Verbos modales ~ English Modal Verbs

Los verbos modals son una categora de verbos auxiliares. Verbos modales tambin se llaman modales auxiliares o simplemente modales. Hay
diez verbos modales ingleses:

can could
may might
shall should
will would
must ought to

Los modales expresan el modo de un verbo: la capacidad, la posibilidad, la necesidad u una otra condicin del verbo principal.

Estes verbos se usan con verbos principales para formar afirmaciones o preguntas. Los modales no tienen conjugaciones ni tiempo y no se
pueden usar sin verbo principal.

En ingls, el verbo principal siempre queda en forma infinitiva sin to, excepto el modal ought.

En una afirmacin, el orden de las palabras es sujeto + modal + verbo principal.

sujeto modal verbo principal

They can come.
Ellos pueden venir.

Mike should walk.

Mike debe caminar.

En las preguntas, el orden de palabras es modal + sujeto + verbo principal.

preguntas de s o no (yes-no questions)

modal sujeto verbo principal
Can they come?
Pueden venir?

Should Mike drive?

Debera Mike manejar?
preguntas informativas (wh- questions)
wh- word modal sujeto verbo principal
When can they come?
Cundo pueden venir?

How could he know?

Cmo podra saber?
Can

El modal can, como el verbo espaol poder, indica una posibilidad o una capacidad.

Tom can help you.

Tom puede ayudarte.

Wild animals can be dangerous.

Los animales salvajes pueden ser peligrosos.

Eating out can be costly.

Comer fuera puede ser costoso.

En preguntas, se utiliza can para solicitar permiso de hacer algo o sea para preguntar sobre una posibilidad.
Can I help you?
Puedo ayudarle?

Can Mike have dinner with us?

Mike puede cenar con nosotros?

Who can answer the next question?

Quin puede contestar a la prxima pregunta?

When can we get back the results?

Cundo podemos tener los resultados?

Could

El modal could indica una posibilidad o una capacidad en el pasado.

I could have told you that.

Podra haberte dicho eso.

It could have been a disaster.

Podra haber sido un desastre.

When I was young, I could run very fast.

Cuando era jven, poda correr muy rpidamente.

Could se utiliza para especular sobre unas posibilidades futuras. En estes ejemplos, could y might son sinnimos.
It could / might rain tonight.
Puede llover esta noche.

This could / might be dangerous.

Eso puede / podra ser peligroso.

En las preguntas de s o no, could especula sobre unas posibilidades en el presente o el futuro.
Could she be the murderer?
Puede / Podra ser ella el asesina?

Could this be a mistake?

Podra ser esto un error?

Could indica una opcin.

We could go see a movie.

Podemos / Podramos ver una pelcula.

I could become a doctor.

Puedo / Podra hacerme mdico.

En las preguntas de s o no, could hace una solicitud corts. En estes ejemplos, could y can son sinnimos.
Could / Can you open your window?
Puede usted abrir su ventana?
Could / Can you help me move this sofa?
Puedes ayudarme a mover este sof?

Se usa could para formar el condicional el cual contiene dos oraciones: una con "if" (si) y la otra con el resultado. Could est puesto en la oracin
del resultado.

En estos afirmaciones, could expresa una situacin hipottica:

If I had time, I could play tennis with you.

Si tuviera tiempo, podra jugar tennis contigo.

We could study together, if you want to.

Podemos estudiar juntos, si quieres.

If it weren't raining, we could go on a picnic.

Si no estuviera lloviendo, podramos ir de picnic.

Se usa could para especular sobre una posibilidad que no llega hacer realizado porque una condicin no llega hacer cumplido.
If we had left sooner, we could have taken the train.
Si hubiramos salido ms pronto, podramos haber tomado el tren.

I could have passed the exam, if I had studied more.

Podra haber pasado el examen si hubiera estudiado ms.

I'm glad we took umbrellas. We could have gotten soaked.

Estoy feliz que hayamos llevado paraguas. Podramos habernos empapado.

Shall y Will

Los modales will / shall + verbo principal forma el tiempo futuro y indican una intencin o una accin que pasar en el futuro.

No hay diferencia entre estos dos modales al usarlos en afirmaciones. Sin embargo, shall se usa muy raramente en ingls americano.

I will / shall close the door for you.

Cerrar la puerta para ti.

Tom will / shall meet us at the train station.

Tom nos encuentrar en la estacin de tren.

They will / shall leave tomorrow at 8:00.

Irn maana a las ocho.

En preguntas informativas, se usan shall y will para saber de opciones o de datos.

Who will / shall drive the car?
Quin conducir el coche?

When will / shall I see you again?

Cundo ver a ti otra vez?

How will / shall you get here?

Cmo llegars aqu?

What time will / shall we meet?

A qu hora vamos a encontrarnos?
En preguntas de s o no, shall y will no son sinnimos.

Se usa will para solicitar un favor.

Will / Shall you turn off the TV?

Apagars la televisin? = Apaga la televisin.

Will / Shall you stop whining?

Parars de lloriquear? = Para con las quejicas.

Will / Shall you go with me?

Irs conmigo? = Ven conmigo.

Se usa will para solicitar informacin sobre una cosa o una persona.

Will / Shall Tom ever pay you back?

Tom nunca te devuelver lo que te debe?
Will / Shall Mars be visited by humans within twenty years?
Marte ser visitado por humanos dentro de veinte aos?

Will / Shall you be finished soon?

Vas a terminar pronto?

Shall pregunta sobre preferencias o recomendaciones. En estos casos, shall y should son sinnomos. En ingls americano el uso de shall es muy
raro, y se encuentra slamente en la primera persona.
Should / Shall I close the door?
Cierro la puerta?

Should / Shall he close the door?

Debe cerrar la puerta?
Sera bien si l cierra la puerta?

Should / Shall they come back later?

Regresarn ms tarde?
Deben regresar ms tarde?

Should / Shall Tom bring food to the party?

Lleva algo Tom para comer a la fiesta?

Should / Shall we stay here?

Quedamos aqu?

May y Might

Los modales may y might son sinnomos y indican una accin que puede pasar en el futuro.
I may / might go to the park, or I may / might stay home.
Puede que vaya al parque, o quiz me queda en casa.

This may / might be a bad idea.

Tal vez es una mala idea.

It may / might rain tonight.

Quizs llueva esta noche.

Es posible sustituir may con can al dar instrucciones o permiso.

You may / can now board the airplane.

Ahora, pueden embarcarse en el avin.

You may / can begin the exam in ten minutes.

Pueden empezar el examen en diez minutos.

Es posible sustituir may con can en las preguntas de s o no. La palabra may es mas corts.
May / Can I see your driver's license?
Puedo ver su permiso de conducir?

May / Can we have some more water, please?

Podemos tener ms agua por favor?

Es posible utilizar might en lugar de may o can. Sin embargo, en el ingls americano el uso de might en este contexto es muy raro.
May / Can / Might I be of some assistance?
Puedo asistirle?

May / Can / Might we offer you a suggestion?

Podemos ofrecerle una sugerencia?

Must

El modal must indica obligacin.

You must see this movie.
Tienen que ver esta pelcula.

Tom must see a doctor immediately.

Tom debe ver un mdico inmediatamente.

Must puede indicar probabilidades o suposiciones.

You must be angry.
Estar enojado.

My watch must be broken.

Mi reloj debe estar quebrado.
Supongo que mi reloj no sirve.
Quizs mi reloj est roto.

He must have done that before moving to Spain.

Debera haberlo hecho antes de mudarse a Espaa.
Tal vez lo hiso antes de mover a Espaa.
A la mejor lo hiso antes de mudarse a Espaa.

En las preguntas informativas, la palabra must indica una obligacin y puede ser sinnomo con should. En el ingls americano should es mucho
ms corriente en este contexto.
When should / must we be there?
Cundo debemos estar all?

Who should / must I talk to?

Con quin debo hablar?

Se puede usar must para preguntas retricas.

Must you make so much noise? = Please be quiet.

Debes hacer tanto ruido? Por favor, silencio.

Must he ask so many questions? = I hope he stops asking questions.

Debe hacer tantas preguntas? Espero que termina con sus preguntas.

Should y Ought (to)

Los modales should y ought indican una obligacin por la cual la resulta no es cierta. Should y ought son sinnomos.

You should / ought to call your mother.

Debes llamar a tu mam.

I should / ought to go home now.

Ya debo irme a casa.

En preguntas, se usa should para saber si existe una obligacin. En el ingls americano nunca se usa ought en preguntas.
Should he call her?
Debe llamarle a ella?

Should we pay now?

Pagamos ahora?

When should we leave?

Cundo debemos salir?

What should I wear?

En qu debo vestirme?

Would

El modal would seguido de la palabra like es una manera corts de indicar una preferencia.

I would like white wine with my fish.

Me gustara el vino blanco con mi pescado.

We would like a room with a view.

Nos gustara un cuarto con una vista.
En preguntas, would like es una forma de corts para solicitar una decisin.

Would you like soup or salad with your meal?

Prefiere la sopa o una ensalada con su comida?

Where would you like to eat dinner?

Dnde le gustara cenar?

When would Tom like this delivered?

Cundo quiere Tom que eso est entregado?

Would puede hacer que una solicitud sea ms corts.

Come here! Would you come here?

Ven aqu! Favor de venir aqu.

Stop making that noise! Would you stop making that noise?
Deja de hacer este ruido! Favor de dejar de hacer este ruido.
Would se utiliza para explicar una accin que resulta de una condicin verdadera o supuesta.

I would go with you if I didn't have to work.

Ira contigo si no tuviera que trabajar.

If I had not had to work, I would have gone with you.

Si no hubiera tenido que trabajar, hubiera ido contigo.

She would be surprised if you came to the party.

Estara sorprendida si viniera a la fiesta.

Tom would drive, but he doesn't have a license.

Tom manejara pero no tiene permiso de conducir.

Would introduzca unas acciones habituales del pasado.

When I was a student, I would go swimming every day.
Cuando era estudiante, iba a nadar todos los das.

When Tom lived in France, he would write me long letters.

Cuando Tom viva en Francia, me escriba cartas detalladas.
******__________________________________________________________________********

Imperatives
En forma afirmativa
En forma negativa
Come here Don't cross the street
Ven aqu No cruces la calle
Go there Don't say that
Ve all No digas eso
Open the door Don't be so mean
Abre la puerta No seas tan malo
Leave me alone Don't fight
Djame solo No peles
Turn on the TV Don't drink so much
Enciende el televisor No tomes tanto
Turn off the radio Don't invite so many people
Apga la radio No invites a tantas personas
Be careful Don't make noise
S cuidadoso No hagas ruido
Let me see that Don't interrupt
Djame ver eso No interrumpas
Call me up Don't drive so fast
Llmame por telfono No conduzcas tan rpido
Finish that report Don't be late
Termina ese informe No llegues tarde
Sit down Don't come so early
Sintate No vengas tan temprano
Stand up Don't buy so many things
Levntate No compres tantas cosas

El "Lets" = "Let us" se usa para dar una orden en la cual uno mismo se incluye.
Let's
Let's not
Let's work Let's not hurry
Trabajemos No nos apuremos
Let's make a party Let's not do that
Hagamos una fiesta No hagamos eso
Let's buy some beers Let's not waste time
Compremos algunas cervezas No desperdiciemos tiempo
Let's play basketball Let's not wait any more
Juguemos al bsketbol No esperemos ms
Let's go to the movies Let's not go so fast
Vayamos al cine No vayamos tan rpido
Let's eat some ice creams Let's not drink so much
Comamos algunos helados No tomemos tanto
Let's take a walk Let's not talk about that
Tomemos un paseo No hablemos de eso
Let's consider this problem Let's not bother them
Consideremos este problema No los molestemos
Let's see what we can do Let's not interrupt
Veamos que podemos hacer No interrumpamos
Let's try to do it Let's not say anything
Tratemos de hacerlo No digamos nada
Let's start with this Let's not argue again
Comencemos con esto No discutamos de nuevo
Let's finish that Let's not be upset about it
Terminemos eso No estemos molestos por ello

IMPERATIVOS EN INGLES
Usos del imperativo El imperativo se utiliza para:
Dar rdenes o mandatos. Ejemplo: Sal de aqu!. Dar instrucciones. Ejemplo: Siga
derecho y doble a la derecha en la tercera calle... Pedir algo. Ejemplo: Prstame tu
libro de matemticas. Conceder permisos. Ejemplo: Est bien, anda con ellos a la
fiesta. Este tiempo no admite la primera persona singular (yo). Ni tampoco la tercera
persona singular ni plural (l - ella / ellos - ellas). Entonces necesariamente comenzar
con la segunda persona singular (t) o plural (ustedes).

Verbos Pronombre Hablar Comer Vivir T Habla Come Vive Usted Hable Coma Viva
Nosotros/as Hablemos Comamos Vivamos *Vosotros/as Hablad Comed Vivid Ustedes
Hablen Coman Vivan

Ejemplos:

Lvense las manos! Bate los huevos y luego agrega 2 cucharadas de azcar. Psame
la sal por favor Cepllate los dientes despus de comer Treme la cuenta por favor.

Forma Negativa Pronombre Hablar Comer Vivir T No Hables No Comas No Vivas Usted
No Hable No Coma No Viva *Vosotros No Hablis No Comis No Vivis Ustedes No
Hablen No Coman No Vivan

Ejemplos:

Nios, No crucen la calle con luz roja! No escribas eso! No aadas mucha sal a la
ensalada. No lleguen despus de las ocho. No deje de usar bloqueador si va a tomar
sol. * En Chile y Latinoamrica, a diferencia de Espaa, 'vosotros' es de uso formal o
literario y no es usado comnmente.

en ingles

El imperativo se forma con la forma base del verbo, sin sujeto, aunque la expresin se
dirige siempre a una segunda persona, ya sea singular o plural. Sabemos a quin nos
referimos por el contexto, o bien por alguna referencia explcita que puede aparecer
junto al verbo en imperativo. Vanse algunos ejemplos:

Shut up! (Plural, referido a varios oyentes).

Shut up! (Singular, referido a slo un oyente).

 You, guys, shut up!. (plural)

You, Peter, shut up!. (singular)

El imperativo se usa para dar rdenes e instrucciones. Por ejemplo:

Speak up! Habla(-d) ms fuerte!

Shut up! Cllate / callaros!

Sit down! Sintate / sentaros!

Stand up! Levntate / levantaros!

Wake up! Despierta / despertad!

Para las rdenes negativas utilizamos Don't + verbo:

Don't shout! No grites / gritis!

Don't open the window! No abras / abris la ventana!

FORMA IMPERATIVA DEL VERBO

Estas palabras un poco altisonantes sirven para disimular la realidad de las

cosas. Esta forma imperativa indica precisamente la forma verbal que le sirve a
usted o a nosotros para ordenar a otro lo que sea.

De lo primero que nos damos cuenta al ordenar una cosa es que slo podemos
dirigirnos a una segunda persona (t, usted; vosotros, ustedes). La orden es
entonces directa, pues es imposible dirigirnos a una tercera persona
directamente; se convertira en segunda, como es lgico. Necesitamos
dirigirnos a una segunda persona para poder ordenar indirectamente a una
tercera.

Tampoco usted puede ordenarse a s mismo.

Quedamos pues, que cuando tratemos de verbos en su forma imperativa, sta

se refiere nica y exclusivamente a la segunda persona del singular o del plural.
 Dicho de otra forma: Una orden ha de dirigirse a la persona que debe
obedecerla.

En ingls, la cosa es muy sencilla: Tome usted el infinitivo del verbo que le
convenga, elimine la partcula to y ya est.

Go (ve, vaya, id, vayan).

Come (ven, venga, venid, vengan).

Drink (bebe, beba, bebed, beban).

Jump (salta, salte, saltad, salten).

Cuando la orden es negativa:

Anteponga la partcula do y la negativa not:

Do not go (no vayas, no vaya, no vayis, no vayan).

Do not drink (no bebas, no beba, no bebis, no beban).

Do not jump (no saltes, no salte, no saltis, no salten).

Bueno -se dir usted-; pero ha de haber una forma u otra para expresar una
orden o un deseo referido a nosotros mismos o bien a terceras personas. Claro
est; los ingleses se auxilian con el verbo to let, equivalente
a dejar,conceder, permitir.

Recuerde ahora lo dicho antes: Suprimimos la partcula to del infinitivo y

tenemos el imperativo en segunda persona.

Por tanto...

Let equivale a decir Deje, Permita, Conceda.

As, de una forma discreta, elegante, ordenamos a esa segunda persona que
nos permita hacer a nosotros lo que precisamos.

Vea a continuacin la forma imperativa del verbo to go (ir), de la que hemos

eliminado la segunda persona del singular y plural:

LET me go - djeme ir

LET him go - djele ir o vaya l!

LET her go - djela ir o vaya ella!

 LET it go - djelo, la ir o vaya!

LET us go - djenos ir o vmonos!

LET them go - djelos, las ir o vayan ellos, ellas!

No debe poner ponerse pronombre cuando el imperativo (la orden) se refiere a

segundas personas.

Si prefiere suavizar dicha orden, puede anteponer Please, o bien convertir la

orden mediante una pregunta en una exhotacin, en un ruego... As, por
ejemplo:

Please, come in! (Por favor, entre)

Come in, will you? (Entre usted, quiere?)

Escribe las siguientes frases en forma imperativa siguiendo el ejemplo:

1. The window is closed. Paul can open it.

2. It's time for Helen to get up.

open the w indow , Paul!

3. I'd like Paul to turn down his radio.

4. I want Paul to bring me a newspaper.

5. I don't want Helen to be late tonight.

IMPERATIVOS EN INGLES
Usos del imperativo El imperativo se utiliza para:

Dar rdenes o mandatos. Ejemplo: Sal de aqu!. Dar instrucciones. Ejemplo: Siga
derecho y doble a la derecha en la tercera calle... Pedir algo. Ejemplo: Prstame tu
libro de matemticas. Conceder permisos. Ejemplo: Est bien, anda con ellos a la
fiesta. Este tiempo no admite la primera persona singular (yo). Ni tampoco la tercera
persona singular ni plural (l - ella / ellos - ellas). Entonces necesariamente comenzar
con la segunda persona singular (t) o plural (ustedes).

Verbos Pronombre Hablar Comer Vivir T Habla Come Vive Usted Hable Coma Viva
Nosotros/as Hablemos Comamos Vivamos *Vosotros/as Hablad Comed Vivid Ustedes
Hablen Coman Vivan

Ejemplos:

Lvense las manos! Bate los huevos y luego agrega 2 cucharadas de azcar. Psame
la sal por favor Cepllate los dientes despus de comer Treme la cuenta por favor.

Forma Negativa Pronombre Hablar Comer Vivir T No Hables No Comas No Vivas Usted
No Hable No Coma No Viva *Vosotros No Hablis No Comis No Vivis Ustedes No
Hablen No Coman No Vivan

Ejemplos:

Nios, No crucen la calle con luz roja! No escribas eso! No aadas mucha sal a la
ensalada. No lleguen despus de las ocho. No deje de usar bloqueador si va a tomar
sol. * En Chile y Latinoamrica, a diferencia de Espaa, 'vosotros' es de uso formal o
literario y no es usado comnmente.

en ingles

El imperativo se forma con la forma base del verbo, sin sujeto, aunque la expresin se
dirige siempre a una segunda persona, ya sea singular o plural. Sabemos a quin nos
referimos por el contexto, o bien por alguna referencia explcita que puede aparecer
junto al verbo en imperativo. Vanse algunos ejemplos:

Shut up! (Plural, referido a varios oyentes).

Shut up! (Singular, referido a slo un oyente).

You, guys, shut up!. (plural)

You, Peter, shut up!. (singular)

El imperativo se usa para dar rdenes e instrucciones. Por ejemplo:

Speak up! Habla(-d) ms fuerte!

Shut up! Cllate / callaros!

Sit down! Sintate / sentaros!

Stand up! Levntate / levantaros!

Wake up! Despierta / despertad!

Para las rdenes negativas utilizamos Don't + verbo:

Don't shout! No grites / gritis!

Don't open the window! No abras / abris la ventana!

 FORMA IMPERATIVA DEL VERBO

Estas palabras un poco altisonantes sirven para disimular la realidad de las

cosas. Esta forma imperativa indica precisamente la forma verbal que le sirve a
usted o a nosotros para ordenar a otro lo que sea.

De lo primero que nos damos cuenta al ordenar una cosa es que slo podemos
dirigirnos a una segunda persona (t, usted; vosotros, ustedes). La orden es
entonces directa, pues es imposible dirigirnos a una tercera persona
directamente; se convertira en segunda, como es lgico. Necesitamos
dirigirnos a una segunda persona para poder ordenar indirectamente a una
tercera.

Tampoco usted puede ordenarse a s mismo.

Quedamos pues, que cuando tratemos de verbos en su forma imperativa, sta

se refiere nica y exclusivamente a la segunda persona del singular o del plural.
Dicho de otra forma: Una orden ha de dirigirse a la persona que debe
obedecerla.

En ingls, la cosa es muy sencilla: Tome usted el infinitivo del verbo que le
convenga, elimine la partcula to y ya est.

Go (ve, vaya, id, vayan).

Come (ven, venga, venid, vengan).

Drink (bebe, beba, bebed, beban).

Jump (salta, salte, saltad, salten).

Cuando la orden es negativa:

Anteponga la partcula do y la negativa not:

Do not go (no vayas, no vaya, no vayis, no vayan).

Do not drink (no bebas, no beba, no bebis, no beban).

Do not jump (no saltes, no salte, no saltis, no salten).

Bueno -se dir usted-; pero ha de haber una forma u otra para expresar una
orden o un deseo referido a nosotros mismos o bien a terceras personas. Claro
est; los ingleses se auxilian con el verbo to let, equivalente
a dejar,conceder, permitir.
 Recuerde ahora lo dicho antes: Suprimimos la partcula to del infinitivo y
tenemos el imperativo en segunda persona.

Por tanto...

Let equivale a decir Deje, Permita, Conceda.

As, de una forma discreta, elegante, ordenamos a esa segunda persona que
nos permita hacer a nosotros lo que precisamos.

Vea a continuacin la forma imperativa del verbo to go (ir), de la que hemos

eliminado la segunda persona del singular y plural:

LET me go - djeme ir

LET him go - djele ir o vaya l!

LET her go - djela ir o vaya ella!

LET it go - djelo, la ir o vaya!

LET us go - djenos ir o vmonos!

LET them go - djelos, las ir o vayan ellos, ellas!

No debe poner ponerse pronombre cuando el imperativo (la orden) se refiere a

segundas personas.

Si prefiere suavizar dicha orden, puede anteponer Please, o bien convertir la

orden mediante una pregunta en una exhotacin, en un ruego... As, por
ejemplo:

Please, come in! (Por favor, entre)

Come in, will you? (Entre usted, quiere?)

Escribe las siguientes frases en forma imperativa siguiendo el ejemplo:

1. The window is closed. Paul can open it.

2. It's time for Helen to get up.

open the w indow , Paul!
 3. I'd like Paul to turn down his radio.

4. I want Paul to bring me a newspaper.

5. I don't want Helen to be late tonight.

PRONOUNS REFLEXIVOS

Los pronombre reflexivos del ingls son: myself, yourself, himself, herself, itself,
ourselves, themselves. Pertenecen a una clase de pronombre personal y se diferencian
segn criterios sintcticos. Aqu encontrars ejemplos traducidos al espaol.

myself (maislf) - me, yo mismo

yourself (iorslf) - te, se, t mismo
himself (jimslf) - se, l mismo
 herself (jerslf) - se, ella misma
itself (itslf) - se, a s mismo
ourselves (aorslvs) - nos, nosotros mismos
themselves (demslvs) - se, ellos mismos

myself (maislf) - me, yo mismo

I cut myself with a knife.

Me cort con un cuchillo.
I painted the house myself.
Pint la casa yo mismo.
Bring me a mirror. I want to look at myself.
Treme un espejo. Quiero mirarme.
yourself (iorslf) - te, se, t mismo

You will hurt yourself with that knife.

Te lastimars con ese cuchillo.
You have not been yourself lately.
No has sido t mismo ltimamente.
Johny, you have to believe in yourself.
Johny, tienes que creer en ti mismo.

himself (jimslf) - se, l mismo

He looked at himself in the mirror.

Se mir en el espejo.
He himself prepared everything.
l mismo prepar todo.
He will kill himself with that motorbike if he if not careful enough.
El se matar con esa motocicleta si no tiene el cuidado suficiente.
herself (jerslf) - se, ella misma

 She burned herself while cooking the pizza.

Ella se quem mientras estaba cocinando la pizza.
She herself fixed the car.
Ella misma arregl el auto.
She took a knife and defended herself.
Ella tom un cuchillo y se defendi.
itself (itslf) - se, a s mismo

The bird threw itself into the water.

El pjaro se arroj al agua.
The proposal itself surprised everybody in the room.
La propuesta misma sorprendi a todos en el recinto.
They want to create a material that can repair itself.
Ellos quieren crear un material que se pueda reparar a s mismo.
ourselves (aorslvs) - nos, nosotros mismos

We put ourselves at great risk in that situation.

Nos pusimos en gran riesgo en esa situacin.
We can finish the project ourselves.
Podemos terminar el proyecto nosotros mismos.
Let's introduce ourselves.
Presentmosnos.

yourselves (iorslvs) - se, ustedes mismos

You all can consider yourselves lucky to be here.

Todos ustedes pueden considerarse afortunados de estar aqu.
As you yourselves can see, this has been very easy.
Como ustedes mismos pueden ver, esto ha sido muy fcil.
Girls, don't limit yourselves.
Chicas, no se limiten.
themselves (demslvs) - se, ellos mismos

 They found themselves in serious trouble.

Ellos se encontraron en serios problemas.
They themselves wrote the article for the newspaper.
Ellos mismos escribieron el artculo para el peridico.
The boys bought themselves a dog.
Los chicos se compraron un perro.
Nota: by oneself (uanslf) = alone (alun) - solo

I live here by myself

Vivo aqu solo.
She went on vacation by herself.
Ella se fue de vacaciones sola.