HOJA DE DATOS TCNICOS

INGENIERIA DE DETALLE
PROYECTO TAMBOMAYO - 1500 TMPD

PROYECTO No. 002GP0668B

HOJA DE DATOS
MANMETRO

DISCIPLINA: INSTRUMENTACIN

BISA : HD-002GP0668B-300-07-1002

Aprobado por:

Jefe de Proyecto : E. Soto __________________

Gerente de Ingenieria : R. Villanueva __________________
Cliente : C.M.B. __________________

REV. ELABORADO REVISADO EMITIDO PARA FECHA CHKD

A J. Garcia A. Araujo Revisin interna 17/07/15

B J. Garcia A. Araujo Revisin y Comentarios del Cliente 23/07/15

0 J. Garcia A. Araujo Construccin 28/09/15

Comentarios:

FM-50-0-99-01 / Rev. 2 / Fecha: 02-JUN-14

_____________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0

Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pgina 1 de 9

 HD-002GP0668B-300-07-1002
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
MANMETRO Fecha: 28/09/2015

NDICE

N TAG DESCRIPCIN PGINA

MANMETROS :

1. PG -300030 HOJA DE DATOS TCNICOS 1

MANMETROS CON SELLO :

2. PG -300004A HOJA DE DATOS TCNICOS 2

3. PG -300004B HOJA DE DATOS TCNICOS 3

4. PG -300008A HOJA DE DATOS TCNICOS 4

5. PG -300008B HOJA DE DATOS TCNICOS 5

6. PG -300027A HOJA DE DATOS TCNICOS 6

7. PG -300027B HOJA DE DATOS TCNICOS 7

____________________________________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 2 de 9
 HD-002GP0668B-300-07-1002
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
MANMETRO Fecha: 28/09/2015
1 No. TAG PG -300030 Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Ingreso de Aire de Planta rea 300

4 Ubicacin Aire de Planta Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea 730-PA-8"-AA1B-101 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Fluido Aire Pres./Temp. Crtica --- ---
TUBERIA

8 Fase Aire Aislamiento ---

9 Dimetro 8" Material CS A53 Gr. B Recub. Interno ---
10 SCH / SDR SCH STD Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mnimo Normal Mximo Cerrado
12 Flujo CFM --- 635.00 730.25 ---
13 Presin Interna psi --- 80.00 92.00 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operacin t/m3 --- --- --- ---
16 Gravedad Especfica. --- --- --- --- ---
17 % de Slidos pH --- ---
18 Concentracin de Cianuro Servicio cido --- ---
19 Tag PG -300030 (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presin 0 - 200 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 0 - 200 psi REQUERIDO
23 Conexin a Proceso Fluido de llenado (Transmisin) 1/2" NPT ROSCA MACHO NO APLICA
24 Tamao Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Proteccin Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisin Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presin VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibracin Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexin a Proceso Norma / Clase NO APLICA NO APLICA
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello NO APLICA NO APLICA

35 Tipo de Sello Fluido de llenado NO APLICA NO APLICA
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexin Flushing Conexin Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexin a Manmetro NO APLICA NO APLICA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexin Movible NO REQUERIDO
43 Proteccin de Sobre Presin REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
NOTAS

3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El Dial del manmetro deber ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medicin pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que ms se aproxime (superior ms cercano)

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 3 de 9
 HD-002GP0668B-300-07-1002
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
MANMETRO CON SELLO Fecha: 28/09/2015
1 No. TAG PG -300004A Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1901 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Presin a descarga de bomba 300-PU-001A rea 300

4 Ubicacin Descarga de Bomba 300-PU-001A Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea 300-SLR-4"-AA1F-004 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Fluido Pulpa Pres./Temp. Crtica --- ---
TUBERIA

8 Fase Lquido Aislamiento ---

9 Dimetro 4" Material CS A53 Gr. B ERW Recub. Interno Goma de 1/8" espesor
10 SCH / SDR Std. Wt Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mnimo Normal Mximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 92.60 106.50 ---
13 Presin Interna psi --- 60.60 69.52 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operacin t/m3 --- 1.46 1.67 ---
16 Gravedad Especfica. --- --- 2.81 --- ---
17 % de Slidos pH 49.4 6-9
18 Concentracin de Cianuro Servicio cido --- ---
19 Tag PG 300004A (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presin 0 - 120 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 0 - 120 psi REQUERIDO
23 Conexin al Sello Fluido de llenado (Transmisin) 1/2" NPT ROSCA MACHO NO APLICA
24 Tamao Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Proteccin Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisin Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presin VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado del dial (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibracin Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexin a Proceso Norma / Clase BRIDA 2" ANSI B16.5 / CLASE 150
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello VTS (NOTA 1,3,5) VTS (NOTA 1,3,5)
35 Tipo de Sello Fluido de llenado RASANTE Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexin Flushing Conexin Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexin a Manmetro NO APLICA 1/2 " NPT HEMBRA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexin Movible NO REQUERIDO
43 Proteccin de Sobre Presin REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
NOTAS

3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El Dial del manmetro deber ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medicin pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que ms se aproxime (superior ms cercano)

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 4 de 9
 HD-002GP0668B-300-07-1002
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
MANMETRO CON SELLO Fecha: 28/09/2015
1 No. TAG PG -300004A
-300004B Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1901 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Presin a descarga de bomba 300-PU-001B rea 300

4 Ubicacin Descarga de Bomba 300-PU-001B Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea 300-SLR-4"-AA1F-002 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Fluido Pulpa Pres./Temp. Crtica --- ---
TUBERIA

8 Fase Lquido Aislamiento ---

9 Dimetro 4" Material CS A53 Gr. B ERW Recub. Interno Goma de 1/8" espesor
10 SCH / SDR Std. Wt Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mnimo Normal Mximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 92.60 106.50 ---
13 Presin Interna psi --- 60.60 69.52 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operacin t/m3 --- 1.46 1.67 ---
16 Gravedad Especfica. --- --- 2.81 --- ---
17 % de Slidos pH 49.4 6-9
18 Concentracin de Cianuro Servicio cido --- ---
19 Tag PG 300004B (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presin 0 - 120 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 0 - 120 psi REQUERIDO
23 Conexin al Sello Fluido de llenado (Transmisin) 1/2" NPT ROSCA MACHO NO APLICA
24 Tamao Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Proteccin Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisin Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presin VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado del dial (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibracin Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexin a Proceso Norma / Clase BRIDA 2" ANSI B16.5 / CLASE 150
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello VTS (NOTA 1,3,5) VTS (NOTA 1,3,5)
35 Tipo de Sello Fluido de llenado RASANTE Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexin Flushing Conexin Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexin a Manmetro NO APLICA 1/2 " NPT HEMBRA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexin Movible NO REQUERIDO
43 Proteccin de Sobre Presin REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
NOTAS

3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El Dial del manmetro deber ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medicin pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que ms se aproxime (superior ms cercano)

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 5 de 9
 HD-002GP0668B-300-07-1002
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
MANMETRO CON SELLO Fecha: 28/09/2015
1 No. TAG PG -300004A
-300008A Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1901 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Presin a descarga de bomba 300-PU-004A rea 300

4 Ubicacin Descarga de Bomba 300-PU-004A Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea 300-PPS-8"-AA1B-025 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Fluido Agua Pres./Temp. Crtica --- ---
TUBERIA

8 Fase Lquido Aislamiento ---

9 Dimetro 8" Material ASTM-A53-B Type S Recub. Interno ---
10 SCH / SDR SCH STD Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mnimo Normal Mximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 143.20 164.68 ---
13 Presin Interna psi --- 35.22 40.50 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operacin t/m3 --- 1.00 1.10 ---
16 Gravedad Especfica. --- --- 2.81 --- ---
17 % de Slidos pH 0 6-9
18 Concentracin de Cianuro Servicio cido --- ---
19 Tag PG 300008A (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presin 0 - 100 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 0 - 100 psi REQUERIDO
23 Conexin al Sello Fluido de llenado (Transmisin) 1/2" NPT ROSCA MACHO NO APLICA
24 Tamao Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Proteccin Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisin Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presin VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado del dial (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibracin Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexin a Proceso Norma / Clase BRIDA 2" ANSI B16.5 / CLASE 150
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello VTS (NOTA 1,3,5) VTS (NOTA 1,3,5)
35 Tipo de Sello Fluido de llenado RASANTE Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexin Flushing Conexin Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexin a Manmetro NO APLICA 1/2 " NPT HEMBRA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexin Movible NO REQUERIDO
43 Proteccin de Sobre Presin REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
NOTAS

3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El Dial del manmetro deber ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medicin pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que ms se aproxime (superior ms cercano)

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 6 de 9
 HD-002GP0668B-300-07-1002
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
MANMETRO CON SELLO Fecha: 28/09/2015
1 No. TAG PG -300004A
-300008B Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1901 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Presin a descarga de bomba 300-PU-004B rea 300

4 Ubicacin Descarga de Bomba 300-PU-004B Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea 300-PPS-8"-AA1B-027 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Fluido Agua Pres./Temp. Crtica --- ---
TUBERIA

8 Fase Lquido Aislamiento ---

9 Dimetro 8" Material ASTM-A53-B Type S Recub. Interno ---
10 SCH / SDR SCH STD Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mnimo Normal Mximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 143.20 164.68 ---
13 Presin Interna psi --- 35.22 40.50 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operacin t/m3 --- 1.00 1.10 ---
16 Gravedad Especfica. --- --- 2.30 --- ---
17 % de Slidos pH 16 6-9
18 Concentracin de Cianuro Servicio cido --- ---
19 Tag PG 300008B (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presin 0 - 100 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 0 - 100 psi REQUERIDO
23 Conexin al Sello Fluido de llenado (Transmisin) 1/2" NPT ROSCA MACHO NO APLICA
24 Tamao Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Proteccin Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisin Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presin VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado del dial (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibracin Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexin a Proceso Norma / Clase BRIDA 2" ANSI B16.5 / CLASE 150
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello VTS (NOTA 1,3,5) VTS (NOTA 1,3,5)
35 Tipo de Sello Fluido de llenado RASANTE Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexin Flushing Conexin Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexin a Manmetro NO APLICA 1/2 " NPT HEMBRA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexin Movible NO REQUERIDO
43 Proteccin de Sobre Presin REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
NOTAS

3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El Dial del manmetro deber ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medicin pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que ms se aproxime (superior ms cercano)

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 7 de 9
 HD-002GP0668B-300-07-1002
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
MANMETRO CON SELLO Fecha: 28/09/2015
1 No. TAG PG -300004A
-300027A Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Presin a descarga de bomba 300-PU-002A rea 300

4 Ubicacin Descarga de Bomba 300-PU-002A Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea 300-SLR-6"-LUF1-015 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Fluido Pulpa Pres./Temp. Crtica --- ---
TUBERIA

8 Fase Lquido Aislamiento ---

9 Dimetro 6" Material HDPE IPS Recub. Interno ---
10 SCH / SDR SDR 7.3 Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mnimo Normal Mximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 124.70 --- ---
13 Presin Interna psi --- 73.24 91.12 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operacin t/m3 --- 1.35 1.55 ---
16 Gravedad Especfica. --- --- 2.81 --- ---
17 % de Slidos pH 40 6-9
18 Concentracin de Cianuro Servicio cido --- ---
19 Tag PG 300027A (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presin 0 - 150 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 0 - 150 psi REQUERIDO
23 Conexin al Sello Fluido de llenado (Transmisin) 1/2" NPT ROSCA MACHO NO APLICA
24 Tamao Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Proteccin Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisin Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presin VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado del dial (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibracin Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexin a Proceso Norma / Clase BRIDA 2" ANSI B16.5 / CLASE 150
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello VTS (NOTA 1,3,5) VTS (NOTA 1,3,5)
35 Tipo de Sello Fluido de llenado RASANTE Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexin Flushing Conexin Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexin a Manmetro NO APLICA 1/2 " NPT HEMBRA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexin Movible NO REQUERIDO
43 Proteccin de Sobre Presin REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
NOTAS

3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El Dial del manmetro deber ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medicin pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que ms se aproxime (superior ms cercano)

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 8 de 9
 HD-002GP0668B-300-07-1002
HOJA DE DATOS TCNICOS Rev. 0
MANMETRO CON SELLO Fecha: 28/09/2015
1 No. TAG PG -300004A
-300027B Proyecto 002GP0668B
2 Nro. P&ID 002GP0668B-300-07-1902 Planta CIANURACIN
GENERAL

3 Servicio Presin a descarga de bomba 300-PU-002B rea 300

4 Ubicacin Descarga de Bomba 300-PU-002B Clasif. Area PROPSITO GENERAL
5 Nro. Lnea 300-SLR-6"-LUF1-017 Altitud 4800 msnm
6 Nro. Equipo --- Temp. Amb. -9 a 16 C Pres. Atm. ---
7 Fluido Pulpa Pres./Temp. Crtica --- ---
TUBERIA

8 Fase Lquido Aislamiento ---

9 Dimetro 6" Material HDPE IPS Recub. Interno ---
10 SCH / SDR SDR 7.3 Recub. Refrigerante ---
11 Unidad Mnimo Normal Mximo Cerrado
12 Flujo m3/h --- 124.70 --- ---
13 Presin Interna psi --- 73.24 91.12 ---
PROCESO

14 Temperatura Interna C --- 10.00 --- ---

15 Densidad de Operacin t/m3 --- 1.35 1.55 ---
16 Gravedad Especfica. --- --- 2.81 --- ---
17 % de Slidos pH 40 6-9
18 Concentracin de Cianuro Servicio cido --- ---
19 Tag PG -300027B (NOTA 2)
20 Tipo Material elemento sensor BOURDON VTS (NOTA 1,3,5)
21 Rango de Presin 0 - 150 psi (NOTA 6)
22 Rango de Calibracin Reporte de Calibracin 0 - 150 psi REQUERIDO
23 Conexin al Sello Fluido de llenado (Transmisin) 1/2" NPT ROSCA MACHO NO APLICA
24 Tamao Dial Unidad de Medida Color Dial 4 1/2" bar + psi NEGRO/BLANCO (NOTA 4 )
SENSOR

25 Material de Cubierta o Case CAJA FENOLICA

26 Proteccin Blow-out NO APLICA
27 Material de Lente VIDRIO REFORZADO
28 Precisin Nominal 1% DE SPAN
29 Tipo de Anillo y Sellos (Interior) Material de Anillo y Sellos (Interior) VTS (NOTA 1) ACERO INOXIDABLE 316
30 Rating de Sobre Presin VTS (NOTA 1)
31 Fluido de llenado del dial (Amortiguamiento) GLICERINA o VTS (NOTA 1)
32 Tornillo de recalibracin Tornillo de ajuste cero REQUERIDO REQUERIDO
33 Conexin a Proceso Norma / Clase BRIDA 2" ANSI B16.5 / CLASE 150
SELLO DIAFRAGMA

34 Material del Diafragma Material del sello VTS (NOTA 1,3,5) VTS (NOTA 1,3,5)
35 Tipo de Sello Fluido de llenado RASANTE Aceite de Silicona (Silicone oil) o VTS (NOTA 1)
36 Tipo del capilar Longitud del capilar NO APLICA NO APLICA
37 Conexin Flushing Conexin Cleaning NO APLICA NO APLICA
38 Material del Capilar Conexin a Manmetro NO APLICA 1/2 " NPT HEMBRA
39 Otros ---
40 Siphon Material de Siphon NO REQUERIDO ---
OPCIONES

41 Snubber Material de Snubber NO REQUERIDO ---

42 Conexin Movible NO REQUERIDO
43 Proteccin de Sobre Presin REQUERIDO
44 Otros ---
45 Marca / Fabricante VTS (NOTA 1)
46 Modelo Cdigo de Producto VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
COMPRA

47 Nro. de Orden de Requerimiento PROCURA

48 Nro. de Orden de Compra Nro. de Item PROCURA PROCURA
49 Aprobaciones y Certificaciones PROPSITO GENERAL
50 Proveedor Unit Price (US$) VTS (NOTA 1) VTS (NOTA 1)
1. VTS (Vendor To Specify): Especificado por el proveedor.
2. Placa de Acero con TAG de instrumento debe ser incluido. Ver E.T. de Instrumentos SP-002GP0668B-000-07-002.
NOTAS

3. Materiales como cobre, aluminio o latn en contacto con el fluido de proceso, NO sern aceptados.
4. El Dial del manmetro deber ser de color NEGRO y el fondo en color BLANCO o similar para que la medicin pueda notarse con claridad.
5. El tipo de material debe cumplir con los requerimientos especificados, de acuerdo a las caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
6. El proveedor debe cotizar el instrumento con el rango que ms se aproxime (superior ms cercano)

__________________________________________________________________________________________
Documento elaborado por BISA HD-002GP0668B-300-07-1002_0
Larrabure y Unanue 146, Lima 1 - Per T.(511)6266200 F.(511)4332842 Pagina 9 de 9