EL BIEN MORIR

(LA ENTREGA DE LOS MORIBUNDOS A DIOS)

La caridad hacia el prjimo urge a los cristianos
a que expresen la comunin con los hermanos que van
a morir, implorando con ellos y por ellos la misericordia
de Dios y la confianza en Cristo.
Las oraciones, letanas, jaculatorias, lecturas
bblicas y los salmos que se incluyen, son para
encomendar el alma a Dios. Tienen como primordial
finalidad que el moribundo, si todava tiene
conocimiento, imitando a Cristo dolorido y moribundo,
que, al morir, destruy nuestra muerte, supere con su
poder la innata ansiedad de la muerte y la acepte con
la esperanza de la vida celestial y de la resurreccin.

recomendacin del alma y de la expiracin; con su

presencia aparecer con mayor claridad que el
cristiano muere en comunin con la Iglesia. Cuando,
debido a sus trabajos pastorales, no pueda hacerse
presente, no olvide prevenir a los laicos para que
asistan a los moribundos y reciten con ellos las
oraciones que aqu se indican u otras parecidas; para
ello convendr que los laicos dispongan de los textos
convenientes.
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espritu Santo.
Amn.
FRMULAS BREVES
Quin podr apartarnos del amor de Cristo? (Rm 8,3539).

Los presentes, aunque el moribundo haya

perdido su conocimiento, encontrarn en estas
plegarias una fuente de consuelo al descubrir el
sentido pascual de la muerte cristiana, y hay que
subrayar este sentido con un signo visible haciendo la
seal de la cruz sobre la frente del moribundo donde
fue marcado por primera vez en el bautismo.

En la vida y en la muerte somos del Seor (Rm 14,811).

Las preces y lecturas que siguen, ms otras que

pueden aadirse, deben ser elegidas en funcin del
estado espiritual y corporal del enfermo y teniendo en
cuenta todas las circunstancias del lugar y las
personas. Hgase todo con voz lenta y suave
intercalando algn momento de silencio. En muchos
casos convendra recitar con el enfermo alguna
jaculatoria, repitindola, quiz, varias veces.

Veremos a Dios tal cual es (1Jn 3,2).

Inmediatamente despus de que el enfermo

haya expirado, conviene que todos se pongan de
rodillas y el sacerdote, el dicono o uno de los
presentes, diga la oracin correspondiente.

Espero gozar de la dicha del Seor en el pas de la vida

(Sal 26,13).

Los sacerdotes y diconos, procuren en cuanto

puedan, asistir personalmente a los moribundos en
compaa de sus familiares y recitar las preces de la

Aunque camine por caadas oscuras, nada temo,

porque t vas conmigo (Sal 22,4).

Tenemos una casa que tiene duracin eterna en los

cielos (2 Cor 5,1).
Estaremos siempre con el Seor (1 Tes 4,17).

Hemos pasado de la muerte a la vida porque amamos

a los hermanos (1 Jn 3,14).
A Ti, Seor, levanto mi alma (Sal 25,1).
El Seor es mi luz y mi salvacin (Sal 26,1).

Mi alma tiene sed del Dios vivo (Sal 41,3).

Vengan ustedes, benditos de mi Padre, dice el Seor

Jess, hereden el reino preparado para ustedes (Mt
25,34).
Te lo aseguro: hoy estars conmigo en el paraso, dice
el Seor Jess (Lc 23,43).
En la casa de mi padre hay muchas habitaciones (Jn
14,2).
Dice el Seor Jess: voy a prepararles un lugar y los
llevar conmigo (Jn 14,2-3).
ste es mi deseo: que los que me confiaste estn
conmigo, dice el Seor Jess (Jn 17,24).
Todo el que cree en el Hijo, tiene vida eterna (Jn 6,40).
En tus manos, Seor, encomiendo mi espritu (Sal
30,6).
Seor Jess, recibe mi espritu (Hech 7,59).
INVOCACIONES

Seor, Padre de Misericordia, Dios de toda consolacin,

en la inmensidad de Tu amor mira a este hermano
nuestro en su dolor, por la Pasin y Muerte de Tu Hijo
Unignito, concdele la gracia del arrepentimiento y
del perdn, para que en el camino de esta vida
encuentre en Ti, un Juez Misericordioso, y ya purificado
de toda mancha por la Sangre misma de Tu Hijo, pueda
entrar as en la vida eterna.
Clementsima Virgen, Madre de Dios, consoladora de
los que sufren, intercede ante tu Hijo divino por este
hermano nuestro... Confrtalo con tu maternal auxilio
para que no tema las angustias de la muerte, sino que
pase alegremente, guiado por ti, a la patria de los
bienaventurados. Amn.

(Para el arrepentimiento de sus pecados como oracin

fervorosa que da paz al enfermo).

Seor Jesucristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad

de m que soy pecador!
Seor, te amo, perdona mis pecados.
Seor, en Ti confo, perdname.
Perdname Seor, porque estoy arrepentido.
Oh Padre de las misericordias! En tus manos
encomiendo mi espritu.
Por el amor de Jess, por su Pasin y muerte, ten
piedad de m.
A dnde ir ahora yo, sino a Ti, amoroso
Redentor de mi alma?
Dulce Jess mo, cmo me alej tanto de Ti,
cmo me olvide de Tu infinita bondad!

Jess
misericordioso,
lleno
de
dolor
y
arrepentimiento a Ti acudo, de Ti espero mi
eterna salvacin.
Jess, Hijo de Dios vivo, socorre esta alma que
redimiste con Tu preciossima Sangre.
Jess, Jess, Jess, en Tus manos encomiendo mi
espritu.
Sagrado Corazn de Jess, en Ti confo.

JACULATORIAS

Oh dulce Jess! Oh dulce Mara! No me

desamparen.
Oh Mara, madre de Dios y Madre ma,
acurdate de m; s mi abogada! Santa Mara,
ruega por m.
Oh Virgen Mara! Esperanza ma, aydame,
ruega por m a tu Santsimo Hijo.
Emperatriz poderosa de los mortales consuelo,
brenos virgen el cielo, con una muerte dichosa,
t que eres tan poderosa.
Madre llena de amor, haz que cuando
expiremos, nuestras almas entreguemos en tus
manos al Seor.

Dulce Corazn de Mara, slvame en mi

momento de agona.
San Jos, ruega por m. Glorioso Patriarca san
Jos, socrreme en esta hora.
Jess, Jos y Mara, asstanme en mi agona.
Jess, Jos y Mara, les doy el corazn y el alma
ma.
Jess, Jos y Mara, expire en paz con ustedes el
alma ma.
Jess, Jos y Mara, con ustedes descanse en paz
el alma ma.
San Miguel Arcngel, prncipe de los ejrcitos
celestiales, defindeme de mis enemigos.
Santo ngel de mi guarda, custodio mo
fidelsimo, amprame.
ngeles todos, Santos y Santas de mi devocin,
intercedan por m.
LECTURA BBLICA

Del libro del profeta Isaas 25,6-9

En aquel da preparar el Seor de los ejrcitos, para
todos los pueblos, en este monte, un festn de
manjares suculentos. Y arrancar en este monte el
velo que cubre a todos los pueblos, el pao que tapa a
todas las naciones.
Aniquilar la muerte para siempre. El Seor Dios
enjugar las lgrimas de todos los rostros, y el oprobio
de su pueblo lo alejar de todo el pas. Lo ha dicho el
Seor.
Aquel da se dir: Aqu est nuestro Dios, de quien
esperbamos que nos salvara; celebremos y gocemos
con su salvacin. Palabra de Dios.

ORACIONES

Cuando parece que se acerca el momento de la

muerte, alguien puede decir, segn las disposiciones
cristianas del moribundo, una o varias de estas
oraciones:
1. Alma cristiana, al salir de este mundo, marcha en
nombre de Dios Padre todopoderoso que te cre; en el
nombre de Jesucristo, Hijo de Dios vivo que muri por
ti; en el nombre del Espritu Santo, que sobre ti
descendi. Entra en el lugar de la paz y que tu morada
est junto a Dios, con Santa Mara Virgen, Madre de
Dios con san Jos y todos los ngeles y santos. Amn.
ENTREGA DEL AGONIZANTE
2. Querido hermano, te entrego a Dios, y, como
criatura suya, te pongo en sus manos, pues es tu
Hacedor, que te form del polvo de la tierra. Y al dejar
esta vida, salgan a tu encuentro la Virgen Mara y
todos los ngeles y santos.
Que Cristo, que sufri muerte de cruz por ti, te
conceda la libertad verdadera. Que Cristo, Hijo de Dios
vivo, te aloje en su paraso. Que Cristo, buen Pastor, te
cuente entre sus ovejas. Que te perdone todos los
pecados y te agregue al nmero de sus elegidos. Que
puedas contemplar cara a cara a tu Redentor y gozar
de la visin de Dios por los siglos de los siglos. Amn.
CUANDO EL ENFERMO EST AGONIZANDO
3. Acoge, Seor, en tu reino a tu siervo, para que
alcance la salvacin, que espera de tu misericordia.
-Te
lo
pedimos,
Seor.
-Libra, Seor a tu siervo (a), de todos sus sufrimientos.
-Libra, Seor a tu siervo (a), como libraste a No del
diluvio.
-Libra, Seor a tu siervo (a), como libraste a Abraham
del pas de los Caldeos.
-Libra, Seor, a tu siervo (a), como libraste a Job de sus
padecimientos.

-Libra, Seor, a tu siervo (a), como libraste a Daniel de

la fosa de los leones.
-Libra, Seor, a tu siervo (a), como libraste a los tres
jvenes del horno ardiente y del poder del rey
malvado.
-Libra, Seor, a tu siervo (a), como libraste a Susana
de la falsa acusacin.
-Libra, Seor, a tu siervo (a), como libraste a David del
rey Sal y de las manos de Goliat.
-Libra, Seor, a tu siervo (a), como libraste a Pedro y
Pablo de la crcel.
-Libra, Seor, a tu siervo (a), por Jess nuestro
Salvador, que por nosotros sufri muerte cruel y nos
obtuvo la vida eterna.
4.
Seor,
Jess,
Salvador
del
mundo,
te
encomendamos a nuestro hermano y te rogamos que
lo recibas en el gozo de tu reino, pues por l bajaste a
la tierra. Y aunque haya pecado en esta vida, nunca
neg al Padre, al Hijo y al Espritu Santo, sino que
permaneci en la fe y ador fielmente al Dios que hizo
todas las cosas.

-Reciban su alma y presntenla ante el

Altsimo.
-Dale, Seor, el descanso eterno y brille para l (ella) la
luz perpetua.
-Reciban su alma y presntenla ante el
Altsimo.
ORACIN
Te pedimos, Seor, que tu siervo muerto ya para
este mundo, viva para Ti y que tu amor misericordioso
borre los pecados que cometi por fragilidad humana.
Por Jesucristo nuestro Seor. Amn.
Dale, Seor, el descanso eterno,
- Brille para l la luz perpetua.
Descanse en paz,
- As sea.
Que su alma y las almas de todos los fieles difuntos
por la misericordia de Dios descansen en paz,
- As sea.

ORACIN A LA VIRGEN
Dios te salve, Reina y Madre, Madre de misericordia,
vida, dulzura y esperanza nuestra; Dios te salve. A ti
llamamos los desterrados hijos de Eva; a ti suspiramos,
gimiendo y llorando en este valle de lgrimas. Ea,
pues, Seora abogada nuestra, vuelve a nosotros esos
tus ojos misericordiosos y despus de este destierro,
mustranos a Jess, fruto bendito de tu vientre. Oh
clemente, oh piadosa, oh dulce siempre Virgen Mara!

nimas benditas que en el purgatorio estn,

-Que Dios las saque de pena y las lleve a descansar.

*Despus que el moribundo ha expirado se dice:

-Vengan en su ayuda, santos de Dios; salgan a su
encuentro, ngeles del Seor.
-Reciban su alma y presntenla ante el
Altsimo.
-Cristo que te llam, te reciba y los ngeles te
conduzcan al regazo de Abraham.

Canto: Cristo est conmigo

CRISTO EST CONMIGO JUNTO A M VA EL SEOR;

ME ACOMPAA SIEMPRE EN MI VIDA, HASTA EL
FIN.

Donde el sol y las estrellas aun brillan ms.

Ya no temo, Seor, la tristeza;

Ya no temo, Seor, la soledad;
Porque eres, Seor, mi alegra,
Tengo siempre tu amistad.

Aunque en esta vida no tengo riquezas,

S que all en el cielo tengo una mansin;
Cual alma perdida entre la pobreza,
De m es Jesucristo tuvo compasin.

Ya no temo, Seor, a la noche,

Ya no temo, Seor, la oscuridad;
Porque brilla tu luz en las sombras,
Ya no hay noche, T eres luz.

MAS ALL DEL SOL, MS ALL DEL SOL,

YO TENGO UN HOGAR, HOGAR BELLO HOGAR,
MS ALL DEL SOL (2).

Ya no temo, Seor, los fracasos,

Ya no temo, Seor, la ingratitud;
Porque el triunfo, Seor, en la vida,
T lo tienes, T lo das.

Canto: Ms all del sol

As, por el mundo, yo voy caminando,

De pruebas rodeado, y de tentacin;
Pero a mi lado viene consolando,
Mi bendito Cristo en la turbacin.
Canto: Aunque marche

Ya no temo, Seor, los abismos;

Ya no temo, Seor, la inmensidad;
Porque eres, Seor, el Camino,
Y la Vida, y la Verdad.
Ya no temo, Seor, a la muerte;
Ya no temo, Seor, la eternidad;
Porque T ests all esperando,
Que yo llegue hasta Ti.

AUNQUE MARCHE POR LA OSCURIDAD

NADA HE DE TEMER,
PORQUE T CONMIGO VAS,
MI PASTOR QUE ME HACE SOSEGAR.
T que me conduces a Tus fuentes de paz.
T me has bautizado por Tu senda voy.

Canto: Tomado de la mano con Jess

T bondad conmigo llega hasta el final.

Y mi vida entera para Ti ser.

TOMADO DE LA MANO CON JESS YO VOY,

LE SIGO COMO OVEJA QUE ENCONTR EL PASTOR.

T que me preparas la Mesa en el altar.

T me das la Copa rebosando est.

TOMADO DE LA MANO CON JESS YO VOY A DONDE L VA.

Si Jess te dice amigo, deja todo y ven conmigo,

Donde todo es ms hermoso y ms feliz.
Si Jess te dice amigo, deja todo y ven conmigo,
Yo mi mano pondr en la suya e ir con l.
Yo te llevare, amigo a un lugar conmigo,
Donde todo es ms hermoso y ms feliz;
Yo te llevare amigo a un lugar conmigo,

Canto: Entre Tus manos.

Entre Tus manos est mi vida, Seor.
Entre Tus manos pongo mi existir.

HAY QUE MORIR, PARA VIVIR.

ENTRE TUS MANOS YO CONFO MI SER.
Si el grano de trigo no muere,
Si no muere solo quedar,
Pero si muere en abundancia dar,
Un fruto eterno que no morir.
HAY QUE MORIR, PARA VIVIR.
ENTRE TUS MANOS YO CONFO MI SER.
Canto: Vaso nuevo

A dejarte, oh Mara, no acierta el corazn;

Te lo entrego, Seora, dame tu bendicin.
Adis, hija del Padre; Madre del Hijo adis;
Del Espritu Santo, Oh casta esposa, adis.
Adis, oh Madre Virgen, ms pura que la luz;
Jams, jams me olvides delante de Jess.
Adis, del cielo encanto, mi delicia y mi amor;
Adis, Oh madre ma, adis, adis, adis.

Gracias quiero darte por amarme,

Gracias quiero darte yo a ti Seor,
Hoy soy feliz porque te conoc,
Gracias por amarme a m tambin.
YO QUIERO SER SEOR AMADO,
COMO EL BARRO EN MANOS DEL ALFARERO,
TOMA MI VIDA, HAZLA DE NUEVO,
YO QUIERO SER UN VASO NUEVO.
Te conoc y te am,
Te ped perdn y me escuchaste,
Si te ofend perdname Seor,
Pues te amo y nunca te olvidar.
YO QUIERO SER SEOR AMADO,
COMO EL BARRO EN MANOS DEL ALFARERO,
TOMA MI VIDA, HAZLA DE NUEVO,
YO QUIERO SER UN VASO NUEVO.
LA ENTREGA DEL AGONIZANTE
Canto: Adis, Reina del Cielo
Adis, Reina del cielo, Madre del Salvador.
Adis, oh Madre ma. Adis, adis, adis.
De tu divino rostro la belleza al dejar,
Permteme que vuelva tus plantas a besar.

Es la muerte la puerta de la eternidad y para que la

muerte sea santa y la eternidad resulte feliz, son de
alguna manera eficaces los buenos y santos afectos en
que se encomiende el alma en aquella ltima hora.

Son muchos los que mueren sin el consuelo de tener a

su lado un sacerdote que les sugiera espirituales y
oportunos afectos.
A muchos distraen sus propios dolores, pensamientos y
ansiedades de la tierra, y muchos familiares y
parientes que con ansia desearan sugerirles piadosas
consideraciones se ven privados de ello en aquellos
momentos de ordinaria turbacin y ansiedad.
Quiera el Corazn amantsimo de Jess, que los que
aqu se transcriben contribuyan en alguna manera a la
salvacin de algunas almas.
Se hace la seal de la Cruz sobre su frente por sus
familiares (En el nombre del Padre)
Afectos de resignacin: Alabemos y ensalcemos al
Dios todopoderoso. Oh Seor, hgase Tu voluntad, as
en la tierra como en el cielo! El Seor, es el que todo lo
dispone para nuestro bien; sea bendito su Santo
Nombre.
Afectos de sumisin y ofrecimiento: En tus manos,
Seor, encomiendo mi espritu. Mi corazn est
preparado, Dios mo; preparado est mi corazn para
hacer y sufrir lo que T quieras. Seor, en esta cama
estoy, no para hacer mi voluntad, sino la tuya.
Afectos de contricin: Oh Seor! No te acuerdes de
mis antiguas iniquidades, sino favorceme con Tu
grande e infinita misericordia. Oh Jess, Hijo de la
pursima Virgen Mara, lleno de misericordia. Padre
amabilsimo he pecado contra el cielo y delante de Ti,
ya no soy digno de llamarme hijo tuyo. Pequ, Seor y
mis pecados son en mayor nmero que el de las
arenas del mar; se han multiplicado mis iniquidades, y
yo no soy digno de mirar la hermosura del cielo. Oh
Dios mo, s favorable a este gran pecador! Seor, ve
mi humildad y mi arrepentimiento, perdname Padre
amorossimo, todos mis pecados! Compadcete de m,

Seor, segn Tu gran misericordia. Aparta Tu vista de

mis pecados y borra todas mis iniquidades.
Actos de Fe: Creo, Seor, que eres uno en esencia y
Trino en personas, porque T, Dios mo, suprema e
infinita verdad lo has revelado. Creo, Seor, todos los
misterios y todas las verdades que ensea nuestra
Iglesia catlica.
Actos de Esperanza: Espero en Ti, Dios mo. Espero
que me perdonars todos mis pecados, porque eres
tan bueno que Tu gloria es perdonar y salvar. Espero
que me des la vida eterna por Tus mritos infinitos,
porque eres bueno, poderoso y fiel en Tus promesas.
Espero en Ti, porque has venido para salvarme, me has
invitado para que te pidiese gracias y me has
prometido si te fuese fiel, la vida eterna. Y aunque
mucha ha sido siempre mi infidelidad, Qu quieres T,
Seor, sino que el pecador se convierta y se salve? Oh
Jess, s mi Salvador.
Actos de Caridad: Te amar, Seor, fortalece mi
alma, mi vida, mi esperanza y mi amor. Oh Jess mo,
enciende en mi corazn el fuego de Tu amor. Te amo y
deseo amarte con toda mi alma y si fuese posible tanto
como T mereces ser amado. Cunto me gozo, Dios
mo, de que seas infinitamente bueno, poderoso y
amable. Oh, si a todos los hombres pudiese yo
encender en Tu amor!
Afectos de deseo y peticin: Ensame, Seor, Tu
santsima voluntad. A Ti, Dios mo todo le es posible. Si
Te place, aparta de m este Cliz, pero no, no se haga
mi voluntad sino la Tuya. Oh Seor, dame un corazn
para amarte ms y ms y hacer con gusto Tu voluntad
adorable. Una cosa pido a mi Seor y sta deseo,
hacer mientras me dure la vida, lo que l quiere y
despus amarle por toda la eternidad.
*Cualquiera de estos ofrecimientos por el agonizante,
aunque no todos de una vez, conviene sugerir al

moribundo, segn parezca conveniente, atendiendo al

estado de nimo.

unidad del Espritu Santo, Dios por todos los siglos de

los siglos. Amn.

OFRECIMIENTO POR EL AGONIZANTE

3. Seor, ten piedad, Cristo ten piedad, Seor, ten

piedad.
Padrenuestro, Dios te salve, Gloria.

1. Seor, ten piedad, Cristo ten piedad, Seor, ten

piedad.
Padrenuestro, Dios te salve, Gloria.
Por el eterno descanso de tu hijo. Haz que brille
sobre l la luz perpetua y por la misericordia de Dios,
su alma descanse en paz. Amn.
Seor mo Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, te
ruego recibas este Padre Nuestro en honor de la
terrible agona que sufriste en el huerto de Getseman
y por la sangre que en l sudaste, te dignes ofrecerlo a
Dios, eterno Padre, por los pecados de tu siervo (o de
los que en el mundo estn agonizando), para que la
majestad divina lo libre de las penas, angustias,
dolores y dems congojas que por sus pecados
merece. T que vives y reinas con Dios Padre en la
unidad del Espritu Santo, Dios por todos los siglos de
los siglos. Amn.
2. Seor, ten piedad, Cristo ten piedad, Seor, ten
piedad.
Padrenuestro, Dios te salve, Gloria.
Por el eterno descanso de tu hijo. Haz que brille
sobre l la luz perpetua y por la misericordia de Dios,
su alma descanse en paz. Amn.
Seor mo Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, te
ruego recibas este Padrenuestro en honor de la
amargura que
sufriste
clavado en la cruz,
especialmente cuando tu alma pursima sali de tu
divino Cuerpo y lo ofrezcas a Dios, Eterno Padre, para
que tu siervo (o de los que en el mundo estn
agonizando) se libre de las penas debidas a sus
pecados. T que vives y reinas con Dios Padre en la

Por el eterno descanso de tu hijo. Haz que brille

sobre l la luz perpetua y por la misericordia de Dios,
su alma descanse en paz. Amn.
Seor mo Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, te
ruego recibas este Padrenuestro en honor y gloria de la
inefable caridad que te trajo a la tierra a tolerar por el
pecado tantas angustias y tantos dolores, y lo ofrezcas
a Dios Eterno Padre, para que por esa misma inmensa
caridad, abras la puerta de los cielos y salves a tu
siervo (o de los que en el mundo agonizan), y sea
colocado entre los bienaventurados. T que vives y
reinas con Dios Padre en la unidad del Espritu Santo,
Dios, por todos los siglos de los siglos. Amn.
POR LOS AGONIZANTES Y MORIBUNDOS
Seor Jesucristo! Siendo T el Hijo de Dios y tambin
el Hijo de la Santsima Virgen Mara, eres Dios y
Hombre. Abrumado de gran temor, sudaste sangre en
el huerto de los Olivos para darnos la paz. Sabemos
tambin que ofreciste todos tus sufrimientos a Dios,
nuestro Padre celestial, por nosotros y por la salvacin
de este pobre moribundo No obstante, si por culpa
de sus pecados l merece ser castigado con la
condenacin eterna, te suplicamos que perdones todas
sus culpas. Oh Padre Eterno, te lo pedimos por
Jesucristo Nuestro Seor tu muy amado Hijo, que vive
y reina contigo y con el Espritu Santo ahora y siempre.
Amn. Padrenuestro

ORACIN PARA ALCANZAR UNA BUENA MUERTE

Seor, postrado ante Tu admirable majestad, vengo a

pedirte la gracia, de una buena y santa muerte. Mal
uso he hecho de la vida que recib de Ti: ms a pesar
de eso, me atrevo a pedirte que me otorgues la gracia
de acabarla bien y morir bien en Tu santo amor. Muera
yo como los santos patriarcas, dejando sin pena este
valle de lgrimas, para ir a gozar el eterno descanso en
mi patria. Muera yo como el patriarca san Jos, en los
brazos de Jess y Mara, repitiendo estos dulcsimos
nombres que espero poder bendecir por toda la
eternidad. Muera yo como la Santsima Virgen,
abrasado al ms puro amor y ardiendo en deseos de
unirme al nico objeto de mis pensamientos y afectos.
Muera yo como Jess en la Cruz, con los ms vivos
sentimientos de odio al pecado, amor al Padre celestial
y resignacin en las penas y dolores. Padre Santo, en
tus manos encomiendo mi espritu, ten misericordia de
m, Jess mo muerto por tu amor, concdeme la gracia
de morir amndote con todo mi corazn.
Santa Mara, Madre de Dios, ruega por m, pobre
pecador, ahora y en la hora de mi muerte. ngel de
Dios custodio de mi alma, santos protectores mos, no
me abandonen a la hora de mi muerte. Patriarca san
Jos, alcnzame por tu intercesin que muera la
muerte de los justos. Amn.
DE PROFUNDIS

todas mis miserias e inquietudes. Jess, Jos, Mara,

Joaqun y Ana, les encomiendo mi cuerpo y mi alma.
Padrenuestro
ORACIN
Oh liberalsimo San Camilo de Lelis, por las muchas e
innumerables virtudes que abrig tu ardiente y piadoso
corazn, a Ti recurro, lleno de confianza y fe para que
en los cortos momentos que me quedan de vida,
implores la clemencia del Seor y alcances de su
divina misericordia la conformidad, paciencia y
humildad en mi agona. A ti serafn de caridad; a ti,
amantsimo padre de los desvalidos, a ti eficacsimo
protector de los agonizantes; por el piadoso y ardiente
celo con que atendas a los enfermos en el hospital,
por el fervor con el que los ayudabas a bien morir, y
por ltimo, por el ardientsimo amor que le
consagraste al Sagrado Corazn de Jess, me libres de
las terribles garras del demonio, no permitas que mi
alma sea llevada a las horribles cavernas del infierno,
que ahuyentes al demonio si se acerca a mi cama, en
la hora de mi muerte, que mi alma, por tu poderosa
intercesin sea llevada al cielo, y que murindome
completamente arrepentido, goce de la eterna gloria
de los santos. Amn.
PARA EL BIEN MORIR

Desde el profundo abismo de misericordia en que

estoy cado, clamo a Ti, Seor, Oh Dios mo, no seas
inexorable a m!, dgnate escuchar los ruegos de un
infeliz que no tiene otro recurso que tu misericordia.
S, Dios mo, cun culpable soy a tus ojos, pero mas si
examinas con rigor nuestras iniquidades, quin podr
sufrir tus juicios. Si en nosotros solo encuentras delitos
para perdernos, en Ti hallaremos motivos para
salvarnos. Has impuesto la ley de no resistir a nuestras
lgrimas y esto, Seor, me obliga a esperar confiado
en Tu infinita misericordia.
Nunca me he olvidado de las promesas del Seor, que
me han alentado en lo ms fuerte de mis males, he
esperado siempre en l, y s que me redimir de

Iglesia santa, Cunto te agradezco que me hayas

mantenido en tu seno, enseado con tu doctrina,
animado con ejemplos y santificado con tus
sacramentos! Yo te agradezco todos los socorros que
me has dado, y aun los que despus de muerto me
has de dar, y te suplico, humildemente, deposites este
pobre cuerpo mo debajo de la tierra, cubierto con esa
mortaja hasta el ltimo da de los siglos en que espero
resucitar a mejor vida. Ruega por m Piadosa Iglesia!
a Jess, para que mi alma sea colocada en la triunfante
Iglesia de la gloria. Amn.
SE TOMA EL AGUA BENDITA

Esta agua bendita sea mi refrigerio, salud y defensa

que aparte de m a todos mis enemigos. Ay, Jess del
alma ma!, ya se me acerca el trance ms temeroso;
conozco que me van faltando las fuerzas: apenas
puedo moverme, tengo ya hundidos los ojos, afilada la
nariz, turbada la vista, tardo el odo, trmulo el tacto,
balbuciente la lengua, levantado el pecho y palpitante
el corazn. Ya me corre el sudor fro y comienzo a
sentir indecibles congojas; y por todas partes me veo
rodeado de enemigos, y me cercan las mayores
angustias. Ay de m esto es morir!
SE TOMA LA VELA (O CIRIO)
Como la luz de esta vela veo claramente toda mi vida
pasada y conozco que sta es aquella lmpara de la fe
que se me entreg en el bautismo para que la
mantuviese siempre viva, pero yo, ingrata criatura,
tanto tiempo la he dejado apagada por falta de aceite
de buenas obras. Tristes reflexiones que no serviran
de otra cosa que para atormentarme en esta hora, si la
gran misericordia de Dios no me hubiera dado tiempo
para prevenirla y salir a recibirle, pues ya con mis
agonas me avisa que ha venido el esposo.
SE TOMA EL CRUCIFIJO
Ay Seor mo Jesucristo, crucificado por mi amor! Ven
a mis brazos, redentor de mi alma, consuelo mo,
refugio mo y toda mi defensa; ven a mis brazos,
amigo mo verdadero, que sin el asco de mis
enfermedades, sin horror a mis miserias, vienes a
acompaarme en mi mayor afliccin. Ah sacratsimas
llagas de mi Jess, riega ahora mi corazn con la
preciosa sangre que derramaste. Con qu afecto, mi
Jess adoro y beso esos sacratsimos pies que tanto se
fatigaron por buscarme! Ah manos sagradas de mi
Jess, yo te adoro por tantos beneficios que me has
hecho. Aqu Jess de mi alma, aqu en la llaga de tu
costado me ha de hallar escondido la muerte. Aqu
estar para defenderme de todos mis enemigos. Aqu

estoy seguro, amable Salvador mo, y nada temo ya si

T ests conmigo.
Une, mi dulcsimo Jess, une mis agonas y congojas a
las que T padeciste clavado en la cruz por m. En tus
manos Seor, encomiendo mi espritu. Redmeme
Seor, Dios de la verdad; clementsimo Jess, ten
misericordia de m. Jess, Jess, Jess, mi dulcsimo
Jess. Creo en Dios, amo a Dios, espero en Dios, me
pesa el alma de haber ofendido a Dios; Jess Salvador
mo, salva mi alma; Jess hijo de David, ten
misericordia de m, compadcete de esta alma que con
el infinito precio de tu sangre redimiste.
Dulcsima Virgen Mara, Madre de piedad, ruega por
m, Mara Madre de clemencia, compadcete de m;
Mara, refugio de pecadores, consuelo de afligidos,
auxilio de los cristianos, vuelve a m esos tus ojos
misericordiosos; Mara, Madre de Jess, amprame,
favorceme, defindeme, assteme ahora que es la
hora de mi muerte.
Jess, Jess, Jess, dulcsimo Jess, ten misericordia de
m; Jess, Mara y Jos me acompaen y defiendan.
Jess en sus manos reciba mi alma. Jess sea en mi
corazn, Jess sea en mis labios, Jess sea la ltima
palabra que yo pronuncie. Jess, Jess, Jess, mi dulce
Jess. Amn.
ORACIN A SAN JOS PARA LA HORA DE LA
MUERTE
Poderoso padre del linaje humano, amparo de
pecadores, seguro refugio de las almas, eficaz auxilio
de los afligidos, agradable consuelo de los
desamparados; Jos gloriossimo, el ltimo instante de
mi vida ha de llegar sin remedio, y mi alma ha de
agonizar terriblemente acongojada con la formidable
representacin de mi mala vida y muchas culpas; el
paso a la eternidad me ha de ser sumamente
espantoso; el demonio, mi terrible enemigo me ha de
combatir con todo el poder del infierno, a fin de que yo

pierda a mi Dios eternamente; mis fuerzas en lo

natural han de ser ningunas; yo no he de tener en lo
humano quien me ayude; desde ahora para entonces
te invoco; a tu patrocinio me acojo, assteme en aquel
trance, para que yo no falte en la fe, en la esperanza y
en la caridad. Cuando t moriste, tu Hijo y mi Dios, tu
Esposa y mi Seora ahuyentaron a los demonios para
que no se atreviesen a combatir tu espritu; por estos
favores y por los que te hicieron en vida, te pido, Oh
Seor san Jos, que ahuyentes t a estos mismos
enemigos y que deje yo la vida en paz, amando a Jess
y Mara y a ti, Jos del alma ma. Amn.
ORACIONES TILES PARA EL MORIBUNDO
1. Seor Jesucristo, siendo T el Hijo de Dios y tambin
el Hijo de la Virgen Mara, eres Dios y Hombre.
Abrumado de gran temor sudaste sangre en el huerto
de los Olivos, para darnos la paz. Sabemos tambin
que ofreciste todos Tus sufrimientos a Dios, nuestro
Padre celestial, por nosotros, y por la salvacin de este
pobre moribundoNo obstante si por culpa de sus
pecados l merece ser castigado con la condenacin
eterna, te suplicamos perdonar todas sus culpas. Padre
Eterno, te lo pedimos por Jesucristo nuestro Seor, Tu
muy amado Hijo, que vive y reina contigo y con el
Espritu Santo ahora y siempre. Amn Padrenuestro.

Reino de nuestro Padre celestial para gozar felizmente

contigo ahora y siempre. Amn Padrenuestro.
ORACIN EN SUFRAGIO DE LAS ALMAS DEL
PURGATORIO
Oh dulce Jess!, desde tu excelso trono vuelve tus
ojos de clemencia hacia el seno profundo del
purgatorio, almas que tuyas son y estn purificndose,
marcadas con el sello de la Trinidad; son precio de tu
Sangre, son tierno objeto de tu amor; un fuego terrible
las acrisola; una privacin temporal de la vista de tu
hermosura las aflige sobremanera; suspiran con ansia
por el feliz momento en que han de ir a unirse contigo;
que se apresure, pues, este instante tan dichoso; que
salgan en breve a gozar de su esposo amado; que tu
sangre preciosa las lleve al refrigerio; que tu grande
misericordia las conduzca al descanso, que en la
perpetua paz brille sobre ellas la eterna luz! As, Seor,
te lo pedimos, por aquella amarga hora en que
entregaste tu santo espritu al Eterno Padre. Dulce
corazn de Mara, intercede por ellas. Amn.

2. Seor Jesucristo, humildemente muriendo en la Cruz

por nosotros sometiste Tu voluntad completamente a
la voluntad de nuestro Padre celestial, para traernos la
paz. Tambin has ofrecido Tu santa muerte al eterno
Padre en rescate de (esta persona), para ocultar de
su vista el castigo merecido por sus pecados. Padre
eterno, escchanos y perdnale, te lo suplicamos, te lo
pedimos por Tu nico Hijo, nuestro Seor Jesucristo,
que vive y reina ahora y siempre contigo, en unidad
del Espritu Santo por los siglos de los siglos. Amn
Padrenuestro.
3. Seor Jesucristo, abre el cielo hoy a este pobre
moribundo Perdona todos sus pecados y llvalo al

ORACIN PARA PEDIR UNA BUENA MUERTE

Oh, Jess, Seor mo, Dios de bondad, Padre de

misericordia, yo me presento ante Ti con el corazn
humillado y contrito; te encomiendo mi ltima hora y
lo que despus de ella me espera!
Cuando mis pies ya inmviles me adviertan que mi
carrera en este mundo est prxima a su fin, Jess
misericordioso, ten piedad de m.
Cuando mis manos trmulas y entorpecidas no puedan
estrechar ya el crucifijo, y a pesar mo lo dejen caer
sobre el lecho de mi dolor, Jess misericordioso, ten
piedad de m.
Cuando mis ojos llenos de tinieblas y desencajados
ante el horror de la cercana muerte, fijen en ti sus
miradas
lnguidas
y
moribundas,
Jess
misericordioso ten piedad de m.
Cuando mis labios fros y temblorosos pronuncien por
ltima
vez
tu
adorable
nombre,
Jess
misericordioso, ten piedad de m.
Cuando mis mejillas plidas y amoratadas inspiren
lstima y terror a los que me rodeen, y mis cabellos
hmedos con el sudor de la muerte, erizndose en la
cabeza,
anuncien
mi
prximo
fin,
Jess
misericordioso, ten piedad de m.
Cuando mis odos, prximos a cerrarse para siempre a
las conversaciones de los hombres, se abran para or
de tu boca la sentencia irrevocable que fijar mi suerte
por toda la eternidad, Jess misericordioso, ten
piedad de m.
Cuando mi imaginacin, agitado de espantosos
fantasmas, se vea sumergida en mortales congojas, y
mi espritu, perturbado del temor de tu justicia, a la
vista de mis iniquidades, luche con el enemigo infernal,
que quisiera quitarme la esperanza de tu misericordia
y precipitarme en el abismo de la desesperacin,
Jess misericordioso, ten piedad de m.

Cuando mi corazn dbil y oprimido del dolor de la

enfermedad, est sobrecogido del horror de la muerte,
fatigado y rendido por los esfuerzos que hubiera hecho
contra los enemigos de mi salvacin, Jess
misericordioso, ten piedad de m.
Cuando derrame las ltimas lgrimas, sntomas de mi
destruccin, recbelas, Seor, en sacrificio de
expiacin, para que muera vctima de penitencia, y en
aquel momento terrible, Jess misericordioso, ten
piedad de m.
Cuando mis parientes y amigos, juntos alrededor de
m, lloren al verme en el ltimo trance y cuando
invoquen tu misericordia en mi favor, Jess
misericordioso, ten piedad de m.
Cuando ya perdido el uso de todos los sentidos, el
mundo entero haya desaparecido de mi vista y gima
en el estertor de la ltima agona y en las congojas de
la muerte, Jess misericordioso, ten piedad de m.
Cuando los ltimos alientos del corazn obliguen a mi
alma a salir del cuerpo, acptalos como actos de una
santa impaciencia de ir a ti, Jess misericordioso,
ten piedad de m.
Cuando mi alma salga de los labios entreabiertos,
despidindose para siempre de este cuerpo plido, fro
y sin vida, acepta la destruccin de mi ser como un
homenaje que yo ofrezco a tu divina majestad, y
entonces, Jess misericordioso, ten piedad de m.
Finalmente, cuando mi alma comparezca ante ti y vea
por primera vez el resplandor inmortal de tu majestad,
no la rechaces de tu presencia, dgnate recibirla en el
seno amoroso de tu misericordia, para que
eternamente
cante
tus
alabanzas,
Jess
misericordioso, ten piedad de m.
Te suplicamos, Seor Jess, que imitemos los ejemplos
de tu santa familia y en la hora de nuestra muerte,

salgan a nuestro encuentro la gloriosa Virgen Mara

con el bienaventurado san Jos, y por tu bondad
podamos ser recibidos en las eternas moradas. Amn.
ORACIN POR UN MORIBUNDO
Padre celestial, mira con compasin a este miembro
enfermo de nuestra familia. Que sea fortalecido con tu
gracia durante las horas que le enfrentan. Que acepte
con serenidad el dolor que le aflige. Que est
firmemente convencido de que tu Hijo Jesucristo, quien
padeci mucho ms que l, se va a quedar aqu al lado
de l, despus que nos hayamos retirado. Si es
voluntad tuya, te pedimos que este ser querido,
recobre la salud. Ms si t quieres que l est contigo,
aceptamos nuestra prdida con conformidad a la
voluntad tuya. Amn.
AFECTO PARA EL MORIBUNDO
Dios mo, creo en Ti, que eres verdad infalible; espero
en ti, que eres misericordia inmensa, te amo a ti que
eres bondad infinita. Oh Dios y Seor mo, quien
siempre te hubiera amado!Quien nunca te hubiera
ofendido! Compadcete de m, Seor, compadcete de
m. Mira, Oh Padre Eterno! Mira, no mis pecados, sino
la Sangre de tu Hijo, que te pide misericordia. Yo te
ofrezco, Dios mo a tu Santsimo Hijo y mi redentor
Jesucristo, puesto en la Cruz, con todo su amor y
merecimientos infinitos, en cumplida paga de todos
mis pecados y de todas mis culpas. Amn.
RECOMENDACIN DEL ALMA
Jesucristo, Hijo de Dios vivo, sea contigo el alma
cristiana y sea el medio entre ti y tu Eterno Padre, por
cuya pasin y soberanos mritos, seas perdonada y
amparada, y libre de estas mortales angustias en que
penas, esperando en breve dejar el corruptible cuerpo
mortal, llamada de Dios a dar cuenta en su juicio de
todos tus bienes y males, y recibir el premio de la
gloria por la gracia del Seor.

La sacratsima Virgen Mara, concebida sin pecado

original, sea tu abogada, y te gane de Dios esfuerzo y
aumento de esperanza, con todos los ngeles y santos,
y aparte de ti toda mala visin y toda peligrosa
tentacin y no te deje hasta tenerte consigo en la
gloria.
Aquel verdadero Dios, que es fuente de misericordia,
sea contigo, l te conforte y te consuele, l te ampare,
te alumbre y te gue en este temeroso camino, y te
lleve por ministerio de sus santos ngeles, y te libre de
esta agona, y reciba tus dolores, temores y angustias
en que ests en satisfaccin de la pena de tus
pecados, por su misericordia infinita. El piadoso Seor,
que te cri te d entero sentido para que le llames con
firme confianza, y mande echar de este lugar todo
espritu maligno y tentador, y toda tristeza y mala
tentacin. Los santos ngeles estn aqu contigo, hasta
ponerte en la gloria. Y cuando la voluntad de nuestro
Seor fuere de sacar tu cuerpo de esta pena, y a ti de
esta agona y carga, para juzgarte, vayas de este
mundo con remisin de todos tus pecados, llena de
gozo. Amn.
RECOMENDACIN DEL MORIBUNDO
Dios misericordioso, Dios clemente. T que por la
inmensidad de tu misericordia, borras los pecados de
quienes se arrepienten, y perdonas sus culpas
pasadas, mira benigno a tu siervo y concdele la
remisin de todos sus pecados, pues te lo suplica con
toda sinceridad de su corazn. Padre bondadoso
renueva en l todo cuanto fue corrompido por
debilidad humana o cuanto fue profanado por engao
del demonio y consrvalo en la unidad de tu Iglesia
como miembro vivo que ha participado en la
Redencin.
Seor, ten compasin de sus gemidos, te conmuevan
sus lgrimas y como no tiene confianza sino en tu

misericordia, admtelo al sacramento de tu perdn.

Amn.
ENTREGA DEL MORIBUNDO
Te encomiendo, hermano a Dios omnipotente, al
mismo que te cre y te form del barro de la tierra,
para que despus que hayas pagado tus culpas,
vuelvas a tu Creador.
Cuando tu alma se separe del cuerpo, salgan a tu
encuentro la brillante muchedumbre de los ngeles, el
tribunal de los Apstoles, jueces del universo, y el
victorioso ejrcito de los Mrtires, la resplandeciente
multitud de Confesores, el coro jubiloso de las Vrgenes
te reciba y descanses lleno de felicidad en compaa
de los patriarcas. San Jos, patrono de los moribundos,
eleve su corazn a la esperanza del cielo, la Virgen
Mara, santa Madre de Dios, vuelva benigna a ti sus
ojos, se te presente amable y sonriente el rostro de
Jesucristo que disponga seas contado entre quienes lo
acompaan para siempre.
Jesucristo, quien por ti fue crucificado, te libre de los
suplicios del infierno. Jesucristo el Hijo de Dios, te libre
de la muerte eterna, ya que se dign morir por ti. Te
instale en los jardines siempre floridos del Paraso, y
como verdadero Pastor, te reconozca entre sus ovejas.
Te absuelva tambin de todos tus pecados, y te
coloque a su diestra en la herencia de los escogidos.
Que puedas ver cara a cara a tu Redentor, y en su
eterna presencia contemplar con ojos felices la
clarsima luz de la verdad.
Colocado
as
entre
los
ejrcitos
de
los
bienaventurados, te sea dado gozar de la dulzura de la
contemplacin de Dios por todos los siglos de los
siglos. Amn.
LETANA DE LOS SANTOS
Seor, ten piedad de nosotros,
Cristo, ten piedad de nosotros,

Seor, ten piedad de nosotros.

Santa Mara Madre de Dios.
Ruega por nosotros.
San Miguel.
Santos ngeles de Dios.
San Juan Bautista.
San Pedro y san Pablo.
San Andrs.
San Juan.
Santa Mara Magdalena.
San Esteban.
San Lorenzo.
San Ignacio de Antioqua.
Santa Ins.
Santas Perpetuas y Felcitas.
San Gregorio.
San Agustn.
San Atanasio.
San Basilio.
San Martin.
San Benito.
San Francisco y santo Domingo.
San Francisco Javier.
San Juan Mara Vianney.
Santa Teresa.
Santa Catalina.
Todos los santos y santas de Dios.
Mustrate propicio.
Escchanos, Seor.
De todo mal.
Lbranos, Seor.
De todo pecado.
De la muerte eterna.
Por tu santa Encarnacin.
Por tu muerte y resurreccin.
Por la venida del Espritu Santo.
Nosotros pecadores.
Te rogamos, yenos.
Que te dignes regir y gobernar tu santa Iglesia.
Que te dignes conservar en tu santa religin al Sumo
Pontfice y a todos los rdenes de la Jerarqua.
Que te dignes conceder a todos los pueblos la paz y la
verdadera concordia.
Que te dignes fortalecernos y conservarnos en tu santo
servicio.
Jess, Hijo de Dios.

Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.

Cristo, yenos.
Cristo, escchanos.

Seor mo Jesucristo, que dijiste por boca del profeta.

Te am con un amor eterno, por eso complacido de ti,
te atraje hacia m, te suplico que te dignes presentar
y ofrecer a Dios Padre Todopoderoso, por el alma de tu
siervo ese mismo amor que desde el cielo te trajo a
la tierra para sufrir todas las amarguras y todos los
padecimientos. Lbralo en la hora de su muerte, de
todas las penas y aflicciones que teme haber merecido
por sus pecados. T que siendo Dios, vives y reinas con
el Padre y con el Espritu Santo por los siglos de los
siglos. Amn.

ORACIN A LA VIRGEN PARA OBTENER LA

GRACIA DE UNA BUENA MUERTE
Oh Mara, concebida sin mancha!, ruega por nosotros
que acudimos a ti, Oh refugio de los pecadores, Madre
de los agonizantes!, no nos abandones en la hora de
nuestra muerte; ms alcnzanos perfecto dolor,
contricin sincera, remisin de nuestros pecados, que
recibamos dignamente el Santsimo vitico y seamos
rafificados con el sacramento de la uncin, para que
nos podamos presentar seguros ante el trono del justo
y tambin misericordioso Juez, Dios y Redentor
nuestro. Acurdate de nosotros, virgen Madre, en la
presencia de Dios y habla a nuestro favor para que
aparte de nosotros su indignacin. Amn.

ORACIN A SAN JOS

ORACIN POR LOS AGONIZANTES
A ti recurro, oh san Jos, protector de los moribundos,
que a tu muerte estuvieron presentes Jess y Mara.
Por el amor que tenas a ellos, te pido por este
hermano nuestro, que se encuentra en el momento
de la agona, bajo tu proteccin, lbralo de las insidias
del enemigo, y libre ya de la muerte eterna, llegue a la
gloria Eterna. Amn.
ORACIN A SAN JOS PARA PEDIR UNA BUENA
MUERTE
Glorioso san Jos, obtenme del Seor un entero perdn
de mis pecados, a fin de que siga el camino que
conduce al cielo. T que a la hora de la muerte tuviste
la dicha de ver a Jess y a Mara en torno de tu lecho y
entregar dulcemente tu alma bienaventurada,
defindeme, te lo ruego, en mi ltima hora contra los
enemigos de mi salvacin, que confortado con la dulce
esperanza de volar contigo a la posesin de la eterna
gloria del Paraso, expire pronunciando los santsimos
nombres de Jess, Jos y Mara. Amn.

Oh misericordioso Jess, lleno de amor por las almas!,

te pido, por la agona de tu Sagrado Corazn y por los
dolores de tu Madre Inmaculada, que purifiques con tu
Sangre a todos los pecadores de la tierra que se hallen
ahora en la agona y que van a morir hoy mismo.
Corazn agonizante de Jess, ten misericordia de los
moribundos. Amn.
POR LOS DIFUNTOS
En tus manos, Padre de bondad, encomendamos las
almas de nuestros difuntos nos sostiene la esperanza
de que resucitarn con Cristo en el ltimo da con
todos los que en Cristo han muerto.
Escucha nuestras oraciones, Dios de misericordia, para
que se abran a nuestros difuntos las puertas del
Paraso, y nosotros los que an permanecemos en este
mundo, nos consolemos con palabras de fe hasta que
salgamos todos al encuentro de Cristo, y as, con
nuestros hermanos, gocemos en tu presencia. Por
Jesucristo nuestro Seor. Amn.
***

Oh Dios, siempre misericordioso y dispuesto al perdn:

escucha nuestra oracin por el alma de tu siervo a
quien llamaste de este mundo a tu presencia, no la
abandones en manos del enemigo, ni te olvides de ella
para siempre, sino que recbela en el cielo, su patria
definitiva. Y porque crey y esper en ti, lbrala de las
penas del purgatorio y concdele las alegras del cielo
para siempre. Por Cristo nuestro Seor. Amn.
***
Escucha en tu bondad, Seor, nuestras splicas ahora
que imploramos tu misericordia por el alma de tu
siervo a quien llamaste de este mundo; dgnate
llevarlo al lugar de la luz y de la paz, para que tenga
un trono en la asamblea de tus santos. Por Cristo
nuestro Seor. Amn.

Seor Jesucristo, Hijo de Dios, que quisiste tener una

madre en la tierra, mira con ojos de compasin a tu
sierva a quien has llamado del seno de su familia.
Bendice el amor que siempre tuvo a los suyos en la
tierra y haz que desde el cielo pueda seguir
ayudndoles. Toma bajo tu proteccin misericordiosa a
quienes ella ha tenido que abandonar en la tierra. Por
Cristo nuestro Seor. Amn.
POR UN JOVEN DIFUNTO
Oh Dios, que riges el curso de la vida humana, te
encomendamos el alma de tu siervo cuya muerte
prematura lloramos, para que le concedas vivir la
perenne juventud de tu bienaventuranza. Por Cristo
nuestro Seor. Amn.
EN LA MUERTE DE UN HIJO

POR LOS FAMILIARES DIFUNTOS

Oh Dios, dispuesto al perdn y salvador de los
hombres, concdenos en tu bondad, por intercesin de
santa Mara la Virgen y de todos los santos, que
nuestros familiares desaparecidos ya de este mundo,
alcancen la eterna bienaventuranza. Por Cristo nuestro
Seor. Amn.
POR UN PADRE DE FAMILIA
Oh Dios, de quien procede toda paternidad en el cielo
y en la tierra, acurdate en tu misericordia de tu
siervo que en el mundo ha sido padre solcito con los
suyos. Lleva su alma a la patria eterna y concdele all
el premio de su amor y abnegacin. T, Seor, ves el
dolor y la orfandad de los suyos, te pedimos protejas a
los que han quedado hurfanos en la tierra, para que
vayan creciendo en cuerpo y alma. Por Cristo nuestro
Seor. Amn.

Recibe las splicas de tus fieles Seor, y conforta con

la esperanza de tu misericordia a quienes se sienten
abatidos por la prdida de un hijo. Por Cristo nuestro
Seor. Amn.
EN UNA MUERTE REPENTINA
Que tu infinita bondad Seor, nos consuele en el dolor
de esta muerte inesperada, y mitigue nuestra tristeza
con la esperanza de que tu hijo vive ya en tu
compaa. Por Cristo nuestro Seor. Amn.
EN EL ANIVERSARIO DE SU MUERTE
Dios de todo perdn, te pedimos que tu siervo cuyo
aniversario conmemoramos hoy, encuentre la claridad
de tu luz, el lugar de la paz y la felicidad de tu
descanso. Por Cristo nuestro Seor. Amn.
Estuve enfermo y fueron a visitarme (San Mateo
25,36)

POR UNA MADRE DE FAMILIA

ORACIN INICIAL

ACEPTACIN DE LA ENFERMEDAD

Seor Jesucristo aqu nos tienes reunidos contigo, nos

sentimos abrumados por el dolor que nuestros pecados
y los pecados que los hombres te han causado.
Dgnate purificar nuestros corazones, ven y qudate
con nosotros, ensanos la verdad de tu Evangelio y la
misin de nuestra vida, a fin de que unidos a ti por la
gracia santificante, podamos agradarte en todo, y ser
apstoles eficaces de tu Reino entre los hombres.
Amn.

Seor Jess, la enfermedad ha llamado a la puerta de

mi vida: una experiencia dura, una realidad difcil de
aceptar. No obstante, te doy gracias por esta
enfermedad: me ha hecho tocar con la mano la
fragilidad y la precariedad de la humana existencia.
Ahora miro todo con otros ojos: lo que soy y lo que
tengo, no me pertenece, es un don tuyo. He
descubierto qu quiere decir depender, tener
necesidad de todo y de todos, no poder hacer nada
solo. He vivido la soledad y la angustia, tambin el
afecto y la amistad de tantas personas. Seor!,
aunque me es difcil, repito: Hgase tu voluntad!. Te
ofrezco mis sufrimientos y los uno a los de Cristo
Crucificado. Bendice las personas que me asisten y las
que sufren por m. Amn.

ORACIN EN TIEMPO DE ENFERMEDAD

Aydame, Seor, a aprovechar esta enfermedad, que
yo vea que puede ser un auxilio para que yo me ponga
menos egosta y ms generoso. Que yo comprenda
ms profundamente cunto dependo de ti, ya que me
encuentro tan desamparado. Que esta enfermedad
tambin me ayude a darme cuenta de que las cosas de
este mundo en s me son de poco valor, y finalmente
que esta enfermedad me recuerde que la vida es
breve, y que, por lo tanto, he de esforzarme ms para
cumplir lo ms perfecto con tu santa voluntad, para
que est siempre contigo en la vida venidera donde no
hay enfermedad ni dolor, sino solamente alegra.
Amn.
ORACIN PARA OFRECER A DIOS LA
ENFERMEDAD
Altsimo Seor y Dios Eterno, Padre, Hijo y Espritu
Santo, tres personas distintas y un solo Dios
verdadero: recibo esta enfermedad para mayor bien de
mi alma, quiero padecerla por tu amor. Concdeme,
Dios mo, una buena muerte, para que eternamente
me emplee en tu santo servicio, en tus divinas
alabanzas y en cumplir con tu santsima voluntad.
Amn.

ORACIN DEL ENFERMO POR SU FAMILIA

Seor Jess, amigo mo: Hoy quiero pedirte por mi
familia. Mi enfermedad ha trastornado todo; los veo
preocupados a pesar de sus esfuerzos por mostrarse
serenos tienen que distribuir su tiempo entre el trabajo
y las preocupaciones diarias y mi atencin. Sufren, me
doy cuenta; a veces, se impacientan; lo comprendo;
otras, veo que su esperanza disminuye. Seor, te doy
gracias por mi familia! Cuntos enfermos no la tienen!
Seor, te pido por mi familia! Dales fuerza, serenidad,
paz y esperanza, pgales t, con tu amor, todo lo que
hacen por m. Ojal yo pueda aparecer ante sus ojos,
como si fueras t mismo el enfermo, el que sufre, el
que necesita misericordia. Seor, te pido por mi
familia! Bendcela, nela, aydala a crecer en el amor;
Que te conozcan cada da ms Para que t inspires sus
actos y toda su vida. Amn.

ORACIN DEL SERVIDOR POR UN ENFERMO

Seor Jess, aquel (aquella) a quien amas est

enfermo (a). T lo puedes todo; te pido humildemente
que le devuelvas la salud. Pero, si son otros tus
designios, te pido le concedas la gracia de sobrellevar
cristianamente su enfermedad. En los caminos de
Palestina tratabas a los enfermos con tal delicadeza
que todos venan a Ti, dame esa misma dulzura, ese
tacto que es tan difcil de tener cuando se est sano.
Que yo sepa dominar mi nerviosismo para no
agobiarle, que sepa sacrificar una parte de mis
ocupaciones para acompaarles, si es su deseo. Yo
estoy lleno de vida, Seor, y te doy gracias por ello.
Pero haz que el sufrimiento de los dems me
santifique, formndome en la abnegacin y en la
caridad. Amn.

paciencia; de humildad; de amor y arrepentimiento.

Gracias, Seor Jess, por lo que haces por m y acepto
tu plan de amor, por las oraciones de la Santsima
Virgen Madre de Dios y de todos los Santos. Te doy
gracias y te alabo. Amn.
ORACIN POR UN ENFERMO
Seor Jesucristo, Redentor de los hombres, que en tu
pasin quisiste soportar nuestros sufrimientos y
aguantar nuestros dolores; te pedimos por., que est
enfermo(a); T que lo has redimido aviva en l (ella) la
esperanza de su salvacin y conforta su cuerpo y su
alma. T que vives Y reinas por los siglos de los siglos.
Amn.
ORACIN POR LOS ENFERMOS

ORACIN POR LOS ENFERMOS

Seor, sabemos que el hombre est sujeto a muchas
calamidades y que
la enfermedad de nuestros
queridos hermanos no es un castigo o una condena,
sino algo que va a redundar en su beneficio. Nosotros
no sabemos cmo, por eso nos dirigimos a ti, para que
T seas su fuerza, su consuelo y bendicin en estos
momentos tan crticos para ellos. Tambin te pedimos
por su salud. Confiando en Tu infinita misericordia, te
pedimos que, por intercesin de Mara, concedas la
salud a nuestros queridos enfermos. Amn.
SPLICA DEL ENFERMO
Seor Jess, te acepto en mi corazn y en mi vida:
quiero que T seas mi Seor, perdona mis pecados, y
purifcame con tu Sangre Divina. Yo pongo ante ti mi
sufrimiento y mi enfermedad. Yo creo que T puedes
sanarme porque tienes la misma compasin que tenas
con los enfermos; porque eres la Resurreccin y la
Vida. Sname, Seor, por el poder de tus gloriosas
llagas, por tu Cruz y por tu preciossima Sangre. Abraza
nuestros corazones con el fuego del Espritu Santo,
concdenos el espritu de sabidura y de fe; de

Seor Jesucristo, que para redimir a los hombres y

sanar a los enfermos quisiste asumir nuestra condicin
humana; mira con piedad a... que est enfermo y
necesita ser curado en el cuerpo y en el espritu.
Reconfrtalo con tu poder para que levante su nimo y
pueda superar todos sus males, y ya que has querido
asociarlo a tu pasin redentora, haz que confe en la
eficacia de su dolor para la salvacin del mundo. T,
que vives y reinas por los siglos de los siglos. Amn.
ORACIN DEL ENFERMO
Oh Dios!, de mi debilidad y mi fortaleza, de mi
tristeza y de mi alegra, de mi soledad y compaa, de
mi incertidumbre y esperanza. En la noche de mi
enfermedad
me pongo en tus manos de Padre:
Alumbra esta oscuridad con un rayo de tu Luz, abre
una rendija a mi esperanza, llena con tu Presencia mi
soledad. Seor, que el sufrimiento no me aplaste,
para que tambin ahora sienta el alivio de tu Amor y
sea agradecido a la generosidad de cuantos sufren
conmigo. Amn.

ORACIN DEL ENFERMO A MARA

Madre querida, Virgen Mara: assteme y bendceme en
mi enfermedad y haz que en medio de nuestros
dolores y angustias, me sienta reconfortado por ti y
unido a tu Hijo Jesucristo en su Cruz. Virgen Santsima,
t que conoces el sufrimiento, reanima mi fe, cbreme
con tu manto protector, pues eres mi fortaleza y
esperanza de alcanzar el alivio en los padecimientos.
Seora ma, socrreme en la hora del dolor, protgeme
de la desesperacin, infndeme esperanza. Ensame
a cumplir la misteriosa voluntad de Dios y a alabar y
bendecir su nombre. Nuestra Seora de la Salud, ruega
por nosotros. Amn.
ORACIN A MARA POR LOS ENFERMOS
Madre de amor y clemencia, con el corazn traspasado
por la espada del dolor, apidate de nosotros, pobres
enfermos, reunidos contigo en el calvario de Jess.
Nosotros enfermos, con la sublime gracia del dolor
deseamos completar en nosotros la Pasin de Cristo, y
consagrarte nuestras personas y sufrimientos, para
que los ofrezcamos en el altar de la Cruz de tu divino
Hijo, en bien de nuestras almas y de las de nuestros
hermanos.
Acepta, Oh Madre dolorosa, nuestra dedicacin y
confirma en nuestros corazones la gran esperanza de
que, por compartir los sufrimientos de Cristo, seamos
merecedores de compartir la Gracia divina aqu y en la
eternidad. Amn.
CRISTO DEL CALVARIO
En esta tarde, Cristo del Calvario, vine a rogarte por mi
carne enferma; pero al verte, mis ojos van y vienen de
tu cuerpo a mi cuerpo con vergenza Cmo quejarme
de mis pies cansados, cuando veo los tuyos
destrozados? Cmo mostrarte mis manos vacas,

cuando las tuyas estn llenas de heridas? Cmo

explicarte a Ti mi soledad, cuando en la cruz alzado y
solo ests? Cmo explicarte que no tengo amor,
cuando tienes rasgado el corazn? Ahora ya no me
acuerdo de nada, huyeron de m todas mis dolencias.
El mpetu del ruego que traa se me ahoga en la boca,
slo te pido no pedirte nada, sino estar aqu, junto a tu
imagen muerta, e ir aprendiendo que el dolor es slo la
llave santa de Tu santa puerta. Amn.
ORACIN DEL ENFERMO
Dios, Padre de Nuestro Seor Jesucristo, T que en
todos ests presente y lo llenas todo con el consuelo
de tu Espritu Santo, ven a fortalecernos en nuestras
angustias y preocupaciones. T, que por tu Hijo
Jesucristo saliste al encuentro de los enfermos, tocaste
las llagas de los leprosos, consolaste a los afligidos,
defendiste a los pobres y resucitaste a los muertos:
ven a dar sentido a nuestros males, ven a sanar
nuestros corazones, ven a darnos vida abundante y
alivio a nuestros sufrimientos. Que animados por la fe,
llenos de amor y de esperanza, completemos en
nuestros cuerpos lo que falta a la pasin de Cristo, por
el bien de la Iglesia y de toda la humanidad. Amn.
SEOR CREO EN TI
Cuando llega la dificultad y las pruebas, en los
momentos de angustia, de dolor, de duda, o
enfermedad, Seor creo en Ti.
Seor, T siempre me has dado la fuerza necesaria, y,
aunque dbil, Seor, creo en Ti.
T siempre me has dado la paz de cada da, y, aunque
angustiado, Seor, creo en Ti.
T siempre me has guardado en la prueba, y aunque
estoy en ella, Seor, creo en Ti.
Seor, T siempre has alumbrado mis tinieblas, y
aunque no tengo luz, Seor, creo en Ti. Amn.

YO EN LA CAMA, T EN LA CRUZ
Jess, Jess! Yo en la cama y T en la cruz. Yo en la
cama, acostado; T en la cruz, clavado. Yo, la cabeza
en blanda almohada; T, la tuya, de espinas coronada.
Yo, quejndome; T, animndome. Yo, sin pensar que
mis dolores unidos a los Tuyos, tienen un valor infinito.
T, anhelando sufrir ms para pagar nuestros pecados.
Jess, Jess, yo en la cama y T en la cruz. Jess, creo
en ti. Jess, espero en ti. Jess, voy a ti. Amn.
ORACIN DE ENTREGA A DIOS
Padre, yo me pongo en tus manos; haz de m lo que
quieras, sea lo que sea, te doy gracias Padre. Estoy
dispuesto a todo, lo acepto todo mi Dios, con tal de
que tu voluntad se cumpla en m y en todas tus
creaturas. No deseo nada ms. Te confo mi alma, te la
doy, con todo el amor de que soy capaz; pues te amos
y porque te amo necesito darme a ti, ponerme en tus
manos sin medida, con una confianza infinita, porque
t eres mi Padre. Amn.