PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010

BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 1 de 12

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE BANDEJA

PORTA-CABLES

REV. A

CODIGO: IMCO-PRC-2010

ASIGNADA A: SERVICIOS ELECTROMECANICOS MISCELANEOS

CONTROL DE EMISION Y CAMBIOS

Rev. N Fecha Descripcin Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

A 12-01-11 Emisin para aprobacin del cliente

Firmas de la revisin vigente

 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 2 de 12

INDICE

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE
BANDEJAS-CABLES

1.- OBJETIVO

2.- ALCANCE

3.- DEFINICIONES

4.- CONTROL DE CALIDAD

5.- DOCUMENTACION APLICABLE

6.- RESPONSABILIDADES

7.- DESARROLLO

8.- RECURSOS

9.- MODO DE ACEPTACIN

10.- METODO DE MEDICION DE AVANCE

11.- ANEXOS
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 3 de 12

1. OBJETIVO

EL Objetivo Principal es de establecer acciones aplicables al proceso de

instalacin de bandejas en obra, de tal forma que se cumpla con los estndares de
SMCV y segn especificaciones de los planos para el proyecto SERVICIOS
ELECTROMECANICOS MISCELANEOS.

2. ALCANCE
Este procedimiento se aplica al proyecto SERVICIOS ELECTROMECANICOS
MISCELANEOS, donde se efectuara el montaje de bandejas y sus accesorios,
empleados para el soporte de cables elctricos y de control.

3. DEFINICIONES
N/A

4. CONTROL DE CALIDAD
Se verificar que las dimensiones de las bandejas y soportes, sean segn
detalles de normas y estndares de SMCV.
Se verificar que el montaje e instalacin de bandejas se realice de
acuerdo a los lineamientos, detalles, niveles y dimensiones definidos en
planos.
El proceso de instalacin y montaje de bandejas, se efectuara sin daar el
medio ambiente, as como evitando daar estructuras u cualquier otro
equipo existente.
Se verificar que todos los soportes de las bandejas, deben estar
espaciados a una unin entre dos soportes a menos que se indique lo
contrario y basado en la capacidad de peso total de la bandeja.
Se verificar que todas las bandejas, incluyendo las elevaciones verticales,
sean rotuladas con identificacin apropiada de conductos.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 4 de 12

Se verificara la correcta instalacin y fijacin de la lnea a tierra, la cual

estar asegurada en la parte exterior de la bandeja mediante pernos
partidos.

5. DOCUMENTACIN APLICABLE
Son de aplicacin para este trabajo el uso de los siguientes Documentos:
Internacional Electrical Testing Association Inc.
Cdigo Nacional de Electricidad Suministro-Utilizacin.
Planos de Alcance del Proyecto del recorrido de las bandejas.
Estndares de SMCV.
National Electrical Manufacturers Association (NEMA)
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

6. RESPONSABILIDADES
Ingeniero Residente de Obra
Coordinacin diaria con el ingeniero de campo y capataz
sobre los trabajos a ejecutar en la jornada por frentes.
Revisin de planillas de metrados, volmenes y horas
hombre.
As mismo ser el responsable que se cumplan las Normas
de Seguridad establecidas, de acuerdo a las polticas de la empresa,
establecidas en cada uno de sus obras.
Control de rendimientos y avances de acuerdo al
cronograma de avance de obra establecido.
Hacer cumplir lo indicado en las especificaciones tcnicas,
planos y rdenes impartidas por la Supervisin de Obra.
Verificacin de niveles y alineamiento.
Control de medidas de seguridad y prevencin del medio
ambiente.
Control de avance de obra
Verificar que se imparta la charla de seguridad de 5 minutos.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 5 de 12

Oficina Tcnica.
Procesar la informacin obtenida en campo.
Clculo de los nuevos metros lineales de bandeja instalados de acuerdo al
replanteo, si es que lo hubiera.

Control de Calidad de Diseo

Verificar que se desarrollen mtodos, tcnicas y procedimientos con la
debida consideracin de la naturaleza de los materiales que sern
destinados en el proceso constructivo que aparecen en los planos o que
requiera SMCV.
Verificar que se lleve a cabo la construccin mediante cualquier mtodo
adecuado, siempre que los mtodos conduzcan hacia la obtencin de un
resultado final aceptable aprobado por SMCV.
Verificar el cuidado del medio ambiente segn la proteccin personal.

Del Supervisor de Seguridad.

Cumplir con lo establecido en este procedimiento y verificar el correcto
cumplimiento del presente procedimiento.
Instruir al personal que participe en los trabajos montaje e instalacin de
bandejas, respecto a las directivas del presente procedimiento y las
medidas de seguridad, antes del inicio de estos trabajos.
Verificar que se mantenga en buen estado de equipos, as como la
sealizacin y los equipos de proteccin personal (EPP).
Dar soporte a los supervisores en la elaboracin de los Anlisis de Trabajo
Seguro (ATS).
Coordinar con los supervisores de las actividades operativas antes del inicio
de las mismas, a fin de determinar la forma ms segura y eficiente para
realizar el trabajo.

De los Ayudantes.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 6 de 12

Cumplir con lo establecido en este procedimiento, especficamente lo que

concierne a su trabajo o labor.
Reportar de inmediato al supervisor cualquier acto o condicin insegura o
sub-estndar.
Obedecer todas las instrucciones verbales o escritas impartidas por el
responsable de los trabajos y acatar las indicaciones de avisos, carteles y/o
seales de seguridad existentes en el rea de trabajo y alrededores.

7. DESARROLLO DE LA CONSTRUCCION DE INSTALACION Y MONTAJE DE

BANDEJA

PROCESO CONSTRUCTIVO

1) ACTIVIDADES PREVIAS
Antes del inicio de los trabajos, se debe disponer de los planos de montaje
aprobados para construccin en ltima revisin y verificar que el suministro de
los materiales adquiridos est dentro los estndares de SMCV.
Realizar una inspeccin verificando la instalacin de la soportara del rea de
trabajo a atacar segn programa; asegurarse que no exista cualquier tipo de
interferencia o inseguridad.
Llegado el momento se interrumpir la circulacin vehicular previa coordinacin
en el rea comprendida entre plantas de remolienda y filtros para el armado de
los andamios y para operar el Manlift, esto durante el proceso de montaje de las
bandejas que cruzan la va de circulacin entre las dos reas.
Se deber inspeccionar la totalidad de las herramientas y material a usar, as
como tambin el buen funcionamiento de estas.

2) REPLANTEO
Antes del montaje se procede a un replanteo inicial, de acuerdo con las
indicaciones de los planos.
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 7 de 12

Si existiesen interferencias por obras o instalaciones no indicadas en los planos

facilitados para construccin, se detendrn los trabajos y se comunica del hecho
al cliente, quien debe indicar las acciones a tomar emitiendo una propuesta de
modificacin de diseo.

Las bandejas se instalan de acuerdo con las cotas y dems instrucciones

indicadas en los planos definitivos y en las especificaciones tcnicas del
proyecto.

3) INSTALACION DE BANDEJAS

a. Los tramos de bandejas se trasladan a pie de obra, evitando que sufran

cadas, golpes o cualquier tipo de dao. Si el tiempo de espera en el
emplazamiento de montaje va a ser prolongado, las bandejas y
accesorios se deben apilar cuidadosamente y cubrirse con plsticos para
protegerlos de la intemperie o polucin ambiental.
b. Antes de colocar las bandejas, se deben retirar las etiquetas y marcas
temporales.
c. Las bandejas se empalman para formas tramos de longitud superior a la
distancia entre soportes de forma que se facilite su colocacin, estos
tramos se van colocando sobre los soportes fijndose a ellos
provisionalmente mediante tornillos sin realizar el apriete definitivo,
cuidando que la cabeza de los mismos, que ser preferentemente
redondeada, quede por la parte interior de la bandeja de forma que no
puedan daar a los cables durante el tendido.
d. En aquellos casos que por necesidad de replanteo sea necesario colocar
tramos de bandejas de menor longitud que los normalizados por el
fabricante, se marcan las lneas de corte mediante reglas, escuadras y
transportadores de Angulo asegurando el correcto trazado de corte,
comunicndose de esto a la supervisin.
e. Los tramos especiales de bandeja se cortan mediante sierra manual o
mecnica, de acuerdo a las marcas trazadas conforme indica el punto
anterior
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 8 de 12

f. Se procede al desbarbado de las aristas cortadas con el cuidado del

caso y a su retoque aplicando zinc coat o equivalente.
g. En el montaje de las bandejas se procura, de ser factible, que los puntos
de unin de los tramos estn situados a una distancia aproximada de los
soportes igual a 0.2 x L, siendo L la longitud de del vano.
h. Para las uniones de los tramos se emplea placas perforadas del mismo
fabricante de bandejas, colocadas exteriormente. Las perforaciones de
las placas en uno de los lados sern ranuradas para permitir la dilatacin
de los tramos.
i. El atornillado se efecta de preferencia con tornillos de cabeza redonda
(stove bolts), quedando siempre la cabeza de los mismos en la parte
interna de la bandeja.
j. Los tornillos del lado ranurado de la placa de unin se colocan centrados
con la ranura y con apriete deslizante. Los restante tornillos se disponen
con su par normal de apriete
k. Una vez ensamblados los tramos rectos, se procede a la alineacin y
nivelacin final, seguidamente se procede al apriete definitivo de los
tornillos de sujecin.
l. A continuacin se monta, si procede, los tramos especiales tales como
curvas, desviaciones, siguiendo las directrices arriba especificadas que
sean de aplicacin, as como las instrucciones del fabricante.
m. Las bandejas no deben de ser usadas para caminar o soportar
personas, material o equipos bajo ninguna circunstancia. Su propsito es
servir de soporte de cables. Tampoco sus soportes deben utilizarse
como soportes de otros ductos.
n. Si esta especificada la utilizacin de tapas, estas sern del mismo
fabricante de las bandejas y se montaran una vez finalizado el tendido
de los cables. Las tapas se fijaran de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
o. Los cables deben ser sujetos a la bandeja cada intervalo de 3 m. en
bandejas horizontales y un metro como mximo en bandejas verticales.
p. Preferentemente la bandeja estar recorrida en su exterior por un cable
de tierra desnudo el cual deber unirse los diferentes tramos mediante
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 9 de 12

bornes pasantes, pernos partidos y/o grapas de seccin adecuada. El

cable de tierra va convenientemente conectado a los anillos de la red
general de tierra de las estructuras.
q. Los tramos discontinuos, tramos pivotantes y juntas de expansin
singulares se conectan a tierra mediante puentes flexibles de seccin
adecuada.
r. Las modificaciones en campo de la bandeja deben de mantener la
continuidad a tierra.
s. Los conduits, ductos o vas de cables que alimenten o tomen cables de
las bandejas deben de ser montados de modo tal que mantengan la
continuidad del sistema de tierra.

4) INSPECCION FINAL
Durante las actividades, se tendr que mantener el rea de trabajo ordenado y
limpio; finalizados los trabajos sern retirados sealizaciones, materiales y
equipos as como residuos generados. Se verificar que todo el proceso
constructivo debe ser de acuerdo a los estndares de SMCV del presente
procedimiento constructivo

8. RECURSOS

Los recursos necesarios para la ejecucin de sta partida, considerando una

cuadrilla, son:

- Personal:
- 01 Residente de obra / Supervisor
- 01 Supervisor de Control de Calidad
- 01 Supervisor de Seguridad
- 01 Lder de Grupo.
- 16 Tcnicos electromecnicos

- Equipos:
- Mquina de soldar
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 10 de 12

- Esmeril de corte
- Andamios Ulma
- Manlift
- Arns tipo paracadas con dos lneas de vida
- Escaleras telescpicas
- Escaleras tipo tijera
- Extensin elctrica.
- Taladros.

- Herramientas:

- Maleta de herramientas de electricista

- Martillo
- Llaves mixtas
- Llave francesa
- Juego de dados
- Plomada
- Tiralneas
- Escuadra falsa
- Escuadra de tope

- Materiales:
- Bandejas segn diseo
- Pernos
- Electrodos
- Conos de seguridad
- Cintas de seguridad
- Cordel
- Nivel
- Sogas
- Winchas mtricas
- Arco de sierra
- Reglas, escuadras y transportador de ngulo
 PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 11 de 12

- Limas

9. MODO DE ACEPTACION
Se acepta el procedimiento cuando se han cumplido las pautas contenidas en
su desarrollo.
La lista de inspeccin para este procedimiento, presentada en los protocolos
respectivos, debe estar revisada de manera satisfactoria en todos sus tems,
considerando de manera especial que:
- Los puntos de conexin a tierra estn conectados correctamente
- El montaje se ha llevado a cabo de acuerdo a las del proyecto y al
presente procedimiento
- El recorrido de las bandejas esta de acuerdo a los planos respectivos
aprobados para su construccin.

10. METODO DE MEDICION Y AVANCE

Esta actividad se medir por metro lineal de bandeja instalada y de acuerdo a

los estndares y protocolos aprobados por SMCV.
Procesar la informacin obtenida en campo mediante los requerimientos
tcnicos de diseo.
Entrega de resultados de la verificacin mediante protocolos.

11. ANEXOS

Registro de inspeccion sistema de puesta a tierra QC-E102

Registro de verificacin de aterramiento por rea QC-E103
Registro verificacin de conductos y bandeja de cables QC-E111
Registro de No Conformidad QC-E123
Registro de inspeccion de campo QC-E125
PROCEDIMIENTO DE INSTALACION DE IMCO-PRC-2010
BANDEJA PORTA-CABLES
Revisin: A
Servicios Electromecnicos Miscelneos Fecha: 12/01/11
Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. Pg. 12 de 12