18.

320 E OT Especificaciones tcnicas 01

Motor
Caractersticas
Marca Cummins
Modelo ISC 315 P5-1 - turbo e intercooler
N cilindros 6
Disposicin de los cilindros en lnea
Ciclo de funcionamiento 4 tiempos
Dimetro de los cilindros 114 mm
Curso de los mbolos 135 mm
Cilindrada total 8270 cm3
Relacin de compresin 17,5:1
Potencia mxima lquida NBR 320 cv - 2000 rpm
NBR 235 kw - 2000 rpm
Torque mximo lquido NBR 131 kgfm - 1600 rpm
NBR 1288 N.m - 1600 rpm
Rotacin mxima gobernada 2200 rpm
Rotacin de marcha lenta 600 a 800 rpm
Continua...
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 02

Motor (continuacin)
Caractersticas
Sentido de rotacin del motor (visto de frente) horario
Juego de las vlvulas Admisin 0,30 mm
Escape 0,559 mm

Sistema de lubrificacin
Tipo circulacin forzada
Bomba de aceite tipo lobulos
Filtro de aceite tipo flujo total
Presin del aceite 1,03 bar (marcha lenta)

Sistema de enfriamiento
Tipo circulacin forzada
Control de temperatura por vlvula termosttica
Tipo de bomba de agua centrifuga
Vlvula termosttica Incio de apertura 82C
Trmino de apertura 93C

Continua...
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 03

Motor (continuacin)
Sistema de enfriamiento (continuacin)
Accionamiento del propulsor embrague electromagntico

Sistema de aspiracin
Tipo turbo alimentado y pos enfriado
Turbo alimentador Fabricante Holset
Modelo HX40W

Sistema de alimentacin
Tipo de inyeccin directa
Sistema de inyeccin Commom Rail
Orden de inyeccin 1-5-3-6-2-4
Combustble diesel
Bomba alimentadora Airtex (bomba elctrica)
Filtro de combustble 1 prefiltro de alta eficiencia, con
separador de agua incorporado
y 1 filtro principal
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 04

Transmisin
Embrague
Modelo Eaton
Tipo disco simple orgnico
Dimetro del disco 395 mm
Accionamiento hidrulico asistencia a aire, Pull type

rbol de transmisin
Versin sin retardador - modelo Dana - Srie 1710
Versin con retardador Dana - SPL 140 y brida serrada

Retarder (opcional)
Fabricante Voith
Modelo VR 123

Caja de cambios - mecnica

Fabricante EATON
Modelo FSBO-9406AE
N de marchas 6 hacia la frente; 1 hacia a trs
Continua...
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 05

Transmisin (continuacin)
Caja de cambios - mecnica (continuacin)
Relacin de reduccin 1 6,38:1 2 3,73:1 3 2,28:1
4 1,44:1 5 1,00:1 6 0,79:1
atrs 6,11:1
Traccin 4X2

Eje delantero
Tipo Viga I en acero forjado
Fabricante Meritor
Modelo FF 844
Capacidad tcnica 6500 kg
Combadura LD 15'
LI 45'
Avance del pivote de rueda 2 a 230'
Convergencia 1,5 a 2,5 mm
Inclinacin del perno maestro LD 615'
LI 545'
ngulo de giro
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 06

Eixo trasero motriz

Tipo eje rigido en acero estampado
Modelo Meritor MS 23-155
Marca Meritor
Relacin de reduccin 4,56:1
Versin sin retardador Entrada - Yoke 1710
Versin con retardador Entrada -Yoke SPL 140

Direccin
Sistema de direccin
Tipo hidrulica integral con esferas
recisculantes
Modelo ZF 8097
Relacin de reduccin 17,4:1 - 20,6:1
Nmero de giros (tope a tope) 5

Bomba de aceite
Fabricante ZF
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 07
Suspensin
Suspensin delantera
Tipo neumtica con 2 bolsas de aire,
1 vlvula niveladora de altura
Lminas 2 perfil parablico
Amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble accin
Barra estabilizadora normal de srie

Suspensin trasera
Tipo neumtica con 2 bolsas de aire,
1 vlvula niveladora de altura
Ballestas parablicas zeta y bolsas de aire
Amortiguadores hidrulicos telescpicos de doble accin
Barra estabilizadora Panhard
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 08

Frenos
Compressor de ar
Fabricante Wabco 318
Tipo monocilndrico
Refrigeracin circuito de agua del motor
Lubrificacin

Freno de servicio
Accionamiento aire, "S" Came
Tipo tambor en las ruedas delanteras y traseras
Circuito doble, independiente, reservatrio triple de aire
Dimetro 15 pol.
rea efectiva de frenado 5444 cm2
Atuacin aire comprimido

Freno de estacionamiento
Tipo cmera de ballestas acumuladoras
Atuacin ruedas traseras

Continua...
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 09

Frenos (continuacin)
Freno de estacionamiento (continuacin)
Accionamiento vlvula moduladora en el panel

Freno motor
Tipo vlvula tipo mariposa en el
tubo del escape
Accionamiento electroneumtico, tecla en el panel
y mando en el acelerador / pedal
de embreagem

Tambores de freno (dimensiones)

Delanteros/traseros Nominal 381,0 mm
Mximo 384,0 mm

Chassi
Tipo escalera, perfil C plana, remachado
y atornillado
Material LNE 38
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 10

Ruedas y Neumticos
Llantas de las ruedas 8,25 x 22,5
Neumticos radiais sin cmara de aire 295 / 80R x 22,5

Sistema Elctrico
Alternador
Fabricante Remy
Corriente mxima 140 A
Tensin nominal 28 V

Motor de arranque
Fabricante Remy
Potencia 6kW
Tensin nominal 24V

Batera
Cuantidad 2
Tensin nominal 12V
Capacidad nominal 135Ah
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 11

Capacidad (litros)
Tanque de combustible 20,0 p/ transp.
Crter del motor con / sin filtro 22,0 / 20,0
Caja de cambios 9,2
Eje trasero 18,0
Direccin 3,7
Sistema de enfriamiento con / sin calefaccin 33,2 / 31,6
Embrague 0,7

Desempeo
Relacin de reduccin del eje trasero 4,56:1
Velocidad mxima (km/h) 120
Capacidad de rampa con PBT (%) 35
Arranque en rampa con PBT (%) 29
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 12

Peso (kg)
Peso del chasis (sin carrocera) Eje delantero 500
Eje trasero 4750
Total 5250
Capacidad tcnica por eje Eje delantero 6500
Eje trasero 11500
Total admisible 18000
Peso bruto total (PBT) Homologado 16000
Peso bruto total (PBT) - homologado c/ 3er eje 19500
Peso bruto total combinado (PBTC) 29000
Capacidad mxima de traccin (CMT) 29000
Capacidad de carga + carrocera 23650
18.320 E OT Especificaciones tcnicas 13

Dimensiones (mm)
Balanceo delantero 2300
trasero 3217
Distancia entre ejes 3000
Largo total 8517
Distancia entre ruedas delantera 2085
trasera 1830,9
Altura libre delantero 240
trasero 227
Ancho mximo 2484