Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 3K vistas

    Pretvimpcanciontraduc

    Cargado por

    api-346507375
    El documento compara el imperfecto y el pretérito en español. El imperfecto se usa para acciones pasadas habituales, continuas o progresivas, mientras que el pretérito se usa para acciones puntuales o concretas en el pasado. Por ejemplo, "solía conocer" usaría el imperfecto, mientras que "conocí" usaría el pretérito.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Pretvimpcanciontraduc

    Cargado por

    api-346507375
    3K vistas1 página
    El documento compara el imperfecto y el pretérito en español. El imperfecto se usa para acciones pasadas habituales, continuas o progresivas, mientras que el pretérito se usa para acciones puntuales o concretas en el pasado. Por ejemplo, "solía conocer" usaría el imperfecto, mientras que "conocí" usaría el pretérito.

    Título original

    pretvimpcanciontraduc

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    El documento compara el imperfecto y el pretérito en español. El imperfecto se usa para acciones pasadas habituales, continuas o progresivas, mientras que el pretérito se usa para acciones puntuales o concretas en el pasado. Por ejemplo, "solía conocer" usaría el imperfecto, mientras que "conocí" usaría el pretérito.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    3K vistas1 página

    Pretvimpcanciontraduc

    Cargado por

    api-346507375
    El documento compara el imperfecto y el pretérito en español. El imperfecto se usa para acciones pasadas habituales, continuas o progresivas, mientras que el pretérito se usa para acciones puntuales o concretas en el pasado. Por ejemplo, "solía conocer" usaría el imperfecto, mientras que "conocí" usaría el pretérito.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    de 1

    Tema: Imperfecto vs.

    pretrito
    National Standard 4.1: Students demonstrate
    understanding of the nature of language through
    comparisons of the language studied and their own
    Transculturacin
    Gotye: Somebody that I used to know (ft. Kimbra)
    Palabras
    conoca eras me la jugaste podas
    conocas estbamos me senta supimos
    dijiste me alegr no tena sentido te sentas
    era me dije no tenas
    ramos me hacas creer pas

    Now and then I think De vez en cuando pienso


    of when we were together, en cuando ________________ juntos,
    Like when you said como cuando ________________
    you felt so happy you could die. que ________________ tan feliz que podras morir.

    Told myself that you were right for me, ________________ que t ________________ perfecta para m,
    But felt so lonely in your company, pero ________________ muy solo a tu lado,
    But that was love pero eso ________________ el amor
    and it's an ache I still remember. y es un dolor que todava recuerdo.

    You can get addicted to a certain kind of sadness, Puedes volverte adicto a cierta clase de tristeza,
    Like resignation to the end, always the end. como resignacin hasta el final, siempre el final.

    So when we found As que cuando ________________


    that we could not make sense, que lo nuestro ________________,
    Well, you said that we would still be friends, bueno, ________________ que continuaramos siendo amigos,
    But I'll admit that I was glad it was over. pero admitir que ________________ de que se terminara.

    CHORUS ESTRIBILLO
    But you didn't have to cut me off, Pero ________________ que ignorarme por completo,
    Make out like it never happened hacer ver que lo nuestro nunca ________________
    And that we were nothing. y que no ________________ nada.
    And I don't even need your love, Y yo ni siquiera necesito tu amor,
    But you treat me like a stranger pero me tratas como a un desconocido
    And that feels so rough. y eso se siente tan mal.
    You didn't have to stoop so low, ________________ que caer tan bajo,
    Have your friends collect your records hacer venir a tus amigas a recoger tus discos
    And then change your number. y luego cambiarte el nmero.
    I guess that I don't need that, though. Supongo que, a pesar de todo, no lo necesito.
    Now you're just somebody that I used to know. (repeat) Ahora solo eres alguien a quien ________________. (bis)

    Now and then I think De vez en cuando pienso


    of all the times you screwed me over en todas las veces que ________________,
    But had me believing pero que ________________
    it was always something that I'd done que siempre ________________ algo que yo haba hecho.

    And I don't wanna live that way, Y yo no quiero vivir as,


    Reading into every word you say. interpretando cada palabra que dices.
    You said that you could let it go ________________ que ________________ dejarlo
    And I wouldn't catch you hung up y que yo no te pillara obsesionado
    on somebody that you used to know por alguien que t ________________.

    CHORUS ESTRIBILLO

    Traduccin: http://www.transmusiclation.com Hoja: http://zachary-jones.com/zambombazo/

    También podría gustarte