Saber Electronica 058
Saber Electronica 058
Saber Electronica 058
f------- --------------------------------------------------------------
. "
ARCHIVO
CMOS 4051 SABER
ELECTRONICA
."
+IW ........oew:OI
.,,
..o ..
+' 1/ lo + l5iIO"IT"~1
,
x,
po. "
,
,
" m
, , ,
,
1.... ~"'''''UM1CO
I/O'OUT
"ITA~
1---------------------------------------------------------------------
ARCHIVO
LINEALES LM124/224/324 SABER
ElECTRONICA
Z Caracterlsticas
o' - Ganancia tpica: 100V/mV
o - CMRR (Ip): BOdB
o
o - Duracin del cortocircuito de salida: ilimitada.
, ARCHIVO:
.'riliISTORES .!>! ! ; ; SABER
2N3553
" ELECTRON1CA
! '. ..,..
; n:.~A.M.u ~-'lO.'
." I\UIW8AE l'
o',
'.' 114~
.,
.........
,~
..
.;.'
J" ~
, ,. ,
,.. l. ~_
~ .'
"0t.I"
...Ce
,~,
. .. ,"U
ARC HIVO
, CMOS 4052 SABER
ELECTRON1CA
,
N . ,
1.. ' OUf
" "
,~
+~"
... 1
..
ARCHIVO
LINEALES LM124/2241324 SABER
ELECTRONICA
U ..
}..
SALIDA
{
-' 1." ... 0"1_1
UUOA
, . IIIT' AD" 1-1
,
'II"ADA , . .
" [IIUAD" 1+1
{. .....
........ }
o
.. "
"
+ "'ce
" , ,
,
41:1 UT II AD" 1_1
[IITII " OA I _ : .1
lAUDA
UUOA
\,.'U I 114 I )1 4
SRBER .,'_ '
ELECTADnlCR
EDICION ARGENTINA
SECCIONES FUAS
PoChas 1
Del editor a l lect()( 4
Seccln dellecfor 80
ARTICULO DE TAPA
Receptor para a ntenas parobgcos " 6
AYUDA AL PRINCIPIANTE
El microscopio e!ectrnlco 20
INFORME ESPECIAL
B fax 2.
MONTAJES
Control da potenck:J de onda completa 30
Generodor de barros en UHF 33
Anem metro de LEOs 36
Mixer de 3 ca.'101es 43
CURSOS NO FAml
B Osciloscopio - leccin 6 74
DEL EmTOR
, AL LECTOR AZaI6Np 24 Piso 2 01. .. CipII02ij TE. 951-6239
Olrector
Oaudio E. Veloso
Coordludcw
Ad ey dl,sdo
Mario a. de Mendou.
Vivbnl N. 8rusot
Ad",InlllIRd ol
A. e . May
Bien, Amigos de Saber Eledrnica, nos encontramos una vtZ mM en las Col.'lboRdores:
pginas de nuestra revista predilecta para informarnos sobre las ncwedades de
Thlduccl6 n
la electrnica. Ma. Hild.. Quinleros
Este es un mes muy importante para e~ mercado tfiitorial argentino. ya que FotogtaHa
del 10 al27 de abril se realiza la 18' Feria del Libro, un acontecimiento cultu- CevlllaM
RECEPTOR PARA
ANTENAS
PARABOLICAS
COMPONGA SU SISTEMA
6
R E e E P T O <R < PA R A A N TE N A PAR A BOL 1 e A
7
RECE PTOR PARA ' A NTENA PAR ABOLICA
8
SASE!< ElOC11lON ICA NO 51
(lV(l~Cd !I
OJO,,,
'--y-
::;;: ~ .O'-
-r-Og~
~
~ l/i''' ...,.. .01 ." Hit
I~
t-J~
t 1
."
, ~~
--'= .~.
.,
l"t' t
'" -r-
- lIortA ..
"'Mil~ ~
. uvvv
i
. .. ;.~
i ,",_.
-,,,,, -'-'.".
D' =
~
_ 1 ~,,= "ffi e
.'l
o
}
.."
~
.'l
,
~
." o..~
E-
21
,,""
E
~
.~
Cl
o
Pl<ica de circuto impreso.
10
RECEPTOR PARA ANTENA PARABOLICA
11
5A1lE~ ElEC11lON lCA '" ss
RECEPTOR PARA ANTENA PARABOLICA
.,n,",
AHGUlO OE
----'I-4--'fh-
12
MBEIl mC1~ON IC "' N' 5a
R EC E pro R PARA A NT E N A P ARA 80 LlCA
Operacin
al Sintonice el receptor en el cana] 3
pOI._n MUU 4, segUn seleccin del moduladoc.
S." C"[!tS
All. POIHS til Coloque la llave de posicin (Horl
I'0'0I'(1'1 PIl551NO
zontal o Vertical) en la posldn corres-
porxlJente al canal recibido.
cl Acc Ione el control de audio hasta
obtener sonido claro en el televisor.
AUmentando
Ms de un Televisor
Pot.AR'TY MULT
SWITCHENS
ALL POIH5
" '''''''''''==l
IIIOOEL 5 .... -01
.'. '
'I~~:--~~~~f-r-~::::
...;"
4. YSIt
, ~~ N:CEPClCNMTEUTA&.
tIMIoTROAECUrOREI
Configuracin para uat~o .ieley!sores.
13
SAIlER EtECl RONICA NI 58
RECEPTOR PARA A NT E NA P ARABO LI CA
14
AYUDA AL PRINCIPIANTE
EL ELECTRONICO
COMO FUNCIONA
Existe un lmite para el menor objeto que podemos visualizar por medios ptI-
cos y que est dado parla longitud de la onda de luz utilizada. Con la sustitu-
cin de la luz por un haz de electrones conseguimos visualizar objetos mucho
menores, con amplificaciones que llegan a centenares de millares de veces.
El microscopio electrnico es hoy un instrumento de investigacin Indispen-
sable para la aproximacin del hombre a los Imitees del microcosmos. Vea en
este artculo cmo funciona este importante dispositivo electrnico.
ara ver cualquier objeto debemos liu- Mientras que uno anrmaba que la luz
20
SABER EUClRONICA N' ss
MICROSCOPIO ELECTRONICO
~FtEJO
longitudes de onda de la luz comn (fig. 6). Lo que se hace entonces es usar visores
De Broglie demostr que un haz de elec- (pantallas especiales) o bien placas fotogr-
OABSORCIOM
trones acelerados a 5OkV. equivalen a una ficas que pueden ser excitados por los elec-
radiacin cuya longitud de onda sera trones y as proyectar las imgenes.
o O.OO55nm (nanometros) lo que slgnillcaba Otra dificultad a ser considerada es que,
mientras la luz comn al iluminar ,un ser
'" ",>-<..,
~
~) I
---
BANDAS DE microscopio necesita vacio para moverse.
1"""
I~TERfERE~CIA
HAZ DE
ELECTAO~ES
\ Esto Significa que el lugar en que est el
Estructura de un Microscopio
RLAMENTO
'\ANURA ~ MAMPARA
Electrnico
En la figura 9 tenemos la estructura
bsica de un microscopio electrnico de
ExperlmentCl. comprobando la naturaleza ondulatorIa del electrn. transmisin.
21
SAIlER EUClRONICA N' 5S
MICROSCOPIO ELECTRONICO
ELECTRONES ...b
" . L V "']
"
:I ~
I : ..
~ 1 ; ', 1Zl-~=-_
1:' lRI)
~m : I ,..L.._./
"t?fl - --l
Una "len t." e/octrostAtka
llL!
~
,
:
.
I
-~ 1\\",1~
convergente.
'~.,.
..
' o"
---0--"-----'--
_- . -_-- . --
" . _ __ _
---_
~_ ___ - ."
....
MAMPARA
CON LOS
ESPEC'IMENES
.
_
,\': .
- - - - - - - - . -
\
ElECTRO NES
SECUNOARIO S \ ilNSC)R
De El.ECTRONES
. - LENTE SECUNOARIOS
22
SABER EUClllONlCA NI 58
INFORME ESPECIAL
EL FAX
1. Qu es el FAX? etc.) que reproduce en un rece~tor ade- cin mundial, sigue las especificaciones
cuado los crlglnales que se em::cn cesdc del ccrrr (COMlTE CONSULTW LVI'ER-
El Fax es bsicamente ll.'1 transceptor el lra::.smisor. Esto s;o se puede icgrar, si KATlQXAL Tr;LEGRAPHIgUE ET TELEP-
de facsimil (trmino que ampliaremos 'a . tanto el transm!scr como el receptor pose- 1I0~IQrE = Co::1it consultivo internacio-
continuacin) ctuc recibe y transmite su en caracieris!.lcas tcpJcas co:::pa!.!.b!cs y nal de telegrafia y telefona). En las
infon:.acin a travs de u."1a linf.a teler- que se fi~a:1 IJar especificaciones Interna- normas estableddas x:r el ccrrr se dis-
rJca Designamos como facsimil un men- cicr.a1es en la maieria. tinguen tres gmpos. En el grupo 1 encon-
saje grfico (escrilo, imp'resQ, fctografta. El Fax, que es un medio de com'Jll.!ca- tramos mcuinas que tardan 6 minutos
para t:-ansmltlr un ::::ensaje tipo, por su
ba~a velocidad de transmls!n de datos.
En el grupo 2 se Incluyen las mquinas
que tardan 3 minutos para el mismo
n::ensaje y f:::abente las mquinas del
gmpo 3 incluyen aqueJas que lrap..smiten
el t:.e:-.saje lipo en menos de un minuto
(sub-minutos).
En los equipes Fax que se emplea.'1 en
la actualidad se usan velocidades corres-
pcr.dientes a los grupos 2 Y 3, especial-
mente este l~o.
En las normas cel CCI1T se estable-
cen va..'ios parmetros. especialmente la
vclodcad de ;""a,,:srn.!.s:n en baue (1 baud
= 1 bit por segu::dc) y el ta:r.ao o forma-
to de las hojas de informacin que se
trans:r.!te y recibe. Para poder transmitir
24
EL F AX
25
Sil.1lE~ EtEC1RONiCA ~ss
EL FA X
C3>
~.
~
@ BSOEIl.'.TOIS I'CONTAOL
ltJ -.
~
~
''-O/
(jj
i'D\
...
IM"RESOFI
.
, ..
"""'
(j)
: Esquema en bloques del circuito elctrico de un Fax.
26
E L FAX
4. El Modem
El MODEM (MOdulador-DEModula-
dor) es un dispositivo que permite la
transjn1sln de datos digitales por medio o o o o o
de lUUllnea telefnica comn. Se usa 'ge-
neralmente un MODEM con las computa-
doras modernas para tener acceso a ban-
cos de datos centralizados, pero tambin
en todos los equipos de FAX: existen tipos ,;A
de MODEM, ya que el FAX es una fuente
de lruormacin digital que entr en cono,
tacto con otro FAX a travs de lUla linea
telefnica. ,1 ' Modulacin de frecuenc(a.
El MODEM es necesario debido a que
las lineas telefnicas estn diseadas .pa-
ra transportar seales de audio en elran.
go, de unos 300 hasta 3500Hz, aproxlma~
damente. Las frecuenciasJnferiores o
superiores a estos "limites son: atenuadas
y por lo tanto cualquier seal que_contene
ga tales frecuencias fuera del limite sea-
lado, sufrir severas dIstorsIones. En la
figura 3 observamos en la:parte s).lpertor
una seal digital formada por'tres ceros y , "i
seis unos (000111111). SI aplicamos esta d1;lflr el MQOEM para lograr una U:aIlSrnl- nadas. ,SI conslqeramos esta seal slnu~
seal a una lnea telefnica, nos encon- sln y una recepcin correctas de los da- soldal como prta(ir~,' puede!res;'tar pa-
traremos que las componentes armnicas tos dIgItales. slble aplicar una modulacin a esta por~ :
y subarmn!cas fuera del rango central . Para lograr este cometido debemos tadora que reneJe de alguna manera!i'
de 300 a 3500Hz sern atenuadas'y:la analizar cuidadosamente lassefiales con seal digital que deseamos transmitir. Se
forma de onda original se transformar )as cuales debemos operar.: En 'la flgu;a 4 'pueClen considerar para este propsito
en una senal distorsionad_a similar a la vemos una seal digital tpica, formada tres difere~leS'tipos' de modulacin: la
que vemos en la' parte' irerlor de:la figura en este caso particular por la secuencia modulacin de amplilud (AM). la modula.
3. Se observa que,en este caso la seal iOOOOOl. En cambio en la figura 5 ve~ cin de frecuencia (FM) y la moldulacln
tendr dos bits de respuesta dudo,sa y mas la seal para la cual son msindic~ de fase (PM). Con el mtodo de la modula-
dos bIts de respuesta falsa. Por este moti- das las lineas telefnicas: seales sinusoi cin de amplitud podemos alterar el nivel
vo eS 'imposible usar ,las lineas 'telefnicas qales puras, sin armnicas. Esla seal de una seal de frecuencia fija, como ve-
en forma directa para la.transrhlsln de 'sinusoidal posee, como sabemos bien . mas en la figura 6. En este caso el nivel
datos digitales yresulta ,necesario inlro- ~a amplitud, frecuencia y.fase delennl ',mximo de la portadoraislgnlficaria un ni
27
EL FAX
3,0
C ONTROL DE PO TENC I A DE O NDA C OM PLETA
Los diodos usados debe n ser dimen- la prodUCCin del pulso de dispara en el diodos fuera de la placa. en vista de la in-
sionados de acuerdo Con la COlTiente de la final del semicicla y paca a ninguna pa- tensidad de corriente que deben conducir.
carga controlada lo que significa un costo lencia es apUcada a la carga. Debemos usar para conexin de estos
relativamente alLo en los casos de mayo- Cul de los SCR va a disparar en cada componentes cables gruesos. Los SCR de-
res potencias. pulso prod ucida par el unijuntura es da- ben ser monlados en buenos disipadores
Una solucin interesante es la que se do por la conexin dellransformador de de calor, pudiendo utllizarse cualquiera
mue stra en la figu ra 3, Que es la que pulsos con dos se<:undarlos. de los que se mencionan a crmUnuacin:
adoptamos en este proyed o. Los propiOS El unljunlura produce Wl pulso en ca-
SCR son usados como diodos del puente da sem!c!clo, gracias a la existencia de un 5 ampere: 11CI068 - llOV
(ya que se comportan coma tales, cuando segundo puente de diodos (de baja poten- TlCI06D - 220V
son disparados), y su disparo S!! hace se- cia) que alimenta su clrcuilo de baja len- 8 ampere: TIC116B - LlOV
gn un ngulo apropiado de acuerdo con sin. TlC 116D . 220V
la potencia que se desea. aplicar a Ia car- Si el pulso fuera producido cuando el 12 ampere - nC126B - 110V
ga. SCR est polarizado en el sentida directo TIC 1260 - 220V
Cuando disparamos el SeRI, la co- y SCR2 en el inverso. es el SeRl el que
mente circula por este componente y por dispara y viceversa. Obtenemos entonces El transformador TI es del tipo TP
02. cerrando el recorrido con la red de el disparo alternado de los SCR segun el l: 1:1 de Thornton y el modo de su a lOe-
corriente alterna. Cuando disparamos ngulo de conduccin dado por PI , apli- x!n es importante para garantizar el fun-
SCR2, conduce este componente y los cndose asi energa de los dos semiciclos cionamiento del Circuito. pues si uno de
dlooos Dl. de la comente alterna de la red en el cir- los bobinados (uera invertido el SCR co-
De esta forma cada SCR est en serie cuito de carga. Vea que el transformador rrespondiente no conducir la corriente
con un diodo convencional, quedando por de pulso y ellransformador de baja len- en el momento correcto.
cuenta del SeR la determinacin de la sion 1'2 aislan el circuito del un~untura y El fusIble debe ser elegido de acuerdo
parte del semlciclo que debe ser conduci control de la red local. lo que puede ser con la intensidad de coniente en1a carga.
da, como muestra la Ilgura 4. un punto muy favorable para determina- El transformador 1'2, debe tener bobi-
El ngulo de conduccIn de los SCR das apUcaclones del control. nado primariO de acuerdo con la tensin
en cada semiclclo es determinado por un P I puede quedar lejos de la carga, en de la red y secWldruio de 9 -+ 9 12 + 12V
circuito de disparo en que tenemos un un circuito de baja tensin con gran se- con lOOmA de corriente.
transistor unlJunlura. El capacitar Cl se guridad. Los diodos DI y D2. deben tener la
carga a travs de PI y R2 en una velocl misma tensin inversa de los SCR, o sea
dad que depende justamente del ajuste de Montaje 200V,en la red de llOV y 400Venal red
PI. Si Pl estuviera en la posicIn de mini de 220V, y tambin la misma Intensidad
ma resistencia la carga es rpida y el El diagrama completo del aparato se de corriente directa. Los diodos D5 a D8,
punto de disparo del unljuntum es alcan muestra en la figura 5. pueden ser l N4002 o equivalentes. ya
zado en l comienza del semtciclo, en este El montaje de los componentes meno- que en estos componentes tendremos co-
caso es cuando tenemos mayor potencia res se puede hacer en una placa de cir- rrientes baslanle bajas y tensiones del
aplicada a la carga. Si PI estuviera en la cuito Impreso, como muestra la figura 6. ' mismo orden que las obtenidas en el se
postcin de mxima resistencia, tenemos Observe que dejamos los SCR y los cundario del transformador 12.
31
C ONTRO L DE P O TEN C I A DE O NDA C OMP LET A
,.,"
"
"0 I
UOV
'"
1'1- TP 1:1:1-
"",,1 " sos THORNTON
(llIOfIIlOfOll n
Control de' onda completa, diagrama. rlode9 +
rojo)
e, . ,OOnF ca,pacl".r c,;,n"i;(
polister.
F1- fusible de ,ace~~o""m};i,
ver texto
32
MONTAJES
GENERADOR DE BARRAS
lIHF
Con la entrada en el aire de nuevas estaciones en UHF, y tambin la existencia d
retransmisoras en esta banda en todo el interior, es importante que el tcnico re
parador e instalador de antenas posea un generador de seales capaz de operar
en frecuencias entre 470 y 890MHz. El sencillo generador que describimos en
este articulo puede constituirse en una herramienta de gran utilidad.
A
. nes en la banda de UHF, aumenta la
busqueda de receptores, conversores
y sistemas de antenas para frecuencias ele-
vadas de loo nuevos canales. El tecnico re-
parador y el instalador de antena se veran
ante la necesidad de trabajar con equipos
r,l '.- -
que muchos todava no estn en condicio-
nes de adqulrlr.
Cmo saber si un conversor para la R3 114
banda de UHF est funcJon<;lndo? Cmo Z2k 33011
33
GENERADOR DE B ARRAS EN UHF
el 22flF-
C210nF
)=:;0=' C34n7
,,,
PAORON GEljERAOO
,
Cubiertas de los transistores.
34
MONTAJES
AN DE LEDS
Quin necesita medir la velocidad del viento? Hay mucha gente que necesita
saber cul es la "fuerza:' del viento. Los navegantes a vela, los marinos en ge-
neral, los que poseen molinos de viento y bombas de agua movidas por el
viento en granjas y estancias, los aviadores, y muchos otros. Para todos ellos,
y para tos meteorlogos aficionados, va este proyecto de anemmetro de
leds, cuyo montaje, instalacin
.,
y lectura
' w!
son muy simples.
....
ara los que tal vez no lo sepan, un !JIento para usar la fuerza del viento en cualquier.lristante. otro detalle importan-
VIENTO
36
ANEM OMETRO DE LEDS
AJUSTE
r---~=r----~------o +
'. 1"-
", =
,'"
ENTRADA
fUEtnE
B
DEL
ll1AH!>OLICToq
MI -
I
I
,,
I
T\ .
-= TIE MPO DE
RESPU ESTA
1
vi ..
.,.
l(OI
v
=
L SA lIO ...
OI!:TENSIOW
37
s.a.8~ ELECTIIONIC ... N' se
ANEMOMETRO DE LEDS
TIMON
l
DIRECCIONOEL VIENTO
M' 12 A 150m
M'
"- '"'
V - C \. BLE
\ /
HELICE DE
PLASTICO O MADERA
~ ,/'
ALAMBRE
RIGlOO
M' / \ DIRECCiONES
DEL VIENTO
o sea, en el disparo de los transistores trlmpot, un transistor y un capacitor. El los haga girar a una velocidad tanto ma-
que los encienden. transistor tiene su base conectada al cir- yor cuanto mayor sea su fuerza.
As, cuando la tensin en la entrada cuito de entrada y el emisor a la serie de Pues bien, estos pequeos motores,
del divisor es suficiente para disparar el diodos. cuando son forzados a girar por cualquier
primer transistor encendiendo el primer Cuanto ms intensa sea la seal en su mecanismo externo, funcionan como "di-
led, el primer diodo acta como un blo- base, mayor ser la tensin aplicada a los namos". produciendo una tensin que se-
queo para encender el segundo ledo La dIodos y por 10 tanto mayo( numero de r mayor cuanto mayor sea su velocidad.
,'tensin debeserenlonces un poco mayor leds encender. Es justamente esta tensin la Que ser
para encender el segundo ledo Igualmen- ," El trlmpot pennite hacer un. ajuste del aplicada al circuito de entrada del anem-,
te, ya tendremos que aplicar una tensin punto de funcionamiento. ~ metro para accionar los leds en secuen-
mayor todava para vencer la oposicin de El capacitor tiene una funcin Impor- cia.
tres diodos y as en' adelante. tante. Sin l. el circuito se vuelve de ac- El transformador adapta las caracte-
Podemos hacer un grfico simplificado cin muy rpida. haciendo Que los leds risticas del motor con el circuito. de modo'
para mostrar cmo los diodos actan co- varien de luminosidad, segUn las variacio- que tenemos una respuesta de acuerdo
mo "escalones' para el encendido de los nes rpidas del viento. Para "amortiguar" con la velocidad de los vientos.
Jeds (figura 31. esto, se usa el capacitar que "aplana" la Este motor con el sistema de hlice o
El dis'paro de los ledos_en secuencia, respuesta del circuito. conos, evidentemente, ser colocado en
segn la velocidad del viento, es hecho El primer bloque, analizado a conti- un lugar que pueda recibir directamente
por el segUIXlo bloque. nuacin, es el que tiene el transductor. el viento. sin obstculos ni remolinos.
Este bloque de "traduccin" convierte Este transductor no es ms que un La energa para el encendido de los
la tensin del transductor, qUe depende motor de corriente continua de tocadiscos leds y para el transistor excitador no vie-
de la velocidad del viento, en una seal de 6, 9 12V. ne del motor, pues el mismo no tiene fuer-
para el disparo de los leds. Como muestra la figura 5"este motor za suficiente ,para proporcionarla,
Tenemos entonces. como muestra la tiene en su eje ~na hlice o bien un siste- Para esta finalidad tenemos el cuarto
figura 4. un transformador, un diodo, un ma de conos. de tal forma Que el viento bloque Que es de ~ fuente de alImenta-
38
SABEQ ElECTl!ONlCA ti' 58
ANEM O METR O DE LEDS
? "'" ,.
,~~ ~*, .
, ,
,
,,,
( "
BC~48
."" "
8C !>4B
.ro, ~
,, "8
lt1:r ,t. 'C/
, " " ,~
~
o , IN4148
.ro'
'~ 1-~ " "
~~,
rL
M'
"o ~
:t: 'C/
1- " '" ~
O<
lN"'''6 41011
'""
&548
'C/
".. 7~f ,
"IN"'"'' .ro,
"R I O'
o
" '"
,, ~ ,
Q
~
~ 'C/
:" \f.I414 9
" .ro,
'"
"a
'""
e C5 48
'C/
J
"
lN414~
."
, ees .. e '"
--p\' :~
D7 .
'"" - \!.j'
)~'
[- I N "l48
~,
11OJ2 lOV
e .
39
""'IlERE1EC1~ICAN'U
A N E M .O M E T R DE . L E D S
RETIRAR
TI P.... R....
~ ... ~R UEB.o.
40
ANEM OM ETRO DE LEDS
41
ANEMOM E TRO D E , LE D S
.'
4~
~R.ElEC~~B~~
MONTAJES
MIXER DE 3 CANALES
Los mixers o mezcladores son equipos de gran utilidad para quien trabaja con
equipos de audio. A partir de este aparato podemos mezclar los canales de
dos o ms fuentes, como micrfonos, grabadores, radIos, etc., obtenIendo
una sal/da nica. El mixer que describimos es muy simple y sirve para
muchas aplicaciones importantes.
Pi Newton C.
"
'""~
~l
nera suave, disminuyendo una mlenlras
la otra aumenta. .J. ' PI
El mixer que describimos es de los ~ t;!---EJ-t-
ms simples y puede funci onar con la "
6OVW_
43 .
MIXER DE 3 CANALE S
~.
. "
' .: V~1b .., .
'~.- tT " ..-'
'; ''; '.'"
000 c
~, ~,. ~ <t.
000
~".
"equipos oe audio. Se deben tener disponi-
bles cables con Jacks en las dos extremi-
dades para las coneKiones de los aparatos
de sonido al mixer.
En la figura 3 tenemos W1a. sugerencia
de caja para este montaje. Los capaclto-
res e1ectrolicos deben poseer tensin de
trabajo de 12V o ms y todos los reslsto-
res sern de l/8W 1/4W.
El interruptor SI es del tipo simple.
Eventualmente se puede agregar un LEO
al circuito, coneclado en serie oon un re
sislof de lUl. pero el mlsmo representa-
rla un consumo de corriente mayor que la
del propio circuito electrnico.
Prueba y Uso
La prueba es simple: conecle en una
de las enlradas un grabador o bien un
micrfono de media o alta impedancia y a
j ia salida. la enllada auxiliar (AUX) deun
:
]f:~~~~~[~~~;:i;;:t.:'. 'amPlificador. Vayacorrespondiente
el potencimetro hablando yajusthasta
ando
La ~
obtener el sonido deseado en la salida, El
una placa de amplificador debe estar a medio volumen.
en la figura 2, "i ,; El volumen final sera ajustado en el equi-
Para una apariencia externa y po de saUda,
;1~;~~~~~~i~~~~I~~~:~1sugerirn08 la Si hubiera distorsin ellector..puede
~ sef(~~rer~I~r:~~;)" .~~~~~~?4.~:n R7 e~ ~~ ;~~.~ ~e
d~ 9lJp<!a.i,e,.Y ',a8,' evi- :' ~ ~. a! c.on~~ las fllent~ ~e ~~,.,al
" ,-1; ' , ' , ' .. .J. .J \guna de ellas'como'por ejemplo un micro-
ruids~'
o~.!;'~l" de entr~d~ o/~ida ~ ....ono:Jf.i>aj ImPedancia o.una' capsula
deben ser blindaitos . 'magnetica de tocadiscos. no llegara a exct-
debidamente conectadas a tar completamente el amplificador, ser
de la fuente, ~ .' preciso usar un preamplifieador entre el
, , ., . .
ser del 'Up(rRCk~ue .\ JPi*~i:YilaJete. {fsefuiJ. qtJe n,10 exci-
para enlra~42:s; de },': -t~.'p .:. "f T':'Il"
t"l' ,').t~"~T~1::::;:.~"J ~-i.I;"'F,'i';';'~ ~,::: .... ?!',-,~ ...., r'~j "
44
TECNOLOGIA INDUSTRIAL
DIODOS .RECTIFICADORES
DE SILICIODE MAS DE 30A
Quienes se desenvuelven en e('campo de la eleclrnica induslrial deben .cono-
cer las caracteristicas a tener en cuenta para manejar estos componentes a la
hora de disear o montar proyectos y dispositivos. En esta nota les ofrece-
mos sus caractersticas principales e importantes datos inherentes a su
construccin mecnica.
46
SAllE,) RECiIlONICA"' 5!
DI ODOS RE CT IFICA DORES
..t. .... R . ..->
1. Caractersticas elctricas recta CQn for ma sinusoidal. ngulo de
ISO- de flujo de comente para el rango de
mlslble en el caso de Interf,~cla ~
puede repetir des>ues d un ~~;
.
.
' ~
I "
o-c=
~
T,
r,
47
DI ODOS R EC TIFI CADO R ES
Es el limite superior de desviacin de Mbima temperatura permisible de jun- EnfriamIento por alre. Con enfria-
la tensin presente a travs de los termi- tun IT) miento por aire. TAes la temperatura del
nales en el estado direct bajo las condi- aJre que se alimenta al disipador. La tem-
ciones secundarias especificadas. . Es la mxima temperatura permtslble peratura del refrigerante y de aC'olemo con
Tensin umbra! rvrol yresistencia de de Juntura a la cual puede ser owado el DIN 41882. se mide a 5 cm debajo de las
la pendiente (fT) diodo rectificador. aletas del disipador.
\I
~~~----------.------- p
- 1
48
D. 0 0 O S R E e T I F re A D O R E S
Uempo del exceso de temperatura. refen- Curvas caracterisUcas de mAxima - la desconexin de las rorrientes de carga
da a lW de potenda disIpada, que resulta corriente I F Y VR = O.5VmM como parametros. A
en una carga con corrlente "continua de ". una menor temperatura deJuntura, la co-
potencIa constante. Ver figura 3.A Estas curvas especlflcan los valores rriente de recuperacin lnversa pico tam-
mximos permisibles de la corriente di- bin es menor.
Se hace una dislindn entre: recta d sobrecarga {semldclos sinusoida-
les de 50HzJ en funcin del numero de carga de recuperacin inversa
ZthlC: resistencia termlca transitoria del pulsos para operacin con subsecuente Qn = f (di/dt]
dIodo recOficador tensin inversa.
ZthCA: resistencia tnnlca transitoria del Son los limites superior e inferior de la
disipador MUima cor:rlente directa medJa desviaCin de la carga de recuperacin in-
en funcin ,del enfriamiento versa en funcin de la velocidad de au-
Impedancia tbm.Jea trlIlSltorla pulsada menlo de la corriente dl/dc El diagrama
en funcl6n del tiempo La mxima corriente directa media se aplica a la mxima temperatura de
pennlslble por diodo se muestra para va- juntura permisible en el caso de la desco-
Corresponde al comportamIento en el rias condiciones de enfriamiento, formas nexin de corriente s de carga Ir' y VI{ =
tiempo del exceso de picos de temperatu- de onda y :tlgulos~ de corriente en funcin O.5VUlM como parametros.
ra que se refieren a una potencia disipada de la temperatura del refrigerante. A una temperatura de juntura menor,
medIa de lW. El comportamiento en el la carga de recuperacin Inversa tamblen
tiempo se aproxIma por med io de una SObrecorriente en funcl6n del tlempo es menor.
curva envolvente. El exceso de picos de
temp'eratura resulta cuando 'el COIDxmen- La sobre corriente permisible rF1oV) (va- DIodos rectificadores de recuperacin
te se carga con comente pulsada y repetl-- lor medlol -para lUla forma de ond de co- rpida
ti,.. lfig. 3.B.I rriente y un ngulo de corriente defiriids- OPeracin con pulso sinusoidal
las resltenclas trmicas transitorias se especifica' para un diodo en el 'corres-
pulsadas slo se especifican para los- dio~ pondiente diSIpador. en funcin oe la du- Corriente directa pico en funcin
dos porque las resistencias ~ermlcas tran- raCin de la carga y la corriente de carga del ancho del pulso
sitorias y pulsadas con una frecuencia bsica lF1n~. (valor medio de la carg que
mayor o Igual a 40Hz son Idnticas para precedi a la sobrecarga), para las rondi- La corriente directa pico es el valor pi-
los diSipadores (debido a sus grandes ca- Clones especificadas en el dlagrrima_ co permisible peridiCO mximo de una
pacidades trmicas). corrlenie de duracin y frecuencia de re-
El calculo de la temperatura de juntu- Operacl6n intermitente en funcl6n peticJn definidas, Los diagramas especifi-
ra se puede llevar ~ cabo con la siguiente del tiempo de encendJdo can los valores permiSibles en el caso de
ecuacin: operacin continua y temperatura cons-
La corriente intermitente permisible Ir tante de encapsulado para operadn con
Tj = TA + Plo/. ,1ZlhJ.p + ~lh.ICAI 1Il'lli (valor medio para la forma de onda de pulso sinusoidal en funcIn del ancho del
la coniente y el ngulo de la coniente de- pulso.
En el caso de los dlodos rectificadores finidos) se especifica en funcin del Uem -
tipo disco, donde Z1h) no se muestra en po de encendido con el parmetro tiempo Clculo de la potencia de dislpaci6n
el mismo grfico que Lu.Jc. ~IhJp se puede de ciclo, por un lado, y en (uncin de la P,ot ;:: W. F + PI!.
obtener sumando la diferencia de Z (lhlp comente de carga' bsica 1~1BU por el otro
~ enos ZthJC a la curva ZthJC mostrada en para las condiciones especUlcas de enftia- Los diagramas de la fig. 4 muestran la
tul grfico separado. miento. disipacin de energa por pulso de corrien-
te en flUlcin del ancho del pulso y el valor
Diagrama : re,s~stencla trmica t:.r Corriente ,de recuperacl6n Inversa pico piCO de la. corriente de carga p'ara varias
IP.N =f(diJdtJ tenstones de conmutacin. El valor medio
Esta es una rslslencia, 'trmlca,,-adicio-,
" -- de la potencia disipada se define por me-
nal. que depende,de la forma de ond? 4e .Son lo~ lmiles supenores o Inferiores dio de la ecuadn PIDI ;:: W.f Ir = freeuencta
la corriente, frecuencia y caraleristlcas de desviacin de la crriente de recupera- de operadn, W = prdida de energa por
temlcas del dlooo rectificador, para la de- cin Inversa pico en funcin de la veloci- pulso). La potencia Inversa de disipacin
terminacin del valor piCO de la tempera- dad de aumento de la corrient di/dlo El PIlo que ocurre durante la fase Inversa des-
~ura de jillltura dentro de W1 ciclo duran- diagrama se aplica a 'la nttlma tempera- pues que la corriente Inversa '.a termina-
te la operacin estacionaria. tura de juniura permisible en el caso de do, tambin debe sumarse. {ver flg. 4).
49
DIOD OS RECTI F ICAD O RE S
>,
~-operacf6Q~on
.. pulso trapezoidal la disipacin de energa por pulso de co- 7, Datos operacionales
rriente en funcin del ancho del pulso y el
.' 'Corrlente directa piCO es el mximo valor pico de la coniente de carga para di- 7.1. Tensiones de entrada
.-vator picO permisible peridicamente de versas tensiones de conmutacin a una recomendadas
. illIa corriere de duracin definida y fre- tasa constante de aumento de corriente.
l:uencla.dite"pedn. Los diagramas es EJ valor medio de la potencia disipada se Si los diodos se operan desde la linea.
:;m:lfican1b~ valores permisibles en el ca- obUene multiplicando la disipacin de su tensin mix.lma puede estar sujeta a
,Wde opeWdn continua y temperatura energia por la free uencla de operacin. sobretensiones "internas que son produ-
,tl:I,nstante de: encapsulado para la opera- Las pcrdidas de potencia Inversa PR, que c!das por el semiconductor, asi como a
cin con pulso trapezoidal en funcin del ocurren durante la fase Inversa despues sobretenslones "externas . Estas deben
i ancho del pulso. que ha terminado 'la corriente inversa, entenderse como fluctuaciones de la ten-
El aumento de temperatura que resul tamblen deben agregarse. Dado que, en el stn de linea y operadones de conmuta-
~ de la palencia de disipadn inversa PR caso de corriente trapezoidal el valor pico d n en frente de y delrs del convertidor
. tambin debe tenerse en cuenla cuando de corriente no est limitado a di/di y el asi como dentro de la linea.
"'S6'Usan \.diagramas. ancho del'pulso, los diagramas son para Dado que la mayoa de las condicio-
", ' .'
una tasa constante de aumento de co- nes de tensin no pueden definIrse preci-
CAlculo de las prdidas P =W.f+ Pa rriente. Sila velocidad 'de aumento de co- samente, slo lo s diodos rectificadores
rriente se desvia de la dl/dt del diagrama, con 'adecuada tensin Inversa aseguran
Los dlagramas de la figura 5 muestran entonces primero deben determinarse los una operacin confiable. La tensin de
valores de co- entrada recomendada se puede calcular a
rriente y las partir de la tensin inversa pico repetitiva
co rre spon- mxima V,mM como sigue:
dientes tem-
peraturasde V I\RM
$jnu.oidIlJ cur~ll!
J'M"!I)OQA
encapsulado, VRMS :: T."l2
" .100~ 1 para las tasas
de aumento Dependiendo de la proteccin requeri-
de corriente da conlra sobrelensl6n, se debe proveer
dadas en el un factor de seguridad f. de aproximada-
diagrama pa- mente 2.0 ... 2.5.
2000 4000 foIz 6000 60 . ISO '100 120'C 160 ra la frecuen - Las sobretenslones esperadas en
- / -".o.o.~ cia deseada y convertidoreS auto conmutados en general
las tensiones se pueden defUlir ms fcUmente que en
escaln. antes los convertidores conmutados por linea.
. lSOO
. 1000
'.
.
I
., r.. 0,08 ~. 80C ""-...
~ ,
....
Tllpe rokllll
J'M" 1 "
C""UI
"
Ip .1 00"
.1000 Y
que la tempe-
ratura de en-
capsulado pa-
ra la corriente
dado que aqu los grandes almacenadores
de energa, por ejemplo, los capacitares.
estn ubicados entre la linea y el circuito o
porque estn operados por batera. En este
'.
~100-r , de operacin y caso un factor de seguI1dad de tensin F.
50. la tasa de au- entre 1,2 y 1.5 normalmente es sulldente.
O. ~ 5G
"''''r
Mili lOO 70 ti) 90 100 110 C no --.
~ .o.O I~ . vo;
mento de co-
rriente pue-
dan evaluarse
7,2, Conexin HSR
_di/eft _".O,QG~
por medio de La comente Inversa que circula por el
Interpolacio- diodo al fmal del proceso de conmutacin
nes. La poten- (recuperacin del almacenamiento de
cia disipada huecos) genera sobrelenslones en el cir-
debe ser co- cuito de conmutacin que cargan al diodo
rrespondiente- en la direccin inversa. En muchos casos
mente deter- se debe proveer un cone.x!onado HSR ade-
V.""."1000Y minada. (Ver ms de una proteccin contra sobrcten-
figW"a 51 slon para la atenuacin de ocasionales
,- ' _ dl/dl tensiones de corunutacln.
50
DIODOS RE CTIFICADORES
El conexionado HSR especificado en CODetian en serie con los circuitos rectifi- atencin a la distribucin de la corriente y
las hojas de datos es suficiente slo para cadores,la velocidad de aumento de la co- la tensIn.
diodos que son operados en clrcuitos r.ec- rriente de carga durante los procesos de
tificadores con la tensin de linea. conmutacin es de hasta aproximada- Conerln en paralelo
Para potencias medias y ms peque- mente lA/~ para diodos de tamao_me-
as. slo se recom1enda Wl capadlor de diano y hasta aprox.imadamente lOA/~s SI varios diodos rectificadores se-co-
conmuladn. Para potend as rectificado- para diodos ms grandes. Los diodos rec- nectan en paralelo. se debe noLar lo si-
ras mayores, es necesario entonces una tificadores normales pueden resultar ina- guiente:
red Re. decuados para operar con cargas de dl/dt
considerablemente ms altas, por ejem- Debido a las ligeras desviaciones de los
ConexIonado Re plo, si se usan dlodo's en circuitos con u- valores directos de los diodos rectifica-
rlslores autoconmutados, posiblemente dores, no son necesarias medidas espe-
Para potencias mayores. se recomien- con frecuencias ms altas de operacin. ciales de simetria. En general, es sufi-
da lUla red RC que se InSerta entre las fa- En el caso de velocidades muy grandes de ciente reducir la corriente totaJ
ses individuales en cllado de entrada. Pa- aumento de comente, los diodos pueden permisible al 80%.
ra todos los circuitos adicionales, se volverse defectuosos,aun con conexin En el caso de la conexin en paralelo,
requiere el conexionado para cada diodo, muy comp1.~eja. En estos casos se reco- se debe prestar atencin a la disposi-
incluyendo los circuitos puente abierto y mienda el uso de diodos rectificadores de cin espacial favorable y la dlstrtbuctn
puente lrIfslco, 51 se Insertan grandes in- recuperacin rpida. de las ramas individuales del converti-
ductores. por ejemplo. lransconductores. Generalmente, se necesita una cone- dor. Los campos magnticos en instala-
en las ramas. En el caso de los llamados ~In separada para cada diodo, la cual , dones grandes. en especial durante la
diodos cero y diodos que se usan en cir- cons1* en un capacitar y un reslstor en conmutacin, pueden ocasionar, ade-
cultos con tlristores. por ejemp'lo, puentes serj.e, el que debe dimenslonarse como si- ms, efectos negaUvos adicionales so-
sem1colltrolados. se recomienda el cone- gue: , bre la distribucin de coniente.
xionado para cada diodo de un capacitar
y un reslstor serie. Independientemente R' .1,5",,,,2!L'/c' Cone.rln serie
de la potencia del recUncador. .
Cuando se opera con la linea, el cone- En m,uchos casos, el valor especifi~do SI ~e coriectan varios diodos en serie,
xionado HSRse puede omitir,slo en cir- en la hoja de datos [aproxlmadamente se debe notar lo siguiente:
cuitos monofsicos con cargas ,puramente 2nF por lA {\e valor me'dlo de'la corriente
resIstivas, dado que las s9bretensiones dlrecta'oel diodo y tensiones de operacin Se puede asegurar la distribucin unI-
son bajas en comparacin c.onla te~ln de aproximadamente 500 a 'lOOOV de va- forme de tensin entre los componen-
de tinca. , lor pico) ser suficiente como capacidad tes Individ uales medlaUle la conexin
La conexin con vartslores es posible de con.exin. Siempre se debe verincar si RC,
en vez de la conexin sugerida de C3p;acl- la conexin es adecuada para la opera- En el caso de diodos reclificadores de
tares slla velocidad de aumento de la cin que se ~esea (ver tbla para cambIar avalancha controlada, la distribucin
conmutacin es menor o gual a 2A/)JS. R, L Y C,por los valores equivalentes R', L' de la tensin entre los diodos indivi-
En la instalacin, se debe t~er cuida- yC'J, duales se logra mediante la curva de
do para que los,elementos de proteccin En los circuitos rectificadores, las ten- caracterslica inversa. SI se cumplen
se cancelen con los terminales lo ms siones a traves del diodo no estan "deter- ciertas condiciones secundarias. no es
cortos posible en la vecIndad Inmediata minadas solamente por la IpduClancta de necesario ninglin conexionado adicio-
del diodo o el circuito recUfica~or. dlspersilm de fase y. la red RC 'sino lam- naL
En el caso de diodos recUficadores de bln por,loscircullos aeoplados ,:lo que ' A fin de tomar en cuenta las toleran-
avalancha controla9a, gen~lClimente po es significa que,se deben usar valores equl cias de los elementos' necesru10s de co-
necesarta una conexin HSR., pues !a ye- valentes para la tP.ductancla de dispersin nexin, cada diodo debe ser operado
locidad pe aumento de la d~co~exi"n es y la conexin RC de los circuitos Indivi- con aproximadamente slo el 80% al
Igual o menor que 2A/J.1S. duales. ,> 90% de su tensin permislb1e.
ApUcacin con cargas de alta di/dt 7.3. Cone~in serie y paralel~--' 7.4: VerificacIn
de la funcin correcta
Para operacIn de lnea, 90nde impe- Un :lJlejor desempeo"del 'convertidor
dancias de la magnitud de algupos PQr- se logra mediante las conexiones,-serie's En las operaciones prcticas,;a veces,
centaJes de la tensin de cortocircuito se paralelo. En este caso, se debe -prestar es necesario comprobar los diodos reclin-
DIODOS RECTIFICADORES
+t
"CL
-~
. 110,' '
, CU/flln!
I
, VOIlIlU. dlop - _
'
r,
!'
.Jl._rr_ll
medi. La ondulacin en la corriente de
prueba debe ser menos del 5% (circuito
fuente trifsico).
Para la prueba, el polo positivo de la
fuente de corriente se debe conectar al
nodo del convertidor. Ver figura 6.
52
DIO D o S. R E .C T.lF .1 e A D o R E S.
13
",,-
- "r ,0 '; -.~,
~ f~ )- , -"
Ij ~ ~
L
., 181,
:LJ
no es aconsejable dado que puede lle- metro de contacto D del componente est Instalacl6n de los termfnales
var a una dlstribucI6n desigual de la completamente en contacto. La excentrici- de allmentaci6n de comente
presin y por ello a una destruccin dad y la mxima cupla externa permisible Los terminales de alimentacin de co-
mecnica de la oblea de silicio. MAmo: sobre el componente es: rriente ~ eben tener secciones transver-
La presin de mantenimiento requerida sales adecuadas a fin de evitar un au-
(ver tabla 21depende de la oblea dcl se mento de temperatura del componente
miconductor y de1 dimetro de contaclo. por las partes que transportan corriente.
Los valores dados pueden excederse f = Presin de sosti:n(N) t Las b3rras conducloras y los ~sipado
en casos extremos a = Factor (mm) (ver tabla 21 res deben dlseflarse de modo que nin-
E = Excentrlddad de ta grampa Irq 12) guna ruerza adicional de presin o
o Durante las pruebas de tensin reallza- traccin pueda actuar sobre el compo-
das por el cliente, se debe aplicar el Esta cupla se relaciona con el eje cen- nente.
20% de la presin dada de manteni- tral del componenle. Una fuerza externa Se debe cuidar que:la cupla externa de
miento a los componentes no aJusta- F/1' que se apllca a una distancia I = 100 toda la grampa sobre el componente no
dos. mm del eje central, debe ser como mfud- exceda la mxima cupla p~rmisible
o Se debe cuidar al Instalar los compo- mo 27QW si MAmax = 27QOON . mm. MAlII3X
nentes que los agujeros centrales y los Tamblen s,e deben proteger contra cor-
plnes de ajuste en las mitades del disi- o En la Instalacin del cOIllponente por tocircuitos ocasionados por la posible
pador esten provistos de acuerdo con la medio de una tapa de.r~actn, mostrada ocurrenCla de vibraciones mecnicas.
disposicin de las figuras la Y11. en las figuras 13 y 14. se omite el aguje-
Si no acta ninguna cupla externa adi- ro central de,l disipador. dado que el Mantenimiento
cional sobre el componente. entonces componente se centra slo por medio de
la excentricidad. permisible E ,= a [ver la paUta de ceI1lnJdo ubicada en l: co- Como los senllconductores son comx>-
tabla 21. De lo oonlrruio se debe calcu- nexin de la oorrinte superior: nentes elWrlcos estad onarios, general--
lar usando la (rmuJa dada. o La deseada pre~n de conlacto unifor- mente no requieren mantenimientQ,-,Si.n
memente dislribuida se obtiene ajus- embargo. los caminos de alslacln de los
La excentricidad con respecto al eje tando los 4 lornillos de r~actn en lados componentes; no estn protegidos COl1tra
medio del componente se Uene que enten- alternados. Para este proceso no son el agua y el polvo. Afm de evitar la reduc-
der como la desviacin de la presin de necesarios dispositivos especiales de dn de la capacidad de aisladn y la dlsl-
sosten del supuesto centro de accin 10- medldn y destornilladores espeda1es. padon de cal9r, deben lip1piarse de vez en
gura 12). Sin embargo, se debe cuidar que la cara cuando. y especialmente sus caminos de
Tambien se debe asegurar que el dl- de toda la tapa de fijacin sea plana. alslacln y los disipadores. O
54
SABE~ ElECl~ON!CA N' $Il
AUDIO
AMPLIFICADOR DE AUDIO
,DE1W EL TBA 820
Existen en el mercado numerosos circuitos integrados que son tilizados ca
'roo amplificadores de audiofrecuencia. En esta oportunidad centraremos
nuestra atencin en el conocido TBA820.
.,
ser porttil, etC."" '
El TBA820 cu.tiple varias condiciones
.
primordialltS' Como' ser: reducido'tamao,
reducida cihldad.de Cmponentes exter-
nos, amplio rango de tensiooes de ali- , , 5 " 7.
p
'"
" ,
, "'11
TBA 820
CI1
, " " '"
"' '"
''J;, 1:
Circuito elctrico del amplificador propuesto.
tales como ganancia. impedanCia de en- de volumen formado por un potencime- que puedan hacerse presentes en la en-
trada" estabilidad, realimentacin, etc. Por tro que adua como divisor resistivo y per- trada.! El conJuntiFarrhado por R3-C2 de-
ello es Importante conocer: que ftHlCln deT mite varlarel nivel.de seal que sera apli- ' sacapla' una parte 'de la realimentacin,
sempea cada componente y de qubma- cada:.a la entrada ,del ampliflcadbr a determinando, elonsecuencla la sensi-
nera poqra modificrselo para mejorar.las travs: del capacitar de acoplamiento el. bilidad del amplificador. Al aumentar el
condlcloD:es de funcionamiento. "La' funcin. que cumple este componente valocdel resi'stor R3la sensibilidad dismi-
Comenzaremos analizando los, compo- es la de ,permitir que las seales alterhas nuye como as 'tambien la distorsin. El
nentes desde la entra,da haciaJa salida. lleguen hasta el amplificador con la me- valor de R2' seleccionado' en esta oportu-
Como es de esperar, en todo 'amplificador ,nor. distorsin posible actuando a su vez nidad; es el menor recomendado por el fa-
encontraremos primeramente eL control como aislador de los niveles de continua bricante.
,,,
"'"
C9 C1D
11:" ";1
56
"SER ElECI~ONICA ti' 58
A MPL IFI CADO R DE l W CON EL I C- T BA 820
La funcin desempeada por la aso- pllncador tendr una baja respuesta en Dientes de la fuente alimentacin.
dadn de R4 YC1 es amplIamente cono- agudos. Al aumentar la constante de C4 es un componente de estalilizacin
clda. se trata de Wl control de tonos. cuya tiempo la respuesta ser inversa. En el que asociado con componentes internos
constante de tiempo estar determinada caso que la respuesta en agudos sea po- fonna una red de reaUmenladn, la que
por los valores de los componentes aso- bre se tendr que disminuir el valar de evita fundamentalmente que el circuito
ciados. Cuanto menor sea la constante de C7. e3 es un capacitor de desacoplamien- osc!le.
tiempo mayor cantidad de frecuencias al- to, que permite obtener un mejor desem- e5 acta como desacoplamiento del
tas se derivarn a masa por lo que el am- pen.o del circuito frente a zumbidos prove- terminal 13. Para acoplar en alterna al
parlante se emplea el capadtoc C6.
Fuente de aUmentaci6n
Las Cuentes de alimentaCin para este
cIrcuito pueden ser muy variadas. utill-
zamo re<:Uflcadores de tipo puente u on-
da completa con o sin regulador.
Hemos optado por el que presentara
mejores caractersticas y resultara ms
econmico.
La utilizacin de un drcuflo integrado
estabilizador de tensin de la linea 78xx.
pennite evitar las fLuctuaciones de la ten-
sin de alimentadn que entregamos al
amplillcador. O
57
TV
LOS TV MODELO 1992
Todos los aos se producen novedades en los modelos de TV que se ofrecen
en el mercado, no so}amente en la Argentina, si no en todas parles del mundo.
Desde el punto de vista del tcnico de TV es importante conocer de antemano
algunas de las caractersticas tcnicas que cabe esperar de los ltimos mode-
los de TV-Color. En el presente articulo nos ocuparemos de analizar algunas
de las caracteristicas ms importantes.
Por
1. El perfll general 4. Sonido estereofnico, ambiental y transmisin redu.lda para mejorar el con-
de los televisores 1992 otras combinaciones. traste al tener un fondo prcticamente
5. Sonido de SAP (SECONO AUDIO negro. Al mismo tiempo se usan clodos
Para poder analizar en forma campa- PROGRAM ::: programa de audio se- de emisin reforzada para aumentar el
raUva el perfil tcnico de los televisores cundario). brlllo de la pantalla y superar as la re-
modelo 1992 hemos elegido 15 parme- 6. Compensacin DOLBY, dbx o simila- duccin propia del brillo causado por la
tros que nos parecen adecuados para se- res. baja transmisin del cristal del frente. El
alar las mejoras factibles a introducirse 7. Indicacin en pantalla (OSO ::: ON efecto conjunto de ctodo mejorado y cris
en estos modelos. No pretendemos sena- SCREEN DISPLAY). tal de baja transmisin es una imagen de
lar nlngn modelo en particular, que po- 8. Control remoto infrarrojo. alto brillo y contraste muy superior a los
sea estas 15 caracterisUcas distintivas to- 9. PIP ::: PICTURE IN PICTURE ::: imagen tubos anteriores. En la mayora de los tu-
das en conjunto en la actualidad, pero dentro de la imagen. bos de esta generacin se observa una
creemos que es muy posible que durante 10. Entradas mltiples (audio L, audio R mejora hasta del 50% en su rendimiento.
el ao en curso aparezcan algunos mode- video, S", etc.). Marcas corno Phi1ips, 'Matsushita, Pana-
los con casi todas estas caraderisticas. 11. IDlV ::: IMPROVEO DEFINmON'lV::: sOnic, Toshiba, Sony y varios otros utili-
Adems sabemos positivamente que exis- Televisin de resolu~in mejorada, zan esta tecnologa nueva mejorada.
ten ya hoy, a principios de 1992, modelos 12. Videograbador incorporado. Otro aspecto en la construccin inter-
de TV-Cdlot que poseen entre 8 y 12 de 13. Programacin (enteridido, apagado). na de los tubos de imagen de 1992 es 'la
los IS' parmetros sealados. Por lo tanto ,14. Recepcin salelital directa. utUizacin de mscaras de sombra (SHA-
enumeramos a continuacin estos 15 pa- 15. Formalo 16 x 9 en lugar de 4 x 3. DOW MASK) o mscara selectora de un
rametros para despus seguir con la des- maleriallargamente conocido, el Invar,
Cripcin detallada de los mismos: A continuacin comentaremos los de pero usado hasla ahora slo en otro tipo
talles de estas funciones. de aplicacin. El Invar, W1 invento de-un
1. Pantalla plana de 27 a 37 pulgadas invesUgador suizo, fue conocido alrededor
(68 a 94 centimetosl en los tubos de 2. Los nuevos tubos-de imagen de principios de este siglo (1900) y esta
imagen que adems poseen esquinas aleacin de 36% de niquel con hierro y
rectangulares y un constraste y brillo Muchas de las caractersticas de los rastros reducidos de alIas materiales se
mejorados. nuevos tubos de imagen ya fueron ca caracterizaba siempre por su -estabilidad
2. Recepcin mulUnorma (2 o ms nor- mentadas en un articulo anterior, pero en termica que lo hacia ideal para producir
mas). los modelos de TV de 1992 se acentuan juntas enlre melales y vidrio, como por
3. Recepcin de canales de 'IV-abierta y estas caractersticas an ms. Por Jo ejemplo en las lmparas elcicas de luz
de Canales de cable (155 o ms cana- pronto se observa que el cristal del frenle y en los lubos electrnicos de radio y tele
les). de los tubos de imagen es del tipo de visin en cuyos :zcalos siempre se usa
58
LOS TV MODELO '92
han conductores de Invar. Al desaparecer de una mscara fabricada oon un mate- ranuras en la mscara. Se observa que el
el consumo de vlvulas, el lnvar slo se rial trmicamente estable como lo es el nombre del material Invar es una deriva-
usa en las lmparas de luz.. Por otra parte lnvar. Existan algunos problemas en la dn de esta caractenstica de "invariable".
ex1stia siempre un cierto problema en la fabricacin de una mascara de lnvar, ya Se usa tamblen otra disposicin de las
construccin de los tubos de Imagen tri- que fabricar un alambre fino de un mate- areas de fsforos al reduCir la distancia
cromticos donde la mscara de sombra rial y fabricar una placa de gran tamao, entre fsforos de diferentes colores en un
era un elemento metlico cuyo comporta- delgada y perforada es obviamente otro 20%. 100000000o asi tambin lUla mejora en
miento termlco causaba derta preocupa- problema. Sin embargo, a flnes del ao la resolucin cromUca.
cin en los fabricantes de estos tubos. pasado se pudieron superar estos incon- No hay duda que las mejoras introdu-
Durante mucho tiempo se llS para el venientes mediante tecnologas mejoradas cidas en los tubos de Imagen tricromU-
montaje de las mscaras de sombra com- de alta prectsln y bajo costo, 10 que per- ros de 1992 son ciertamente bien visibles
blnactones de hlmetal que ajustaban en miU, por fin, la produccin de lubos de y los dlsUnguen de los lubos de Imagen
fonna automtica la postcln de la ms- imagen con mscaras de sombra de Invar. de generadones anteriores.
cara, pero no podan evitar el desplaza- Esto constituye Ull avance al producir
miento de la misma al calentarse el tubo. una mejora Inherente en la pureza crom- 3. Recepcl6n multlnorma
La mejor solucin fue. evidentemente. la Uca de los tubos al mantener lnvariable la
de evitar este desplazamiento por medio posicin relativa entre reas de fsforos y La recepcin mulUnorma de los recep-
59
LOS T V M O DELO ' 92
,
Las transmisiones esereofiml-
~'
.c _ 4~al [J-
cas por TV no han sido Implemen-
tadas en la Argentina y en algunos
I
otros paises. pero la existencia en
'@,~
~I , -.-
el mercado de vldeograbadores con
. Uitll l
~
~ sonido eslereofnlco. como tambin
2 iI!) ' @ ., - i la difusin de casselles d~ video de
@" ~ 3 .. ... T TERMINAL PARA AN TENA este tipo hacen que resulte muy
. conveniente disponer de tul equipo
capaz de reProducirlos. Adems, en
l. un televisor con sonido estereofnl-
co es factible introducir una varian-
SAlIOA MONITOR OUT (TOI.IA
PHONOI te interesante. apUcada en muchos
"
modelos, que es el sonido ambien-
tal y/o pseudoestereofnico. En es-
te modo funcional, el equipo repro-
ENTRADA VIDEO INPUT 1 duce un sollido casi estereofnlco.
(TOMA PHONO)
quiere decir de dos canales. a partlr
TablllfO de 'conexiones d~rentrada y salida. . de una s.eal monoaural. Se lntro-
60
LOS TV MODELO '92
duce en esta seal monoaural. mediante mismo en Ingls. Estas lndlcactones ex1s~
un procesador especial. dertos desrasaJes ten ya hace tiempo. pero se puede afl!'
y otras modlfica.dones que simulan estar mar Que se han Wllversalizado e11 Jos mo-
en"presencia de una seal estereofonica. delos 1992 hasta el punto que ya e,jsten
Esta variante se encuentra en una gran varias marcas que psen para estas In
canUdad de los modelos 1992. dicaciones en la pant.alla la opcin de 4
51diomas.
6. Sonido de SAP
9. Control remoto Infrarrojo
El sonldo 5AP (SECOND AUDIO PRO-
GRAM) se refiere a tdev1sores capaces de Otro tipo de tablero de conexiones. Hace aflos que se usa el control remo,
recibir seales estereofnlcas de audio lo InfrarrojO con buen Yjlo en Id eviso-
Que acompaan a la seal de video en el sacln DOLBY B o DOLOY C, pero tamo res, vldeogmbadores. equipos de discos
sistema MTS IMULTIPLE TELEVISION bln existen modelos Olas elaborados con compactos y otros equipos de audio y ra
SOUNDJ. En los canales que usan este DOLBY SURROUND que es una variante dio y esta tendenCia sigue firmemente. Se
sistema suele presentarse el sonido este- que requiere la ublcadon especial de par encuentran en la actualidad muchos mo
reofnico con el programa, pero en caso lantes adickn1ales como vemos en la figu- delos con control remoto unificado Jlara
de una pelcula doblada que se ernlte con ra 2. Este tipo de compensacin agrega 1V y VCR. lo que facilita el manejo rull(J
el sonido en el idioma doblado, se puede efectos sonoros especiales que permiten lener que usar dos unidades manualeS
no obstante reclblr el sonido original de la una "reproduccin sonora muy efectiva a para estas funciOnes, Estos controles sue-
pelicula en un canal adicional, llamado partir de las transmisiones nomlales de len funcionar; sin embargo, slo en equi
SAP. Esta variante es muy usada en Ia-te 1V y tambin a parllr de videoeassettes pos de la misma marca. Es al donde se
Ievlsln por cable ICA1VI. pero tambien grabados con este sistema y que se repro- encuentra ahora una novedad en los mo-
en los canales de 1V abiertos provistos de ducen a travs del televisor. La uUllzac!n delos 1992, que es el control remoto ln-
MTS. Hemos visto este tipo de transmi del DOLBY SURROUND est generalmen- frarroJo con aprcndl~aJe. Esto significa
sln en Estados Unidos y en el Brasil en te anunciada en forma destacada en los que el control remolo que acompaa elle
vatios modelos y resulta no slo asombro televisores que lo tienen Incorporado, co- levlsor puede ser programado por eJ usua
'SO poder escuchar el sonido de tma pell mo es el caso en muchos de los modelos rio mediante un procedimiento muy S::!n
~ula en dos idiomas diferentes, sino que 1992. Cillo para. responder tambin a los cdigos
es tambin swnamenle til para muchas usados por otra marca. Esto es. desde
personas. Desde ya, es factible usar el ca 8. Indicacin en pantalla Juego, una novedad interesante que existe
nal de SAP tambin para otras emisiones en muchos modelos 1992 actualmente
aurales independientes de la seal de vi La indicacin en pantalla de la posl disponibles y cabe esperar que el uso de
deo. eln de los controles de brillo, contraste. ~\a modiilidad ser ms amplio aIl en el
Los televisores desUnados al mercado volumen. color y otros. se denomina 00- fuluro cercano.
argentino poseen por ahora slo en C3$OS merdalmente IEP (indicacin en pantalla)
aislados esta caracterstica, OlaS que na u OS'D ION SCREEN DISPlAY}. que es lo 10. Picture in plcture (P.I.P,)
da debIdo a que an no est debldamen
te reglamentada. Sin embargo, muchos Los televisores con esta modalidad ya
modelos Importados poseen el MTS y el .exlsten en el mercado y son generalmente
5AP: de las categorias supcrtores debido al cos-
to adtcJonal que ello impUca. Se encuen
7. Compensacl6n DOLBY. tran ahora modelos que permiten el U S()
dbz O similares de la caractetisUca del P.I.P. con transml
slones de estaciones, de diferentes nonnas
. Los equipos con MTS y SAP poseen y sistemas. por ejemplo. una transmisin
automticamente tambin la compensa local de PALN y una pelcula del vldeo-
cion de ruidos del Upo dbx ya que esta grabador en NTSC-M. Ambos pueden ser
compensadRforma parte del sistema. Intercambiados a voluntad. siempre con
La compensacin de ruido del tipo los colores adecuados y propios de cada
DOLBY, por otra parte, se encuentra en sIstema. Algunos equipos poseen tambin
los televisores' en las ms variadas for- Televisor con vldeograbador una memoria que permite retener la Ima;'
mas. por ejemplo. como simple compen Incorporado. ' gen pcquefia dentro de la Imagen en foro
61
LOS TV MODELO '92
62
LOS TV MODELO '92
5 es el PV-MS2750 con Imagen P.I.P, dos antena parablica de tamao reducido ne a 16 x 9 se sInti la necesidad y/o
Slntonl2adores. sonido de alta fidelidad es- ISO 60 cm) es .especialmente popular,en conveniencia de disponer de equipos de
tereofnico, MI'S y SAP, videograbador S- Europa donde existen satlites regionales video de caractersticas similares. Ya hay,
VHS de 4 cabezas. control remoto de 51 que permiten este tipo de recepcin. Cabe por lo tanto, en el mercado, videograbado-
funciones y otras caracterisUcas de cali- sealar que en estos ' receptores se suele res, Laser Dlsc, Camcorder y televisores
dad. usar tambin la 'ventaja del sonido"digital con este formato. En la figura 7 observa-
que se puede recibir en Europa con una mos un modelo 1992 con estas caracte-
14. Programaci6n ca1Jdad tonal slmUar a la de un CD y des risticas. Se observa la forma alargada del
de luego, tambin con un sector de audio tubo de imagen y los parlantes laterales
Muchos de los modelos 1992 poseen en concordancia con este sistema. En la adicionales. No olvidemos que en la ac-
caractersticas de programadn, especIal- figura 6 se observa un receptor de 1V con tualidad el sonido es muy Importante
mente para el encendido y muchos, sobre su antena satelital que se coloca en la cuando acompaa una Imagen de alta fi-
todo. para el apagado del televisor. Gene- ventana o en un balcn y cuyo costo total delidad. Estos televisores detectan las se
ralmente estas caractersticas no son muy con antena es de cerca de 2.000 dlares. ales codificadas de los medios de este
elaboradas, pero la tendencia es a tener Modelos similares existen tambH:n en formato y extienden su tamao normal de
alguna caracterstica de programacln in- otras marcas ~ antenas de 60 a 80 cm 4 x 3 al nuevo de 16 x 9. Con seales
corporada. No es dificil de imaginar que y todas las prestaciones de un televisor convencionales la pantalla slo se llunUna
algunos modelos tendrn pronto un Ti- salelila! de gran tamao. en el area que se requiere para este for-
mer completo con lodas las caractersti- mato, si bien se puede productr una Ima-
cas que ello Involucra. 16. El formato de 16 x 9 gen ensanchada a voluntad.
Mucha gente supone que el formato
15. Recepci6n satelita! directa La relacin de aspecto (ancho por altu- 16 x 9 ser adoptado en la mayora de las
ra) ha sido siempre de 4 x 3 en los televi- transmisiones satelilales del futuro muy
La modalidad de la recepcin salelita! sores convencionales. Sin embargo, al cercano, jw1tO con el sonido digital de es-
directa, sin equipo previO y con slo una cambiar el formato de las pelculas de ci- tas transmisiones. O
63
VIDEO
PROBLEMAS EN LA CARGA
DEL VIDEOCASSETTE
;:; Una falla bastante frecuente se observa en algunos videograbadores que Por Egon Strauss
~l no permiten que se cargue un cassette y por el contraro, expulsan el mis-
~ i mo. A continuacin trataremos algunas causas de este problema y sus po-
sibles soluciones.
1. la carga normal del cassette seen dispositivos m ecn icos complejos que cum-
ple n una infirll dad de funciones y prestaciones y
Cuando analizamos el funcionamiento de un vl- q ue per lo tento deben ser tornados en cuenta por
degrabador pensamos generolrne nte en forma e l tcnico muy seriamente. las estcdlsticas sea-
preponderante en su aspecto electrnico. Sin em- lan que eventualmente tres de cada cuatro fall as
bargo, no debemos olvidar que estos equipos po- del videograbador se deben a causas mecnlcas.
La solucin de estas fall as mec-
nlcas puede ser a vecos de dificil
rea lizacin, pero en muchos ca-
sos es perfectamente factible lo-
grar resultcdos aceptables, ba-
s6ndose, sin embargo, siempre en
U'lCl premisa nica: el conocimien-
to cabal del funcionamiento en
cond iciones norma les. Tratare-
mos entonces de conocer un po-
co ms sobre el funcionamien to
mecnico normal del vide ogra
bador.
El primer peso, s1:1 lugar a duda,
es la i".sercln o carga del casset
te. Esto Imp ll ca generalmente<
tambin el encendido elctr19b
del equipo en Jos vide0grabaclb~
res modernos con carga frorttal ,
que en este caso no requieren la
activacin de la Ucve de ert<!endl
do. El so:o paso de insertar 6:1 cag..
sette en el compartlm~ento corre g..
pOr'ldiente, produco ya' una
secuor'lcla de funciones que en
ciende el equipo, coloca e; cas-
sette en su posicin normal. extrae
In cinto, lo envuelve a lrededor del
tambor !=le cabezas y, eventua l-
mente, c uando fa lta la le ngeta
Vista de la parte superior de un chasis de videograbador. de seguridad, entra en ei modo de
64
SA3ERl(emc,IICA ~, 51
pr~OBLI:::MAS EN LA CAr<GA
PLAY (:oproduccln). La s:mple Insercin del cas- ~ Y,s modelos y ,,',arcas de VHS. En la parte Inferior
sette reemplazo entonces les s:guien:-es operocio- se observan los ca:rotos do suministro (1) y de toma
nes: aprotar la tocio do )OW=~ ON. colocar o: cas- (2). !...os ojos de es ~os carretes corresponden a los
sette e:1 su ronwo y apretor la tecla P~AY. En :o fig~;ra o;os rospoc:-i vos dol cassette VIIS que al ser Inserta-
1 obsorvar::os los componentes rr,ec6r;icos ms do. co ~ ~;cide con los r.',is:"os. En la figura 2 vernos la
Importantes dol v:doegrabado, modor"':o y si b: o~ la parte in:'erlor d o un cassette (Invertido jJcra visuali-
!otograio responde a L;n modolo como,cia: on pa,- zarlo mo;o ~) ya ::: se oxponen los ongranaJos plstl-
t!cular, es opEcable, con peque:"'.as var:antos on cos que dobo:. co~ncldir con los carrotos (1) y (2) al
cuanto a d:strbucin o famor"')o, a cesi :odos los de-- ser cClrgcldo e ' cosset:-e dentro de la mquina,
Se observan en la figura 1,
morcados con la flecha (3), los
rodiilos de carga y los pernos
:nclinados, un par a cada lado
dol ~a.'T.bor do cabozas (4). Ca-
de rodil :o de carga y perno In-
clinado est montado sobro IJ'I
bra~o de carga quo so dosliza
don7,0 do una ranura en el cha-
sis y on su movimiento extrae la
c ~ nt() de: cosse: te y rodea con
65
PROBLEMAS EN LA CARGA
,
de el carrete de suministro (1),
PATfIOH DE PISTAS EN LA CINTA MAGNETICA DE VHS
su rodeo por el tambor (4) y su
entrado al carrete de toma (2).
En esto figuro vemos tambin el
motor de carrete (10) que tra~
mite su rotacin a los carretes
(1) y (2) por medio de una pe-
leo loca (9). Se designo como
"poleo loco aquellos poleas
que son Impulsados por otros
poleos y actan s610 como
elementos de conexin o
transmisin, pero no poseen
Impulsin propia. En estado de
~eposo, por ejemplo con el
. equipo apagado, esta pO,l ea
gira en forma libre sobre su eje.
Se observa lo polea loca (9)
tambin en lo figuro 1 con el
mismo nmero.
" Otro elemento Importante
del mecanismo es el rodillo de
.... '.O~ .MI .....~ ~''''l'. __ .u.'o.o carga (11) de la figura 1,que se
encuentra entre el tambor (4) y
la cabeza de borrado total (5).
Distribucin de pistas en la cinta magnlicf.l. Este rodillo tiene como funcin
la de estabilizar lo cinta en sen-
de la cinta alrededor del tambor (4) que tambin tido vertical durante los modos de PLAY y RECORD.
posee este ngulo. Creemos que es de suma im- En la figura 1 falta mencionar ahora slo la correa
portancia qua el tcnico reconozca los compo- (12) y los frenos (13) que se encuentran cerca del
nentes del videograbador por su aspecto y sepa carrete de toma (2). La funci6n de la correa (12) es
tambIn cules son sus funciones. obviamente la de transmitir el movimiento del motor
ProsiguIendo con la figura 1 vemos en (5) la ca- al carrete propiamente dicho. Por otro parte, el fre-
beza de borrado total que se encuentra a la izqUier- no (13) es necesario para lograr que toda la cinta
da del tambor (4). Quiere qecIr que la cinta magn- necesaria para el enhebrado provenga del carrete
tica pasa por esta cabeza apenas sale del carrete de suministro (1) , mientras que el carrete de toma
de suministro (1), antes de ser grabada por las ca- est frenado. Esto. odems, produce una tensIn
bezos de vIdeo que se encuentran en el tambor (4). ,.constante de la cinta (14) durante la carga y des-
Al salir del tambor (l) encuentra la chita de las ca- carga y evita de esta manera que la misma se aflo-
bezas de audio y control (6) que procesan las sea- Je y forme bucles que despus pueden resultar en
les de audio da las pistas lineales y la sel"lal de con- un dao permanente e Irreparable de la cinta. El tre-
trol da la pIsta correspondiente. Como recordamos, nado oportuno del transporte de la cinta garantiza
estos pistas se encuentran sobre bordes opue'stos tambin que en caso de parar el equipo, la reanu-
de la cinta magntica, como surge de 'la figuro' 4. daCin se efecte en el mismo lugar donde se ha-
El movimiento de transporte de la cinta est a ba interrumpido. En el modo de RECORD esto evita
cargo del eje copstan (7) que 'gira en forma perma- tambin que se produzcan "baches' entre difererr
nente cuando el grabador est en marcha: Sin em- tes escenas y garantiza una grabacin Ininterrumpi-
bargo, la cinta slo avanza si el rodIllo de presin (8) da. El freno se activa tambin en el modo de PAUSE.
se acerca al eje del capstan' (7) de tal manera que
la rotacin del mismo se transforma en el transporte 2. Defectosen la carga del cassette o de la cinta
longItudinal de lo cInta que queda aprisionada en-
tre el capstan (7) y el rodillo (8), En Id figura 5 vemos Despus de haber analizado y visto en las figuras
el recorrido de la cinta en forma eSCjuemtk::a des- 1 a 5 el funcionamiento normal del videograbador y
66
PROBLEMAS EN LA CARGA
4
Rotary drum 6
CTL head
O-- 8
Pinch roller
O . Capstan 7
/
/ -
\ \
Tape14
~~_ I
~, '.....
SU reel disk
10
-
Reel molor er m /
TU r&el disk
67
PROBL E M AS E N L A C A .R G A
Amplificador de FI con Rl Y R2 forman un divisor resistivo nes en los Inductores. para producir las
red de desacople que polariza la base. mientras 'que R4 adaptaciones de Impedancia necesalias.
estabiliza al circuito y est desacoplado ,El capacltor el representa un corto-
Veamos el circuito {en la figura lJ de para la seal de RF a travs.de C2. 'La circuito para la seal de RF con el"obje-
una etapa amplificadora de FI con un seal de RF posee como principales to de que toda la seal se desarrolle en
transistor deFM y transformadores de componentes a los transformadores TI el transistor.
entrada y salida dobles sintonizados. y 12 doble sintonIzados con derivac!oc e5 con R3 y C4 forman una red de:
C4
R3
Tes
T Rl
ENT:J ~ =-!,--J,---------r-
-N~ 1- --0
' - ~----l--J-~ ~2~DA
e3 f--- ..
AL DETECTOR DE
AGC
69
AMPLIFICADORES DE FI
I
RJEHTE ==
l2
I r
L1 .l2
LT .
11+l2
Un capacltor electrolftlco posee
una aira Inductancla asociada
que lo ha" Inoperante para apll~ Para dismInuir la InduCfancls asociada a una fuente de alimentacin,
cae/ones de RF. se conecta en paralelo un capacltor de bajo valor.
desacople para permIUr el buen funcio - Heroos dicho en numerosas oportu- dad de la fuente y que presenta una alta
namiento de la etapa para las seales nIdades que la fuente de aUmentadn impedancia a la frecuencia de fI (figura
de RF. Al respecto. recuerde que la debe ser un cortocircuito para la sea] 2).
fuente de aHmentacln de cualquier de RF. con lo cual, el extrerm del trans- Para solucionar el problema se co-
equipo presenta una alta capacidad en- fonnador sintonlzado representarla una necta en paralelo con la fuente un capa-
tre bornes generalmente debido al elec- llerra virtual. En general. esto no es as citar cenunico de pcquefto valor. el cual
trollUco encargado de disminuir el ripie debldo.a la gran Inductanda dlstribulda tendr una pequefta Inductancia distri-
de la fuente. que se encuentra asociada a la capad- buida: de tal manera que capacidades
e paralelo se suman y bobinas en pa-
ralelo presentan una Induclancla menor
que la ms pequea de eUas (figura 3).
En el Circullo que estamos anaI.Izan-
do. CS cumple esta funcin. el capacitor
C4 permite desacoplar la alimentacin .
de la base y R3 determina el \'alar de la
A tensin de la base Junto con el divisor
resistivo.
" . CN es el capacitar de neutrallzacln
que contrarresta los efectos de las capa-
cidades internas del transistor.
En algunos casos, se toma seal del
ampliflcador de frecuencia intermedia
para excitar el Control Automtico de
Ganancia; en este circuito la seal se
extrae por medio de e3.
11
"
BW
FeLA
En general. las etapas de Fl se com-
1- -1 portan como filtros pasabanda activos
que poseen un determinado ancho de
banda alrededor de la frecuencia central
elegida como Fl. Un filtro Ideal deberla
amplificar las seales de frecuencias re-
Un filtro Ideal deberla tener igual ganancia para todo el ancho ds banda queridas y no el resto. presentando la
r6querldo y no deberla amplificar el resto de las seales. respuesta de la figura 4.
70
So\BER ElECIOONiCA N' 5S
AMPLIFICADORES DE FI
~ ~ff
zan filtros a cristal para mejorar aun
mas las caraderislicas de la etapa.
Las etapas de frecuencia intermedia
emplean cada vez ms transistores de
efecto de campo, y en especial los MOS-
'--c-_-+---_-+---_----' , FET (transistor de efecto de campo de
metal xido semiconductor) de doble
compuerta, que permite separar el cir-
, de polarizacin del circuilo de RF
(figura 7).
En este circuilo la seal de RF ingre-
sa por 02 a travs del divisor capacitivo
l~E:n~e:t:aP:a:S~d:e~F:M~se~e~in~p~te~a~n~~~~~~~~~~r~~~~i. ~"~~...,~d;~e,:ni~d:aplar
que forman CA y CE cuya funcin es la
71
.
SA8EREltCIoN'K:A N' 5S
",
AMPLIFICADORES DE FI
r------4~- . v
C3
T
~~ff~IDA
'-_--'T2
Algunos receptoros, por razones de economla, poseen un sofo transistor de Fl tanto para AM como para FM.
72
A M P LI F I CA D.o RE S D E F I
Por G1 Ingresa la tensin del control frecuencia; el posee:"una alta reaetan- "base comn", donde la base se encuen-
automtico de ganancla que controla la cla y el secundario de Tl se comporta tra a masa debido a e l en serie con C2
amplificacin de la etapa para proouclr como un cortocircuito, por lo cual el que estn en paralelo con C3 en serie
alta gananda para seales dbiles y ba- emisor se encuentra a masa Qe9ido a la con C4 (ahora el ofrece una reactancia
Ja ganancia para seales ms fuertes. baja reactanda de C2. Rl es la resisten- pequea para 1O.7MHz),
Algunos receptores econmicos uUl!- Cia de estabilizacin de emisor y R2 con El transformador 1'2 torna la seal
un diseos que emplean un solo tran- R3 forman el divisor reslslivo que pola- desde el colector a travs de una deriva-
sistor amplificador de FI para las ban- riza a la base, El capacitar e3 impide cin que permite la adaptadn de impe-
das de AM y FM COIID el de la figura 8. que la seal de RF se desarrolle sobre danCias entre la salida del transistor y el
Este diseo es posible debido a la R2 y as toda la set'1a1 lngresa al transis- primar10 del transformador sintonizado.
gran dlferencla existente entre la fre- tor para ser amplificada, Cada tipo de receptor presenta dis-
cuencia Intermedia de FM (IO.7MHz) y En cuanto a 1'2. el bobInado primario tintos requerimientos en lo que se refie-
de AM (465kH1J. Se trata en este caso se comporta como un corto para re a ganancla y selectividad. Por ejem-
de un amplificador que opera en emisor 465kHz, por 10 cual toda la seal se plo, un receptor porttil de AM de ondas
comn para AM, ya que la seal de RF apllcar sobre T4. medias posee siempre se!1ales fuer1es cn
ingresa por base y sale amplificada por Para la seal de FM en lO,7MHz las antena, con lo cual se necesitan slo
colector. cosas se Invienen. ahora tanto e4 como una o dos etapas amplifIcadoras de FI
la seal en base se acopla a lraves es ofrecen muy baja reactancla, por lo de ganancia moderada con circuitos de
de 13 sintonizado a 465kHz y luego de cuallanlo 1'3 COrnJ T4 se comportan ro- sintona simple, En cambio. un receptor
ser amplificada se entrega a la dapa de- mo 51 no estuv.!eraJl (como un cable). La de FM de radiodifusin Oun Lranceptor
tectora por Imiio de T4 que lambleo po- set'1al de FM Ingresa por emisor y sale de comunicaciones necesita una ganan-
see doble sintona en 465kHz. Para esta ampllficada por colector, el circuito es cIa y selectividad mucho mayor, O
73
euRSOS
EL OSCILOSCOPIO
CURSO DEOPERACION
Leccin 6
"V'''i ~; . , :;::;:;;:;>(GH;~
Hasta la leccin anterior todavia no habiamos operado propiamente el osciloscopio, sino antes bien
estudiamos este instrumento y vimos cmo podemos usarlo respetando sus limitaciones y, como
es lgico, aprovechando todas sus posibUidade. Completamos la leccin anterior con un estudio
de las puntas de prueba que son los elementos de conexin entre el oscUoscopio y el circuito anali-
zado. Uegados a este punto, podemos pasar al anlisis de los circuitos externos, o sea, al uso del
osciloscopio propiamente dicho, ycomenzamos por lo ms simple: medicin de tensin.
Por Newton C.
CONTROL DE FOCO
,
"""'0' FOCUS
0 - - -- - - - - - - - - - - - --
74
SA8f ~ ELECTRQNiCA NO 58
EL CSC::ILC::>SC::C:>PIC>
, 'I"
___ ; __ ; __ :_ ...J __ _
o ~
.
--- -:,..-r-~ -_;_- ---
,
,
,
'
.. ... ..~ ........ ; ... ~_ ....
. . . .
'
.,
---l-- -r ---:- -- -_ -f ~ j~ =~ =
.~ _ ==_-
"
UU COl'llAO~ "'CTV'" 8Q8'lf LA
. , "
INCU,..,..CIQN OE~ lRAlO
Trazo InclInado por problemas de DeformacIn debida a la superpo- Manera ,,,,,,,,,;, Incorrecta) de
magnetismo local. slcl9n de ruido de la red C.A. obtener una de un circuito.
e} Ajustamos entonces los controles d~ osci- Fuente de disparo (TRIG. SOURCE) debe es- o
._L
,
1 DlYliiOH - - ;-
- -;-
, , ,
- -7 - - - - - :- - -
--+, - - ,--
, ...;-_.
,
Estableciendo la linea de
referencia de O volt. Observando una tensIn alterna de 5V pica a pico.
r
fVlDIY
t.. 0/V181OHEI iU DYl5I~,,"
~.~'~'_;-~_ _
\
::r:T:-:':'-:: ~
~ { _0_ ..!_ .1_
, ,
,_
_}- . - o-
75
SABER ElECTIIO/ICA N' 5I
EL C>SC::I ,L.C>SCC:>PIC:>
AMPUTUO.
- ,- - ----'-
, -
TI EMPO DE ESTABLECIMIENTO
Impulso con alteraciones Aumentando la ganancia para Pulsos superpuestos a una seal
(definiciones). observar pormenores qe un pulso. senoidal.
Gire entonces el control de Intensidad (IND en el caso de la tensin continua causando una
en el sentIdo horario hasta que aparezca en la deformacin, segn muestra la figura 5.
pantalla una'lnea brillante (figura 1). Al tomar una medicin de tensin (o Incluso
e) Ajuste enseguida el control de foco (FO- de cualquier otro tipo de seal) en una placa
CUS) de modo que la lnea se vuelva ntida (fina de circuito Impreso, debemos buscar una refe-
y brillante), (figura 2). rencia lo ms prxima posible del lugar de la se-
f) Obtenida una lnea bien definida, ajuste el al. segn muestra la figura 6.
control de ubicacin vertical (posicin) de mo- En esta figura tenemos el procedimiento co-
do que esta lnea coincida con la referencia de rrecto (b) y el procedimiento incorrecto (a). En
la pantalla, (figura 3). el segundo caso, la posibilidad de superposicin
En algunos casos, en funcin del magnetismo de seales Indeseables a la tensin medida o in-
terrestre o de otras influencias externos, la Irnea cluso deformaciones de la seal, es mayor.
puede no ser totalmente paralela a la referen- Para la medicin' de tensiones continuas de-
cia de la pantalla, como muestra la figura 4. bemos proceder de la siguiente manera:
En este caso, debemos accionar el control a) La entrada debe ser colocada en la posi-
de Rotacin de Trazo (TRACE ROTATION) de mo- cin GND (tierra) de modo de tener en el osci-
do de alinearla. loscopio una referencia Igual a la obtenida en
g) Con estos procedimientos, el osciloscopio la pinza de la punta de prueba (figura 7).
estar listo para recibir las sel"lales externas. b) La pinza de la punta de prueba ser co-
nectada en el punto del circuito que se debe
2. Medicin de Tensiones Continuas tomar c omo referencia (cero volt).
~~ e) Seleccione en la llave Volt/DIv la posicin
En el caso de tenslones continuas, lo que te- apropiada a la medicin de la tensin rallzada.
nemos es un trazo horizontal hacia arriba o ha- En este caso procedemos como en un multme-
c ia abajo, en uno proporcin que depende jus- tro comn: sl conocemos el orden de magnitud
tamente de la tensin aplicada en la entrada. de la tensin medida, vamos directamente a
Como el osciloscopio posee un amplificador uno posicin de la llave que permita su lectura
de ganancia conocida (y calibrada) podemos, "con holgura". SI no la conocemos, comenza-
a partir de este desplazamiento, saber exacta- mos por la escala ms alta (mayor nmero de
mente cul fue la tensin aplicada en la entra- volt por divisin) y vamos cambiando de escala
do. Sin embargo, se deben tornar algunas pre- hasta tener una lectura apropiada.
cauciones con, la conexin de la punta de d) La llave selectora de entradas debe estar
prueba, principalmente si vamos a medir tensio- en DC (AC-GND-DC).
nes bajas. e) El trazo horizontal en estas condiciones de-
Lo que ocurre es que en una medicin de be haberse desplazado hacia arriba o abaJo,
tensin ms baja. un ruido de la red de alimen- segn la polaridad de la tensin medida lo que
tacin puede superpon~rse a la seal medida, permite la realizacin de la medicin (fig. 8).
76
E L C> S c:- I L c:::.> S c:::: c::::: P I c::>
,
,
-- ,- -~ -- -+- -_.
__ - 1 _
:, ,'
, ~L ---"'~ --
, ' ,
--~-
, --:---'--
,, ' --
,
PARTE INOEf 1 ... 10.0. (BORR AO A I
77
EL C>SC::I L..,. . .C>SC::::::C>PIC>
OSCIL05COPIO
El ajuste del tiempo de barrido (base de tlem- Para pulsos de frecuencia fija, superponer o
po) se realiza de modo de tener la visualizacin no a una seal la medicin de Intensidad es
de por lo menos 1 ciclo completo de la seal. ms simple,
En el caso de pulsos Inestables. es preciso to- Podemos entonces ajustar la oose de tiempo
mar algunas precauciones con el uso del osel- para tener una Imagen estacionario y despus
Ioseoplo. ubicarla de tal forma que obtengamos una vl-
El primer caso ocurre cuando tenemos pulsos suallzacln completa que permita la medicin
que se repiten en IntelValos regulares. de amplitud.
Esto puede ocurrir por ejemplo. con transito- Existen los casos en que la frecuencia es fija,
rlos superpuestos a una seal de determinada pero la Intensidad puede variar. caso en que
frecuencia. vamos a obtener una imagen como muestro lo
En la figura 14 tenemos un ejemplo de pulsos figura 16.
de corta duracin superpuestos a uno seal se- Vea entonces que. dependiendo de la fre-
neldal. cuencla, las diversas amplitudes de 16s pulsos
El procedimiento para la sigUiente operaCin producidos pueden confundirse en una regin
es como sigue: Indefinido.
a) Ajustamos el oscUoseoplo de modo de te- la Informacill que el lector puede obtener
ner la visualizacin de la seal principal (senoide de este tipo de pulso se resume entonces en la
por ejemplo). Intensidad mxima, duracin, e Intensidad minl-
b) Elegimos una ganancia (Voltjdlv) que per- ma.
mita encuadrar todo el pulso de corta duracln .~ En el caso de pulsos modulados en duracin,
que deseamos medir. como por ejemplo, en un sistema digital de
e) Estamos atentos' a su produccin y aJusto- transmisin de datos, el osciloscopio debe ser
mos la ubicacin de modo de tener una lectura ajustado de tal forma que pueda acompaar
de IntensIdad fcIJ. las varIaciones que ocurren. AsL si visualizamos
En la figura 15 tenemos un ejemplo en que un solamente un pulso de la seal. puede produclr~
pulso de 50V se superpone a una seal senoidal se una zona de Indefinicin, como muestra la 1i~
de 1av de pico. gura 17.
Es Importante observar que, mientras obtene- Esto ocurre porque en realidad tenemos la
mos una Imagen estacionarla poro la seal prln- superposicin de un tren de pulsos de duracJo~
clpal. el pulso de corta duracin es visualizado nes diferentes,
como ~flashes' que cambIarn de posicin en Como Jos disparos ocuren en zonas dlferen-
la pantalla en una forma que depende de su tes. las lmgenes no son totalmente superpOni-
modo de produccIn. Si esta produccin fuera bies. SIn embargo, en un caso como ste, como
aleatoria. por eJemplo, los mismos aparecen de la finalidad princIpal es la medicin de la arripW-
modo aleatorio. tud, la misma se puede hacer normalmente; ya
78
EL <> S c::::;. I L C>.S c::::;. C> ' ,PO I C>
79
SECCION DEL LEC T O .R
ELlSEO L. VALCART HORACIO E. CHOQUE
San Justo (SIa.Fe) Crdoba
En Saber Electrnica N~ 32 (pg.35) se Para defiexionar un haz electromagntico,
public una Fuente de Alimentacin para debe recurrir a bobinas o placas defiecto-
equipos con control de cortocircuitos. ras, pudiendo consultar cualquier libro de
fisica JI empleados para el estudio de 2'
CORRESPONDENCIA ao de Ingeniera.
DEVUELTA De necesitar dellextonar lll1 haz coherente
POR EL CORREO (lASER) debre proceder a una colimacin y
para ello debe dirigirse a blbliograna sobre
Alus lectores: holografia. Recurra a libreras tcnicas.
Juan Boyluviche de POSADAS. Guillermo
D. Cussa de CORDOBA, Nestor Cern de HUGOARTERO
RIO TURBIO, Hctor llano de NEUQUEN, Tres AIToyos (Bs.As)
Carlos Osear Medina de TERMAS DE RIO
HONDO, Ral Pedreira de MONlEVIDEO, Desde ya una sugerencia: si es hobbysta
Club de Electrnica ENET W 1 de JWUY, aficionado no realice el Sistema de Audio
VDaniel N. Torres de PTO. ho'IADRYN, les 160 sino cuenta con la asistencia de un
rogamos actuaUzar su direccin ya que tcnico amigo. Si es as. efecte el circuito
por diversas causas nos han devuelto co- pudiendo soldar los componentes con un
rrespondencia que les enviamos oportu- soldador de 40W. Puede reemplazar los
amcnte, a fm de remitirselas de nuevo. vmetros a agujas por otros a led's direc-
Gracias'! tamente y puerle conectar parlantes de 4Q
sin inconvenientes.
80