LEICA NA2 NAK2

Nivel automtico universal

LEICA NA2
El clsico entre los niveles Leica Geosystems

Con el nivel automtico Empleo universal Nivelacin taquimtrica

universal NA2 ya no que- con el modelo K en
dan ms dudas en cuanto Nivelaciones en todas las terreno llano mediante
a precisin, confort y clases de precisin en combinacin de
seguridad de medicin. el Servicio de Topografa mediciones de direccin,
Este nivel fue diseado por Nacional. distancia y altura.
ingenieros geodestas que
conocen los requisitos para Nivelaciones de precisin Mediciones de deforma-
un instrumento adaptable y mediciones de hundi- ciones y de control
en cualquier posicin en el mientos de edificios. peridico en puentes.
campo.
Su adquisicin se amortiza Determinacin altimtrica
rpidamente, pues puede en la construccin de
emplearse en sustitucin de carreteras, oleoductos,
cualquier otro nivel: tneles, vas frreas, etc.
en obras, para mediciones
altimtricas sencillas, en Trabajos de replanteo y
obras de ingeniera, o en control en obras.
geodesia, para mediciones
en todas las clases de
precisin.
Manejo sencillo rpida puesta en estacin

Trpodes estables Sencilla puesta en estacin Tornillos nivelantes Resistente a todo tipo
exentos de juego de climas
Para la puesta en estacin La amplitud del pndulo es
del NA2 puede emplearse de 30'. Esta se alcanza Los tornillos nivelantes A diferencia del nivel de
cualquier trpode Leica despus de haber centrado tienen un movimiento burbuja, el nivel automtico
Geosystems. Por ello, no es el nivel esfrico, lo cual suave, y su paso ha sido es menos sensible a la
necesario recurrir a uno contribuye a acelerar la elegido de manera que radiacin solar, de modo
en especial. Normalmente puesta en estacin. El nivel el centrado de la burbuja que el parasol obligatorio
recomendamos el GST20, esfrico se observa y vigila del nivel se logre casi en se necesita solamente
con patas extensibles. Para cmodamente desde el un instante. cuando se trate de alcanzar
mediciones de precisin ocular en un pentaprisma la ms elevada precisin.
se debe elegir el GST40, el que da una imagen real Se ahorra as tiempo, y tal
cual ofrece una gran estabi- directa. vez personal (portaparasol).
lidad gracias a sus patas
fijas. La intercambiabilidad
de los trpodes entre s
facilita mucho la solucin
del transporte.

Visor

Botn de enfoque aproximado y preciso

Prisma para nivel esfrico

Pulsador para el control de funcionamiento

Tornillo de movimiento hz, sin fin
Tornillo de movimiento hz, sin fin

Tornillo nivelante Tornillo nivelante

Puesta en horizontal automtica de la lnea de puntera

Cmoda y segura puesta Dispositivo automtico Fcil servicio

en horizontal robusto
Si por no ser tratado
La ventaja de este instru- El compensador consta correctamente el disposi-
mento se basa en la puesta principalmente de un pn- tivo automtico cesara de
en horizontal automtica dulo colgante con prisma trabajar, se puede sacar el
de la lnea de puntera. (4), unido a la carcasa por compensador y sustituirse
Basta con centrar el nivel cintas cruzadas pretensadas por otro; para ello basta
esfrico. As, el observador (1). El prisma se encuentra con aflojar tres tornillos.
no debe precuparse de entre la lente de enfoque y
fijar el nivel de anteojo, la placa de retcula. Las
sino que puede concen- cintas son de una aleacin
trarse nicamente en la especial que garantiza un
lectura de la mira. funcionamiento invariable
incluso con temperaturas
extremas. Adems, el
compensador est prote-
gido contra influencias de
campos magnticos.

Esquema de funcionamiento del

compensador NA2/NAK2

1 Cintas de suspensin
2 Prisma tejado
3 Armazn
4 Cuerpo de pndulo con prisma
5 Lnea de puntera
6 Pulsador para el control del funcionamiento
7 Resorte
8 Cilindro de amortiguacin

Botn de control sustituye al control

factor de seguridad provisional que consiste en
golpear instrumento o
Un botn pulsador debajo trpode. Al accionar el
del ocular permite al botn pulsador, tambin se
observador proceder a un puede comprobar si el
control muy eficaz del nivel est an debidamente
funcionamiento auto- prehorizontado, ya que en
mtico. Al observar la mira caso contrario el pndulo
y pulsar el botn, se ve no oscilara, sino que se
como la lnea de puntera para con saltos secos.
se desplaza, e inmediata- Existe por lo tanto siempre
mente vuelve a equilibrarse la seguridad de que el
debido a un dispositivo de compensador trabaja libre-
amortiguacin neumtico. mente.
Esta comprobacin
es segura y cmoda, y
Imgenes derechas y ntidas

Imgenes derechas y ntidas Lectura descansada

La ptica del anteojo La retcula tiene a la derecha
tratada por antirreflejo del trazo vertical el habitual
produce, incluso en malas trazo horizontal para
condiciones de visibilidad, la lectura de mira, y la
imgenes nitidsimas y bien izquierda dos trazos
contrastadas, requisito im- cuneiformes que permiten
prescindible para obtener un encuadramiento muy
una buena nivelacin. El exacto del trazo centimtrico
aumento de 32 basta para observado en una mira
la mayora de las aplica- invar. Adems, la retcula
ciones del NA2. Si se cuenta con trazos estadi-
necesita un aumento mtricos 1:100 para levanta-
mayor, el ocular estndar, mientos taquimtricos. La
que tiene un cierre de seccin encuadrada entre
bayoneta, se cambia estos trazos sobre la mira,
rpidamente por otro de en centmetros, corresponde
25 bien 40. La imagen entonces a la distancia
dada por el anteojo es real horizontal en metros. Campo visual del NA2, con mira de
directa y se enfoca sin La forma sencilla, bien nivelacin.
problemas a toda distancia equilibrada, del cuerpo del Lectura en el trazo hz, 1,143 m
accionando el mando anteojo es garanta de
de enfoque aproximado/ que el nivel conserve su
preciso combinado. Este estabilidad aum cuando sea
botn est dispuesto junto tratado con poco cuidado.
al eje vertical, de modo que Una pinza de friccin facilita
al enfocar no se desplaza la puntera aproximada con
la lnea de puntera. el visor. Para la puntera
exacta se dispone de un
movimiento fino horizontal
sin fin, con mandos
bilaterales. En el estuche del
instrumento se encuentra
adems un quitasol que se
puede fijar en el objetivo
para disturbios de contraluz.

Suelo inestable Medicin de ngulos

ningn problema con el NAK2
Los niveles automticos El modelo NAK2 tiene un
presentan la ventaja de crculo horizontal de vidrio,
hacer posible mediciones hermticamente cerrado.
incluso sobre suelo ligera- Con ayuda de un anillo
mente inestable, donde moleteado se le puede
habitualmente la burbuja colocar sobre cualquier
de los niveles no automti- lectura de partida, lo cual
cos cesa de desplazarse. resulta ventajoso al replan-
Lectura del crculo
En ciertos casos se puede tear ngulos. Est dividido
horizontal con el NAK2:
aun calcular el promedio de en grados enteros y se
(400 gon) 392,66 gon
pequeas oscilaciones lee en un microscopio de
observando continuamente escala situado a la
la mira y anotando el izquierda del ocular del
mximo y el mnimo de anteojo. Midiendo direccin,
las mismas. distancia y altura es posible
levantar o replantear la
posicin de puntos de
detalles en terreno llano.

Lectura del crculo

horizontal con el
NAK2: (360) 31442'
Nivelaciones de precisin con accesorios
de alto rendimiento

Micrmetro de placa Micrmetro de placa

planoparalela GPM3 planoparalela GPM6
La elevada precisin del Para trabajos donde la alta
dispositivo automtico de precisin del GPM3 no es
aproximadamente 0,3" necesaria y no se quiere
lo que corresponde a una renunciar a las ventajas de
nivelacin de la lnea de un micrmetro, est
puntera de aproximada- disponible el modelo ms
mente 0,01 mm/10 m sencillo, el GPM6. Este
constituye, junto con el micrmetro tambin se
micrmetro de placa encaja sobre el objetivo del
planoparalela GPM3 y el instrumento, pero posee
ocular 40 (accesorios un tambor numerado en el
suplementarios), la base que se leen directamente
ideal para utilizar el NA2 en los valores de medicin.
nivelaciones de precisin
y mediciones de control.
La lectura numrica del
desplazamiento paralelo se
efecta directamente hasta
0,1 mm y a estima hasta
0,01 mm, sobre una escala
de vidrio bien iluminada,
en un ocular. El trazo cunei-
forme del NA2 permite
marcar, con alta precisin,
el trazo centimtrico en
una mira invar. Accesorios de ocular
para ampliar las
aplicaciones del NA2
El cierre de bayoneta estn-
dar del anteojo permite
usar con el NA2 tambin
los accesorios de ocular
para teodolito, o sea:

Ocular acodado para

observacin desde un
lado o desde arriba, lo
cual puede resultar nece-
sario, por ejemplo debido
a la estrechez del lugar
disponible en laboratorios
o plantas de fabricacin.

Lmpara de ocular que

se necesita en laboratorio
para la confeccin de
un colimador automtica-
mente nivelado.

Ocular autocolimador para

la puesta en vertical
por ejemplo de mquinas
u otros elementos de
construccin.
Diseo compacto El NA2 es robusto y resi-
stente a todo tipo de climas,
por ello resulta imprescin-
dible en las arduas tareas de
las obras. El compensador
de pndulo est protegido
contra los golpes. Las
vibraciones se amortiguan
ptimamente.

Funcionamiento preciso La precisin del ajuste esta-

biliza la lnea de puntera
con elevada exactitud.
Apropiado tambin para
nivelaciones de precisin
con micrmetro
de placa planoparalela.

Alta seguridad El botn pulsador permite

Dispositivo automtico comprobar el funcio-
sin necesidad de cuidado namiento del dispositivo
especial automtico, lo cual simpli-
fica el trabajo en el lugar
de medicin, y adems
ofrece seguridad adicional
y confort de manejo.

Manejo sencillo La disposicin clara y

racional de los botones de
mando ofrece un cmodo
manejo del instrumento. El
movimiento horizontal sin
fin con botones bilaterales
posibilita una rpida visual
de precisin.

Rpida puesta en horizontal 3 tornillos nivelantes de

paso rpido sirven para el
seguro centrado del
instrumento. Por medio de
los cojinetes de filete
autorreguladores no es
necesario un reajuste.

Anteojo de ptima calidad Todos los elementos pti-

cos estn tratados en
ambos lados con una capa
antirreflejo. El anteojo,
excelentemente corregido,
ofrece imgenes claras y
bien contrastadas.

Enfoque cmodo La imagen real directa

puede enfocarse rpida-
mente por medio del botn
de mando rpido/preciso.

Mltiples aplicaciones Los equipos adicionales,

como micrmetro de placa
planoparalela, ocular lser
o accesorios de oculares
para teodolitos, ofrecen
mltiples posibilidades de
aplicacin.
LEICA NA2 NAK2
Garantiza ptimos resultados a la hora de medir

Diversidad de accesorios Estuche robusto para

el transporte
Para aumentar la precisin
de sus nivelaciones, El estuche del NA2 es
Leica Geosystems le ofrece de material sinttico
un completo surtido de resistente, con elementos
accesorios. Este, concebido de espuma que se adaptan
como sistema modular, al instrumento. En l, el
le brindar una ptima NA2 se encuentra protegido
solucin para la tarea que del agua, el polvo y
deba llevar a cabo. los golpes. Por ello, este
estuche brinda una
Solicite nuestro prospecto proteccin ptima durante
de Accesorios para el transporte.
la medicin 710 886.

Caractersticas tcnicas
Desviacin estndar para 1 km en nivelacin doble,
segn mira y mtodo empleado 0,7 mm
con micrmetro de placa planoparalela 0,3 mm
Aumento del anteojo imagen real directa
ocular estndar 32
ocular FOK73 (a pedido) 40
ocular FOK117 (a pedido) 25
dimetro del objetivo 45 mm
dimetro del campo visual a 100 m 2,2 m
distancia mnima de puntera 1,6 m
constante de multiplicacin 100
constante de adicin 0
Margen de inclinacin del compensador ~30'
precisin de estabilizacin (desv. est.) 0,3"
sensibilidad del nivel esfrico 8'/2 mm
Crculo de vidrio (modelo K) 400 gon (360)
dimetro 70 mm
intervalo de la graduacin 1 gon (1)
lectura a estima 10 mgon (1)
ISO 9001 / ISO 14001
Estandqueidad frente a agua y polvo IP53
Margen de temperatura: en empleo 20C a +50C
en almacn 40C a +70C Total Quality Management
Nuestro cometido para complacer
Micrmetro de placa Alcance Intervalo Estima totalmente a nuestros clientes
planoparalela (equipo adicional)
GPM3 Solicite mayor informacin
con escala de cristal 10 mm 0,1 mm 0,01 mm acerca de nuestro programa
TQM en su agencia
GPM6 Leica Geosystems.
con micrmetro de tambor 10 mm 0,2 mm 0,05 mm

Leica Geosystems AG
CH-9435 Heerbrugg
(Switzerland)
Phone +41 71 727 31 31
Los datos tcnicos, ilustraciones y descripciones no son vinculantes y pueden ser modificados.
Impreso en Suiza Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Switzerland, 1999 Fax +41 71 727 46 73
710 840es V.03 RDV www.leica-geosystems.com