Hoja de Datos Tcnicos

LOCTITE 603
Diciembre-2009

DESCRIPCIN DEL PRODUCTO 100

Acero

% Resistencia Total Acero

LOCTITE 603 presenta las siguientes caractersticas:
Tecnologa Acrlico
75
Tipo de qumica Uretano metacrilato
Aspecto (sin curar) Lquido verdeLMS Zincado Bicromatado
Fluorescencia Positivo bajo luz UVLMS 50 o
Componentes Monocomponente-Sin mezclado ini
um
Viscosidad Baja Al
25
Curado Anaerbico
Curado Secundario Activador
Campo de aplicacin Retencin 0
Resistencia Alta 1min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h
Tiempo de Curado

Velocidad de curado segn la holgura

LOCTITE 603 est diseado para la unin de componentes La velocidad de curado depende de la holgura. El siguiente
cilndricos, particularmente donde no es posible asegurar una grfico muestra la resistencia a cortadura desarrollada con el
limpieza superficial consistente. El producto cura en ausencia tiempo en pasadores y anillos de acero, con diferentes
de aire, entre superficies metlicas ajustadas, evitando el holguras especficas, y ensayada segn norma ISO 10123.
aflojamiento y las fugas producidas por impactos y/o
100
% Resistencia Total Acero

vibraciones. Las aplicaciones tpicas incluyen la retencin de

rodillos de apoyo o cojinetes en alojamientos.
75

m
5m

m
m
0,0
NSF International

15
Registrado en la NSF Categora P1 para uso como sellador 50

0,

m
5m
donde no exista posibilidad de contacto con alimentos o en las
reas de proceso. Nota: Esta es una aprobacin regional. Se

0,2
ruega contactar con su Servicio Tcnico local para obtener 25
ms informacin y aclaraciones.

0
1min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h
Tiempo de Curado
PROPIEDADES TPICAS DEL MATERIAL SIN CURAR
Peso especfico @ 25 C 1,1 Velocidad de curado segn la temperatura
Punto de inflamabilidad- Consultar la HS La velocidad de curado depende de la temperatura. El
Viscosidad, Brookfield - RVT, 25 C, mPas (cP): siguiente grfico muestra la resistencia a cortadura
Husillo 1, velocidad 20 rpm 100 y 150LMS desarrollada con el tiempo, a diferentes temperaturas, en
Viscosidad DIN 54453 - MV, 25 C, tras 180 s, mPas (cP): pasadores y anillos de acero, y ensayada segn ISO 10123.
Velocidad de deformacin tangencial 277 s-1 90 y 180
100
% Resistencia Total Acero

CARACTERSTICAS TPICAS DE CURADO

75
Velocidad de curado segn el sustrato
C

La velocidad de curado depender del sustrato. El siguiente

40

5
22

grfico muestra la resistencia a cortadura desarrollada con el

50
tiempo en pasadores y anillos de acero comparada con
diferentes materiales, y ensayada segn norma ISO 10123.
25

0
1min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h
Tiempo de Curado
 HDT LOCTITE 603, Diciembre-2009

Velocidad de curado segn el activador Resistencia trmica

Cuando el curado es excesivamente lento, o en caso de Ensayada a la temperatura indicada
grandes holguras, la aplicacin de un activador sobre la 100
superficie acelerar el curado. El siguiente grfico muestra la
resistencia a cortadura desarrollada con el tiempo, utilizando

% Resistencia a TA
Activadores 7471 y 7649, en pasadores y anillos de acero 75
zincado y bicromatado, y ensayado segn norma ISO 10123.
100 50
% Resistencia Total Acero

75 Sin Activador 25

50 Activador 7471 0
0 50 100 150
Temperatura, C
25 Activador 7649
Envejecimiento trmico
Envejecido a la temperatura indicada y ensayado a 22 C
0 125

% Resistencia inicial a TA
1min 5min10min 30min 1h 3h 6h 24h 72h
Tiempo de Curado 120 C
100
PROPIEDADES TPICAS DEL MATERIAL CURADO
Propiedades Fsicas: 75
Coeficiente de Dilatacin Trmica 8010-6
, ASTM D 696, K-1
50
Coeficiente de Conductividad Trmica, 0,1
ASTM C 177, W/(mK) 150 C
Calor especfico, kJ/(kgK) 0,3 25

0
0 1000 2000 3000 4000 5000
Horas
COMPORTAMIENTO DEL MATERIAL CURADO
Propiedades del adhesivo Resistencia a Productos Qumicos/Disolventes
Envejecido en las condiciones indicadas y ensayado a 22 C.
Tras 24 horas @ 22 C
% de resistencia inicial
Resistencia a cortadura bajo compresin, ISO 10123:
Pasadores y anillos de acero N/mm 22,5LMS Medio Operativo C 100 h 500 h 1000 h
(psi) (3.260) Aceite de motor 125 100 100 100
Gasolina sin plomo 22 100 90 85
Lquido de frenos 22 100 90 80
Tras 30minutos @ 22 C
Resistencia a cortadura bajo compresin, ISO 10123: Agua/glicol 50/50 87 100 90 80
Pasadores y anillos de acero N/mm 13,5LMS Etanol 22 100 100 75
(psi) (1.960) Acetona 22 90 90 90

INFORMACIN GENERAL
RESISTENCIA TPICA MEDIOAMBIENTAL Este producto no est recomendado para uso con oxgeno
Curado durante 1 semana @ 22 C puro y/o sistemas ricos en oxgeno, y no se debe elegir
Resistencia a cortadura bajo compresin, ISO 10123: como sellador de cloro u otros oxidantes fuertes.
Pasadores y anillos de acero
Para informacin sobre seguridad en la manipulacin de
este producto, consultar la Hoja de Seguridad (HS).
Cuando se utilicen soluciones acuosas para la limpieza de las
superficies, antes de la adhesin, es importante comprobar la
compatibilidad entre la solucin limpiadora y el adhesivo. En
algunos casos, estas soluciones acuosas podran afectar al
curado y comportamiento del adhesivo.
Normalmente, no se recomienda este producto para su uso en
plsticos (particularmente los termoplsticos, sobre los
que podran producirse grietas por tensin). Se recomienda a
los usuarios confirmar la compatibilidad de este producto con
dichos sustratos.

Henkel Americas Henkel Europe Henkel Asia Pacific

+860.571.5100 +49.89.9268.0 +81.45.758.1810
Para acceso directo al dpto. comercial y servicio tcnico locales, visite: www.henkel.com/industrial
 HDT LOCTITE 603, Diciembre-2009

Modo de empleo Conversiones

Para el montaje (C x 1,8) + 32 = F
1. Para obtener un resultado ptimo, limpiar todas las kV/mm x 25,4 = V/mil
superficies (externas e internas) con un disolvente de mm / 25,4 = "
limpieza, como el producto Loctite 7063, y dejar secar. m / 25,4 = mil
2. Si el material es un metal inactivo o la velocidad de N x 0,225 = lb
curado es muy lenta, pulverizar con los Activadores N/mm x 5,71 = lb/"
Loctite 7471 o 7649 y dejar secar. N/mm x 145 = psi
MPa x 145 = psi
3. Para Montajes por Deslizamiento, aplicar el adhesivo Nm x 8,851 = lb"
alrededor del borde de entrada del pasador y en el Nmm x 0.142 = oz"
interior del anillo, realizando un movimiento rotativo mPas = cP
durante el montaje para asegurar un buen recubrimiento.
4. Para Montajes por Compresin, aplicar el adhesivo y Exoneracin de responsabilidad
distribuirlo sobre ambas superficies, y ensamblar Nota:
presionando con fuerza . La informacin proporcionada en esta Hoja de Datos Tcnicos (HDT),
5. Para Montajes por Contraccin en Caliente aplicar el incluyendo las recomendaciones de uso y aplicacin del producto, se
adhesivo al pasador, y calentar el anillo para crear basan en nuestro conocimiento y experiencia con el producto a la
fecha de elaboracin de esta HDT. El producto puede tener una gran
suficiente separacin como para realizar un montaje variedad de aplicaciones y diferentes condiciones de trabajo y
cmodo . aplicacin de acuerdo al medio en que se encuentre, las cuales se
6. No mover las piezas hasta no haber alcanzado suficiente encuentran fuera de nuestro control. Por lo tanto, Henkel no ser
resistencia a la manipulacin. responsable de la idoneidad de nuestro producto en sus procesos y
condiciones de produccin para el cual se utilice, ni de las
Para el desmontaje aplicaciones o resultados que se esperen del mismo. Recomendamos
1. Aplicar calor localizado a montaje aproximadamente que lleve a cabo sus propias pruebas para confirmar el funcionamiento
a 250 C. Desmontar mientras est caliente. de nuestro producto.
Se excluye cualquier responsabilidad sobre la informacin en la Hoja
Para la limpieza de Datos Tcnicos o en cualquier otra recomendacin oral o escrita
relativa al producto en cuestin, excepto en los casos en que as se
1. El producto curado puede eliminarse mediante una haya acordado expresamente o en caso de muerte o lesiones
combinacin de inmersin en disolvente y abrasin causados por nuestra negligencia o cualquier otra responsabilidad
mecnica, por ejemplo con un cepillo de alambre. derivada de las leyes aplicables en materia de productos defectuosos.
En el caso de que los productos sean suministrados por Henkel
Especificaciones de los productos LoctiteLMS Belgium NV, Henkel Electronic Materials NV, Henkel Nederland
LMS de fecha Septiembre-1, 1995. Se dispone de informes de BV, Henkel Technologies France SAS y Henkel France SA tengan
en cuenta tambin lo siguiente:
ensayo para cada lote en particular, que incluyen las
En el caso de que a pesar de ello Henkel fuera considerada
propiedades indicadas. A fin de ser usados por el cliente, los responsable en virtud de cualquier fundamento jurdico, la
informes de ensayo LMS incluyen los parmetros de ensayo responsabilidad de Henkel en ningn caso superar el importe de la
de control de calidad seleccionados, adecuados a las entrega correspondiente.
especificaciones. Asimismo, se realizan controles completos En el caso de que los productos sean suministrados por Henkel
que aseguran la calidad y consistencia del producto. Colombiana, S.A.S., ser de aplicacin el siguiente descargo de
Determinados requisitos de especificaciones del cliente responsabilidad:
pueden coordinarse a travs del Dpto. de Calidad Henkel La informacin proporcionada en esta Hoja de Datos Tcnicos (HDT),
Loctite. incluyendo las recomendaciones de uso y aplicacin del producto, se
basan en nuestro conocimiento y experiencia con el producto a la
Almacenamiento fecha de elaboracin de esta HDT. Por lo tanto, Henkel no ser
Almacenar el producto en sus envases, cerrados y en lugar responsable de la idoneidad de nuestro producto en sus procesos y
seco. La informacin sobre el almacenamiento puede estar condiciones de produccin para el cual se utilice, ni de las
aplicaciones o resultados que se esperen del mismo. Recomendamos
indicada en el etiquetado del envase del producto. que lleve a cabo sus propias pruebas para confirmar el funcionamiento
Almacenamiento ptimo: 8C a 21C. El almacenamiento de nuestro producto. Se excluye cualquier responsabilidad sobre la
a temperatura inferior a 8C o superior a 28C puede informacin en la Hoja de Datos Tcnicos o en cualquier otra
afectar negativamente a las propiedades del producto. El recomendacin oral o escrita relativa al producto en cuestin, excepto
material que se extraiga del envase puede resultar en los casos en que as se haya acordado expresamente o en caso de
contaminado durante su uso. No retornar el producto sobrante muerte o lesiones causados por nuestra negligencia o cualquier otra
al envase original. Henkel Corporation no puede asumir responsabilidad derivada de las leyes aplicables en materia de
ninguna responsabilidad por el producto que haya sido productos defectuosos.
contaminado o almacenado en otras condiciones distintas a En el caso de que los productos sean suministrados por Henkel
las previamente indicadas. Si se necesita informacin Corporation, Resin Technology Group, Inc., o Henkel Canada
Corporation, ser de aplicacin el siguiente descargo de
adicional, por favor contactar con el Departamento Tcnico o
responsabilidad:
su Representante local. Los datos aqu contenidos se facilitan slo para informacin, y se
consideran fiables. No se pueden asumir responsabilidades de los
resultados obtenidos por otros sobre cuyos mtodos no se tiene
control alguno. Es responsabilidad del usuario determinar la aptitud de
los mtodos de produccin aqu mencionados para sus propios fines,
y adoptar las precauciones que sean recomendables para proteger a
toda persona o propiedad de los riesgos que pueda entraar la
manipulacin y utilizacin de los productos. A la vista de lo anterior,
Henkel Corporation declina especficamente todas las garantas
explcitas o implcitas, incluyendo garantas de comercializacin o

Henkel Americas Henkel Europe Henkel Asia Pacific

+860.571.5100 +49.89.9268.0 +81.45.758.1810
Para acceso directo al dpto. comercial y servicio tcnico locales, visite: www.henkel.com/industrial
 HDT LOCTITE 603, Diciembre-2009

instalacin para un propsito en particular, producidas por la venta o

uso de productos de Henkel Corporation. Henkel Corporation declina
especficamente cualquier responsabilidad por daos de cualquier
tipo, incidentales o derivados como consecuencia del uso de los
productos, incluyendo la prdida de ganancias. La exposicin aqu
ofrecida sobre procesos o composiciones, no debe interpretarse como
una afirmacin de que estos estn libres de patentes que obran en
poder de otras firmas, o que son licencias de Henkel Corporation, que
pueden cubrir dichos procesos o composiciones. Se recomienda a
cada posible usuario que pruebe la aplicacin propuesta antes de su
utilizacin habitual, empleando estos datos como gua. Este producto
puede estar cubierto por una o varias patentes estadounidenses o de
otras nacionalidades, o por solicitudes.
Uso de la Marca Registrada
A no ser que se indique lo contrario, todas las marcas registradas de
este documento son marcas de Henkel Corporation en EE.UU. y en
cualquier otro lugar. indica una marca registrada en la Oficina de
Patentes y Marcas de EE.UU.

Referencia 0.4

Henkel Americas Henkel Europe Henkel Asia Pacific

+860.571.5100 +49.89.9268.0 +81.45.758.1810
Para acceso directo al dpto. comercial y servicio tcnico locales, visite: www.henkel.com/industrial