REFOCAPEMM

REFOCAPEMM
MARINA MERCANTE
Decreto 572/94
La Armada Argentina es la autoridad competente en la administracin y ejecucin del

sistema de formacin y capacitacin del personal embarcado de la Marina Mercante
Argentina que se establece en el presente reglamento.
REFOCAPEMM
Reglamento de Formacin y Capacitacin del Personal Embarcado de la Marina

Mercante
Bs. As., 20/4/94
VISTO el expediente N 3024/93 del registro de la SECRETARIA DE TRANSPORTE

del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS, lo
dispuesto por el Artculo 16 del Decreto N 817 del 26 de mayo de 1992 y las Leyes N
22.392 sobre el Rgimen de Formacin y Capacitacin del Personal Embarcado de la
Marina Mercante y N 22.608 aprobatoria del Convenio Internacional sobre Normas de
Formacin, Titulacin y Guardia para la Gente de Mar, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto N 817/92, ordena la elaboracin de un nuevo proyecto de Reglamento

de Formacin y Capacitacin para el Personal Embarcado de la Marina Mercante
proponiendo un sistema de instruccin y promocin adecuado para la obtencin de
ttulos que acrediten la idoneidad exigida para desempear empleos a bordo de duques
de bandera nacional.
Que resulta necesario reformular el sistema de titulacin del personal embarcado a fin
de adecuarlo a los cambios tecnolgicos operados en los buques y artefactos navales y a
los requerimientos de empleo y nivel de calificacin que las nuevas condiciones de
funcionamiento de la actividad demandan.
Que el proyecto debe encuadrarse en el contexto de las polticas de privatizacin y

desregulacin puestas en marcha por el Gobierno Nacional.
Que el proyecto elaborado se ajusta a los condicionamientos expresados, toda vez que
se desmonopoliza la instruccin y capacitacin del personal embarcado al proponer un
sistema abierto de formacin en el que coexisten las escuelas pblicas nacionales,
provinciales y municipales- y privadas y se simplifica la estructura de titulacin
mediante la eliminacin de niveles de promocin que en el presente resultan
innecesarios para la actividad.
Que la propuesta formulada incorpora una flexibilizacin de los requisitos de

nacionalidad, de transferencia entre las carreras de Ultramar, Fluvial y Pesca, y para el
ingreso de graduados universitarios, entre otras, que se ajusta a las condiciones actuales
de funcionamiento del mercado laboral.
Que el proyecto propuesto prev el rgimen de transicin de los ttulos, patentes y

certificados del REFOCAPEMM aprobado por Decreto N 476 del 17 de mayo de 1981
hacia la nueva estructura de titulacin definida en el presente reglamento.
Que el proyecto tratado contempla la competencia de la SECRETARIA DE

TRANPORTE del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS
PUBLICOS como Autoridad de Aplicacin del citado reglamento, habilitndola para
dictar las normas complementarias e interpretativas del mismo.
Que el nuevo rgimen se designa como: Reglamento de Formacin y Capacitacin del

Personal Embarcado de la Marina Mercante, en funcin a la materia y objetivos que
trata.
Que el presente se dicta en uso de las facultades que surgen de los incisos 1) y 2) del
Artculo 86 de la CONSTITUCIN NACIONAL y el Artculo 10 de la Ley N 23.696.
Por ello,
EL PRESIDENTE DE LA NACIN ARGENTINA DECRETA:
Artculo 1 - Aprubase el Reglamento de Formacin y Capacitacin del Personal

Embarcado de la Marina Mercante que, como Anexos I y II, integra el presente
decreto.
Art. 2 - La Autoridad de Aplicacin, Interpretacin y Reglamentacin del Reglamento

de Formacin y Capacitacin del Personal Embarcado de la Marina Mercante ser la
SECRETARIA DE TRANSPORTE del MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y
SERVICIOS PUBLICOS.
Art. 3 - El presente decreto entrar en vigencia el da de su publicacin en el Boletn

Oficial.
Art. 4 - Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y

archvese.- MENEM Domingo F. Cavallo. Oscar H. Camilin.
INDICE
ANEXO I Captulo 1- Disposiciones Generales

Captulo 2 Ttulos
Captulo 3 - Certificados
Captulo 4 Prcticos, Baqueanos Fluviales y Certificados de
Conocimientos de Zona
Captulo 5 Mximos de Cargo
Captulo 6 Mantenimiento de la capacitacin
ANEXO II Captulo I Rgimen de Transicin de los Ttulos
Captulo II De los Cmputos
ANEXO I
CAPITULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
1.01 AUTORIDAD DE APLICACIN
La SECRETARIA DE TRANSPORTE ser la Autoridad de Aplicacin del presente

reglamento y dictar las normas complementarias y de interpretacin, quedando
expresamente facultada para determinar en cada caso el alcance de las normas
contenidas en el mismo.
1.02 SISTEMA DE FORMACION Y CAPACITACION
La SECRETARIA DE TRANSPORTE supervisar el sistema de formacin y

capacitacin del personal embarcado en la Marina Mercante Argentina, siendo la
ARMADA ARGENTINA la autoridad competente en la administracin y ejecucin del
referido sistema. Asimismo el citado organismo asesorar a la Autoridad de Aplicacin
en todo relativo a dicho sistema. La formacin y capacitacin del personal embarcado
de la Marina Mercante podr lograrse por los siguientes medios:
1. A travs de los institutos de formacin y capacitacin.
2. A travs de los cursos y exmenes o el reconocimiento de materias que para

cada caso se determine cuando el postulante haya adquirido conocimientos
afines con las exigencias relativas a la formacin y capacitacin del personal
embarcado de la Marina Mercante.
3. A travs del aprendizaje directo a bordo de buques y artefactos navales, para

el caso de los aprendizajes.
1.03 ESCUELAS
1. Las escuelas de formacin y capacitacin podrn ser nacionales, provinciales,

municipales o privadas. En todos los casos la instruccin impartida responder a
las exigencias de los planes de estudios, programas y materias que establezca la
Autoridad de Aplicacin.
2. La autoridad competente en la ejecucin y administracin del sistema y la

PREFECTURA NAVAL ARGENTINA en los casos que correspondan
expedirn los ttulos y certificados que se determinen en este reglamento.
3. La Autoridad de Aplicacin dictar el ordenamiento relativo a la organizacin,

reconocimiento, aprobacin de planes de estudio e inspeccin de las escuelas de
formacin y capacitacin del personal embarcado de la Marina Mercante.
4. Los programas de estudio y exigencias de capacitacin sern establecidos por la

Autoridad de Aplicacin, atendiendo a las disposiciones nacionales e
internacionales incorporadas al ordenamiento jurdico nacional, dando
intervencin cuando la autoridad lo considere a los organismos que
correspondan.
1.04 DEFINICIONES
A los efectos del presente Reglamento se entiende que:
1. Buque de Pasajeros: Es el buque que se encuentra habilitado a transportar ms

DOCE (12) pasajeros.
2. Capacitacin: Es el conocimiento tcnico profesional adquirido en las escuelas

de formacin y capacitacin que otorga la aptitud del personal embarcado para
acceder a una categora superior a la del ttulo o certificado que posean.
3. Formacin: Es la enseanza tcnico profesional, gradual y programada, que se

imparte a quines aspiran a integrar los cuerpos del personal embarcado.
4. Mximo de cargo: Es el empleo de mayor responsabilidad que puede ejercer un

tripulante de acuerdo al Ttulo o Certificado de Capacidad Nutica que posea.
Todo tripulante podr ejercer cualquier empleo inferior al correspondiente al

Mximo de Cargo, al que por su Ttulo o Certificado de Capacidad Nutica le
corresponda, mientras responda al mismo cuerpo y especialidad de personal
embarcado.
5. Navegacin Costera: Es la navegacin que se efecta en condiciones que

permiten situar el buque o embarcacin por medios visuales a seales martimas
o puntos notables de la costa.
6. Navegacin Fluvial: Es la navegacin que se efecta en los ros y ras.

7. Navegacin Lacustre: Es la navegacin que se efecta en lagos, lagunas y
embalsas.
8. Navegacin Martima: Es la navegacin que se efecta en mares y ocanos.
9. Navegacin Portuaria: es la navegacin que se efecta en el interior de los

puertos y sus respectivas radas.
10. Niveles de capacitacin: Son los niveles tcnicos profesionales, fijados por la
Autoridad de Aplicacin que debe poseer el personal de la Marina Mercante
para ejercer tareas a bordo, inherentes a cada Ttulo o Certificado, en
concordancia con lo establecido en la legislacin o normas nacionales y en los
convenios internacionales.
11. Potencia de Mquina: Es la suma de las potencias indicadas en todas las

mquinas propulsoras.
Casos particulares:
En dragas autopropulsadas la potencia de mquina a considerar ser la

correspondiente a la mquina no propulsora de mayor potencia, si sta fuera mayor
que la sumatoria de las mquinas propulsoras.
En los artefactos navales se considerar como potencia de mquina a la sumatoria de

las potencias indicadas en sus mquinas.
Factor de conversin a ser aplicado 1.36 (CV = KW x 1,36)
12. Potencia Elctrica: Es la capacidad total de generacin disponible para los

consumos de a bordo. No se incluirn los sistemas previstos para la alimentacin
de emergencia.
13. Ttulo o Certificado: Es el documento que acredita la aptitud obtenida mediante

la formacin o la capacitacin.
14. Tonelaje: Es el arqueo bruto o total (toneladas de arqueo).
En el caso particular de la determinacin del tonelaje en los convoyes, estos sern

considerados como una unidad que incluye la embarcacin del remolque o de
empuje y las unidades que conforman el convoy.
1.05 COMPUTOS
1. Los cmputos de embarco y navegacin sern registrados en el Centro de

Cmputo que determine la Autoridad de Aplicacin.
2. Cmputo de embarco: Es la cantidad de das en que el tripulante se encuentre

enrolado en la dotacin de un buque de la matrcula nacional o extranjera en las
condiciones previstas por la legislacin vigente, y se computar en base a los
asientos registrados en los documentos de embarco. El buque debe encontrarse
en actividad.
3. Cmputo de Navegacin: Es el nmero de singladuras realizadas por el

tripulante desempeando un empleo a bordo de buques de matrcula nacional o
extranjera en las condiciones previstas por la legislacin vigente. Los registros
se realizarn en el Centro de Cmputos que se establezca, segn los asientos en
los documentos de embarco.
Para el caso de los prcticos y baqueanos, se registrar el nmero de viajes

efectuados.
4. Cmputos de Buques Pblicos: El personal de la Marina Mercante embarcado

e integrado las dotaciones de buques pblicos computar el embarco de igual
forma que lo indicado en este reglamento.
5. Cmputo para el personal con habilitaciones temporarias: Al personal de la

Marina Mercante que sea autorizado a desempear empleos superiores a los
correspondientes a sus ttulos o certificados, se le computar su navegacin o
tiempo de embarco como si estuviese ejerciendo el mximo de cargo del ttulo
o certificado que posee.
1.06. REVALIDAS DE TITULOS Y CERTIFICADOS
1. Condiciones Generales: Las personas que hubieran adquirido una Capacidad

Nutica en el extranjero, podrn solicitar su revalidacin segn las siguientes
condiciones:
1.1. Tener la edad requerida en este reglamento para el Ttulo o Certificado a revalidar.
1.2. No estar comprendido en las prescripciones de prdida de capacitacin, segn lo

establecido en el Captulo 6 considerando los embarcos efectuados en buques de
cualquier bandera.
1.3. Poseer las condiciones de aptitud psicofsica establecidas en el reglamento

respectivo.
1.4. Aprobar los exmenes tericos y prcticos correspondientes.
2. Documentacin extranjera: Al iniciarse los trmites de revalidacin, los interesados

debern presentar los Ttulos, Certificados, documentos de embarcos y programas
analticos de las materias aprobadas en institutos nuticos.
Esta documentacin deber estar legalizada por la autoridad competente del pas que las
otorga. Las autoridades consulares certificarn la legalizacin.
3. Determinacin del Ttulo o Certificado a revalidar: La Autoridad de Aplicacin, en

base al estudio comparativo de la documentacin presentada por el aspirante,
establecer el Ttulo o Certificado a otorgar.
4. El reconocimiento de ttulos o certificados del personal embarcado en buques a los
cuales se le haya otorgado los beneficios de bandera nacional de acuerdo a los
establecido en el Decreto N 1493/92 y cuyos pases de origen desconozcan el
mencionado rgimen de matriculacin gozarn de un tratamiento preferencial
debiendo cumplir nicamente con el punto 2.
1.07 EXAMENES
1. Calendario: Anualmente la autoridad de administracin establecer los lugares y

fechas de los exmenes que se indican en este reglamento para la obtencin de
los ttulos y certificados que acrediten idoneidad.
2. Solicitudes: Sern presentadas con una antelacin mnima de UN (1) mes a la

fecha de examen fijada en el calendario anual, excepto las previstas en el
captulo 4, que se determinar en cada caso particular.
3. Requisitos de navegacin o embarco: Para ser inscripto como postulante para

rendir examen, se requerir no menos del OCHENTA POR CIENTO (80%) de
los requisitos de navegacin o embarco fijados en este reglamento, excepto lo
previsto en el captulo 4, que se requerir el CIEN POR CIENTO (100%).
4. Personal reprobado: Las materias de examen que resultaran reprobadas no

podrn ser rendidas nuevamente hasta despus de transcurridos TREINTA (30)
das del examen anterior.
5. Validez de las materias aprobadas:
5.1. La totalidad de las materias que compongan un plan de exmenes para la

obtencin de un Ttulo o Certificado debern ser aprobadas en un perodo que
no exceda los CINCO (5) aos, excepto para Prcticos titulados, Baqueanos
Fluviales titulados y Certificados de Conocimiento de Zonas, que sern de
DOS (2) aos.
5.2. Las materias aprobadas con una antigedad superior a los plazos establecidos
en el punto 5.1 del presente artculo sern rendidas nuevamente, segn los
programas vigentes en el momento del nuevo examen.
5.3. Para obtener un Ttulo o Certificado se deber aprobar la totalidad de las

materias comprendidas en el plan vigente, a la fecha del cumplimiento del resto
de los requisitos reglamentarios, o de la aprobacin del ltimo examen, si fuera
posterior.
1.08 EMPLEOS SIN REQUISITOS DE CAPACITACION

Para desempear cualquier empleo a bordo que este Reglamento no exija capacitacin
particular alguna, slo se requerirn los conocimientos bsicos que determine la
autoridad competente en la administracin y ejecucin del sistema de formacin y
capacitacin conforme a las exigencias establecidas en las normas internacionales.
1.09 NIVELES DE FORMACIN Y CAPACITACION DEL PERSONAL

EXTRANJERO PARA EMPLEOS TRANSITORIOS
El personal extranjero que pueda embarcar en forma transitoria en buques de la
matrcula mercante nacional, conforme a la Ley N 20.094, su modificatoria Ley
22.228, y al Decreto N 817/92, deber acreditar ante la autoridad competente en la
administracin y ejecucin del sistema los siguientes requisitos:
1. Embarcos en empleos similares a los que ocupar en dichos buques mediante la

presentacin de los documentos de embarco expedido por la autoridad extranjera
competente
2. Para el Capitn y Oficiales: presentacin del ttulo refrendado de acuerdo a las

normas internacionales y que posean conocimientos del idioma nacional,
equivalente al Vocabulario Martimo Normalizado de la Organizacin Martima
Internacional.
1.10 REFERENCIA AL CONVENIO INTERNACIONAL
En los artculos que corresponda su aplicacin total o parcial, se citan las Reglas y
Resoluciones del Convenio Internacional sobre Normas de Formacin, Titulacin y
Guardia para la Gente de Mar, 1978, que fijan los requisitos mnimos.
CAPITULO 2
TITULOS
2. 01 TITULO
Es el documento que certifica la capacidad profesional para ejercer determinadas tareas

de conduccin y operacin a bordo de los buques, segn lo establecido en este
Reglamento.
2. 02 CONDICIONES GENERALES PARA LA OBTENCIN DE TITULOS
(Resolucin 19)
Se debern reunir las siguientes condiciones para la obtencin de ttulos:
1. Tener la edad mnima de DIECIOCHO (18) aos.
2. No poseer antecedentes profesionales desfavorables comprobados.

3. Aprobar los exmenes y cursos correspondientes a la titulacin que accede.
4. Poseer la aptitud psicofsica requerida segn el reglamento respectivo.
2. 03 REFRENDO
(Regla 1/2)
La PREFECTURA NAVAL ARGENTINA otorgar el documento de validez
internacional (Refrendo) que acredite la posesin de los conocimientos mnimos
exigidos en el Convenio Internacional sobre Normas de Formacin, Titulacin y
Guardia para la Gente de Mar, 1978.
2. 04 CAPITAN DE ULTRAMAR
(Reglas II/1, II/2 y II/7. Resoluciones 6 y 22)
Se otorgarn el ttulo de Capitn de Ultramar:
1. A los Pilotos de Ultramar de Primera que renan las siguientes condiciones:
1.1 Haber navegado CUATROCIENTAS (400) singladuras en empleos de Capitn u

Oficial de Cubierta, de las cuales CIENTO CINCUENTA (150) deben serlo en
empleos correspondientes al mximo de cargo de Piloto de Ultramar de Primera.
De la totalidad de las singladuras exigidas, TRESCIENTAS (300) deben
corresponder a navegacin martima.
1.2 Aprobar los cursos y/o exmenes de capacitacin correspondientes.
2. A los oficiales retirados o ex oficiales de baja de la ARMADA ARGENTINA

de Cuerpo Comando, Escalafn Naval, Orientacin Superficie o Submarinos,
con el grado de Capitn de Corbeta o superior, que aprueben los exmenes y/o
cursos correspondientes y acrediten SEIS (6) aos de embarco, de los cuales
CINCO (5) deben serlo en unidades afectadas a navegacin martima.
3. A los oficiales retirados o ex oficiales de baja de la PREFECTURA NAVAL

ARGENTINA del Cuerpo General, Escalafn General, Orientacin Navegacin,
con el grado de Prefecto Principal o superior, que aprueben los exmenes y/o
2. 05 PILOTO DE ULTRAMAR DE PRIMERA
(Reglas II/1, II/2 y II/7. Resoluciones 1, 3, 6 y 22)
Se otorgar el ttulo de Piloto de Ultramar de Primera:
1. A los Pilotos de Ultramar que renan las siguientes condiciones:
1.1. Haber navegado QUINIENTAS (500) singladuras en empleos de Oficial de

Cubierta, de las cuales CIEN (100) deben serlo en empleos correspondientes al
mximo de cargo de Piloto de Ultramar que contempla el art. 5.03 acpite 3 de
este Reglamento. De la totalidad de las singladuras exigidas TRESCIENTAS
(300) deben corresponder a navegacin martima.
1.2. Aprobar los cursos y/o exmenes de capacitacin correspondientes.

2. A los Capitanes Fluviales que renan las siguientes condiciones:
2.1. Acreditar DOS (2) aos de embarco en el empleo de Capitn.
3. A los Capitanes de Pesca que renan las siguientes condiciones:
3.1. Haber navegado TRESCIENTAS (300) singladuras en empleos

correspondientes al mximo de cargo de Capitn de Pesca.
4. A los oficiales retirados o ex oficiales de baja de la ARMADA ARGENTINA,

del Cuerpo de Comando, Escalafn Naval, Orientacin Superficie o
Submarinos, con el grado de Teniente de Navo, que aprueben los exmenes y/o
cursos correspondientes y acrediten CINCO (5) aos de embarco, de los cuales
CUATRO (4) aos deben serlo en unidades afectadas a navegacin martima.

con el grado de Prefecto o superior, que aprueben los exmenes y/o cursos
correspondientes y acrediten CINCO (5) aos de embarco, de los cuales por lo
menos CUATRO (4) aos deben serlo en unidades afectadas a navegacin
martima.
2. 06 PILOTO DE ULTRAMAR
(Reglas II/1, II/2, II/4 y II/7. Resoluciones 1, 3, 6 y 22)
Se otorgar el ttulo de Piloto de Ultramar:
1. A los egresados de la Escuela Nacional de Nutica o equivalentes, del Cuerpo de

Cubierta.
2. A los Pilotos de Pesca de Primera que renan las siguientes condiciones:
2.1. Haber navegado DOSCIENTAS (200) singladuras en empleos

correspondientes al mximo de cargo de Piloto de Pesca de Primera.
3. A los Oficiales Fluviales de Primera que renan las siguientes condiciones:
3.1. Acreditar DOS (2) aos de embarco en empleos correspondientes al mximo de

cargo de Oficial Fluvial de Primera.

del Cuerpo de Comando, Escalafn Naval, con el grado de Guardiamarina o
superior, que aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes.

con el grado de Oficial Auxiliar o superior, que aprueben los exmenes y/o
cursos correspondientes y acrediten UN (1) ao de embarco, en unidades
afectadas a navegacin martima.
6. A los egresados de universidades que aprueben los exmenes, cursos y prcticas

que en cada caso se determinen.
2. 07 MAQUINISTA NAVAL SUPERIOR
(Reglas III/1 y III/2. Resolucin 22)
Se otorgar el ttulo de Maquinista Naval Superior:
1. A los Maquinistas Navales de Primera que renan las siguientes condiciones:
1.1. Haber navegado CUATROCIENTAS (400) singladuras en empleos de Oficial

de Mquinas, de las cuales CIENTO CINCUENTA (150) deben serlo en
empleos correspondientes al mximo de cargo de Maquinista Naval de
Primera.

del Cuerpo de Comando, Capacitacin Propulsin, con el grado de Capitn de
Corbeta o superior, que aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes y
acrediten SEIS (6) aos de embarco.

ARGENTINA del Cuerpo General, Escalafn General, Orientacin Mquinas,
con el grado de Prefecto Principal o Superior, que aprueben los exmenes y/o
cursos correspondientes y acrediten SEIS (6) aos de embarco.
2. 08 MAQUINISTA NAVAL DE PRIMERA
(Reglas III/1, III/2 y III/4. Resoluciones 2, 4 y 22)
Se otorgar el ttulo de Maquinista Naval de Primera:
1. A los Maquinistas Navales que renan las siguientes condiciones:

Mquinas, de las cuales CIEN (100) deben serlo en empleos correspondientes
al mximo de cargo de Maquinista Naval que contempla el artculo 5.06
acpite 5 de este reglamento.

del Cuerpo de Comando, Capacitacin Propulsin, con el grado de Teniente de
Navo que aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes y acrediten
CUATRO (4) aos de embarco, de los cuales por lo menos DOS (2) aos deben
serlo en unidades cuya potencia de mquinas no sea inferior a MIL
DOSCIENTOS (1.200) KW.

con el grado de Prefecto o superior, que aprueben los exmenes y/o cursos
correspondientes y acrediten CUATRO (4) aos de embarco, de los cuales por lo
menos DOS (2) aos deben serlo en unidades cuya potencia de mquinas no sea
inferior a MIL DOSCIENTOS (1.200) KW.
2. 09 MAQUINISTA NAVAL
(Reglas III/1 y III/4. Resoluciones 2, 4 y 22)

Se otorgar el ttulo de Maquinista Naval:
1. A los egresados del Cuerpo de Mquinas de las escuelas de formacin

correspondientes.
2. A los Conductores de Mquinas Navales de Primera que renan las siguientes

condiciones:
2.1. Haber navegado TRESCIENTAS (300) singladuras o acreditar DOS (2) aos
de embarco en empleos correspondientes al mximo de cargo de Conductor de
Mquinas Navales de Primera.
3. A los oficiales retirados o ex oficiales de baja de la ARMADA

ARGENTINA, del Cuerpo de Comando, Capacitacin Propulsin, con el
grado de Teniente de Corbeta, que aprueben los exmenes y/o cursos
correspondientes.

con el grado de Oficial Principal o superior, que aprueben los exmenes y/o
cursos correspondientes y acrediten UN (1) ao de embarco.
5. A los egresados de universidades con ttulo de Ingenieros Mecnicos o afines

que aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes.
2. 10 OPERADOR GENERAL DE RADIOCOMUNICACIONES
(Regla IV/1. Resoluciones 5, 7, 14 y 22)

Se otorgar el ttulo de Operador General de Radiocomunicaciones:
1. A los Operadores Radiotelegrafistas de Primera Clase que renan las siguientes

condiciones:
1.1. Haber navegado CUATROCIENTAS (400) singladuras en empleos de Oficial

de Radiocomunicaciones, de las cuales CIENTO CINCUENTA (150) deben
serlo en empleos correspondientes al mximo de cargo de Operador
Radiotelegrafista de Primera Clase.
2. 11 OPERADOR RADIOTELEGRAFISTA DE PRIMERA CLASE
(Reglas IV/1. Resoluciones 5, 7, 14 y 22)
Se otorgar el ttulo de Operador Radiotelegrafista de Primera Clase:
1. A los operadores Radiotelegrafistas de Segunda Clase que renan las siguientes

condiciones:

Radiocomunicaciones, de las cuales CIEN (100) deben serlo en empleos
correspondientes al mximo de cargo de Operador Radiotelegrafista de
Segunda Clase.
2. 12 OPERADOR RADIOTELEGRAFISTA DE SEGUNDA CLASE
(Regla IV/1. Resoluciones 5, 7. 14 y 22)
Se otorgar el ttulo de Operador Radiotelegrafista de segunda clase:
1. A los egresados de la Escuela Nacional de Nutica o equivalentes del Cuerpo de

Comunicaciones, que hayan aprobado el TERCER (3) ao, a efectos de permitir
UN (1) embarco de prctica, de no menos de SEIS (6) meses.
2. 13 OPERADOR RADIOTELEGRAFISTA ESPECIAL
(Regla IV/1. Resoluciones 5, 7, 14 y 22)
Se otorgar el ttulo de Radiotelegrafista Especial:
1. A los alumnos de la Escuela Nacional de Nutica o equivalentes, cuerpo

comunicaciones, que hayan aprobado el (3) ao, a efectos de permitir UN (1)
embarco de prctica, de no menos de SEIS (6) meses.
2. 14 RADIOELECTRONICO DE PRIMERA CLASE

(Regla IV/1. Resoluciones 5, 7, 14 y 22) (Resolucin A703 (17) ANEXO I)
Se otorgar el ttulo de Radioelectrnico de Primera Clase:
1. A los Radioelectrnicos de Segunda Clase que renan las siguientes

condiciones:
1.1 Haber navegado CUATROCIENTAS (400) singladuras como Radioelectrnico

de Segunda Clase.
2. A los Operadores Generales de Radiocomunicaciones que renan las siguientes

condiciones:
3. A los Operadores Radiotelegrafistas de Primera Clase que renan las siguientes

condiciones:
3.1 Haber navegado CUATROCIENTAS (400) singladuras como Oficial de

Radiocomunicaciones en el ejercicio de su ttulo.
2. 15 RADIOELECTRONICO DE SEGUNDA CLASE
(Regla IV/1. Resoluciones 5, 7. 14 y 22) (Resolucin A703 (17) ANEXO 2)
Se otorgar el ttulo de Radioelectrnico de Segunda Clase:
1. A los Operadores Radiotelegrafistas de Segunda Clase que renan las siguientes

condiciones:
1.1 Aprobar los cursos y/o exmenes de capacitacin correspondientes:
2. A los egresados de la Escuela Nacional de Nutica o equivalentes, del cuerpo de

comunicaciones, Plan de estudios Radioelectrnico.
2. 16 CAPITAN FLUVIAL
Se otorgar el ttulo de Capitn Fluvial:
1.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco con cargo de Patrn de buque de carga con
propulsin propia no menor de QUINIENTAS (500) toneladas o en buque de
pasajeros de no menos de CIENTO CINCUENTA (150) toneladas en
navegacin fluvial, o DOS (2) aos de embarco en el empleo de Primer Oficial
Fluvial en buques con propulsin propia, no menores de OCHOCIENTAS (800)
toneladas.
2. A los Pilotos de Ultramar de Primera que aprueban los cursos y/o exmenes de
capacitacin correspondientes.

del Cuerpo de Comando, Escalafn Naval, Orientacin Superficie o
Submarinos con el grado de Teniente de Navo o superior, que aprueben los
exmenes y/o cursos correspondientes y acrediten CINCO (5) aos de embarco.

ARGENTINA de Cuerpo General o Complementario, Escalafn Navegacin,
Capacitacin Cubierta, con el grado de Prefecto o Superior, que aprueben los
exmenes y/o cursos correspondientes y acrediten CINCO (5) aos de embarco.
5. A los Capitanes de Pesca que renan las siguientes condiciones:
5.1 Acreditar UN (1) ao de embarco en el mximo de cargo de Capitn de Pesca.
2. 17 OFICIAL FLUVIAL DE PRIMERA
Se otorgar el ttulo de Oficial Fluvial de Primera:
1. A los Oficiales Fluviales que renan las siguientes condiciones:
1.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco con cargo de Patrn de buque con
propulsin propia no menor de DOSCIENTAS (200) toneladas en navegacin
fluvial o TRES(3) aos de embarco con cargo de Patrn de buque con
propulsin propia no menor de CIEN (100) toneladas en navegacin fluvial,
portuaria o lacustre; o CUATRO (4) aos de embarco con cargo de Patrn de
buque con propulsin propia comprendido entre CINCUENTA (50) y CIEN
(100) toneladas, en navegacin fluvial, portuaria o lacustre, o DOS (2) aos con
el empleo de Segundo Patrn en buques con propulsin propia, no menores de
QUINIENTAS (500) toneladas, o con el empleo de Segundo Oficial Fluvial en
buques de ms de OCHOCIENTAS (800) toneladas, o TRES (3) aos de
embarco como Patrn de buques de pasajeros no menor de VEINTE (20)
toneladas, afectado a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
El cmputo final podr ser realizado en diferentes tipos de buques, en cuyo caso
se adoptarn las partes proporcionales de cada uno de ellos.

2.1 Haber navegado DOSCIENTAS (200) singladuras en empleos correspondientes
a Pilotos de Ultramar.
3.1 Acreditar UN (1) ao de embarco en el mximo de cargo de Piloto de Pesca de

Primera.

del Cuerpo Comando, Escalafn Naval, Orientacin Superficie o Submarino con
el grado de Guardia Marina o Superior, con UN (1) ao de embarco y que
aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes.

ARGENTINA del Cuerpo General o Complementario, Escalafn Navegacin,
Capacitacin Cubierta con el grado de Oficial Auxiliar o Superior, con UN (1)
ao de embarco y que aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes.
6. A los suboficiales retirados o ex suboficiales de baja de la ARMADA

ARGENTINA, Escalafn de Mar, con el grado de Suboficiales Segundo o
Superior, que aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes y hayan
estado a cargo de embarcaciones con propulsin propia no menor de CIEN (100)
toneladas, durante UN (1) ao.
7. A los suboficiales retirados y ex suboficiales de baja de PREFECTURA

NAVAL ARGENTINA del Cuerpo General o Complementario, Escalafn
Navegacin, Capacitacin Cubierta, con el grado de Ayudante de Primera o
Superior, que aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes y hayan
estado a cargo de embarcaciones con propulsin propia no menores de CIEN
(100) toneladas, durante UN (1) ao.
8. A los Baqueanos Fluviales que renan las siguientes condiciones:
8.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco cumpliendo funciones de Baqueano en

buques con propulsin propia no menor a QUINIENTAS (500) toneladas en
navegacin fluvial.
2. 18 OFICIAL FLUVIAL
Se otorgar el ttulo de Oficial Fluvial:
1. A los egresados de la Escuela Nacional Fluvial o equivalente del Cuerpo de

Cubierta.
2. A los Pilotos de Pesca que renan las siguientes condiciones:
2.1 Acreditar UN (1) ao de embarco en el mximo de cargo de Piloto de Pesca.
2.2 Aprobar los cursos y/o exmenes de capacitacin correspondientes
3. A los Pilotos de Ultramar que aprueben los cursos y/o exmenes de capacitacin
correspondientes.
4. A los Patrones de Pesca Costera que renan las siguientes condiciones:
4.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco con cargo de Patrn de buque pesquera no
menor de TREINTA (30) toneladas.
5. A los egresados de Escuelas de Nivel Secundario con ttulos afines a la

formacin marinera que aprueben los exmenes, cursos y prcticas que en cada
caso se determinen.
6. A los Marineros que renan las siguientes condiciones:
6.1 Acreditar TRES (3) aos de embarco como marinero, en buques con propulsin
propia de menores de CIEN (100) toneladas, en navegacin fluvial, portuaria o
lacustre.
7. A los oficiales retirados o ex oficiales de la ARMADA ARGENTINA del

Cuerpo Comando, Escalafn Naval, Orientacin Superficie o Submarino con el
grado de Guardia Marina o Superior y que aprueben los exmenes y/o cursos
correspondientes.
8. a los suboficiales retirados o ex suboficiales de baja de la ARMADA

ARGENTINA, Escalafn de Mar, con el grado de Cabo Principal o Superior,
que aprueben los exmenes y/o cursos de capacitacin correspondientes y
acrediten DOS (2) aos de navegacin.
9. A los oficiales retirados o ex oficiales de la PREFECTURA NAVAL

ARGENTINA del Cuerpo General, Escalafn General, Orientacin Navegacin
con el grado de Oficial Auxiliar o Superior que aprueben los exmenes y/o
cursos correspondientes y acrediten DOS (2) aos de navegacin.
10. A los suboficiales retirados o ex suboficiales de baja de la PREFECTURA

Navegacin, Capacitacin Cubierta, con el grado de Ayudantes de Segunda o
Superior, que aprueben los exmenes y/o cursos de capacitacin
correspondientes y acrediten DOS (2) aos de navegacin.
2. 19 CAPITN DE PESCA
(Resolucin 6)
Se otorgar el ttulo de Capitn de Pesca:
1.1 Haber navegado TRESCIENTAS (300) singladuras, en empleos de Capitn de

buques pesqueros de altura y/o de oficial de pesca, de las cuales CIEN (100)
deben serlo en empleos correspondientes al mximo de cargo de Piloto de Pesca
de Primera.
2. A los Pilotos de Ultramar de Primera, que renan las siguientes condiciones:
2.1 Haber navegado DOSCIENTAS (200) singladuras en el empleo de Capitn.
3.1 Computar UN (1) ao de embarco en el empleo de Capitn.
3.2 Aprobar los cursos y/o exmenes tericos y prcticos correspondientes, en

buques de pesca.

del Cuerpo Comando, Escalafn Naval, Orientacin Superficie o Submarino,
con el grado de Capitn de Corbeta o Superior, y que aprueben los exmenes y/o

ARGENTINA, del Cuerpo General, Escalafn General, Orientacin
Navegacin, con el grado de Prefecto Principal o Superior, que aprueben los
exmenes y/o cursos correspondientes y acredites SEIS (6) aos de embarco, de
los cuales CINCO (5) deben serlo en unidades afectadas a navegacin martima.
2. 20 PILOTO DE PESCA DE PRIMERA
(Resoluciones 1, 3 y 6)
Se otorgar el ttulo de Piloto de Pesca de Primera:
1. A los Pilotos de Pesca que renan las siguientes condiciones:
1.1 Haber navegado TRESCIENTAS (300) singladuras, en empleos

correspondientes al mximo de cargo de Piloto de Pesca.
2.1 Haber navegado DOSCIENTAS (200) singladuras en empleos

correspondientes al mximo de cargo de Piloto de Ultramar que contempla el
art. 5.03 acpite 3 de este Reglamento.
3. A los Oficiales Fluviales de Primera (Costeros) que renan las siguientes

condiciones:
3.1 Computar DOS (2) aos de embarco en empleos correspondientes al mximo

de cargo de Oficial Fluvial de Primera.
4. A los oficiales retirados o ex oficiales de baja de la ARMADDA

ARGENTINA, del Cuerpo Comando, Escalafn Naval, Orientacin Superficie o
Submarinos con el grado de Teniente de Navo o Superior, que aprueben los
exmenes y/o cursos correspondientes y acrediten CINCO (5) aos de embarco,
de los cuales CUATRO (4) deben serlo en unidades afectadas a navegacin
martima.

con el grado el Prefecto o Superior, que aprueben los exmenes y/o cursos
correspondientes y acrediten CINCO (5) aos de embarco, de los cuales
CUATRO (4) aos deben serlo en unidades afectadas a navegacin martima.
2. 21 PILOTO DE PESCA
(Resoluciones 1, 3 y 6)
Se otorgar el ttulo de Piloto de Pesca:
1. A los egresados del curso de Pilotos de Pesca o equivalentes, de la escuela de

formacin correspondiente.
2. A los Patrones de Pesca Costera que renan las siguientes condiciones:
2.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco, en empleos correspondientes al mximo de

cargo de Patrn de Pesca Costera.
3. A los Pilotos de Ultramar que aprueben los cursos y/o exmenes de capacitacin
correspondientes.
4.1 Computar DOS (2) aos de embarco en el mximo de cargo de Oficial Fluvial.

del Cuerpo Comando, Escalafn Naval, Orientacin Superficie o Submarinos
con el grado de Guardiamarina o Superior, que aprueben los exmenes y/o
cursos correspondientes.

ARGENTINA, del Cuerpo General, Escalafn General, Orientacin
Navegacin, con el grado de Oficial Auxiliar o Superior que aprueben los
exmenes y/o cursos correspondientes y acrediten UN (1) ao de embarco en
unidades afectadas a navegacin martima.
7. A los egresados de Escuelas de Nivel Secundario con formacin afn que

aprueben los exmenes, cursos y prcticas que en cada caso se determinen.
2. 22 PATRON DE PESCA COSTERA
Se otorgar el ttulo de Patrn de Pesca Costera:
1. A los egresados del curso de Patrn de Pesca Costera o equivalentes de la

escuela de formacin respectiva.
2. A los Patrones de Pesca Menor, que renan las siguientes condiciones:
2.1 Acreditar UN (1) ao de embarco en empleos correspondientes al mximo de

cargo de Patrn de Pesca Menor.
3.1 Acreditar UN (1) ao de embarco en empleos correspondientes al mximo de

cargo de Oficial Fluvial.
4. A los Marineros que renan las siguientes condiciones:
4.1 Acreditar TRES (3) aos de embarco en buques o embarcaciones afectadas a

actividades de pesca.
5. A los suboficiales retirados y ex suboficiales de baja de la ARMADA

ARGENTINA, Escalafn de Mar, con el grado de Cabo Principal o Superior que
aprueben los exmenes y/o cursos de capacitacin correspondientes y acrediten
DOS (2) aos de embarco en buques de navegacin martima.
6. A los suboficiales retirados y ex suboficiales de baja de la PREFECTURA

Navegacin, Capacitacin Cubierta, con el grado de Ayudante de Segunda o
Superior que aprubenlos exmenes y/o cursos correspondientes y acrediten
DOS (2) aos de embarco en buques de navegacin martima.
2. 23 PATRON DE PESCA MENOR
Se otorgar el ttulo de Patrn de Pesca Menor a los marineros que renan las siguientes
condiciones:
1. Acreditar DOS (2) aos de embarco en embarcaciones afectadas a actividades de

pesca.
2. Aprobar los cursos y/o exmenes de capacitacin correspondientes.
2. 24 CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES
(Reglas III/1 y III/4, Resoluciones 2 y 4)
Se otorgar el ttulo de Conductor Superior de Mquinas Navales a los Conductores de

Mquinas Navales de Primera que renan las siguientes condiciones:
1. Acreditar TRES (3) aos de embarco o TRESCIENTAS (300) singladuras en

posesin del ttulo de Conductor de Mquinas Navales de Primera, de las cuales
CIEN (100) singladuras o UN (1) ao de embarco deben ser en empleos
correspondientes al mximo de cargo de ese ttulo.
2. Aprobar los cursos y/o exmenes de capacitacin correspondientes.
2. 25 CONDUCTOR DE MAQUINAS NAVALES DE PRIMERA
(Reglas III/1 y III/4. Resoluciones 2 y 4)
Se otorgar el ttulo de Conductor de Mquinas Navales de Primera:
1. A los Conductores de Mquinas Navales que renan las siguientes condiciones:
1.1 Acreditar CUATRO (4) aos de embarco o CUATROCIENTAS (400)

singladuras en empleos de Conductor de Mquinas Navales, de las cuales
DOSCIENTAS (200) singladuras o DOS (2) aos de embarco deben ser en
empleos correspondientes al mximo de cargo de Conductor de Mquinas
Navales que contempla el art. 5.23, acpite 4 de este Reglamento.

ARGENTINA, Escalafn Mquinas, Motoristas o Aeronuticos, con el grado de
Suboficial Principal o Superior, que renan las siguientes condiciones:
2.1 Acreditar TRES (3) aos de embarco.
2.2 aprobar los cursos y/o exmenes de capacitacin correspondientes.
2. 26 CONDUCTOR DE MAQUINAS NAVALES
Se otorgar el ttulo de Conductor de Mquinas Navales :
1. A los egresados del Cuerpo de Mquinas de la Escuela Nacional Fluvial o

equivalentes.
2. A los Motoristas Navales que renan las siguientes condiciones:
2.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco o DOSCIENTAS (200) singladuras como
tal, con cargo de guardia de mquinas, de las cuales CIEN (100) singladuras o
UN (1) ao de embarco deben ser en empleos correspondientes al mximo de
cargo de Motorista.

ARGENTINA, Escalafn Mquinas, Motoristas o Aeronuticos, con el grado de
Suboficial Segundo o Superior, que aprueben los exmenes y/o cursos de
capacitacin correspondientes y acrediten DOS (2) aos de embarco.

NAVAL ARGENTINA, del Cuerpo General o Complementario, Escalafn
Navegacin, Capacitacin Maquinista o Motorista y Escalafn Aeronutico,
Capacitacin Mecnico Aeronutico General, con el grado de Ayudante de
Primera o Superior, que renan las siguientes condiciones:
4.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco.
5. A los Electricistas Navales que renan las siguientes condiciones:
5.1 Acreditar TRESCIENTAS (300) singladuras o DOS (2) aos de embarco en

empleos de Primer Electricista, en buques con potencia elctricas instaladas
mayores de QUINIENTOS (500) Kw.
2. 27 MOTORISTA NAVAL
(Reglas III/1 y III/4. Resoluciones 2 y 4)

Se otorgar el ttulo de Motorista Naval:
1. A los egresados del curso de Motorista Naval de las escuelas de formacin

correspondientes.
2. A los Mecnicos de Mquinas Navales provenientes de Auxiliares de Mquinas

Navales que renan las siguientes condiciones:
2.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco o DOSCIENTAS (200) singladuras en

empleos de Mecnicos de Mquinas Navales en buques con potencia de
mquinas superiores a MIL TRESCIENTOS (1300) Kw.
3. A los Mecnicos de Mquinas Navales egresados de Escuelas Tcnicas

Nacionales, Provinciales, Municipales o Privadas con orientacin mecnica o
electromecnica, que renan las siguientes condiciones:
3.1 Acreditar TRES (3) aos de embarco o TRESCIENTAS (300) singladuras en

empleos de Mecnico de Mquinas Navales en buques con potencia de
mquinas mayores de MIL TRESCIENTOS (1300) Kw.
2. 28 ELECTRICISTA NAVAL
Se otorgar el ttulo de Electricista Naval:
1. A los Auxiliares de Mquinas Navales que renan las siguientes condiciones:
1.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco en empleos correspondientes a su

certificado.
2. A los egresados de Escuelas Tcnicas Nacionales, Provinciales, Municipales o

Privadas con orientacin electricidad, electromecnica o electrnica, con nivel
de capacitacin que fije la Autoridad de Aplicacin y que aprueben los cursos
y/o exmenes de capacitacin correspondientes.

ARGENTINA, Escalafn Electricidad, con el grado de Cabo Primero o
Superior, que aprueben los exmenes y/o cursos de capacitacin
correspondientes.

NAVAL ARGENTINA, del Cuerpo General o Complementario, Escalafn
Navegacin, Capacitacin Electricista de Abordo, con el grado de Ayudante de
Tercera o Superior que aprueben los exmenes y/o cursos de capacitacin
correspondientes.
2. 29 MECANICO DE MAQUINAS NAVALES
Se otorgar el ttulo de Mecnico de Mquinas Navales:
1. A los Auxiliares de Mquinas Navales que renan las siguientes condiciones:
1.1 Acreditar DOS (2) aos de embarco en empleos correspondientes a sus

certificados.
2. A las personas que renan las siguientes condiciones:
2.1 Acreditar DOS (2) aos de empleo en talleres navales o establecimientos donde
se construyan o reparen motores marinos, desempendose como oficial
mecnico, circunstancia que deber ser comprobada por certificado autenticado.
2.2 Aprobar lo cursos y/o exmenes de capacitacin correspondientes.
3. A los egresados de Escuelas Tcnicas Nacionales, Provinciales, Municipales o

Privadas con orientacin mecnica o electromecnica, con el nivel de
capacitacin que fije la Autoridad de Aplicacin, y que aprueben los cursos y/o
exmenes de capacitacin correspondientes.
CAPITULO 3
CERTIFICADOS
3. 01 CERTIFICADO DE CAPACIDAD NAUTICA
(Resolucin 19)
El Certificado de Capacidad Nutica otorgada por los institutos de formacin y

capacitacin reconocidos por la Autoridad de Aplicacin es el documento que acredita
la capacidad para ejercer determinado oficio a bordo de los buques.
3. 02 CONDICIONES GENERALES PARA LA OBTENCIN DE

CERTIFICADOS DE CAPACIDAD NAUTICA
1. Poseer la aptitud psicofsica exigida segn el reglamento respectivo.
2. No poseer antecedentes profesionales desfavorables comprobados.
3. Poseer el nivel de capacitacin establecido.

4. Tener aprobado el ciclo primario completo.
5. Tener la edad mnima de DIECIOCHO (18) aos.
3. 03 MARINERO
(Regla II/ 6. Resolucin 8)
Se otorgar el Certificado de Marinero:
1. A los egresados de los cursos regulares y los que aprueben los exmenes libres
correspondientes.
2. A los aprendices de Marinero al cumplir DIECIOCHO (18) aos de edad, y que

hayan aprobado los exmenes de capacitacin correspondientes.
3. A los ex marineros y conscriptos de la ARMADA ARGENTINA, que

acrediten SEIS (6) meses de embarco, habiendo prestado servicio a bordo en
Divisiones de Cubierta y que aprueben los exmenes y/o cursos
correspondientes.
4. A los ex marineros de la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA que

acrediten UN (1) ao de embarco, habiendo prestado servicio en Departamentos
de Cubierta y que aprueben los exmenes y/o cursos correspondientes.
3. 04 AUXILIAR DE MAQUINAS NAVALES
(Regla III/6. Resolucin 9)
Se otorgar el Certificado de Auxiliar de Mquinas Navales:
1. A los egresados de los cursos regulares y los que aprueben los exmenes libres
correspondientes:
2. A los aprendices de Mquinas al cumplir DIECIOCHO (18) aos de edad, que

aprueben el examen de capacitacin correspondiente.
3. A los ex marineros y conscriptos de la ARMADA ARGENTINA que

acrediten SEIS (6) meses de embarco, habiendo prestado servicio en Divisiones
de Mquinas o Electricidad y aprueben los exmenes y/o cursos de capacitacin
correspondientes.
4. A los ex marineros de la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA que

acrediten UN (1) ao de embarco, habiendo prestado servicio en Departamentos
de Mquinas o Electricidad y que aprueben los exmenes y/o cursos de
capacitacin correspondientes.
3. 05 AUXILIAR DE FACTORIA
Se otorgar el Certificado de Auxiliar de Factora a quienes aprueben el examen de
Conocimientos Nuticos correspondiente a la operacin de plantas de pesqueros
factoras.
3. 06 CAPACITACION ESPECIAL PARA CAPITANES Y OFICIALES

COSTEROS
(Reglas II/1, II/2 y II/7. Resoluciones 1, 3, 6 y 22)
Se otorgar el Certificado de Capitn Costero, de Oficial Costero de Primera y de

Oficial Costero, respectivamente:
1.1 Acreditar DIEZ (10) navegaciones de ida y DIEZ (10) de regreso entre el Ro de
la Plata y puertos de Baha Blanca.
2.1 Acreditar CINCO (5) navegaciones de ida y CINCO (5) de regreso entre el Ro
de la Plata y puertos de Baha Blanca.
3.1 Acreditar DOS (2) navegaciones de ida y DOS (2) de regreso entre el Ro de la
Plata y puertos de Baha Blanca.
4. Facilidades para el cumplimiento de navegaciones.
Las navegaciones requeridas para el cumplimiento de los incisos 1.1, 2.1 y 3.1 del
presente artculo se podrn realizar embarcados como observador, sin integrar la
dotacin nutica del buque.
CAPITULO 4
PRACTICOS, BAQUEANOS FLUVIALES Y CERTIFICADOS DE
CONOCIMIENTOS DE ZONA
4. 01 PRACTICO CONDICIONES GENERALES PARA LA OBTENCIN

DEL TITULO
El Ttulo de Prctico es otorgado por la ARMADA ARGENTINA por delegacin de la
SECRETARIA DE TRANSPORTE, debindose requerir para su ejercicio la
correspondiente habilitacin de la PREFECTURA NAVAL ARGENTINA.
Los aspirantes a la obtencin del Ttulo de Prctico debern satisfacer las siguientes
condiciones generales:
1. Ser argentino.
2. No superar la edad mxima establecida para el ejercicio de la profesin.
3. Aprobar los exmenes correspondientes que determine la ARMADA

ARGENTINA.
4. Dar cumplimiento a los requisitos establecidos en los artculos 4. 02 y 4. 03.
4. 02 CONDICIONES PARTICULARES PARA LA OBTENCIN DEL TITULO
Se otorgar el Ttulo de Prctico a los aspirantes para cada zona segn se indica a
continuacin:
1. A los Capitanes de Ultramar, los que podrn presentarse para cualquiera de las
zonas establecidas, que cumplan lo fijado en el Art. 4. 01 y renan las siguientes
condiciones:
1.1 Computar con cargo de Capitn de buque, en los TRES (3) aos anteriores a la
fecha de presentacin de su solicitud, la cantidad de TRESCIENTAS SESENTA
(360) singladuras, la tercera parte de las cuales debe haberse efectuado en el
ltimo ao.
1.2 Computar en la zona fluvial para la que se presente como aspirante, en los TRES
(3) aos anteriores a la presentacin de la solicitud, la cantidad de DIECIOCHO
(18) viajes de ida o entrada, y DIECIOCHO (18) de regreso o salida, de los que
SEIS (6) de cada uno de ellos deben haber sido efectuados en el ltimo ao.
Computar en la zona martima para la que se presente como aspirante, en los TRES
(3) aos anteriores a la presentacin de la solicitud, la cantidad de DOCE (12) viajes
de entrada y DOCE (12) viajes de salida, de los que CUATRO (4) de cada uno de
ellos deben haberse efectuado en el ltimo ao.
La totalidad de estos viajes debern haberse realizado con cargo de Capitn.
2. A los Capitanes Fluviales, los que podrn optar a las zonas Ro Paran, Ro
Uruguay y sus puertos, y los Puertos de Buenos Aires y La Plata, que cumplan
lo establecido en el Art. 4. 01 y renan las siguientes condiciones:
(360) singladuras, la tercera parte de las cuales deben haberse efectuado en el
ltimo ao.
2.2 Computar en la zona para la que se presente como aspirante en los TRES (3)
aos anteriores a la fecha de presentacin de la solicitud, la cantidad de
DIECIOCHO (18) viajes de ida o entrada y DIECIOCHO (18) de regreso o
salida, de los que SEIS (6) de cada uno de ellos deben haberse efectuado en el
ltimo ao.
La totalidad de estos viajes debern ser realizadas con cargo de Capitn.
3. A los Capitanes de Pesca, los que podrn optar a las zonas martimas, que
cumplan lo establecido en el Art. 4. 01 y renan las siguientes condiciones:
(360) singladuras, la tercera parte de las cuales deben haberse efectuado en el
ltimo ao.
3.2 Computar en la zona martima para la que se presente como aspirante, en los
TRES (3) aos anteriores a la presentacin de la solicitud, la cantidad de DOCE
(12) viajes de entrada y DOCE (12) viajes de salida, de los que CUATRO (4) de
cada uno de ellos deben haberse efectuado en el ltimo ao.
La totalidad de estos viajes debern ser realizados con cargo de Capitn.
4. Al personal de la ARMADA ARGENTINA que presente comprobante expedido

por el ESTADO MAYOR GENERAL DE LA ARMADA de haber sido Prctico
de los buques de la ARMADA ARGENTINA en los puertos y bases navales con
anterioridad no mayor de UN (1) ao a la fecha de presentacin de la solicitud.
Este personal slo podr presentarse para las zonas para las cuales estuvo habilitado
durante ese perodo.
4. 03 VIAJES DE PRACTICA
Una vez cumplidos los requisitos establecidos en los artculos 4. 01 y 4. 02, sern
convocados para ejecutar los viajes de prctica que se indican a continuacin los que se
cumplirn a bordo de buques que lleven Prctico:
1. Los aspirantes a prcticos del Ro de la Plata y de Baha Blanca, QUINCE (15)

viajes de entrada y QUINCE (15) viajes de salida, dentro de los CIENTO
VEINTE (120) das desde su convocatoria.
2. Los aspirantes a prcticos del Ro Paran, VEINTE (20) viajes de ida y VEINTE
(20) viajes de regreso, y los del Ro Uruguay DIEZ (10) viajes de ida y DIEZ
(10) viajes de regreso y DOS (2) entradas y DOS (2) salidas de cada uno de los
puertos que correspondan a la zona, dentro de los CIENTO VEINTE (120) das
de su convocatoria.
3. Los aspirantes a prcticos de los puertos, efectuarn VEINTE (20) entradas y

VIENTE (20) salidas, de las cuales CINCO (5) entradas y CINCO (5) salidas
sern efectuadas durante la noche en los puertos donde el movimiento nocturno
est autorizado, para cada uno de los puertos que integran su zona.
4. 04 CAMBIO DE ZONA
Los Prcticos podrn acceder a cambiar de zona, dentro de las establecidas en el Art. 4.
02 para cada Ttulo.
Estos Prcticos debern cumplir previamente la cantidad de SEIS (6) viajes de ida o
entrada y SEIS (6) viajes de regreso o salida en la nueva zona, segn lo establecido en el
artculo 4. 02 y aprobar los exmenes que determine la ARMADA ARGENTINA y las
condiciones establecidas en el Art. 4. 03.
4. 05 BAQUEANO FLUVIAL CONDICIONES PARA LA OBTENCIN DEL

TITULO
La ARMADA ARGENTINA otorgar por delegacin de la SECRETARIA DE

TRANSPORTE el ttulo de Baqueano Fluvial a los Oficiales Fluviales o Superior,
debindose requerir para su ejercicio la correspondiente habilitacin de la
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA. Los mismos debern cumplir las siguientes
condiciones:
1. Ser argentino.
2. No superar la edad mxima establecida para el ejercicio de la profesin.
3. Aprobar los exmenes correspondientes que fije la ARMADA ARGENTINA.
4. Computar dentro de los TRES (3) aos precedentes a la fecha del examen y sin
interrupciones superiores a SEIS (6) meses, DIEZ (10) viajes de ida y DIEZ (10)
viajes de regreso del recorrido completo de la zona para la cual se presenta. De
estos viajes por lo menos TRES (3) deben haberse realizado en el ltimo ao.
Los viajes deben serlo en el empleo de Capitn, Patrn u Oficial Fluvial y en buques
con propulsin propia de ms de TRESCIENTAS (300) toneladas.
Exclusivamente para la zona Alto Paran, el tonelaje mnimo exigido ser de CIEN
(100) toneladas.
4. 06 ACUMULACION DE ZONAS
Los Baqueanos Fluviales de una zona determinada, podrn obtener Ttulos para
ejercer sus funciones en otras zonas, previo cumplimiento de las siguientes
condiciones:
1. Computar dentro de los TRES (3) aos precedentes a la fecha de examen y sin
interrupciones mayores a SEIS (6) meses, OCHO (8) viajes de ida y OCHO (8)
estos viajes, por lo menos DOS (2) deben haberse realizado en el ltimo ao.
La totalidad de estos viajes podrn serlo en las condiciones establecidas en el Art. 4.
08.
4. 07 CERTIFICADO DE CONOCIMIENTO DE ZONA
La ARMADA ARGENTINA otorgar por delegacin de la SECRETARIA DE

TRANSPORTE el Certificado de Conocimiento de zona de los tramos que
habitualmente recorren, a los Capitanes y Oficiales de Ultramar y Fluviales, debiendo
requerir para su ejercicio la correspondiente habilitacin de la PREFECTURA NAVAL
ARGENTINA. Los mismos debern cumplir con las siguientes condiciones:
1. Computar dentro de los TRES (3) aos precedentes a la fecha de examen y sin
interrupciones superiores a SEIS (6) meses, DIEZ (10) viajes de ida DIEZ (10)
estos viajes por lo menos TRES (3) deben haberse realizado en el ltimo ao.
Los viajes deben serlo en el empleo de Capitn, Patrn, Oficial Fluvial o
Segundo Patrn y en buques con propulsin propia de ms de CIENTO
CNCUENTA (150) toneladas.
Exclusivamente para la zona Alto Paran el tonelaje mnimo exigido ser de CIEN
(100) toneladas.
4. 08 FACILIDADES PARA EL CUMPLIMIENTO DE VIAJES
Los viajes que fueran necesarios para cumplimentar lo reglamentado en los artculos 4.
03, 4. 04 y 4. 06, se podrn realizar embarcado como observador, sin integrar la
dotacin nutica, en buques en los cuales se desempee un Prctico, Baqueano Fluvial o
Capitn u Oficial de Ultramar o Fluvial con Certificado de Conocimiento de Zona.
4. 09 DOCUMENTO PARA COMPUTO DE VIAJES
Los viajes efectuados segn las condiciones establecidas en los artculos 4. 02, 4. 03, 4.
04, 4. 05, 4. 06, 4. 07 y 4. 08, sern registrados por la PREFECTURA NAVAL
ARGENTINA, en un documento que extender a esos efectos a cada aspirante.
CAPITULO 5
MAXIMOS DE CARGO
5. 01 CAPITAN DE ULTRAMAR
(Reglas II/1, II/2 y II/7. Resolucin 6)
Capitn, en buques sin lmites de tonelaje.
5. 02 PILOTO DE ULTRAMAR DE PRIMERA

(Reglas II/1, II/2 y II/7. Resoluciones 1, 3 y 6)
1. Primer Oficial de Cubierta, en buques sin lmite de tonelaje.
2. Capitn, en buques de hasta un mximo de MIL SEISCIENTAS (1.600)

toneladas.
5. 03 PILOTO DE ULTRAMAR
(Reglas II/1, II/2, II/4 y II/7. Resoluciones 1, 3 y 6)
1. Tercer Oficial de Cubierta, en buques sin lmites de tonelaje.
2. Segundo Oficial de Cubierta, en buques de hasta un mximo de MIL

SEISCIENTAS (1.600) toneladas.
3. Los que acrediten haber navegado DOSCIENTAS (200) singladuras en empleos

de Oficial de Cubierta:
3.1 Segundo Oficial de Cubierta, en buques sin lmites de tonelaje.
3.2 Primer Oficial de Cubierta, en buques de hasta un mximo de MIL

SEISCIENTAS (1.600) toneladas.
3.3 Capitn, en buques de hasta un mximo de OCHOCIENTAS (800) toneladas.
5.O4 MAQUINISTA NAVAL SUPERIOR
(Reglas II/7, III/1 y III/2)
Jefe de Marina, en buques o artefactos navales de cualquier potencia de mquinas.
5. 05 MAQUINISTA NAVAL DE PRIMERA
(Reglas II/7, III/1, III/2, III/3 y III/4. Resoluciones 2 y 4)
1. Primer Oficial de Mquinas, en buques o artefactos navales de cualquier

potencia de mquinas.
2. Jefe de Mquinas, en buques o artefactos navales de hasta TRES MIL (3.000)

KW de potencia de mquinas afectados a navegacin martima: de hasta TRES
MIL QUINIENTAS (3.500) KW de potencia de mquinas afectados a
navegacin de pesca; o de cualquier potencia de mquinas afectados a
navegacin fluvial, portuaria, costera o lacustre.
5. 06 MAQUINISTA NAVAL
(Reglas II/7, III/1, III/2, III/3 y III/4. Resoluciones 2 y 4)

1. Tercer Oficial e Mquina, en buques o artefactos navales de cualquier potencia
de mquinas.
2. Segundo Oficial de Mquinas, en buques o artefactos navales de hasta TRES

MIL (3.000) KW de potencia de mquinas afectadas a navegacin martima; de
hasta TRES MIL QUINIENTOS (3.500) KW de potencia de mquinas afectadas
a navegacin fluvial o pesca o de cualquier potencia de mquinas afectadas a
navegacin portuaria, costera o lacustre.
3. Primer Oficial de Mquinas, en buques o artefactos navales de hasta MIL

QUINIENTOS (1.500) KW de potencia de mquinas afectadas a navegacin
martima; de hasta DOS MIL DOSCIENTOS (2.200) KW de potencia de
mquinas afectadas a navegacin fluvial o pesca; de hasta TRES MIL
QUINIENTOS (3.500) KW de potencia de mquinas afectadas a navegacin
portuaria, costera o lacustre.
4. Jefe de Mquinas, en buques o artefactos navales de hasta SETECIENTOS

CINCUENTA (750) KW de potencia de mquinas afectadas a navegacin
martima; de hasta MIL TRESCIENTOS (1.300) KW de potencia de mquinas
afectadas a navegacin fluvial, pesca, portuaria, costera o lacustre, con la
siguiente limitacin:
4.1 En buques tanques petroleros, gaseros o quimiqueros o que transporten carga

refrigerada o peligrosas hasta MIL (1.000) KW de potencia de mquinas, o
afectadas al transporte de pasajeros de hasta QUINIENTOS (500) KW de
4.2 Para ejercer el empleo de Jefe de Mquinas deber cumplir previamente UN (1)
ao de embarco con cargo de guardia.
5. Los que acrediten haber navegado DOSCIENTAS (200) singladuras en empleos

de Maquinista Naval:
5.1 Segundo Oficial de Mquinas, en buques o artefactos navales de cualquier

5.2 Primer Oficial de Mquinas, en buques o artefactos navales de hasta TRES MIL
(3.000) KW de potencia de mquinas afectadas a navegacin martima; de hasta
TRES MIL QUINIENTOS (3.500) KW de potencia de mquinas afectados a
navegacin fluvial o pesca, o de cualquier potencia afectadas a navegacin
portuaria, costera o lacustre.
5.3 Jefe de Mquinas, en buques o artefactos navales de hasta MIL QUINIENTOS

(1.500) KW de potencia de mquinas afectadas a navegacin martima; de hasta
TRES MIL (3.000) KW de potencia de mquinas afectados a navegacin fluvial
o pesca, de hasta TRES MIL QUINIENTOS (3.500) KW de potencia de
mquinas afectados a navegacin portuaria, costera o lacustre.
5. 07 OPERADOR GENERAL DE RADIOCOMUNICACIONES

(Regla IV/1. Resoluciones 5, 7 y 14)
1. Jefe de Radiocomunicaciones en cualquier tipo de buque y navegacin, con

excepcin de aquellos que incluyan estaciones terrenas de barcos que utilizan las
tcnicas y frecuencias del SMSSM.
5. 08 OPERADOR RADIOTELEGRAFISTA DE PRIMERA CLASE
Jefe de Radiocomunicaciones en :
1. Buques de pasajeros de menos de MIL SEISCIENTAS (1.600) toneladas de

navegacin martima.
2. Buques factoras.
3. Buques de carga, excepto buques petroleros, gaseros, quimiqueros o que

transportan mercaderas peligrosas.
En esos casos precedentes quedan exceptuados los buques que incluyan estaciones
terrenas de barcos que utilizan las tcnicas y frecuencias del SMSSM.
5. 09 OPERADOR RADIOTELEGRAFISTA DE SEGUNDA CLASE
1. Jefe de Radiocomunicaciones en buques de pasajeros de cualquier tonelaje en

navegacin fluvial, y de buques pesqueros, remolcadores y de tareas especiales
de cualquier tonelaje, en navegacin martima, exceptuando los buques que
incluyan estaciones terrenas de barco que utilizan las tcnicas y frecuencias del
SMSSM.
5. 10 RADIOELECTRONICO DE PRIMERA CLASE
(Regla IV/1. Resoluciones 5, 7 y 14) (Resoluciones A703 (17) ANEXO 1).
1. Jefe de Radiocomunicaciones en cualquier tipo de buque y navegacin que

incluya estaciones terrenas de barco que utilizan las tcnicas y frecuencias del
SMSSM.
5. 11 RADIOELECTRONICO DE SEGUNDA CLASE
(Regla IV/1. Resoluciones 5, 7 y 14) (Resolucin A703 (17) ANEXO 2).
Jefe de Radiocomunicaciones en:
1. Buques de pasajeros de menos de MIL SEISCIENTAS (1.600) toneladas en

navegacin martima o fluvial, que incluyan equipamiento y utilicen las tcnicas
y frecuencias del SMSSM.
2. Buques factoras que incluyan equipamiento y utilicen las tcnicas y frecuencia
del SMSSM.
3. Buques de carga que incluyan equipamiento y utilicen las tcnicas y frecuencias

del SMSSM, excepto buques petroleros, gaseros, quimiqueros o que transporten
mercaderas peligrosas.
5. 12 CAPITAN FLUVIAL
Capitn de buque o convoy de cualquier tipo, sin lmite de tonelaje, afectado a

navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
5. 13 OFICIAL FLUVIAL DE PRIMERA
1. Primer Oficial Fluvial de buque o convoy, sin lmite de tonelaje, afectados a

2. Patrn de buque de carga con propulsin propia de hasta MIL (1.000) toneladas,
afectados a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
3. Patrn de buque de pasajeros con propulsin propia de hasta TRESCIENTAS

(300) toneladas, afectadas a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
4. Patrn de buque o artefacto naval de cualquier tonelaje, exclusivamente a

remolque, afectados a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
5. Patrn de convoy de tonelaje total de hasta MIL (1.000) toneladas, afectados a

6. Patrn de convoy de tonelaje total de hasta TRES MIL (3.000) toneladas,

despus de cumplir DOS (2) aos de embarco con el empleo de Patrn o Primer
Oficial Fluvial en convoyes de SEISCIENTAS (600) toneladas o ms, todos
ellos afectados a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
5. 14 OFICIAL FLUVIAL
1. Segundo Oficial Fluvial de buque o convoy sin lmite de tonelaje afectado a

2. Segundo Patrn de buque de carga o convoy de hasta MIL (1.000) toneladas,

afectado a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
3. Segundo Patrn de buque de pasajeros de hasta TRESCIENTAS (300)

4. Segundo Patrn de convoy con tonelaje total de hasta TRES MIL (3.000)
toneladas, despus de cumplir DOS (2) aos de embarco como Patrn de convoy
de ms de TRESCIENTAS (300) toneladas o como Segundo Patrn de convoy
de ms de QUINIENTAS (500) toneladas.
5. Patrn de buque de carga con propulsin propia de hasta SETECIENTAS (700)
6. Patrn de buque de pasajeros con propulsin propia de hasta CIENTO

CINCUENTA (150) toneladas, afectado a navegacin fluvial, portuaria o
lacustre.
7. Patrn de remolcador de cualquier tonelaje afectado a navegacin portuaria.
8. Patrn de buque o artefacto naval remolcado de hasta MIL QUINIENTAS

(1.500) toneladas, afectado a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
9. Patrn de convoy con tonelaje total de hasta SETECIENTAS (700) toneladas,

afectado a navegacin fluvial o lacustre, o de hasta MIL QUINIENTAS (1.500)
toneladas en navegacin portuaria.
10. Patrn de convoy de hasta MIL QUINIENTAS (1.500) toneladas en navegacin

fluvial o lacustre, despus de haber cumplido DOS (2) aos de embarco como
Patrn de buque o convoy de TRESCIENTAS (300) toneladas o ms.
Los Oficiales Fluviales no podrn desempear el empleo de Patrn hasta no haber

cumplido VEINTIUN (21) aos de edad.
5. 15 CAPITANES Y OFICIALES COSTEROS
(Reglas II/4 y II/7. Resoluciones 1, 3 y 6)
Los mximos de cargo indicados en los artculos respectivos, a los que se agrega
navegacin costera entre el Ro de la Plata y Baha Blanca en los artculos 5. 12, 5.
13.1 y 5. 14.1.
5. 16 CAPITAN DE PESCA
(Regla II/7. Resolucin 6)
Capitn de buque de pesca sin lmite de tonelaje.
5. 17 PILOTO DE PESCA DE PRIMERA
(Regla II/7. Resoluciones, 1, 3 y 6)
1. Primer Oficial de Pesca de buque sin lmite de tonelaje.
2. Capitn de buque de pesca de hasta MIL SEISCIENTAS (1.600) toneladas.
5. 18 PILOTO DE PESCA
(Regla II/7. Resoluciones 1, 3 y 6)
1. Segundo Oficial de Pesca sin lmite de tonelaje.

2. Primer Oficial de Pesca de buque de pesca de hasta MIL SEISCIENTAS (1.600)
toneladas.
3. Capitn de buque de pesca de hasta CUATROCIENTAS (400) toneladas.
5. 19 PATRON DE PESCA COSTERA
Patrn de embarcacin dedicada exclusivamente a la pesca, a vista de costa.
5. 20 PATRON DE PESCA MENOR
1. Patrn de embarcacin dedicada exclusivamente a la pesca en radas, ras, golfos

u otros lugares cuyas caractersticas, en lo relacionado con la seguridad, sean
semejantes a aquellas, sin alejarse ms de DOCE (12) millas de la costa. El
lmite es el de la zona para la cual obtuvo el ttulo.
2. Patrn de embarcacin de pasajeros de hasta VEINTE (20) toneladas, en la zona

para la que est habilitado.
5. 21 CONDUCTOR SUPERIOR DE MAQUINAS NAVALES
1. Segundo Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales de

cualquier potencia de mquinas afectadas a navegacin costera o pesca.
2. Primer Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales de hasta

TRES MIL QUINIENTOS (3.500) KW de potencia de mquinas afectadas a
navegacin costera o pesca.
3. Jefe Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales de hasta TRES MIL

(3.000) KW de potencia de mquinas afectadas a navegacin costera o pesca.
4. Jefe Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales con cualquier

potencia de mquinas afectados a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
5. 22 CONDUCTOR DE MAQUINAS NAVALES DE PRIMERA
(Reglas II/7, III/1, III/3 y III/4. Resoluciones 2 y 4)
1. Segundo Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales de hasta

TRES MIL QUINIENTOS (3.500) KW de potencia de mquinas afectados a
navegacin costera o pesca.
2. Primer Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales de hasta

TRES MIL (3.000) KW de potencia de mquinas afectados a navegacin costera
o pesca.
3. Primer Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales con

cualquier potencia de mquinas afectados a navegacin fluvial, portuaria o
lacustre.
4. Jefe Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales de hasta MIL
QUINIENTOS (1.500) KW de potencia de mquinas, afectados a navegacin
costera, pesca, fluvial, portuaria o lacustre.
5. Jefe Conductor de Mquinas en remolcadores de cualquier potencia de mquinas

afectados a navegacin portuaria y fluvial.
5. 23 CONDUCTOR DE MAQUINAS NAVALES
(Reglas II/7, III/1, III/3 y III/4. Resoluciones 2 y 4)
1. Segundo Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales de hasta

MIL QUINIENTOS (1.500) KW de potencia de mquinas afectados a
navegacin costera, pesca, fluvial, portuaria o lacustre.
2. Primer Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales afectados

a navegacin fluvial, costera, portuaria, lacustre o pesca de hasta MIL (1.000)
KW de potencia de mquinas.
3. Jefe Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales afectados a

navegacin fluvial, costera, pesca, portuaria o lacustre de hasta SEISCIENTOS
(600) KW de potencia de mquinas.
Los Conductores de Mquinas Navales egresados de la Escuela Nacional Fluvial o

equivalentes y los provenientes de Electricistas Navales para ejercer el empleo de
Primer Conductor de Mquinas, deber computar previamente UN (1) ao de embarco
con cargo de guardia en mquinas.
4. Los que acrediten DOS (2) aos de embarco o DOSCIENTAS (200) singladuras
como Oficial Conductor de Mquinas:
4.1 Segundo Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales

afectados a navegacin fluvial, costera, portuaria, lacustre o pesca, de hasta
TRES MIL (3.000) KW de potencia de mquinas.
4.2 Segundo Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales con

cualquier potencia de mquinas afectados a navegacin fluvial, portuaria o
lacustre.
4.3 Primer Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales afectados

a navegacin fluvial, costera, portuaria, lacustre o pesca de hasta MIL
QUINIENTOS (1.500) KW de potencia de mquinas.
4.4 Primer Oficial Conductor de Mquinas en remolcadores con cualquier potencia

de mquinas afectados a navegacin portuaria.
4.5 Jefe Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales de hasta MIL

(1.000) KW de potencia de mquinas afectados a navegacin costera, pesca,
fluvial, portuaria o lacustre.
5. 24 MOTORISTA NAVAL
(Reglas II/7, III/1 y III/4. Resoluciones 2 y 4)
1. Segundo Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales

afectados a navegacin fluvial, portuaria, lacustre o pesca de hasta MIL (1.000)
2. Primer Oficial Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales afectados

a navegacin fluvial, portuaria, lacustre o pesca de hasta SEISCIENTOS (600)
3. Jefe Conductor de Mquinas en buques o artefactos navales afectados a

navegacin fluvial, portuaria, lacustre o pesca de hasta DOSCIENTOS (200)
5. 25 ELECTRICISTA NAVAL
1. Electricista en buque sin lmite de potencia elctrica instalada.
5. 26 MECANICO DE MAQUINAS NAVALES
Mecnico en buques de cualquier potencia de mquinas.
5. 27 MARINERO
(Reglas II/6. Resolucin 8)
1. Contramaestre en buques sin lmite de tonelaje.
2. Patrn de embarcacin de hasta VEINTE (20) toneladas en navegacin portuaria

o rada, no afectada al transporte de pasajeros ni a la pesca martima, si se
computa UN (1) ao de embarco como marinero en navegacin fluvial, en
embarcaciones de ms de SEIS (6) toneladas.
3. Bombero en cualquier buque tanque, con certificado para este tipo de buque.
4. Pescador en cualquier buque o embarcacin.
5. Cargo de pontn o embarcadero flotante que no navegue, si computa DOS (2)

aos de embarco en el empleo de marinero.
6. Marinero o Timonel en buques o artefactos navales sin lmite de tonelaje.
7. Operario de factora.
8. Salvo las zonas especiales que se establecen en el Rgimen de la Navegacin y

Seguridad Portuaria, los que acrediten DOS (2) aos de embarco en buques con
propulsin propia no menores de CINCO (5) toneladas:
8.1 Segundo Patrn de buques de carga o convoy con propulsin propia de hasta
TRESCIENTAS (300) toneladas, afectado a navegacin fluvial, portuaria o
lacustre.
8.2 Patrn de buque de carga con propulsin propia de hasta OCHENTA (80)
toneladas afectado a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
8.3 Patrn de embarcacin de pasajeros con propulsin propia de hasta VEINTE

(20) toneladas afectado a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
8.4 Patrn de buque o artefacto naval remolcado, de hasta TRESCIENTAS (300)

toneladas afectado a navegacin fluvial, portuaria o lacustre.
5. 28 AUXILIAR DE MAQUINAS NAVALES
(Regla III/6. Resolucin 9)
1. Primer Cabo en buques de cualquier potencia de mquinas
2. Primer Cabo de Fro.
3. Engrasador, Foguista o Limpiador de buques o artefactos navales de cualquier

4. Operario de factora.
5. 29 AUXILIAR DE FACTORIA
Operario de Factora
5. 30 CERTIFICADO DE CONOCIMIENTO DE ZONA
Pilotaje del buque o convoy de cualquier longitud o tonelaje donde ocupe el empleo de
Capitn u Oficial de Ultramar o Fluvial. Patrn o Segundo Patrn dentro de la zona que
abarque su Certificado en buques de hasta VEINTE (20) pies de calado y de hasta
CIENTO VEINTE (120) metros de eslora, en zonas de practicaje obligatorio.
5. 31 PRACTICO
Ejercer el practicaje y/o pilotaje en los buques extranjeros y en los nacionales cuyo
porte as lo exige, en las zonas para las que ha sido titulado y habilitado.
5. 32 BAQUEANO FLUVIAL
1. Asesorar en navegacin, maniobra y reglamentacin, en buques de hasta

VEINTE (20) pies de calado y de hasta CIENTO VEINTE (120) metros de
eslora, en zonas de practicaje obligatorio, dentro del tramo o tramos para los que
ha sido titulado y habilitado.
2. Asesorar en navegacin, maniobra y reglamentacin en convoyes de cualquier
calado y eslora, dentro del tramo o tramos para los cuales ha sido titulado y
habilitado.
3. Asesorar en navegacin, maniobra y reglamentacin en buques de cualquier

calado y eslora, fuera de las zonas de practicaje obligatorio, dentro del tramo o
tramos para los cuales ha sido titulado y habilitado.
CAPITULO 6
MANTENIMIENTO DE LA CAPACITACION
6. 01 MANTENIMIENTO DE LA CAPACITACION
El personal embarcado de la Marina Mercante conservar su capacitacin mientras

cumpla los siguientes requisitos:
1. El personal de los Cuerpos de Cubierta, Mquinas y Comunicaciones, las

condiciones mnima de embarco fijadas en el Art. 6. 02 inc. 1., segn el
siguiente detalle:
1.1 Los Capitanes de Ultramar y Pilotos de Ultramar, en empleos de Capitn,

Oficial de Cubierta, Oficial de Pesca o Prctico.
(Regla II/5)
1.2 Los Maquinistas Navales, en empleos de Jefe de Mquinas u Oficial de

Mquinas.
(Regla III/5)
1.3 Los Operadores Generales de Radiocomunicaciones, los Operadores

Radiotelegrafistas y los Radioelectrnicos en empleos de radiocomunicaciones.
(Regla IV/2. Resolucin 7)
1.4 Los Capitanes, Pilotos y Patrones de Pesca, en empleos de Capitn, Oficial de

Pesca. Patrn de embarcaciones dedicadas a las actividades de pesca, o de
Prctico.
1.5 Los Capitanes y Oficiales Fluviales, en empleos de Capitn, Oficial Fluvial o

Patrn en navegacin fluvial, costera hasta Baha Blanca, portuaria o lacustre,
de Prctico o de Baqueano.
1.6 Los Conductores de Mquinas Navales en empleos de Conductor de Mquinas

Navales.
(Regla III/5)
1.7 Los Motoristas Navales, en empleos de Motorista con cargo de guardia en

mquinas (Regla III/5)
1.8 Los Electricistas Navales y Mecnicos de Mquinas Navales, en empleos de

Electricista y Mecnico respectivamente.
2. Los Prcticos, Baqueanos y poseedores del Certificado de Conocimiento de

Zona, en empleos de Prctico, Baqueano, Capitn, Patrn, Segundo Patrn u
Oficial.
3. Todo el personal embarcado, las condiciones psicofsicas establecidas en el

reglamento respectivo.
Los poseedores de Ttulos o Certificados no mencionados en este artculo no

pierden su capacitacin por alejamiento del ejercicio de su profesin a bordo.
6. 02 CONDICIONES MINIMAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LA

CAPACITACION
1. El Personal que se menciona en el Art. 6. 01 inc. 1., mantendr su capacitacin

si computa UN (1) ao de embarco durante los ltimos CINCO (5) aos.
A los efectos del mantenimiento de la capacitacin, el desempeo de cargo

estrechamente vinculados con la profesin dentro del mbito naviero, ser
considerado como embarco efectivo por un perodo de hasta CINCO (5) aos
consecutivos.
2. El personal que se menciona en el artculo 6. 01 inciso 2., mantendr su

capacitacin si ha efectuado UN (1) recorrido completo de su zona durante el
ltimo ao y UN (1) viaje en CIENTO VEINTE (120) das y no ha cumplido
SETENTA (70) aos de edad.
6. 03 RECUPERACION DE LA CAPACITACION
Para recuperar su capacitacin, el personal comprendido en el Art. 6. 01, previa

comprobacin de la aptitud psicofsica y de los antecedentes profesionales, deber
satisfacer las siguientes condiciones:
1. El personal comprendido en el inciso 1. del citado artculo.
1.1 Si el alejamiento es mayor de DIEZ (10) aos
1.1.1 Aprobar los exmenes correspondientes a la Seguridad de la Navegacin,

para la proteccin de la vida humana y bienes en el mar y del ambiente.
1.1.2 Computar CIEN (100) singladuras o SEIS (6) meses de embarco en empleos
correspondientes, como mximo, al Ttulo inmediato inferior al que posee.
1.2 Si el alejamiento es mayor de DIEZ (10) aos.
1.2.1 Aprobar los exmenes correspondientes a Seguridad de la Navegacin, para

la proteccin de la vida Humana y bienes en el mar y del ambiente como
asimismo, los que resulten de aplicacin en virtud del avance tecnolgico
producido durante su alejamiento.
1.2.2 Computar DOSCIENTAS (200) singladuras ms DIEZ (10) singladuras por

ao que exceda del dcimo o UN (1) ao de embarco ms UN (1) mes de
embarco por ao que exceda del dcimo en empleos correspondientes como
mximo, al ttulo inmediatamente inferior al que posee.
Para el cumplimiento de lo establecido en este artculo, los embarcos

correspondientes para la recuperacin de la capacitacin no podrn realizarse en
empleos de Capitn, Patrn, Jefe de Mquinas o Jefe Conductor de Mquinas
Navales.
2. El personal comprendido en el Art. 6. 01. inc. 2:
2.1 Para los Prcticos:
Cuando el perodo transcurrido sin recorrer la totalidad de la Zona no excede los

TRES (3) aos, debern efectuar el CINCUENTA POR CIENTO (50%) de los
viajes de prctica establecidos en el Art. 4. 03., de las partes de la Zona que no
hubieren recorrido.
Cuando el perodo transcurrido alejado del ejercicio del Ttulo de Prctico excede
los TRES (3) aos, debern efectuar el CIEN POR CIENTO (100%) de los viajes de
prctica establecido en el Art. 4. 03., y aprobar los exmenes correspondientes.
2.2 Para los Baqueanos:
Cuando el perodo trascurrido sin recorrer la totalidad de la Zona no exceda los

TRES (3) aos, debern efectuar el CINCUENTA POR CIENTO (50%)de los viajes
de prctica establecidos en el Art. 4. 05. 4. de las partes de la zona que no hubieren
recorrido.
Cuando el perodo transcurrido alejado del ejercicio del Ttulo de Baqueano exceda
los TRES (3) aos, debern efectuar el CIEN POR CIENTO (100%) de los viajes de
prctica establecidos en el Art.4. 05. 4., y aprobar los exmenes correspondientes.
ANEXO II
CAPITULO 1
REGIMEN DE TRANSICIN DE LOS TITULOS
A partir de la entrada en vigor del presente decreto se debern implementar las
siguientes medidas:
ARTICULO 1 - Los Pilotos de Ultramar de Segunda y Tercera sern registrados como

Piloto de Ultramar.
ARTICULO 2 - Los Maquinistas Navales de Segunda y de Tercera sern registrados

como Maquinista Naval.
ARTICULO 3 - El Radiooperador Naval General ser registrado como Operador

General de Radiocomunicaciones.
ARTICULO 4 - El Radiooperador Naval de Primera ser registrado como Operador

Radiotelegrafista de Primera Clase.
ARTICULO 5 - El Radiooperador Naval de Segunda ser registrado como Operador

Radiotelegrafista de Segunda Clase.
ARTICULO 6 - El Radiooperador Naval Especial ser registrado como Operador

Radiotelegrafista Especial.
ARTICULO 7 - El Patrn Fluvial de Primera ser registrado como Oficial Fluvial de

Primera.
ARTICULO 8 - Los Patrones Fluviales de Segunda y de Tercera sern registrados

como Oficial Fluvial.
ARTICULO 9 - El Patrn de Pesca de Primera deber aprobar los cursos y/o exmenes
que determine la autoridad competente en la administracin y ejecucin del sistema de
formacin y capacitacin, para ser registrado como Piloto de Pesca de Primera.
El Patrn de Pesca de Primera que no cumplimente la exigencia de la aprobacin de los

cursos y/o exmenes, mantendr su ttulo y la validez del mximo cargo que para este
ttulo- estableca el Decreto N 476/81, hasta la cesacin de su actividad en la profesin.
ARTICULO 10 - El Piloto de Pesca de Segunda ser registrado como Piloto de Pesca.
ARTICULO 11 - El Patrn de Pesca de Segunda deber aprobar los cursos y/o

exmenes que determine la autoridad competente en la administracin y ejecucin del
sistema de formacin y capacitacin, para ser registrado como Piloto de Pesca.
El Patrn de Pesca de Segunda que no cumplimente la exigencia de los cursos y/o

exmenes, mantendr su ttulo y la validez del mximo de cargo que para este ttulo
estableca el Decreto N 476/81, hasta la cesacin de su actividad en la profesin.
ARTICULO 12 - Los Conductores de Mquinas Navales de Primera sern registrados

como Conductor Superior de Mquinas Navales.
ARTICULO 13 - Los Conductores de Mquinas Navales de Segunda y de Tercera

sern registrados como Conductor de Mquinas Navales.
ARTICULO 14 - Los Electricistas Navales de Primera y Segunda sern registrados
como Electricista Naval.
ARTICULO 15 - Los Mecnicos de Mquinas Navales de Primera y de Segunda sern

registrados como Mecnico de Mquinas Navales.
ARTICULO 16 - Los Marineros de Primera y de Segunda sern registrados como

Marinero.
ARTICULO 17 - Los Auxiliares de Mquinas de Primera y Segunda sern registrados

como Auxiliar de Mquinas Navales.
CAPITULO II
DE LOS COMPUTOS
A los efectos del cmputo de los embarcos y/o singladuras requeridas en este
Reglamento para la obtencin de nuevos ttulos, se proceder como se indica a
continuacin:
ARTICULO 18 - Los embarcos y/o singladuras realizadas como Piloto de Ultramar de

Segunda y de Tercera, Maquinista Naval de Segunda y Conductor de Mquinas Navales
de Segunda y Tercera, sern computados a los Pilotos de Ultramar, Maquinista Naval,
Oficial Fluvial y Conductor de Mquinas Navales, a los efectos de la obtencin de los
ttulos de Piloto de Ultramar de Primera, Maquinista Naval de Primera, Oficial Fluvial
de Primera y Conductor de Mquinas Navales de Primera, respectivamente.
Slo se computarn las singladuras cumplidas en empleos correspondientes al mximo

de cargo de Piloto de Ultramar de Segunda y Maquinista Naval de Segunda a los efectos
del cumplimiento de las singladuras que en el desempeo del mximo de cargo se
exigen a los Pilotos de Ultramar y Maquinistas Navales para la obtencin del ttulo de
Piloto de Ultramar de Primera y Maquinista Naval de Primera.
ARTICULO 19 - Los embarcos y/o singladuras realizados como Electricistas Navales

de Primera y de Segunda y Mecnico de Mquinas Navales de Primera y de Segunda,
sern computados a los Electricistas Navales y Mecnicos de Mquinas Navales, a los
efectos de la obtencin de los ttulos de Conductor de Mquinas Navales y Motorista
Naval respectivamente.
ARTICULO 20 - Los embarcos realizados como Marinero de Primera y de Segunda,

sern computados a los Marineros a los efectos de la obtencin de los ttulos de Oficial
Fluvial, Patrn de Pesca Costera o Patrn de Pesca Menor.
Los embarcos realizados como Auxiliares de Mquinas de Primera y de Segunda, sern

computados a los Auxiliares de Mquinas Navales, a los efectos de la obtencin de los
ttulos de Electricista Naval o Mecnico de Mquinas Navales.

REFOCAPEMM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REFOCAPEMM

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

REFOCAPEMM

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REFOCAPEMM

La Armada Argentina es la autoridad competente en la administracin y ejecucin del

Reglamento de Formacin y Capacitacin del Personal Embarcado de la Marina

Bs. As., 20/4/94

VISTO el expediente N 3024/93 del registro de la SECRETARIA DE TRANSPORTE

Que el Decreto N 817/92, ordena la elaboracin de un nuevo proyecto de Reglamento

Que el proyecto debe encuadrarse en el contexto de las polticas de privatizacin y

Que la propuesta formulada incorpora una flexibilizacin de los requisitos de

Que el proyecto propuesto prev el rgimen de transicin de los ttulos, patentes y

Que el proyecto tratado contempla la competencia de la SECRETARIA DE

Que el nuevo rgimen se designa como: Reglamento de Formacin y Capacitacin del

EL PRESIDENTE DE LA NACIN ARGENTINA DECRETA:

Artculo 1 - Aprubase el Reglamento de Formacin y Capacitacin del Personal

Art. 2 - La Autoridad de Aplicacin, Interpretacin y Reglamentacin del Reglamento

Art. 3 - El presente decreto entrar en vigencia el da de su publicacin en el Boletn

Art. 4 - Comunquese, publquese, dse a la Direccin Nacional del Registro Oficial y

ANEXO I Captulo 1- Disposiciones Generales

1.01 AUTORIDAD DE APLICACIN

La SECRETARIA DE TRANSPORTE ser la Autoridad de Aplicacin del presente

1.02 SISTEMA DE FORMACION Y CAPACITACION

La SECRETARIA DE TRANSPORTE supervisar el sistema de formacin y

1. A travs de los institutos de formacin y capacitacin.

2. A travs de los cursos y exmenes o el reconocimiento de materias que para

3. A travs del aprendizaje directo a bordo de buques y artefactos navales, para

1. Las escuelas de formacin y capacitacin podrn ser nacionales, provinciales,

2. La autoridad competente en la ejecucin y administracin del sistema y la

3. La Autoridad de Aplicacin dictar el ordenamiento relativo a la organizacin,

4. Los programas de estudio y exigencias de capacitacin sern establecidos por la

A los efectos del presente Reglamento se entiende que:

1. Buque de Pasajeros: Es el buque que se encuentra habilitado a transportar ms

2. Capacitacin: Es el conocimiento tcnico profesional adquirido en las escuelas

3. Formacin: Es la enseanza tcnico profesional, gradual y programada, que se

4. Mximo de cargo: Es el empleo de mayor responsabilidad que puede ejercer un

Todo tripulante podr ejercer cualquier empleo inferior al correspondiente al

5. Navegacin Costera: Es la navegacin que se efecta en condiciones que

6. Navegacin Fluvial: Es la navegacin que se efecta en los ros y ras.

8. Navegacin Martima: Es la navegacin que se efecta en mares y ocanos.

9. Navegacin Portuaria: es la navegacin que se efecta en el interior de los

11. Potencia de Mquina: Es la suma de las potencias indicadas en todas las

En dragas autopropulsadas la potencia de mquina a considerar ser la

En los artefactos navales se considerar como potencia de mquina a la sumatoria de

Factor de conversin a ser aplicado 1.36 (CV = KW x 1,36)

12. Potencia Elctrica: Es la capacidad total de generacin disponible para los

13. Ttulo o Certificado: Es el documento que acredita la aptitud obtenida mediante

14. Tonelaje: Es el arqueo bruto o total (toneladas de arqueo).

En el caso particular de la determinacin del tonelaje en los convoyes, estos sern

1. Los cmputos de embarco y navegacin sern registrados en el Centro de

2. Cmputo de embarco: Es la cantidad de das en que el tripulante se encuentre

3. Cmputo de Navegacin: Es el nmero de singladuras realizadas por el

Para el caso de los prcticos y baqueanos, se registrar el nmero de viajes

4. Cmputos de Buques Pblicos: El personal de la Marina Mercante embarcado

5. Cmputo para el personal con habilitaciones temporarias: Al personal de la

1.06. REVALIDAS DE TITULOS Y CERTIFICADOS

1. Condiciones Generales: Las personas que hubieran adquirido una Capacidad

1.2. No estar comprendido en las prescripciones de prdida de capacitacin, segn lo

1.3. Poseer las condiciones de aptitud psicofsica establecidas en el reglamento

1.4. Aprobar los exmenes tericos y prcticos correspondientes.

2. Documentacin extranjera: Al iniciarse los trmites de revalidacin, los interesados

3. Determinacin del Ttulo o Certificado a revalidar: La Autoridad de Aplicacin, en