Cuaderno de Estabilidad
Cuaderno de Estabilidad
Cuaderno de Estabilidad
Definiciones
1. Eslora de compartimentado (L s ) del buque: la eslora mxima de
trazado proyectada del buque, medida a la altura de la cubierta o
cubiertas que limitan la extensin vertical de la inundacin, o por
debajo de stas, cuando la flotacin del buque coincide con el calado
mximo de compartimentado.
2. A media eslora: punto medio de la eslora de compartimentado del
buque.
3. Extremo popel: lmite de popa de la eslora de compartimentado.
4. Extremo proel: lmite de proa de la eslora de compartimentado.
5. Eslora (L) es la eslora tal como se define en el Convenio internacional
sobre lneas de carga en vigor.
6. Cubierta de francobordo: es la cubierta tal como se define en el
Convenio internacional sobre lneas de carga en vigor.
7. Perpendicular de proa: es la perpendicular de proa tal como se define
en el Convenio internacional sobre lneas de carga en vigor.
8. Manga (B): la manga mxima de trazado del buque, medida a la
altura del calado mximo de compartimentado o por debajo de ste.
9. Calado (d): la distancia vertical medida desde la lnea de quilla a
media eslora hasta la flotacin que se considere.
10. Calado mximo de compartimentado (d s ): la flotacin relativa
al calado correspondiente a la lnea de carga de verano que se asigne
al buque.
11. Calado de servicio en rosca (d l ): el calado de servicio
correspondiente a la carga mnima prevista y a la capacidad
correspondiente de los tanques, incluido, no obstante, el lastre que
pueda ser necesario para la estabilidad o la inmersin. Los buques de
pasaje incluirn la totalidad de los pasajeros y la tripulacin a bordo.
12. Calado de compartimentado parcial (d p ): el correspondiente al
calado de servicio en rosca ms el 60% de la diferencia entre el
citado calado y el calado mximo de compartimentado.
13. Asiento: la diferencia entre el calado a proa y el calado a popa,
medidos en los extremos proel y popel respectivamente, sin tener en
cuenta la quilla inclinada.
14. Permeabilidad () de un espacio: la proporcin del volumen
sumergido de ese espacio que el agua puede ocupar.
15. Espacio de mquinas: espacios entre los contornos estancos de
un espacio ocupado por las mquinas propulsoras principales y
auxiliares, incluidos las calderas, los generadores y los motores
elctricos utilizados principalmente para la propulsin. Si se trata de
una disposicin estructural poco habitual, la Administracin podr
definir los lmites de los espacios de mquinas.
16. Estanco a la intemperie: condicin en la que, sea cual fuere el
estado de la mar, el agua no penetrar en el buque.
17. Estanco: provisto de escantillonado y medios que impidan el
paso del agua en cualquier sentido como consecuencia de la carga de
agua, que puede producirse tanto con avera como sin ella. Con
avera, se considerar que la peor situacin de la carga de agua se da
en la posicin de equilibrio, incluidas las etapas intermedias de la
inundacin.
18. Presin de proyecto: la presin hidrosttica que cada estructura
o dispositivo que se asume que es estanco en los clculos de
estabilidad con y sin avera est proyectado para soportar.
19. Cubierta de cierre: en el caso de un buque de pasaje significa la
cubierta ms elevada en cualquier punto de la eslora de
compartimentado (L s ) a que llegan los mamparos principales y el
forro del buque en forma estanca y la cubierta ms baja desde la que
pueden evacuarse pasajeros y tripulacin sin que el agua lo impida
en ninguna de las etapas de inundacin en los casos de avera
definidos en la regla 8 y en la parte B-2 del presente captulo. La
cubierta de cierre podr tener un escalonamiento. En el caso de los
buques de carga, la cubierta de francobordo puede considerarse la
cubierta de cierre.
20. Peso muerto: diferencia, expresada en toneladas, entre el
desplazamiento del buque en agua de peso especfico igual a 1,025
en el calado correspondiente al francobordo asignado de verano y el
desplazamiento del buque en rosca.
21. Desplazamiento en rosca: valor, expresado en toneladas, que
representa el peso de un buque sin carga, combustible, aceite
lubricante, agua de lastre, agua dulce, agua de alimentacin de
calderas en los tanques ni provisiones de consumo, y sin pasajeros,
tripulantes ni efectos de unos y otros.
22. Lnea de quilla: es una lnea paralela a la inclinacin de la quilla
que pasa por el centro del buque a travs de:
22.1. El canto superior de la quilla en el eje longitudinal o la lnea de
interseccin del interior del forro exterior con la quilla, en caso
de que una quilla de barra maciza se extienda por debajo de
esa lnea, de un buque de forro metlico; o
22.2. En los buques de madera y de construccin mixta esta
distancia se medir desde el canto inferior del alefriz. Cuando
la forma de la parte inferior de la cuaderna maestra sea
cncava, o cuando existan tracas de aparadura de gran
espesor, esta distancia se medir desde el punto en que la
lnea del plano del fondo, prolongada hacia el interior, corte el
eje longitudinal en el centro de buque.
23. Centro del buque: el punto medio de la eslora (L).
24.Cdigo IS 2008: Cdigo internacional de estabilidad sin avera, 2008, que
comprende una introduccin, una parte A (cuyas disposiciones tienen
carcter obligatorio) y una parte B (cuyas disposiciones tienen carcter
de recomendacin), adoptado mediante la resolucin MSC.267(85), a
condicin de que:
24.1. las enmiendas a la introduccin y a la parte A del Cdigo se
adopten, entren en vigor y se hagan efectivas de conformidad con
lo dispuesto en el artculo VIII del presente Convenio, relativo a los
procedimientos de enmienda aplicables al anexo, salvo el captulo
I del mismo; y
24.2. las enmiendas a la parte B del Cdigo sean adoptadas por el
Comit de Seguridad Martima de conformidad con lo dispuesto en
su Reglamento interior.
1 Reglamento
1.1.1. Estabilidad sin avera (Estabilidad Intacta)
1.1.1.1 Criterios de estabilidad.
La Regla II-1/5 del SOLAS exige que los buques de eslora igual o superior a 24
m construidos el 1 de julio de 2010 o posteriormente cumplan, como mnimo,
las prescripciones de la parte A del Cdigo internacional de estabilidad sin
avera, 2008 (Cdigo IS 2008) adoptado mediante la Resolucin MSC.267(85).
Segn la menciona parte A del Cdigo IS, en el caso del buque proyecto, hay
que verificar que las situaciones de carga que indicamos en el punto 2 de este
document cumplen los siguientes criterios de estabilidad:
Criterios relativos a las propiedades de la curva de brazos adrizantes
- El rea bajo la curva de brazos adrizantes (curva de brazos GZ) no ser
inferior a 0,055 metro-radin hasta un ngulo de escora j = 30 ni inferior a
0,09 metro-radin hasta j = 40, o hasta el ngulo de inundacin descendente j
si ste es inferior a 40.
Adems, el rea bajo la curva de brazos adrizantes (curva de brazos GZ) entre
los ngulosde escora de 30 y 40, o entre 30 y j f si este ngulo es inferior a
40, no ser inferior a 0,03 metro-radin.
- El brazo adrizante GZ ser como mnimo de 0,2 m a un ngulo de escora igual
o superior a 30.
- El brazo adrizante mximo corresponder a un ngulo de escora no inferior a
25. Si esto no es posible, podrn aplicarse, a reserva de lo que apruebe la
Administracin, criterios basados en un nivel de seguridad equivalente.
- La altura metacntrica inicial GM0 no ser inferior a 0,15 m.
Criterio de viento y balance intensos (criterio meteorolgico)
1. Habr que demostrar la aptitud del buque para resistir los efectos
combinados del viento de travs y del balance, con referencia a la figura
1, del modo siguiente:
1.1. Se someter el buque a la presin de un viento constante que
acte perpendicularmente al plano de cruja, lo que dar como
resultado el correspondiente brazo escorante (l w1 );
1.2. se supondr que a partir del ngulo de equilibrio resultante (j 0 ),
el buque se balancea por la accin de las olas hasta alcanzar un
ngulo de balance (j 1 ) a barlovento. El ngulo de escora
provocado por un viento constante (j 0 ) no deber ser superior a
16 o al 80 % del ngulo de inmersin del borde de la cubierta, si
este ngulo es menor;
1.3. a continuacin se someter al buque a la presin de una rfaga de
viento que dar como resultado el correspondiente brazo
escorante (l w2 ); y
1.4. en estas circunstancias, el rea b debe ser igual o superior al rea
a, como se indica en la figura 1 infra:
Figura 1: Viento y balance intensos
P = presin del viento de 504 Pa. El valor de P utilizado para los buques en
servicio restringido podr reducirse a reserva de que lo apruebe la
Administracin
A = rea lateral proyectada de la parte del buque y de la cubertada que quede
por encima de la flotacin (m2)
Z = distancia vertical desde el centro del rea A hasta el centro del rea lateral
de
la obra viva, o aproximadamente hasta el punto medio del calado medio (m)
= desplazamiento (t)
g = aceleracin debida a la gravedad de 9,81 m/s 2
mll
ym
g
ZAP
l
ww
w
=
D
=
El ngulo de balance (j1) a que se hace referencia en 1.2 se calcular del modo
siguiente:
donde:
X 1 = factor indicado en el cuadro 4-1
X 2 = factor indicado en el cuadro 4-2
k = factor que corresponde a lo siguiente:
k = 1,0 respecto de un buque de pantoque redondo que no tenga quillas de
balance ni quilla de barra
k = 0,7 respecto de un buque de pantoque quebrado
k = el valor que se indica en el cuadro 4-3 respecto de un buque con
quillas de balance, quilla de barra o ambas
r = 0,73 + 0,6 OG/d
donde:
OG = KG d
d = calado medio de trazado del buque (m)
s = factor indicado en el cuadro 4-4, donde T es el periodo natural de balance
del buque. Si no se dispone de informacin suficiente, puede utilizarse la
siguiente aproximacin:
Periodo de balance ) (
GM
2
s
BC
T=
donde:
C = 0,373 + 0,023(B/d) - 0,043(L wl /100)
Los smbolos que aparecen en los cuadros 411, 412, 413 y 414 y en la
frmula del periodo de balance tienen los siguientes significados:
L wl = eslora en la flotacin del buque (m)
B = manga de trazado del buque (m)
109
211
srXXk=j
1.1.2 Situaciones de carga a verificar.
Segn el Cdigo IS 2008, se debe verificar que, las condiciones principales de
carga previstas por el propietario en relacin con las operaciones del buque,
cumplen con los criterios de estabilidad que se recojen en el apartado 1.1.1 de
este documento.
Si como es el caso, el propietario del buque no facilita informacin
suficientemente detallada acerca de las mencionadas condiciones de carga, se
realizarn los clculos correspondientes a las condiciones normales de carga
especificadas en el Cdigo IS 2008, que el caso del buque proyecto son:
Buque en la condicin de salida a plena carga, distribuida sta de forma
homognea en todos los espacios de carga y con la totalidad de provisiones
y combustible;
Buque en la condicin de llegada a plena carga, distribuida sta de forma
homognea en todos los espacios de carga y con el 10 % de provisiones y
combustible;
Buque en la condicin de salida en lastre, sin carga, pero con la totalidad de
provisiones y combustible; y
Buque en la condicin de llegada en lastre, sin carga, pero con el 10 % de
provisiones y combustible.
Las condiciones de carga estudiadas pueden verse en el punto 2.
2 Condiciones de carga.
2.1 Plena carga salida (1400mL de trailers y 500 TEUs) y 100%
provisiones y consumos.
2.1.1 ESQUEMA DE LA CONDICIN DE CARGA
2.1.4 CONDICIN DE EQUILIBRIO