms all, que tu objetivo es
provocar un gran impacto hoy.
LA DAME- Pues s, es cierto. Esta noche habr un CRIMEN. (asombro de todos) El crimen
contra nuestra diferencia organizado por estos artistas despolitizados y SU obra. Yo voy a
llevar mi disidencia hasta el final, compaeras. Con la misma tijera con la que hice los
vestuarios para este bodrio, hoy voy a hacer un gran acto de inmolacin por mi gnero! Yo
soy inocente de estas acusaciones! No necesito derramar sangre ajena cuando puedo
derramar la ma propia!
La Dame intenta herirse. Gran conmocin. Todos lo detienen.
LA ACTRIZ Yo lo s. T no eres el culpable la culpable t no tienes la culpa verdad,
KEKA?
Todos miran a Keka. Trueno.
LA ACTRIZ Hace un tiempo atrs, perdiste a alguien muy querido. Ests inestable desde ese
momento. Cada vez que yo quera hablar con el ste, t lo sacabas de escena o no me dejabas
acercarme a l. Incluso intestaste confundirme fingiendo que yo te gustaba. Matar a este cabro
podra conseguir la justicia que no hubo para esa persona que perdiste.
KEKA (rompiendo a llorar) La Jessie! Es cierto yo quiero justicia por la Jessie. (asombro de
todos) A mi amiga la mataron unos cuicos de mierda en su carrete de fin de semana. Se la
engrupieron cuando estaba parada en su esquina y se la llevaron. Y cuando apareci muerta,

38
las otras chiquillas tenan identificados a los culpables, pero los pacos no hicieron nada para
encontrarlos. Y despus sus papitos los sacaron del pas. Yo vi a la mam de la Jessie llorando,
resignada porque saba que nunca habra justicia para su hija, la transexual. Ustedes creen
que a m me gustara que la mam del ste pasara por algo as?
MIGUEL NGEL La pregunta es otra de verdad te gusta ella (por la Actriz)?
KEKA No. Slo me la joteaba para huevear a la Thala. Ella no es mi tipo. Pero del resto, yo
soy inocente.
LA ACTRIZ Yo lo s. T tampoco eres culpable. En todo caso, yo sera una sper lesbiana, t
te lo pierdes Lleg el momento de confesar o no, DUQUE? (asombro de todos)
Todos miran al Duque. Trueno.
LA ACTRIZ Si queras escribir el gran melodrama gay, por qu no tenas planeado un final?
No ser que trataste de manipularnos para que pareciera nuestra la idea de matar al
personaje en escena? O, mejor dicho, ma. As alguien podra apualarlo en el estreno y todo
quedara como un accidente de utilera
LUCAS No, no, no, yo puedo explicarlo. El Duque es inocente. l no escribi ninguna de las
escenas de la obra.
Asombro general.
DUQUE de MAYO Pero Lucas
MIGUEL NGEL Lo saba!
DUQUE de MAYO (A Lucas) Cmo puedes ser tan imbcil?! (A La Actriz) S, yo soy el
culpable. Yo quiero matar al ste en escena.
LUCAS - Eso no es verdad! Todos los textos, las canciones, hasta el argumento, estn copiados
de distintas obras de teatro. Lo juro.
DUQUE de MAYO Y qu quieren? Que sea un genio todo el tiempo? Y para qu? En este
pas nadie lee, nadie va al teatro. Y menos los gays clase media arribista, que vienen a ver
obras gay con actores gay para ver si alguno de ellos se empelota y muestra algo o para buscar
su nombre en el afiche, agregarlo a Facebook y poder tirrselo. Y la nica razn por la que
esta obra no tena un final es porque ningn maricn iba a quedar contento! Que los gays
quedamos como vctimas, que quedamos como promiscuos, que quedamos como locas!
Estoy harto de escribir sobre temas que no me interesan, ni la discriminacin ni la
clandestinidad ni las enfermedades ni las salidas del clset! Me carga el teatro gay!
LA ACTRIZ Mira, Duque
DUQUE de MAYO Y no rapt al ste! Soy inocente!
LA ACTRIZ Yo lo s. Es que no me dejan terminar La otra persona que tambin saba que
esta obra no tena un final y que podra aprovecharse de eso, es la misma que se consigui un
espacio donde ensayar y donde ocultar al ste todo este tiempo. O no, LUCAS? (asombro de
todos y trueno) Pero en esto no ests solo. Frente a los dems fingan que se caan mal, pero
cuando quedaban solos, se hablaban en otro tono o no, MIGUEL NGEL? (asombro de todos
y trueno) Ustedes dos tienen un secreto y no slo yo soy testigo. O no, PEYUCO? (todos miran
a Peyuco y trueno) Lleg el momento que la verdad salga a la luz, Peyuco!
PEYUCO (como si se aguantara un grito) Est bien! Confieso!
LUCAS Qu tiene que confesar este pobre huen?
MIGUEL NGEL Esta mina se piti completamente
PEYUCO Cllense! Ella tiene razn. Quiero confesar que el Mike es (todo el mundo
expectante) el amor de mi vida!
LA ACTRIZ - Qu?!
PEYUCO S, es cierto. Es que hace un par de semanas con el Mike hicimos una previa de
copete en mi casa y de ah salimos a bailar, cachai, y despus
TODO Al grano, Peyuco!
PEYUCO Es que tuve mi primera vez con el Mike

39
KEKA Pero, cmo?
PEYUCO Bueno, primero lo intent l, pero me doli un poco, entonces tratamos pal otro
lado y
KEKA No, imbcil. Cmo pas tan piola?
MIGUEL NGEL Cost, con la carita de perro atropellado que me pona en los ensayos
PEYUCO S, al comienzo fue duro ocultar la relacin
MIGUEL NGEL Qu relacin?
PEYUCO Sobre todo por el acuerdo que tienen con el Lucas.
LA ACTRIZ Qu acuerdo?
MIGUEL NGEL Peyuco, cllate.
PEYUCO Esto lo hago por ti, Mike. El Lucas te tiene cagao, yo he visto que te llama caleta por
celular. Este huen te est obligando a hacer algo y si es lo que dice ella, ten que confesarlo
ahora.
LUCAS Que se calle este picante de mierda o le reviento la cara! (asombro de todos)
DUQUE de MAYO (rindose) Me parece lindo que se junte cada oveja con su pareja, pero no
traten de destruir una relacin que tiene ms futuro que ustedes. Lucas es la persona ms
recta, decente y con ms clase que yo he conocido. Por eso es mi futuro marido. Adems, es
muy inocente, hasta medio tonto como para
LUCAS Carlos, cllate t tambin.
DUQUE de MAYO (no lo escucha) S, mi vida, yo tambin te amo (se da cuenta) Qu?
LUCAS Que te calles. Me he pasado toda la vida haciendo lo que otros me dicen. Mi nana, que
baje los codos de la mesa. Mi pap, que me meta al equipo de ftbol. Mi mam, que salga con la
Mara Paz para que se me pase la fase Hasta polole con la Mara Paz. Y no se me pas la
fase. En el colegio las buenas notas, el buen comportamiento, poniendo la casa para el carrete,
ponindome con el asado, con las cervezas, porque si eres gay en el colegio, tienes que ser
popular o vas a terminar con la cabeza metida en el wter. Nunca me te el pelo, nunca me
puse un aro, ni siquiera le chup el pico a un primo confundido. Hasta fui aclito en la iglesia y
nunca me toc ningn cura, ni siquiera se que me gustaba. En la universidad, habamos tres
gays. Tres! Tuve el mismo pololo durante toda la escuela. Y cuando salimos, el huen se cas.
Se cas! Y fui al matrimonio, obvio. Incluso ahora hago lo correcto. Paso metido en reuniones
de la Fundacin, tengo un pololo hipster, una buena pega, porque si no tuviera plata no sera
gay, sera un maricn ms y mi mam me preguntara si me visto de mujer. Toda mi vida ha
sido tan tan
LA ACTRIZ - Tan qu?
LUCAS - Tan htero! Hago lo mismo que ustedes! Me levanto temprano, me tomo un caf
apurado, le doy comida al perrito de mierda, voy a la oficina y converso con mis colegas de
puras hues, a la salida me tomo un happy hour con ellos y seguimos hablando hues, vuelvo a
la casa, le doy comida al perrito de mierda, saludo a mi pareja, que por supuesto no se movi
en todo el da de la casa, porque se vio todas las series gringas por internet, y lo escucho
hablar de l, de l, de l, y le sonro, y pedimos comida porque nos da paja cocinar y llega el
repartidor, que es de algn pas andino que no s reconocer y te juro que el huen me calienta
y me dan ganas de tirrmelo ah en la puerta, pero no. Nos vamos a acostar, y l prende la tele
y se pone a ver un ballet de mierda, y se queda dormido raja, y le miro el cuerpo, que es un
forro con dieta y gimnasio, y me dan ganas de meterle mano, pero no, ya tiramos la semana
pasada! Entonces me voy al bao y pienso en ese repartidor de comida andino y me imagino
que as de chiquitito lo puedo dar vueltas en la cama, colgarlo de la lmpara, ponrmelo al
hombro. Y despus que termino me voy a dormir, no sin antes darle agua al perrito de
mierda! Y yo soy gay! Y siento que mi vida es como la de cualquier pareja htero pero con
penes!
MIGUEL NGEL Hasta que me conoci aqu. En el elenco.

40
LUCAS - Y lo hicimos. Juntos.
LA ACTRIZ Fueron a Coihueco y secuestraron al ste!
LUCAS - Qu? Nada que ver. Le pagu a un puto y me lo tir toda una tarde en todas las
formas que se me pudieron ocurrir.
Asombro general.
LUCAS - Yo creo que hasta invent formas. Al fin tena el control de lo que yo quera ser.
KEKA - El Lucas fue tu cliente?
MIGUEL NGEL Al comienzo tenamos sesiones privadas. Lo normal. Antes de ensayo,
despus de ensayo. Hasta que el Lucas se convirti en mi nico cliente. Con la plata que me
daba, ya estaba listo. Pero luego l quiso ms y ah pas a ser como mi jefe.
LA DAME - Tu jefe?
MIGUEL NGEL Lo que Lucas quiera, yo se lo tengo que conseguir y me gano una comisin
LUCAS Activos, pasivos, verstiles, bisexuales, parejas, tros, cuartetos, orgas, maduritos,
universitarios, viriles, locas, dotados, musculosos, vestidos de mujer, transexuales, interracial,
negros, asiticos, gringos, rabes, turcos, franchutes, argentinos, colombianos, peruanos, al
aire libre, cerros, parques, estacionamientos, discotecas, saunas, ascensores, escaleras de
emergencia, osos, oseznos, nutrias, voyerismo, sadomasoquismo, con condn, sin condn,
fetiches, dildos, gang bang, bukkakes, lluvia dorada Nombren cualquiera. Ya las hice todas.
Esto s que es estar en contra de la discriminacin: no discrimin NADA.
LA ACTRIZ Y tanto que quieren el matrimonio igualitario y se andan puro poniendo el
gorro
LUCAS Ah, s, haba olvidado que los hteros son el mejor ejemplo de fidelidad. JA!
DUQUE de MAYO (patticamente) Bueno, cuando se tiene una pareja nica y estable, como la
que tenemos con Lucas, es NORMAL pasar por estas fases un poco confusas, pero al final se
superan en pos del proyecto en comn
LUCAS Con el Mike acabamos de tirar en el camarn. Esto se acab.
DUQUE de MAYO Pero, Lucas, qu van a decir nuestros paps
LUCAS Mis paps te encuentran un cafiche que vive a costa ma.
DUQUE de MAYO Pero todo lo que hemos construido, nuestro departamento
LUCAS El departamento y todas las cosas las he comprado yo.
DUQUE de MAYO Pero y nuestro beb?
LUCAS El perro te lo puedes meter por la raja! Lo siento, Carlos. Ya no te soporto.
LA ACTRIZ O sea que yo me lo imagin todo?... Pero el diario
MIGUEL NGEL Yo tambin tengo algo que confesar.
Todos miran a Miguel ngel. Trueno.
LA ACTRIZ Tu qu? T raptaste al ste!
MIGUEL NGEL - Yo adems de hacerle este servicio al Lucas yo me enamor de l...
KEKA - T?
MIGUEL NGEL Por favor, Lucas dame una oportunidad. Yo s que siempre me pas el
amor romntico por la punta del pico pero t y yo funcionamos la zorra! Yo contigo
podra podra (le cuesta mucho decir la palabra) pololear. Y sera bacn porque no
tendramos que reprimirnos en nada. T harai lo tuyo por tu lado y yo por el mo, seramos
una pareja abierta, libre, con nuestras propias reglas Imagnate si ms adelante nosotros
podamos (se reprime)
LA DAME (amenazante) Puedan qu, Miguel ngel?
MIGUEL NGEL - Casarnos! Ya, qu tanto? Y quin sabe si en el camino, no s adoptar
Todos se sientan o se desploman contra una pared ante esa frase.
LUCAS - De qu mierda ests hablando? Es que estoy rodeado de puros colas mamones con
el vestido de novia en la cartera? Yo no quiero tener pareja!
PEYUCO - Yo s, Mike! Yo te quiero (se arrodilla) Me haras el honor de casarte?

41
LA ACTRIZ - Basta de estupideces! Estoy devastada Me equivoqu Nunca hubo
secuestro (Al Rehn) Qu haces aqu? Por qu te escapaste de Coihueco? (El Rehn no
responde) Hay que informar a las autoridades.
TODOS - Noooooo!!!
THALA (en susurros) Escucha: tenemos que presentar esta obra en menos de una hora. Ya
hay gente afuera. Si este cabro se escap y est aqu fingiendo ser actor, debe ser por algo.
DUQUE de MAYO Quizs le pas algo TERRIBLE, como a m ahora
KEKA Hagamos el estreno y despus hablamos con l.
LUCAS S, recuerden que el FAC nos tiene amenazados con demandarnos.
LA ACTRIZ Pero y si se dan cuenta que es el cabro perdido?
THALA Ya inventaremos algo. Piensa en ti, la Coc Parada te tiene echado el ojo. Si
trabajamos unidas en esto (tambin mira a La Dame) ganamos todas. (A La Actriz) Te prometo
que apenas termine la funcin llamamos a los pacos.
La Actriz va cediendo ante la presin. Suelta el tser y Keka se lo recibe.
LA ACTRIZ Pero con la condicin que no se maltrate al ste
TODOS Por supuesto. Obvio. Jams. Ni cagando.
LA ACTRIZ Bueno, dmosle no ms.
KEKA - Esperen!
THALA - Qu pasa?
KEKA (Emocionada) Por favor, mrense. Miren cmo estamos. S que han pasado cosas bien
lateras, pero piensen por qu nos juntamos al principio. Queramos hacer una obra contra la
homofobia porque a todos nos haba tocado de alguna manera o no? (todos responden que
s, tmidamente) Todos hemos sido discriminados y queremos que otros no lo sean... o no?
(todos afirman con mayor seguridad) Lo que estamos haciendo hoy es algo muy importante
S o no?!
TODOS (casi emocionados) S!!
KEKA Entonces hagamos un brindis con la champaita que traje! Por nosotros, por la obra
y porque se acabe la homofobia en este pas!
Todos un poco ms alegres. Keka abre la champaa y comienza a servirle a todos.
LA ACTRIZ Bueno, Keka, yo no tomo, pero esta vez voy a hacer una excepcin
KEKA No, yo vine preparada. (saca una bebida sin alcohol y se la pasa)
LA ACTRIZ Ay, qu linda.
PEYUCO (Por el Rehn) Y no le vamos a dar champaa al ste?
LA ACTRIZ Noooo. Imagnate, si es medio fallado quizs cmo reaccionara con trago
KEKA Gracias a todos por estar aqu. Espero que despus de esta noche podamos volver a
ser algo as como amigos. Por los que ya no estn Mierda mierda, como se dice SALUD!
Beben todos, menos Keka.
THALA - Bueno, ahora todos a prepararse.
Todo el elenco se prepara para la funcin. La Actriz al centro le habla a todos.
LA ACTRIZ No puedo creer que haya hablado tanta lesera junta Pareca loca, cierto?
Disclpenme, soy tan desconfiada Anda a saber t qu le pas al ste en su pueblo que se
arranc sin avisarle a nadie Por lo menos acta estupendo Mrenlo, quieto, sin moverse,
como si estuviera muerto... Seguro que hizo un buen taller de teatro
KEKA Lo dudo. Hueones como l slo se interesan en las minas y el ftbol.
LA ACTRIZ O a lo mejor es puro talento innato Qu dijiste?
Todos, excepto La Actriz y Keka, comienzan a sentirse fsicamente mal.
LA DAME Me mare un poquito
MIGUEL NGEL Debe ser la menopausia, Dame uf, yo igual
DUQUE de MAYO - Sern los nervios? Me siento raro
PEYUCO Me dieron ganas de ir al bao

42
THALA (se re) Quizs la champaa estaba envenenada
KEKA S.
Pequeas risas en medio del mareo.
KEKA Envenen la champaa.
Pequeas risas.
KEKA Todos se van a morir.
Silencio.
KEKA No me miren as. Ella lo dijo. Entre nosotros hay un CRIMINAL. Chao, chiquillos.
Todos tienen una puntada muy fuerte al mismo tiempo.
LA ACTRIZ Ay, ustedes siempre tan buenos para el teatro!
LUCAS (con mucho dolor) No estamos actuando pide ayuda
Peyuco cae al suelo con algunas convulsiones. La Actriz se asusta. Intenta escapar.
KEKA (la amenaza con el tser) No te muevas. Qu pasa? Me tienes miedo? Pero si t
queras encontrar al culpable del secuestro. Ac estoy!
LA ACTRIZ T?... Pero Ellos de verdad estn?
KEKA Envenenados. Su sistema nervioso est colapsando. En cualquier momento viene el
ataque y pa arriba las muecas.
LA ACTRIZ Pero si son tus amigos
KEKA Miguel ngel es era mi amigo. El Peyuco era como mi mascota. Y la Thala bueno,
t sabes Yo de verdad quera que te integraras al grupo porque cuando chica vi todas tus
teleseries. Pero debiste haberte quedado en tu papel de actriz famosa y clich. l hubiera sido
la nica vctima. Ahora por tu culpa, sern muchos ms los muertos.
LA ACTRIZ Hay que ayudarlos, Keka apenas pueden respirar
KEKA Cuando t sugeriste que faltaba un actor para hacer del rehn, me diste la gran idea:
secuestrar a un htero y hacerlo pasar por actor, por un MUY BUEN actor. As que fui a
cualquier pueblo, busqu al huen ms solo, lo drogu y me lo traje para ac. Entonces el da
del estreno, literalmente, la puesta en escena de un crimen: frente a todas las organizaciones
mariconas, frente a los artistas, frente a la gente del FAC, frente a toda la diversidad, cortarle
la garganta como el orangutn heterosexual que es: machista, patriarcal, discriminador,
producto de esta sociedad moralista y conservadora Pero te metiste en lo que no te importa.
Esto no estara pasando si no hubieras insistido tanto con el ste!
LA ACTRIZ Keka, por favor, hay que hacer algo se estn muriendo...
KEKA Cuando renunciaste, cuando todos renunciaron, tuve que pensar rpido en un
segundo plan Yo habl con la Coc Parada. Yo llam mil veces al FAC para quejarme si la
obra no se haca. Yo misma me consegu el veneno con una amiguita que trabaja en un
laboratorio. Y ahora todos van a morir. (por el Rehn) Bueno, l est muerto hace rato.
LA ACTRIZ - Est muerto?
KEKA - Lo envenen antes de empezar el ensayo general. Slo por seguridad.
LA ACTRIZ - Por qu yo no siento nada? Qu veneno me diste?
KEKA En tu bebida no haba veneno.
LA ACTRIZ Pero por qu yo no? Qu me vas a hacer?
KEKA A ti nada. Ahora T eres mi nueva ACCIN POLTICA. Cuando los pacos entren al
teatro y descubran todos los cuerpos, van a ver a una sola persona del equipo con vida: t, la
actriz conocida por sus comentarios homofbicos. Un grupo de colas muertos. Y una htero
homofbica con vida. Cmo se ve eso? El crimen de odio ms grande de toda la historia de
este pas! A mi amiga Jessie la destruyeron. La molieron a palos. Y estuvo aos tomando
hormonas y hacindose operaciones para poder vivir en el cuerpo correcto! Comprendes lo
que es nacer en un cuerpo equivocado? Ustedes, los hteros, que la han tenido fcil, que son
la REGLA y la NORMA, son capaces de entender con sus cabecitas limitadas algo como esto?!

43
Son capaces de entender a cualquiera que sienta distinto a ustedes?! En UNA noche esos
hijos de puta, como t, acabaron con mi amiga!
LA ACTRIZ Pero Keka, ahora las cosas son distintas. Lo que le pas a tu amigo amiga O a
ese nio, el del caso famoso Gracias a l las leyes cambiaron
KEKA - Y todo el mundo habla de l como si hubiera sido el nico!! Han sido miles y miles de
nosotros asesinados en la historia de este pas. Todos moran y nadie haca nada. Tuvieron
que reventar a alguien en pleno centro de Santiago para que se hiciera algo Imagnate todo
lo que va a cambiar ahora con este crimen de odio masivo!
LA ACTRIZ Ests loca!
KEKA Todo lo que se va a hablar. Toda la prensa. Reportajes en todos los programas de
televisin. Pelculas sobre el caso. Teleseries sobre nosotros. Tener a un familiar homosexual
ser motivo de orgullo y no de vergenza. Los derechos de nosotros van a estar antes que los
derechos de los empresarios! Habr slo matrimonios homosexuales. Colegios slo para
familias homoparentales. Nadie podr definir si alguien es mujer u hombre hasta que ese
alguien lo descubra por s solo. Si hay algo que mueve a ste pas es la culpa y despus de
esto, se van a sentir ms culpables que nunca.
LA ACTRIZ Keka, escchame... hay que llamar a una ambulancia Esto es una exageracin
Todas las cosas se pueden conseguir en paz
KEKA - PAZ?! Qu paz. No me interesa esa tranquilidad amarga en la clandestinidad. Qu
paz. Yo prefiero la venganza. (a sus compaeros) Ustedes no estaban cansados de marchar,
como si aplanar calles cambiara algo? No se dieron cuenta que ELLOS no escuchan ni colores
ni carnaval? ELLOS no reaccionan si no se le prende fuego a lo que han creado. Prenderle
fuego a sus libretas de matrimonio y a sus vestidos de novia. Prenderle fuego a sus lunas de
miel y a sus jardines infantiles. Prenderles fuego a ELLOS cuando sin miedo se besan en la
calle. A nadie ms le da asco cuando se besan en pblico? Qu paz. Cuando ELLOS, que nos
han mirado siempre como a un circo, vean la sangre explotar, van a olvidarse de nuestros
maquillajes, de la chaya y de la pluma. INTGRAME. Tolrame. RESPTAME A la mierda! Yo
no quiero integrarme a nada. No quiero formar parte de nada. No le voy a hacer pucheritos al
ncleo de la sociedad. No me quiero casar. Al contrario. Quiero que ELLOS se separen. No
quiero adoptar. Quiero robarles a SUS HIJOS. Quiero que mientras voy caminando, sean ELLOS
los que se escondan y simulen. Que sean ELLOS los que estn dentro del closet. Hay que
reventarlos, hay que darles como caja! ELLOS. SUS HIJOS. Ninguno ha hecho justicia. (se sirve
un vaso de champaa) Yo no me voy a sentir culpable de hacerlos desaparecer uno a uno. Yo
voy a meter sus pies en baldes de cemento. Yo los voy a arrojar al mar. Yo les voy a quemar su
discoteca. CON TODOS ADENTRO MOVIENDO EL CULO. Moviendo el culo y ardiendo. Ustedes
tambin se emborrachan. ESPEREN A ENCONTRARSE CONMIGO EN UN PARQUE MIENTRAS
ESTN BORRACHOS. QU PAZ. QU PAZ!
LA ACTRIZ Keka, por favor, djame buscar ayuda para tus amigos
KEKA - Qu van a pensar ELLOS cuando los vean? Van a lamentarse y dirn QU SUERTE
QUE NO TENAN HIJOS!. Van a bajar la cabeza unos segundos y pensarn: MEJOR MUERTOS
QUE MARICONES.
Keka se toma el vaso de champaa y luego se termina la botella.
LA ACTRIZ Qu hiciste? Qu hiciste?
KEKA Yo soy una KAMIKAZE homosexual. La revolucin es mi pareja nica y estable.
Despus de aos y aos de violencia contra nosotros, este sacrificio es slo un detalle
(comienza con los sntomas) Un besito de despedida?
El resto de los envenenados agoniza. La Actriz no sabe a quin ayudar.
LA ACTRIZ Yo no soy culpable La gente me va a creer... Tu plan no va a funcionar!
Keka tiene dificultad para hablar. Todos los personajes comienzan con el paro respiratorio.
LA ACTRIZ Yo no hice esto Yo no tengo nada en su contra

44
Todos van muriendo.
LA ACTRIZ Yo no soy homofbica! Yo no soy homofbica! Yo no soy homofbica!
La Actriz sigue gritando en medio de los cadveres del elenco, mientras es iluminada por las
luces de la polica. Se escuchan las balizas de los autos policiales.

45