Cdigo: PTS

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA

TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

1.Objetivo

El objetivo es asegurarse que toda persona que trabaje conduciendo una

transpaleta, tenga un claro conocimiento de los procedimientos, obligaciones,
controles y buenas prcticas para el manejo seguro de este tipo de maquinaria.
2. Alcance
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajadores de Empresa TEMUCOM.
que operen un traspaletas.

3. Responsabilidades

Jefe de local:
-Velar por el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento.
-Mantener en buen estado el traspaleta

Supervisores
- Velar por el cumplimiento del presente Procedimiento.
- Vigilar la ejecucin segura de sus deberes respecto a las disposiciones
contenidas en este procedimiento y en otras normas que se puedan establecer.

Prevencionista:
-Evaluar los riesgos a los cuales estarn expuestos los trabajadores, definiendo
las
medidas de control que se requieran y los EPP anexos a los bsicos, los cuales
debern
estar en buen estado al igual que las herramientas a utilizar.

Trabajador:
-Tiene la obligacin de respetar, cumplir y hacer cumplir todas las normas
establecidas en este procedimiento, reglamento interno de orden higiene y
seguridad y todas las normas dadas en algn momento de la jornada laboral. o
Durante la operacin deber usar todos los EPP asignados: Casco, lentes de
seguridad, zapatos, guantes, entre otros.
 Cdigo: PTS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

4.DEFINICIONES

Incidente: Acontecimiento relacionado con el trabajo que da lugar o tiene el

potencial de generar un dao, o un deterioro de la salud (sin importar gravedad), o
fatalidad.

Accidente: Es un incidente que ha generado un dao, un deterioro de la salud o

una fatalidad.

Traspaleta: La traspaleta manual, es una carretilla de pequeo recorrido de

elevacin, trasladable a brazo, equipada con una horquilla formada por dos brazos
paralelos horizontales unidos slidamente a un cabezal vertical provisto de ruedas
en tres puntos de apoyo sobre el suelo y que puede levantar y transportar paletas
o recipientes especialmente concebidos para este uso.

Partes de transpaleta.
 Cdigo: PTS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

5.RIESGOS ASOCIADOS

Cadas al mismo Conocer las instrucciones de seguridad contenidas en el

nivel. Plan de Seguridad para la realizacin de trabajos con
este tipo de mquina.
Cadas a distinto
nivel. Informarse cada da de otros trabajos que puedan generar
riesgos (huecos, zanjas, etc.), de la realizacin simultnea
Vuelco de la de otros trabajos y del estado del entorno de trabajo
mquina. (obstculos, suciedad, hielo, etc.).

Vuelco de la Conocer el lugar de trabajo por donde se desplazar o

mquina por prdida trabajar la mquina.
de estabilidad.
Especialmente, el tipo de terreno, los puntos donde
Cadas al mismo puedan existir restricciones de altura, anchura o peso.
nivel.
En caso de tener que acceder a montacargas,
Cadas a distinto plataformas de carga y descarga o similares, verificar que
 Cdigo: PTS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

puedan soportar el peso y volumen de la transpaleta

cargada.

Mantener la zona de trabajo lo ms limpia posible, libre de

escombros, fragmentos, etc.
nivel.
No permitir la presencia de otros trabajadores dentro del
Golpes contra radio de accin de la mquina durante su uso.
objetos fijos.
En caso necesario, situar las protecciones adecuadas
Golpes a otros respecto a la zona de circulacin de peatones,
trabajadores. trabajadores o vehculos (vallas, seales, etc.).

Verificar la existencia de protecciones colectivas efectivas

(barandillas, redes, etc.) cuando se deban realizar
trabajos en altura (ms de 2 m) o prximos al borde de
zanjas, huecos, etc.

Cuando la iluminacin natural sea insuficiente, deber

paralizarse el trabajo si no existe una iluminacin
Artificial que garantice una adecuada visibilidad en el
Golpes por falta de
lugar de trabajo.
visibilidad.

Suspender los trabajos cuando las condiciones

climatolgicas sean adversas (niebla, lluvia, etc.).

6.MEDIDAS PREVENTIVAS

No emplear nunca la transpaleta para transportar o

Cadas al mismo nivel.
elevar personas.

No manipular la transpaleta con el calzado o las manos

Golpes.
hmedas o con grasa.
 Cdigo: PTS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

Conducir y guiar la transpaleta tirando de la

empuadura del brazo de traccin.

Maniobrar la transpaleta con suavidad, evitando la

Cadas al mismo nivel.
realizacin de giros bruscos.

Cadas a distinto nivel.

Mirar en el sentido de la marcha y mantener una buena
visibilidad del recorrido.
Golpes contra objetos
fijos.
En caso de tener que retroceder, comprobar que se
dispone de espacio suficiente y que no haya zanjas,
Atrapamientos.
obstculos, etc.

Mantener los pies alejados de la horquilla y no subirse

nunca sobre la transpaleta.

Circular preferentemente por pistas o terrenos bien

asentados, secos, limpios y libres de obstculos.

Aunque la transpaleta de obra est diseada para el

desplazamiento por firmes irregulares, resulta
recomendable circular siempre por suelos llanos sin
Vuelco de la mquina
irregularidades.
por prdida de
estabilidad.
Evitar circular por terrenos en pendiente o cerca del
borde de excavaciones, zanjas o similares.
Atrapamientos.

Mantener una distancia de seguridad a los bordes de

Cadas a distinto nivel.
excavaciones, zanjas, desniveles del terreno, etc.

Evitar subir o bajar bordillos. En caso necesario, se

debern colocar rampas de pendiente reducida que
sean de un material capaz de soportar el peso de la
mquina.

Vuelco de la mquina En el caso de pendientes ligeras, con valores inferiores

 Cdigo: PTS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

al 5 %, se podr descender por ellas siempre que la

transpaleta disponga de freno.

En tal caso, no situarse nunca en la direccin de cada

por prdida de de la carga, descender en lnea recta y evitar la
estabilidad. realizacin de giros.

Atrapamientos. En caso de emergencia, utilizar como freno el mando de

bajada de la horquilla.

No circular nunca en direccin transversal a la

pendiente.

No elevar cargas con un peso superior al mximo

Sobreesfuerzos.
indicado en la transpaleta.

Vuelco de la mquina
Para transportar cargas con un peso superior a 1500 kg,
por prdida de
se recomienda utilizar transpaletas dotadas con motor
estabilidad.
elctrico u otros dispositivos de manutencin mecnica.

Desplome de la carga. Antes de proceder a elevar la carga, comprobar que el

pal o plataforma sobre el que se encuentra el material
Vuelco de la mquina a transportar est en perfecto estado y que sus
por prdida de dimensiones son adecuadas para la longitud que posee
estabilidad. la horquilla de la mquina.

Golpes contra Comprobar que la carga est uniformemente

elementos de la distribuida sobre el pal, de forma que su centro de
mquina. gravedad se encuentre situado lo ms cerca posible del
punto medio.
Atrapamiento.
Asegurar la carga de modo que sta no se pueda
desplazar y/o provocar desequilibrios en la estabilidad
de la mquina durante el desplazamiento.

Adems del peso de la carga tener en cuenta tambin

 Cdigo: PTS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

sus dimensiones, a fin de no manipular cargas cuyo

centro de gravedad se encuentre desplazado ms all
de lo previsto.

No transportar cargas muy altas o que sobresalgan de

las dimensiones del pal.

Introducir los brazos de la horquilla hasta el fondo del

pal, asegurando que estn bien centrados de modo
que la carga quede distribuida uniformemente entre
Vuelco de la mquina
ellos.
por prdida de
estabilidad.
No elevar nunca la carga con un solo brazo de la
horquilla o con los extremos de ellos.
Desplome de la carga.

No circular con la horquilla elevada al mximo llevando

la transpaleta cargada.

Vuelco de la mquina. La descarga del material se debe realizar sobre una

superficie amplia, resistente y lo ms nivelada posible.
Desplome de la carga.
Como norma general, no descargar el material a menos
Desplome del terreno. de 2 m del borde de excavaciones, zanjas y taludes.

En la operacin de descarga no introducir partes del

Golpes por elementos
cuerpo por debajo de la horquilla.
de la mquina.

Comprobar previamente que no haya ningn trabajador

Atrapamientos.
en sus proximidades.

Desplome de la carga. Antes de dejar la carga, verificar que no exista ningn

objeto que pueda desestabilizar la carga al ser
Golpes. depositada en el suelo.

Movimientos Al finalizar el trabajo, estacionar la mquina sobre una

incontrolados. superficie lo ms nivelada y resistente posible, donde no
estorbe el paso a otros vehculos o personas.
Golpes por otras
 Cdigo: PTS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

Bajar al suelo los brazos de la horquilla, inmovilizar la

mquina girando 90 el brazo de traccin y, en caso
Necesario, colocar calzos en las ruedas.
mquinas.
Al final de la jornada, guardar la mquina en un lugar
Utilizacin de la
seguro donde no pueda ser usada por personal no
mquina por personas
autorizado.
no autorizadas.

Guardar la mquina en un lugar limpio, seco y protegido

de las inclemencias del tiempo.

7. Listado de elementos de proteccin personal

El que realice estas labores debe utilizar los siguientes elementos de proteccin
personal:

Los trabajadores tendrn a cargo sus elementos de proteccin personal, los

cuales deben mantener y cuidar. En caso de deterioro o prdida deben dar aviso a
 Cdigo: PTS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA
TRABAJOS CON TRANSPALETA. Tipo de copia:
Controlada Si X No
Empresa TEMUCOM.
Fecha: 2017

su jefe directo para su cambio o reposicin. La prdida o deterioro a propsito de

cualquier elemento de proteccin personal es una falta grave, por ende se
realizar una amonestacin de carcter grave, esta por el hecho de causar una
prdida para la organizacin ser con un descuento de un 25% de su SUELDO
DIARIO.

Adems se prohbe el uso de ropa ancha, pulsera, anillos, collares o cualquier

elemento u objeto susceptible de ser atrapado (Art 67, letra ab, Reglamento
Interno de Orden Higiene y Seguridad.

Nombre Rut

Fecha
Firma

Realizado por